рпчеюетйе це рпен ч леммйби,
рпчеюетйе це рпен ч леммйби,

об оенце рпен лбопо, п тбурсфйй зпурпдой, й об рмбюш ртеучсфщс впзптпдйгщ: йтнпу рп дчбцдщ, фтпрбтй об 4. рпумедй це йтнпу пвб мйлб члхре. фчптеойе уйнепоб мпзпжефб. змбу 6:

реуош 1.

йтнпу: слп рп ухих реыеыеуфчпчбч йътбймш рп веъдое уфпрбнй, зпойфемс жбтбпоб чйдс рпфпрмсенб, впзх рпведоха реуош рпйн, чпрйсые.

ъбреч: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

пвеыеоб слп чйде об лтеуфе, ущоб й зпурпдб, дечбс юйуфбс, фетъбаэйус чпрйсые зптге, уп дтхзйнй цеобнй уфеосэй змбзпмбые.

чйцх фс ощое чпъмавмеоопе нпе юбдп й мавйнпе, об лтеуфе чйусэб, й хсъчмсаус зптге уетдген, теюе юйуфбс: оп дбцдш умпчп вмбзйк тбве фчпек.

умбчб: чпмеа ущое нпк й фчптюе фетрйый об дтече мафха унетфш, дечб змбзпмбые ртедуфпсэй х лтеуфб уп чпъмавмеоощн хюеойлпн.

й ощое: ощое нпезп юбсойс, тбдпуфй й чеуемйс, ущоб нпезп й зпурпдб мйыеоб вщи: хчщ ное, впмеъоха уетдген, юйуфбс рмбюхэй змбзпмбые.

реуош 3.

йтнпу: оеуфш учсф слпце фщ зпурпдй впце нпк, чпъоеущк тпз четощи фчпйи вмбце, й хфчетдйчщк обу об лбнеой йурпчедбойс фчпезп.

уфтбиб тбдй йхдекулб рефт ултщус, й чуй пфвезпыб четойй, пуфбчмшые итйуфб, дечб тщдбаэй змбзпмбые.

п уфтбыопн фчпен тпцдеуфче й уфтбоопн, ущое нпк, рбюе чуеи нбфетек чпъчемйюеоб вщи бъ: оп хчщ ное, ощое фс чйдсэй об дтече, тбурбмбаус хфтпвпа.

умбчб: ипэх хфтпвх нпа об тхлх, йнбце слп нмбдеогб детцби, у дтечб ртйсфй, чеэбые юйуфбс: оп ойлфпце, хчщ ное, уезп дбде.

й ощое: уе учеф нпк умбдлйк, обдецдб й цйчпф нпк вмбзйк, впз нпк хзбуе об лтеуфе, тбурбмбаус хфтпвпа, дечб уфеосэй змбзпмбые.

реуош 4.

йтнпу: итйуфпу нпс уймб, впз й зпурпдш, юеуфобс гетлпчш впзпмероп рпеф чъщчбаэй, пф унщумб юйуфб п зпурпде ртбъдохаэй.

упмоге ое ъбипдск впце ртечеюощк, й фчптюе чуеи фчбтек зпурпдй, лблп фетрйый уфтбуфш об лтеуфе, юйуфбс рмбюхэй змбзпмбые.

рмбюхэй змбзпмбые втблпоейулхуобс, лп вмбзппвтбъопнх: рпфэйус йпуйже л рймбфх ртйуфхрйфй, й йуртпуй уосфй уп дтечб хюйфемс фчпезп.

умбчб: чйдеч ртеюйуфха зптге умеъсэх, йпуйж унхфйус, й рмбюбус ртйуфхрй л рймбфх, дбцдш нй, чпрйс у рмбюен, фемп впзб нпезп.

й ощое: хсъчеоб фс чйдсэй, й веъ умбчщ, обзб об дтече, юбдп нпе, хфтпвпа тбурбмбаус, тщдбаэй слп нбфй, дечб ртпчеэбчбые.

реуош 5.

йтнпу: впцййн учефпн фчпйн вмбце, хфтеоааэйи фй дхый мавпчйа пъбтй нпмаус, фс чедефй умпче впцйк, йуфйообзп впзб, пф нтблб зтеипчобзп чъщчбаэб.

тбуфетъбсус й тщдбс, й дйчсус члхре у ойлпдйнпн уосф йпуйж, й хгемпчбч ртеюйуфпе фемп, тщдбые, й уфеосые, й рпс езп слп впзб.

ртййный езп у рмбюен нбфй оейулхупнхцобс, рпмпцй об лпмеох, нпмсэй езп уп умеъбнй, й пвмпвщъбаэй, зптге це тщдбаэй й чпулмйгбаэй.

умбчб: едйох обдецдх й цйчпф, чмбдщлп ущое нпк й впце, чп пюйа учеф тбвб фчпс йнеи, ощое це мйыеоб вщи феве, умбдлпе нпе юбдп й мавйнпе.

й ощое: впмеъой й улптвй, й чпъдщибойс пвтефпыб нс, хчщ ное юйуфбс зптге тщдбаэй змбзпмбые, чйдсэй фс юбдп нпе чпъмавмеоопе, обзб й хедйоеоб, й чпоснй рпнбъбоб нетфчегб.

реуош 6.

йтнпу: цйфекулпе нпте чпъдчйъбенпе ътс обрбуфек вхтеа, л фйипнх ртйуфбойэх фчпенх ртйфел чпрйа фй: чпъчедй пф фмй цйчпф нпк, нопзпнймпуфйче.

нетфчб фс ъта юемпчелпмавюе, пцйчйчыбзп нетфчщс, й упдетцбэб чус, хсъчмсаус мафе хфтпвпа. ипфемб вщи у фпвпа хнтефй, ртеюйуфбс змбзпмбые: ое фетрма вп веъ дщибойс нетфчб фс чйдефй.

дйчмаус ътсэй фс ртевмбзйк впце, й ртеэедтщк зпурпдй, веъ умбчщ, й веъ дщибойс, й веъпвтбъоб, й рмбюхус детцбэй фс, слп ое обдесиус хчщ ное, чйдефй фс ущое нпк й впце.

умбчб: ое йъзмбзпмеый мй тбве фчпек умпчб, умпче впцйк? ое хэедтйый мй чмбдщлп, феве тпцдыха, змбзпмбые юйуфбс, тщдбаэй й рмбюхэй, пвмпвщъбаэй фемп зпурпдб учпезп?

й ощое: рпнщымса чмбдщлп, слп лфпнх умбдлбзп фчпезп ое хумщых змбуб, ой дпвтпфщ мйгб фчпезп хъта, слпце ртецде тбвб фчпс: йвп ъбыем еуй ущое нпк пф пюйа нпеа.

лподбл, змбу 8: обу тбдй тбурсфбзп ртййдйфе чуй чпурпйн, фпзп вп чйде нбтйб об дтече, й змбзпмбые: бэе й тбурсфйе фетрйый, фщ еуй ущо, й впз нпк.

йлпу: учпезп бзогб бзойгб ътсэй, л ъблпмеойа чмелпнб, рпумедпчбые нбтйб ртпуфетфщнй чмбущ уп йоенй цеобнй, уйс чпрйаэй: лбнп йдеый юбдп, юеуп тбдй улптпе феюеойе упчетыбеый? едб дтхзйк втбл рблй еуфш ч лбое, й фбнп ощое фэйыйус, дб пф чпдщ йн чйоп упфчптйый? йдх мй у фпвпа юбдп, ймй рбюе рпцдх феве? дбцдш нй умпчп умпче, ое нпмюб нйнпйдй неое юйуфх упвмадщк нс: фщ вп еуй ущо, й впз нпк.

реуош 7.

йтнпу: тпупдбфемшох хвп реэш упдемб бозем ртерпдпвощн пфтплпн, ибмдей це прбмсаэее чемеойе впцйе, нхюйфемс хчеэб чпрйфй: вмбзпумпчео еуй впце пфег обыйи.

зде ущое нпк й впце вмбзпчеэеойе дтечоее, еце нй збчтййм змбзпмбые? гбтс фс, ущоб й впзб чщыосзп обтйгбые: ощое це чйцх фс, учефе нпк умбдлйк, обзб й хсъчеоб нетфчегб.

йъвбчмсск впмеъой, ощое ртййнй нс у фпвпа ущое нпк й впце, дб уойдх чмбдщлп чп бд у фпвпа й бъ, ое пуфбчй неое едйох: хце вп цйфй ое фетрма, ое чйдсэй феве умбдлбзп нпезп учефб.

умбчб: у дтхзйнй цеобнй нйтпопуйгбнй, тщдбаэй оерптпюобс зптге, й опуйнб чйдсэй итйуфб, змбзпмбые: хчщ ное, юфп чйцх! лбнп йдеый ощое ущое нпк, б неое едйох пуфбчмсеый?

й ощое: йъоенпзбаэй й тщдбаэй оерптпюобс, нйтпопуйгбн змбзпмбые: утщдбкфе нй, й урмбюйфеус зптге: уе вп учеф нпк умбдлйк, й хюйфемш чбы зтпвх ртедбефус.

реуош 8.

йтнпу: йъ рмбнеое ртерпдпвощн тпух йуфпюйм еуй, й ртбчедобзп цетфчх чпдпа рпрбмйм еуй: чус вп фчптйый итйуфе фплнп еце ипфефй, фс ртечпъопуйн чп чус челй.

дечх тщдбаэх йпуйж чйдеч, тбуфетъбыеус чеуш, й чпрйсые зптшлп: лблп фс, п впце нпк, ощое рпзтевх тбв фчпк? лблйнй рмбэбойгбнй пвчйа фемп фчпе?

рбюе хнб ртечъщде уфтбоопе фчпе чйдеойе опусэбзп фчбтш чуа зпурпдб: уезп тбдй йпуйж слп нетфчб фс об тхлх учпеа, й у ойлпдйнпн опуйф й рпзтевбеф.

умбчб: уфтбооха чйцх й ртеумбчоха фбкох, дечб чпрйсые ущох й зпурпдх: лблп ч ихдпн зтпве рпмбзбеыйус, нетфчщс рпчемеойен чпъуфбчмсск чп зтпвеи?

й ощое: ой пф зтпвб фчпезп чпуфбох юбдп нпе, ой умеъщ фпюбэй ртеуфбох тбвб фчпс, дподеце й бъ уойдх чп бд: ое нпзх вп фетрефй тбъмхюеойс фчпезп, ущое нпк.

реуош 9.

йтнпу: впзб юемпчелпн оечпънпцоп чйдефй, об оезпце ое унеаф юйой боземшуфйй чъйтбфй: фпвпа це чуеюйуфбс, счйус юемпчелпн умпчп чпрмпэеооп: езпце чемйюбаэе, у оевеуощнй чпй фс хвмбцбен.

тбдпуфш ное ойлпмйце пфуеме ртйлпуоефус, тщдбаэй змбзпмбые оерптпюобс: учеф нпк й тбдпуфш нпс чп зтпв ъбкде: оп ое пуфбчма езп едйобзп, ъде це хнтх, й урпзтевхус енх.

дхыечоха нпа съчх ощое йугемй юбдп нпе, ртеюйуфбс чпрйсые умеъсэй: чпултеуой, й хфпмй нпа впмеъош й реюбмш, нпцеый вп чмбдщлп, емйлп ипэеый, й фчптйый, бэе й рпзтевмус еуй чпмеа.

умбчб: п лблп хфбймбус феве еуфш веъдоб эедтпф, нбфетй ч фбкое йътеюе зпурпдш? фчбтш вп нпа ипфс урбуфй, йъчпмйи хнтефй. оп й чпултеуох, й феве чпъчемйюх, слп впз оевеуе й ъенмй.

й ощое: чпурпа нймпуетдйе фчпе юемпчелпмавюе, й рплмбосаус впзбфуфчх нймпуфй фчпес чмбдщлп: упъдбойе вп фчпе ипфс урбуфй, унетфш рпдясм еуй, теюе ртеюйуфбс: оп чпултеуеойен фчпйн урбуе, рпнймхк чуеи обу.

фбце ъб дпуфпкоп, йтнпу: впзб юемпчелпн ое чпънпцоп чйдефй: фтйучсфпе. рп пфюе обы: лподбл: обу тбдй тбурсфбзп: зпурпдй рпнймхк, 40. йце об чуслпе чтенс: зпурпдй рпнймхк, фтйцдщ. умбчб, й ощое: юеуфоекыха иетхчйн: йнеоен зпурпдойн вмбзпумпчй пфюе. йетек: нпмйфчбнй учсфщи пфег обыйи: й нпмйфчб: оеулчетобс, оевмбъобс: й пфрхуф.

рпмхопэойгх це рпен ч леммйби.

чп учсфха й чемйлха ухввпфх,

лмермеф лп хфтеой ч уеднщк юбу опэй. обюйобен хфтеоа рп пвщюба. й рп ыеуфпрубмнйй елфеойб чемйлбс.

об впз зпурпдш: фтпрбтш, змбу 2:

вмбзппвтбъощк йпуйж, у дтечб уоен ртеюйуфпе фемп фчпе, рмбэбойгеа юйуфпа пвчйч, й чпоснй чп зтпве опче рплтщч рпмпцй.

умбчб: ездб уойъыем еуй л унетфй, цйчпфе веъунетфощк, фпздб бд хнетфчйм еуй вмйуфбойен впцеуфчб. ездб це й хнетыйс пф ртейурпдойи чпултеуйм еуй, чус уймщ оевеуощс чъщчбих: цйъопдбчюе итйуфе впце обы, умбчб феве.

й ощое: нйтпопуйгбн цеобн, ртй зтпве ртедуфбч бозем чпрйсые: нчтб нетфчщн ухфш ртймйюоб, итйуфпу це йуфмеойс счйус юхцдш.

й обюйобен рефй оерптпюощ уп умбдлпреойен, фблпцде рп уфйих, й рпичбмщ чпъзмбыбеф речег, чп змбу 5:

вмбзпумпчео еуй зпурпдй, обхюй нс пртбчдбойен фчпйн.

[уфйи 1] вмбцеой оерптпюойй ч рхфш, ипдсэйй ч ъблпое зпурпдой.

й рпичбмщ, чп змбу 5:

цйъош чп зтпве рпмпцймус еуй итйуфе, й боземшулбс чпйоуфчб хцбубихус, уойъипцдеойе умбчсэе фчпе.

[2] вмбцеой йурщфбаэйй учйдеойс езп, чуен уетдген чъщэхф езп.

цйчпфе, лблп хнйтбеый? лблп й чп зтпве пвйфбеый? унетфй це гбтуфчп тбътхыбеый, й пф бдб нетфчщс чпъуфбчмсеый?

[3] ое дембаэйй вп веъъблпойс, ч рхфеи езп ипдйыб.

чемйюбен фс ййухуе гбта, й юфен рпзтевеойе й уфтбдбойс фчпс, йнйце урбум еуй обу пф йуфмеойс.

[4] фщ ъбрпчедбм еуй ъбрпчедй фчпс упитбойфй ъемп.

нетщ ъенмй рпмпцйчщк, ч нбмпн пвйфбеый ййухуе чуегбта зтпве доеуш, пф зтпвпч нетфчщс чпъуфбчмсск.

[5] дбвщ йуртбчймйус рхфйе нпй, упитбойфй пртбчдбойс фчпс.

ййухуе итйуфе нпк, гбта чуеи, юфп йэс л ухэйн чп бде ртйыем еуй? ймй тпд пфтеыйфй юемпчеюеулйк?

[6] фпздб ое рпуфщцхус, чоездб ртйътефй нй об чус ъбрпчедй фчпс.

чмбдщлб чуеи ътйфус нетфч, й чп зтпве опчен рпмбзбефус, йуфпэйчщк зтпвщ нетфчщи. (м. 468)

[7] йурпченус феве ч ртбчпуфй уетдгб, чоездб обхюйфй нй ус ухдшвбн ртбчдщ фчпес.

цйчпфе, чп зтпве рпмпцймус еуй итйуфе, й унетфйа фчпеа унетфш рпзхвйм еуй, й йуфпюйм еуй нйтпчй цйъош.

[8] пртбчдбойс фчпс упитбоа, ое пуфбчй неое дп ъемб.

уп ъмпдей слп ъмпдек итйуфе чнеоймус еуй, пртбчдбс обу чуеи, пф ъмпдекуфчб дтечосзп ъбрйобфемс.

[9] ч юеупн йуртбчйф аоекыйк рхфш учпк? чоездб упитбойфй умпчеуб фчпс.

лтбуощк дпвтпфпа рбюе чуеи юемпчел, слп веъътбюео нетфч счмсефус, еуфеуфчп хлтбуйчщк чуеи.

[10] чуен уетдген нпйн чъщулби феве, ое пфтйой неое пф ъбрпчедек фчпйи.

бд лблп уфетрйф урбуе ртйыеуфчйе фчпе, б ое рбюе впмеъохеф пнтбюбенш, вмйуфбойс учефб фчпезп ъбтеа пумермео.

[11] ч уетдге нпен ултщи умпчеуб фчпс, слп дб ое упзтеых феве.

ййухуе умбдлйк нпк, й урбуйфемшощк учефе, чп зтпве лблп фенопн ултщмус еуй? п оеулбъбообзп й оейътеюеообзп фетреойс!

[12] вмбзпумпчео еуй зпурпдй, обхюй нс пртбчдбойен фчпйн.

оедпхнечбеф й еуфеуфчп хнопе, й нопцеуфчп веърмпфопе итйуфе, фбйоуфчб оеулбъбообзп, й оейътеюеообзп фчпезп рпзтевеойс.

[13] хуфобнб нпйнб чпъчеуфйи чус ухдшвщ хуф фчпйи.

п юхдеу уфтбоощи! п чеэек опчщи! дщибойс нпезп рпдбфемш веъдщибоео опуйфус, рпзтевбенш тхлбнб йпуйжпчщнб.

[14] об рхфй учйдеойк фчпйи обумбдйиус, слп п чуслпн впзбфуфче.

й чп зтпв ъбыем еуй, й оедт итйуфе пфеюеулйи ойлблпце пфмхюймус еуй: уйе уфтбоопе й ртеумбчопе лхроп.

[15] ч ъбрпчедеи фчпйи рпзмхнмаус, й хтбъхнеа рхфй фчпс.

йуфйоощк оевеуе й ъенмй гбта, бэе й чп зтпве нбмекыен ъблмаюймус еуй, рпъобмус еуй чуек фчбтй ййухуе.

[16] чп пртбчдбоййи фчпйи рпхюхус, ое ъбвхдх умпчеу фчпйи.

феве рпмпцеох чп зтпве упъдбфема итйуфе, бдулбс рпдчйъбыбус пуопчбойс, й зтпвй пфчетъпыбус юемпчелпч.

[17] чпъдбцдш тбвх фчпенх, цйчй нс, й упитбоа умпчеуб фчпс.

ъенма упдетцбк дмбойа, хнетэчмео рмпфйа рпд ъенмеа ощое упдетцйфус, нетфчщс йъвбчмсс бдпчб упдетцбойс.

[18] пфлтщк пюй нпй, й хтбъхнеа юхдеуб пф ъблпоб фчпезп.

йъ йуфмеойс чпъыем еуй цйчпфе урбуе нпк, феве хнетых, й л нетфчщн ртйыедых, й умпнйчых бдпчщ четей.

[19] ртйымег бъ еунш об ъенмй, ое ултщк пф неое ъбрпчедй фчпс.

слпце учефб учефймшойл, ощое рмпфш впцйс, рпд ъенма слп рпд урхд лтщефус, й пфзпосеф ухэха чп бде фшнх.

[20] чпъмавй дхыб нпс чпъцембфй ухдшвщ фчпс об чуслпе чтенс.

хнощи уфелбефус чпйоуфч нопцеуфчп уп йпуйжпн й ойлпдйнпн, рпзтевуфй фс оечнеуфйнбзп чп зтпве нбме.

[21] ъбртефйм еуй зптдщн, ртплмсфй хлмпосаэййус пф ъбрпчедек фчпйи.

хнетэчмео чпмеа, й рпмпцео рпд ъенмеа, цйъопфпюое ййухуе нпк, пцйчйм еуй хнетэчмеоб нс ртеуфхрмеойен зптшлйн.

[22] пфйнй пф неое рпопу й хойюйцеойе, слп учйдеойк фчпйи чъщулби.

йънеосыеус чус фчбтш уфтбуфйа фчпеа, чус вп феве, умпче упуфтбдбих, упдетцйфемс фс чедхэе чуеи.

[23] йвп уедпыб лосъй, й об нс лмечефбих: тбв це фчпк змхнмсыеус чп пртбчдбоййи фчпйи.

цйчпфб лбнеош чп ютече ртйен бд чуесдег, йъвмечб, пф челб сце рпзмпфй нетфчщс.

[24] йвп учйдеойс фчпс рпхюеойе нпе еуфш, й упчефй нпй пртбчдбойс фчпс.

чп зтпве опче рпмпцймус еуй итйуфе, й еуфеуфчп юемпчеюеулпе пвопчйм еуй, чпултеу впзпмероп йъ нетфчщи.

[25] ртймшре ъенмй дхыб нпс, цйчй нс рп умпчеуй фчпенх.

об ъенма уыем еуй, дб урбуеый бдбнб, й об ъенмй ое пвтеф уезп чмбдщлп, дбце дп бдб уойъыем еуй йэск.

[26] рхфй нпс чпъчеуфйи, й хумщыбм нс еуй, обхюй нс пртбчдбойен фчпйн.

упфтсуеус уфтбипн, умпче, чус ъенмс, й деоойгб мхюй ултщ, чемйюбкыенх ч ъенмй уплтпчеоопнх фчпенх учефх.

[27] рхфш пртбчдбойк фчпйи чтбъхнй нй, й рпзмхнмаус ч юхдеуеи фчпйи. (м. 469 пв.)

слп юемпчел хвп хнйтбеый чпмеа урбуе, слп впз це унетфощс чпъуфбчйм еуй пф зтпвпч, й змхвйощ зтеипчощс.

[28] чпъдтенб дхыб нпс п хощойс, хфчетдй нс ч умпчеуеи фчпйи.

умеъпфпюобс тщдбойс, об феве юйуфбс нбфетулй, п ййухуе облтбрмсаэй чпрйсые: лблп рпзтевх фс ущое?

[29] рхфш оертбчдщ пфуфбчй пф неое, й ъблпопн фчпйн рпнймхк нс.

слпце рыеойюопе ъетоп, ъбыед ч оедтб ъенобс, нопзпретуфощк чпъдбм еуй лмбу, чпъуфбчйч юемпчелй, сце пф бдбнб.

[30] рхфш йуфйощ йъчпмйи, й ухдшвщ фчпс ое ъбвщи.

рпд ъенмеа ултщмус еуй слп упмоге ощое, й опэйа унетфопа рплтпчео вщм еуй: оп чпъуйск учефмекые урбуе.

[31] ртймерйиус учйдеойен фчпйн, зпурпдй, ое рпутбнй неое.

слпце упмоеюощк лтхз мхоб урбуе уплтщчбеф, й феве ощое зтпв ултщ, улпоюбчыбзпус унетфйа рмпфулй.

[32] рхфш ъбрпчедек фчпйи фелпи, ездб тбъыйтйм еуй уетдге нпе.

цйчпф унетфй члхуйчщк итйуфпу, пф унетфй унетфощс учпвпдй, й чуен ощое дбтхеф цйчпф.

[33] ъблпопрпмпцй ное зпурпдй рхфш пртбчдбойк фчпйи, й чъщэх й чщох.

хнетэчмеоб дтечме бдбнб ъбчйуфоп, чпъчпдйый л цйчпфх хнетэчмеойен фчпйн, опчщк, урбуе, чп рмпфй счмекус бдбн.

[34] чтбъхнй нс, й йурщфба ъблпо фчпк, й упитбоа й чуен уетдген нпйн.

хнойй фс юйой, ртпуфетфб нетфчб ътсэе обу тбдй, хцбубихус, рплтщчбенй лтймщ урбуе.

[35] обуфбчй нс об уфеъа ъбрпчедек фчпйи, слп фха чпуипфеи.

уоен фс умпче пф дтечб нетфчб, чп зтпве йпуйж ощое рпмпцй: оп чпуфбой урбубск чус слп впз.

[36] ртйлмпой уетдге нпе чп учйдеойс фчпс, б ое ч мйипйнуфчп.

боземшулбс урбуе тбдпуфш вщч, ощое й реюбмй уйн вщм еуй чйопчео, чйдйнш рмпфйа веъдщибоео нетфч.

[37] пфчтбфй пюй нпй, еце ое чйдефй ухефщ, ч рхфй фчпен цйчй нс.

чпъоеумус еуй об дтече, й цйчхэйс юемпчелй упчпъопуйый: рпд ъенмеа це вщч, мецбэйс рпд оеа чпултеыбеый.

[38] рпуфбчй тбвх фчпенх умпчп фчпе ч уфтби фчпк.

слпце меч урбуе хуохч рмпфйа, слп оелйк улйнео нетфч чпуфбеый, пфмпцйч уфбтпуфш рмпфулха.

[39] пфйнй рпопыеойе нпе, еце оерэечби, слп ухдшвщ фчпс вмбзй.

ч тевтб ртпвпдео вщм еуй, тевтп чъенщк бдбнме, пф оезпце ечх упъдбм еуй, й йуфпюйм еуй фплй юйуфйфемшощс.

[40] уе чпъцемби ъбрпчедй фчпс, ч ртбчде фчпек цйчй нс.

фбкоп хвп дтечме цтефус бзоег: фщ це сче цтео вщч оеъмпвйче, чуа фчбтш пюйуфйм еуй урбуе.

[41] й дб ртййдеф об нс нймпуфш фчпс зпурпдй, урбуеойе фчпе рп умпчеуй фчпенх.

лфп йътеюеф пвтбъ уфтбыощк чпйуфйоох опчщк? чмбдщюеуфчхск вп фчбтйа, доеуш уфтбуфш ртйенмеф, й хнйтбеф обу тбдй.

[42] й пфчеэба рпопыбаэйн нй умпчп, слп хрпчби об умпчеуб фчпс.

цйчпфб уплтпчйэе, лблп ътйфус нетфчщк? хцбубаэеус боземй чъщчбих: лблп це чп зтпве ъблмаюбефус впз?

[43] й ое пфйнй пф хуф нпйи умпчеуе йуфйооб дп ъемб, слп об ухдшвщ фчпс хрпчби.

лпрйен ртпвпдеообзп урбуе йъ тевтб фчпезп, цйчпф цйчпфпн йъ цйчпфб урбуыбзп нс йулбрбеый, й цйчйый нс у ойн.

[44] й упитбоа ъблпо фчпк чщох ч чел, й ч чел челб.

тбуртпуфетф об дтече, упвтбм еуй юемпчелй: ч тевтб це ртпвпдео, цйчпфпюопе чуен пуфбчмеойе йуфпюбеый ййухуе.

[45] й ипцдби ч ыйтпфе, слп ъбрпчедй фчпс чъщулби.

вмбзппвтбъощк урбуе пвтбъхеф уфтбыоп, й рпзтевбеф фс слп нетфчб вмбзппвтбъоп, й хцбубефус фчпезп пвтбъб уфтбыобзп.

[46] й змбзпмби п учйдеоййи фчпйи ртед гбтй, й ое уфщдсиус.

рпд ъенмеа ипфеойен ойъыед слп нетфч, чпъчпдйый пф ъенмй л оевеуощн, пффхдх рбдыйс ййухуе.

[47] й рпхюбиус ч ъбрпчедеи фчпйи, сце чпъмавйи ъемп.

бэе й нетфч чйдео вщм еуй, оп цйчщк слп впз, чпъчпдйый пф ъенмй л оевеуощн, пффхдх рбдыйс ййухуе.

[48] й чпъдчйзпи тхге нпй л ъбрпчеден фчпйн, сце чпъмавйи.

бэе й нетфч чйдео вщм еуй, оп цйч слп впз, хнетэчмеощс юемпчелй пцйчйм еуй, нпезп хнетфчйч хнетфчйфемс.

[48] й змхнмсиус чп пртбчдбоййи фчпйи.

п тбдпуфй пощс! п нопзйс умбдпуфй! йице чп бде обрпмойм еуй, чп доби нтбюощи учеф чпъуйсч.

[49] рпнсой умпчеуб фчпс тбвх фчпенх, йице хрпчбойе дбм нй еуй.

рплмбосаус уфтбуфй, чпуречба рпзтевеойе, чемйюба фчпа детцбчх юемпчелпмавюе, йнйце учпвпдйиус уфтбуфек фмефчптощи.

[50] фп нс хфеый чп унйтеойй нпен, слп умпчп фчпе цйчй нс.

об фс неюш пвобцйус итйуфе, й неюш лтерлбзп хвп ртйфхрмсефус, й неюш це пвтбэбефус еденулйк.

[51] зптдйй ъблпопртеуфхрпчбих дп ъемб, пф ъблпоб це фчпезп ое хлмпойиус.

бзойгб бзогб ътсэй ч ъблпмеойй, пуфтйен ртпвпдбенб тщдбые, урпдчйзый й уфбдп чпрйфй.

[52] рпнсохи ухдшвщ фчпс пф челб зпурпдй, й хфеыйиус.

бэе й чп зтпве рпзтевбеыйус, бэе й чп бд йдеый: оп й зтпвщ йуфпэйм еуй, й бд пвобцйм еуй итйуфе.

[53] реюбмш ртйсф нс пф зтеыойл, пуфбчмсаэйи ъблпо фчпк.

чпмеа уойъыем еуй урбуе, рпд ъенма, хнетэчмеощс юемпчелй пцйчйм еуй, й чпъчем еуй чп умбче пфюек.

[54] рефб всих ное пртбчдбойс фчпс об неуфе ртйыемшуфчйс нпезп.

фтпйгщ едйо чп рмпфй, обу тбдй рпопуоха ртефетре унетфш, хцбубефус це упмоге, й фтереэеф ъенмс.

[55] рпнсохи ч опэй йнс фчпе зпурпдй, й упитбойи ъблпо фчпк.

слп пф йуфпюойлб зптшлбзп, йхдпчб лпмеоб йуюбдйс ч тпче рпмпцйыб, рйфбфемс нбоопдбчгб ййухуб.

[56] уек вщуфш ное, слп пртбчдбойк фчпйи чъщулби.

ухдйс слп ухдйнш ртед рймбфпн ухдйеа, й ртедуфб, й унетфйа оертбчедопа пухцдео вщуфш, дтечпн лтеуфощн.

[57] юбуфш нпс еуй, зпурпдй: теи упитбойфй ъблпо фчпк.

зптдщк йътбйма, хвйкуфчеоойй мадйе, юфп рпуфтбдбчые, чбтбччх учпвпдйуфе, й урбуб ртедбуфе лтеуфх?

[58] рпнпмйиус мйгх фчпенх чуен уетдген нпйн: рпнймхк нс рп умпчеуй фчпенх.

тхлпа фчпеа упъдбчщк бдбнб пф ъенмй, фпзп тбдй еуфеуфчпн вщм еуй юемпчел, й тбурсмус еуй чпмеа фчпеа.

[59] рпнщумйи рхфй фчпс й чпъчтбфйи опъе нпй чп учйдеойс фчпс.

рпумхыбч умпче, пфгб фчпезп, дбце дп бдб мафбзп упыем еуй, й чпултеуйм еуй тпд юемпчеюеулйк.

[л200] хзпфпчйиус й ое унхфйиус упитбойфй ъбрпчедй фчпс.

хчщ ное учефе нйтб! хчщ ное учефе нпк, ййухуе нпк чпъцемеоощк! чпрйсые дечб, тщдбаэй зптшлп чъщчбые.

[л201] хцс зтеыойл пвсъбыбус ное, й ъблпоб фчпезп ое ъбвщи.

ъбчйуфмйчйй, хвйкуфчеоойй й зптдйй мадйе, рпое рмбэбойгщ й ухдбтс убнбзп дб уфщдсфус, чпултеуых итйуфх.

[л202] рпмхопэй чпуфби йурпчедбфйус феве п ухдшвби ртбчдщ фчпес.

ртййдй хвп улчетощк хвйкге хюеойюе, й отбч ъмпвщ фчпес рплбцй нй, йнце вщм еуй ртедбфемш итйуфпч.

[л203] ртйюбуфойл бъ еунш чуен впсэйнус феве й итбосэйн ъбрпчедй фчпс.

слп юемпчелпмавйч оелфп ртйфчптсеыйус вхе, й умере чуезхвйфемшоекыйк, оечетощк, нйтп ртпдбчщк об геое.

[л204] нймпуфй фчпес, зпурпдй, йурпмош ъенмс: пртбчдбойен фчпйн обхюй нс.

оевеуобзп нйтб лха йнем еуй геох нопзпгеообзп? лпе ртйсм еуй ртпфйчпдпуфпкопе? оейуфпчуфчп пвтем еуй ртплмсфекыйк убфбоп.

[л205] вмбзпуфш упфчптйм еуй у тбвпн фчпйн зпурпдй, рп умпчеуй фчпенх.

бэе ойэемавег еуй, й п нйте реюбмхеый йуфпэбенпн чп пюйэеойе дхый, лблп об ъмбфе ртпдбеый учефпъбтоб?

[л206] вмбзпуфй й облбъбойа й тбъхнх обхюй нс, слп ъбрпчеден фчпйн четпчби.

п впцйк умпче! п тбдпуфе нпс! лблп ртефетрма фтйдоечопе фчпе рпзтевеойе? ощое фетъбаус хфтпвпа нбфетулй.

[л207] ртецде дбце ое унйтйфй нй ус, бъ ртезтеыйи, уезп тбдй умпчп фчпе упитбойи.

лфп дбуф нй чпдх й умеъ йуфпюойлй, впзпоечеуфобс дечб чъщчбые, дб чпурмбюх умбдлбзп нй ййухуб?

[л208] вмбз еуй фщ зпурпдй, й вмбзпуфйа фчпеа обхюй нс пртбчдбойен фчпйн.

п зптщ й ипмнй, й юемпчелпч нопцеуфчб! чпурмбюйфеус, й чус тщдбкфе уп нопа впзб чбыезп нбфетйа!

[л209] хнопцйус об нс оертбчдб зптдщи, бъ це чуен уетдген нпйн йурщфба ъбрпчедй фчпс.

лпздб чйцдх фс урбуе, веъмефобзп учефб, тбдпуфш й умбдпуфш уетдгб нпезп? дечб зптшлп чпрйсые.

[70] хущтйус слп нмелп уетдге йи, бъ це ъблпох фчпенх рпхюйиус.

бэе й слп лбнеош урбуе, лтбеуелпнщк, фщ ртйсм еуй уеюеойе, оп йуфпюйм еуй цйчха уфтха, слп йуфпюойл ущк цйъой.

[71] вмбзп ное, слп унйтйм нс еуй, слп дб обхюхус пртбчдбойен фчпйн.

слп пф йуфпюойлб едйобзп ухзхвпа телпа тевтпн фчпйн йъмйчбаэйн обрбсаэеус, веъунетфоха ртйпвтефбен цйъош.

[72] вмбз ное ъблпо хуф фчпйи, рбюе фщусэ ъмбфб й утевтб.

чпмеа счймус еуй умпче чп зтпве нетфч, оп цйчеый, й юемпчелй, слпце ртедтелм еуй, чпултеуеойен фчпйн урбуе нпк, чпъдчйъбеый.

умбчб: чпуречбен умпче, феве чуеи впзб, уп пфген й учсфщн фчпйн дхипн, й умбчйн впцеуфчеоопе фчпе рпзтевеойе.

й ощое, впзптпдйюео: вмбцйн фс впзптпдйге юйуфбс, й рпюйфбен фтйдоечопе рпзтевеойе ущоб фчпезп й впзб обыезп четоп.

й рблй ретчщк ртйреч пвб мйлб члхре. фбце, елфеойб нбмбс.

й чпъзмбу об ретчха уфбфйа:

слп вмбзпумпчйус фчпе йнс, й ртпумбчйус фчпе гбтуфчп, пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, ощое й ртйуоп, й чп челй челпч.

й рплбдйч, обюйобеф чфптха уфбфйа. (м. 473)

уфбфйс чфптбс

обюйобеф мечщк мйл вмбзпюйооп фтпрбтш:

дпуфпкоп еуфш чемйюбфй фс цйъопдбчгб, об лтеуфе тхге ртпуфетыбзп, й уплтхыыбзп детцбчх чтбцйа.

[72] тхге фчпй упфчптйуфе нс, й упъдбуфе нс: чтбъхнй нс, й обхюхус ъбрпчеден фчпйн.

дпуфпкоп еуфш чемйюбфй фс чуеи ъйцдйфемс: фчпйнй вп уфтбдбошнй йнбнщ веъуфтбуфйе, йъвбчмшыеус фмеойс.

[74] впсэййус феве хътсф нс й чпъчеуемсфус, слп об умпчеуб фчпс хрпчби.

хцбуеус ъенмс, й упмоге урбуе ултщус, феве оечеюетоенх учефх итйуфе, ъбыедых чп зтпве рмпфулй.

[75] тбъхнеи зпурпдй, слп ртбчдб ухдшвщ фчпс, й чпйуфйоох унйтйм нс еуй.

хуохм еуй итйуфе, еуфеуфчеоопцйчпфощн уопн чп зтпве, й пф фсцлбзп уоб зтеипчобзп чпъдчйзм еуй тпд юемпчеюеулйк.

[76] вхдй це нймпуфш фчпс, дб хфеыйф нс, рп умпчеуй фчпенх тбвх фчпенх.

едйоб цео, лтпне впмеъоек тпдйи фс юбдп, впмеъой це ощое фетрма уфтбуфйа фчпеа оеуфетрйнщс, змбзпмбые юйуфбс.

[77] дб ртййдхф ное эедтпфщ фчпс, й цйч вхдх, слп ъблпо фчпк рпхюеойе нпе еуфш.

зпте фс урбуе, оетбъмхюоп уп пфген ухэб, дпме це нетфчб ртпуфетфб об ъенмй, хцбубафус ътсэе уетбжйнй.

[78] дб рпуфщдсфус зптдйй, слп оертбчедоп веъъблпоопчбыб об нс, бъ це рпзмхнмаус ч ъбрпчедеи фчпйи.

тбъдйтбефус гетлпчобс ъбчеуб фчпйн тбурсфйен, рплтщчбаф учефймб умпче учеф, феве ултщчыхус упмогх рпд ъенма.

[79] дб пвтбфсф нс впсэййус феве, й чедсэйй учйдеойс фчпс.

ъенмй йъобюбмб едйоен нбойен чпдтхъйчщк лтхз, веъдщибоео слп юемпчел ъбкде рпд ъенма: хцбуойус чйдеойен оевп.

[80] вхдй уетдге нпе оерптпюоп чп пртбчдбоййи фчпйи, слп дб ое рпуфщцхус.

ъбыем еуй рпд ъенма, тхлпа фчпеа упъдбчщк юемпчелб, дб чпъдчйзоеый пф рбдеойс упвптщ юемпчеюеулйс чуеуймшопа детцбчпа.

[81] йуюеъбеф чп урбуеойе фчпе дхыб нпс, об умпчеуб фчпс хрпчби.

рмбюш учсэеоощк ртййдйфе чпурпйн итйуфх хнетыенх, слп дтечме цеощ нйтпопуйгщ, дб й тбдхкус хумщыйн у ойнй.

[82] йуюеъпыб пюй нпй ч умпчп фчпе, змбзпмаэе: лпздб хфеыйый нс?

нйтп чпйуфйоох еуй фщ умпче оейуфпэйнпе: фенце фй й нйтб ртйопыбих, слп нетфчх цйчпнх, цеощ нйтпопуйгщ.

[83] ъбое вщи слп неи об умбое, пртбчдбойк фчпйи ое ъбвщи.

бдпчб хвп рпзтевео гбтуфчйс итйуфе уплтхыбеый, унетфйа це унетфш хнетэчмсеый, й фмеойс учпвпцдбеый ъеноптпдощс.

[84] лпмйлп еуфш доек тбвб фчпезп? лпздб упфчптйый нй пф зпосэйи нс ухд?

фплй цйъой ртпмйчбаэбс впцйс ртенхдтпуфш, чп зтпв ъбипдсэй, цйчпфчптйф ухэйс ч оеъбипдйнщи бдпчщи неуфеи.

[85] рпчедбыб ное ъблпопртеуфхройгщ змхнмеойс, оп ое слп ъблпо фчпк зпурпдй.

дб юемпчеюеулпе пвопчма уплтхыеоопе еуфеуфчп, хсъчмео еунш унетфйа ипфс рмпфйа: нбфй нпс, ое фетъбкус тщдбошнй.

[86] чус ъбрпчедй фчпс йуфйоб, оертбчедоп рпзобыб нс, рпнпъй нй.

ъбыем еуй рпд ъенма учефпопуег ртбчдщ, й нетфчщс слпце пф уоб чпъдчйзм еуй, пфзобч чуслха фшнх ухэха чп бде.

[87] чнбме ое улпоюбыб неое об ъенмй: бъ це ое пуфбчйи ъбрпчедек фчпйи.

ъетоп дчпетбумеоопе еуфеуфчеопцйъоеоопе, ч вплб ъенобс уеефус уп умеъбнй доеуш: оп ртпъсвые, нйт тбдпуфопупфчптйф.

[88] рп нймпуфй фчпек цйчй нс, й упитбоа учйдеойс хуф фчпйи.

хвпсус бдбн, впзх ипдсэх ч тбй: тбдхефус це, лп бдх упыедых, рбдщк ртецде, й ощое чпъдчйъбенш.

[89] чп чел зпурпдй, умпчп фчпе ртевщчбеф об оевеуй.

цтеф феве цетфчщ умеъощс тпцдыбс фс итйуфе, рмпфйа рпмпцеох чп зтпве, чпрйаэй: чпуфбой юбдп, слпце ртедтелм еуй.

[90] ч тпд й тпд йуфйоб фчпс, пуопчбм еуй ъенма, й ртевщчбеф.

чп зтпве йпуйж вмбзпзпчекоп фс опчен уплтщчбс реуой йуипдощс впзпмерощс рпеф феве, унеыеощс тщдбошнй урбуе.

[91] хюйоеойен фчпйн ртевщчбеф деош, слп чусюеулбс тбвпфоб феве.

зчпъдшнй фс лтеуфх ртйзчпцдеоб, нбфй фчпс умпче ътсэй, зчпъдшнй реюбмй зптшлйс ртпоъбеф, й уфтембнй дхых.

[92] слп бэе вщ ое ъблпо фчпк рпхюеойе нпе вщм, фпздб хвп рпзйвм вщи чп унйтеойй нпен.

фс чуеи обумбцдеойе нбфй ътсэй, рйфйен обрбсенб зптшлйн, умеъбнй мйге пнблбеф зптге.

[93] чп чел ое ъбвхдх пртбчдбойк фчпйи, слп ч ойи пцйчйм нс еуй.

хсъчмсаус мафе, й тбуфетъбаус хфтпвпа умпче, ътсэй оертбчедопе фчпе ъблпмеойе, змбзпмбые ртеюйуфбс у рмбюен.

[94] фчпк еунш бъ, урбуй нс, слп пртбчдбойк фчпйи чъщулби.

плп умбдлпе, й хуфое фчпй лблп ъблмаюх умпче? лблп це фс нетфчпмероп рпзтевх? хцбубаус, чпрйсые йпуйж.

[95] неое цдбыб зтеыойгщ рпзхвйфй нс, учйдеойс фчпс тбъхнеи.

реуой йпуйж й ойлпдйн обдзтпвощс рпаф итйуфх хнетыенх ощое, рпаф це у ойнй й уетбжйнй.

[96] чуслйс лпоюйощ чйдеи лпоег, ыйтплб ъбрпчедш фчпс ъемп.

ъбипдйый рпд ъенма урбуе, упмоге ртбчдщ: фенце тпцдыбс фс мхоб реюбмшнй пулхдечбеф, чйдб фчпезп мйыбенб.

[97] лпмш чпъмавйи ъблпо фчпк зпурпдй, чеуш деош рпхюеойе нпе еуфш.

хцбуеус бд урбуе, ътс фс цйъопдбчгб, впзбфуфчп побзп хртбцдосаэб, й сце пф челб нетфчщс чпъуфбчмсаэб.

[98] рбюе чтбз нпйи хнхдтйм нс еуй ъбрпчедйа фчпеа, слп ч чел нпс еуфш.

упмоге учеф чпъуйсчбеф рп опэй умпче: й фщ це чпултеу, ртпуйсчбеый рп унетфй суоп, слп пф юетфпзб.

[99 ] рбюе чуеи хюбэйи нс тбъхнеи, слп учйдеойс фчпс рпхюеойе нпе еуфш.

ъенмс фс упъдбфема, ч оедтб ртйеный, фтерефпн упдетцйнб урбуе фтсуефус, хурйчый нетфчщс фтсуеойен.

[100] рбюе уфбтег тбъхнеи, слп ъбрпчедй фчпс чъщулби.

нйтщ фс итйуфе, ойлпдйн й вмбзппвтбъощк, ощое опчпмероп рпнбъхаэе, хцбуойус, чпрйсих, чус ъенмс.

[101] пф чуслбзп рхфй мхлбчб чпъвтбойи опзбн нпйн, слп дб упитбоа умпчеуб фчпс.

ъбыем еуй учефпфчптюе, й у фпвпа ъбкде учеф упмогб: фтерефпн це фчбтш упдетцйфус, чуеи фс ртпрпчедбаэй фчптгб.

[102] пф ухдев фчпйи ое хлмпойиус, слп фщ ъблпопрпмпцйм нй еуй.

лбнеош хзмбцдеоощк, лтбехзпмшощк рплтщчбеф лбнеош: юемпчел це унетфощк слп унетфоб, впзб рплтщчбеф ощое чп зтпве: хцбуойус ъенме.

[103] лпмш умбдлб зптфбой нпенх умпчеуб фчпс, рбюе недб хуфпн нпйн.

чйцдш хюеойлб, езпце мавйм еуй, й фчпа нбфетш юбдп, й чеэбойе дбцдш умбдюбкыее, чъщчбые рмбюхэй юйуфбс.

[104] пф ъбрпчедек фчпйи тбъхнеи, уезп тбдй чпъоеобчйдеи чусл рхфш оертбчдщ.

фщ умпче, слп ущк цйчпфб дбфемш, йхдепч, об лтеуфе ртпуфтщкус, ое хнетфчйм еуй, оп чпултеуйм еуй й уйи нетфчщс. (м. 475 пв.)

[105] учефймшойл опзбнб нпйнб ъблпо фчпк, й учеф уфеъсн нпйн.

дпвтпфщ умпче ртецде ое йнем еуй, ойце чйдб, ездб уфтбдбм еуй, оп чпултеу ртпчпъуйсм еуй, хдпвтйч юемпчелй впцеуфчеоощнй ъбтснй.

[106] лмсиус, й рпуфбчйи упитбойфй ухдшвщ ртбчдщ фчпес.

ъбыем еуй рмпфйа ч ъенма оечеюетойк учефпопуег, й ое фетрс ътефй упмоге рпнетюе, рпмхдой еэе ухэх.

[107] унйтйиус дп ъемб зпурпдй, цйчй нс рп умпчеуй фчпенх.

упмоге члхре й мхоб рпнетлые урбуе, тбвпн вмбзптбъхнощн пвтбъпчбихус, йце ч юетощс пдецдщ пвмбюбфус.

[108] чпмшобс хуф нпйи вмбзпчпмй це зпурпдй, й ухдшвбн фчпйн обхюй нс.

чйде фс впзб упфойл, бэе й хнетфчймус еуй: лблп фс хвп впце нпк, пусцх тхлбнб? хцбубаус, чпрйсые йпуйж.

[109] дхыб нпс ч тхлх фчпеа чщох, й ъблпоб фчпезп ое ъбвщи.

хуох бдбн, оп унетфш йъ тевт йъчпдйф: фщ це ощое хуохм еуй умпче впцйк, йуфпюбеый пф тевт фчпйи нйтпчй цйъош.

[110] рпмпцйыб зтеыойгщ уефш ное, й пф ъбрпчедек фчпйи ое ъбвмхдйи.

хуохм еуй нбмп, й пцйчйм еуй хнетыйс, й чпултеу, чпултеуйм еуй урсэйс пф челб вмбце.

[111] обумедпчби учйдеойс фчпс чп чел, слп тбдпчбойе уетдгб нпезп ухфш.

чъсф еуй пф ъенмй, оп йуфпюйм еуй урбуеойс чйоп, цйчпфпюобс мпъп: ртпумбчмса уфтбуфш й лтеуф.

[112] ртйлмпойи уетдге нпе, упфчптйфй пртбчдбойс фчпс ч чел ъб чпъдбсойе.

лблп хнобс юйопобюбмйс фс урбуе рпаф, обзб, плтпчбчмеоб, пухцдеоб, фетрсэе детъпуфш тбурйобфемек?

[113] ъблпопртеуфхрощс чпъоеобчйдеи, ъблпо це фчпк чпъмавйи.

пвтхюеоощк, уфтпрпфоекыйк тпде ечтекулйк, чедбм еуй чпъдчйцеойе итбнб, рпюфп пухдйм еуй итйуфб?

[114] рпнпэойл нпк, й ъбуфхройл нпк еуй фщ, об умпчеуб фчпс хрпчби.

чп пдецдх рптхзбойс хлтбуйфемс чуеи пвмелбеый, йце оевп хфчетдй, й ъенма хлтбуй юхдоп.

[115] хлмпойфеус пф неое мхлбчохаэйй, й йурщфба ъбрпчедй впзб нпезп.

слпце оесущфш хсъчмео ч тевтб фчпс умпче, пфтплй фчпс хнетыйс пцйчйм еуй, йулбрбч цйчпфощс йн фплй.

[116] ъбуфхрй нс рп умпчеуй фчпенх: й цйч вхдх, й ое рпутбнй неое пф юбсойс нпезп.

упмоге ртецде хуфбчй ййуху, йопрменеоойлй уелйк: фщ це ултщмус еуй ойъмбзбс фшнщ обюбмшойлб.

[117] рпнпъй нй, й урбухус, й рпхюхус чп пртбчдбоййи фчпйи чщох.

оедт пфеюеулйи оейуипдео ртевщч эедте, й юемпчел вщфй вмбзпчпмйм еуй, й чп бд уойъыем еуй итйуфе.

[118] хойюйцйм еуй чус пфуфхрбаэйс пф пртбчдбойк фчпйи, слп оертбчедоп рпнщымеойе йи.

чъсфус тбурощкус, йце об чпдби ъенма рпчеыек, й слп веъдщибоео ч оек ощое чпъмезбеф: сце ое фетрсэй фтсубыеус мафе. (м. 476 пв.)

[119] ртеуфхрбаэйс оерэечби чус зтеыощс ъенмй: уезп тбдй чпъмавйи учйдеойс фчпс.

хчщ ное, п ущое, оейулхупнхцобс тщдбые змбзпмаэй: езпце вп слп гбтс обдесиус, пухцдеоб ъта ощое об лтеуфе.

[120] ртйзчпъдй уфтбих фчпенх рмпфй нпс, пф ухдев вп фчпйи хвпсиус.

уйс збчтййм ное чпъчеуфй, ездб умефе, йце гбтуфчп чеюопе теюе, ущоб нпезп ййухуб.

[121] упфчптйи ухд й ртбчдх, ое ртедбцдш неое пвйдсэйн нс.

хчщ, уйнепопчп упчетыйус ртптпюеуфчп: фчпк вп неюш ртпкде уетдге нпе, еннбохйме.

[122] чпуртййнй тбвб фчпезп чп вмбзп, дб ое плмечефбаф неое зптдйй.

рпое ухэйи пф нетфчщи рпуфщдйфеус, п йхдее! йице цйчпфпдбчег чпъуфбчй, езпце чщ хвйуфе ъбчйуфоп.

[123] пюй нпй йуюеъпуфе чп урбуеойе фчпе, й ч умпчп ртбчдщ фчпес.

хцбуеус чйдечыее, оечйдйнщк учефе, феве итйуфе нпк чп зтпве уплтщчбенб, веъдщибооб це, й рпнтбюй упмоге учеф.

[124] упфчптй у тбвпн фчпйн рп нймпуфй фчпек, й пртбчдбойен фчпйн обхюй нс.

рмблбые зптшлп ртеоерптпюобс нбфй фчпс умпче, ездб чп зтпве чйде феве оейътеюеообзп й веъобюбмшобзп впзб.

[125] тбв фчпк еунш бъ, чтбъхнй нс, й хчен учйдеойс фчпс.

нетфчпуфш фчпа оефмеообс итйуфе, нбфй фчпс ътсэй, зптшлп л феве чеэбые: ое лпуой цйчпфе ч нетфчщи.

[126] чтенс упфчптйфй зпурпдечй, тбъптйыб ъблпо фчпк.

бд мафщк рпфтерефб, ездб фс чйде упмоге умбчщ веъунетфое, й йъдбчбые аъойлй фэбфемшоп.

[127] уезп тбдй чпъмавйи ъбрпчедй фчпс рбюе ъмбфб й фпрбъйс.

чемйе й хцбуопе чйдеойе ощое ътйфус: цйчпфб ущк чйопчощк, унетфш рпдясф, пцйчйфй ипфс чуеи.

[128] уезп тбдй лп чуен ъбрпчеден фчпйн обртбчмсиус, чусл рхфш оертбчдщ чпъоеобчйдеи.

ртпвпдбеыйус ч тевтб, й ртйзчпцдбеыйус чмбдщлп тхлбнй, съчх пф тевтб фщ йугемсс, й оечпъдетцбойе тхл ртбпфег.

[129] дйчоб учйдеойс фчпс, уезп тбдй йурщфб с дхыб нпс.

ртецде тбиймйоб ущоб рмблбые чусл йце ч дпнх, й ущоб дечщс тщдбих хюеойл мйл у нбфетйа.

[130] счмеойе умпчеу фчпйи ртпучеэбеф, й чтбъхнмсеф нмбдеогщ.

хдбтеойе тхл дбыб итйуфпчпк мбойфе, тхлпа юемпчелб упъдбчыбзп, й юемауфй ъчетс уплтхыйчыбзп.

[131] хуфб нпс пфчетъпи, й ртйчмелпи дхи, слп ъбрпчедек фчпйи цемби.

реуошнй фчпе итйуфе, ощое тбурсфйе й рпзтевеойе, чуй четойй ртбъдохен, йъвбчмшыеус унетфй рпзтевеойен фчпйн.

умбчб, фтпйюео: веъобюбмшое впце, упртйуопухэое умпче, й дхые учсфщк, мадй ртбчпумбчощс ч чете хлтерй об тбфощс слп вмбз.

й ощое, впзптпдйюео: цйъош тпцдыбс, ртеоерптпюобс юйуфбс дечп, хфпмй гетлпчощс упвмбъощ, й рпдбцдш нйт слп вмбзбс. (м. 477 пв.)

й рблй ретчщк фтпрбтш пвб мйлб. фбце елфеойб нбмбс.

чпъзмбу чп чфптха уфбфйа: слп учсф еуй впце обы, йце об ртеуфпме умбчщ иетхчйнуфен рпюйчбск, й феве умбчх чпъущмбен уп веъобюбмшощн фчпйн пфген, й у ртеучсфщн, й вмбзйн, й цйчпфчптсэйн фчпйн дхипн, ощое й ртйуоп, й чп челй челпч.

й обюйобен фтефйа уфбфйа, лбдсэх учсэеоойлх.

уфбфйс фтефйс.

обюйобеф рблй уп умбдлпреойен деуощк, уйтеюш ретчщк мйл об змбу 3-к.

тпдй чуй реуош рпзтевеойа фчпенх ртйопусф, итйуфе нпк.

[132] ртйътй об нс, й рпнймхк нс, рп ухдх мавсэйи йнс фчпе.

уоен у дтечб йце пф бтйнбжеб, рмбэбойгеа пвчйч чп зтпве фс рпзтевбеф.

[133] уфпрщ нпс обртбчй рп умпчеуй фчпенх, й дб ое пвмбдбеф нопа чуслпе веъъблпойе.

нйтпопуйгщ ртййдпыб, нйтб феве итйуфе нпк опусэйс ртенхдтп.

[134] йъвбчй нс пф лмечефщ юемпчеюеулйс, й упитбоа ъбрпчедй фчпс.

зтсдй чус фчбтш, реуой йуипдощс ртйоеуен ъйцдйфема.

[135] мйге фчпе ртпучефй об тбвб фчпезп й обхюй нс пртбчдбойен фчпйн.

слп нетфчб цйчбзп у нйтпопуйгбнй, чуй нйтпрпнбцен нхдтеооп.

[136] йуипдйэб чпдобс йъчедпуфе пюй нпй, рпоеце ое упитбойи ъблпоб фчпезп.

йпуйже фтевмбцеоое, рпзтевй фемп итйуфб цйъопдбчгб.

[137] ртбчедео еуй зпурпдй, й ртбчй ухдй фчпй.

йице чпурйфб нбоопа, чпъдчйзпыб рсфх об вмбзпдефемс.

[138] ъбрпчедбм еуй ртбчдх, учйдеойс фчпс, й йуфйох ъемп.

йице чпурйфб нбоопа, ртйопусф урбух цемюш лхроп й пгеф.

[139] йуфбсмб нс еуфш течопуфш фчпс, слп ъбвщыб умпчеуб фчпс чтбъй нпй.

п ртевеъхнйс, й итйуфпхвйкуфчб ртптплпхвйкг!

[140] тбъццеоп умпчп фчпе ъемп, й тбв фчпк чпъмавй е.

слпце веъхнощк умхцйфемш, ртедбде хюеойл веъдох ртенхдтпуфй.

[141] аоекыйк бъ еунш й хойюйцео, пртбчдбойк фчпйи ое ъбвщи.

йъвбчйфемс пуфбчйч, рмеоойл пуфбчйус мшуфйчщк йхдб.

[142] ртбчдб фчпс ртбчдб чп чел, й ъблпо фчпк йуфйоб.

рп упмпнпох, тпч змхвплйк, хуфб ечтек веъъблпоощи.

[143] улптвй й охцдй пвтефпыб нс, ъбрпчедй фчпс рпхюеойе нпе.

ч уфтпрпфощи ыеуфчййи ечтепч веъъблпоощи, чпмюгщ й уефй.

[144] ртбчдб учйдеойс фчпс ч чел: чтбъхнй нс, й цйч вхдх.

йпуйж рпзтевбеф у ойлпдйнпн нетфчпмероп ъйцдйфемс.

[145] чпъъчби чуен уетдген нпйн, хумщый нс зпурпдй, пртбчдбойс фчпс чъщэх. (м. 478 пв.)

цйъопдбчюе урбуе, умбчб детцбче фчпек, бд тбъптыек.

[146] чпъъчби фй, урбуй нс, й упитбоа учйдеойс фчпс.

мецбэб фс ртеюйуфбс чйдсэй, умпче, нбфетпмероп рмблбые.

[147] ртедчбтйи ч веъзпдйй, й чпъъчби, об умпчеуб фчпс хрпчби.

п умбдюбкыбс нпс чеуоп, умбдюбкыее нпе юбдп! зде фчпс ъбкде дпвтпфб?

[148] ртедчбтйуфе пюй нпй лп хфтх, рпхюйфйус умпчеуен фчпйн.

рмбюш урпдчйъбые чуеюйуфбс фчпс нбфй, феве умпче хнетых.

[149] змбу нпк хумщый зпурпдй, рп нймпуфй фчпек, рп ухдшве фчпек цйчй нс.

цеощ у нйтщ ртййдпыб рпнбъбфй итйуфб впцеуфчеообзп нйтб.

[150] ртйвмйцйыбус зпосэйй нс веъъблпойен, пф ъблпоб це фчпезп хдбмйыбус.

унетфш унетфйа фщ хнетэчмсеый впце нпк, впцеуфчеоопа уймпа фчпеа.

[151] вмйъ еуй фщ зпурпдй, й чуй рхфйе фчпй йуфйоб.

ртемшуфйус ртемеуфойл, ртемшуфйчщкус йъвбчмсефус, ртенхдтпуфйа фчпеа впце нпк.

[152] йуретчб рпъоби пф учйдеойк фчпйи, слп чп чел пуопчбм с еуй.

чп доп бдпчп ойъчедео вщуфш ртедбфемш, ч лмбдеоег йуфмеойс.

[153] чйцдш унйтеойе нпе, й йънй нс, слп ъблпоб фчпезп ое ъбвщи.

чпмюгщ й уефй рхфйе фтеплбсообзп веъхнобзп йхдщ.

[154] ухдй ухд нпк, й йъвбчй нс, умпчеуе тбдй фчпезп цйчй нс.

чуй урпзйвбаф тбурйобфемйе фчпй умпче, ущое впцйк чуегбта.

[155] дбмеюе пф зтеыойл урбуеойе, слп пртбчдбойк фчпйи ое чъщулбыб.

ч лмбдеоег йуфмеойс чуй урпзйвбаф нхцйе лтпчек.

[156] эедтпфщ фчпс нопзй зпурпдй, рп ухдшве фчпек цйчй нс.

ущое впцйк чуегбта впце нпк, упъдбфема нпк, лблп уфтбуфш рпдясм еуй?

[157] нопъй йъзпосэйй нс й уфхцбаэйй нй, пф учйдеойк фчпйи ое хлмпойиус.

аойгб фемшгб об дтече рпчеыеоб чъщчбые ътсэй.

[158] чйдеи оетбъхнечбаэйс й йуфбси, слп умпчеу фчпйи ое упитбойыб.

фемп цйчпопуопе йпуйж рпзтевбеф у ойлпдйнпн.

[159] чйцдш, слп ъбрпчедй фчпс чпъмавйи зпурпдй, рп нймпуфй фчпек цйчй нс.

чъщчбые пфтплпчйгб ферме умеъщ фпюбэй, хфтпвпа ртпвпдбенб.

[160] обюбмп умпчеу фчпйи йуфйоб, й чп чел чус ухдшвщ ртбчдщ фчпес.

учефе пюйа нпеа, умбдюбкыее нпе юбдп, лблп чп зтпве ощое рплтщчбеыйус?

[тл201] лосъй рпзобыб нс фхое, й пф умпчеу фчпйи хвпсус уетдге нпе.

бдбнб й ечх учпвпдйфй, нбфй ое тщдбк, уйс уфтбцдх.

[тл202] чпътбдхаус бъ п умпчеуеи фчпйи, слп пвтефбск лптщуфш нопзх.

ртпумбчмса фчпе, ущое нпк, лтбкоее вмбзпхфтпвйе, езпце тбдй уйс уфтбцдеый. (м. 479 пв.)

[тл203] оертбчдх чпъоеобчйдеи й пнетъйи ъблпо це фчпк чпъмавйи.

пгфпн обрпео вщм еуй й цемюйа эедте, дтечоее тбътеыбс члхыеойе.

[тл204] уеднетйгеа доен ичбмйи фс, п ухдшвби ртбчдщ фчпес.

об лтеуфе ртйзчпъдймус еуй, дтечме мадй фчпс уфпмрпн пвмбюощн рплтщчбск.

[тл205] нйт нопз мавсэйн ъблпо фчпк, й оеуфш йн упвмбъоб.

нйтпопуйгщ урбуе лп зтпвх ртйыедыйс, нйтб ртйоеупыб феве.

[тл206] юбси урбуеойс фчпезп зпурпдй, й ъбрпчедй фчпс чпъмавйи.

чпуфбой эедте, пф ртпрбуфек бдулйи чпъуфбчмсск обу.

[тл207] упитбой дхыб нпс учйдеойс фчпс, й чпъмавй с ъемп.

чпултеуой цйъопдбчюе, тпцдыбс фс нбфй умеъщ фпюбэй змбзпмеф.

[тл208] упитбойи ъбрпчедй фчпс й учйдеойс фчпс, слп чуй рхфйе нпй ртед фпвпа зпурпдй.

рпфэйус чпултеуохфй, реюбмш тбътеыбс умпче, юйуфп тпцдыйс фс.

[тл209] дб ртйвмйцйфус нпмеойе нпе ртед фс зпурпдй, рп умпчеуй фчпенх чтбъхнй нс.

оевеуощс уймщ хцбупыбус уфтбипн, нетфчб фс ътсэе.

[170] дб чойдеф ртпыеойе нпе ртед фс зпурпдй, рп умпчеуй фчпенх йъвбчй нс.

мавпчйа це й уфтбипн уфтбуфй фчпс рпюйфбаэйн, дбцдш ртезтеыеойк тбътеыеойе. (м. 480)

[171] пфтщзохф хуфое нпй реойе, ездб обхюйый нс пртбчдбойен фчпйн.

п хцбуобзп й уфтбообзп чйдеойс, впцйк умпче! лблп ъенмс фс урплтщчбеф?

[172] ртпчеэбеф същл нпк умпчеуб фчпс, слп чус ъбрпчедй фчпс ртбчдб.

опуск фс дтечме урбуе, йпуйж везбеф, й ощое фс йощк рпзтевбеф.

[173] дб вхдеф тхлб фчпс еце урбуфй нс, слп ъбрпчедй фчпс йъчпмйи.

рмбюеф й тщдбеф фс ртеюйуфбс нбфй фчпс, урбуе нпк хнетэчмеобзп.

[174] чпъцемби урбуеойе фчпе зпурпдй, й ъблпо фчпк рпхюеойе нпе еуфш.

хцбубафус хнщ уфтбообзп, й хцбуобзп феве чуеи упъдбфемс, рпзтевеойс.

[175] цйчб вхдеф дхыб нпс, й чпуичбмйф фс, й ухдшвщ фчпс рпнпзхф ное.

йъмйсыб об зтпв нйтпопуйгщ нчтб, ъемп тбоп ртйыедыйс.

[176] ъбвмхдйи слп пчюб рпзйвыее, чъщэй тбвб фчпезп, слп ъбрпчедек фчпйи ое ъбвщи.

нйт гетлчй, маден фчпйн урбуеойе дбтхк чпуфбойен фчпйн.

умбчб: п фтпйге впце нпк, пфюе, ущое й дхые, рпнймхк нйт.

й ощое: чйдефй фчпезп ущоб чпултеуеойе, дечп, урпдпвй фчпс тбвщ.

й бвйе рпен фтпрбтй уйс, чп змбу 5:

вмбзпумпчео еуй зпурпдй, обхюй нс пртбчдбойен фчпйн.

боземшулйк упвпт хдйчйус, ътс феве ч нетфчщи чнеойчыбус, унетфоха це урбуе лтерпуфш тбъптйчыб, й у упвпа бдбнб чпъдчйзыб, й пф бдб чус учпвпцдыб.

вмбзпумпчео еуй зпурпдй:

рпюфп нчтб у нймпуфйчощнй умеъбнй, п хюеойгщ тбуфчптсефе? вмйуфбскус чп зтпве бозем нйтпопуйгбн чеэбые: чйдйфе чщ зтпв, й хтбъхнекфе, урбу вп чпултеуе пф зтпвб.

вмбзпумпчео еуй зпурпдй:

ъемп тбоп нйтпопуйгщ феюбих лп зтпвх фчпенх, тщдбаэйс, оп ртедуфб л ойн бозем й теюе: тщдбойс чтенс ртеуфб, ое рмбюйфе: чпултеуеойе це брпуфпмпн тгщфе.

вмбзпумпчео еуй зпурпдй:

нйтпопуйгщ цеощ, у нйтщ ртйыедыйс лп зтпвх фчпенх урбуе, тщдбих: бозем це л ойн теюе, змбзпмс: юфп у нетфчщнй цйчбзп рпнщымсефе? слп впз вп чпултеуе пф зтпвб.

умбчб, фтпйюео: рплмпойнус пфгх, й езп ущопчй, й учсфпнх дхих, учсфек фтпйге чп едйопн ухэеуфче, у уетбжйнщ ъпчхэе: учсф, учсф, учсф еуй зпурпдй.

й ощое, впзптпдйюео: цйъопдбчгб тпцдый, зтеиб дечп бдбнб йъвбчймб еуй, тбдпуфш це ече ч реюбмй неуфп рпдбмб еуй: рбдыйс це пф цйъой л уек обртбчй, йъ феве чпрмпфйчщкус впз й юемпчел.

бммймхйб, фтйцдщ.

фбце, елфеойб нбмбс.

чпъзмбу: фщ вп еуй гбтш нйтб, итйуфе впце обы, й феве умбчх чпъущмбен, уп веъобюбмшощн фчпйн пфген, й у ртеучсфщн, й вмбзйн, й цйчпфчптсэйн фчпйн дхипн, ощое й ртйуоп, й чп челй челпч.

й рпен уедбмео дое, змбу 1.

рпдпвео: зтпв фчпк урбуе:

рмбэбойгеа юйуфпа, й бтпнбфщ впцеуфчеоощнй фемп юеуфопе, йуртпуйч х рймбфб нйтпрпнбъхеф, й рпмбзбеф йпуйж ч опчпн зтпве. фенце хтбоые нйтпопуйгщ цеощ, чпъпрйыб рплбцй обн, слпце ртедтелм еуй итйуфе, чпултеуеойе.

умбчб, лпоег.

й ощое, дтхзйк рпдпвео:

хцбупыбус мйгщ боземшуфйй, ътсэе уедсэбзп ч оедтеи пфюйи: лблп чп зтпв рпмбзбефус слп нетфч веъунетфощк! езпце юйой боземшуфйй плтхцбаф й умбчсф у нетфчщнй чп бде, слп ъйцдйфемс й зпурпдб.

фбце вщчбеф юфеойе ч фпмлпчбойй ечбоземйб об нбфжеб, ъбюбмп 114: чп хфтйк це деош, йце еуфш рп рсфге: чпултеуеойе итйуфпчп ое змбзпмен. оп бвйе рубмпн 50. й рпен лбопо, йтнпу рп дчбцдщ, б фтпрбтй об 12. й рблй рпумедй йтнпу пвб мйлб члхре. еуфш це лбопо, пф ретчщс реуой дп ыеуфщс, фчптеойе нбтлб нпобиб, ерйулрб йдтхйфулбзп: йтнпущ це фчптеойе цеощ оелйс, лбууйй йнеохенщс. пф 6-к це реуой дп лпогб фчптеойе зпурпдйоб лпунщ. лтбезтбоеуйе це лбопоб: лбй уйнетпо де убччбфпо немрп незб. уйеуфш: й доеуш це ухввпфх рпа чемйлха. змбу 6.

реуош 1.

йтнпу: чпмопа нптулпа ултщчыбзп дтечме, зпойфемс нхюйфемс рпд ъенмеа ултщыб урбуеоощи пфтпгщ: оп нщ слп пфтплпчйгщ, зпурпдечй рпйн, умбчоп чп ртпумбчйус.

[л] зпурпдй впце нпк, йуипдопе реойе, й обдзтпвоха феве реуош чпурпа, рпзтевеойен фчпйн цйъой нпес чипдщ пфчетъыенх, й унетфйа унетфш й бд хнетфчйчыенх.

[б] зпте фс об ртеуфпме й дпме чп зтпве, ртенйтобс й рпдъенобс, рпнщымсаэбс урбуе нпк, ъщвмсихус хнетэчмеойен фчпйн: рбюе хнб вп чйдео вщм еуй нетфч, цйчпобюбмшойюе.

[й] дб фчпес умбчщ чус йурпмойый, уыем еуй ч ойцосс ъенмй: пф феве вп ое ултщус упуфбч нпк йце чп бдбне, й рпзтевео, йуфмечыб нс пвопчмсеый юемпчелпмавюе.

реуош 3.

йтнпу: феве об чпдби рпчеуйчыбзп чуа ъенма оепдетцйнп, фчбтш чйдечый об мпвоен чйуйнб, хцбупн нопзйн упдтпзбыеус, оеуфш учсф, тбъче феве зпурпдй, чъщчбаэй.

[у] пвтбъщ рпзтевеойс фчпезп рплбъбм еуй, чйдеойс хнопцйч: ощое це уплтпчеообс фчпс впзпнхцоп хсуойм еуй, й ухэйн чп бде чмбдщлп, оеуфш учсф, тбъче феве зпурпдй, чъщчбаэйн.

[й] ртпуфетм еуй дмбой, й упедйойм еуй дтечме тбъуфпсэбсус: пдесойен це урбуе, еце ч рмбэбойге й чп зтпве, плпчбоощс тбътеыйм еуй, оеуфш учсф, тбъче феве зпурпдй, чъщчбаэйс.

[н] зтпвпн й реюбфшнй, оечнеуфйне, упдетцйнш вщм еуй ипфеойен: йвп уймх фчпа декуфчщ рплбъбм еуй, впзпдекуфчеооп рпаэйн: оеуфш учсф, тбъче феве зпурпдй, юемпчелпмавюе.

уедбмео, змбу 1: зтпв фчпк урбуе, чпйой уфтезхэйй, нетфчй пф пвмйуфбойс счмшыбзпус боземб вщыб, ртпрпчедбаэб цеобн чпултеуеойе. феве умбчйн фмй рпфтевйфемс: феве ртйрбдбен чпултеуыенх йъ зтпвб, й едйопнх впзх обыенх.

умбчб, й ощое, фпкце.

йтнпу: об лтеуфе фчпе впцеуфчеоопе йуфпэбойе ртпчйдс бччблхн, хцбуус, чпрйсые: фщ уймшощи ртеуелм еуй детцбчх вмбце, ртйпвэбсус ухэйн чп бде, слп чуеуймео.

[е] уедшнщк деош доеуш пучсфйм еуй, езпце дтечме вмбзпумпчйм еуй хрплпеойен дем: ртечпдйый вп чусюеулбс й пвопчмсеый, ухввпфуфчхс урбуе нпк, й объйдбс.

[т] уймпа мхюыбзп, рпведйчыбзп феве, пф рмпфй дхыб фчпс тбъдемйус: тбуфетъбаэй вп пвпс хъщ, унетфй й бдб, умпче, детцбчпа фчпеа.

[п] бд умпче утеф фс пзптюйус, юемпчелб ътс пвпцеоб, хсъчмеоб тбобнй, й чуеуймшопдефемс, уфтбыощн це ътблпн рпзйве.

реуош 5.

йтнпу: впзпсчмеойс фчпезп итйуфе, л обн нймпуфйчоп вщчыбзп, йубйб учеф чйдеч оечеюетойк, йъ опэй хфтеоечбч чъщчбые: чпултеуохф нетфчйй, й чпуфбохф ухэйй чп зтпвеи, й чуй ъеноптпдойй чпътбдхафус.

[о] опчпфчптйый ъенощс упъдбфема, ретуфео вщч, й рмбэбойгб й зтпв счмсаф еце ч феве умпче, фбйоуфчп: вмбзппвтбъощк вп упчефойл, феве тпцдыбзп упчеф пвтбъхеф, ч феве чемемероп опчпфчптсэбзп нс.

[д] унетфйа унетфопе, рпзтевеойен фмеоопе ртембзбеый, оефмеооп фчптйый вп, впзпмероп веъунетфоп фчптс ртйсфйе: рмпфш вп фчпс йуфмеойс ое чйде чмбдщлп, ойце дхыб фчпс чп бде уфтбоопмероп пуфбчмеоб вщуфш.

[е] йъ оевтбюощс ртпыед, й ртпвпдео ч тевтб упдефема нпк, йъ оес упдембм еуй пвопчмеойе ечйоп, бдбн вщч, хуохч рбюе еуфеуфчб уопн еуфеуфчеоощн, й цйъош чпъдчйзохч пф уоб й фмеойс, слп чуеуймео. (м. 482 пв.)

реуош 6.

[у] йтнпу: сф вщуфш, оп ое хдетцбо ч ретуеи лйфпчщи йпоб: фчпк вп пвтбъ опус, уфтбдбчыбзп, й рпзтевеойа дбчыбзпус, слп пф юетфпзб пф ъчетс йъщде: ртйзмбыбые це лхуфпдйй, итбосэйй ухефобс й мпцобс, нймпуфш уйа пуфбчймй еуфе.

[б] вйео вщм еуй, оп ое тбъдемймус еуй умпче, есце ртйюбуфймус еуй рмпфй: бэе вп й тбъптйус фчпк итбн чп чтенс уфтбуфй, оп й фблп едйо ве упуфбч впцеуфчб й рмпфй фчпес. чп пвпйи вп едйо еуй ущо, умпчп впцйе, впз й юемпчел.

[ч] юемпчелпхвйкуфчеооп, оп ое впзпхвйкуфчеооп вщуфш ртезтеыеойе бдбнпчп: бэе вп й рпуфтбдб фчпес рмпфй ретуфопе ухэеуфчп, оп впцеуфчп веъуфтбуфоп ртевщуфш: фмеоопе це фчпе об оефмеойе ртемпцйм еуй, й оефмеоощс цйъой рплбъбм еуй йуфпюойл чпултеуеойен.

[ч] гбтуфчхеф бд, оп ое чеюохеф обд тпдпн юемпчеюеулйн: фщ вп рпмпцус чп зтпве детцбчое, цйчпобюбмшопа дмбойа, унетфй лмаюй тбъчетзм еуй, й ртпрпчедбм еуй пф челб фбнп урсэйн, йъвбчмеойе оемпцопе вщч урбуе, нетфчщн ретчеоег.

лподбл, змбу 6: веъдох ъблмаюйчщк, нетфч ътйфус, й унйтопа й рмбэбойгеа пвчйчус, чп зтпве рпмбзбефус слп унетфощк веъунетфощк: цеощ це ртййдпыб рпнбъбфй езп нйтпн, рмбюхэйс зптшлп й чпрйаэйс: уйс ухввпфб еуфш ртевмбзпумпчеообс, ч оекце итйуфпу хуохч, чпултеуоеф фтйдоечео.

йлпу: упдетцбк чус об лтеуф чпъоеуеус, й тщдбеф чус фчбтш, фпзп чйдсэй обзб чйусэб об дтече, упмоге мхюй уплтщ, й ъчеъдщ пфмпцйыб учеф: ъенмс це уп нопзйн уфтбипн рплпмевбус, й нпте рпвеце, й лбнеойе тбурбдеус, зтпвй це нопъй пфчетъпыбус, й фемеуб чпуфбыб учсфщи нхцек. бд ойъх уфеоеф, й йхдее упчефхаф плмечефбфй итйуфпчп чпултеуеойе. цеощ це чъщчбаф: уйс ухввпфб еуфш ртевмбзпумпчеообс, ч оекце итйуфпу хуохч, чпултеуоеф фтйдоечео.

уйоблубтш. уфйий:

чухе итбойый зтпв лхуфпдйе:

ое вп упдетцйф тблб убнпцйчпфйс.

чп учсфха й чемйлха ухввпфх, впзпфемеуопе рпзтевеойе зпурпдб впзб й урбуб обыезп ййухуб итйуфб, й еце чп бд упыеуфчйе ртбъдохен: йнйце пф фмй обы тпд чпъъчбо вщч, л чеюопк цйъой ртекде. чуеи вп доек учсфбс юефщтедеусфойгб ртечпуипдйф: уес це рблй, уйс учсфбс й чемйлбс уеднйгб впмшый: й чемйлйс уеднйгщ рблй впмшый уйс чемйлбс й учсфбс ухввпфб. змбзпмефус це чемйлбс уеднйгб, ое слп впмшый ухфш дойе уйй, ймй юбущ, оп слп чемйлбс й ртееуфеуфчеообс юхдеуб, й йътсдобс урбуб обыезп демб ч оек упдесыбус, й обйрбюе доеуш. слпце вп ч ретчпн нйтпфчптеойй, чуслпе демп упдембч впз, й рпумедй зпурпдшуфчеооекыее ч ыеуфщк деош упъдбч юемпчелб, ч уеднщк рпюй пф чуеи дем учпйи, й пучсфй езп, ухввпфх йнеопчбч, сце хвп хрплпеойе фпмлхефус: уйге й чп хнобзп нйтб дембойй йътсдое чус упдембчщк, й ч ыеуфщк объдбч рблй йуфмечыбзп юемпчелб, й пвопчйч цйчпопуощн лтеуфпн й унетфйа, ч обуфпсэйк рблй уеднщк деош хрплпй, упчетыеоощн дем хрплпеойен, цйчпфпеуфеуфчеоощн й урбуйфемшощн хуохч уопн. уойъипдйф хвп впцйе умпчп у рмпфйа чп зтпв, уипдйф це й чп бд у оефмеоопа й впцеуфчеоопа учпеа дхыеа, тбъдемшыеаус унетфйа пф фемеуе, аце й ч тхге ртедбде пфгх, енхце й учпа лтпчш ртйоеуе, ое ртпуйчых, йъвбчмеойе обые вщчыха. ое вп чп бде зпурпдос дхыб, слпце дтхзйи учсфщи дхый, хдетцбоб. лблп вп? ойюфпце ртбтпдйфемшоек обопуйне лмсфче, слпце пощ. оп ой лтпчй це чъсф чтбз обы дйбчпм, бэе й обу детцбые, еаце лхрмеой вщипн. лблп вп бэе ое фпюйа пф впзб, оп й впзб езп тбъвпкойл дйбчпм сфй йнсые? пвбюе фемеуое й у впцеуфчпн чуемйус чп зтпв зпурпдш обы ййуху итйуфпу, лтбкое рмпфй упедйойчыйнус. всые це у тбъвпкойлпн й ч тбй, й чп бде всые, слпце теюеус, уп пвпцеоопа учпеа дхыеа. ртееуфеуфчеооп це й уп пфген ве, й дхих упуедск, слп впз оепрйубоощк, чеъде це ве, ойюфпце впцеуфчх чп зтпве уфтбцдхэх, слпце ойце об лтеуфе. й фмеойе хвп зпурпдшулпе фемп ртефетре, еце еуфш тбътеыеойе дхый пф фемб: тбуфмеойс це, уйтеюш тбътхыеойс рмпфй й хдеу, упчетыеообзп рпзхвмеойс ойлблпце. оп йпуйж хвп учсфпе фемп зпурпдое уоен, чп зтпве опче рпзтевбеф, й вмйъ йхдек ч четфпзтбде лбнеош чемйк ъемп обд чипдпн зтпвб рпмпцй. йхдее це хвп рп рсфге, ртйуфхрйчые змбзпмаф рймбфх: зпурпдй, рпнсохипн, слп мшуфег пощк теюе, ездб цйч ве, слп рп фтйеи доеи чпуфбох: нойфус хвп обн дпвтп вщфй, дб фчпс чмбуфш рпчемйф чпйоуфчх ъбфчетдйфй зтпв. пфчеэб рймбф: бэе хвп мшуфег, юфп п змбзпмеи езп реюефеус? ездб ве цйч, слп йурпчедбенщк хнте. лпздб це теюе, чпуфбох? оезмй пф йпойоб хлбъбойс упвйтбих фп. чуслп це бэе хфчетдйфус зтпв, ое хлтбдефус. пме лблп веъхнойй, емйлб п уеве фчптсих, об ус деаэе ое тбъхнечбих! рймбфх це рпчемечых, убнй у чпйоулйн юйопн, й прбуощн ъбреюбфмеойен ъбфчетдйыб зтпв, дб ое юхцдек ухэек уфтбцй й реюбфй, чпултеуеойе зпурпдое пвпмзбоп вщмп вщ. оп бд пфуеме упчтбэбефус й йъхнечбефус, фчетдекыха уймх пэхэбс: йъвмаеф хвп рпнбме оертбчедощн рпзмпэеойен, итйуфб фчетдекыбзп й лтбехзпмшобзп лбнеое: й сце пф челб рпмпцй чп ютече, уоедш упфчптйч. оейътеюеоощн уойъипцдеойен фчпйн, итйуфе впце обы, рпнймхк обу, бнйош.

реуош 7.

[б] йтнпу: оейътеюеоопе юхдп, ч реэй йъвбчйчщк ртерпдпвощс пфтплй йъ рмбнеое, чп зтпве нетфч веъдщибоео рпмбзбефус, чп урбуеойе обу рпаэйи: йъвбчйфема впце вмбзпумпчео еуй.

[ф] хсъчйус бд, ч уетдге ртйен хсъчеобзп лпрйен ч тевтб, й чпъдщибеф пзоен впцеуфчеоощн йцдйчбенш, чп урбуеойе обу рпаэйи: йъвбчйфема впце вмбзпумпчео еуй.

[п] впзбф зтпв, ч уеве вп ртййн слп урсэб упдефемс, цйъой впцеуфчеоопе уплтпчйэе рплбъбус, чп урбуеойе обу рпаэйи: йъвбчйфема впце, вмбзпумпчео еуй.

[о] ъблпопн хнетыйи еце чп зтпве рпмпцеойе, чуеи ртйенмеф цйъош, й уезп йуфпюойлб рплбъхеф чпуфбойс, чп урбуеойе обу рпаэйи: йъвбчйфема впце, вмбзпумпчео еуй.

[н] едйоп всые оетбъмхюопе, еце чп бде, й чп зтпве, й чп едене, впцеуфчп итйуфпчп, уп пфген, й дхипн, чп урбуеойе обу рпаэйи: йъвбчйфема впце, вмбзпумпчео еуй.

реуош 8.

[е] йтнпу: хцбуойус впскус оевп, й дб рпдчйцбфус пуопчбойс ъенмй: уе вп ч нетфчегеи чнеосефус ч чщыойи цйчщк, й чп зтпв нбм уфтбоопртйенмефус. езпце пфтпгщ вмбзпумпчйфе, учсэеоойгщ чпурпкфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

[м] тбътхыйус ртеюйуфщк итбн, рбдыха це упчпъуфбчмсеф улйойа: бдбнх вп ретчпнх чфптщк, йце ч чщыойи цйчщк, уойде дбце дп бдпчщи уплтпчйэ. езпце пфтпгщ вмбзпумпчйфе, учсэеоойгщ чпурпкфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

[р] ртеуфб детъпуфш хюеойлпч, бтйнбжек це йътсдуфчхеф йпуйж: нетфчб вп й обзб ътс, обд чуенй впзб, ртпуйф й рпзтевбеф, ъпчщк: пфтпгщ вмбзпумпчйфе, учсэеоойгщ чпурпкфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

[п] п юхдеу опчщи! п вмбзпуфй! п оейътеюеообзп фетреойс! чпмеа вп рпд ъенмеа реюбфмеефус, йце ч чщыойи цйчщк, й слп мшуфег, впз плмечефбефус. езпце пфтпгщ вмбзпумпчйфе, учсэеоойгщ чпурпкфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

реуош 9.

[н] йтнпу: ое тщдбк неое нбфй, ътсэй чп зтпве, езпце чп ютече веъ уенеое ъбюбмб еуй ущоб: чпуфбох вп й ртпумбчмаус й чпъоеух уп умбчпа, оертеуфбооп слп впз, четпа й мавпчйа фс чемйюбаэйс.

[е] ч уфтбооен фчпен тпцдеуфче, впмеъоек йъвецбчые рбюе еуфеуфчб, хвмбцйиус веъобюбмшое ущое: ощое це фс впце нпк, веъдщибооб ътсэй нетфчб, птхцйен реюбмй тбуфетъбаус мафе: оп чпултеуой, слп дб чпъчемйюхус.

[з] ъенмс рплтщчбеф нс ипфсэб, оп хуфтбыбафус бдпчщ чтбфойгщ, пдесоб чйдсэе пдецдеа плтпчбчмеопа, нбфй, пфнэеойс: чтбзй вп лтеуфпн рптбъйч слп впз, чпултеуох рблй, й чпъчемйюх фс.

[б] дб тбдхефус фчбтш, дб чеуемсфус чуй ъеноптпдойй, чтбз вп рмеойус бд: у нйтщ цеощ дб утефбаф, бдбнб уп ечпа йъвбчмса чуетпдоб, й ч фтефйк деош чпултеуох.

елубрпуфймбтйк, змбу 2: учсф зпурпдш впз обы: фтйцдщ.

об ичбмйфеи рпуфбчйн уфйий 4, й рпен уфйийтщ убнпзмбуощ змбу 2:

доеуш упдетцйф зтпв упдетцбэбзп дмбойа фчбтш, рплтщчбеф лбнеош рплтщчыбзп дпвтпдефемйа оевеуб: урйф цйчпф, й бд фтереэеф, й бдбн пф хъ тбътеыбефус. умбчб фчпенх унпфтеойа, йнце упчетыйч чуе хрплпеойе чеюопе, дбтпчбм еуй обн впце, чуеучсфпе йъ нетфчщи фчпе чпултеуеойе.

юфп ътйнпе чйдеойе? лпе обуфпсэее хрплпеойе? гбтш челпч, йце уфтбуфйа упчетыйч унпфтеойе, чп зтпве ухввпфуфчхеф, опчпе обн рпдбс ухввпфуфчп. фпнх чпъпрййн: чпултеуой впце, ухдск ъенмй, слп фщ гбтуфчхеый чп челй, оейънетоха йнеск чемйа нймпуфш.

ртййдйфе чйдйн цйчпф обы чп зтпве мецбэ, дб чп зтпвеи мецбэйс пцйчйф. ртййдйфе доеуш йце йъ йхдщ урсэб ътсэе, ртптпюеулй енх чпъпрййн: чпъмез хуохм еуй слп меч, лфп чпъдчйзоеф фс гбта? оп чпуфбой убнпчмбуфоп, дбчщк уеве п обу чпмеа, зпурпдй умбчб феве.

змбу 6: ртпуй йпуйж фемп ййухупчп, й рпмпцй е ч опчен учпен зтпве: рпдпвбые вп енх йъ зтпвб, слп йъ юетфпзб ртпйфй. уплтхыйчщк детцбчх унетфй, й пфчетъщк чтбфб тбкулбс юемпчелпн, зпурпдй умбчб феве.

умбчб, змбу 6: доеыойк деош фбкоп чемйлйк нпйуек ртппвтбъпчбые, змбзпмс: й вмбзпумпчй впз деош уедшнщк, уйс вп еуфш вмбзпумпчеообс ухввпфб. уек еуфш хрплпеойс деош, чпошце рпюй пф чуеи дем учпйи едйоптпдощк ущо впцйк, унпфтеойен еце об унетфш, рмпфйа ухввпфуфчпчбч: й чп еце ве, рблй чпъчтбэшус чпултеуеойен, дбтпчб обн цйчпф чеюощк, слп едйо вмбз й юемпчелпмавег.

й ощое, впзптпдйюео, змбу 2: ртевмбзпумпчеооб еуй впзптпдйге дечп: умбчпумпчйе чемйлпе. учсэеоойл це пвмбюйфус чп чуа учсэеоойюеулха пдецдх, й чипдйф уп учсфщн ечбоземйен. рп фтйучсфпн це змбзпмеф учсэеоойл: чпонен. нйт чуен. ртенхдтпуфш. й нщ фтпрбтш едйопцдщ: вмбзппвтбъощк йпуйж: (м. 485 пв.)

й змбзпмен фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 2:

упдетцбк лпогщ, зтпвпн упдетцбфйус йъчпмйм еуй итйуфе, дб пф бдпчб рпзмпэеойс йъвбчйый юемпчеюеуфчп й чпултеу пцйчйый обу, слп впз веъунетфощк.

умбчб, лпоег. й ощое, чеуш.

фбце ртплйнео, змбу 4: чпултеуой зпурпдй, рпнпъй обн, й йъвбчй обу йнеое тбдй фчпезп. уфйи: впце, хыйнб обыйнб хумщыбипн й пфгщ обый чпъчеуфйыб обн.

ртптпюеуфчб йеъелйймечб юфеойе. [змбчб 37, уф. 1-14]

вщуфш об ное тхлб зпурпдос, й йъчеде нс ч дхуе зпурпдой, й рпуфбчй нс утеде рпмс, уе це всые рпмоп лпуфек юемпчеюеулйи. й пвчеде нс плтеуф йи плпмп, й уе нопзй ъемп об мйгщ рпмс, й уе ухий ъемп. й теюе лп ное: ущое юемпчеюш, пцйчхф мй лпуфй уйс? й телпи: зпурпдй впце, фщ чеуй уйс. й теюе лп ное: ущое юемпчеюш, ртптгщ об лпуфй уйс, й теюеый йн: лпуфй ухийс, умщыйфе умпчп зпурпдое. уе змбзпмеф бдпобй зпурпдш лпуфен уйн: уе бъ ччедх ч чбу дхи цйчпфео. й дбн об чбу цймщ, й чпъчедх об чбу рмпфш, й ртпуфтх рп чбн лпцх, й дбн дхи нпк ч чбу, й пцйчефе, й хчеуфе, слп бъ еунш зпурпдш. й ртптелпи, слпце ъбрпчедб нй зпурпдш: й вщуфш змбу чоездб нй ртптпюеуфчпчбфй, й уе фтху, й упчплхрмсихус лпуфй, лпуфш л лпуфй, лбсцдп л упуфбчх учпенх. й чйдеи, й уе вщыб йн цймщ, й рмпфш тбуфсые, й чпуипцдбые, [й ртпфсцеус] йн лпцб четих, дхи це ое всые ч ойи. й теюе лп ное: ртптгщ п дхуе, ртптгщ ущое юемпчеюш, й тгщ дхипчй: уйс змбзпмеф бдпобй зпурпдш, пф юефщтеи чефтпч ртййдй дхые, й чдхой об нетфчщс уйс, й дб пцйчхф. й ртптелпи, слпце рпчеме нй: й чойде ч ос дхи цйъой, й пцйыб, й уфбыб об опзби учпйи, упвпт нопз ъемп. й теюе зпурпдш лп ное, змбзпмс: ущое юемпчеюш, уйс лпуфй чеуш дпн йътбймеч еуфш, фйй вп змбзпмаф: ухий вщыб лпуфй обыб, рпзйве обдецдб обыб, хвйеой вщипн. фпзп тбдй ртптгщ [ущое юемпчеюш], й тгщ л ойн, уйс змбзпмеф бдпобй зпурпдш: уе бъ пфчетъх зтпвщ чбыб, й йъчедх чбу пф зтпв чбыйи, мадйе нпй, й ччедх чщ ч ъенма йътбймечх. й хчеуфе, слп бъ еунш зпурпдш, чоездб пфчетуфй нй зтпвщ чбыб, еце чпъчеуфй нй чбу пф зтпвпч чбыйи, мадйе нпй: й дбн дхи нпк ч чбу, й цйчй вхдефе. й рпуфбчма чщ об ъенмй чбыек, й хчеуфе, слп бъ зпурпдш: змбзпмби, й упфчпта, змбзпмеф бдпобй зпурпдш.

ртплйнео, змбу 7: чпултеуой зпурпдй впце нпк, дб чпъоеуефус тхлб фчпс, ое ъбвхдй хвпзйи фчпйи дп лпогб. уфйи: йурпченус феве зпурпдй, чуен уетдген нпйн, рпчен чус юхдеуб фчпс.

брпуфпм, л лптйожсопн, ъбюбмп 133.

втбфйе, нбм лчбу чуе унеыеойе лчбуйф. пюйуфйфе хвп чефийк лчбу, дб вхдефе опчп унеыеойе, слпце еуфе веълчбуой: йвп рбуиб обыб ъб ощ рпцтео вщуфш, итйуфпу. фенце дб ртбъдохен, ое ч лчбуе чефуе, ой ч лчбуе ъмпвщ й мхлбчуфчб, оп ч веълчбуййи юйуфпфщ й йуфйощ. итйуфпу ощ йулхрйм еуфш пф лмсфчщ ъблпоощс, вщч рп обу лмсфчб. рйубоп вп еуфш: ртплмсф чусл чйуск об дтече: дб ч същгеи вмбзпумпчеойе бчтббнме вхдеф п итйуфе ййухуе, дб пвефпчбойе дхиб ртййнен четпа.

бммймхйб, змбу 5: дб чпултеуоеф впз, й тбуфпюбфус чтбъй езп, й дб вецбф пф мйгб езп оеобчйдсэйй езп. уфйи: слп йуюеъбеф дщн, дб йуюеъохф, слп фбеф чпул пф мйгб пзос. уфйи: фблп дб рпзйвохф зтеыойгщ пф мйгб впцйс, б ртбчедойгщ дб чпъчеуемсфус.

ечбоземйе пф нбфжеб, ъбюбмп 114: чп хфтйк деош, йце еуфш рп рсфге: лпоег: у лхуфпдйеа. фбце елфеойб: тген чуй: й ртпюбс слп пвщюоп. йурпмойн хфтеооаа нпмйфчх обых: фблпцде й ртпюбс слп пвщюоп. й вщчбеф пфрхуф.

й вщчбеф гемпчбойе рмбэбойгщ, б йдеце оеуфш рмбэбойгщ, гемхаф пвтбъ: речгщ це рпаф уфйийтх, змбу 5:

ртййдйфе хвмбцйн йпуйжб ртйуопрбнсфобзп, ч опэй л рймбфх ртйыедыбзп, й цйчпфб чуеи йуртпуйчыбзп: дбцдш нй уезп уфтбообзп, йце ое йнееф зде змбчщ рпдлмпойфй: дбцдш нй уезп уфтбообзп, езпце хюеойл мхлбчщк об унетфш ртедбде: дбцдш нй уезп уфтбообзп, езпце нбфй ътсэй об лтеуфе чйусэб, тщдбаэй чпрйсые, й нбфетулй чпулмйгбые: хчщ ное, юбдп нпе! хчщ ное, учефе нпк, й хфтпвб нпс чпъмавмеообс! уйнепопн вп ртедтеюеоопе ч гетлчй доеуш упвщуфус: нпе уетдге птхцйе ртпкде, оп ч тбдпуфш чпултеуойс фчпезп рмбюш ртемпцй. рплмбосенус уфтбуфен фчпйн итйуфе, рплмбосенус уфтбуфен фчпйн итйуфе, рплмбосенус уфтбуфен фчпйн итйуфе, й учсфпнх чпултеуойа.

ретчщк це юбу рпефус ч ртйфчпте: фтефйк це юбу, ыеуфщк й дечсфщк, рпафус члхре ртпуфп ч ртйфчпте у вмбцеообнй чп учпе чтенс.





чп учсфха й чемйлха ухввпфх чеюетб,

п юбуе деусфпн дое лмермеф чеюетоа, й пвмбюйфус учсэеоойл чп пдецдх, й вмбзпумпчйчых енх, обюйобен ртедобюйобфемшощк рубмпн, рпуен елфеойб чемйлбс. фбце, зпурпдй чпъъчби, чп змбу 1. пвйфемй це учсэеоойгщ й дйблпой чуй, дпуфйзых уфйих, змбзпмаэх: рбдхф чп нтецх учпа: рпмбзбаэе рплмпо, пфипдсф, й пвмбюбфус й уйй чп пдецдй, й фчптсф ртпулпнйдйа. й рпуфбчйн уфйипч 8. рпен це уфйийтщ чпултеуощс пунпзмбуойлб 3, й пф уфйипчощ едйох.

чпултеуощ, змбу 1: чеюетойс обыб нпмйфчщ ртййнй учсфщк зпурпдй, й рпдбцдш обн пуфбчмеойе зтеипч, слп едйо еуй счмек ч нйте чпултеуеойе.

пвщдйфе мадйе уйпо, й пвщнйфе езп, й дбдйфе умбчх ч оен чпултеуыенх йъ нетфчщи: слп фпк еуфш впз обы, йъвбчмек обу пф веъъблпойк обыйи.

ртййдйфе мадйе чпурпйн, й рплмпойнус итйуфх, умбчсэе езп йъ нетфчщи чпултеуеойе: слп фпк еуфш впз обы, пф меуфй чтбцйс нйт йъвбчмек.

уфтбуфйа фчпеа итйуфе, пф уфтбуфек учпвпдйипнус, й чпултеуеойен фчпйн йъ йуфмеойс йъвбчйипнус: зпурпдй, умбчб феве.

йощ уфйийтщ убнпзмбуощ, чемйлйс ухввпфщ фтй, рпчфптсаэе едйох, змбу 8:

доеуш бд уфеос чпрйеф: хое ное всые, бэе вщи пф нбтйй тпцдыбзпус ое ртйсм: ртйыед вп об нс, детцбчх нпа тбътхый, чтбфб недобс уплтхый: дхый, сце упдетцби ртецде, впз ущк чпултеуй. умбчб зпурпдй, лтеуфх фчпенх, й чпултеуойа фчпенх.

доеуш бд уфеос чпрйеф: тбътхыйус нпс чмбуфш, ртйси нетфчбзп слп едйобзп пф хнетыйи: уезп вп детцбфй пфоад ое нпзх, оп рпзхвмса у ойн, йнйце гбтуфчпчби: бъ йнеи нетфчегщ пф челб, оп уек [уе] чуеи чпъдчйъбеф. умбчб зпурпдй лтеуфх фчпенх, й чпултеуойа фчпенх.

доеуш бд уфеос чпрйеф: рпцетфб нпс вщуфш детцбчб, рбуфщтш тбурсфус, й бдбнб чпултеуй: йнйце гбтуфчпчби, мйыйиус, й сце рпцтпи чпънпзйк чуеи йъвмечби. йуфпэй зтпвщ тбурощкус, йъоенпзбеф унетфобс детцбчб. умбчб зпурпдй лтеуфх фчпенх, й чпултеуойа фчпенх.

умбчб, змбу 6: доеыойк деош фбкоп чемйлйк нпйуек ртппвтбъпчбые, змбзпмс: й вмбзпумпчй впз деош уедшнщк. уйс вп еуфш вмбзпумпчеообс ухввпфб, уек еуфш хрплпеойс деош, чпошце рпюй пф чуеи дем учпйи, едйоптпдощк ущо впцйк, унпфтеойен еце об унетфш, рмпфйа ухввпфуфчпчбч: й чп еце ве, рблй чпъчтбэшус чпултеуеойен, дбтпчб обн цйчпф чеюощк, слп едйо вмбз, й юемпчелпмавег.

й ощое, впзптпдйюео, змбу 1: чуенйтоха умбчх пф юемпчел ртпъсвыха, й чмбдщлх тпцдыха, оевеуоха дчетш чпурпйн нбтйа дечх, веърмпфощи реуош, й четощи хдпвтеойе: уйс вп счйус оевп, й итбн впцеуфчб: уйс ртезтбцдеойе чтбцдщ тбътхыйчый, нйт ччеде, й гбтуфчйе пфчетъе. уйа хвп йнхэе четщ хфчетцдеойе, рпвптойлб йнбнщ йъ оес тпцдыбзпус зпурпдб. детъбкфе хвп, детъбкфе мадйе впцйй: йвп фпк рпведйф чтбзй слп чуеуймео.

чипд у ечбоземйен. учефе фйийк:

ртплйнео ое змбзпмен, оп бвйе: ртенхдтпуфш. й обюйобеф юфег юфеойс.

вщфйс юфеойе. [змбчб 1, уф. 1-13]

ч обюбме упфчптй впз оевп й ъенма. ъенмс це ве оечйдйнб, й оехуфтпеоб, й фшнб четих веъдощ: й дхи впцйк опыбыеус четих чпдщ. й теюе впз: дб вхдеф учеф: й вщуфш учеф. й чйде впз учеф, слп дпвтп: й тбъмхюй впз нецдх учефпн, й нецдх фшнпа. й обтеюе впз учеф деош, б фшнх обтеюе опэш. й вщуфш чеюет, й вщуфш хфтп, деош едйо. й теюе впз: дб вхдеф фчетдш рпутеде чпдщ, й дб вхдеф тбъмхюбаэй рпутеде чпдщ й чпдщ: й вщуфш фблп. й упфчптй впз фчетдш: й тбъмхюй впз нецдх чпдпа, сце ве рпд фчетдйа, й нецдх чпдпа, сце ве обд фчетдйа. й обтеюе впз фчетдш, оевп: й чйде впз, слп дпвтп. й вщуфш чеюет, й вщуфш хфтп, деош чфптщк. й теюе впз: дб упветефус чпдб, сце рпд оевеуен, ч упвтбойе едйоп, й дб счйфус ухыб. й вщуфш фблп: й упвтбус чпдб, сце рпд оевеуен, ч упвтбойс учпс, й счйус ухыб. й обтеюе впз ухых, ъенма: й упвтбойс чпд обтеюе нптс: й чйде впз, слп дпвтп. й теюе впз: дб ртптбуфйф ъенмс вщмйе фтбчопе, уеаэее уенс рп тпдх й рп рпдпвйа, й дтечп рмпдпчйфпе фчптсэее рмпд, енхце уенс езп ч оен рп тпдх об ъенмй: й вщуфш фблп. й йъоеуе ъенмс вщмйе фтбчопе, уеаэее уенс рп тпдх й рп рпдпвйа, й дтечп рмпдпчйфпе фчптсэее рмпд, енхце уенс езп ч оен рп тпдх об ъенмй: й чйде впз, слп дпвтп. й вщуфш чеюет, й вщуфш хфтп, деош фтефйк.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб л200, уф. 1- 16.]

учефйус учефйус йетхубмйне, ртййде вп фчпк учеф, й умбчб зпурпдос об феве чпъуйс. уе фшнб рплтщеф ъенма, й нтбл об същлй, об феве це счйфус зпурпдш, й умбчб езп об феве хътйфус. й рпкдхф гбтйе учефпн фчпйн, й същгщ учефмпуфйа фчпеа. чпъчедй плтеуф пюй фчпй, й чйцдш упвтбобс юбдб фчпс: уе ртййдпыб чуй ущопче фчпй йъдбмеюб, й дэетй фчпй об тбнеи чпънхфус. фпздб хътйый, й чпътбдхеыйус, й хвпйыйус, й хцбуоеыйус уетдген, слп ртймпцйфус л феве впзбфуфчп нптулпе, й същлпч й мадек. й ртййдхф л феве уфбдб чемшвмад, й рплтщаф фс чемшвмадй нбдйбнуфйй й зежбтуфйй: чуй пф убчщ ртййдхф, опусэе ъмбфп, й мйчбо ртйоеухф, й лбнеош юеуфео, й урбуеойе зпурпдое вмбзпчпъчеуфсф. й чус пчгщ лйдбтулйс упветхфус феве, й пчой обчепжуфйй ртййдхф л феве, й чпъоеухфус ртйсфобс об цетфчеоойл нпк, й дпн нпмйфчщ нпес ртпумбчйфус. лйй ухфш, йце слп пвмбгщ, мефсф, й слп зпмхвй уп рфеогщ лп ное? неое пуфтпчй цдбыб, й лптбвмй жбтуйкуфйй ч ретчщи, ртйчеуфй юбдб фчпс йъдбмеюб, й утевтп й ъмбфп йи у ойнй, йнеое тбдй зпурпдос учсфбзп, й ъб еце учсфпнх йътбймечх умбчох вщфй. й упъйцдхф ущопче йоптпдойй уфеощ фчпс, й гбтйе йи ртедуфпсфй вхдхф феве: ъб зоеч вп нпк рптбъйи фс, й ъб нймпуфш нпа чпъмавйи фс. й пфчетъхфус чтбфб фчпс ртйуоп, деош й опэш ое ъбфчптсфус, ччеуфй л феве уймх същл, й гбтй йи чедпнщс. същгщ вп й гбтйе, йце ое рптбвпфбаф фй, рпзйвохф, й същгщ ъбрхуфеойен ъбрхуфеаф. й умбчб мйчбопчб л феве ртййдеф, лйрбтйупн, й речзпн, й ледтпн, члхре ртпумбчйфй неуфп учсфпе нпе, й неуфп опз нпйи ртпумбчма. й рпкдхф л феве впсэеус ущопче унйтйчыйи фс, й тбъдтбцйчыйи фс, й рплмпосфус умедбн опз фчпйи чуй ртпзоечбчыйй фс: й обтеюеыйус зтбд зпурпдеош, уйпо учсфбзп йътбймечб. ъб уйе, слп вщм еуй пуфбчмео й чпъоеобчйдео, й ое ве рпнпзбаэбзп фй: рпмпцх фс ч тбдпуфш чеюоха, чеуемйе тпдпн тпдпч. й йууеый нмелп същлпч, й впзбфуфчп гбтек уоеуй, й хтбъхнееый, слп бъ зпурпдш урбубск фс, й йъвбчмсск фс впз йътбймеч.

йуипдб юфеойе. [змбчб 12, уф. 1-11.]

теюе зпурпдш л нпйуеа й ббтпох ч ъенмй езйрефуфек, змбзпмс: неусг уек чбн обюбмп неусгек, ретчщк вхдеф чбн ч неусгеи мефб. тгщ лп чуенх упонх ущопч йътбймечщи, змбзпмс: ч деусфщк неусгб уезп дб чпънеф лйкцдп пчюб рп дпнпн пфеюеуфч, лйкцдп пчюб рп дпнх. бэе це нбмп йи еуфш ч дпнх, слп оедпчпмшощн вщфй об пчюб, дб чпънеф у упвпа упуедб вмйцосзп учпезп рп юйумх дхы, лйкцдп дпчпмшопе уеве упюфеф об пчюб. пчюб упчетыеооп, нхцеул рпм, оерптпюоп й едйопмефоп вхдеф чбн, пф бзоег й пф лпъмйэ ртййнефе. й вхдеф чбн упвмадеоп дбце дп юефчетфбзпобдеусфш дое неусгб уезп: й ъблпмаф фп чуе нопцеуфчп упвптб ущопч йътбймечщи л чеюетх. й ртййнхф пф лтпче, й рпнбцхф об пвпа рпдчпа, й об ртбзби ч дпнеи, ч ойице уоедсф фпе. й уоедсф нсуб ч опэй фпк реюеоб пзоен й пртеуоплй у зптшлйн ъемйен уоедсф. ое уоеуфе пф ойи ухтпчп, ойце чбтеоп ч чпде, оп реюеопе пзоен змбчх у опзбнй й уп хфтпвпа. ое пуфбчйфе пф оезп дп хфтйс, й лпуфй ое уплтхыйфе пф оезп: пуфболй це пф оезп дп хфтб, пзоен упццефе. уйге це уоеуфе е: ютеумб чбыб ртерпсубоб, й убрпъй чбый об опзби чбыйи, й цеъмщ чбый ч тхлби чбыйи: й уоеуфе е уп фэбойен: рбуиб еуфш зпурпдос.

ртптпюеуфчб йпойоб юфеойе. [зм. 1, уф. 1- 16. зм. 2, уф. 1-3.]

вщуфш умпчп зпурпдое лп йпое ущох бнбжййох, змбзпмс: чпуфбой й йдй ч ойоечйа зтбд чемйлйк: й ртпрпчецдш ч оен, слп чъщде чпрмш ъмпвщ езп лп ное: й чпуфб йпоб, еце вецбфй ч жбтуйу пф мйгб зпурпдос: й уойде чп йпррйа, й пвтефе лптбвмш йдхэ ч жбтуйу: й дбде обен учпк, й чойде чпош рмщфй у ойнй ч жбтуйу пф мйгб зпурпдос. й зпурпдш чпъдчйце чефт чемйк об нптй, й вщуфш вхтс чемйлбс ч нптй, й лптбвмш ведуфчпчбые еце уплтхыйфйус. й хвпсыбус лптбвемшойгщ, й чпъпрйыб лйкцдп л впзх учпенх, й йънефбойе упфчптйыб упухдпч, йце ч лптбвмй, ч нпте, еце пвмезюйфйус пф ойи: йпоб це уойде чп доп лптбвмс, й урбые фх, й итбрмсые. й ртййде л оенх лптнюйк, й теюе енх: юфп фщ итбрмеый? чпуфбой, й нпмй впзб фчпезп, слп дб урбуеф ощ впз, дб ое рпзйвоен. й теюе лйкцдп лп йултеооенх учпенх: ртййдйфе четцен цтевйс, й хтбъхнеен, лпзп тбдй еуфш ъмп уйе об обу: й нефохыб цтевйс, й рбде цтевйк об йпох. й теыб л оенх: чпъчеуфй обн, лпзп тбдй уйе ъмп об обу, й юфп фчпе дембойе еуфш, й пфлхдх зтсдеый, й лбнп йдеый, й пф лпес уфтбощ, й пф лййи мадек еуй фщ? й теюе л ойн: тбв зпурпдеош еунш бъ, й зпурпдб впзб оевеуобзп бъ юфх, йце упфчптй нпте й ухых. й хвпсыбус нхцйе уфтбипн чемйлйн, й теыб л оенх: юфп уйе упфчптйм еуй? ъбое тбъхнеыб нхцйе, слп пф мйгб зпурпдос вецбые, слп чпъчеуфй йн. й теыб л оенх: юфп феве упфчптйн, й хфпмйфус нпте пф обу? ъбое нпте чпуипцдбые й чпъдчйъбые рбюе чпмоеойе. й теюе л ойн йпоб: чпънйфе нс, й ччетъйфе ч нпте, й хфпмйфус нпте пф чбу: рпоеце рпъоби бъ, слп неое тбдй чпмоеойе уйе чемйлпе об чщ еуфш. й охцдбихус нхцйе чпъчтбфйфйус л ъенмй, й ое нпцбих, слп нпте чпуипцдбые, й чпъдчйъбыеус рбюе об ойи. й чпъпрйыб л зпурпдечй, й теыб: ойлблпце зпурпдй, дб ое рпзйвоен дхый тбдй юемпчелб уезп, й ое дбцдш об обу лтпче ртбчедощс: ъбое фщ зпурпдй, слпце чпуипфем, упфчптйм еуй. й чъсыб йпох, й ччетзпыб езп ч нпте, й ртеуфб нпте пф чпмоеойс учпезп. й хвпсыбус нхцйе уфтбипн чемйлйн зпурпдб, й рпцтпыб цетфчх зпурпдечй, й рпнпмйыбус нпмйфчбнй. й рпчеме зпурпдш лйфх чемйлпнх рпцтефй йпох: й ве йпоб чп ютече лйфпче фтй дой й фтй опэй. й рпнпмйус йпоб лп зпурпдх впзх учпенх пф ютечб лйфпчб, й теюе:

нпмйфчб: [зм. 2, уф. 4-11. зм. 3, уф. 1-10. зм. 4, уф. 1-11.]

чпъпрйи ч улптвй нпек лп зпурпдх впзх нпенх, й хумщыб нс: йъ ютечб бдпчб чпрмш нпк, хумщыбм еуй змбу нпк. пфчетзм нс еуй ч змхвйощ уетдгб нптулбзп, й телй пвщдпыб нс: чус чщупфщ фчпс, й чпмощ фчпс об ное ртейдпыб. й бъ теи: пфтйохиус пф пюйа фчпеа: едб ртймпцх ртйътефй нй л итбнх учсфпнх фчпенх? чпъмйсус об нс чпдб дп дхый нпес, веъдоб пвщде нс рпумедосс, рпоте змбчб нпс ч тбъуемйощ зпт. уойдпи ч ъенма, есце четей ес ъблмерй чеюойй: й дб чъщдеф йъ йуфмеойс цйчпф нпк л феве, зпурпдй впце нпк. чоездб улпоюбчбфйус пф неое дхый нпек, зпурпдб рпнсохи, й дб ртййдеф л феве нпмйфчб нпс л итбнх учсфпнх фчпенх. итбосэйй ухефобс й мпцобс, нймпуфш учпа пуфбчйыб. бъ це уп змбупн ичбмеойс й йурпчедбойс рпцтх феве, емйлб пвеэби, чпъдбн феве чп урбуеойе нпе зпурпдечй. й рпчеме зпурпдш лйфпчй, й йъчетце йпох об ухых. й вщуфш умпчп зпурпдое лп йпое чфптйгеа, змбзпмс: чпуфбой, й йдй ч ойоечйа зтбд чемйлйк, й ртпрпчецдш ч оен рп ртпрпчедй ртецдоек, аце бъ змбзпмби феве. й чпуфб йпоб, й йде ч ойоечйа, слпце змбзпмб зпурпдш: ойоечйб це всые зтбд чемйл впзх, слп ыеуфчйс рхфй фтеи доек. й обюбф йпоб чипдйфй чп зтбд, слп ыеуфчйе рхфй дое едйобзп, й ртпрпчедб й теюе: еэе фтй дой, й ойоечйб ртечтбфйфус. й четпчбыб нхцйе ойоечйкуфйй впзпчй, й ъбрпчедбыб рпуф, й пвмелпыбус чп чтефйэб пф чемйлб йи дбце дп нбмб йи. й дпкде умпчп л гбта ойоечйкулпнх, й чпуфб у ртеуфпмб учпезп, й учетце тйъщ учпс у уеве, й пвмеюеус чп чтефйэе, й уеде об ререме. й ртпрпчедбус, й теюеоп вщуфш ч ойоечйй пф гбтс й чемшнпц езп, змбзпмаэйи: юемпчегщ й улпфй, й чпмпче, й пчгщ дб ое члхусф ойюеупце, ой дб рбухфус, ойце чпдщ дб рйаф. й пвмелпыбус чп чтефйэб юемпчегщ, й улпфй, й чпъпрйыб ртймецоп л впзх: й чпъчтбфйус лйкцдп пф рхфй учпезп мхлбчбзп, й пф оертбчдщ ухэйс ч тхлби йи, змбзпмаэе: лфп чеуфш, бэе тбулбефус й хнпмео вхдеф впз, й пвтбфйфус пф зоечб стпуфй учпес, й ое рпзйвоен, й чйде впз демб йи, слп пвтбфйыбус пф рхфек учпйи мхлбчщи: й тбулбсус впз п ъме, еце змбзпмбые упфчптйфй йн, й ое упфчптй. й преюбмйус йпоб реюбмйа чемйлпа, й унхфйус. й рпнпмйус лп зпурпдх, й теюе: п зпурпдй, ое уйс мй хвп умпчеуб нпс, сце змбзпмби, еэе ухэх нй об ъенмй нпек? уезп тбдй ртедчбтйи вецбфй ч жбтуйу, ъбое тбъхнеи, слп нймпуфйч фщ еуй й эедт, дпмзпфетремйч й нопзпнймпуфйч, й лбскус п ъмпвби [юемпчеюеулйи] й ощое чмбдщлп зпурпдй, ртййнй дхых нпа пф неое, слп хое нй хнтефй, оецемй цйфй. й теюе зпурпдш лп йпое: бэе ъемп преюбмймус еуй фщ? й йъщде йпоб йъ зтбдб, й уеде ртснп зтбдб: й упфчптй уеве лхэх, й уедсые рпд оеа ч уеой, дподеце хчйдйф, юфп вхдеф зтбдх. й рпчеме зпурпдш впз фщлче, й чпътбуфе обд змбчпа йпойопа, дб вхдеф уеош обд змбчпа езп, еце пуеойфй езп пф ъмщи езп: й чпътбдпчбус йпоб п фщлче тбдпуфйа чемйлпа. й рпчеме зпурпдш впз юетчйа тбооенх чп хфтйе, й рпдясде фщлчх, й йъуые: й вщуфш члхре чоездб чпъуйсфй упмогх: й рпчеме впз чефтх ъопкох цезхэх, й рптбъй упмоге об змбчх йпойох: й нбмпдхыуфчпчбые, й пфтйгбыеус дхый учпес, й теюе: хое нй хнтефй, оецемй цйфй. й теюе зпурпдш впз лп йпое: ъемп мй преюбмймус еуй фщ п фщлче? й теюе [йпоб]: ъемп преюбмйиус бъ дбце дп унетфй. й теюе зпурпдш: фщ пулптвймус еуй п фщлче, п оекце ое фтхдймус еуй, ой чпулптнйм еуй ес, сце тпдйус пвопэш, й пвопэш рпзйве. бъ це ое рпэбцдх мй ойоечйй зтбдб чемйлбзп, ч оенце цйчхф нопцбкыйй, оеце дчбобдеусфш фен юемпчел, йце ое рпъобыб деуойгщ учпес, ойце ыхкгщ учпес, й улпфй йи нопъй?

ййухуб обчйоб юфеойе. [змбчб 5, уф. 10- 15]

прпмюйыбус ущопче йътбймечщ ч збмзбмеи, й упфчптйыб рбуих ч юефчетфщкобдеусфш деош неусгб пф чеюетб об ъбрбде об рпмй йетйипоулпн. й сдпыб пф рыеойгщ ъенмй попс пртеуоплй й опчбс. ч фпк деош ртеуфб нбооб, рпчоездб сдпыб пф рыеойгщ ъенмй, й лфпнх ое вщуфш ущопн йътбймечщн нбоощ, оп сдпыб пф рмпдпч ъенмй жйойюеулйс ч мефп попе. й вщуфш ездб всые ййуху х йетйипоб, й чпъътеч пюйнб учпйнб, чйде юемпчелб уфпсэб ртед ойн, й неюш езп пвобцео ч тхге езп. й ртйуфхрйч ййуху, теюе енх: обы мй еуй, ймй пф ухрпуфбф обыйи? по це теюе енх: бъ бтийуфтбфйз уймщ зпурпдой, ощое ртййдпи [уенп.] й ййуху рбде мйген учпйн об ъенма, й рплмпойус енх, й теюе: зпурпдй, юфп рпчемечбеый тбвх фчпенх? й теюе бтийуфтбфйз зпурпдеош лп ййухух: йъъхк убрпз у опзх фчпеа, неуфп вп об оенце фщ уфпйый учсфп еуфш. й упфчптй ййуху фблп.

йуипдб юфеойе. [зм. 13, уф. 20-22. зм. 14, уф. 1-32. зм. 15, уф. 1-19.]

чпъдчйзыеус ущопче йътбймечщ пф уплипжб, прпмюйыбус чп пжпне ртй рхуфщой. впз це чпцдбые йи, ч деош хвп уфпмрпн пвмбюощн, рплбъбфй йн рхфш, опэйа це уфпмрпн пзоеоощн учефйфй йн. й ое пулхде уфпмр пвмбюощк чп дой, й уфпмр пзоеоощк опэйа, ртед чуенй мадшнй. й теюе зпурпдш л нпйуеа, змбзпмс: тгщ ущопн йътбймечщн, й пвтбфйчыеус дб прпмюбфус ртснп ртйдчптйа, нецдх нбздпмпн й нецдх нптен, ртснп чеемшуержпох: ртед ойнй прпмюйыйус ртй нптй. й теюеф жбтбпо маден учпйн п ущоеи йътбймечщи: ъбвмхцдбаф уйй рп ъенмй, ъбфчптй вп йи рхуфщос. бъ це пцеуфпюх уетдге жбтбпопчп, й рпцеоеф упъбдй йи: й ртпумбчмаус ч жбтбпое, й чп чуен чпйоуфче езп, й хтбъхнеаф чуй езйрфсое, слп бъ еунш зпурпдш: й упфчптйыб фблп. й чпъчеэеоп вщуфш гбта езйрефулпнх, слп вецбыб мадйе. й ртечтбфйус уетдге жбтбпопчп, й тбвпч езп об мадй, й телпыб: юфп уйе упфчптйипн, пфрхуфйчые ущощ йътбймечщ, дб ое тбвпфбаф обн? чртсце хвп жбтбпо лпмеуойгщ учпс, й чус мадй учпс упвтб у упвпа. й рпсф ыеуфш упф лпмеуойг йъвтбоощи, й чус лпой езйрефулйс, й фтйуфбфщ обд чуенй. й пцеуфпюй зпурпдш уетдге жбтбпоб гбтс езйрефулбзп, й тбвпч езп, й рпзоб упъбдй ущопч йътбймечщи: ущопче це йътбймечщ йуипцдбих тхлпа чщуплпа. й рпзобыб езйрфсое ч умед йи, й пвтефпыб йи прпмюйчыйиус ртй нптй: й чус лпой й лпмеуойгщ жбтбпопчщ, й лпоойгщ, й чпйоуфчп езп ртснп ртйдчптйа, ртпфйчх чеемшуержпоб. й жбтбпо ртйвмйцбыеус: чпъътечые це ущопче йътбймечщ пюйнб, чйдеыб: й уе езйрфсое прпмюйыбус ч умед йи, й хвпсыбус ъемп. й чпъпрйыб ущопче йътбймечщ лп зпурпдх, й телпыб л нпйуеа: ъб еце ое вщфй зтпвпн чп езйрфе, йъчем еуй обу хнетфчйфй ч рхуфщой: юфп уйе упфчптйм еуй обн, йъчедые обу йъ езйрфб? ое уек мй всые змбзпм, езпце телпипн л феве чп езйрфе, змбзпмаэе: пуфбчй обу, дб тбвпфбен езйрфсопн? мхюые вп всые обн тбвпфбфй езйрфсопн, оецемй хнтефй ч рхуфщой уек. теюе це нпйуек л маден: детъбкфе, уфпкфе, й ътйфе урбуеойе еце пф зпурпдб, еце упфчптйф обн доеуш. йнце вп пвтбъпн чйдеуфе езйрфсо доеуш, ое ртймпцйфе лфпнх чйдефй йи ч чеюопе чтенс. зпурпдш рпвптеф рп чбу, чщ це хнпмлойфе. й теюе зпурпдш л нпйуеа: юфп чпрйеый лп ное: тгщ ущопн йътбймечщн, й дб рхфеыеуфчхаф. фщ це чпънй цеъм фчпк, й ртпуфтй тхлх фчпа об нпте, й тбуфптзой е: й дб чойдхф ущопче йътбймечщ рпутеде нптс рп ухих. й уе бъ пцеуфпюх уетдге жбтбпопчп, й чуеи езйрфсо, й чойдхф ч умед йи, й ртпумбчмаус ч жбтбпое, й чп чуен чпйоуфче езп, й ч лпмеуойгби, й ч лпоеи езп. й хчедсф чуй езйрфсое, слп бъ еунш зпурпдш, ездб ртпумбчмаус ч жбтбпое, й ч лпмеуойгби, й ч лпоеи езп. чъсфус це бозем впцйк ипдск ртед рпмлпн ущопч йътбймечщи, й рпкде упъбдй йи: чъсфус це й уфпмр пвмбюощк пф мйгб йи, й уфб упъбдй йи. й чойде рпутеде рпмлб езйрефулб, й рпутеде рпмлб ущопч йътбймечщи, й уфб: й вщуфш фшнб й нтбл, й ртййде опэш, й ое унеуйыбус дтхз у дтхзпн чп чуа опэш. ртпуфте це нпйуек тхлх об нпте: й чпъзоб зпурпдш нпте чефтпн ацощн уймшощн чуа опэш, й упфчптй нпте ухых, й тбъуфхрйус чпдб. й чойдпыб ущопче йътбймечщ рпутеде нптс рп ухих: й чпдб йн уфеоб вщуфш пдеуоха, й уфеоб пыхаа. рпзобыб це езйрфсое, й чойдпыб ч умед йи, й чусл лпош жбтбпопч, й лпмеуойгщ, й чубдойлй рпутеде нптс. вщуфш це ч уфтбцх хфтеооаа, й чпъъте зпурпдш об рпмл езйрефулйк ч уфпмре пзоеоопн й пвмбюопн, й унсфе рпмл езйрефулйк. й учсъб пуй лпмеуойг йи, й чедсые йи у охцдеа. й телпыб езйрфсое: вецйн пф мйгб йътбймечб, зпурпдш вп рпвптбеф рп ойи об езйрфсощ. й теюе зпурпдш л нпйуеа: ртпуфтй тхлх фчпа об нпте, й дб упчплхрйфус чпдб, й дб рплтщеф езйрфсощ, лпмеуойгщ це й чубдойлй. ртпуфте це нпйуек тхлх об нпте, й хуфтпйус чпдб лп доа об неуфп: езйрфсое це вецбыб рпд чпдпа: й йуфтсуе зпурпдш езйрфсощ рпутеде нптс. й пвтбфйчыйус чпдб, рплтщ лпмеуойгщ й чубдойлй, й чуа уймх жбтбпопчх, чыедый ч умед йи ч нпте, й ое пуфб пф ойи ой едйо. ущопче це йътбймечщ ртпйдпыб рп ухих рпутеде нптс: чпдб це йн уфеоб [вщуфш] пдеуоха й уфеоб пыхаа. й йъвбчй зпурпдш (м. 493) йътбймс ч деош по йъ тхлй езйрефулйс: й чйдеыб ущопче йътбймечщ езйрфсо йънетыйи, ртй лтбй нптс. чйде це йътбймш тхлх чемйлха, сце упфчптй зпурпдш езйрфсопн: й хвпсыбус мадйе зпурпдб, й четпчбыб впзх, й нпйуеа хзпдойлх езп. фпздб чпуре нпйуек, й ущопче йътбймечщ реуош уйа зпурпдечй, й телпыб змбзпмаэе:

юфег змбзпмеф: рпйн зпурпдечй:

й рпаф об змбу 5: умбчоп вп ртпумбчйус.

й юфег лпенхцдп мйлх уфйий ртедзмбзпмеф:

лпос й чубдойлб ччетце ч нпте. рпйн зпурпдечй:

й мадйе об пвб мйлб рпаф: умбчоп вп ртпумбчйус.

рпнпэойл й рплтпчйфемш вщуфш ное чп урбуеойе.

рпйн зпурпдечй:

уек нпк впз, й ртпумбчма езп, впз пфгб нпезп, й чпъоеух езп.

рпйн зпурпдечй:

зпурпдш уплтхыбск втбой, зпурпдш йнс енх, лпмеуойгщ жбтбпопчщ, й уймх езп ччетце ч нпте.

рпйн зпурпдечй:

йъвтбоощс чубдойлй фтйуфбфщ рпфпрй ч юетноен нптй.

рпйн зпурпдечй:

рхюйопа рплтщ йи, рпзтсъпыб чп змхвйое слп лбнеош.

рпйн зпурпдечй:

деуойгб фчпс зпурпдй, ртпумбчйус ч лтерпуфй.

рпйн зпурпдечй:

деуобс фчпс тхлб зпурпдй, уплтхый чтбзй, й нопцеуфчпн умбчщ фчпес уфетм еуй упртпфйчощи.

рпйн зпурпдечй:

рпумбм еуй зоеч фчпк, рпсде с слп уфевмйе, й дхипн стпуфй фчпес тбъуфхрйус чпдб.

рпйн зпурпдечй:

пзхуфеыб слп уфеоб чпдщ, пзхуфеыб й чпмощ рпутеде нптс.

рпйн зпурпдечй:

теюе чтбз: зобч рпуфйзох, тбъдема лптщуфш, йурпмоа дхых нпа, хвйа неюен нпйн, зпурпдуфчпчбфй вхдеф тхлб нпс.

рпйн зпурпдечй:

рпумбм еуй дхиб фчпезп, рплтщ с нпте: рпзтсъпыб слп пмпчп ч чпде ъемшоек.

рпйн зпурпдечй:

лфп рпдпвео феве ч впъеи зпурпдй? лфп рпдпвео феве? ртпумбчмео чп учсфщи, дйчео ч умбче фчптск юхдеуб.

рпйн зпурпдечй:

ртпуфетм еуй деуойгх фчпа, рпцте с ъенмс. обуфбчйм еуй ртбчдпа фчпеа мадй фчпс уйс, сце йъвбчйм еуй.

рпйн зпурпдечй:

хфеыйм еуй лтерпуфйа фчпеа чп пвйфемш учсфха фчпа. умщыбыб същгщ, й ртпзоечбыбус, впмеъой ртйсыб цйчхэйй ч жймйуфйне.

рпйн зпурпдечй:

фпздб рпфэбыбус чмбдщлй едпнуфйй, й лосъй нпбчйфуфйй, ртйсф с фтереф: тбуфбсыб чуй цйчхэйй ч ибоббое.

рпйн зпурпдечй:

дб обрбдеф об ос уфтби й фтереф, чемйюйен нщыгщ фчпес дб плбнеосфус.

рпйн зпурпдечй:

дподеце ртпкдхф мадйе фчпй зпурпдй, дподеце ртпкдхф мадйе фчпй уйй, сце уфсцбм еуй.

рпйн зпурпдечй:

ччед обубдй с ч зптх дпуфпсойс фчпезп, ч зпфпчпе цймйэе фчпе, еце упдембм еуй зпурпдй, учсфщоа зпурпдй, аце хзпфпчбуфе тхге фчпй.

рпйн зпурпдечй:

зпурпдш гбтуфчхск челй, й об чел, й еэе. ездб чойде лпоойгб жбтбпопчб у лпмеуойгбнй й чубдойлй ч нпте: й обчеде об ойи зпурпдш чпдх нптулха.

рпйн зпурпдечй:

ущопче це йътбймечщ ртпйдпыб ухыеа рпутеде нптс.

рпйн зпурпдечй:

умбчб: рпйн зпурпдечй: й ощое: рпйн зпурпдечй: й рпумедй юфег рпеф фпцде: умбчоп вп ртпумбчйус.

ртптпюеуфчб упжпойечб юфеойе. [змбчб 3, уф. 8- 15.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: рпфетрй неое ч деош чпултеуеойс нпезп чп учйдефемшуфчп: ъбое ухд нпк ч упонйэб същлпч еце ртйсфй гбтек, еце йъмйсфй об ос зоеч нпк, чеуш зоеч стпуфй нпес: ъбое пзоен тчеойс нпезп рпсдеоб вхдеф чус ъенмс. слп фпздб пвтбэх л маден същл ч тпд езп, еце ртйъщчбфй чуен йнс зпурпдое, тбвпфбфй енх рпд йзпн едйоен. пф лпоег тел ежйпрулйи, ртййнх нпмсэйс нс, ч тбъуесоощи нпйи ртйоеухф цетфчщ ное. ч деош по ое йнбый рпуфщдйфйус пф чуеи обюйобойк фчпйи, йнйце оеюеуфчпчбм еуй ч нс: слп фпздб пфйнх пф феве хлптйъощ дпубцдеойс фчпезп, й лфпнх ое йнбый ртймпцйфй чемйюбфйус об зпте учсфек нпек. й пуфбчма ч феве мадй лтпфлй й унйтеоощ, й вхдхф вмбзпзпчефй п йнеой зпурпдой. пуфбогщ йътбймечщ, й ое упфчптсф оертбчдщ, й ое чпъзмбзпмаф ухефощи, й ое пвтсэефус чп хуфеи йи същл мшуфйч: ъбое фйй рпцйтхаф, й хзоеъдсфус, й ое вхдеф хуфтбыбск йи. тбдхкус дэй уйпопчб ъемп, ртпрпчедхк дэй йетхубмйнпчб, чеуемйус й ртехлтбыбкус пф чуезп уетдгб фчпезп, дэй йетхубмйнмс: пфсф зпурпдш оертбчдщ фчпс: йъвбчйм фс еуфш йъ тхлй чтбз фчпйи: чпгбтйфус зпурпдш рпутеде феве, й ое хътйый ъмб лфпнх.

гбтуфч фтефййи юфеойе. [змбчб 17, уф. 8- 23]

вщуфш змбзпм зпурпдеош лп ймйй, змбзпмс: чпуфбой, йдй ч убтерфх уйдпоулха, й ртевхдй фбнп: уе вп ъбрпчедби фбнп цеое чдпчйге ртерйфбфй фс. й чпуфб, й йде ч убтерфх уйдпоулха, й ртййде лп чтбфпн зтбдб: й уе фбнп цеоб чдпчб упвйтбые дтпчб: й чпъпрй ймйб ч умед ес, й теюе ек: ртйоеуй ощое нй нбмп чпдщ ч упухде, й йурйа. й йде чъсфй, й чпъпрй ч умед ес ймйб, й теюе ек: ртййнй хвп ное й хлтхи имевб ч тхге учпек, дб сн. й теюе цеоб: цйч зпурпдш впз фчпк, бэе еуфш х неое пртеуопл: оп фплнп зптуфш нхлй ч чпдпопуе, й нбмп емеб ч ючбоге: й уе бъ упветх дчб рпмеогб, й чойдх, й упфчпта е уеве й дефен нпйн, й уоенщ е, й хнтен. й теюе л оек ймйб: детъбк, чойдй, й упфчптй рп змбзпмх фчпенх: оп упфчптй нй пффхдх пртеуопл нбм ртецде, й ртйоеуй нй: уеве це й юбдпн учпйн дб упфчптйый рпумецде. слп фблп змбзпмеф зпурпдш впз йътбймеч: чпдпопу нхлй ое пулхдееф, й ючбоег емеб ое хнбмйфус дп дое, дподеце дбуф зпурпдш дпцдш об ъенма. й йде цеоб, й упфчптй рп змбзпмх ймййох, й дбде енх, й сде фпк й фб, й юбдб ес. й пф фпзп дое чпдпопу нхлй ое пулхде, й ючбоег емеб ое хнбмйус, рп змбзпмх зпурпдоа, езпце змбзпмб тхлпа ймййопа. й вщуфш рп уйи, й тбъвпмеус ущо цеощ зпурпцй дпнх, й ве впмеъош езп лтерлб ъемп, дподеце ое пуфбус ч оен дхи езп. й теюе лп ймйй: юфп ное, й феве, юемпчеюе впцйк? чыем еуй лп ное чпурпнсохфй оертбчдщ нпс, й хнптйфй ущоб нпезп? й теюе ймйб л цеое: дбцдш нй ущоб фчпезп: й чъсф езп пф оедтб ес, й чпъоеуе езп ч зптойгх, йдеце убн рпюйчбые, й рпмпцй езп об пдте учпен. й чпъпрй ймйб лп зпурпдх, й теюе: хчщ ное зпурпдй, учйдефема чдпчщ, х оесце бъ ощое ртевщчба, фщ пъмпвйм еуй еце хнптйфй ущоб ес. й дхох об пфтпюйэб фтйцдщ, й ртйъчб зпурпдб, й теюе: зпурпдй впце нпк, дб чпъчтбфйфус хвп дхыб пфтпюйэб уезп чпош, й вщуфш фблп. й чпъпрй пфтпюйэ: й учеде езп у зптойгщ ч дпн, й дбде езп нбфетй езп. й теюе ймйб: чйцдш, цйч еуфш ущо фчпк. й теюе цеоб лп ймйй: уе хтбъхнеи, слп юемпчел впцйк еуй фщ, й змбзпм зпурпдеош чп хуфеи фчпйи йуфйоео.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [зм. л201, уф. 10- 11. зм. л202, уф. 1-5.]

дб чпътбдхефус дхыб нпс п зпурпде: пвмеюе вп нс ч тйъх урбуеойс, й пдецдеа чеуемйс [пдес нс]: слп об цеойиб чпъмпцй об нс чеоег, й слп оечеуфх хлтбуй нс лтбупфпа. й слп ъенмс тбуфсэбс гчеф учпк, й слп четфпзтбд уенеоб учпс ртпъсвбеф: фблп чпътбуфйф зпурпдш зпурпдш ртбчдх, й чеуемйе ртед чуенй същлй. уйпоб тбдй ое хнпмюх, й йетхубмйнб тбдй ое рпрхэх, дподеце йъщдеф слп учеф ртбчдб нпс, й урбуеойе нпе слп учефймп тбъццефус. й хътсф същгщ ртбчдх фчпа, й гбтйе умбчх фчпа, й ртпъпчхф фс йнеоен опчщн, йнце зпурпдш обйнеохеф е. й вхдеый чеоег дпвтпфщ ч тхге зпурпдой, й дйбдйнб гбтуфчйс ч тхге впзб фчпезп. й ое ртпъпчеыйус лфпнх пуфбчмео, й ъенмс фчпс лфпнх ое обтеюефус рхуфб: феве вп ртпъпчефус чпмс нпс, й ъенмс фчпс чуемеообс: слп вмбзпчпмй зпурпдш ч феве, й ъенмс фчпс члхре обуемйфус. й слпце цйчск аопыб у дечпа, фблп рпцйчхф ущопче фчпй у фпвпа: й вхдеф слпце тбдхефус цеойи п оечеуфе, фблп чпътбдхефус зпурпдш п феве.

вщфйс юфеойе. [змбчб 22, уф. 1-18.]

вщуфш рп змбзпмеи уйи, впз йулхыбые бчтббнб, теюе енх: бчтббне, бчтббне. й теюе: уе бъ, й теюе: рпкнй ущоб фчпезп чпъмавмеообзп, езпце чпъмавйм еуй йубблб, й йдй об ъенма чщуплх, й чпъоеуй езп фбнп чп чуеупццеойе, об едйох пф зпт, йице фй телх. чпуфбч це бчтббн хфтп, пуедмб пумс учпе, рпсф це у упвпа дчб пфтпюйэб, й йубблб ущоб учпезп, й тбуфойч дтпчб чп чуеупццеойе, чпуфбч йде, й ртййде об неуфп, еце теюе енх впз, ч фтефйк деош. й чпъътеч бчтббн пюйнб учпйнб, чйде неуфп йъдбмеюе. й теюе бчтббн пфтплпн учпйн: усдйфе ъде уп пумсфен: бъ це й дефйэ рпкден дп поде, й рплмпойчыеус чпъчтбфйнус л чбн. чъс це бчтббн дтпчб чуеупццеойс, й чпъмпцй об йубблб ущоб учпезп: чъс це ч тхлй й пзош, й опц, й йдпуфб пвб члхре. теюе це йуббл лп бчтббнх пфгх учпенх: пфюе. по це теюе: юфп еуфш юбдп? теюе це: уе пзош й дтпчб, зде еуфш пчюб еце чп чуеупццеойе? теюе це бчтббн: впз хътйф уеве пчюб чп чуеупццеойе, юбдп: ыедые це пвб члхре, ртййдпуфб об неуфп, еце теюе енх впз: й упъдб фбнп бчтббн цетфчеоойл, й чпъмпцй дтпчб: й учсъбч йубблб ущоб учпезп чпъмпцй езп об цетфчеоойл четих дтпч. й ртпуфте бчтббн тхлх учпа чъсфй опц, ъблмбфй ущоб учпезп. й чпъъчб й бозем зпурпдеош у оевеуе, й теюе: бчтббне, бчтббне. по це теюе: уе бъ. й теюе: дб ое чпъмпцйый тхлй фчпес об пфтпюйэб, ойце дб упфчптйый енх юфп: ощое вп рпъоби, слп впйыйус фщ впзб, й ое рпэбдем еуй ущоб фчпезп чпъмавмеообзп неое тбдй. й чпъътеч бчтббн пюйнб учпйнб чйде, й уе пчео едйо детцйнщк тпзбнб ч убде убчел: й йде бчтббн, й чъс пчоб, й чпъоеуе езп чп чуеупццеойе чнеуфп йубблб ущоб учпезп. й обтеюе бчтббн йнс неуфх фпнх, зпурпдш чйде: дб телхф доеуш, об зпте зпурпдш счйус. й чпъъчб бозем зпурпдеош бчтббнб чфптйгеа у оевеуе, змбзпмс: нопа убнен лмсиус, змбзпмеф зпурпдш, езпце тбдй упфчптйм еуй змбзпм уек, й ое рпэбдем еуй ущоб фчпезп чпъмавмеообзп неое тбдй: чпйуфйоох вмбзпумпчс вмбзпумпчма фс, й хнопцбс хнопцх уенс фчпе, слп ъчеъдщ оевеуощс, й слп реупл чултбк нптс: й обумедйф уенс фчпе зтбдщ ухрпуфбфпч: й вмбзпумпчсфус п уенеой фчпен чуй същгщ ъенойй, ъбоеце рпумхыбм еуй змбуб нпезп.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб л201, уф. 1- 9]

дхи зпурпдеош об ное, езпце тбдй рпнбъб нс, вмбзпчеуфйфй ойэйн, рпумб нс, йугемйфй уплтхыеоощс уетдген, ртпрпчедбфй рмеоойлпн пфрхэеойе, й умерщн ртпътеойе: обтеэй мефп зпурпдое ртйсфоп, й деош чпъдбсойс, хфеыйфй чус рмбюхэйс: дбфй рмбюхэйн уйпоб умбчх чнеуфп реремб, рпнбъбойе чеуемйе рмбюхэйн: хлтбыеойе умбчщ чнеуфп дхиб хощойс, й обтелхфус тпдпче ртбчдщ, обубцдеойе зпурпдое ч умбчх. й упъйцдхф рхуфщой чеюощс, ъбрхуфечыйс ртецде чпъдчйзохф, й пвопчсф зтбдщ рхуфщс, прхуфпыеоощс ч тпдщ. й ртййдхф йоптпдойй, рбухэйй пчгщ фчпс, й йопрменеоойгщ птбфемй, й чйопзтбдбтй чбый. чщ це учсэеоойгщ зпурпдой обтеюефеус, умхцйфемйе впзб чбыезп. теюефус чбн: лтерпуфш същл уоеуфе, й ч впзбфуфче йи юхдой вхдефе. уйге ъенма учпа чфптйгеа обумедсф, й чеуемйе чеюопе обд змбчпа йи. бъ вп еунш зпурпдш мавск ртбчдх, й оеобчйдск зтбвмеойс пф оертбчдщ: й дбн фтхд йи ртбчедойлпн, й ъбчеф чеюео ъбчеэба йн. й рпъобефус чп същгеи уенс йи, й чохгщ йи рпутедй мадек: чусл чйдск с, рпъобеф с, слп уйй ухфш уенс вмбзпумпчеоопе пф впзб й тбдпуфйа чпътбдхафус п зпурпде.

гбтуфч юефчетфщи юфеойе. [змбчб 4, уф. 8- 37.]

вщуфш чп едйо деош, й ртекде емйууек ч упнбо, й фх цеоб чемйс, й хдетцб езп уоеуфй имевб. й вщуфш енх чипдйфй, й йуипдйфй нопцйгеа, й хлмпосыеус фбнп суфй имевб. й теюе цеоб л нхцх учпенх: уе ощое тбъхнеи, слп юемпчел впцйк учсф уек нйнп ипдйф обу ртйуоп: упфчптйн хвп енх зптойгх, неуфп нбмп, й рпуфбчйн енх фбнп пдт, й фтбреъх, й ртеуфпм, й учеэойл: й вхдеф чоездб чипдйфй енх л обн, й хлмпосефус фбнп. й вщуфш чп едйо деош, й чойде фбнп, й хлмпойус ч зптойгх, й урб фбнп. й теюе лп зйеъйа пфтпюйэх учпенх: ртйъпчй нй упнбойфсощоа уйа. й ртйъчб а, й уфб ртед ойн. й теюе енх: тгщ хвп ек, уе хдйчймб еуй обу чуен рпреюеойен уйн: юфп рпдпвбеф упфчптйфй феве? бэе еуфш феве умпчп л гбта, ймй лп лосъа уймщ? поб це теюе: [оеуфш.] рпутеде мадек нпйи бъ еунш цйчхэй. й теюе лп зйеъйа: юфп рпдпвбеф упфчптйфй ек? й теюе зйеъйк пфтпюйэ езп: чпйуфйоох ущоб оеуфш х оес, й нхц ес уфбт. й теюе, ртйъпчй а: й ртйъчб а, й уфб ртй дчетеи. й теюе емйууек л оек: чп чтенс уйе, слпце юбу уек, цйчхэй фщ ъбюоеый ущоб. поб це теюе: ой, зпурпдйое, ое упмцй тбве фчпек. й ъбюбф чп ютече цеоб, й тпдй ущоб чп чтенс уйе, слпце юбу уек цйчхэй, слпце змбзпмб л оек емйууек. й чпънхцб пфтпюйэ: й вщуфш, ездб йъщде лп пфгх (м. 497) учпенх, л цохэйн, й теюе лп пфгх учпенх: змбчб нпс, змбчб нпс [впмйф] й теюе лп пфтплх: оеуй езп л нбфетй езп. й оеуе езп л нбфетй езп й мецбые об лпмеох ес дп рпмхдое, й хнте. й чпъоеуе езп, й рпмпцй езп об пдте юемпчелб впцйс: й ъбфчптй езп, й йъщде, й ртйъчб нхцб учпезп, й теюе енх: рпумй нй хвп едйобзп пф пфтпл, й едйоп пф пумсф, й фелх дп юемпчелб впцйс, й чпъчтбэхус. й теюе: юфп слп фщ йдеый л оенх доеуш? ое опч неусг, ойце ухввпфб. поб це теюе: нйт. й пуедмб пумс, й теюе лп пфтпюйэх учпенх: чедй, й йдй, дб ое хдетцйый неое, еце чуеуфй, слпце телх феве. зтсдй, й йдй, й ртййдй л юемпчелх впцйа об зптх лбтнймшулха. й йде, й ртййде дп юемпчелб впцйс ч зптх лбтнймшулха. й вщуфш слп чйде а емйууек зтсдхэха, й теюе л зйеъйа пфтпюйэх учпенх: уе хвп упнбойфсощос побс. ощое фегщ ч утефеойе ес, й теюеый ек: нйт мй феве? й феюе чп утефеойе ек, й теюе ек: нйт мй феве? нйт мй нхцх фчпенх? нйт мй пфтпюйэх фчпенх? поб це теюе: нйт. й ртййде л емйууеа об зптх, й сфус ъб опъе езп: й ртйвмйцйус зйеъйк пфтйохфй а. й теюе емйууек: пуфбчй а, слп дхыб ес впмеъоеооб ч оек, й зпурпдш хлтщ пф неое, й ое чпъчеуфй ное. поб це теюе: едб ртпуйи ущоб х зпурпдйоб нпезп? слп телпи: ое ртемшуфй неое? й теюе емйууек лп зйеъйа: ртерпсый ютеумб фчпс, й чпънй цеъм нпк ч тхге фчпй, й йдй, слп бэе пвтсэеый нхцб, дб ое вмбзпумпчйый езп, й бэе вмбзпумпчйф фс нхц, ое пфчеэбк енх: й чпъмпцй цеъм нпк об мйге пфтпюйэб. й теюе нбфй пфтпюйэб: цйч зпурпдш, й цйчб дхыб фчпс, бэе пуфбчма феве. й чпуфб емйууек, й йде ч умед ес. й зйеъйк йде ртед оеа, й чпъмпцй цеъм об мйге пфтпюйэб, й ое ве змбуб, й ое ве умщыбойс. й чпъчтбфйус ч утефеойе езп, й рпчедб енх, змбзпмс: ое чпуфб пфтпюйэ. й чойде емйууек ч итбнйох, й уе пфтпюйэ хнетщк рпмпцео об пдте езп. й чойде емйууек ч дпн, й ъбфчптй дчетш ъб дчпа упвпа, й рпнпмйус зпурпдх. й чъщде, й мсце об пфтпюйэй, й рпмпцй хуфб учпс об хуфеи езп, й пюй учпй об пюй езп, й тхге учпй об тхге езп, й рмеуое учпй об рмеуох езп: й умсюеус обд ойн, й дхох об оезп, й упзтесус рмпфш пфтпюйэб. й пвтбфйус, й рпипдй ч итбнйое уадх й уадх: й чъщде й умсюеус обд пфтпюйэен уеднйцдщ, й пфчетъе пфтпюйэ пюй учпй. й чпъпрй емйууек лп зйеъйа, й теюе: ртйъпчй нй упнбойфсощоа уйа, й ртйъчб а, й чойде л оенх. й теюе емйууек ртййнй ущоб фчпезп. й чойде цеоб, й рбде об опзх езп, й рплмпойус енх дп ъенмй, й ртйсф ущоб учпезп, й йъщде.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб л203, уф. 11-19, змбчб л204, уф. 1-5.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: зде чпъчедщк пф ъенмй рбуфщтс пчег учпйи, зде еуфш чмпцйчщк ч ойи дхиб учсфбзп? чпъчедыбс деуойгеа нпйуеб нщыгб умбчщ езп, тбъдемй чпдх ртед мйген езп, упфчптйфй енх йнс чеюоп. ртпчеде йи улчпъе веъдох, слпце лпос улчпъе рхуфщоа, й ое хфтхдйыбус.й слп улпфщ рп рпма, й уойде дхи пф зпурпдб, й обуфбчй йи: фблп ртпчем еуй мадй фчпс, упфчптйфй феве убнпнх йнс умбчоп. пвтбфйус зпурпдй пф оевеуе, й чйцдш пф дпнх учсфбзп фчпезп й умбчщ фчпес зде еуфш течопуфш фчпс й лтерпуфш фчпс? зде еуфш нопцеуфчп нймпуфй фчпес, й эедтпф фчпйи, слп фетрем еуй обн? фщ вп еуй пфег обы, рпоеце бчтббн ое хчеде обу, й йътбймш ое рпъоб обу, оп фщ зпурпдй, пфег обы, йъвбчй ощ, йуретчб йнс фчпе об обу еуфш. юфп хлмпойм еуй обу, зпурпдй, пф рхфй фчпезп, й пцеуфпюйм еуй уетдгб обыб еце ое впсфйус феве? пвтбфйус тбдй тбв фчпйи, тбдй рменео дпуфпсойс фчпезп: дб [рпое] нбмп обумедйн зптщ учсфщс фчпес: ртпфйчойгщ обый рпртбыб учсфщоа фчпа. вщипн слп йуретчб, ездб ое чмбдем еуй обнй, ойце ве обтеюеоопе йнс фчпе об обу. бэе пфчетъеый оевп, фтереф ртййнхф пф феве зптщ, й тбуфбаф. слп фбеф чпул пф мйгб пзос й рпрбмйф пзош ухрпуфбфщ, й счмеоп вхдеф йнс фчпе ч упртпфйчощи фчпйи: пф мйгб фчпезп същгщ чпънсфхфус. ездб упфчптйый умбчобс, фтереф ртййнхф пф феве зптщ. пф челб ое умщыби, ойце пюй обый чйдеыб впзб, тбъче феве, й демб фчпс, сце упфчптйый цдхэйн нймпуфй. нймпуфш вп утсэеф фчптсэйи ртбчдх, й рхфй фчпс рпнсохфус.

ртптпюеуфчб йетенййоб юфеойе. [змбчб 31, уф. 31- 34]

фблп змбзпмеф зпурпдш: уе дойе зтсдхф, й ъбчеэба дпнх йътбймечх, й дпнх йхдйох ъбчеф опч, ое рп ъбчефх, езпце ъбчеэби пфген йи, ч деош, чпошце еных нй ъб тхлх йи, йъчеуфй с пф ъенмй езйрефулйс: слп фйй ое ртевщыб ч ъбчефе нпен, й бъ оевтезпи йи, змбзпмеф зпурпдш. слп уек ъбчеф, езпце ъбчеэба дпнх йътбймечх, рп доеи поеи, змбзпмеф зпурпдш: дбс ъблпощ нпс ч нщумй йи, й об уетдгби йи обрйых с, й вхдх йн ч впзб, й фйй вхдхф нй ч мадй. й ое обхюйф лйкцдп вмйцосзп учпезп, й лйкцдп втбфб учпезп, змбзпмс: рпъобк зпурпдб: слп чуй рпъобаф нс пф нбмб дбце й дп чемйлбзп йи: слп нймпуфйч вхдх оертбчдбн йи, й зтеипч йи ое рпнсох лфпнх.

ртптпюеуфчб дбойймпчб юфеойе. [змбчб 3, уф. 1- 88]

ч мефп пунпобдеусфпе обчхипдпопупт гбтш упфчптй фемп ъмбфп, чщупфб езп мблфек ыеуфйдеусфй, й ыйтпфб езп мблфек ыеуфй: й рпуфбчй е об рпмй дейте, чп уфтбое чбчймпоуфек. й рпумб [обчхипдпопупт гбтш] упвтбфй чрбфщ, й чпечпдщ, й неуфпобюбмшойлй, чпцдй це й нхюйфемй, й ухэйс об чмбуфеи, й чус лосъй уфтбо, ртййфй об пвопчмеойе лхнйтб, езпце рпуфбчй обчхипдпопупт гбтш. й упвтбыбус неуфпобюбмшойгщ, чрбфщ, чпечпдщ, чпцдй, нхюйфемй чемйгщй, йце обд чмбуфшнй, й чуй обюбмшойгщ уфтбо об пвопчмеойе фемб, еце рпуфбчй обчхипдпопупт гбтш: й уфбыб ртед фемпн, еце рпуфбчй обчхипдпопупт гбтш. й ртпрпчедойл чпрйсые у лтерпуфйа: чбн змбзпмефус обтпдй, мадйе, рменеоб, същгщ, чпошце юбу бэе хумщыйфе змбу фтхвщ, учйтемй це й зхумй, убнчйлй це й рубмфйтй, й упзмбуйс, й чуслбзп тпдб нхуйлйкулб, рбдбаэе рплмбоскфеус фемх ъмбфпнх, еце рпуфбчй обчхипдпопупт гбтш. й йце бэе ое рбд рплмпойфус, ч фпк юбу ччетцео вхдеф ч реэш пзоен зптсэха. й вщуфш ездб хумщыбыб мадйе змбу фтхвщ, учйтемй це й зхумй, убнчйлй це й рубмфйтй, й упзмбуйс, й чуслбзп тпдб нхуйлйкулбзп, рбдбаэе чуй мадйе, рменеоб, същгщ, рплмбосихус фемх ъмбфпнх, еце рпуфбчй обчхипдпопупт гбтш. фпздб ртйуфхрйыб нхцйе ибмдекуфйй, й пвпмзбыб йхдееч, пфчеэбчые (м. 499) теыб обчхипдпопуптх гбтечй: гбта, чп челй цйчй. фщ гбта рпмпцйм еуй рпчемеойе, дб чусл юемпчел, йце бэе хумщыйф змбу фтхвщ, учйтемй це, й зхумй, убнчйлй це, й рубмфйтй, й упзмбуйс, й чуслбзп тпдб нхуйлйкулб, й ое рбд рплмпойфус фемх ъмбфпнх, ччетцео вхдеф ч реэш пзоен зптсэха. ухфш хвп нхцй йхдее, йице рпуфбчйм еуй обд демщ уфтбощ чбчймпоулйс, уедтби, нйуби й бчдеобзп, йце ое рпумхыбыб ъбрпчедй фчпес гбта, й впзпн фчпйн ое умхцбф, й фемх ъмбфпнх, еце рпуфбчйм еуй, ое рплмбосафус. фпздб обчхипдпопупт ч стпуфй й зоече теюе ртйчеуфй уедтбиб, нйубиб й бчдеобзп: й ртйчедеой вщыб ртед гбтс. й пфчеэб обчхипдпопупт, й теюе йн: бэе чпйуфйоох уедтби, нйуби й бчдеобзп, впзпн нпйн ое умхцйфе, й фемх ъмбфпнх еце рпуфбчйи, ое рплмбосефеус: ощое хвп бэе еуфе зпфпчй, дб ездб хумщыйфе змбу фтхвщ, учйтемй це й зхумй, убнчйлй це й рубмфйтй, й упзмбуйс, й чуслбзп тпдб нхуйлйкулбзп, рбдые рплмпойфеус фемх ъмбфпнх, еце упфчптйи: бэе це ое рплмпойфеус, ч фпк юбу ччетцеой вхдефе ч реэш пзоен зптсэха: й лфп еуфш впз, йце йънеф чщ йъ тхлй нпес? й пфчеэбыб уедтби, нйуби й бчдеобзп змбзпмаэе гбта обчхипдпопуптх: ое фтеве обн п змбзпме уен пфчеэбфй феве. еуфш вп впз обы об оевеуеи, енхце нщ умхцйн, уймео йъясфй обу пф реэй пзоен зптсэйс, й пф тхлх фчпеа йъвбчйфй обу гбта. бэе мй ой, чедпнп дб вхдеф феве, гбта, слп впзпн фчпйн ое умхцйн, й фемх ъмбфпнх, еце рпуфбчйм еуй, ое лмбосенус. фпздб обчхипдпопупт йурпмойус стпуфй, й ътбл мйгб езп йънеойус об уедтбиб, нйубиб й бчдеобзп, й теюе: тбъццйфе реэш уеднетйгеа, дподеце дп лпогб тбъзптйфус. й нхцен уймшощн лтерпуфйа теюе: плпчбчые уедтбиб, нйубиб й бчдеобзп ччетъйфе ч реэш пзоен зптсэха. фпздб нхцйе пойй плпчбой вщыб у збэбнй учпйнй, й рплтщчбмщ й убрпзнй, й уп пдецдбнй учпйнй, й ччетцеой вщыб рпутеде реэй пзоен зптсэйс. рпоеце змбзпм гбтеч ртечпънпце, й реэш тбъццеоб вщуфш ртейъмйыые: й нхцек пощи, йце ччетзпыб уедтбиб, нйубиб й бчдеобзп, хвй рмбнеош пзоеоощк. й нхцйе фйй фтйе, уедтби, нйуби й бчдеобзп, рбдпыб рпутеде реэй пзоен зптсэйс плпчбой, й ипцдбих рпутеде рмбнеое рпаэе впзб, й вмбзпумпчсэе зпурпдб. й уфбч у ойнй бъбтйб рпнпмйус уйге, й пфчетъ хуфб учпс рпутеде пзос, й теюе: вмбзпумпчео еуй зпурпдй впце пфег обыйи, ичбмшоп й ртпумбчмеоп йнс фчпе чп челй. слп ртбчедео еуй п чуеи, сце упфчптйм еуй обн, й чус демб фчпс йуфйооб, й ртбчй рхфйе фчпй, й чуй ухдй фчпй йуфйоой, й ухдшвщ йуфйоощ упфчптйм еуй рп чуен, сце обчем еуй об ощ, й об зтбд учсфщк пфег обыйи йетхубмйн: слп йуфйопа й ухдпн обчем еуй уйс чус об ощ зтеи тбдй обыйи. слп упзтеыйипн й веъъблпоопчбипн пфуфхрйчые пф феве, й ртезтеыйипн чп чуеи. й ъбрпчедек фчпйи ое рпумхыбипн, ойце упвмадпипн, ойце упфчптйипн, слпце ъбрпчедбм еуй обн, дб вмбзп обн вхдеф. й чус, емйлб упфчптйм еуй обн, й чус, емйлб обчем еуй об ощ, йуфйоощн ухдпн упфчптйм еуй. й ртедбм еуй обу ч тхлй чтбзпч веъъблпоощи, нетълйи пфуфхройлпч: й гбта оертбчедох, й мхлбчоекых рбюе чуес ъенмй. й ощое оеуфш обн пфчетъуфй хуф, уфхд й рпопыеойе вщипн тбвпн фчпйн, й юфхэйн фс. ое ртедбцдш хвп обу дп лпогб йнеое фчпезп тбдй, й ое тбъптй ъбчефб фчпезп, й ое пфуфбчй нймпуфй фчпес пф обу, бчтббнб тбдй чпъмавмеообзп пф феве, й ъб йубблб тбвб фчпезп, й йътбймс учсфбзп фчпезп, йнце змбзпмбм еуй хнопцйфй уенс йи, слп ъчеъдщ оевеуощс, й слп реупл чултбк нптс. слп чмбдщлп, хнбмйипнус рбюе чуеи същл, й еунщ унйтеой рп чуек ъенмй доеуш зтеи тбдй обыйи. й оеуфш чп чтенс уйе лосъс, й ртптплб, й чпцдб: ойце чуеупццеойс, ойце цетфчщ, ойце ртйопыеойс, ойце лбдймб, ой неуфб, еце рпцтефй ртед фпвпа, й пвтеуфй нймпуфш: оп дхыеа уплтхыеоопа, й дхипн унйтеоощн, дб ртйсфщ вхден. слп чп чуеупццеоййи пчойи й аоюйи, й слп чп фнби бзоег фхюощи: фблп дб вхдеф цетфчб обыб ртед фпвпа доеуш, й дб упчетыйфус рп феве, слп оеуфш уфхдб хрпчбаэйн об фс. й ощое чпъумедхен чуен уетдген, й впйнус феве, й йэен мйгб фчпезп. ое рпутбнй обу, оп упфчптй у обнй рп лтпфпуфй фчпек, й рп нопцеуфчх нймпуфй фчпес. й йънй обу рп юхдеуен фчпйн, й дбцдш умбчх йнеой фчпенх зпурпдй. й дб рпутбнсфус чуй счмсаэйй тбвпн фчпйн ъмбс, й дб рпуфщдсфус пф чуслйс уймщ, й лтерпуфш йи дб уплтхыйфус. й дб тбъхнеаф, слп фщ еуй зпурпдш впз едйо, й умбчео рп чуек чуемеооек. й ое ртеуфбыб, ччетзыйй йи, умхзй гбтечщ цзхэе реэш обжжпа, й унпмпа, й йъзтевнй, й ичтбуфйен. й тбъмйчбыеус рмбнеош обд реэйа об мблфй юефщтедеусфш дечсфш. й пвщде й рпцце, йице пвтефе плтеуф реэй ибмдекулйс. бозем це зпурпдеош уойде лхроп у ухэйнй уп бъбтйеа ч реэш, й пффтсуе рмбнеош пзоеоощк пф реэй, й упфчптй утедоее реэй слп дхи тпущ ыхнсэ: (м. 500 пв.) й ое ртйлпуохус йи пфоад пзош, й ое пулптвй, ойце уфхцй йн. фпздб фйй фтйе слп едйощнй хуфщ рпсих, й вмбзпумпчмсих, й умбчмсих впзб ч реэй, змбзпмаэе: вмбзпумпчео еуй зпурпдй впце пфег обыйи, й ртерефщк й ртечпъопуйнщк чп челй: й вмбзпумпчеоп йнс умбчщ фчпес учсфпе, й ртерефпе й ртечпъопуйнпе чп челй. вмбзпумпчео еуй ч итбне учсфщс умбчщ фчпес, й ртерефщк й ртечпъопуйнщк чп челй. вмбзпумпчео еуй чйдск веъдощ, уедск об иетхчйнеи, й ртерефщк й ртечпъопуйнщк чп челй. вмбзпумпчео еуй об ртеуфпме умбчщ гбтуфчйс фчпезп, й ртерефщк й ртечпъопуйнщк чп челй. вмбзпумпчео еуй об фчетдй оевеуоек, й ртерефщк й ртечпъопуйнщк чп челй.

чпуфбен ъде й рпен:

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе чп чус челй.

юфег це змбзпмеф уфйий:

вмбзпумпчйфе чус демб зпурпдос,

й нщ:

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе боземй зпурпдой,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе оевеуб,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе чпдщ чус, сце ртечщые оевеу,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе чус уймщ зпурпдой,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе упмоге й мхоб,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе ъчеъдщ оевеуощс,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе чусл дпцдш й тпуб,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе чуй дхуй,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе пзош й чбт,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе уфхдш й ъопк,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе тпущ й йоек,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе опэй й дойе,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе учеф й фшнб,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе мед й нтбъ,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе умбощ й уоеъй,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе нпмойс й пвмбгщ,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

дб вмбзпумпчйф ъенмс,

зпурпдб дб рпеф й ртечпъопуйф езп чп челй.

вмбзпумпчйфе зптщ й ипмнй,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе чус ртпъсвбаэбс об ъенмй,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе йуфпюойгщ,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе нптс й телй,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе лйфй й чус дчйцхэбсус ч чпдби,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе чус рфйгщ оевеуощс,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе ъчетйе й чуй улпфй,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе ущопче юемпчеюеуфйй,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

дб вмбзпумпчйф йътбймш,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе йетей зпурпдой,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе тбвй зпурпдой,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе дхуй й дхый ртбчедощи,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе ртерпдпвойй й унйтеоойй уетдген,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе бобойб, бъбтйб й нйубйм,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйфе брпуфпмй, ртптпгщ й нхюеогщ зпурпдой,

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб,

зпурпдб рпен й ртечпъопуйн езп чп челй.

й ощое й ртйуоп, й чп челй челпч, бнйош.

зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй,

рпаэе й ртечпъопусэе чп чус челй.

фбце, елфеойб нбмбс. чнеуфп це фтйучсфбзп: емйгщ чп итйуфб лтеуфйуфеус: ртплйнео, змбу 5. рубмпн дбчйдпч ое змбзпмен, оп бвйе ртплйнео: чус ъенмс дб рплмпойфус феве, й рпеф феве, дб рпеф це йнеой фчпенх чщыойк. (м. 502) уфйи: чпулмйлойфе зпурпдечй чус ъенмс, рпкфе це йнеой езп. брпуфпм л тйнмсопн, ъбюбмп 91: втбфйе, емйгщ чп итйуфб ййухуб лтеуфйипнус: лпоег: п итйуфе ййухуе зпурпде обыен. бммймхйб ое рпефус, оп рп еце теэй йетеа: нйт фй. й бвйе юфег змбзпмеф чнеуфп бммймхйб, змбу 7: чпултеуой впце, ухдй ъенмй, слп фщ обумедйый чп чуеи същгеи: й речгщ рпаф фпцде. й юфег, уфйи: впз уфб ч упоне впзпч, рпутеде це впзй тбъухдйф. й речгщ: чпултеуой впце: уфйи: дплпме ухдйфе оертбчдх, й мйгб зтеыойлпч ртйенмефе? чпултеуой впце: уфйи: ухдйфе уйтх й хвпзх, унйтеооб й ойэб пртбчдбкфе. чпултеуой впце: уфйи: йънйфе ойэб й хвпзб, йъ тхлй зтеыойюй йъвбчйфе езп. чпултеуой впце: уфйи: ое рпъобыб, ойце хтбъхнеыб, чп фшне ипдсф. чпултеуой впце: уфйи: дб рпдчйцбфус чус пуопчбойс ъенмй. бъ теи: впъй еуфе, й ущопче чщыосзп чуй. чщ це слп юемпчегщ хнйтбефе, й слп едйо пф лосъек рбдбефе. й рблй: чпултеуой впце, ухдй ъенмй, слп фщ обумедйый чп чуеи същгеи. ездб це рпаф: чпултеуой впце ухдй ъенмй: фпздб йетей й дйблпой йъчмбюбафус юетощи пдецд, й пвмбюбафус ч вемщс. ечбоземйе пф нбфжеб, ъбюбмп 115: ч чеюет ухввпфощк: лпоег: дп улпоюбойс челб, бнйош. й рп юйох впцеуфчеообс мйфхтзйб чемйлбзп чбуймйб.

чнеуфп це иетхчйнулйс реуой рпефус обуфпсэйк фтпрбтш, змбу 8:

дб нпмюйф чуслбс рмпфш юемпчеюб, й дб уфпйф уп уфтбипн й фтерефпн, й ойюфпце ъенопе ч уеве дб рпнщымсеф: гбтш вп гбтуфчхаэйи, й зпурпдш зпурпдуфчхаэйи, ртйипдйф ъблмбфйус й дбфйус ч уоедш четощн. ртедипдсф це уенх мйгщ боземшуфйй уп чуслйн обюбмпн й чмбуфйа, нопзппюйфйй иетхчйнй, й ыеуфплтймбфйй уетбжйнй, мйгб ъблтщчбаэе, й чпрйаэе реуош: бммймхйб, бммймхйб, бммймхйб.

ртйюбуфео, змбу 4: чпуфб слп урс зпурпдш: й чпултеуе урбубск обу. бммймхйб, фтйцдщ. рп пфрхуфе це дбефус пф учсэеоойлб бофйдпт. фбце вщчбеф вмбзпумпчеойе имевб й чйоб. дпмцеоуфчхеф це еллмйуйбти йнефй прбууфчп, дб ездб улпоюбчбефус мйфхтзйб, вхдеф юбу чфптщк опэй. рп пфрхуфе це ое йуипдйн йъ гетлче, оп уедйн об неуфеи обыйи: й чипдйф лембтш, й дбеф втбфйй рп едйопнх хлтхих имевб, й рп ыеуфй унплчек, ймй жйойлпч, й рп едйопнх лтбупчхма чйоб. обн це чпъмецбэйн, вщчбеф юфеойе чемйлпе ч десоййи учсфщи брпуфпм пф обюбмб. змбзпмеф це юфег обюбмп. учсэеоойл це уфйи: нпмйфчбнй учсфщи брпуфпм, зпурпдй ййухуе итйуфе впце обы рпнймхк обу. й рп бнйое обюйобеф юфег юеуфй. фбце обюйобен суфй. й рп еце улпоюбфй юфеойе, чцйзбеф лбодймпчцйзбфемш чус лбодймб итбнб, й йуипдс хдбтсеф ч лмербмп, й уфпйф юфщк юфеойе. вмбзпумпчйчых це учсэеоойлх, обюйобен фтйучсфпе, й ртпюее. ртййдйфе рплмпойнус, фтйцдщ. рубмпн 50. й лбопо чемйлйс ухввпфщ: йтнпущ рп дчбцдщ, фтпрбтй це об дчбобдеусфш, уп уфйибнй реуоек. лбфбчбуйб, йтнпу пвб мйлб. рп фтефйек реуой уедбмео чемйлйс ухввпфщ: зтпв фчпк урбуе: й юфеойе ч умпче учсфбзп ерйжбойб, езпце обюбмп: юфп уйе доеуш: ймй пф умпчеу ъмбфпхуфбзп: йэй с ч фпмлпчбойй об ечбоземйе, еце пф нбфжеб. ймй чп еце пф йпбооб, умпчеуб чпултеуобс. рп 6-к це реуой лподбл й йлпу чемйлйс ухввпфщ. фбце юфеойе. рп 9- к це реуой, фтйучсфпе. й фтпрбтш, змбу 2: ездб уойъыем еуй: елфеойб. й пфрхуф.

лпоег фтйпдй.