ч оедема чеюетб учсфщс рсфдеусфойгщ, ъобнеобеф рпумедпчбойс тбдй лпмеопртелмпоеойс. обюйобеф йетек: вмбзпумпчео впз обы: й змбзпмеф хюйоеоощк юфег: гбта оевеуощк: й ртедобюйобфемшощк рубмпн: фбце дйблпо, бэе еуфш, бэе це ой, учсэеоойл змбзпмеф елфеойа чемйлха: нйтпн зпурпдх рпнпмйнус. п учщыоен нйте: п нйте чуезп нйтб: п учсфен итбне уен: п чемйлпн зпурпдйое й пфге обыен учсфекыен рбфтйбтие [..] й п зпурпдйое обыен ртепучсэеооекыен ерйулре [..], юеуфоен ртеучйфетуфче, й еце чп итйуфе дйблпоуфче, п чуен ртйюфе й мадеи: п впзпитбойнек уфтбое обыек, чмбуфеи й чпйоуфче ес, зпурпдх рпнпмйнус. п зтбде уен: п вмбзптбуфчптеойй чпъдхипч: п рмбчбаэйи: п ртедуфпсэйи мадеи й пцйдбаэйи вмбзпдбфй учсфбзп дхиб, зпурпдх рпнпмйнус. п ртйлмпосаэйи уетдгб учпс ртед зпурпден й лпмеоб, зпурпдх рпнпмйнус. п еце хлтерйфйус обн л упчетыеойа впзпхзпдое, зпурпдх рпнпмйнус. п еце ойърпумбфйус впзбфщн нймпуфен езп об ощ, зпурпдх рпнпмйнус. п еце ртйсфй лпмеопртйлмпоеойс обыб слп жйнйбн ртед ойн, зпурпдх рпнпмйнус. п фтевхаэйи пф оезп рпнпэй, зпурпдх рпнпмйнус. п йъвбчйфйус обн: ъбуфхрй, урбуй: ртеучсфха, ртеюйуфха: фбце учсэеоойл чпъзмбу: слп рпдпвбеф феве чуслбс умбчб, юеуфш й рплмпоеойе, пфгх, й ущох, й учсфпнх дхих, ощое й ртйуоп, й чп челй челпч. фбце рпен: зпурпдй чпъъчби: й рпуфбчйн уфйипч 6. й рпен уфйийтщ убнпзмбуощ, змбу 4: ртеумбчобс доеуш: рпчфптсаэе. умбчб, й ощое: змбу 6: гбта оевеуощк: [рйубощ чщые об ичбмйфеи.] чипд у лбдймпн. учефе фйийк: ртплйнео чемйлйк, змбу 7: лфп впз чемйк слп впз обы? фщ еуй впз фчптск юхдеуб. уфйи 1: улбъбм еуй ч мадеи уймх фчпа. уфйи 2: й теи: ощое обюби, уйс йънеоб деуойгщ чщыосзп. уфйи 3: рпнсохи демб зпурпдос, слп рпнсох пф обюбмб юхдеуб фчпс. й рблй: лфп впз чемйк: фбце чпъзмбыбеф учсэеоойл, ймй дйблпо: рблй й рблй, ртйлмпоые лпмеоб, зпурпдх рпнпмйнус. нщ це, зпурпдй рпнймхк, фтйцдщ. (м. 249 пв.) обн це ртйлмпоыйн лпмеоб об ъенмй, й оерплтпчеоощн ухэйн, юфеф йетек нпмйфчщ чп пмфбте чемезмбуоп об мадй. ртеюйуфе, оеулчетое, веъобюбмшое, оечйдйне оерпуфйцйне, оейъумедйне, оертенеоое, оерпведйне, оейъюефое, оеъмпвйче зпурпдй, едйо йнеск веъунетфйе, чп учефе цйчщк оертйуфхропн: упфчптйчщк оевп й ъенма, й нпте, й чус упъдбообс об ойи, ртецде еце ртпуйфй, чуен ртпыеойс рпдбчбск, феве нпмйнус, й феве ртпуйн, чмбдщлп юемпчелпмавюе, пфгб зпурпдб й впзб й урбуб обыезп ййухуб итйуфб, обу тбдй юемпчелпч, й обыезп тбдй урбуеойс уыедыбзп у оевеу, й чпрмпфйчыбзпус пф дхиб учсфбзп й нбтйй ртйуопдечщ, й ртеумбчощс впзптпдйгщ: йце ретчее хвп умпчеущ хюс, рпумедй це й демщ рплбъхс, ездб урбуйфемшоха уфтбуфш ртефетре, рпдбде обн рпдрйубойе унйтеоощн, й зтеыощн, й оедпуфпкощн тбвпн фчпйн, нпмшвщ ртйопуйфй феве, ч чщй й лпмео ртелмпоеоййи, п учпйи зтеуеи, й п мадулйи оечедеоййи. убн нопзпнймпуфйче й юемпчелпмавюе, хумщый ощ, чпошце бэе деош ртйъпчен фс, йътсдоее це ч деош уек рсфдеусфощк, чпошце рп чпъоеуеойй зпурпдб обыезп ййухуб итйуфб об оевеуб, й уедеойй пдеуоха феве впзб й пфгб, ойърпумб учсфбзп дхиб об учсфщс учпс хюеойлй й брпуфпмщ, йце й уеде об едйопн лпезпцдп йи, й йурпмойыбус чуй оейуфпэйнщс вмбзпдбфй езп, й змбзпмбыб същлй йощнй чемйюйс фчпс, й ртптелпыб. ощое хвп нпмсэйиус феве хумщый обу, й рпнсой обу унйтеоощи й пухцдеоощи, й чпъчтбфй рмеоеойе дхы обыйи, фчпе нймпчбойе йнес п обу нпмсэееус. ртййнй обу ртйрбдбаэйи феве, й чпрйаэйи: упзтеыйипн, л феве ртйчетцеой еунщ пф хфтпвщ, пф ютечб нбфете обыес, фщ еуй впз обы. оп слп йуюеъпыб ч ухефе дойе обый, пвобцйипнус фчпес рпнпэй, мйыйипнус чуслбзп пфчефб, оп детъбаэе об эедтпфщ фчпс, ъпчен: зтеий аопуфй обыес й оечедеойс ое рпнсой, й пф фбкощи обыйи пюйуфй обу, й ое пфтйой обу чп чтенс уфбтпуфй, чоездб пулхдефй лтерпуфй обыек: ое пуфбчй обу, ртецде дбце обн ч ъенма ое чпъчтбфйфйус, урпдпвй л феве чпъчтбфйфйус, й чпонй обн вмбзпртйсфйен й вмбзпдбфйа. чпънетй веъъблпойс обыб эедтпфбнй фчпйнй, упртпфйч рпуфбчй веъдох эедтпф фчпйи нопцеуфчх упзтеыеойк обыйи. ртйътй у чщупфщ учсфщс фчпес зпурпдй, об ртедуфпсэйс мадй фчпс, й юбаэйс еце пф феве впзбфщс нймпуфй. рпуефй обу вмбзпуфйа фчпеа, йъвбчй обу пф обуймшуфчб дйбчпмс: хфчетдй цйчпф обы учсфщнй фчпйнй й учсэеоощнй ъблпощ. боземб, четоб итбойфемс ртйуфбчй маден фчпйн, чуеи упветй ч фчпе гбтуфчйе. дбцдш ртпэеойе хрпчбаэйн об фс: пуфбчй йн й обн зтеий. пюйуфй обу декуфчпн учсфбзп фчпезп дхиб: тбътхый сце об обу лпъой чтбцйс. ртйупчплхрмсеф це й уйа нпмйфчх: вмбзпумпчео еуй зпурпдй чмбдщлп чуедетцйфема, ртпучефйчщк деош учефпн упмоеюощн, й опэш хсуойчщк ъбтснй пзоеоощнй, дпмзпфх доечоха ртейфй обн урпдпвйчщк, й ртйвмйцйфйус обюбфлпн опэй: хумщый нпмеойс обыб, й чуеи мадек фчпйи, й чуен обн ртпуфйч чпмшощс й оечпмшощс зтеий. ртййнй чеюетосс обыб нпмеойс, й ойърпумй нопцеуфчп нймпуфй фчпес, й эедтпфщ фчпс об дпуфпсойе фчпе. пуфеой обу учсфщнй боземщ фчпйнй, чпптхцй обу птхцйен ртбчдщ фчпес, пзтбдй обу йуфйопа фчпеа, упвмадй обу уймпа фчпеа, йъвбчй обу пф чуслбзп пвуфпсойс, чуслбзп обчефб упртпфйчпмецбэбзп. рпдбцдш це обн й обуфпсэйк чеюет, у ртйипдсэеа опэйа, упчетыео, учсф нйтео, веъзтеыео, веъупвмбъоео, веънеюфбоео, й чус дой цйчпфб обыезп: нпмйфчбнй учсфщс впзптпдйгщ, й чуеи учсфщи пф челб феве вмбзпхзпдйчыйи. бвйе це змбзпмеф дйблпо: ъбуфхрй, урбуй, рпнймхк, чпъуфбчй, й упитбой обу впце фчпеа вмбзпдбфйа. й зпурпдй рпнймхк. едйопцдщ. ртеучсфха, ртеюйуфха, ртевмбзпумпчеооха, умбчоха чмбдщюйгх обых впзптпдйгх, й ртйуопдечх нбтйа, уп чуенй учсфщнй рпнсохчые, убнй уеве, й дтхз дтхзб, й чеуш цйчпф обы итйуфх впзх ртедбдйн. фбце йетек чпъзмбу: фчпе вп еуфш, еце нймпчбфй, й урбубфй обу зпурпдй впце обы, й феве умбчх чпъущмбен, пфгх, й ущох, й учсфпнх дхих, ощое й ртйуоп й чп челй челпч. мйл: бнйош. рпуен йетек, ймй дйблпо змбзпмеф уйс: тген чуй пф чуес дхый, й пф чуезп рпнщымеойс обыезп тген. мйл: зпурпдй рпнймхк. дйблпо: зпурпдй чуедетцйфема впце пфег обыйи, нпмйн фй ус, хумщый й рпнймхк. мйл: зпурпдй рпнймхк. дйблпо: рпнймхк обу впце, рп чемйгек нймпуфй фчпек, нпмйн фй ус, хумщый й рпнймхк. мйл: зпурпдй рпнймхк. фтйцдщ. еэе нпмйнус п чемйлпн зпурпдйое й пфге обыен учсфекыен рбфтйбтие [...], й п зпурпдйое обыен ртепучсэеооекыен ерйулре [...], й п чуек чп итйуфе втбфйй обыек. мйл: зпурпдй рпнймхк. фтйцдщ. дйблпо: еэе нпмйнус п впзпитбойнек уфтбое обыек, чмбуфеи, й чпйоуфче ес, дб фйипе й веънпмчопе цйфйе рпцйчен чп чуслпн вмбзпюеуфйй й юйуфпфе. мйл: зпурпдй рпнймхк. фтйцдщ. дйблпо: еэе нпмйнус п вмбцеоощи й ртйуопрбнсфощи упъдбфемеи учсфщс пвйфемй уес. мйл: зпурпдй рпнймхк. фтйцдщ. дйблпо: еэе нпмйнус п нймпуфй, цйъой, нйте, ъдтбчйй, урбуеойй, рпуеэеойй, ртпэеойй, й пуфбчмеойй зтеипч тбвпч впцййи втбфйй учсфщс пвйфемй уес. мйл: зпурпдй рпнймхк, фтйцдщ. дйблпо: еэе нпмйнус п рмпдпопусэйи, й дпвтпдеаэйи, чп учсфен й чуеюеуфоен итбне уен, фтхцдбаэйиус, рпаэйи, й ртедуфпсэйи мадеи, пцйдбаэйи пф феве чемйлйс й впзбфщс нймпуфй. фбце учсэеоойл, чпъзмбу: слп нймпуфйч й юемпчелпмавег впз еуй, й феве умбчх чпъущмбен, пфгх, й ущох, й учсфпнх дхих, ощое й ртйуоп, й чп челй челпч. мйл: бнйош. бвйе це дйблпо змбзпмеф: рблй й рблй ртйлмпоые лпмеоб, зпурпдх рпнпмйнус. нщ це: зпурпдй рпнймхк. фтйцдщ. й ртйлмпосен лпмеоб рп ртедрйубоопнх. юфеф йетек 2-а нпмйфчх чп хумщыбойе чуеи: зпурпдй ййухуе итйуфе впце обы, нйт фчпк рпдбчщк юемпчелпн, й ртеучсфбзп дхиб дбт, еэе ч цйфйй й у обнй ущк, ч обумедйе оепфенменпе четощн ртйуоп рпдбчбск: счмеооекые це уйа вмбзпдбфш фчпйн хюеойлпн й брпуфпмпн доеуш ойърпумбчщк, й уйи хуфое пзоеоощнй хфчетдйчщк същлй: йнйце чеуш тпд юемпчеюеулйк впзпчедеойе учпйн същлпн ч умхи хиб ртййные, учефпн дхиб ртпучефйипнус, й ртемеуфй слпце фнщ йънеойипнус, й юхчуфчеоощи й пзоеоощи същл тбъдбсойен, й ртееуфеуфчеоощн декуфчпн, еце ч фс четщ обхюйипнус, й феве впзпумпчйфй уп пфген й учсфщн дхипн, чп едйопн впцеуфче, й уйме, й чмбуфй пъбтйипнус. фщ хвп пфюее уйсойе, ухэеуфчб й еуфеуфчб езп оейънеоопе й оедчйцйнпе обюетфбойе, йуфпюойюе ртенхдтпуфй: й вмбзпдбфй: пфчетъй й ное зтеыопнх хуфое, й обхюй нс, лблп дпуфпйф, й п йице рпфтевб нпмйфйус: фщ вп еуй чедщк нопзпе зтеипч нпйи нопцеуфчп, оп фчпе вмбзпхфтпвйе рпведйф уйи веънетопе. уе вп уфтбипн ртедуфпа фй, ч рхюйох нймпуфй фчпес пфюбсойе дхый нпес рпчетз: плптнй цйчпф нпк умпчпн чуа фчбтш оейътеюеоопа ртенхдтпуфй уймпа хртбчмсск, фйипе пвхтечбенщи ртйуфбойэе, й улбцй нй рхфш, чпошце рпкдх. дхи ртенхдтпуфй фчпес нпйн рпдбцдш рпнщымеойен, дхи тбъхнб веъхнйа нпенх дбтхск, дхипн уфтбиб фчпезп нпс пуеой демб, й дхи ртбчщк пвопчй чп (м. 152) хфтпве нпек, й дхипн чмбдщюойн нщумек нпйи рпрпмъопчеойе хфчетдй: дб об чусл деош дхипн фчпйн вмбзйн л рпмеъопнх обуфбчмсенш, урпдпвмаус фчптйфй ъбрпчедй фчпс, й фчпе ртйуоп рбнсфуфчпчбфй умбчопе ртйыеуфчйе, й йуфсъбфемшопе упдесоощи обнй. й дб ое ртеътйый нс фмеоощнй упртемшэбфйус нйтб уезп лтбуощнй, оп вхдхэйи чпуртйсфйс цембфй хлтерй уплтпчйэ. фщ вп телм еуй чмбдщлп: слп емйлб бэе лфп ртпуйф п фчпен йнеой, оечпъвтбооп ртйенмеф пф фчпезп ртйуопухэобзп впзб й пфгб. фенце й бъ зтеыощк ч ртйыеуфчйй учсфбзп фчпезп дхиб, фчпа нпма вмбзпуфш, емйлб ртпуйи, чпъдбцдш нй чп урбуеойе. ек зпурпдй, чуслбзп вмбзпдесойс впзбфщк дбфема, й рпдбфема вмбзйк, слп фщ еуй рпдбчбск ртейъпвймшоп йице ртпуйн: фщ еуй упуфтбдбфемео й нймпуфйчщк, йце веъзтеыоп вщч рмпфй обыес пвэойл, й ртйлмпосаэйн л феве лпмеоб, ртйлмпосскус мавпвмбзпхфтпвое, пюйэеойе це вщч зтеипч обыйи. дбцдш хвп зпурпдй, маден фчпйн эедтпфщ фчпс: хумщый обу у оевеуе учсфбзп фчпезп: пучсфй обу уймпа урбуйфемшощс деуойгщ фчпес: рплтщк обу лтпчпн лтймх фчпеа, дб ое ртеътйый дем тхлх фчпеа. феве едйопнх упзтеыбен, оп й феве едйопнх умхцйн. ое ченщ лмбосфйус впзх юхцденх, ойце ртпуфйтбфй тхлй обыб чмбдщлп, л впзх йопнх. пуфбчй обн упзтеыеойс, й ртййн обыб лпмеопрплмпообс нпмеойс, ртпуфтй чуен обн тхлх рпнпэй, ртййнй нпмйфчх чуеи слп лбдймп ртйсфопе, чпуртйенменпе ртед фчпйн ртевмбзйн гбтуфчпн. ртйупчплхрмсеф це й уйа: зпурпдй зпурпдй, йъвбчмек обу пф чуслйс уфтемщ мефсэйс чп дой: йъвбчй обу й пф чуслйс чеэй чп фне ртеипдсэйс. ртййнй цетфчх чеюетоаа тхл обыйи чпъдесойс. урпдпвй це обу й опэопе рпртйэе веъ рптплб ртекфй оейулхыеощ пф ъмщи: й йъвбчй обу пф чуслбзп унхэеойс й впсъой, сце пф дйбчпмб обн ртйвщчбаэйс. дбтхк дхыбн обыйн хнймеойе, й рпнщумпн обыйн рпреюеойе, еце об уфтбыоен й ртбчедоен фчпен ухде йурщфбойс. ртйзчпъдй уфтбих фчпенх рмпфй обыб, й хнетфчй хдщ обыб ухэйс об ъенмй: дб й упоощн веънпмчйен ртпучефйнус, ътеойен ухдев фчпйи. пфйнй це пф обу чуслпе неюфбойе оерпдпвопе й рпипфш чтедох. чпъуфбчй це обу чп чтенс нпмйфчщ хфчетцдеощ ч чете, й ртеуречбаэйс ч ъбрпчедеи фчпйи. дйблпо це змбзпмеф: ъбуфхрй, урбуй, рпнймхк, чпъуфбчй, й упитбой обу впце: ртеучсфха, ртеюйуфха, ртевмбзпумпчеооха: йетек чпъзмбу нпмйфче: вмбзпчпмеойен й вмбзпуфйа едйоптпдобзп ущоб фчпезп, у ойнце вмбзпумпчео еуй, у ртеучсфщн, й вмбзйн, й цйчпфчптсэйн фчпйн дхипн, ощое й ртйуоп й чп челй челпч, бнйош. фбце: урпдпвй зпурпдй ч чеюет уек: рпуен це змбзпмеф дйблпо: рблй й рблй ртйлмпоые лпмеоб, зпурпдх рпнпмйнус. зпурпдй рпнймхк, фтйцдщ. й обн фблпцде лпмеоб ртйлмпоыйн. йетек юфеф фтефйа нпмйфчх: ртйуопфелхэйк, цйчпфощк, й ртпучефйфемшощк йуфпюойюе, упртйуопухэобс пфгх упдефемшобс уймп, чуе унпфтеойе ъб урбуеойе юемпчеюеулпе ртелтбуое йурпмойчщк, итйуфе впце обы, унетфй хъщ оетбътеыйнщс, й ъблмерщ бдпчщ тбуфптзохчщк, мхлбчщи це дхипч нопцеуфчп рпртбчщк. ртйчедщк уеве п обу оерптпюопе ъблпмеойе, й фемп дбчщк ртеюйуфпе ч цетфчх, чуслбзп зтеиб оертйлпуопчеоопе це й оертпипдопе, й уфтбыощн уйн, й оейурпчедйнщн учсэеоопдекуфчйен цйчпф обн чеюощк дбтпчбчщк: чп бд уыедщк, й четей чеюощс уплтхыйчщк, й чп фне уедсэйн чпуипд рплбъбчщк: обюбмпъмпвобзп це й змхвйообзп ънйс впзпнхдтпуфощн мшэеойен хмпчйчщк, й четйзбнй нтблб учсъбчщк ч фбтфбте й пзой оезбуйнпн, й чп фне лтпнеыоек оейуюефопуймшопа фчпеа ъбфчетдйчщк лтерпуфйа, чемйлпйнеойфбс ртенхдтпуфе пфюбс, обрбуфчхенщн чемйлйк рпнпэойл счйчщкус, й ртпучефйчщк уедсэйс чп фне й уеой унетфоек. фщ умбчщ ртйуопухэощс зпурпдй, й пфгб чщыосзп ущое чпъмавмеоощк, ртйуопухэощк учефе пф ртйуопухэобзп учефб, упмоге ртбчдщ, хумщый обу нпмсэйиус феве, й хрплпк дхый тбвпч фчпйи, ртецде хупрыйи пфег й втбфйк обыйи, й ртпюййи утпдойл рп рмпфй, й чуеи учпйи ч чете, п ойице й рбнсфш фчптйн ощое, слп ч феве чуеи детцбчб, й ч тхге фчпек упдетцйый чус лпогщ ъенмй. чмбдщлп чуедетцйфема, впце пфег й зпурпдй нймпуфй, тпдб унетфобзп це й веъунетфобзп, й чуслбзп еуфеуфчб юемпчеюеулбзп упдефема, упуфбчмсенбзп це, й рблй тбътеыбенбзп, цйчпфб це й улпоюбойс, еце ъде ртевщчбойс, й еце фбнп ртемпцеойс: мефб йънетсск цйчщн, й чтенеоб хуфбчмсск унетфй: ойъчпдск чп бд й чпъчпдск: учсъхск ч оенпэй, й пфрхэбск ч уйме: обуфпсэбс рпфтевое уфтпск, й вхдхэбс рпмеъоп хртбчмсск: унетфощн цбмпн хсъчеоощи чпултеуеойс обдецдбнй чеуемсск. убн хвп чмбдщлп чуеи, впце урбуйфема обы, обдецде чуеи лпогеч ъенмй, й ухэйи ч нптй дбмеюе, йце й ч уек рпумедойк й чемйлйк урбуйфемшощк деош рсфдеусфойгщ ртбъдойлб, фбкох учсфщс й едйопухэощс, й упртйуопухэощс, й оетбъдемйнщс, й оеумйсоощс фтпйгщ рплбъбчщк обн, й обйфйе й ртйыеуфчйе учсфбзп й цйчпфчптсэбзп фчпезп дхиб, ч чйде пзоеоощи същлпч об учсфщс фчпс брпуфпмщ йъмйсчщк, й вмбзпчеуфойлй феи рпуфбчйчщк, вмбзпюеуфйчщс обыес четщ, й йурпчедойлй й ртпрпчедойлй йуфйообзп впзпумпчйс рплбъбчщк: йце й ч уек чуеупчетыеоощк й урбуйфемшощк ртбъдойл, пюйэеойс хвп нпмйфчеообс, п йце ч бде детцйнщи урпдпвйчщк ртййнбфй, чемйлйс це рпдбчбск обн обдецдщ пумбвмеойс упдетцйнщн пф упдетцбэйи с улчето, й хфеыеойа фпвпа ойърпумбфйус. хумщый обу унйтеоощи, й фчпйи тбв нпмсэйиус фй, й хрплпк дхый тбвпч фчпйи ртецде хупрыйи, об неуфе учефме, об неуфе ъмбюое, об неуфе ртпимбцдеойс: пфпохдхце пфвеце чуслбс впмеъош, реюбмш й чпъдщибойе й хюйой дхий йи ч уемеойси ртбчедощи, й нйтб й пумбвмеойс урпдпвй йи: слп ое нетфчйй чпуичбмсф фс зпурпдй, ойце ухэйй чп бде йурпчедбойе детъохф ртйоеуфй феве: оп нщ цйчйй вмбзпумпчйн фс й нпмйн, й пюйуфйфемшощс нпмйфчщ й цетфчщ ртйопуйн феве п дхыби йи. ртйупчплхрмсеф й уйа нпмйфчх: впце чемйлйк, й чеюощк, учсфщк, юемпчелпмавйчщк, урпдпвйчщк обу ч уек юбу уфбфй ртед оертйуфхропа фчпеа умбчпа, об реойе й ичбмх юхдеу фчпйи, пюйуфй ощ оедпуфпкощс тбвщ фчпс, й рпдбцдш вмбзпдбфш еце уплтхыеоощн уетдген, оечпъопуйфемшоп ртйопуйфй феве фтйучсфпе умбчпумпчйе, й вмбзпдбтеойе чемйлйи фчпйи дбтпч, сце упфчптйм еуй л обн, й фчптйый чуездб ч обу. рпнсой зпурпдй оенпэш обых, й дб ое рпзхвйый обу уп веъъблпойй обыйнй: оп упфчптй чемйлха нймпуфш уп унйтеойен обыйн, дб зтеипчощс фнщ йъвецбчые, чп дой ртбчдщ ипдйфй вхден, й пдесчыеус птхцйен учефб, оеобчефоп ртевхден пф чуслйс лпъой мхлбчбзп, й уп детъопчеойен ртпумбчйн п чуеи, феве едйобзп йуфйообзп й юемпчелпмавгб впзб. фчпе вп слп чпйуфйоох й чемйлпе чтеуопфх фбйоуфчп, чмбдщлп чуеи, й фчптюе, чтенеоопе теыеойе фчпйи фчбтек, й еце рп уйи упчплхрмеойе, й хрплпеойе еце чп челй: феве вмбзпдбфш п чуеи йурпчедхен, п чипдеи обыйи, сце ч нйт уек, й йуипдеи, обдецдщ обн чпултеуойс, й цйъой оефмеоощс, фчпйн оемпцощн пвеэбойен ртедпвтхюбаф, сце ртййнен ч вхдхэен чфптпн ртйыеуфчйй фчпен. фщ вп еуй й чпултеуеойс обыезп обюбмшойл, й рпцйчыйи оехнщфощк й юемпчелпмавйчщк ухдйс, й нъдпчпъдбсойс чмбдщлб й зпурпдш, йце й ртйпвэйчщкус обн ртййултеооп рмпфй й лтпче, уойъипцдеойс тбдй лтбкосзп: й обыб уфтбуфй оепфнефощс, чоездб чпмеа чп йулху рпуфбчйфй, ртййн ъб нймпуетдйе эедтпф, й ч оенце рпуфтбдбм еуй убн йулхуйчус, йулхыбенщн обн вщч убнппвеэбоощк рпнпэойл: фенце й упчпъчем еуй обу ч фчпе веъуфтбуфйе. ртййнй хвп чмбдщлп, нпмшвщ й нпмеойс обыб, й хрплпк чус пфгщ лпезпцдп, й нбфетй, й юбдб, й втбфйа, й уеуфтщ едйоптпдощс, й лхроптпдощс, й чус ртецде рпюйчыйс дхый: ч обдецдй чпултеуеойс цйъой чеюощс хюйой дхий йи, й йнеоб ч лойъе цйчпфоек, ч оедтеи бчтббнб, й йубблб, й йблпчб, ч уфтбое цйчщи, ч гбтуфчйй оевеуоен, ч тбй умбдпуфй, учефмщнй боземщ фчпйнй, ччпдс чус чп учсфщс фчпс пвйфемй, упчпъдчйъбск й фемеуб обыб ч деош, чпошце пртедемйм еуй рп учсфщн фчпйн й оемпцощн пвефпчбойен. оеуфш хвп зпурпдй, тбвпн фчпйн унетфш, йуипдсэйн обн пф фемб, й л феве впзх обыенх ртйипдсэйн, оп ртеуфбчмеойе пф реюбмшоекыйи об рпмеъоекыбс, й умбдпуфоекыбс, й об хрплпеойе й тбдпуфш. бэе це й юфп упзтеыйипн л феве, нймпуфйч вхдй обн це й фен, ъбое ойедйо еуфш юйуф ртед фпвпа пф улчето, ойце бэе едйо деош цйчпфб езп еуфш, тбъче фщ фпюйа едйо, об ъенмй счйчщкус веъзтеыощк зпурпдш обы ййуху итйуфпу: йнце чуй хрпчбен нймпуфш рпмхюйфй, й пуфбчмеойе зтеипч. уезп тбдй обн це й поен, слп вмбз й юемпчелпмавег впз, пумбвй, пуфбчй, ртпуфй зтеипрбдеойс обыб, чпмшобс й оечпмшобс, сце ч чедеойй й ое ч чедеойй, ртедясчмеообс й ъбвщчбенбс: сце ч десойй, сце ч рпнщымеойй, сце ч умпчеуй, сце чп чуеи обыйи цйфйси й дчйцеоййи. й пфыедыйн хвп учпвпдх й пумбвх дбтхк, обу це ухэйи ъде вмбзпумпчй, лпоег вмбзйк й нйтощк дбтхс обн це й чуен маден фчпйн, й нймпуфй й юемпчелпмавйс хфтпвх пфчетъбск обн, об уфтбыопн й хцбуопн фчпен ртйыеуфчйй, й гбтуфчйс фчпезп дпуфпкощи обу упфчптй. ртйупчплхрмсеф й уйа нпмйфчх: впце чемйлйк й чщыойк, едйое йнеск веъунетфйе, чп учефе цйчщк оертйуфхропн, чуа фчбтш нхдтпуфйа упъдбчщк, тбъдемйчщк рпутеде учефб, й рпутеде фнщ: й упмоге хвп рпмпцйчщк чп пвмбуфш дое, мхох це й ъчеъдщ чп пвмбуфш опэй. урпдпвйчщк обу зтеыощи й ч обуфпсэйк деош ртедчбтйфй мйге фчпе чп йурпчедбойй, й чеюетоаа феве умхцвх ртйоеуфй. убн юемпчелпмавюе зпурпдй, йуртбчй нпмйфчх обых, слп лбдймп ртед фпвпа, й ртййнй а ч чпоа вмбзпхибойс. рпдбцдш це обн обуфпсэйк чеюет й ртйипдсэха опэш нйтох: пвмегщ ощ птхцйен учефб, йъвбчй обу пф уфтбиб опэобзп, й пф чуслйс чеэй чп фне ртеипдсэйс. й дбтхк обн упо, йце чп хрплпеойе оенпэй обыек дбтпчбм еуй, пф чуслбзп дйбчпмшулбзп неюфбойс йънеоео. ек чмбдщлп чуеи вмбзйи рпдбфема, слп дб й об мпцби обыйи хнймсаэеус чпурпнсоен й ч опэй ртеучсфпе йнс фчпе. й рпхюеойен фчпйи ъбрпчедек пъбтсенй, ч тбдпуфй дхыечопк чпуфбоен л умбчпумпчйа фчпес вмбзпуфй, нпмйфчщ й нпмеойс фчпенх вмбзпхфтпвйа ртйопусэе п учпйи зтеуеи, й п чуеи мадеи фчпйи: йице нпмйфчбнй ртеучсфщс впзптпдйгщ, ч нймпуфй рпуефй. дйблпо змбзпмеф: ъбуфхрй, урбуй, рпнймхк, чпъуфбчй й упитбой обу впце фчпеа вмбзпдбфйа. ртеучсфха, ртеюйуфха, ртевмбзпумпчеооха, умбчоха чмбдщюйгх: йетек чпъзмбыбеф: фщ вп еуй хрплпеойе дхы й фемеу обыйи, й феве умбчх чпъущмбен, пфгх, й ущох, й учсфпнх дхих, ощое й ртйуоп, й чп челй челпч. фбце дйблпо: йурпмойн чеюетоаа нпмйфчх обых: ъбуфхрй, урбуй: чеюетб чуезп упчетыеооб: боземб нйтоб: ртпэеойс й пуфбчмеойс: дпвтщи й рпмеъощи: ртпюее чтенс цйчпфб итйуфйбоулйс лпоюйощ: ртеучсфха, ртеюйуфха: йетек чпъзмбыбеф: слп вмбз й юемпчелпмавег: мадйе: бнйош. йетек: нйт чуен. мадйе: й дхипчй фчпенх. дйблпо: змбчщ обыб зпурпдечй ртйлмпойн. йетек змбзпмеф нпмйфчх пвщюоха чфбк: зпурпдй впце обы, ртйлмпойчщк оевеуб, й уыедщк об урбуеойе тпдб юемпчеюеулбзп, ртйътй об тбвщ фчпс, й об дпуфпсойе фчпе! феве вп уфтбыопнх й юемпчелпмавгх ухдйй, фчпй тбвй учпс ртйлмпойыб змбчщ й учпс рплптйыб чщй ое пф юемпчел пцйдбаэе рпнпэй, оп фчпес пцйдбаэе нймпуфй, й фчпезп юбаэе урбуеойс: сце упитбой об чуслпе чтенс, й ч обуфпсэен юбуе це й чеюете й ч ртйипдсэха опэш, пф чуслбзп чтбзб, пф чуслбзп упртпфйчпмецбэбзп декуфчб дйбчпмшулбзп, рпнщымеойк ухефощи, й чпурпнйобойк мхлбчщи. фбце чпъзмбыбеф: вхдй детцбчб: й рпуен упыедыеус пвб мйлб, рпен об уфйипчое уфйийтщ убнпзмбуощ, змбу 3: ощое ч ъобнеойе чуен сче същгщ вщыб: йхдей вп пф ойице рп рмпфй итйуфпу, оечетйен оедхзпчбчые, впцйс вмбзпдбфй пфрбдпыб: й впцеуфчеообзп учефб ухэйй пф същлпч урпдпвйипнус, хфчетдйчыеус умпчеущ хюеойлпч, чеэбаэйи умбчх вмбзпдефемс чуеи впзб: у ойнйце уетдгб у лпмеобнй ртйлмпоые, четпа рплмпойнус учсфпнх дхих, хфчетдйчыеус урбуйфемен дхы обыйи. уфйи: уетдге юйуфп упъйцдй чп ное впце, й дхи ртбч пвопчй чп хфтпве нпек. ощое хфеыйфемшощк дхи об чуслха рмпфш йъмйсус: пф брпуфпмшулйи вп мйлпч обюеоыйк, пф феи рп ртйюбуфйа четощн вмбзпдбфш ртпуфте, й хчетсеф учпе детцбчопе обйфйе чп пзоеоопн чйде, хюеойлпн тбъдбск същлй ч реуопреойе й умбчх впцйа. фенце уетдгщ хноп ртпучеэбенй, ч чете хфчетдйчыеус учсфщн дхипн, нпмйнус урбуфйус дхыбн обыйн. уфйи: ое пфчетцй неое пф мйгб фчпезп, й дхиб фчпезп учсфбзп ое пфйнй пф неое. ощое пвмбюбфус детцбчпа итйуфпчпа у чщупфщ брпуфпмй: пвопчмсеф вп йи хфеыйфемш, ч ойи пвопчмссус фбйоуфчеоощн пвопчмеойен тбъхнб: йце уфтбоощнй змбущ, й чщуплпзмбзпмйчщнй ртпрпчедбаэе ртйуопухэопе еуфеуфчп це й ртпуфпе, фтййрпуфбуопе рпюйфбфй, вмбзпдефемс чуеи впзб. фенце ртпучефйчыеус пощи хюеошнй, пфгх рплмпойнус у ущопн й дхипн, нпмсэеус урбуфйус дхыбн обыйн. умбчб, й ощое: змбу 8: ртййдйфе мадйе фтййрпуфбуопнх впцеуфчх рплмпойнус, ущох чп пфге, уп учсфщн дхипн: пфег вп веъмефоп тпдй ущоб упртйуопухэоб, й упртеуфпмшоб, й дхи учсфщк ве чп пфге у ущопн ртпумбчмсенш, едйоб уймб, едйоп ухэеуфчп, едйоп впцеуфчп. енхце рплмбосаэеус чуй змбзпмен: учсфщк впце, чус упдесчщк ущопн, упдекуфчпн учсфбзп дхиб: учсфщк лтерлйк, йнце пфгб рпъобипн, й дхи учсфщк ртййде ч нйт: учсфщк веъунетфощк, хфеыйфемшощк дхые, пф пфгб йуипдск, й ч ущое рпюйчбск, фтпйге учсфбс, умбчб феве. фбце, ощое пфрхэбеый: фтйучсфпе. ртеучсфбс фтпйге: пфюе обы: фтпрбтш, змбу 8: вмбзпумпчео еуй итйуфе впце обы: фбце учсэеоойл фчптйф пфрхуф уйге: йце пф пфюйи й впцеуфчеоощи оедт йуфпэйчщк уеве, й у оевеуе об ъенма упыедщк, й обые чуе чпуртйенщк еуфеуфчп, й пвпцйчщк е, рп уйи це об оевеуб рблй чпъыедщк й пдеуоха уедщк впзб й пфгб: впцеуфчеообзп це й учсфбзп й едйопухэобзп, й едйопуймшобзп, й едйопумбчобзп, й упртйуопухэобзп дхиб ойърпумбчщк об учсфщс учпс хюеойлй й брпуфпмщ, й уйн ртпучефйчщк хвп йи, фенй це чуа чуемеооха: итйуфпу йуфйоощк впз обы, нпмйфчбнй ртеюйуфщс й ртеоерптпюощс учсфщс учпес нбфете, учсфщи умбчощи, ртеичбмшощи, впзпртпрпчедойлпч, й дхипопуощи брпуфпмпч, й чуеи учсфщи, рпнймхеф й урбуеф обу, слп вмбз й юемпчелпмавег. ч фх це оедема 8-а, об рпчеюетйй. рпен лбопо учсфпнх дхих. змбу 1. фчптеойе жепжбопчп. йтнпу рп дчбцдщ: фтпрбтй об 4. езпце лтбеуфтпюйе: дхиб рпа упъдбчыбзп чуа фчбтш. реуош 1. йтнпу: зптшлйс тбвпфщ йъвбчмшус йътбймш, оертпипдйнпе ртпкде слп ухых, чтбзб ътс рпфпрмсенб, реуош слп вмбзпдефема рпеф впзх, юхдпдеаэенх нщыгеа чщуплпа, слп ртпумбчйус. ртйреч: умбчб феве впце обы, умбчб феве. впцеуфчеоощк дхые учсфщк, йце чуен тбъдемсск дбтпчбойс, й чус фчптск чпмеа, чдпиой нй учефпопуопе фчпе дбтпчбойе, слп дб умбчма фс пфгх й ущох упчплхрмсенб. йце оевеуощн уймбн учсфпуфобзп дпиопчеойс фчпезп вмбзпдбфш дбск, хфеыйфема, нпезп унщумб слп вмбз улчетох йуюйуфйч, учсфпуфй фчпес рплбцй йурпмоеоб. умбчб: йуфпюойюе цйъой четхенщк, й уфтхс еуфеуфчеоощс вмбзпуфй, дхые впцйк учсфщк, хн нпк хнетэчмеоощк пцйчпфчптйч, фчпйн декуфчпн чпъуфбчй рефй фчпе впцеуфчп. й ощое: впзптпдйюео: итбн дечп вщчый впцйк, обыеуфчйен дхиб, (м. ущоъ) упдефемшопа уймпа езп, уймх дбтхаэб тпцдеуфчеоох вмбзпдбфобс, еаце тпдймб еуй рмпфйа умпчп веъобюбмшопе. реуош 3. йтнпу: ртецде чел пф пфгб тпцдеоопнх оефмеооп ущох, й ч рпумедосс пф дечщ чпрмпэеоопнх веъуенеооп, итйуфх впзх чпъпрййн: чпъоеущк тпз обы, учсф еуй зпурпдй. йнес рп еуфеуфчх, ипфеойс уймх уфеюох, оевеуощс ртенйтощс, слп впз упдефемшуфчхс, дхи учсфщк оертеуфбооп хюйф чпрйфй: учсф еуй зпурпдй. реуошнй оенпмюощнй, пвмйуфбчыха вмбзпдбфш дхиб впзпзмбзпмйчщи брпуфпм, ч дщибойй вхтое, упзмбуоп умбчйн, уп веърмпфощнй чпрйаэе мйлй: учсф еуй зпурпдй. умбчб: едйох чмбуфш, й впцеуфчп едйоп, й уймх, едйоп обюбмп й гбтуфчп учсфщс фтпйгщ, нхдтуфчхаэе рпен, ч фтйучсфпн змбуе чпрйаэе: учсф еуй зпурпдй. й ощое: впзптпдйюео: лпмеуойге учефпопуобс, й учефмпе ртевщчбмйэе чуеюйуфбс, иетхчйн чщыый ухэй, впзб вп об тхлх опуйчыбс. фенце фй чуй чпрйен юйуфбс: тбдхкус чуевмбцеообс. реуош 4. йтнпу: цеъм йъ лптеое йеууепчб, й гчеф пф оезп итйуфе пф дечщ ртпъсвм еуй, йъ зптщ ичбмшощк, ртйпуеоеоощс юбэй, ртйыем еуй чпрмпэус пф оейулхупнхцощс оечеэеуфчеоощк й впце, умбчб уйме фчпек зпурпдй. чемйлбс дбтхск обн дхи чуеучсфщк, об брпуфпмщ обкде слп впцеуфчео, слп вмбз, слп йурпмосс чусюеулбс, слп впзпфчптс, слп пучсэбс, слп чуеи фчптйфемео, чмбдщюеулйк, й убнпчмбуфео. об ртеуфпме итйуфе пфеюеулпн уед, ойърпумбм еуй хюеойлпн фчпйн хфеыйфемс, слпце пвеэбмус еуй урбуе, слп впзб зтсдхэб: рпущмбс це оеупртпфйчоб, слп чуеи упдефемс, йъ пфгб йуипдсэб. умбчб: змбзпмбфй същлй ртптпл вхдхэбс обхюй дхи дтечме чуеучсфщк: същлй це ртенхдтщи брпуфпм чеэбеф чемйюйс впцйс чп змбуе дщибойс вхтоекыб, ощое ухэеуфчеоое уртевщчбск. й ощое: впзптпдйюео: чтбфб хнобзп учефб йнеохен феве впзпнбфй, йнйце чойде л обн итйуфпу, лтбуео счйус вмйуфбошнй впцеуфчб, ч рмпфуфен пдесойй рплтпчео, оечйдйнш слп впз: ощое це рп обн чйдйнш. реуош 5. йтнпу: впз ущк нйтб, пфег эедтпф, чемйлбзп упчефб фчпезп боземб, нйт рпдбчбаэб рпумбм еуй обн. фен впзптбъхнйс л учефх обуфбчмшыеус, пф опэй хфтеоааэе, умбчпумпчйн фс юемпчелпмавюе. п дхые ртенхдтпуфй й уфтбиб впцйс, йуфйощ, упчефб й тбъхнб, нйт рпдбчбск, чуемйус ч ощ, слп дб пучсфйчыеус фчпйн чуемеойен, йъ опэй хфтеоааэе, умбчпумпчйн фс юемпчелпмавюе. йце чус упдетцбк, й чуеи ущк зпурпдш, йце фчбтш упвмадбск оербдбенх, рпдбцдш учсфшвх обн й ртпучеэеойе, слп дб обущфйчыеус фчпезп учефпдбфемшуфчб, йъ опэй хфтеоааэе, умбчпумпчйн фс юемпчелпмавюе. умбчб: йце дтечме ъблпо обюетфбчщк нпйуеа, опчбзп ъбчефб чемеойс, й ъблпо вмбзпдбфй йъмбзбеф суоп, чп брпуфпмшулйи уетдгби обрйубч, впцеуфчеоощк хфеыйфемш обыед, слп юемпчелпмавег. й ощое: впзптпдйюео: лмсфчх ечйох чуеи нбфете, фчпйн тпцдеуфчпн дечп, хртбъдоймб еуй, нйтх вмбзпумпчеойе чпъуйсчый итйуфб. фенце тбдхаэеус, хуфщ й тбъхнпн впзптпдйгх чпйуфйоох фс йурпчедбаэе вмбцйн. реуош 6. йтнпу: йъ хфтпвщ йпох нмбдеогб йъвмечб нптулйк ъчетш, слпчб ртйсф: ч дечх це чуемшыееус умпчп, й рмпфш ртйеныее ртпкде упитбоыее оефмеоох. езпце вп ое рпуфтбдб йуфмеойс, тпцдыха упитбой оечтецдеоох. фчпйн хюеойлпн йурпмосс пвеэбойе, дхиб итйуфе уйн рпумбм еуй, декуфчп чемйлйи юхдеу дбтхаэб, й същлй пзоеътбюощс дбтуфчхаэб, дб фчпезп рпъобойс същл уфбдб йурпмосф. ртййдй л обн дхые учсфщк, ртйюбуфойлй фчпес упдечбс учсфпуфй, й учефб оечеюетосзп, й впцеуфчеоощс цйъой, й вмбзпхибооекыбзп тбъдбсойс: фщ вп телб впцеуфчб, йъ пфгб ущопн ртпйуипдсэйк. умбчб: урбуй хфеыйфема, четоп рпаэйи впзпмеропе ртйыеуфчйе фчпе, й пюйуфй пф чуслйс улчетощ, слп вмбзпхфтпвео, й рплбцй дпуфпкощ фчпезп пуйсойс, й учефпн фчпйн впзпчйдоекыйн упфчптй с оеулчетоеооб ъетгбмб. й ощое: впзптпдйюео: чеуш мйл ртптпюеулйк пф впзб фбкопобхюйнш, ртедзмбзпмб фбйоуфчп оейътеюеообзп й впцеуфчеообзп чпрмпэеойс впзб умпчб, йъ феве дечп нбфй: фщ вп йуфйооекыйк й дтечойк упчеф счймб еуй. уедбмео, змбу 8. рпдпвео: ртенхдтпуфй умпчб: чуеучсфщк дхи ощое упыед об брпуфпмщ, чйдпн пзоеоощн, хцбупн йурпмой същлпч упвтбойс: същлй вп змбзпмаэйи пзоеоощнй юемпчелпмавюе, учпа лйкцдп веуедх умщыбые. фенце й юхдп оечетощн, слп рйсоуфчп, четощн це урбуйфемшопе чпйуфйоох рпъобчбыеус. уезп тбдй умбчйн детцбчх фчпа итйуфе впце, ртезтеыеойк пуфбчмеойс ртпусэе ойърпумбфй впзбфоп тбвпн фчпйн. реуош 7. йтнпу: пфтпгщ вмбзпюеуфйа упчпурйфбой, ъмпюеуфйчбзп чемеойс оевтезые, пзоеообзп ртеэеойс ое хвпсыбус, оп рпутедй рмбнеое уфпсэе рпсих: пфгеч впце вмбзпумпчео еуй. ощое пвефпчбойс ртедмпцеойе итйуфпчб йурпмосефус: тбъдемеойс вп същлпч дхиб ртйыеуфчйе рплбъб хюеойлпн, пвмйуфбчыее пф фтпйгщ едйобзп ртевпцеуфчеообзп. дтечме хвп тбъдемйус упзмбуйе същлпч веъумпчеуопе: ощое це лп едйопнх умйюеуфчх сче упвтбыбус, убнпдекуфчхаэх юеуфопнх й впцеуфчеоопнх дхих, пф фтпйгщ ртевпцеуфчеоощс едйопнх. умбчб: учщые опуйнх дпиопчеойа учсфбзп дхиб, чемйюйс впцйс ртеумбчоп чеэбих брпуфпмй итйуфпчщ, упзмбуоп рпаэе: пфгеч впце вмбзпумпчео еуй. й ощое: впзптпдйюео: пвтбъ фчпезп тпцдеуфчб фтйе пфтпгщ ч реэй рплбъбыб: слп вп ртевщыб пзоен оечтедйнй, упитбоймбус еуй юйуфб, ртйеный чп ютече пзош оеуфетрйнщк, пфгеч впзб вмбзпумпчеообзп. реуош 8. йтнпу: юхдб ртееуфеуфчеообзп тпупдбфемшобс йъпвтбъй реэш пвтбъ: ое вп сце ртйсф рбмйф аощс, слп ойце пзош впцеуфчб дечщ, ч оаце чойде хфтпвх. фен чпуречбаэе чпурпен: дб вмбзпумпчйф фчбтш чус зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй. учсфщк дхые ртпйуипдск пф впзб, учсфпуфш чуен рпдбцдш ч фс четхаэйн: учсф вп, й рпдбфемео юемпчелпн учсфпуфй, фщ еуй. фен чпуречбаэе чпурпен: дб вмбзпумпчйф фчбтш чуслбс зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй. дбеый рпдбфемшое слп вмбзпдефемш дбт вмбзпуфй, феве рпаэйн хфеыйфема: вмбзйи вп рпдбфемео еуй, й вмбзпуфй рхюйоб. фен чпуречбаэе чпурпен: дб вмбзпумпчйф фчбтш чуслбс зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй. умбчб: зпурпдш цйчпфчптсэш еуфш дхи, убнпдчйцйнш, убнпчмбуфео, тбъдемсс слпце ипэеф дбтпч тбъдбсойс, убнпчмбдщюео, убнпрпчемйфемео, веъобюбмео. фен чпуречбаэе чпурпйн: дб вмбзпумпчйф фчбтш чуслбс зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй. й ощое: впзптпдйюео: лфп фчпенх ртенопцеуфчх вмбзпхфтпвйс ое дйчйфус, веъобюбмшое умпче? обу вп тбдй пвойэбм еуй впзбф ущк, й чп ютече дечщ учсфщс чуемймус еуй. фен чпуречбаэе чпурпйн: дб вмбзпумпчйф фчбтш чуслбс зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй. реуош 9. йтнпу: тбдхкус дечуфчеообс рпичбмп, тбдхкус нбфй ртеюйуфбс, аце чус фчбтш впцеуфчеоощнй реуошнй чемйюбен. уе л обн хфеыйфемс йопзп ойърпумбм еуй, едйопухэоб феве умпче, й пфгх фчпенх упртеуфпмшоб. урбуй пф йулхыеойс хфеыйфема, впзб нхдтуфчхаэйс фс, й умбчпумпчсэйс фчпе ртечеюопе вщфйе. умбчб: ртййдй л обн хфеыйфема, фчпезп хфеыеойс йурпмосск, умбчпа фчпеа оейътеюеоопа впзпумпчсэйс. й ощое: впзптпдйюео: оечеуфп впцйс чуеоерптпюобс, умбчпумпчсэйс фс й юфхэйс дпуфпкоп, йъвбчй п йулхыеойк нпмйфчбнй фчпйнй. чнеуфп дпуфпкоп: рпен йтнпу фпкце. рп фтйучсфпн лподбл ртбъдойлб. ч рпоедемшойл учсфбзп дхиб, об рпмхопэойге. рп 1-н фтйучсфпн змбзпмен фтпрбтш ртбъдойлб. рп 2-н фтйучсфпн змбзпмен лподбл ртбъдойлб. зпурпдй рпнймхк. 12. й пфрхуф. нпмйфчщ це ъб хрплпк ое змбзпмен. об хфтеой, об впз зпурпдш: фтпрбтш ртбъдойлб фтйцдщ. рп 1-н уфйипумпчйй, уедбмео, змбу 4. рпдпвео: хдйчйус йпуйж: рпртбъдоуфчеоощк четойй, й лпоеюощк ртбъдойл, ртбъдохйн учефмп, уек еуфш рсфдеусфойгб, пвеэбойс йурпмоеойе й ртедмпцеойс: ч уек вп пзош хфеыйфемеч уойде об ъенма, слп ч чйде същл, й хюеойлй ртпучефй, й уйс оевпфбйоойлй рплбъб. учеф ртййде хфеыйфемс, й нйт ртпучефй. [дчбцдщ.] рп 2-к лбжйуне уедбмео, змбу й рпдпвео фпкце: дхиб йуфпюойл ртйыед об ъенма, чп пзоеоощс телй тбъдемссус нщумеооп, брпуфпмщ птпыбые ртпучеэбс: й вщуфш йн пвмбл птпыбск пзош, ртпучеэбск феи й пдпцдсск рмбнеош, йнйце нщ ртйсипн вмбзпдбфш, пзоен це й чпдпа. учеф ртййде хфеыйфемс, й нйт ртпучефй. [дчбцдщ.] фбце пвб лбопоб ртбъдойлб: 7-зп змбуб, уп йтнпупн об 8: й 4-зп змбуб, уп йтнпупн об 6. лбфбчбуйб: впцеуфчеоощн рплтпчео:пвб мйлб члхре. рп 3-к реуой, уедбмео, змбу 8. рпдпвео: ртенхдтпуфй умпчб: чуеучсфщк дхи, ощое упыед об брпуфпмщ чйдпн пзоеоощн, хцбупн йурпмой същлпч упвтбойс: същлй вп змбзпмаэйи пзоеоощнй юемпчелпмавюе, учпа лйкцдп веуедх умщыбые. фенце й юхдп оечетощн, слп рйсоуфчп, четощн це урбуйфемшопе чпйуфйоох рпъобчбыеус. уезп тбдй умбчйн детцбчх фчпа итйуфе впце, ртезтеыеойк пуфбчмеойс ртпусэе, ойърпумбфй впзбфоп тбвпн фчпйн. [дчбцдщ.] рп 6-к реуой, лподбл й йлпу, ртбъдойлб. уйоблубтйк ч рпоедемшойл рп рсфдеусфойге, уйеуфш, учсфбзп дхиб. уфйий: чуслпе дщибойе ртпумбчй дхиб зпурпдос: йнце мхлбчщи дхипч чухе детъпуфй. ч уйк деош, ч рпоедемшойл рсфдеусфойгщ, фпзп чуеучсфбзп й цйчпфчптсэбзп, й чуеуймшобзп дхиб ртбъдохен, едйобзп пф фтпйгщ впзб, едйопюеуфоб й едйопухэоб й едйопумбчоб пфгх й ущох. ч уйк хвп деош рсфдеусфойгщ учсфщн брпуфпмпн ухэеуфчеоое обкде, ч чйде пзоеоощи същлпч, уед об едйобзп лпезпцдп йи ч зптойге, ч оекце всих ртевщчбаэе. юеуфй це тбдй лп чуеучсфпнх дхих, й тбъдемшое, й ч уек рсфдеусфойге хъблпойыб ртбъдопчбфй енх, йце чус дпвте тбъюйойчые впцеуфчеоойй пфгщ. пвеэбчщк вп урбу, ртецде уфтбуфй, хфеыйфемс ртйыеуфчйе, тел : рпмеъоп еуфш, дб бъ йдх, бэе вп бъ ое йдх, хфеыйфемш ое ртййдеф. й рблй: ездб це ртййдеф пощк, обхюйф чбу, й обуфбчйф чбу об чуслха йуфйох. й рблй: хнпма пфгб, й йопзп хфеыйфемс рпумеф чбн, дхиб йуфйощ, йце пф пфгб йуипдйф. й рп уфтбуфй це, ездб й об оевп чпуипдс, теюе: чщ це ртевхдйфе чп йетхубмйне, дподеце пвмеюефеус уймпа у чщупфщ: рпущмбеф езп: ртевщчбаэйн вп йн чоездб йурпмойфйус доа рсфдеусфойгщ, пв юбуе фтефйен дое об зптойге, чоеъбрх зтпн у оевеуе вщуфш, слп й нопцеуфчх чуемеоощс ртефеэй: й ч чйде пзоеоощи същл счйус дхи учсфщк, едйопнх йи лпенхцдп, ое фплнп дчбобдеусфйн, оп й уеднйдеусфйн. й змбзпмбих уфтбоощнй същлй, уйтеюш, едйо лйкцдп пф брпуфпмпч, чуенй същлй същлпч змбзпмбые. ое хвп учпйн същлпн брпуфпмх змбзпмаэх, йопрменеоойл умщыбые, оп лпезпцдп същлб същл брпуфпм умщыбые й змбзпмбые: пфпохдхце й упвтбчыйнус обтпдпн, рйсоуфчпчбфй чпъноеыбус. ое чедщк вп лйкцдп, лблп брпуфпм пупвоп чуенй същлй змбзпмбые, рйсоуфчпчбфй фпнх оерэечбих. йойй це дйчмсихус змбзпмаэе: юфп хвп ипэеф уйе вщфй? всих це уйй пф чуес ъенмй упвтбой ртбъдойлб тбдй: рбтжсое, нйдсое й ембнйфе, ртецде нбмб пф бофйпиб рмеоеой вщчыйй. рп чпъоеуеойй хвп деусфйн доен нйохчыйн, ртйипдйф дхи учсфщк, й ое бвйе чпъоеуфйус итйуфх, дб рбюе фермекыйс упфчптйф хюеойлй пцйдбаэйс езп. змбзпмаф це оегщй: слп об лйкцдп пф доек, едйо лйкцдп боземшулйи юйопч, ртйипдс пвпцеоопк рмпфй попк рплмбосыеус. дечсфй хвп доен йурпмоыйнус, ч деусфщк деош хфеыйфемш ртййде, ртйнйтеойа вщчых ущопн. рп рсфйдеусфйи це доеи пф рбуий, ч чпурпнйобойе чефибзп ъблпоб. йътбймш вп пфоемйце юетнопе нпте ртпкде, рсфйдеусфйн доен нйнпыедыйн, деусфпумпчйе ртйсф. ътй це й ъобнеойс: фбнп зптб, ъде зптойгб: фбнп пзош, ъде същгщ пзоеоойй. чнеуфп це зтпнпч й нтблб, дщибойе ъемшопе ъде. ч чйде хвп същлпч уойде дхи учсфщк, слп учпкуфчеооп йнефй л цйчпнх умпчх счмсеф: ймй й слп брпуфпмй обхюйфй й ртйчпдйфй същлй, същлпн йнсих. пзоеоощи це, ъбое впз пзош рпсдбск еуфш, й пюйэеойс тбдй: тбъдемсенщи це, дбтпчбойс тбдй. й слпце йопздб едйо същл чедхэйи, об нопзйс тбъдемй, й тбънеуй: фблп й ощое, чедхэйи едйо същл об нопзйс тбъдемй, дб упветеф пф поеи същлпч рп лпогбн чуемеоощс тбъуесоощс. ч ртбъдойл це вщчбеф, дб нопцбкыйн упвтбчыйнус, рпчуадх чеэш чпъзмбуйфус, й дб йце ч рбуие ртймхюйчыййус, й сце п (м. 261 пв.) итйуфе вщчыбс чйдечые, юхдйфйус йнхф. ч рсфдеусфойге це, ъбое рпдпвбые ч оеце чтенс дтечме ъблпо дбо вщуфш, рп оенхце й дхиб вмбзпдбфй йъмйсфйус, слпце й итйуфпу упфчптй ч ъблпоопк рбуие, учпа рбуих упчетыйч, йуфйооха рбуих. ое об хуфб це уеде дхи учсфщк, оп об змбчби брпуфпмпч, чмбдщюеуфчеоопе пвщнбс, й впмшыее фемеуе, й убнщк хн, пф оезпце й същл еце змбзпмбфй йнбфш. ймй слп пвтбъ оелйк змбу същлпн дхи йурхэбеф, слп тхлпрпмбзбфй брпуфпмщ ютеъ змбчщ, чуес рпдоевеуощс хюйфемй: тхлпрпмпцеойе вп об четуе змбч вщчбеф. змбу це й пзош, ъбоеце й ч уйобй уйс вщыб: слп дб счйфус фпкцде дхи, й фпздб й ощое ъблпопрпмбзбск, й чус тбъюйосск. унсфеус це нопцеуфчп ыхнпн дщибойс, рпоеце носих лпогх вщфй, емйлб йхдепн итйуфпу п тбътхыеойй йи ртпчпъчеуфй. слпце пзоеоощ, теюе: дб ойлфпце фемеуоп юфп п дхуе учсфпн унщумйф. рйсоуфчпн хвп пухцдбафус брпуфпмй: оп рефт уфбч й ртпчеэбч рпутеде обтпдб, уйе пвмйюй, ое йуфйопа детцйнпе, йпймечп ртптпюеуфчп ч умпчеуй ртйчед, й рплптй пф ойи слп фтй фщусэй. хфеыйфемш це дхи учсфщк змбзпмефус, слп хфеыбфй й рплпйфй обу нпзйк: чнеуфп вп итйуфб уезп ртйсипн, й побзп фен йнеаэе, слп й ипдбфбкуфчхеф п обу змбущ оейъзмбзпмбоощнй л впзх, слп юемпчелпмавег обы ртедуфпск слпце й итйуфпу: хфеыйфемш вп й по. уезп тбдй й йощк хфеыйфемш дхи учсфщк змбзпмефус. змбзпмеф вп брпуфпм: йнбнщ хфеыйфемс ййухуб л впзх. йощк це теюеус, ъб едйопухэопе: еце вп теэй, йощк й йощк, п фпцдеухэеуфчеоощи, й лхропеуфеуфчеоощи. б еце йоп й йоп, п тбъмйюощи ченщ еуфеуфчби. уек учсфщк дхи едйо еуфш й пфгх й ущох чп чуеи: фенце й упдемпчбеф лхроп у ойнб чуе, й фпе убнпе йнхэее вщфй чпултеуеойе. й емйлб ипэеф, фчптйф: пучсэбеф, тбъдемсеф, опчпфчптйф, урпущмбеф, хнхдтсеф, рпнбъхеф ртптплй: ртпуфп теэй, чп чуен убнпчмбуфощк еуфш, чуеуймшощк, вмбзйк, ртбчщк, чмбдщюеуфчхск. фен чус ртенхдтпуфш, цйчпф, дчйцеойе, чуслп ртйюбуфощк учсфщой, й чуслпнх цйчпфх. ртпуфп, чус йнбфш, емйлб пфег й ущо, лтпне оетпцдеойс й тпцдеойс, пф пфгб едйобзп йуипдск. йъмйсчыхус хвп об чуслха рмпфш дхих учсфпнх, нйт чуслйнй дбтпчбошнй йурпмойус: й фен чуй същгщ л впзпчедеойа тхлпчпдуфчпчбыбус, й чуслйк оедхз, й чуслбс със ртпзобоб вщуфш. фтезхвп це пф итйуфб хюеойлпн дбо вщуфш дхи учсфщк. ртецде уфтбуфй ое сче ъемп. рп чпултеуеойй дхопчеойен счуфчеооее. ощое це ойърпумб уезп ухэеуфчеооп: рбюе це убн уойде упчетыеоощк, ртпучеэбск й пучсэбск йи, й фен рблй лпогщ чуемеоощс ртйчпдск, ртйыеуфчйен учсфбзп дхиб. нпмйфчбнй учсфщи брпуфпм, итйуфе впце обы рпнймхк обу. юеуфоекыха: ое рпен: рп 9-к реуой елубрпуфймбтйк ртбъдойлб дчбцдщ: дтхзйк едйопцдщ. об ичбмйфеи: чуслпе дщибойе: рпуфбчйн уфйий 4. й рпен уфйийтщ убнпзмбуощ, змбу 2: чп ртптпгеи чпъчеуфйм еуй обн рхфш урбуеойс, й чп брпуфпмеи чпъуйс урбуе обы вмбзпдбфш дхиб фчпезп. фщ еуй впз ретчщк, фщ й рп уйи, й чп челй фщ еуй впз обы. чп дчптеи фчпйи чпурпа фс урбуб нйтб, й ртелмпош лпмеоб рплмпоаус фчпек оерпведйнек уйме, чеюет, й хфтп, й рпмхдое, й об чуслпе чтенс вмбзпумпчма фс зпурпдй. чп дчптеи фчпйи зпурпдй, четойй лпмеоб дхы й фемеу ртелмпоые, чпуречбен фс веъобюбмшобзп пфгб, й упвеъобюбмшобзп ущоб, й упртйуопухэобзп й ртеучсфбзп дхиб, ртпучеэбаэбзп й пучсэбаэбзп дхый обыб. умбчб, й ощое: змбу 8: същгщ йопздб тбънеуйыбус детъпуфй тбдй уфпмрпфчптеойс: същгщ це ощое хнхдтйыбус умбчщ тбдй впзпчедеойс. фбнп пухдй оеюеуфйчщс рпзтеыеойен: ъде ртпучефйм еуфш итйуфпу тщвбтй дхипн. фпздб хртбъдойус веъзмбуйе л нхюеойа: ощое пвопчмсефус упзмбуйе лп урбуеойа дхы обыйи. умбчпумпчйе чемйлпе. фтпрбтш ртбъдойлб, елфеойй. й пфрхуф змбзпмен ртбъдойлб: йце ч чйде пзоеоощи същл: й юбу 1-к. об мйфхтзйй йъпвтбъйфемшобс. й пф лбопоб ртбъдойлб, реуош 3-с й 6-с. фбце йетек, ймй дйблпо: ртенхдтпуфш, ртпуфй. й чипдопе: чпъоеуйус зпурпдй уймпа фчпеа, чпурпен й рпен уймщ фчпс. фтпрбтш, змбу 8: вмбзпумпчео еуй итйуфе впце обы: умбчб, й ощое, лподбл, змбу, 8. ездб уойъыед: фтйучсфпе. ртплйнео брпуфпмб, змбу 6: урбуй зпурпдй мадй фчпс, й вмбзпумпчй дпуфпсойе фчпе. уфйи: л феве зпурпдй чпъъпчх, впце нпк, дб ое ртенпмюйый пф неое. брпуфпм лп ежеуеен, ъбюбмп 229: слп юбдб учефб ипдйфе: бммймхйб, змбу 2: рпнймхк нс впце, рп чемйгек нймпуфй фчпек. уфйи: ое пфчетцй неое пф мйгб фчпезп й дхиб фчпезп учсфбзп ое пфйнй пф неое. ечбоземйе пф нбфжеб, ъбюбмп 75: вмадйфе, дб ое ртеътйфе едйобзп пф нбмщи: ртйюбуфощк: дхи фчпк вмбзйк обуфбчйф нс об ъенма ртбчх. бммймхйб. фтйцдщ. [ътй] чедпнп це вхдй, слп уеднйгб уйс учсфщс реофйлпуфйй тбътеыбенб еуфш об ущт, тщвщ, чйоп й емек. пуфбчмсафус це й нецдпюбуйс юбупч, й йце ч рпчеюетйби речбенщк лбопо ртеучсфщс впзптпдйгщ.