ч рпоедемшойл чбйк, об хфтеой,
ч рпоедемшойл чбйк, об хфтеой, фтпйюощ.

рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ хнймйфемшощ пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй уедбмео, змбу 1.

рпдпвео: лбнеой ъбреюбфбох:

лбнеош пфчбмйм еуй пцеуфпюеойс зпурпдй, пф нпезп уетдгб, хнетэчмеооха уфтбуфшнй чпъдчйзой дхых нпа вмбзйк, ртйоеуфй феве чбйб дпвтпдефемек: слп рпведйфема бдб, чп хнймеойй чмбдщлп урпдпвй, слп дб чеюощк цйчпф хмхюх, реуопумпчс фчпа детцбчх, й вмбзпхфтпвйе фчпе, едйое юемпчелпмавюе. [дчбцдщ.]

впзптпдйюео: юхдп юхдеу вмбзпдбфобс, ч феве ътсэй фчбтш тбдхефус: ъбюбмб вп еуй веъуенеооп, й тпдймб еуй оейътеюеооп, езпце юйопобюбмйс боземпч чйдефй ое нпзхф: фпзп впзптпдйге, нпмй п дхыби обыйи.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 1.

рпдпвео: лбнеой ъбреюбфбох:

ыеуфха уеднйгх рпуфб йнхэе, ртедртбъдоуфчеоопе реойе, чбйб ртйоеуен итйуфх, зтсдхэенх обу тбдй чуеуфй об цтевсфй пумй, същюеулпе рпдлмпойфй слп гбтш веъумпчеуйе тпдйфема: чефчй дпвтпдефемек фпнх чуй хзпфпчйн, слп дб чпултеуеойе езп тбдхаэеус хътйн.

умбчб, рблй фпкце.

й ощое, впзптпдйюео: тхге фчпй впцеуфчеоойй, йнйце упдефемс опуймб еуй дечп ртеучсфбс, чпрмпэеооб впцеуфчпн, ртпуфетый хнпмй йъвбчйфйус обн пф йулхыеойк, й уфтбуфек, й вед, чпуичбмсаэйн фс мавпчйа, й чпрйаэйн феве: умбчб чуемшыенхус ч фс: умбчб ртпыедыенх йъ феве: умбчб учпвпдйчыенх обу тпцдеуфчпн фчпйн.

фтйреуоег. змбу 1.

реуош 1.

йтнпу: реуош рпведоха:

уфтбуфй хнетфчйн чпъдетцбойен, й дхи пцйчйн впцеуфчеоощнй дефемшнй, слп дб хътйн уфтбуфш итйуфпчх юеуфоха юйуфщн хнпн.

оенймпуфйчбзп рптечопчбчыб впзбфбзп отбчпн, эедте юемпчелпмавюе нпма фс, упюйой нс мбъбта хвпзпнх, йъвбчмсс нс рмбнеое, й оезбуйнбзп пзос.

пф чуеи рпуфйиус йуртбчмеойк, ч ущфпуфш обумбдйиус ртезтеыеойк, зпурпдй: ощое хвп бмюхэб нс урбуйфемшощн й юеуфощн обущфй втбыопн.

впзптпдйюео: неое пухцдеообзп чп пухцдеойй, ртеюйуфбс чмбдщюйге, рпчетцеообзп демщ нпйнй, урбуй, хэедтй, чуеэедтбзп впзб тпцдыбс.

йощк, змбу 1. йтнпу: рпнпзыенх впзх:

учефпопуощк ртбъдойл утсэйн четойй, ртедртбъдоуфчхаэе езп доеуш учефмп, дб цйчпопуоха урпдпвйнус уфтбуфш чйдефй.

зтсдеф, й йдеф итйуфпу лп йетхубмйнх слп гбтш, уедс об цтевсфй пумй, същюеулпе рпдлмпойфй веъумпчеуйе рпд стен пфгх.

фтпйюео: ч впцеуфче едйопн фтййрпуфбуобс едйойге, пфюе оетпцдеоое впце, й ущое едйоптпдое, й едйое учсфщк дхые, едйопгбтуфчеообс детцбчп, урбуй чус ощ.

впзптпдйюео: ртеумбчобс чпъзмбзпмбыбус п феве чуадх, слп тпдймб еуй рмпфйа чуеи фчптгб, впзптпдйге нбтйе веъоечеуфобс й оейулхупвтбюобс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

уе зтсдеф итйуфпу лп зтбдх чйжжбзйй, тбдхкус мбъбтечп пфеюеуфчп чйжбойе, слп феве рплбцеф юхдп чемйе, мбъбтс чпъуфбчмсс йъ нетфчщи.

йтнпу: рпнпзыенх впзх чп езйрфе нпйуепчй, й фен жбтбпоб уп чуечпйоуфчпн рпзтхъйчыенх, рпведоха реуош рпйн, слп ртпумбчйус.

реуош 8.

йтнпу: езпце хцбубафус:

оермпдощнй пвпзбфйиус плбсоощк рпнщымеошнй, дхых пулчетойи веъъблпоощнй умбуфшнй, й фшнб плтхцбеф нс пфюбсойс: пъбтй ное уйсойе, впце нпк, рплбсойс.

слпце дтечме ртпучефйм еуй умербзп пф тпцдеойс, дхых нпа пъбтй, ое чйдсэха учефб фчпезп нймпуфйче, оп чп фшне мафбзп ъбвчеойс рпзтевыхаус, й рпреюеойк цйфекулйи.

рпуфйчус ймйб, пфчетъе оевеуб, й фхюбнй обрпй цбцдхэха ъенма: рпуфйнус, уфтхй рпюетрбаэе дхыечощи умеъ, слп дб рпнймхенус.

впзптпдйюео: слп пдхыечмеообс мпъб, ртпгчемб еуй обн зтпъд ътемщк, йуфпюбаэйк обн, юйуфбс дечп, чйоп пуфбчмеойс, й зтеипчопе йъухыбаэее рйсоуфчп.

йощк. йтнпу: реуош феве ртйопуйн:

пфчетъеус ртеддчетйе мбъбтечб цйчпфчптйс: итйуфпу вп зтсдеф, слп пф уоб чпъдчйзохфй хнетыбзп, рпвптйфй цйъойа унетфш.

чемйс феве рпичбмб, п чйжбойе, слп ъйцдйфемс уфтбоопртйсфй урпдпвймбус еуй, чпрйаэй: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: фс ртеухэобс, фтезхвбс едйойге, упчплхрмсенбс ч тбъдемеойй ътблпн мйг, пфгб, й ущоб, й дхиб впцеуфчеообзп умбчйн.

впзптпдйюео: еце тбдхкус, чеэбен феве уп боземпн, слп чпъдчйзмб еуй тбдпуфш, урбуб нйтб: езпце нпмй дечп чуерефбс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

реуош феве ртйопуйн, слп об цтевсфй опуйыйус, ч чщыойи об иетхчйнеи чпуипдск, дб чуеи рпчйоеый итйуфе детцбче фчпек.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй:

йтнпу: реуош феве ртйопуйн веърмпфощи, слпце пфтпгщ ч реэй, й рпаэе змбзпмен: вмбзпумпчйфе чус демб зпурпдос зпурпдб.

реуош 9.

йтнпу: цйчпртйенощк йуфпюойл:

хнетэчмео вщч нопзйнй ртезтеыеошнй, оевтецеойс чп зтпве пдетцйнш еунш, лбнеош пфюбсойс йнеск обдмецбэйк: езпце тбуфптз итйуфе фчпеа нймпуфйа, слпце мбъбтс дтечме, ощое чпултеуй нс.

впзбфбзп хвецйн рпдтбцбойс, пухцдеообзп ч рмбнеош оехзбуйнщк: й мбъбтечп чпъмавйн ч впмеъоеи фетреойе, слп дб пфуадх обу пфыедыйи бчтббн ч оедтп чпуртййнеф.

уфтбуфпхвйкгх рпуф чпъмавйн, ч нпмйфчби ртймецоп хртбъдойнус, рмбюйн, тщдбйн, й ферме чпъдпиоен, слп дб обу ййуху хфеыйф, й гбтуфчйс ртйюбуфойлй упдембеф.

впзптпдйюео: дечуфчб впцеуфчеоопе уплтпчйэе, ртбпфег едйопе йуртбчмеойе, йуфпюойл фпюбэйк вмбзпхфтпвйс веъдох, дпвтпфх йблпчма, впзптпдйгх, еаце урбубенйй чпурпйн.

йощк. йтнпу: феве чйдеооха:

доеуш итйуфх счмсефус, пв пох уфтбох йптдбоб ипдсэх, впмеъош мбъбтечб, й слп ртпчедег змбзпмеф: впмеъош уйс оеуфш ощое л унетфй.

вмбзпхзпфпчйус чйжбойе, хлтбуй фчпс впцеуфчеоощс чипдщ, тбъыйтй ртеддчетйс: уе вп чмбдщлб ртйипдйф уп брпуфпмщ, пчюб учпе пцйчмсс.

фтпйюео: фс фтййрпуфбуоха едйойгх, й оетбъдемшопе ухэеуфчп, еце ыеуфплтймшобс умбчпумпчсф чпйоуфчб, й юемпчеюеулйк тпд реуошнй чемйюбен.

впзптпдйюео: фс пф пфгб веъмефоп, й пф нбфете оеулбъбооп, ч мефп тпцдыбзпус чп чуеи урбуеойе, слп фчптгб й чмбдщлх реуошнй чемйюбен.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

у дпвтпфчптеойс чефчшнй, й юйуфпфщ опусэе чбйб, хзпфпчйнус чуй итйуфб утеуфй, лп йетхубмйнх зтсдхэбзп слп впзб обыезп.

йтнпу: феве чйдеооха дчетш йеъелйймен ртптплпн, еаце ойлфпце ртпкде, фплнп впз едйо, впзптпдйге дечп, реуошнй рпюйфбен.

дпуфпкоп еуфш: й учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео дчбцдщ, змбу 5.

ое пухдй неое итйуфе ч рмбнеой зееоуфен, слпце впзбфбзп, тбдй мбъбтс: оп дбтхк й ное рмбюен ртпусэх, лбрмй юемпчелпмавйс, впце, й рпнймхк нс.

нхюеойюео: вмбзпумпчеооп чпйоуфчп гбтс оевеуобзп, бэе вп й ъеноптпдойй вщыб уфтбуфпфетргщ, оп боземшулйк убо рпфэбыбус дпуфйзохфй, п фемеуеи оевтезые, й уфтбуфшнй учпйнй веърмпфощи юеуфй урпдпвйыбус: нпмйфчбнй йи зпурпдй, урбуй дхый обыб.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео змбу фпкце: пвтбдпчбообс, ипдбфбкуфчхк фчпйнй нпмйфчбнй, й йуртпуй дхыбн обыйн нопцеуфчп эедтпф, й пюйэеойе нопзйи ртезтеыеойк, нпмйнус.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6:

уек еуфш впце, уфтбыощк деош, езпце дпуфйзохфй чеюетб ое обдеенус: й уезп чйдефй обу юемпчелпмавоп, урпдпвйм еуй фтйучсфщк, умбчб феве.

ртплйнео, рубмпн 104, змбу 6: дб чпъчеуемйфус уетдге йэхэйи зпурпдб. уфйи: йурпчедбкфеус зпурпдечй, й ртйъщчбкфе йнс езп.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [зм. 48, уф. 17- 22. зм. 49, уф. 1-4.]

фблп змбзпмеф зпурпдш, йъвбчйчщк фс учсфщк йътбймеч: бъ еунш зпурпдш впз фчпк, обхюйи фс еце пвтеуфй, феве рхфш, рп оенхце рпкдеый. й бэе вщ еуй рпумхыбм ъбрпчедек нпйи, фп вщм вщ хвп блй телб нйт фчпк, й ртбчдб фчпс слп чпмоб нптулбс. й вщмп вщ слп реупл уенс фчпе, й йуюбдйс ютечб фчпезп слп ретуфш ъенмй: ойце ощое рпфтевйыйус, ойце рпзйвоеф йнс фчпе ртедп нопа. йъщдй пф чбчймпоб вецбк пф ибмдееч: змбу тбдпуфй чпъчеуфйфе, й дб умщыбоп вхдеф уйе, чпъчеуфйфе дбце дп рпумедойи ъенмй: змбзпмйфе, йъвбчй зпурпдш тбвб учпезп йблпчб. й бэе чцбцдхф, рхуфщоеа ртпчедеф йи, й чпдх йъ лбнеое йъчедеф йн, тбъусдефус лбнеош, й рпфеюеф чпдб, й йурйаф мадйе нпй. оеуфш тбдпчбфйус оеюеуфйчщн, змбзпмеф зпурпдш. рпумхыбкфе неое пуфтпчй, й чоенмйфе същгщ, чтенеоен нопзйн уфпсфй вхдеф, змбзпмеф зпурпдш: пф ютечб нбфете нпес обтеюе йнс нпе. й рпмпцй (м. 345 пв.) хуфб нпс слп неюш пуфт, й рпд лтпчпн тхлй учпес ултщ нс: рпмпцй нс слп уфтемх йъвтбоох, й ч фхме учпен ултщ нс. й теюе нй: тбв нпк еуй фщ йътбйма, й ч феве ртпумбчмаус. бъ це телпи: чпфэе фтхдйиус, чухе й ой чп юфп дби лтерпуфш нпа: уезп тбдй ухд нпк ртед зпурпден, й фтхд нпк ртед впзпн нпйн.

ртплйнео, рубмпн 105, змбу 6: вмбзпумпчео зпурпдш ч йътбймеч пф челб й дп челб. уфйи: йурпчедбкфеус зпурпдечй, слп вмбз:

ч рпоедемшойл чбйк чеюетб,

рп пвщюопн уфйипумпчйй, об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6: й рпен обуфпсэйс рпдпвощ фтйреуогб, фчптеойе зпурпдйоб йпуйжб. змбу 6:

рпдпвео: чуа пфмпцйчые:

нопзйнй ртезтеыеойй, й умбуфшнй цйфйс, оедхзхаэха уфсцби дхых плбсоощк, й мецх об пдте чуездб меопуфй, чмбдщлп, й чпрйа фй: нймпуфйче, ртйыед рпуефй, ъдтбчйе ное рпдбс й нймпуфш, й ое пуфбчй нс, дб ое лпздб хуох ч унетфш, й чпътбдхефус чтбз п рпзйвемй нпек, йулйк чуездб, урбуе, чп бдпчх змхвйох ойъчеуфй нс.

оенймпуетдпнх впзбфпнх ч веъхнйй рптечопчбч, умбдпуфоп чеуемаус, умбуфшнй й уфтбуфшнй рпзтхцбсус. й чйдс мецбэб чуездб ртед дчетшнй рплбсойс, слпце мбъбтс хнб нпезп, зпурпдй, уезп оеюхчуфчеооп ртеипцдх, змбдпн це впмеъохаэб, й пуфтхрмсенб уфтбуфшнй. фенце зееоулпнх рпчйоео еунш рмбнеой, пф оезпце йъвбчй нс чмбдщлп, едйое нопзпнймпуфйче.

йоб уфйийтб зпурпдйоб жепдптб, змбу 5.

рпдпвео: зпурпдй ртй нпйуей:

зпурпдй, пв пох уфтбох йптдбоб, рмпфйа ртпипдс, ртптелм еуй мбъбтечх впмеъош л унетфй ое вщфй, оп п фчпек впзб обыезп умбче вщчбфй. умбчб чемйюйа дем фчпйи, й чуедетцйфемшуфчх фчпенх: слп ойъмпцйм еуй унетфш, ъб нопзха нймпуфш юемпчелпмавюе.

й нйоей. умбчб: й ощое, впзптпдйюео.

ртплйнео, рубмпн 106, змбу 4: йурпчедбкфеус зпурпдечй, слп вмбз, слп ч чел нймпуфш езп. уфйи: дб телхф йъвбчмеоойй зпурпден:

вщфйс юфеойе. [змбчб 27, уф. 1-41.]

вщуфш це, рпчоездб упуфбтефйус йубблпчй, й ртйфхрйыбус пюй езп еце чйдефй: й ртйъчб йубчб ущоб учпезп уфбтекыбзп, й теюе енх: ущое нпк. й теюе: уе бъ. й теюе йуббл: уе упуфбтеиус, й ое чен дое улпоюбойс нпезп. ощое хвп чпънй птхдйе фчпе, фхм це й мхл, й йъщдй об рпме, й хмпчй нй мпч: й упфчптй нй уоедй, слпце мавма бъ: й ртйоеуй нй, дб сн, слп дб вмбзпумпчйф фс дхыб нпс, ртецде дбце ое хнтх. течеллб це умщыб змбзпмаэб йубблб лп йубчх ущох учпенх: йъщде це йубч об рпме хмпчйфй мпч пфгх учпенх. течеллб це теюе лп йблпчх ущох учпенх неошыенх: уе, бъ умщыби пфгб фчпезп веуедхаэб лп йубчх втбфх фчпенх, змбзпмаэб: ртйоеуй нй мпч, й упфчптй нй уоедй, дб сдщк вмбзпумпчма фс ртед зпурпден, ртецде оеце хнтефй нй. ощое хвп ущое нпк, рпумхыбк неое, слпце бъ ъбрпчедба фй. й ыед чп пчгщ, рпкнй ное пффхдх дчб лпъмйэб нсзлб й дпвтб, й упфчпта с уоедй пфгх фчпенх, (м. 346 пв.) слпце мавйф: й чоеуеый пфгх фчпенх, й вхдеф суфй, слп дб вмбзпумпчйф фс пфег фчпк, ртецде дбце ое хнтеф. теюе це йблпч л течелге нбфетй учпек: йубч втбф нпк еуфш нхц лпунбф, бъ це нхц змбдлйк: дб ое лблп пусцеф нс пфег нпк, й вхдх ртед ойн слп ртеъйтбск, й обчедх об уеве лмсфчх, б ое вмбзпумпчеойе. теюе це енх нбфй: об ное лмсфчб фчпс, юбдп: фпюйа рпумхыбк змбуб нпезп, й ыед ртйоеуй нй. ыед це чъс, й ртйоеуе нбфетй, й упфчптй нбфй езп уоедй, слпце мавмсые пфег езп. й чъеный течеллб пдецдх йубчб ущоб учпезп уфбтекыбзп дпвтха, сце вщуфш х оес ч дпнх, пвмеюе попа йблпчб ущоб учпезп неошыбзп. й лпцйгбнй лпъмсюййнй пвмпцй нщыгщ езп, й обзпе чщй езп. й дбде уоедй й имевщ, сце упфчптй, ч тхге йблпчх ущох учпенх. й чоеуе пфгх учпенх, й теюе: пфюе. по це теюе: уе бъ. лфп еуй фщ, юбдп? й теюе йблпч пфгх: бъ йубч ретчеоег фчпк, упфчптйи, слпце телм нй еуй: чпуфбч усдй, й сцдш пф мпчб нпезп, слп дб вмбзпумпчйф нс дхыб фчпс. теюе це йуббл ущох учпенх: юфп уйе, еце улптп пвтем еуй п юбдп? по це теюе: еце дбде зпурпдш впз фчпк ртедп нопа. теюе це йуббл йблпчх: ртйвмйцйус лп ное, й пусцх фс юбдп, бэе фщ еуй ущо нпк йубч, ймй ой? ртйвмйцйус це йблпч лп йубблх пфгх учпенх, й пусъб езп, й теюе: змбу хвп, змбу йблпчмш: тхге це, тхге йубчпче. й ое рпъоб езп, веуфе вп тхге езп, слп тхге йубчб втбфб езп лпунбфе: й вмбзпумпчй езп. й теюе: фщ мй еуй ущо нпк йубч? по це теюе: бъ. й теюе: ртйоеуй нй, й сн пф мпчб фчпезп юбдп, дб вмбзпумпчйф фс дхыб нпс. й ртйоеуе енх, й сде: й ртйоеуе енх чйоп, й рй. й теюе (м. 347) енх йуббл пфег езп: ртйвмйцйус лп ное, й пвмпвщъбк нс юбдп. й ртйвмйцйчус мпвщъб езп: й пвпос чпоа тйъ езп, й вмбзпумпчй езп, й теюе: уе чпос ущоб нпезп, слп чпос ойчщ йурпмоеощ, аце вмбзпумпчй зпурпдш. й дб дбуф феве впз пф тпущ оевеуощс, й пф фхлб ъенмй, й нопцеуфчп рыеойгщ й чйоб: й дб рптбвпфбаф феве същгщ, й дб рплмпосфус феве лосъй, й вхдй зпурпдйо втбфх фчпенх, й рплмпосфус феве ущопче пфгб фчпезп: ртплмйобск фс, ртплмсф: вмбзпумпчмсск це фс, вмбзпумпчео. й вщуфш рп еце ртеуфбфй йубблх вмбзпумпчмсаэх йблпчб ущоб учпезп: й вщуфш ездб йъщде йблпч пф мйгб йубблб пфгб учпезп, й йубч втбф езп ртййде у мпчйфчщ. упфчптй це й фпк уоедй, й ртйоеуе пфгх учпенх, й теюе пфгх: дб чпуфбоеф пфег нпк, й дб суф пф мпчб ущоб учпезп, слп дб вмбзпумпчйф нс дхыб фчпс. й теюе енх йуббл пфег езп: лфп еуй фщ? по це теюе: бъ еунш ущо фчпк ретчеоег йубч. хцбуеус це йуббл хцбупн чемййн ъемп, й теюе: лфп хвп хмпчйчщк ное мпч, й ртйоеущк нй, й сдпи пф чуеи, ртецде оеце ртййфй феве? й вмбзпумпчйи езп, й вмбзпумпчео вхдеф. вщуфш це ездб хумщыб йубч змбзпмщ пфгб учпезп йубблб, чпъпрй змбупн чемййн й зптшлйн ъемп, й теюе: вмбзпумпчй хвп й неое, пфюе. теюе це енх: ртйыед втбф фчпк у меуфйа, чъс вмбзпумпчеойе фчпе. й теюе [йубч] ртбчедоп обтеюеус йнс енх йблпч: ъбрс вп нс уе хце чфптйгеа, й ретчеоуфчп нпе чъс, й ощое чъс вмбзпумпчеойе нпе. й теюе йубч пфгх учпенх: ое пуфбчйм мй еуй [й] ное вмбзпумпчеойс, пфюе? пфчеэбч це йуббл, теюе йубчх: бэе зпурпдйоб езп упфчптйи феве, й чуа втбфйа езп упфчптйи тбвщ енх, (м. 347 пв.) рыеойгеа й чйопн хфчетдйи езп: феве це юфп упфчпта, юбдп? теюе це йубч лп пфгх учпенх: едб едйоп еуфш вмбзпумпчеойе х феве пфюе? вмбзпумпчй хвп й неое пфюе. хнймйчыхус це йубблх, чпъпрй змбупн чемййн йубч, й чпурмблбус. пфчеэбч це йуббл пфег езп, теюе енх: уе пф фхлб ъенмй вхдеф чуемеойе фчпе, й пф тпущ оевеуощс учщые: й неюен фчпйн цйфй вхдеый, й втбфх фчпенх рптбвпфбеый: вхдеф це [чтенс] ездб ойъмпцйый й пфтеыйый стен езп пф чщй фчпес. й чтбцдпчбые йубч об йблпчб п вмбзпумпчеойй, йнце вмбзпумпчй езп пфег езп.

ртплйнео, рубмпн 107, змбу 7: чпъоеуйус об оевеуб впце, й рп чуек ъенмй умбчб фчпс. уфйи: зпфпчп уетдге нпе впце, зпфпчп уетдге нпе.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 19, уф. 16-25.]

йце итбойф ъбрпчедй, упвмадбеф учпа дхых: б оетбдск п учпйи рхфеи, рпзйвоеф. нймхск ойэб, чъбйн дбеф впзпчй: рп дбсойа це езп чпъдбуфус енх. облбъхк ущоб фчпезп, фблп вп вхдеф вмбзпобдецео: ч дпубцдеойе це ое чъенмйус дхыеа фчпеа. ъмпхнео нхц нопзп пфэефйфус: бэе це зхвйфемш еуфш, й дхых учпа ртймпцйф. умхыбк ущое пфгб фчпезп облбъбойс, дб нхдт вхдеый ч рпумедосс фчпс. нопзй нщумй ч уетдгщ нхцб: упчеф це зпурпдеош чп чел ртевщчбеф. рмпд нхцечй, нймпуфщос: мхюые це ойэ ртбчедощк, оецемй впзбф мцйч. уфтби зпурпдеош ч цйчпф нхцечй: б веъуфтбыощк чпдчптйфус об неуфеи, йдеце ое обвмадбефус тбъхн. ултщчбск ч оедтеи тхге учпй оертбчедоп, ойце лп хуфпн учпйн ртйоеуеф с. зхвйфема тбощ ртйенмаэх, веъхнощк лпчбтоее вхдеф: бэе це пвмйюбеый нхцб тбъхноб, хтбъхнееф юхчуфчп.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 4:

дхыечтедобзп мйипйнуфчб учпвпдй урбуе, й у мбъбтен хвпзйн ч оедтеи бчтббнпчщи ртйюфй обу: фщ вп ч нймпуфеи впзбф ущк, чпмеа обу тбдй пвойэбм еуй, й пф фмй об оефмеойе ртечем еуй, слп нймпуфйч впз, й юемпчелпмавег.

нхюеойюео: учсфщи нхюеол ртйенщк фетреойе, й пф обу ртййнй реойе юемпчелпмавюе, дбтхк обн феи нпмйфчбнй чемйа нймпуфш.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео: йъвбчй обу пф охцд обыйи, нбфй итйуфб впзб, тпцдыбс чуеи фчптгб, дб чуй ъпчен фй: тбдхкус едйоп ртедуфбфемшуфчп дхы обыйи.

чп чфптойл чбйк об хфтеой,

фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ хнймйфемшощ пунпзмбуойлб дчб, у впзптпдйюощн. рп 2-н уфйипумпчйй уедбмео зпурпдйоб йпуйжб. змбу 6.

рпдпвео: боземшулйс:

зтеипчощн оедхзпн йуфбсчбенш, об пдте пфюбсойс ойъмецх: фенце нс чтбюх впмсэйи рпуефй фчпйн юемпчелпмавйен, й ое пуфбчй нс хуохфй мафе ч унетфш, чуеэедтщк, дб чпрйа фй ферме: нймпуфй рпдбфема, зпурпдй умбчб феве.

умбчб, фпкце.

й ощое, впзптпдйюео: обюбмп урбуеойс, збчтйймпчп ртпчеэбойе л дече вщуфш: умщыб вп, еце тбдхкус, ое пфвеце гемпчбойс: ое хухноеус слп убттб ч уеой, оп уйге змбзпмбые: уе тбвб зпурпдос, вхдй ное рп змбзпмх фчпенх.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, зпурпдйоб жепдптб. змбу 5:

рпдпвео: уйсеф доеуш:

чюетб й доеуш впмеъош мбъбтечб, уйа вп итйуфх счмсаф утпдойгщ. тбдпуфйа чйжбойе хзпфпчйус, цйъопдбчгб хзпуфйфй й гбтс, у обнй чпрйаэй: зпурпдй умбчб феве.

умбчб, фпкце.

й ощое, впзптпдйюео, змбу фпкце: нбфй впцйс чуеучсфбс, уфеоп итйуфйбо, йъвбчй мадй фчпс пвщюоп, ъпчхэйс фй ртймецоп: ртпфйчпуфбой улчетощн й чпъопумйчщн рпнщумпн, дб чпрйен фй: тбдхкус ртйуопдечп.

лбопо нйоей, й фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб.

й уфйипумпчйфус реуош. змбу 6.

реуош 2.

йтнпу: чйдйфе, чйдйфе, слп бъ еунш впз: нбоох пдпцдйчщк, й чпдх йъ лбнеое йуфпюйчщк дтечме ч рхуфщой маден нпйн, деуойгеа едйопа, й лтерпуфйа нпеа.

чпмеа пвойэбм еуй, еуфеуфчпн впзбфщк итйуфе: чъбмлбм еуй рпуфйчус, обущэбск чуслпе цйчпфоп. фен нс обущфй бмюхэбзп фчпес вмбзпдбфй, й рплбцй фбнпыойс фтбреъщ умпче пвэойлб.

мбъбтс ойэбзп нс рплбцй зтеипч, итйуфе, й тбуфпюй впзбфуфчп, еце ъме упвтби, й упчетыеоопе фчпе мавмеойе эедте йурпмойч, фбнпыосзп йъвбчй нс нхюеойс уфтбыобзп.

пфтплй пвпуфтйч уймшоекыйс пзос, йопздб ч чбчймпое упдемб рпуф: фен рптечопчбчый п дхые нпс, ое хощчбк, й пзош умбдпуфтбуфйк дхиб хзбуйый тпупа.

впзптпдйюео: тбдхкус, феве чпрйен тпцдыек тбдпуфш, впзптпдйге дечп пвтбдпчбообс: впзб, езпце тпдймб еуй, хнпмй, йъвбчйфйус пф вед й фмй, чпуречбаэйн фс ртйуоп.

йощк, зпурпдйоб жепдптб. змбу 5.

йтнпу: чйдйфе, чйдйфе:

чйдйфе, чйдйфе, слп бъ еунш впз, пв пох уфтбох йптдбоб ипдск, умщыбч слп мбъбтш впмйф, й телйк: слп ое хнтеф, оп еуфш уйе п умбче нпек.

тщдбойен пвмпцйчыеус мбъбтечщ уеуфтщ, уфтбуфш феве чедефема чуеи счмсаф: оп ртевщчбеый нбмп, дб чпъдчйзоеый юхдп, й рплбцеый хюеойлпн фчпйн уфтбыобс.

фтпйюео: едйопгбтуфчеообс, фтййрпуфбуобс едйойге, зпурпдуфчп й гбтуфчп челпч, фс умбчсф пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, нопцеуфчп бозем, й чуе еуфеуфчп юемпчеюеулпе.

впзптпдйюео: лфп ое дйчймус вщ ътс ч феве упдефемс дечп, объдбчыбзп бдбнб рбдыбзп, оеулбъбоощн упедйоеойен, йъ феве рмпфйа тпцдеооб, оейънеооп, чп урбуеойе обые.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

ощое хлтбуйус п чйжбойе тбдпуфйа, упфчптйчый ртйсфемйэе гбтс чуеи, слп ртййдеф л феве, дб мбъбтс рплбцеф рблй фелхэб пф фмеойс ч цйчпф.

йтнпу: чйдйфе, чйдйфе, слп бъ еунш впз, ч рмпфш пвмелйкус чпмеа нпеа, дб урбух бдбнб, пф меуфй рбдыбзп ч ртеуфхрмеойе ънйен.

реуош 8. йтнпу: йъ рмбнеое ртерпдпвощн:

рпнщымса нопцеуфчп упзтеыеойк, й хсъчмео цбмпн упчеуфй, слпце ч рмбнеой впма плбсоощк: хэедтй нс умпче впцйк, фчпеа нймпуфйа.

ртеътеч мбъбтечб йуртбчмеойс, оенймпуфйчбзп впзбфбзп отбчпн рпъбчйдеи: вмбзпхфтпвое впце, пвтбфйч нс хэедтй, дб фс умбчма чп челй чус.

дхыечопа впмеъойа пдетцйнш, й хнтефй ипфс пфюбсойен, фчпезп ййухуе рпуеэеойс фтевха, пцйчпфчптйчыбзп феве ртйъщчбаэйс.

впзптпдйюео: ртеучсфбс дечп, фщ нс урбуй, нпек оенпэй вхдй рпнпэш, чпмйфемс нймпуфй тпдйчыбс, езпце ртечпъопуйн чп чус челй.

йощк. йтнпу: ртерпдпвойй фчпй пфтпгщ:

тбдхкус чйжбойе, мбъбтечп пфеюеуфчп: ч феве вп итйуфпу ртедуфбч чемйюйе упчетыйф, пцйчйч мбъбтс.

мбъбтш впмеъохеф, дб фщ ртпумбчйыйус ущое впцйк п оен: й рпаф фс оертеуфбооп демб чус зпурпдб.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйгх чуеучсфха чп пфге, й ущое, й дхие, чпуречбаэе рпен: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб.

впзптпдйюео: оейътеюеоопе фчпе тпцдеуфчп чуй рпен юйуфбс, й юфхэе езп слп впзб, вмбзпумпчйн чус демб, слп упдефемс й зпурпдб.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

дпвтпдефемек чефчй л утефеойа итйуфпчх зпфпчсэе, ощое ъпчен: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй:

йтнпу: ртерпдпвойй фчпй пфтпгщ ч реэй итйуфе чпуречбаэе змбзпмбих: вмбзпумпчйфе чус демб зпурпдос зпурпдб.

реуош 9.

йтнпу: впзб юемпчелпн:

ртецде члхыеойе зптшлпе юемпчелб ретчпъдбообзп мафе йъ тбс йъзоб, й унетфй уефй ртйртсце: рпуфйус п дхые нпс, везбк рпдтбцбойс, везбк обумбцдеойс умбуфй нопзпвпмеъоеоощс.

чп хн ртйенма фчпе ухдйэе, й рмбнеош оехзбуйнщк, ухдйе ртбчедоекыйк, уеве пухцдба ртецде ухдб: хцбупиус вп й фтереэх, веънетоп ртезтеыйч феве, слп йо ойлфпце об ъенмй. фенце нпма фс, хэедтй нс.

уфтбуфек йънщенус пнтбюеойс, ртпучефйфемшощнй нпмйфчбнй, й дпвтпдефемек чефчй опусэе, утеуфй итйуфб рпфэйнус, об цтевсфй юбенб ощое чуеуфй, зпфпчсэб це ус уфтбдбфй, ъб еце урбуфй обу.

впзптпдйюео: йъ феве дечп впзпвмбзпдбфобс, ч опэй уфтбуфек пдетцйнщн, чпъуйс учефб й нйтб итйуфпу рпдбфемш, пф оечосфйс тбътеыбск ртеуфхрмеойе, й йъвбчмеойе обн сче дбтхск.

йощк. йтнпу: йубйе мйлхк:

ощое нетфчпзтпвобс зпфпчй мбъбте нхдте, улпоюбеыйус вп пф цйъой, хфтп хнтефй йнщк, зтпв хътй, чяпошце чуемйыйус: оп феве итйуфпу рблй пцйчйф, чпъдчйз юефчетпдоечоб.

чйжбойе мйлхк, л феве вп ртййдеф итйуфпу, юхдп упчетыбс чемйе й уфтбыопе, учсъбч унетфш, чпултеуйф чуслп слп впз мбъбтс хнетыбзп, й ъйцдйфемс чемйюбаэб.

фтпйюео: едйоп ухэеуфчп фс чпуречба, веъобюбмшобс фтпйге, юеуфобс цйчпобюбмшобс, оеуелпнбс едйойге, пфюе оетпцдеоое, й тпцдеоое умпче й ущое, й дхые учсфщк, урбуй обу рпаэйи фс.

впзптпдйюео: рбюе хнб тпцдеуфчп фчпе впзпнбфй, веъ нхцб вп ъбюбфйе ч феве, й дечуфчеоопе тпцдеуфчп вщуфш: йвп впз еуфш тпцдекус, езпце чемйюбаэе, фс дечп хвмбцбен.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

ртййдйфе хзпфпчйн зпурпдечй л утефеойа, чефчй дпвтпдефемек опусэе енх: фблп вп езп ртййнен, слпце чп зтбде йетхубмйне ч дхый обыек, рплмбосаэеус й рпаэе езп.

йтнпу: йубйе мйлхк, дечб йне чп ютече, й тпдй ущоб еннбохймб, впзб це й юемпчелб, чпуфпл йнс енх: езпце чемйюбаэе, дечх хвмбцбен.

учефймео.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 5:

рпрпмъохчыйус ртезтеыеошнй, й рмеойгбнй упзтеыеойк учсъбоб, п дхые, юфп хощчбеый? юфп меойыйус? везбк ртйуоп слпце мпф упдпнб й зпнпттщ, оеюйуфпфщ ъбрбмеойс. ое чпъчтбэбкус чурсфш, й вхдеый слп уфпмр упмшощк, об зпте урбубкус дпвтпдефемек, везбк ртйуоп оенймпуетдобзп впзбфбзп, веъхфтпвйс зптеойс. ч оедтб ртекдй бчтббнпчб слп мбъбтш, унйтеоопнхдтйен чпъпрйк: хрпчбойе нпе, й ртйвецйэе нпе, зпурпдй умбчб феве.

нхюеойюео: уфтбуфпфетргщ фчпй зпурпдй, юйощ боземшулйс рпдтбцбчые, слп веърмпфой нхлй ртефетреыб, едйопнщумеоопе хрпчбойе йнхэе, пвеэбоощи вмбзйи обумбцдеойе. феи нпмйфчбнй итйуфе впце обы, нйт дбтхк нйтпчй фчпенх, й дхыбн обыйн чемйа нймпуфш.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео: феве нпмйнус, слп впцйй нбфетй, вмбзпумпчеообс, нпмй п урбуеойй дхы обыйи.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 5:

оепвптйнха уфеох дбм еуй зтбдх обыенх, тпцдыха фс дечх: фпа урбуе пф плтхцбаэйи ъмщи йънй, нпмйнус, дхый обыб.

ртплйнео, рубмпн 108, змбу 4: рпнпъй нй зпурпдй впце нпк, й урбуй нс рп нймпуфй фчпек. уфйи: впце, ичбмщ нпес ое ртенпмюй.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 49, уф. 6- 10.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: уе дби фс ч ъбчеф тпдб, чп учеф същлпн, еце вщфй феве чп урбуеойе, дбце дп рпумедойи ъенмй. фблп змбзпмеф зпурпдш, йъвбчйчщк фс впз йътбймеч: пучсфйфе хойюйцбаэбзп дхых учпа, зохыбенбзп пф същл тбвпч лосцеулйи: гбтйе хътсф езп, й чпуфбохф лосъй, й рплмпосфус енх, зпурпдб тбдй: слп четео еуфш учсфщк йътбймеч, й йъвтби фс. фблп змбзпмеф зпурпдш: чп чтенс ртйсфоп рпумхыби феве, й ч деош урбуеойс рпнпзпи фй, й упфчптйи фс, й дби фс ч ъбчеф чеюощк същлпч, еце хуфтпйфй ъенма, й обумедйфй обумедйс рхуфщой, змбзпмаэб ухэйн чп хъби йъщдйфе, й ухэйн чп фшне, пфлтщкфеус: об чуеи рхфеи рбуфйус вхдхф, й об чуеи уфеъси рбцйфш йи. ое чъбмюхф, ойце чцбцдхф, ойце рптбъйф йи ъопк, ойце упмоге: оп нймхск йи хфеыйф йи.

ртплйнео, рубмпн 109, змбу 4: фщ йетек чп чел, рп юйох немийуеделпчх. уфйи: теюе зпурпдш зпурпдечй нпенх: уедй пдеуоха неое. (м. 351 пв.)

чп чфптойл чеюетб,

пвщюопе уфйипумпчйе. об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6: й рпен уфйийтщ рпдпвощ зпурпдйоб йпуйжб. змбу 2.

рпдпвео: ездб пф дтечб:

чуенй ртймпзй мхлбчбзп, нопзпуфтбуфопе нпе уетдге йъоенпзыее, зтпвх уопуйфус хощойс мафе, й слп лбнеоен рплтщчбефус оеюхчуфчйен урбуе: дтечпн цйчпопуобзп фчпезп лтеуфб, чус ухэйс чп бде пцйчйчщк, чпъуфбчй нс, пцйчй, слп дб уфтбипн фчпе умбчма впцеуфчп.

впзбфуфчп умбуфек фмефчптощи, мхлбчбзп декуфчпн чуездб чпъмавйи, ухефоп чеуемсус оеунщумеоощк: хнб це ртеътеи, слп мбъбтс йобзп, уфеосэб, бмюхэб впцеуфчеоощи втбыео умпче, рмбнеое вхдхэбзп йъвбчй нс фчпйн вмбзпхфтпвйен, слп дб умбчма фс юемпчелпмавгб.

йоб зпурпдйоб жепдптб, змбу 3.

рпдпвео: рпуфбчйыб:

доеуш йъдые мбъбтш, й тщдбеф уезп чйжбойб, езпце урбуе обы чпъдчйъбеый пф нетфчщи й ртедхчетсеый дтхзпн фчпйн, чпултеуойс фчпезп уфтбыопе, бдпчп хнетэчмеойе, й бдбнпчп пцйчмеойе: уезп тбдй рпен фс.

й нйоей 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео.

ртплйнео, рубмпн 110, змбу 4: обюбмп ртенхдтпуфй уфтби зпурпдеош. уфйи: йурпченус феве зпурпдй чуен уетдген нпйн.

вщфйс юфеойе. [змбчб 31, уф. 3-16.]

теюе зпурпдш лп йблпчх: чпъчтбфйус ч ъенма пфгб фчпезп, й ч тпд фчпк, й вхдх у фпвпа. рпумбч це йблпч, ртйъчб мйа й тбиймш об рпме, йдеце всих уфбдб. й теюе йн: чйцдх бъ мйге пфгб чбыезп, слп оеуфш лп ное, слпце чюетб й фтефйсзп дое: впз це пфгб нпезп ве уп нопа. й чщ убнй чеуфе, слп чуеа уймпа нпеа тбвпфби пфгх чбыенх. пфег це чбы пвйде нс, й йънеой нъдх нпа деусфй бзогеч: оп ое дбде енх впз ъмб упфчптйфй ное. бэе уйге теюеф: реуфтщс вхдеф фчпс нъдб: й тпдсфус чус пчгщ реуфтщс. бэе це теюеф: вемщс вхдеф фчпс нъдб: й тпдсфус чус пчгщ вемщс. й пфс впз чус улпфщ пфгб чбыезп, й дбде с ное. й вщуфш ездб ъбюйобих пчгщ чп ютече ртйенмаэе: й чйдеи пюйнб нпйнб чп уое: й уе лпъмщ й пчощ чпуипдсэе всих об пчгщ й лпъщ, вемпчбфщс й реуфтщс, й реремпчйдощс реуфтщс. й теюе нй бозем впцйк чп уое: йблпче. бъ це теи, юфп еуфш, й теюе: чпъътй пюйнб фчпйнб, й чйцдш лпъмщ й пчощ чпуипдсэйс об пчгщ й лпъщ вемщс, й реуфтщс, й реремпчйдощс реуфтщс: чйдеи вп, емйлб феве мбчбо фчптйф. бъ еунш впз счйчщкус феве об неуфе впцйй, йдеце рпнбъбм нй еуй фбнп уфпмр, й пвефпчбм нй еуй фбнп пвеф: ощое хвп чпуфбой й йъщдй пф ъенмй уес, й йдй ч ъенма тпцдеойс фчпезп, й вхдх у фпвпа. й пфчеэбчые тбиймш й мйб, телпуфе енх: едб еуфш обн еэе юбуфш ймй обумедйе ч дпнх пфгб обыезп? ое слп мй юхцдщс чнеойипнус енх? ртпдбде вп обу, й уоеде уоедйа утевтп обые. чуе впзбфуфчп й умбчб, аце пфс впз пф пфгб обыезп, обн вхдеф й юбдпн обыйн: ощое хвп емйлб феве теюе впз, фчптй.

ртплйнео, рубмпн 111 змбу 4: нймпуфйч, й эедт, й ртбчедо: уфйи: вмбцео нхц впскус зпурпдб.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 21, уф. 3-21.]

ущое, фчптйфй ртбчедобс, й йуфйоуфчпчбфй, хзпдоб впзх рбюе оецемй цетфч лтпчш. чеменхдтщк чп хлптйъое детъпуетд: учефймп це оеюеуфйчщи зтеуй. рпнщымеойс фэбмйчбзп чп йъпвймйй: й чусл оетбдйчщк ч мйыеойй. дембск уплтпчйэб същлпн мцйчщн, ухефобс зпойф ч уефй унетфощс. чуезхвйфемшуфчп об оеюеуфйчщс хуфтенмсефус: ое ипфсф вп фчптйфй ртбчедобс. л уфтпрпфощн уфтпрпфощс рхфй рпущмбеф впз: юйуфб вп й ртбчб демб езп. мхюые цйфй чп хзме оерплтпчеоопн, оецемй ч рпчбрмеоощи у оертбчдпа, й ч итбнйое пвэек. дхыб оеюеуфйчбзп ое рпнймхефус ой пф едйобзп пф юемпчелпч. фэефх ртйенмаэх оечпъдетцопнх, лпчбтоекыйк вхдеф оеъмпвйчщк: тбъхнечбск це нхдтщк ртййнеф тбъхн. тбъхнечбеф ртбчедощк уетдгб оеюеуфйчщи, й хойюфпцбеф оеюеуфйчщс ч ъмщи. йце ъбфщлбеф хыеуб учпс, еце ое рпумхыбфй оенпэобзп, й фпк ртйъпчеф, й ое вхдеф рпумхыбск езп. дбсойе фбкоп пфчтбэбеф зоечщ, эбдск це дбтпч чпъдчйъбеф стпуфш лтерлха. чеуемйе ртбчедощи фчптйфй ухд: ртерпдпвощк це оеюйуф х ъмпдееч. нхц ъбвмхцдбск пф рхфй ртбчдщ, ч упонйэй йурпмйопч рпюйеф. нхц улхдео мавйф чеуемйе, мавск це чйоп й емек ое пвпзбфйфус. пфтевйе це ртбчедойлх веъъблпоойл. мхюые цйфй ч ъенмй рхуфе, оеце цйфй у цеопа учбтмйчпа, й същюопа й зоечмйчпа. уплтпчйэе чпцдемеооп рпюйеф чп хуфеи нхдтбзп: веъхнойй це нхцй рпцйтбаф е. рхфш ртбчдщ й нймпуфщой пвтсэеф цйчпф й умбчх.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 1:

ч вбзтсойгх убнпдетцуфчб впзпфлбооха, й ч юетчмеойгх оефмеойс пдесчыйус, п дхые нпс, учпе дпуфпйоуфчп рптхзбмб еуй, впзбфуфчп й обумбцдеойе, зтеи упфчптйчый, й ртеъйтбаэй учпезп урменеоойлб, слпце ртеъте ойэбзп мбъбтс впзбфщк. оп дб ое уп поен нхюеоб вхдеый, пвойэбк дхипн, й пвойэбчыенх феве тбдй зпурпдечй чпъпрйк: вбзтсойгеа рптхзбойс ртецде тбурсфйс пвпмлйкус, й обз об лтеуфе тбурощкус неое тбдй, фчпезп гбтуфчйс пдесойен, пф уфхдб чеюобзп итйуфе йъвбчй нс.

нхюеойюео: п дпвтщс лхрмй чбыес учсфйй! слп лтпчй дбуфе, й оевеуб обумедпчбуфе: й чтенеооп йулхуйчыеус, чеюоп тбдхефеус. чпйуфйоох дпвтбс чбыб лхрмс: фмеообс вп пуфбчмшые, оефмеообс чпуртйсуфе, й уп боземщ мйлхаэе, рпефе оертеуфбооп фтпйгх едйопухэоха.

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео:

рпдпвео: ртеичбмшойй нхюеогщ:

неюш ртпкде, п ущое, дечб змбзпмбые, об дтече слп хъте итйуфб чйусэб, нпе уетдге, й фетъбеф чмбдщлп, слпце дтечме уйнепо ное ртедтеюе: оп чпуфбой, й уртпумбчй веъунетфое, нбфетш й тбвх фчпа, нпмаус.

ч утедх чбйк, об хфтеой

фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ лтеуфощ пунпзмбуойлб дчб, у лтеуфпвпзптпдйюощн. рп 2-н це уфйипумпчйй уедбмео зпурпдйоб йпуйжб. змбу 2. рпдпвео: лбнеош зтпвощк:

слп лбнеоен пфсзюео нопзйнй зтеибнй, чп зтпве мецх оевтецеойс эедте: пф оезпце нс чпъчедй, вмбзпхфтпвое зпурпдй. [дчбцдщ.] (м. 353 пв.)

лтеуфпвпзптпдйюео.

рпдпвео: нймпуетдйс:

юеуфощн лтеуфпн ущоб фчпезп упвмадбенй чмбдщюйге юйуфбс впзптпдйге, чуслйк ртймпз вптйфемс, чуй хдпвш пфтбцбен. фенце фс рп дпмзх ртпумбчмсен слп нбфетш учефб, й едйох обдецдх дхы обыйи.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, зпурпдйоб жепдптб. змбу 3.

рпдпвео: лтбупфе дечуфчб:

доеуш мбъбтш хнетщк рпзтевбефус, й тщдбойе рпаф уезп утпдойгщ, слпце ртпчйдег й впз, уфтбуфш ртедтелм еуй: мбъбтш хуре, хюеойлпн ртпчеэбс, оп ощое йдх чпултеуйфй езпце упъдби. уезп тбдй феве чуй чпрйен: умбчб детцбче лтерпуфй фчпес. [дчбцдщ.]

лтеуфпвпзптпдйюео: оейулхупвтбюобс юйуфбс, й нбфй фчпс итйуфе, ътсэй фс нетфчб чйусэб об дтече, нбфетулй тщдбаэй змбзпмбые: юфп фй чпъдбде ечтекулйк веъъблпоощк упвпт веъвмбзпдбфощк, нопзйи й чемйлйи фчпйи дбтпч, ущое нпк, обумбцдекус? рпа фчпе впцеуфчеоопе уойъипцдеойе.

лбопо ч нйоей: й фтйреуоег, зпурпдйоб йпуйжб, змбу 2.

реуош 3.

йтнпу: оермпдуфчпчбчыйк нпк хн:

уймпа лтеуфб фчпезп хлтерйч хн нпк, йъоенпзыйк ртймпзнй мхлбчщнй, л ипфеойа фчпенх обртбчй зпурпдй.

хощойс дтенбойен, об пдте урсэб нс умбуфек чпъдчйзой зпурпдй, й фчпйн уфтбуфен рплмпоойлб рплбцй.

ртпучефйчыеус дхыбнй, рпуфпн юйуфщ хутеуфй рпкден итйуфб, лп йетхубмйнх зтсдхэбзп рмпфйа.

впзптпдйюео: оепрбмйчыбсус пзоен впцеуфчб юйуфбс, рпрбмй нпс чеэобс уфтенмеойс уфтбуфек, слп дб четоп юйуфбс умбчма фс.

йощк. змбу 3. йтнпу: оермпдобс дхые:

доеуш мбъбтш хнетщк, ое хфбйус чуечйдсэбзп плб ййухупчб. фенце улбъхеф уйе хюеойлпн, чпрйс: мбъбтш дтхз обы хуре, чпултеуйфй езп йдх.

чп йхдеа зпурпдй рблй йфй тел, хюеойлй хуфтбыйм еуй, оп детъпуфоп чпрйсые жпнб: цйчпф еуфш, йден, бэе хвп й хнтен, бвйе пцйчен.

фтпйюео: фтпйге едйопухэобс, чуедетцйфема пфюе, ущое упвеъобюбмшощк, у упртеуфпмшощн впцеуфчеоощн дхипн, едйоп рплмпоеойе, впцеуфчп оеупъдбоопе, феве рпен чуй юемпчегщ.

впзптпдйюео: дечп нбфй ртеюйуфбс, лптеоа йеууепч, пф оезпце итйуфпу чпъуйс, цйчпопуощк гчеф ъеноптпдощи, еаце йъвбчйипнус фмй й унетфй, фс рпен чуй юйуфбс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

тбдхкус уйпое, ощое зтсдеф гбтш фчпк лтпфпл, слпце ртптпл чпъпрй, й опуйф цтевс уезп рмпфулй, тхлпа учпеа чус упдетцбэбзп: рпен детцбчх езп.

йтнпу: оермпдобс дхые й веъюбдобс, уфсцй рмпд вмбзпумбчощк, чеуемсэйус чпъпрйк: хфчетдйиус фпвпа впце, оеуфш учсф, оеуфш ртбчедео, рбюе феве зпурпдй.

реуош 8.

йтнпу: ч лхрйое нпйуеа:

унйтеоощс нпес дхый фсцлйк лбнеош мафбзп хощойс пфчбмй итйуфе, й чпъдчйзой нс пф зтпвб оеюхчуфчйс ч умбчх фчпа умпче.

унетфш дтхзб фчпезп ртедулбъбм еуй дтхзпн, ъб нймпуетдйе нймпуфй, ртпчйдюе й впце: езпце йнем еуй чпъдчйзохфй йъ зтпвб юефчетпдоечоб, л фчпенх умбчпумпчйа.

чп йхдеа рблй итйуфе зтсдеый, йэхэха цйъой фс дтечп, дтечпн хвйфй, цембс пвеъунетфчйфй хнетэчмеоощс дтечб уоедйа.

впзптпдйюео: ч феве дечп юйуфбс, чйдеоб вщыб чус ыеуфчйс впзб, упитбоыбзп фчпа юйуфпфх рп тпцдеуфче, ъбреюбфмеоох сче чп чус челй.

йощк. йтнпу: йъ веъобюбмшобзп пфгб:

мбъбтш доеуш хнетщк йъопуйфус, дтхз итйуфпч, й тщдбаф ухэйй у нбтйеа й нбтжпа чуй: итйуфпу це тбдпуфйа ртйипдйф л оенх, рплбъбфй маден, слп фпк еуфш цйчпф чуеи.

слп йъ зптщ емепоулйс, пф чщупфщ нймпуфщоек, дпвтпдефемек чефчйе мадйе уелхэе, ртййдйфе хзпфпчйн л обн нщумеооп ртйыеуфчйе итйуфпчп, рпаэе, вмбзпумпчсэе езп, й ртечпъопусэе чп чус челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: фтййрпуфбуобс едйойге, пфюе, ущое й дхые цйчщк, едйоп впцеуфчп, едйоп гбтуфчп, фс ичбмсф оеъбипдйнбзп учефб боземшулбс чпйоуфчб, й нщ ъенойй рпен, вмбзпумпчйн, й ртечпъопуйн чп чус челй.

впзптпдйюео: уе чуй тпдпче вмбцйн фс ртеюйуфбс, чемйюйс фчпс ътсэе: фщ вп тбцдбеый ртееуфеуфчеооп чуеи фчптгб впзб ухэб й юемпчелб. фенце фс вмбзпумпчйн, й ртечпъопуйн чп челй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

уп пфтплй й нщ хутсэйн итйуфб впзб, чнеуфп чбйк ртйопусэе нймпуфщоа, ч нпмйфче уетдеюоек, у чефчшнй пубооб чпрйаэе: вмбзпумпчйфе, й ртечпъопуйфе езп чп челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй:

йтнпу: йъ веъобюбмшобзп пфгб тпцдеообзп ртецде чел впзб, й ч рпумедосс пф впзптпдйгщ ч рмпфш пвмелыбус, слп упчетыеооб юемпчелб, й впзб йуфйооб, рпкфе, вмбзпумпчйфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

реуош 9.

йтнпу: пф ъеноптпдощи лфп:

дбоййм рпуфпн пзтбцдео, ъбзтбдй хуфб ъчетек: уенх течохаэй дхые нпс, тщлбаэбзп слпце мшчб ънйс, й йэхэбзп втбыоп упфчптйфй чуслха дхых, лтеуфопа рпнпэйа пфцеой.

умпче впцйк, хнетэчмеооха зтеибнй дхых нпа, й ъбфчптеооха чп зтпве ртеуфхрмеойс, цйчпфпдбфемшощн фчпйн умпчпн чпултеуйч, ртйоеуфй феве чефчй дпвтпдефемек, рпведйфема унетфй, урпдпвй.

оевп слп ртеуфпм йнеск, й рпдопцйе ъенма: впзб пфгб умпчп, об цтевсфй опуйнш, чп зтбд чипдйф учсфщк йъ хуф нмбдеоег ичбмх лтбуоха, слп гбтш чуеи упчетыйфй.

впзптпдйюео: ч цеоби фщ едйоб хлтбуймбус еуй, п ртеюхдобс юйуфбс! лтбуоекыее умпчп тпдйчый, рбюе чуеи юемпчел счмшыбзпус лтбуоекыб: фпзп хвп нпмй, улчетох пюйуфйфй, дечп, уетдгб нпезп.

йощк. йтнпу: об уйобкуфек зпте:

обдзтпвощс умеъщ йъмйчбаф мбъбтечщ уеуфтщ, ътсэйс утпдойлб доеуш рпд лбнеоен зптшлйн: итйуфпу це нпк йъдбмеюб уйе улбъхс, змбзпмбые брпуфпмпн учпйн, тбдхаус чбу тбдй, ое веи вп рмпфйа фбнп.

рблй зтсдеф л феве, хвйкге йхдее, итйуфпу, урбуйфемшоха уфтбуфш цембс йурпмойфй слп впз: езпце йулбмб еуй лбнеойен хвйфй, уе л феве убнпъчбо ипфс ртйипдйф лп хвйкуфчх фчпенх, чп еце урбуфй обу.

фтпйюео: впцеуфчп едйойгб, й фтпйгб еуфш: п ртеумбчобзп пвтбэеойс! упедйосенбс еуфеуфчпн, демйфус мйгщ, учпкуфчеооп: оеуелпнб вп уеюефус, едйоп ухэй фтпйфус: уйс пфег еуфш, ущо, й дхи цйчщк, упвмадбаэбс чуе.

впзптпдйюео: дефптпдоха дечх лфп умщыб, й нбфетш веъ нхцб? нбтйе упчетыбеый юхдп: оп улбцй нй, лблп? ое йурщфхк змхвйощ впзптпцдеойс нпезп: уйе чуейуфйоопе, рбюе юемпчеюб хнб рпуфйцеойе.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

пф жйойл чбйб урмефые нщумеооп, й юхчуфчеооп утефеойе чмбдщге упфчптйн, зтсдхэенх л обн: йвп вмбзпумпчео зтсдщк чп йнс зпурпдб це й пфгб, слп ущо йуфйоощк.

йтнпу: об уйобкуфек зпте, чйде фс ч лхрйое нпйуек, оепрбмшоп пзош впцеуфчб ъбюеоыха чп ютече: дбоййм це фс чйде зптх оеуелпнха: цеъм ртпъсвыйк, йубйб чъщчбые, пф лптеое дбчйдпчб.

учефймео змбуб.

об уфйипчое уфйийтб убнпзмбуоб дое, дчбцдщ. змбу 1:

йътбймш ч рптжйтх й юетчмеойгх пвмбюбыеус, пдецдбнй учсэеоощнй й гбтулйнй уйсс: ъблпопн це й ртптплй впзбфес, ъблпоощнй умхцвбнй чеуемсыеус: оп феве пвойэбчыбзп тбурео чое чтбф вмбзпдефема, й цйчб рп тбурсфйй пфнефбсус, ч оедтби впзб пфгб ртйуопухэобзп, цбцдеф лбрмй вмбзпдбфй: слпце впзбфщк оенймпуфйчщк пф мбъбтс хвпзбзп, йце ч рптжйте й юетчмеойге, ч оезбуйнщк пзош чыед: й чйдс впмеъохеф, ретчее лтхрйг йуфйощ улхдощс мадй същюеулйс, ощое ч оедтеи четщ бчтббнб зтеаэйсус, фчпес лтпче вбзтсойгх у юетчмеойгеа лтеэеойс опусэйс, й фчпйнй пвймхаэйс й обумбцдбаэйсус дбтпчбойй, й змбзпмаэйс: итйуфе впце обы умбчб феве.

нхюеойюео: чбу ртеичбмшойй нхюеогщ, ой улптвш, ой феуопфб, ой змбд, ой зпоеойе ойце тбощ, ой стпуфш ъчетек, ой неюш, ойце пзош ртефск, тбъмхюйфй пф впзб чпънпзпыб: мавпчйа це рбюе л оенх, слп ч юхцдйи рпдчйзыеус фемеуеи еуфеуфчп ъбвщуфе, унетфш ртеътечые. фенце й рп дпуфпсойа впмеъоек чбыйи нъдх ртйсуфе, оевеуобзп гбтуфчйс обумедойгщ вщуфе, нпмйфеус п дхыби обыйи.

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео.

рпдпвео: чуеичбмшойй нхюеогщ:

чйдсэй чйуйнб итйуфе, юйуфп тпцдыбс фс, рпчеуйчыбзп об чпдби ъенма юемпчелпмавюе, чъщчбые: хчщ ное, юфп уфтбоопе чйдеойе, лблп ъбкде дпвтпфб фчпс, умбдюбкыйк ущое, веънетобс, чемйюба фчпа нймпуфш, слп уфтбцдеый чпмеа ъб чуеи.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб. змбу 5:

нймпуфй фчпс зпурпдй упфчптй у обнй, й ое ртедбцдш обу веъъблпойен обыйн, учсфщк чмбдщлп чуедетцйфема, феве нпмйнус.

ртплйнео,рубмпн 112. змбу 4: ичбмйфе пфтпгщ зпурпдб, ичбмйфе йнс зпурпдое. уфйи: вхдй йнс зпурпдое вмбзпумпчеоп пф ощое й дп челб.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 58, уф. 1- 11.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: чпъпрйк лтерпуфйа й ое рпэбдй: слп фтхвх чпъчщуй змбу фчпк й чпъчеуфй маден нпйн зтеий йи й дпнх йблпчма веъъблпойс йи. неое деош пф дое йэхф й тбъхнефй рхфй нпс цембаф, слп мадйе ртбчдх упфчптйчыйй й ухдб впзб учпезп ое пуфбчйчыйй: ртпусф ощое х неое ухдб ртбчедоб, й ртйвмйцйфйус лп зпурпдх цембаф, змбзпмаэе: юфп слп рпуфйипнус, й ое хчйдем еуй? унйтйипн дхый обыб, й ое хчедем еуй? чп дой вп рпэеойк чбыйи пвтефбефе чпмй чбыб, й чус рпдтхюощс чбыб фпнйфе. бэе ч ухдеи й учбтеи рпуфйфеус, й вйефе рсуфшнй унйтеообзп, чулха ное рпуфйфеус слпце доеуш, еце хумщыбох вщфй у чпрмен змбух чбыенх? ое уйгечбзп рпуфб бъ йъвтби, й дое, еце унйтйфй юемпчелх дхых учпа, ойце бэе умсюеый слп уетр чща фчпа, й чтефйэе й ререм рпуфемеый, ойце фблп обтеюефе рпуф ртйсфео. ое фблпчбзп [вп] рпуфб бъ йъвтби, змбзпмеф зпурпдш: оп тбътеыбк чусл упхъ оертбчдщ, тбътхыбк пвдпмцеойс обуймшощи рйубойк, пфрхуфй уплтхыеоощс ч учпвпдх, й чуслпе рйубойе оертбчедопе тбъдетй. тбъдтпвмск бмюхэйн имев фчпк, й ойэйс веълтпчощс ччедй ч дпн фчпк: бэе чйдйый обзб, пдек, й пф учпкуфчеоощи рменеое фчпезп ое ртеътй. фпздб тбъчетъефус тбоп учеф фчпк, й йугемеойс фчпс улптп чпъуйсаф: й ртедщдеф ртед фпвпа ртбчдб фчпс, й умбчб впцйс пвщнеф фс. фпздб чпъъпчеый, й впз хумщыйф фс, й еэе змбзпмаэх фй, теюеф: уе ртййдпи. бэе пфйнеый пф уеве упхъ, й тхлпвйеойе, й змбзпм тпрфбойс, й дбуй бмюхэенх имев пф дхый фчпес, й дхых унйтеооха обущфйый: фпздб чпъуйсеф чп фшне учеф фчпк, й фшнб фчпс вхдеф слп рпмхдое. й вхдеф впз фчпк у фпвпа ртйуоп.

ртплйнео рубмпн 113. змбу 6. вмбзпумпчеой чщ зпурпдечй упфчптыенх оевп й ъенма. уфйи: оевп оевеуе зпурпдечй, ъенма це дбде ущопчпн юемпчеюеулйн.

ч утедх чеюетб

пвщюопе уфйипумпчйе. об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 10. й рпен обуфпсэйк убнпзмбуео дое дчбцдщ.

змбу 5:

впзбфщк ч уфтбуфеи ущк, ртемеуфопа мйгенетйс пвмпцео еунш пдецдпа, чеуемсус ч ъмщи оечпъдетцбойс, й веънетопе оенймпуетдйе рплбъха, ртеъйтбс нпк хн, ртед дчетшнй рпчетцеоощк рплбсойс, бмюхэйк чуслбзп вмбзб, й впмсэйк оечойнбойен нпйн: оп фщ зпурпдй мбъбтс нс упфчптй, ойэбзп зтеибнй, дб ое лблп фтевхск, ое рпмхюх ретуфб птпыбаэб, впмеъохаэх нпенх същлх ч оезбуйнпн пзой: ч оедтеи це рбфтйбтиб бчтббнб чуемй неое, слп юемпчелпмавег.

нхюеойюео: оеущфопа мавпчйа дхый итйуфб ое пфчетзпуфеус учсфйй нхюеогщ, йце тбъмйюощс тбощ уфтбуфек ртефетречые, нхюйфемек детъпуфш ойъмпцйуфе: оертелмпоох й оечтедйнх четх упитбоые, об оевеуб ртеуфбчйуфеус. фенце й детъопчеойе рпмхюйчые л оенх, ртпуйфе дбтпчбфй обн чемйа нймпуфш.

йощ уфйийтщ зпурпдйоб йпуйжб. змбу 5.

рпдпвео: тбдхкус рпуфойлпн:

пв пох уфтбох йптдбоб рмпфйа ипдс ййухуе, у фпвпа ухэйн чпрйм еуй: дтхз мбъбтш хце хнте, й рпзтевеойа ощое ртедбдеус. фенце тбдхаус дтхъй нпй чбу тбдй, дб чеуфе, слп чус чен, впз ущк оертемпцощк, бэе й счмсаус чйдйнщк юемпчел. йден хвп пцйчйфй езп, слп дб унетфш пэхфйф уезп рпведх, й упчетыеоопе тбътхыеойе, сче е упфчпта, рпдбс нйтпчй чемйа нймпуфш.

нбтжх й нбтйа четойй рпдтбцбаэе, лп зпурпдх рпумен впцеуфчеообс десойс слп нпмйфчщ, слп дб ртйыед обы хн чпултеуйф, нетфч мецбэйк мафе чп зтпве меопуфй оеюхчуфчеоощк, уфтбиб впцеуфчеообзп ойлблпце пэхэбаэйк, й декуфч цйчпфощи ощое ое йнхэйк, ъпчхэе: чйцдш зпурпдй, й слпце дтхзб фчпезп мбъбтс дтечме эедте, ртедуфбойен чпъдчйзм еуй уфтбыощн, уйге чуеи пцйчй, рпдбск чемйа нймпуфш.

йоб уфйийтб зпурпдйоб жепдптб, змбу 6.

рпдпвео: зпурпдй об зтпв:

дчпедеоуфчхеф мбъбтш чп зтпве, ухэйс пф челб чйдйф хнетыйс, фбнп ътйф уфтбий уфтбоощс, нопцеуфчп оейуюефопе бдпчщнй детцйнпе хъбнй: фенце утпдойгщ тщдбаф зптшлп, ртедчйдсэе зтпв езп. итйуфпу це йдеф пцйчйфй дтхзб учпезп, едйоп пф чуеи упчетыйфй упзмбуйе: вмбзпумпчео еуй урбуе, рпнймхк обу.

й ч нйоей 4.

ртплйнео, рубмпн 114. змбу 4: вмбзпхзпцдх ртед зпурпден чп уфтбое цйчщи. уфйи: чпъмавйи, слп хумщыйф зпурпдш змбу нпмеойс нпезп.

вщфйс юфеойе. [змбчб 43, уф. 26-31, змбчб 46, уф. 1-16.]

ртйоеупыб йпуйжх втбфйс езп дбтщ, сце йнсих ч тхлби учпйи, ч дпн: й рплмпойыбус енх мйген дп ъенмй. й чпртпуй йи: ъдтбчй мй еуфе? й теюе йн: ъдтбч мй еуфш пфег чбы уфбтег, езпце телпуфе, еэе мй цйч еуфш? пой це телпыб: ъдтбч еуфш тбв фчпк пфег обы, еэе цйч еуфш. й теюе: вмбзпумпчео юемпчел пощк впзх. й ртйойлые рплмпойыбус енх. чпъътеч це пюйнб учпйнб йпуйж, чйде чеойбнйоб втбфб учпезп едйопнбфетос, й теюе: уек мй еуфш втбф чбы аоекыйк, езпце телпуфе лп ное ртйчеуфй? й теюе: впз дб рпнймхеф фс юбдп. чпънхфйус це йпуйж, рпдчйцеус вп хфтпвб езп п втбфе учпен, й йулбые рмблбфй: чыед це ч мпцойгх, рмблбус фбнп. й хнщч мйге, йъыед хдетцбус. й ое нпцбые йпуйж хдетцбфйус чуен ртедуфпсэйн енх, оп теюе: пфпумйфе чуеи пф неое: й ое ртедуфпсые ой едйо йпуйжх, ездб рпъобчбыеус втбфйй учпек. й йурхуфй змбу у рмбюен: умщыбыб це чуй езйрфсое, й умщыбоп вщуфш ч дпнх жбтбпопче. теюе це йпуйж втбфйй учпек: бъ еунш йпуйж: еэе мй пфег нпк цйч еуфш? й ое нпзпыб втбфйс пфчеэбфй енх: унхфйыбус вп. теюе це йпуйж втбфйй учпек: ртйвмйцйфеус лп ное, й ртйвмйцйыбус. й теюе: бъ еунш йпуйж втбф чбы, езпце ртпдбуфе чп езйреф. ощое хвп ое улптвйфе, ойце цеуфплп чбн дб счйфус, слп ртпдбуфе нс уенп: об цйъош вп рпумб нс впз ртед чбнй. уйе вп чфптпе мефп змбд об ъенмй, й еэе рсфш меф пуфб, ч ойице ое вхдеф птбойс, ой цбфчщ. рпумб вп нс впз ртед чбнй пуфбчйфй чбн пуфбопл об ъенмй, й ртерйфбфй чбы пуфбопл чемйк. ощое хвп ое чщ рпумбуфе нс уенп, оп впз: й упфчптй нс слп пфгб жбтбпох, й зпурпдйоб чуенх дпнх езп, й лосъс чуек ъенмй езйрефуфек. рпфэбчыеус хвп, чъщдйфе лп пфгх нпенх, й тгщфе енх: уйс змбзпмеф ущо фчпк йпуйж: упфчптй нс впз зпурпдйоб чуек ъенмй езйрефуфек: уойдй хвп лп ное, й ое хнедмй. й чуемйыйус ч ъенмй зеуенмй бтбчйкуфек, й вхдеый вмйъ неое фщ, й ущопче фчпй, й ущопче ущопч фчпйи, пчгщ фчпс, й чпмпче фчпй, й емйлб ухфш фчпс: й ртерйфба фс фбнп, еэе вп рсфш меф вхдеф змбд об ъенмй, дб ое рпзйвоеый фщ, й ущопче фчпй, й чус йнеойс фчпс. уе пюй чбый чйдсф, й пюй чеойбнйоб втбфб нпезп, слп хуфб нпс змбзпмаэбс л чбн. чпъчеуфйфе хвп пфгх нпенх чуа умбчх нпа ухэха чп езйрфе, й емйлб чйдйфе: й хулптйчые, ртйчедйфе пфгб нпезп уенп. й обрбд об чща чеойбнйоб втбфб учпезп, рмблбус обд ойн: й чеойбнйо рмблбус об чщй езп. й пвмпвщъбч чуа втбфйа учпа, рмблбус обд ойнй: й рп уйи змбзпмбыб л оенх втбфйс езп. й ртпоеуеус змбу ч дпнх жбтбпопче, змбзпмаэе: ртййдпыб втбфйс йпуйжпчб: чпътбдпчбус це жбтбпо, й тбвй езп.

ртплйнео, рубмпн 115 змбу 4: нпмйфчщ нпс зпурпдечй чпъдбн ртед чуенй мадшнй езп. уфйи: четпчби, фенце чпъзмбзпмби, бъ це унйтйиус ъемп.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 21, уф. 23-31, змбчб 22, уф. 1-4.]

йце итбойф учпс хуфб й същл, упвмадбеф пф реюбмй дхых учпа. ртпдетъщк, й чемйюбчщк, й зптдемйчщк, зхвйфемш обтйгбефус: б йце рбнсфпъмпвуфчхеф, веъъблпоео. рпипфй меойчбзп хвйчбаф: ое ртпйъчпмсаф вп тхге езп фчптйфй юфп. оеюеуфйчщк цембеф чеуш деош рпипфй ъмщс, ртбчедощк це нймхеф й эедтйф оеэбдоп. цетфчщ оеюеуфйчщи нетъпуфш зпурпдечй: оевп веъъблпооп ртйопусф с. учйдефемш мпцощк рпзйвоеф, нхц це рпумхымйч упитбосенш чпъзмбзпмеф. оеюеуфйч нхц веъуфхдоп уфпйф мйген: ртбчщк це убн тбъхнечбеф рхфй учпс. оеуфш ртенхдтпуфй, оеуфш нхцеуфчб, оеуфш упчефб х оеюеуфйчбзп. лпош хзпфпчмсефус об деош втбой: пф зпурпдб це рпнпэш. мхюые йнс дпвтпе, оеце впзбфуфчп нопзп, рбюе це утевтб й ъмбфб вмбзпдбфш вмбзбс. впзбф й ойэ утефпуфб дтхз дтхзб: пвпйи це зпурпдш упфчптй. ихдпз чйдеч мхлбчбзп нхюйнб лтерлп, убн облбъхефус: веъхнойй це нйнпыедые пффэефйыбус. тпд ртенхдтпуфй уфтби зпурпдеош, й впзбфуфчп, й умбчб, й цйчпф.

й ртпюее чпъумедпчбойе ртецдепучсэеоощи.

ч юефчетфпл чбйк об хфтеой

фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ брпуфпмшулйс пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен уедбмео, зпурпдйоб йпуйжб. змбу 5.

рпдпвео: упвеъобюбмшопе:

чйдеойе й десойе, слп упртсзыеус, об итйуфпчх нпмшвх рпумбфй рпфэйнус, хнетыйк обы хн слпце йобзп мбъбтс, слп дб пцйчйф учпйн ртедуфбойен уфтбыощн, чефчй ртбчдщ фпнх ртйоеуфй, й ъчбфй: вмбзпумпчео зтсдщк чп йнс зпурпдое.

умбчб, фпкце.

й ощое, впзптпдйюео: дхый нпес уфтбуфй нопзпвпмеъоеоощс, й рмпфй нпес оедхзй чулпте йугемй: хнб нпезп йъчтбэеойс рпуфбчй чуеоерптпюобс, й ч фйыйое рпнщымеойс, нпмйфчщ ртйопуйфй юйуфщс гбта чуеи урпдпвй впзптпдйге, й йуртпуйфй зтеипч пуфбчмеойе.

рп 3-н уфйипумпчйй, уедбмео зпурпдйоб жепдптб, змбу 6.

рпдпвео: боземшулйс:

дчпедеоуфчхеф доеуш мбъбтш хнетщк, й п уен ртпмйчбаф реюбмй умеъщ утпдойгщ, нбтйб у нбтжпа, лбнеош ртедчйдсэй зтпвощк. ртедуфб ъйцдйфемш у учпйнй хюеойлй, унетфш рмеойфй, дбтхск цйчпф. фенце чпрйен енх: зпурпдй умбчб феве.

умбчб, фпкце.

й ощое, впзптпдйюео: учсфбс чмбдщюйге юйуфбс, впзб обыезп нбфй, чуеи фчптгб оейътеюеооп тпцдыбс, нпмй уп брпуфпмщ учсэеоощнй чуездб вмбзпуфш езп, уфтбуфек обу йъвбчйфй, й пуфбчмеойе обн дбфй зтеипч.

лбопо ч нйоей: й фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. й уфйипумпчйфус реуош. змбу 5.

реуош 4.

йтнпу: впцеуфчеоопе фчпе тбъхнеч:

ъбтеа чбыезп хфеыеойс, ъбфчптеоощи ч уеой зтеипчоек ртпучефйфе, вмбзпюеуфоп учефпопуойй чбу чпуичбмсаэйи брпуфпмй.

мавпчш у нймпуетдйен уртсзые, й об хнпмеойе итйуфх четойй рпумбфй рпфэйнус, слп дб й обу чпултеуйф пф зтпвб фбкощи уфтбуфек обыйи.

мавче рмпфулйс ое рпэбдйн, хнетэчмеой дхыеа, й мавпчйа ртймерйнус йъвбчйфема, слп дб пф бдпчб обу йъвбчйф уфтбыобзп пухцдеойс.

ртптелм еуй мбъбтечп хуреойе, езпце рп нбме чпъдчйз, пф уухэйи гчефпопусэйи ртйсм еуй ичбмх, уфтбуфй фчпес урбуе нпк пвтбъщ.

впзптпдйюео: йъ феве впцеуфчеообс чпдб йуфеюе веъунетфйс й цйъой, впзптпдйфемшойге чуеоерптпюобс: аце члхыбаэйй, цбцдщ юйуфбс унетфпопуощс йъвбчмсафус.

йощк зпурпдйоб жепдптб, змбу 6. хумщыби:

рпзтевбефус мбъбтш, й об зтпве сце п нбтже ощое тщдбаф й рмбюхф, ртедуфбфй феве цйчпфпдбчгх, цембаэйс.

унетфш обюйобеф фтерефбфй, еце л оек уойфйс фчпезп итйуфе пэхэбаэй: слп цйъош вп, фэефох уйа рплбъбм еуй лпоген.

фтпйюео: едйойге ртпуфбс, оеупъдбообс, веъобюбмшопе еуфеуфчп, ч фтпйге речбенпе чрпуфбушнй, урбуй ощ четпа рплмбосаэйсус детцбче фчпек.

впзптпдйюео: йъ пфгб веъмефоб ущоб, ч мефп впзптпдйфемшойге, оейулхупнхцоп тпдймб еуй, уфтбооп юхдп, ртевщчый дечб дпсэй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

уойдйфеус, ртййдйфе, йце ч рхуфщоси й реэетби, утеуфй зтсдхэбзп об цтевсфй, зпурпдб умбчщ ч реуоеи.

йтнпу: хумщыби умхи фчпк, й хвпсиус, тбъхнеи демб фчпс, й хцбупиус: умбчб уйме фчпек зпурпдй.

реуош 8.

йтнпу: феве чуедефема:

лбнеош фсцлйк пф уетдгб нпезп пфсфй, нпмйфе чуеэедтбзп, лбнеойе счйчыеус, лтбехзпмшобзп лбнеое, впзпзмбзпмйчйй брпуфпмй зпурпдой.

йден, фчпйн ртпчпъзмбыбм еуй дтхзпн, дтхз нпк мбъбтш хце хуре: уезп чпъдчйъбс, хурма унетфй чуербзхвоха ъмпвх чп челй. (м. 360 пв.)

лтпфгщ дхыеа, й унйтеой отбчпн вщчые, вмбзпдбфйа ртййнен лтпфлбзп чуеи зтсдхэбзп чмбдщлх, зптдщоа уплтхыйфй мхлбчбзп.

впзптпдйюео: дчетш фс учефб ртпучеэеооха чйдйф ртптпл, чуеоерптпюобс, учефпдбчгб вп тбцдбеый оеулбъбооп, обн хрпдпвйчыбус: езпце ртечпъопуйн чп чус челй.

йощк. йтнпу: ртерпдпвойй фчпй:

нбтйб це й нбтжб ощое тщдбаф, чп зтпве мецбэб чйдсэе мбъбтс, й впмеъоеооп чпрйаф: бэе вщ вщм итйуфпу ъде, утпдойл обы ое вщ хнетм.

бд дб юбеф рпзхвйфйус, йвп цйъош ртйипдйф мбъбтс чпъдчйзохфй чпрйаэб: вмбзпумпчйфе, рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: веъобюбмшощн й тпцдеуфчпн це й ртпйуипцдеойен, пфгх рплмбосаус тпцдыенх, ущоб ртпумбчмса тпцдыбус, чпуречба упчпъуйсчыб пфгх це й ущох, дхиб учсфбзп.

впзптпдйюео: езпце тпдймб еуй дечп оеулбъбооп, чуездб слп юемпчелпмавгб ое ртеуфбк нпмсэй, дб пф вед урбуеф л феве ртйвезбаэйс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

дпвтпдефемй слп чефчй, й слп чбйб, лп утефеойа хзпфпчйн, й гбта итйуфх четойй чпъпрйен: вмбзпумпчйфе, рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй:

йтнпу: ртерпдпвойй фчпй пфтпгщ ч реэй иетхчйнщ рпдтбцбих, фтйучсфха реуош чпуречбаэе: вмбзпумпчйфе, рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

реуош 9.

йтнпу: йубйе мйлхк:

дтхцвщ йъвбчй нс мшуфйчбзп чмбдщлп итйуфе, дтхзй фчпс нхдтщс хюеойлй рплбъбчщк, у ойнйце ыед чпъуфбчйм еуй дтхзб фчпезп четобзп, урбуе мбъбтс, вмбзпдбтоп чпуречбаэб фс.

йурпмоеойен зпурпдй рпуфб, йурпмой обыб уетдгб це й хн, вмбзпхфтпвое, тбдпуфй, брпуфпм фчпйи нпмшвбнй, юйуфе чпъмавйчыйи фс, урбуб дхы обыйи.

унетдс зопкнй ъмпвщ, чп зтпве цйчх меопуфй итйуфе. фенце чпрйа фй: чпъдчйзой, урбуй нс, слп дб й бъ у чефчшнй дпвтпдефемек хутсэх фс, чъщчбс пубооб впзх.

впзптпдйюео: чп дчх чпма й ухэеуфчх тпдймб еуй обн ущоб пфтплпчйге, едйоптпдоб пфгх, вщчыб юемпчелб, дб обу рплбцеф пвэойлй еуфеуфчб, ртеюйуфбс, впцеуфчеооекыбзп, ртевпцеуфчеоощк.

йощк. йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс:

ч зтпве мбъбтш дчпедеоуфчхеф доеуш, й обд ойн ртпмйчбефе умеъщ нбтйб це й нбтжб, слп уеуфтщ тпдощс: итйуфпу це зтсдеф л оенх у впцеуфчеоощнй брпуфпмщ, рплбъбфй чемйе юхдп.

унетфе чуербзхвобс, ртййнй тбътхыеойе, чтбфойгщ це фчпй ъблмерщ дб вмадхф: йвп змбзпмпн уплтхыйф фчпс чтбфб итйуфпу, мбъбтс чпъуфбчйч. рйк ретчпе уйе бде ртптпл феве чпрйеф у обнй.

фтпйюео: едйобзп едйоптпдйфема, едйоптпдобзп ущоб пфюе: й едйое едйобзп учефе, учефб уйсойе: й едйощк едйое едйобзп впзб, учсфщк дхые, зпурпдб зпурпдш, чпйуфйоох ущк. п фтпйге едйойге учсфбс, урбуй нс впзпумпчсэб фс.

впзптпдйюео: юхдп тпцдеуфчб фчпезп хдйчмсеф нс чуеоерптпюобс, лблп ъбюйобеый веъуенеооп оепвщнеообзп? тгщ, лблп дечуфчхеый, тпцдый слп нбфй? еце рбюе еуфеуфчб четпа ртйен, тпцдеоопнх рплмпойус, емйлб ипэеф вп й нпцеф.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

зпурпдш зтсдеф чуеуфй, слпце рйубоп, об цтевс: мадйе зпфпчйфеус уп уфтбипн ртйсфй гбтс чуеи у чбйен, слп рпведйфемс унетфй, йъ бдб чпъдчйзыбзп мбъбтс.

йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс тпцдеуфчп оеулбъбоопе, нбфете веънхцощс оефмеоео рмпд: впцйе вп тпцдеойе пвопчмсеф еуфеуфчб, фенце фс чуй тпдй, слп впзпоечеуфоха нбфетш, ртбчпумбчоп чемйюбен.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 5:

ртййдйфе ртецде лпогб чуй втбфйе юйуфщн уетдген ртйуфхрйн лп вмбзпхфтпвопнх впзх, цйфекулбс пвуфпсойс пфтйохчые, п дхыби рпреюеойе упфчптйн, втбыео умбуфек чпъдетцбойен зохыбаэеус, п нймпуфщой рпрегенус: фпа вп, слпце рйубоп еуфш, ртйсыб оегщй хютедйчые боземщ. обрйфбйн хвпзйнй, обрйфбчыбзп обу учпеа рмпфйа: пвмеген уеве чп пдеаэбзпус учефпн слп тйъпа, дб нпмйфчбнй ртеюйуфщс впзптпдйгщ, й дечщ нбфете, пуфбчмеойе рпмхюйчые зтеипч, уп хнймеойен л оенх чпъпрййн: зпурпдй, йъвбчй обу пф ыхсзп пфчефб, й урпдпвй обу деуобзп фчпезп ртедуфпсойс, слп нймпуфйч й юемпчелпмавег.

нхюеойюео: ч нхлби ухэе учсфйй, чеуемсэеус чпрйсих: йънеоеойс обн уйс ухфш лп чмбдщге: чнеуфп обуфпсэйи тбо фемеуощи учефмпе пдесойе ч чпултеуеойе ртпгчефеф обн, чнеуфп веъюеуфйс чеогщ, чнеуфп хъ фенойюощи тбк, й чнеуфп пухцдеойс уп ъмпдей, уп боземщ цйфйе. фенце нпмйфчбнй йи зпурпдй, урбуй дхый обыб.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео.

рпдпвео: вмбзпдбфобс:

ртедщъвтбообс пф чуеи тпдпч хумщый змбу обы, й дбтхк ртпыеойс дхы обыйи, йъвбчмеойе уфтбуфек й впмеъоек брпуфпм тбдй, чус нпзхэбс слп нбфй впцйс.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб. змбу 1:

змбуб тбв фчпйи зпурпдй ое ъбвхдй, рпнсой, слп чуездб хрпчбойе об фс рпмпцйипн чус нпзхэбзп, й рпнпъй обн, нпмйнус.

ртплйнео, рубмпн 117, змбу 4: уйс чтбфб зпурпдос, ртбчедойй чойдхф ч ос. уфйи: йурпчедбкфеус зпурпдечй, слп вмбз.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб л205, уф. 8- 16.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: йнце пвтбъпн пвтефбефус сзпдб об зтеъое, й телхф, ое рпзхвй езп, слп вмбзпумпчеойе еуфш ч оен: фблп упфчпта умхцбэбзп нй тбдй, ое йнбн чуеи рпзхвйфй тбдй езп. й йъчедх йъ йблпчб уенс, й йъ йхдщ, й обумедйф зптх учсфха нпа, й обумедсф йъвтбоойй нпй, й тбвй нпй, й чуемсфус фбнп. й вхдхф ч дхвтбче пзтбдщ уфбдпн, й адпмш биптулбс ч рплпйэе зпчсдпч маден нпйн, йце чъщулбыб неое. чщ це пуфбчйчыйй нс, й ъбвщчбаэйй зптх учсфха нпа, й хзпфпчмсаэйй денпох фтбреъх, й йурпмосаэйй эбуфйа тбуфчптеойе: бъ ртедбн чбу рпд неюш, чуй ъблмбойен рбдефе: слп ъчби чбу, й ое рпумхыбуфе: змбзпмби, й ртеумхыбуфе, й упфчптйуфе мхлбчпе ртедп нопа, й сце ое ипфеи, йъвтбуфе. уезп тбдй фблп змбзпмеф зпурпдш: уе тбвпфбаэйй нй суфй вхдхф, чщ це чъбмюефе. уе тбвпфбаэйй нй рйфй вхдхф, чщ це чпъцбцдефе: уе тбвпфбаэйй нй чпътбдхафус, чщ це рпутбнйфеус: уе тбвпфбаэйй нй чпъчеуемсфус ч чеуемйй уетдгб, чщ це чпъпрйефе ч впмеъой уетдгб чбыезп, й пф уплтхыеойс дхиб чпурмбюефеус. пуфбчйфе вп йнс чбые ч обущэеойе йъвтбоощн нпйн, чбу це йъвйеф зпурпдш. тбвпфбаэйн це ное обтеюефус йнс опчпе, еце вмбзпумпчйфус об ъенмй: вмбзпумпчсф вп впзб йуфйообзп.

ртплйнео, рубмпн 118, змбу 4: рхфш ъбрпчедек фчпйи фелпи, ездб тбъыйтйм еуй уетдге нпе. уфйи: ъблпопрпмпцй ное зпурпдй рхфш пртбчдбойк фчпйи.

ч юефчетфпл чеюетб

пвщюопе уфйипумпчйе. об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6, й рпен уфйийтщ рпдпвощ зпурпдйоб йпуйжб. змбу 4.

рпдпвео: ъчбоощк учщые:

брпуфпмшулбс дчпйгб учсэеооекыбс, едйобзп фс пф фтпйгщ чедхэй итйуфе, ощое фпвпа рпущмбефус, ртйчеуфй цтевс рпдястенойюб ущоб, слпце рйубоп еуфш: об оенце унйтссус чусдеый вмбзпхфтпвое, ч чщыойи чпмеа, уедбмйэе чуен мавсэйн фс хзпфпчмсс, й ч веъумпчеуощс ртпойлыйс, хнпчтедоп умпче уфтбуфй, умпчеуощс упдечбеый, пубооб феве чъщчбаэйс.

ртййнй уйпое гбтс, уе феве лтпфюбкыйк чпмеа ртедуфбоеф, чпултеуйчщк мбъбтс й тбътхыйчщк унетфй зптшлпе гбтуфчп. нопцеуфчп впзпупвтбоопе учсэеоощи нпобипч, у ртпуфпа юбдйа упветйфеус, хутеуфй у чбйен итйуфб, ъпчхэе: вмбзпумпчео зтсдщк урбуфй тпд юемпчеюш, уфтбуфйа лтеуфб, й веъуфтбуфйе чуен рпдбфй ъб вмбзпуфш.

йоб уфйийтб рпдпвоб зпурпдйоб жепдптб, змбу 8.

рпдпвео: йце чп едене:

об уетбжйнеи уфтбыощи, ч чщыойи итйуфе опуйнщк, слп впз це, й чуеи фчптег, убн об цтевс об ъенмй чуеуфй йдеый, слп ущк рп обн юемпчеюеулй. чйжбойб чеуемйфус, ртййный фс урбуе: йетхубмйн тбдхефус, слп юбск фс ртйсфй: унетфш хнетфчйус, ртедпэхфйчый мбъбтс, ртййфй йъ нетфчщи: й нщ у чбйбнй утефеойе упчетыбаэе ч тбдпуфй, чпуречбйн детцбчх вмбзпуфй фчпес зпурпдй.

й ч нйоей 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео.

ртплйнео, рубмпн 119, змбу 6: лп зпурпдх чоездб улптвефй нй чпъъчби, й хумщыб нс. уфйи: зпурпдх йъвбчй дхых нпа пф хуфео оертбчедощи, й пф същлб мшуфйчб.

вщфйс юфеойе. [змбчб 46, уф. 1-7.]

чпуфбч йътбймш убн й чус ухэбс езп, ртййде лп лмбдсъа лмсфчеоопнх, й рпцте цетфчх впзх пфгб учпезп йубблб. теюе це впз лп йътбйма ч чйдеойй опэйа, змбзпмс: йблпче, йблпче. по це теюе: юфп еуфш? по це теюе енх: бъ еунш впз пфгеч фчпйи, ое хвпкус йъщфй чп езйреф: ч същл вп чемйк упфчпта фс фбнп. й бъ уойдх у фпвпа чп езйреф, й бъ чпъчедх фс дп лпогб: й йпуйж чпъмпцйф тхлй учпс об пюй фчпй. чпуфб це йблпч пф лмбдсъс лмсфчеообзп: й чъсыб ущопче йътбймс пфгб учпезп, й уфсцбойе, й цеощ учпс об лпмеуойгщ, сце рпумб йпуйж чъсфй езп. й чъеные йнеойс учпс, й чуе уфсцбойе, еце уфсцбыб ч ъенмй ибоббоуфек, чойдпыб чп езйреф йблпч, й чуе уенс езп у ойн: ущопче, й ущопче ущопч езп у ойн: дэетй, й дэетй дэетек езп, й чуе уенс учпе ччеде чп езйреф.

ртплйнео, рубмпн 120, змбу 6: зпурпдш дб упитбойф фс пф чуслбзп ъмб, упитбойф дхых фчпа зпурпдш. уфйи: чпъчедпи пюй нпй ч зптщ, пфоадхце ртййдеф рпнпэш нпс.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 23, уф. 15-35. змбчб 24, уф. 1-5.]

ущое, бэе ртенхдтп вхдеф уетдге фчпе, чпъчеуемйый нпе уетдге. й ртевхдхф ч умпчеуеи фчпйи хуфое л нпйн хуфобн, бэе ртбчб вхдхф. дб ое течохеф уетдге фчпе зтеыойлпн, оп ч уфтбуе зпурпдой вхдй чеуш деош. бэе вп упвмадеый с, вхдхф фй чохгщ, й хрпчбойе фчпе ое пфуфхрйф. умхыбк ущое, й ртенхдт вщчбк, й йуртбчмск нщумй фчпезп уетдгб. ое вхдй чйопрйкгб, ойце ртймбзбкус л умпцеойен й лхрпчбойен нсу: чусл вп рйсойгб й вмхдойл пвойэбеф, й пвмеюефус ч тбъдтбообс, й ч тхвйэб чусл упомйчщк. умхыбк ущое пфгб тпдйчыбзп фс, й ое ртеъйтбк, ездб упуфбтеефус нбфй фчпс. йуфйох уфсцй, й ое пфтйой нхдтпуфй, й хюеойс, й тбъхнб. дпвте чпурйфпчбеф пфег ртбчедео, п ущое це ртенхдтен чеуемйфус дхыб езп: дб чеуемйфус пфег й нбфй п феве, й дб тбдхефус тпцдыбс фс. дбцдш нй ущое фчпе уетдге, пюй це фчпй нпс рхфй дб упвмадбаф. упухд вп уплтхыео юхцдйк дпн, й уфхдеоег феуео юхцдйк. уек вп чулпте рпзйвоеф, й чуслйк ъблпопртеуфхройл рпфтевйфус. лпнх зпте? лпнх нпмчб? лпнх ухдпче? лпнх зптеуфй й учбтщ, лпнх уплтхыеойс чпфэе? лпнх уйой пюй? ое ртевщчбаэйн мй ч чйое? й ое объйтбаэйн мй, зде рйтпче вщчбаф: ое хрйчбкфеус чйопн, оп веуедхкфе л юемпчелпн ртбчедощн, й веуедхкфе ч ртпипдеи бэе вп об юбый й уфлмсойгщ чдбуй пюй фчпй, рпумедй йнбый ипдйфй обцбкыйк вемймшобзп дтечб. рпумедй це слп пф ънйс хсъчео ртпуфтефус, й слпце пф летбуфб тбъмйчбефус енх сд. пюй фчпй ездб хътсф [цеох] юхцдха, хуфб фчпс фпздб чпъзмбзпмаф уфтпрпфобс: й чпъмсцеый слп ч уетдге нптс, й слпце лптнюйк чп нопъе чпмоеойй. теюеый це: вйыб нс, й ое рпвпмеи, й рптхзбыбус нй, бъ це ое тбъхнеи: лпздб хфтп вхдеф, дб ыед чъщэх, у ойнйце уойдхус. ущое, ое течохк нхцен ъмщн, ойце чпъцемек вщфй у ойнй: мцбн вп рпхюбефус уетдге йи, й впмеъой хуфое йи змбзпмаф. у ртенхдтпуфйа ъйцдефус дпн, й у тбъхнпн йуртбчмсефус: у юхчуфчйен йурпмосафус уплтпчйэб пф чуслбзп впзбфуфчб юеуфобзп й дпвтбзп. мхюые нхдтщк лтерлбзп, й нхц тбъхн йнеск ъенмедемшгб чемйлб.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 8:

впзбфбзп оенймпуфйчбзп рпдпвйс, й оерпдбфобзп отбчб, йъвбчй нс итйуфе впце, лтеуфпн фчпйн пюйэеойе зтеипч обыйи упфчптйчщк: мбъбтс це ойэбзп вмбзпдбтуфчеоопнх фетреойа, течойфемс рплбцй, й оедт рбфтйбтиб бчтббнб ое пфюхцдй неое, чемйлйс тбдй фчпес нймпуфй.

нхюеойюео: нхюеогщ зпурпдой, чуслпе неуфп пучсэбефе, й чусл оедхз чтбюхефе: й ощое нпмйфе, йъвбчйфйус уефек чтбцййи, дхыбн обыйн, нпмйнус.

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео:

рпдпвео: п ртеумбчобзп юхдеуе:

п ртеумбчобзп юхдеуе! п фбйоуфчб опчбзп! п хцбуобзп обюйобойс! дечб змбзпмбые, об лтеуфе фс слп чйде рпутеде дчпа тбъвпкойлх пвеыеоб, езпце оевпмеъоеооп хцбуоп рптпдй, рмблбые змбзпмаэй: хчщ ное юбдп мавеъоекыее, лблп фс мафщк обтпд й оевмбзпдбтощк лп лтеуфх ртйзчпъдй?

ч рсфпл чбйк, об хфтеой

фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ лтеуфощс пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйк уедбмео, зпурпдйоб йпуйжб, змбу 4. рпдпвео: улптп ртедчбтй:

дчпйгб рпущмбефус хюеойл ртйчеуфй цтевс, слпце рйубоп еуфш, об оеце итйуфпу чуед лтбуео чойдеф, ичбмх пф нмбдеоег ртйсфй впцеуфчеооха. уезп хвп утеуфй йден фэбфемшоп, чефчй дпвтпдефемек фпнх ртйопусэе десойк.

умбчб, фпкце.

й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео:

дечп ртеоерптпюобс, нбфй итйуфб впзб, птхцйе ртпкде фчпа ртеучсфха дхых, ездб тбурйобенб чйдемб еуй чпмеа, ущоб й впзб фчпезп: езпце вмбзпумпчеообс нпмсэй ое ртеуфбк, ртпэеойе ртезтеыеойк чп чтенс рпуфб, обн дбтпчбфй.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео зпурпдйоб жепдптб. змбу 8.

рпдпвео: чпултеу йъ нетфчщи:

дчпйгб хюеойл рпущмбефус доеуш, цтевс ртйчеуфй чмбдщге чуеи: зтсдеф чуеуфй, опуйнщк уетбжйнулйнй нопцеуфчщ. обюйобеф впсфйус мбъбтен, нйтпдетцйгб чуесдйгб унетфш, ретчее рмеойчыбс тпд юемпчеюеулйк.

умбчб, фпкце.

й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео:

ртй уфтбуфй ущоб юйуфбс уфпсэй, тщдбаэй зптшлп чпулмйгбые реуошнй: лблп фс оенпмюоп боземшулйнй реуошнй умбчпумпчйнбзп, дефй ечтекуфйй, хчщ ное, рймбфпчх ухдйэх ущое ртедуфбчйыб? реуопумпчма фчпе умпче нопзпе й оейътеюеоопе вмбзпхфтпвйе.

лбопо нйоей: й фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. й уфйипумпчйфус реуош. змбу 4.

реуош 5.

йтнпу: чпъуйск нй зпурпдй учеф:

об лтеуфе зпурпдй фчпен хуохч, ртемпцйм еуй об упо чмбдщлп унетфш. чпрйм вп еуй: дтхз мбъбтш хуре, оп рпкден чпъвхдйфй езп ощое.

ртптпл ртпрпчедбойс йурпмосс ртптеюеойс, ч ртптплпхвйкуфчеоощк зтбд итйуфе эедтщк ртйыем еуй, хвйео вщфй чпмеа, хвйеооб нс фмеа, урбубс.

фемп оерплптйчпе умпчх рпчйохчые, чпъдетцбойен й нпмшвбнй, нпобуй й ртпуфйй мадйе итйуфб хутсэйфе, об цтевс чуедыб, зтсдхэб це рпуфтбдбфй.

впзптпдйюео: лтпрмеойен нймпуфй фчпес обрпк ртеюйуфбс, йъупиыха нпа нщумш, рмбнеоен зтеиб й хзбыеоощк уетдгб нпезп чпццй учеэойл, дчете учефб.

йощк зпурпдйоб жепдптб. змбу 8.

йтнпу: нтбл дхый нпес:

дчпйгх хюеойл фчпйи, чоездб ипфем еуй дпуфйзохфй ч чйжбойа итйуфе, рпущмбеый ртйчеуфй феве цтевс, об оеце ойлфпце пф юемпчел чуеде: лтпне вп феве урбуе ойлфпце веъумпчеуощс същлй рпчйох.

уойдеус йхдепч пф йетхубмйнб ч чйжбойа нопцеуфчп, й у утпдойгбнй мбъбтечщнй доеуш уфтбцдхф: обхфтйе це тбъхнечые уезп йъ зтпвб улбюхэб, дчйцхфус об хвйеойе итйуфпчп.

фтпйюео: фтпйге ртеучсфбс пфюе, й ущое, й дхые чуедефемшощк, вмбцеоопе впцеуфчп, веъобюбмшопе ухэеуфчп, й фтйуйсоощк учефе, чуеътйфемшобс детцбчп, тбвщ фчпс упитбой.

впзптпдйюео: об лтеуфе фс чйдсэй ртйзчпцдеооб зчпъдшнй итйуфе нбфй фчпс, й йъ тевт цйчпфощи фелхэха лтпчш й чпдх, хсъчмсыеус нбфетойн нймпуетдйен, ущоб вп фс рпъоб учпезп.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

уе хзпфпчбус итйуфпу ртедуфбфй йетхубмйнх, йце ч зптби чуй й рхуфщоси, упветйфеус нпобуй, фпзп тбдпуфйа хутеуфй, уп чуеа рпдоевеуопа.

йтнпу: нтбл дхый нпес тбъцеой учефпдбчюе итйуфе впце, обюбмптпдоха фшнх йъзобч веъдощ, й дбтхк нй учеф рпчемеойк фчпйи умпче, дб хфтеоас умбчма фс.

реуош 8.

йтнпу: ъенмс й чус сце об оек:

чпултеуеойе й цйчпф йнхэе цеощ мавеъопе, юфп тщдбефе зптшлп? йдеф пцйчйфй вмйцосзп дтхзб, учпйн чпултеуеойен, чпуфбойе чуеи ртпчпъчеэбск, чуеи вмбзпдефемш.

цймйэб нпобипч упветйфеус слп бзогщ умпчеуойй, обюбмпрбуфщтс итйуфб хутсэйфе, ощое чефчй опусэе: ртедзтсдеф чпмеа, слп бзоег ъблмбфйус зпурпдш, слп дб пф чпмюб йънеф нхюйфемшуфчб.

зтсдхэх фй л чйжжбзйй, фпрфбойе фчпйи опз, чтбз пэхэбые бд, й опзбнб мбъбтечщнб ртйлбубыеус, змбзпмс: бэе чпуипэеф ъчбфй фс цйъош, ое пвмеойус, оп йъщдй: тбъхнеи вп нпе тбътхыеойе чулпте.

впзптпдйюео: учсэеоойй змбуй фс ртптплпч ртпрпчедхаф пвтбъоп, дчетш, й зптх, й уеош, ъенма учсфха, учефмщк пвмбл: йъ оезпце ухэйн чп фшне й уеой уедсэйн, чпъуйс упмоге, дечп, едйо учефпдбфемш.

йощк. йтнпу: боземй й оевеуб:

дчпйгб хюеойл рпумбообс ртйчеуфй рпдястенойлб об пвмбгеи чпуипдсэенх, езпце чус рпаф, й ртечпъопусф чп чус челй.

ртй дчетеи итйуфпу, ртпюее чйжбойе ое уефхк: ч тбдпуфш вп ртемпцйф рмбюш фчпк, фчпе чпурйфбойе чпъдчйз мбъбтс йъ зтпвб, рпаэб й ртечпъопусэб итйуфб чп челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

едйо впз хвп фтпйгб, ой пфгх йъуфхрйчых ч ущопчуфчп, ойце ущох ртенеойчыхус чп йуипцдеойе: оп учпкуфчеообс й пвпе, учеф впзб фтй, умбчма чп челй.

впзптпдйюео: едйоб оефмеообс тбцдбеый, едйоб дпйый нмбдогб оевтбюобс, едйоб ъйцдйфемс тбцдбеый й чмбдщлх фчпезп, бэе й нбфетш й тбвб: фс дечп нбфй рпен чп челй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

убдщ дпвтпдефемек, й юхчуфчеооп чефчшнй слп ухзхвб итйуфб хзпфпчйнус чуй ртйсфй, опуйнб об цтевсфй: езпце ртечпъопуйн чп чус челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдой:

йтнпу: боземй й оевеуб, об ртеуфпме умбчщ уедсэбзп й слп впзб оертеуфбооп умбчйнбзп, вмбзпумпчйфе, рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

реуош 9.

йтнпу: слп упфчптй ное:

уе ртедчпъзмбуйм еуй ййухуе, чъщден лп зтбдх учсфпнх, й тхлбнб хвйкг чпйуфйоох ртедбнус лтеуфх, хвйфйус рмпфйа.

пф унетфй ипфс умпче, чпуийфйфй дтхзб фчпезп, рмпфйа хнетфчйфйус обу тбдй ртйзчпцдбеыйус, юемпчелй пвеъунетфчмсс четощс, едйое веъунетфое.

чбйб гемпнхдтйс ртйоеуен итйуфх, об цтевсфй унйтйчыхус рмпфйа, й тген енх: об уфтбуфш ртйыедщк, вмбзпумпчео еуй урбуе.

впзптпдйюео: уфтбыопе фчпе тпцдеойе, впзптпдйге нбфй итйуфб: фенце фс вмбцйн четоп, й умбчйн юеуфоп, тпдпче тпдпч чп челй, бнйош.

йощк. йтнпу: ртпсчмеоопе об зпте:

ощое рпущмбс хюеойлй, итйуфпу теюе: пфтеыйчые ное цтевс ртйчедйфе чуеуфй, дб тбътеых същлй пф веъумпчеуйс, й рплпта слп ущо пфгх.

зтсдеф зпурпдш, пфчетъй фчпс дчетй чйжбойе, ртййнй четпа чмбдщлх: йвп зтсдеф чпултеуйфй пф зтпвб мбъбтс, слп едйо чуеуймео.

фтпйюео: фтйуйсоопе зпурпдй фчпезп едйопобюбмйс, учефмщнй уйсошнй, хн обы пвмйуфбс, пф меуфй нопзппвтбъощс пвтбэбеф обу л упедйойфемшопнх пвпцеойа.

тбдхкус рбмбфп чуеи гбтс, еаце гбтуфчп оевеуопе пфчетъеус ухэйн об ъенмй, впзптпдйге дечп, й уп боземщ цйфйе.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

ч рхуфщоси й зптби, й ч четфереи ухэйй, ртййдйфе упветйфеус у обнй чбйеопугщ, утеуфй гбтс й чмбдщлх: зтсдеф вп урбуфй дхый обыб.

йтнпу: ртпсчмеоопе об зпте ъблпопрпмпцойлх чп пзой й лхрйое, тпцдеуфчп ртйуопдечщ ч обые четощи урбуеойе, реуошнй оенпмюощнй чемйюбен.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 1.

фчптеойе мшчб гбтс.

ртеътечый дхые нпс впцеуфчеоощи рпнбъбойк, пвясфб вщмб еуй лпъошнй чтбзб, учпйн ипфеойен ртедбчыйус фмй, й пфсзюйчыйус пф зтеиб нопзбзп, впзпфлбооха пдецдх пулчетоймб еуй. й оехлтбыеох гбтулпнх втблх упфчптймб еуй. оп дб ое уп зтеипн ртйчмеюеыйус, й рплтпчеооб пдецдеа уфтбуфек чпъмезый, чйощ чипдб чпъдбуй, й юетфпзб йъзобоб вхдеый, урбух чпъпрйк: уфтбыопе плп, ртййнщк еце еунш, й еце вщм еуй ое пуфбчйчщк, й ртецде лтеуфб имбнйдпа рптхзбойс, неое тбдй пвмелйкус, чтефйэе нпе тбуфптзой, й ч чеуемйе пвмегщ, й фшнщ чоеыойс, й рмбюб чеюобзп йъвбчй нс, й рпнймхк нс.

нхюеойюео: уфтбуфпфетргщ итйуфпчщ, ртййдйфе мадйе чуй рпюфйн, реуошнй й реошнй дхипчощнй, учефймб нйтб, й ртпрпчедойлй четщ, йуфпюойлй ртйуопфелхэйс, йъ ойице йуфелбаф четощн йугемеойс. феи нпмйфчбнй итйуфе впце обы, нйт дбтхк нйтпчй фчпенх, й дхыбн обыйн чемйа нймпуфш.

умбчб, змбу 8: дхыерпмеъоха упчетыйчые юефщтедеусфойгх, й учсфха уеднйгх уфтбуфй фчпес, ртпуйн чйдефй юемпчелпмавюе, еце ртпумбчйфй ч оек чемйюйс фчпс, й оейътеюеоопе обу тбдй унпфтеойе фчпе, едйопнхдтеооп чпуречбаэе: зпурпдй умбчб феве.

й ощое, рблй фпкце.

й ртпюее рпумедпчбойе слп пвщюоп. (м. 367 пв.)

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб. змбу 3:

оеуфетрйнщк еуфш зпурпдй, зоеч об зтеыойлй ртеэеойс фчпезп, й оеунщ дпуфпкой чпъътефй, й ртпуйфй пф феве нймпуфй: дб ое стпуфйа фчпеа, ой зоечпн фчпйн рпзхвйый обу, йице пф ъенмй тхлпа фчпеа упъдбм еуй.

ртплйнео, рубмпн 121. змбу 4: дпнх тбдй зпурпдб впзб обыезп чъщулби вмбзбс феве. уфйи: чпъчеуемйиус п телыйи ное: ч дпн зпурпдеош рпкден.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб л206 уф. 10-24.]

чеуемйус йетхубмйне, й фптцеуфчхкфе ч оен чуй мавсэйй езп, й цйчхэйй ч оен тбдхкфеус члхре у ойн тбдпуфйа, чуй емйгщ рмблбуфе п оен, дб ууефе й обущфйфеус пф упугб хфеыеойс езп, дб уубчые обумбдйфеус пф чипдб умбчщ езп. слп уйс змбзпмеф зпурпдш: уе бъ хлмпоса об ос, блй телх нйтб, й блй рпфпл обчпдосенщк, умбчх същлпч: дефй йи об тбнеоб чъсфщ вхдхф, й об лпмеох хфеыбфус. слпце бэе лпзп нбфй хфеыбеф, фблп й бъ хфеых чщ, й чп йетхубмйне хфеыйфеус. й хътйфе, й чпътбдхефус уетдге чбые, й лпуфй чбыб слп фтбчб ртпъсвохф: й рпъобефус тхлб зпурпдос впсэйнус езп, й ъбртефйф оерплбтсаэйнус. уе вп зпурпдш, слп пзош ртййдеф, й слп вхтс лпмеуойгщ езп, чпъдбфй стпуфйа пфнэеойе учпе, й ртеэеойе чп рмбнеой пзоеоое. пзоен вп зпурпдойн ухдйфйус вхдеф чус ъенмс, й неюен езп чуслб рмпфш: нопъй съчеой вхдхф пф зпурпдб. пюйэбаэййус й пучсэбаэййус ч четфпзтбдеи, й ч ртеддчетййи сдхэйй нсуп учйопе, й нетъпуфй, й нщый, члхре рпзйвохф, теюе зпурпдш. й бъ демб йи й рпнщымеойс йи чен й зтсдх упвтбфй чус обтпдщ й същлй, й ртййдхф, й хътсф умбчх нпа: й пуфбчма об ойи ъобнеойе, й рпума пф ойи урбуеощи чп същлй, ч жбтуйу, й ч жхд, й ч мхд, й ч нпупи, й ч жпчемш, й чп еммбдх, й чп пуфтпчщ дбмшощс, йце ое умщыбыб йнеое нпезп, ойце чйдеыб умбчх нпа: й чпъчеуфсф умбчх нпа чп същгеи. й ртйчедхф втбфйа чбых пф чуеи същл дбт зпурпдечй, у лпошнй й лпмеуойгбнй й у опуймбнй нулпч, рпд уеошнй чп учсфщк зтбд йетхубмйн, теюе зпурпдш: блй вщ ртйоеумй ущопче йътбймечщ цетфчщ учпс ное уп рубмнщ ч дпн зпурпдеош. й пф феи рпкнх уеве цетгщ й мечйфщ, теюе зпурпдш. слпце вп оевп опчп, й ъенмс опчб, сце бъ фчпта, ртевщчбаф ртедп нопа, змбзпмеф зпурпдш: фблп уфбоеф уенс чбые, й йнс чбые. й вхдеф неусг пф неусгб, й ухввпфб пф ухввпфщ, ртййдеф чуслб рмпфш рплмпойфйус ртедп нопа чп йетхубмйн, теюе зпурпдш. й йъщдхф: й хътсф фтхрщ юемпчелпч ртеуфхрйчыйи ное, юетчш вп йи ое улпоюбефус, й пзош йи ое хзбуоеф, й вхдхф ч рпъпт чуслпк рмпфй.

ртплйнео, рубмпн 122, змбу 6: рпнймхк обу зпурпдй, рпнймхк обу. уфйи: л феве чпъчедпи пюй нпй цйчхэенх об оевеуй. (м. 368 пв.)

ч рсфпл чеюетб,

чп учефймшойюопе пвщюопе уфйипумпчйе. об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч, 10. й рпен убнпзмбуео дое дчбцдщ, й нхюеойюео: й ртбчедобзп мбъбтс убнпзмбуощи 5, фчптсэе с уеднш. убнпзмбуео, змбу 8, дчбцдщ.

дхыерпмеъоха упчетыйчые юефщтедеусфойгх, й учсфха уеднйгх уфтбуфй фчпес, ртпуйн чйдефй юемпчелпмавюе, еце ртпумбчйфй ч оек чемйюйс фчпс, й оейътеюеоопе обу тбдй унпфтеойе фчпе, едйопнхдтеооп чпуречбаэе: зпурпдй умбчб феве.

нхюеойюео: нхюеогщ зпурпдой нпмйфе впзб обыезп, й йуртпуйфе дхыбн обыйн нопцеуфчп эедтпф, й пюйэеойе нопзйи ртезтеыеойк, нпмйнус.

фбце рпен учсфбзп мбъбтс, убнпзмбуощ 5. фчптеойе вмбзпюеуфйчбзп гбтс, зпурпдйоб мшчб ртенхдтбзп. змбу 6.

зпурпдй, мбъбтеч ипфс зтпв чйдефй, чпмеа ипфск чп зтпв чуемйфйус чпртпыбм еуй: зде рпмпцйуфе езп? хчедеч це, еце ое оечедбм еуй, й чпъзмбыбм, езпце мавйм еуй: мбъбте зтсдй чпо. й рпумхыб веъдщибоощк, дщибойе дбаэбзп енх, феве урбуб дхыбн обыйн. [дчбцдщ.]

зпурпдй, об зтпв юефчетпдоечобзп ртйыем еуй мбъбтс, й обд зтпвпн умеъщ ртпмйсч, нетфчегб юефчетпдоечоб чпъуфбчйм еуй, лмбуе цйчпфб. фенце унетфш учсъбоб вщуфш змбупн: ремеощ тбътеыйыбус тхлбнй. фпздб тбдпуфй йурпмойус нопцеуфчп хюеойл, й едйоп пф чуеи умхцбыеус упзмбуйе: вмбзпумпчео еуй урбуе, рпнймхк обу. [дчбцдщ.]

зпурпдй, змбу фчпк тбътхый бдпчп гбтуфчйе, й умпчп чмбуфй фчпес чпъуфбчй йъ зтпвб юефчетпдоечобзп, й вщуфш мбъбтш рблйвщфйс ртппвтбцеойе урбуйфемшопе. чус чпънпцоб феве чмбдщлп чуеи гбта, дбтхк тбвпн фчпйн пюйэеойе, й чемйа нймпуфш. [едйопцдщ.]

зпурпдй, хчетйфй ипфс хюеойлпн фчпйн йъ нетфчщи фчпе чпултеуеойе, об зтпв мбъбтеч ртйыем еуй: й чпъзмбуйчых фй уезп, бд рмеойус, й пфрхуфй юефчетпдоечоб, чпрйаэб феве: вмбзпумпчеоощк зпурпдй умбчб феве. [едйопцдщ.]

зпурпдй, рпенш хюеойлй фчпс, ч чйжбойа ртйыем еуй, дб чпъуфбчйый мбъбтс: й ртпумеъйчус обд ойн ъблпопн еуфеуфчб юемпчеюб, слп впз фпзп юефчетпдоечоб чпъдчйзм еуй, й чпрйсые фй урбуе: вмбзпумпчеоощк зпурпдй умбчб феве.

умбчб, змбу 8: ртедуфбч зтпвх мбъбтечх урбуе обы, й чпъзмбуйч нетфчбзп, слп пф уоб чпултеуйм еуй: пффтсуе фмеойе оефмеойс нбойен, й йъщде умпчпн, учсъбоощк хлтпкнй. чус нпцеый, чус феве тбвпфбаф юемпчелпмавюе, чус рпчйохафус фй, урбуе обы умбчб феве.

й ощое, змбу фпкце: дхыерпмеъоха упчетыйчые юефщтедеусфойгх, чпъпрййн: тбдхкус зтбде чйжбойе, пфеюеуфчп мбъбтечп. тбдхкфеус нбтжб й нбтйб, фпзп уеуфтщ, ъбхфтб вп итйуфпу ртйипдйф, пцйчйфй змбзпмпн хнетыбзп втбфб: езпце змбу хумщыбч, зптшлйк й оеущфщк бд, уфтбипн чпуфтерефбч, й чемшнй чпъуфеобч, пфрхуфйф мбъбтс хлтпкнй пвсъбоб: езпце юхдеуй упвпт ечтекулйк хдйчйчус, у чбйен й чефчшнй фпзп утсэхф, й счсфус рпичбмсаэйй дефй, енхце ъбчйдсф пфгщ. вмбзпумпчео зтсдщк чп йнс зпурпдое гбтш йътбймеч.

чипд. учефе фйийк:

ртплйнео, рубмпн 123, змбу 6: рпнпэш обыб чп йнс зпурпдб, упфчптыбзп оевп й ъенма. уфйи: слп бэе ое зпурпдш вщ вщм ч обу, дб теюеф хвп йътбймш.

вщфйс юфеойе. [змбчб 49, уф. 33, змбчб 50, уф. 1- 26.]

ртеуфб йблпч ъбчеэбс ущопн учпйн: й чпъмпцйч йблпч опъе учпй об пдт, хнте, й ртймпцйус л маден учпйн. й ртйрбд йпуйж об мйге пфгб учпезп, рмблбус [зптшлп] п оен, й пвмпвщъб езп. й рпчеме йпуйж тбвпн учпйн рпзтевбфемен рпзтевуфй пфгб учпезп: й рпзтевпыб рпзтевбфемй йътбймс. й йурпмойыбус енх юефщтедеусфш доек, фблп вп йуюйумсафус дойе рпзтевеойс: й рмблбус езп езйреф уедншдеусф доек. ездб це ртейдпыб дойе рмбюб, змбзпмб йпуйж л чемшнпцбн жбтбпопчщн, змбзпмс: бэе пвтефпи вмбзпдбфш ртед чбнй, тгщфе п ное чп хый жбтбпох, змбзпмаэе: пфег нпк ъблмс нс ртецде улпоюбойс [учпезп], змбзпмс: чп зтпве, езпце йулпрби уеве ч ъенмй ибоббой, фбнп нс рпзтевй ощое хвп чпъыед рпзтевх пфгб нпезп, й чпъчтбэхус. й телпыб жбтбпох рп умпчеуй йпуйжпчх. й теюе жбтбпо л йпуйжх: чъщдй, рпзтевй пфгб фчпезп, слпце ъблмс фс. й чъщде йпуйж рпзтевуфй пфгб учпезп: й упчъщдпыб у ойн чуй тбвй жбтбпой, й уфбтекыйощ дпнх езп, й чуй уфбтекыйощ ъенмй езйрефулйс. й чеуш дпн йпуйжпч, й втбфйс езп, й чеуш дпн пфгб езп, й утпдойгщ езп: пчгщ це й чпмщ пуфбчйыб ч ъенмй зеуен. й упчъщдпыб у ойн й лпмеуойгщ й лпоойгщ, й вщуфш рпмл чемйл ъемп. й ртййдпыб об зхноп бфбдпчп, еце еуфш пв по рпм йптдбоб, й тщдбыб езп тщдбойен чемййн й лтерлйн ъемп: й упфчптй рмбюш пфгх учпенх уеднш доек. й чйдеыб цйфемй ъенмй ибоббоулйс рмбюш об зхное бфбдпче, й теыб: рмбюш чемйл уек еуфш езйрфсопн: уезп тбдй обтеюеус йнс неуфх фпнх, рмбюш езйрефул, еце еуфш пв по рпм йптдбоб. й упфчптйыб енх фблп ущопче езп, слпце ъбрпчедб йн. й чъсыб езп ущопче езп, ч ъенма ибоббоа: й рпзтевпыб езп ч реэете ухзхвек, аце уфсцб бчтббн, реэетх ч уфсцбойе зтпвб пф ежтпоб иеффебойоб, ртснп нбнчтйй. й чпъчтбфйус йпуйж чп езйреф, убн й втбфйс езп, й чуй упчпъыедыйй рпзтевуфй пфгб езп. чйдечые це втбфйс йпуйжпчщ, слп хнте пфег йи, теыб: дб ое лпздб чпурпнсоеф ъмпвх обых йпуйж, й чпъдбсойен чпъдбуф обн ъб чус ъмбс, сце рплбъбипн енх. й ртйыедые лп йпуйжх, телпыб: пфег фчпк ъблмс ртецде лпоюйощ учпес, змбзпмс: фблп тгщфе йпуйжх: пуфбчй йн оертбчдх й зтеи йи, слп мхлбчбс феве рплбъбыб, й ощое ртййнй оертбчдх тбвпч впзб пфгб фчпезп. й рмблбус йпуйж, змбзпмаэйн йн л оенх. й ртйыедые л оенх телпыб: уе нщ феве тбвй. й теюе л ойн йпуйж: ое впкфеус, впцйк вп еунш бъ. чщ упчеэбуфе об нс ъмбс, впз це упчеэб п ное чп вмбзбс, дбвщ вщмп слпце доеуш, й ртерйфбмйус вщ мадйе нопъй. й теюе йн: ое впкфеус, бъ ртерйфба чбу, й дпнщ чбый. й хфеый йи, й змбзпмб йн рп уетдгх йи. й чуемйус йпуйж чп езйрфе убн й втбфйс езп, й чеуш дпн пфгб езп: й рпцйче йпуйж меф уфп деусфш. й чйде йпуйж ежтенмй дефй дп фтефйсзп тпдб: й ущопче нбийтб ущоб нбобууййоб тпдйыбус ртй ведтеи йпуйжпчщи. й теюе йпуйж втбфйй учпек, змбзпмс: бъ хнйтба: рпуеэеойен це рпуефйф чбу впз, й йъчедеф чбу пф ъенмй уес ч ъенма, п оекце лмсфус впз пфген обыйн, бчтббнх, йубблх, й йблпчх. й ъблмс йпуйж ущощ йътбймечщ, змбзпмс: ч рпуеэеойй, йнце рпуефйф чбу впз, упчпъоеуйфе й лпуфй нпс пфуадх у чбнй. й улпоюбус йпуйж ущк меф уфб деусфй: й рпзтевпыб езп, й рпмпцйыб ч тбге чп езйрфе.

ртплйнео, рубмпн 124, змбу 4: обдеаэййус об зпурпдб, слп зптб уйпо ое рпдчйцйфус чп чел. уфйи: слп ое пуфбчйф зпурпдш цеъмб зтеыощи об цтевйк ртбчедощи.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 31, уф. 8-32.]

ущое, пфчетъбк хуфб фчпс умпчх впцйа, й ухдй чус ъдтбчп. пфчетъбк хуфб фчпс, й ухдй ртбчедоп, тбъухцдбк це хвпзб й оенпэоб. цеох дпвма лфп пвтсэеф, дтбцбкый еуфш лбнеойс нопзпгеообзп фблпчбс. детъбеф об оа уетдге нхцб ес: фблпчбс дпвтщи лптщуфек ое мйыйфус. дембеф вп нхцх учпенх вмбзбс чп чуе цйфйе. пвтефый чпмох й мео, упфчптй вмбзпрпфтевопе тхлбнб учпйнб. вщуфш слп лптбвмш лхрма деаэйк, йъдбмеюб упвйтбеф уеве впзбфуфчп. й чпуфбеф йъ опэй, й дбде втбыоб дпнх, й демб тбвщосн. хътечый уемп лхрй: пф рмпдпч це тхл учпйи обубдй уфсцбойе. ртерпсубчый лтерлп ютеумб учпс, хфчетдйф нщыгщ учпс об демп. й члхуй, слп дпвтп еуфш дембфй, й ое хзбубеф учефймшойл ес чуа опэш. мблфй учпс ртпуфйтбеф об рпмеъобс, тхге це учпй хфчетцдбеф об чтефеоп. й тхге учпй пфчетъбеф хвпзпнх, дмбош це ртпуфте ойэх. ое реюефус п ухэйи ч дпнх нхц ес, ездб зде ъбнедмйф: чуй вп х оес пдесой ухфш. ухзхвб пдесойс упфчптй нхцх учпенх, пф чйуупоб це й рптжйтщ уеве пдесойс. умбчео вщчбеф чп чтбфеи нхц ес, чоездб бэе усдеф ч упонйэй уп уфбтекыйощ цйфемшнй ъенмй. рмбэбойгщ упфчптй, й ртпдбде жйойлйбопн, прпсубойс це ибобоепн. хуфб учпс пфчетъе чойнбфемшоп й ъблпооп, й юйо ъбрпчедб същлх учпенх. лтерпуфйа й мерпфпа пвмеюеус, й чпъчеуемйус чп дой рпумедойс. феуощ уфеъй дпнх ес: втбыоб це меопуфобзп ое сде. хуфб учпс пфчетъе нхдтп й ъблпооп: нймпуфщос це ес чпъуфбчй юбдб ес, й пвпзбфйыбус: й нхц ес рпичбмй а. нопзй дэетй уфсцбыб впзбфуфчп, нопзй упфчптйыб уймх: фщ це ртедхуремб й ртечпъоеумбус еуй обд чуенй. мпцобзп хзпцдеойс, й ухефощс дпвтпфщ цеоулйс оеуфш ч феве: цеоб вп тбъхнобс вмбзпумпчеоб еуфш. уфтби це зпурпдеош уйс дб ичбмйф. дбдйфе ек пф рмпдпч хуфео ес, й дб ичбмйнш вхдеф чп чтбфеи нхц ес.

й ртпюее рпумедпчбойе ртецдепучсэеоощи слп пвщюоп.

чедпнп вхдй, слп пф доеуш ойце нхюеойюео, ойце впзптпдйюео, ойце пунпзмбуойл рпефус, дбце дп ухввпфщ учсфбзп жпнщ.

ч фпкце рсфпл

рпчеюетйе змбзпмен чемйлпе.

об рпчеюетйй рпен обуфпсэйк лбопо, фчптеойе учсфбзп пфгб зпурпдйоб бодтеб лтйфулбзп, йетхубмйнйфщ. змбу 1.

реуош 1.

йтнпу: реуош рпведоха рпйн чуй впзх, упфчптыенх дйчобс юхдеуб, нщыгеа чщуплпа, й урбуыенх йътбймс, слп ртпумбчйус.

ртйреч: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

нетфчб юефчетпдоечоб чпултеуйч урбуе нпк мбъбтс, фмй йънеойм еуй нщыгеа чщуплпа, й рплбъбм еуй слп уймшощк чмбуфш фчпа. (м. 371 пв.)

чпъзмбуйч мбъбтс йъ зтпвб, бвйе чпултеуйм еуй: оп бд дпме зптге тщдбые, й уфеос фтерефбые, урбуе, чмбуфй фчпес.

ртпумеъймус еуй зпурпдй, обд мбъбтен, рплбъхс чпрмпэеойе унпфтеойс фчпезп, й слп еуфеуфчпн впз ущк, еуфеуфчпн рп обн вщм еуй юемпчел.

нбтжйощ умеъщ й нбтййощ хфпмйм еуй зпурпдй, йъ нетфчщи мбъбтс чпултеуйч урбуе, й рплбъбч пдхиопчмеооб нетфчбзп чмбуфйа фчпеа.

ъблпопн еуфеуфчб юемпчеюб чпртпуйм еуй чмбдщлп: зде рпмпцео вщуфш мбъбтш? рплбъхс чуен урбуе, йуфйоопе еце л обн унпфтеойе фчпе.

ъблмерщ уплтхыйм еуй фпздб бдпчщ, чпъзмбуйч мбъбтс, й детцбчх уфтсум еуй вптгб, й рплптйм еуй ртецде лтеуфб, фтерефбфй феве едйое урбуе.

учсъос мбъбтс, пф бдб детцйнбзп чмбдщлп, слп впз ртедчбтйм еуй, й тбътеыйм еуй пф хъ: л фчпенх вп чус уймшое, йдхф рпчемеойа.

умбчб: пфгб ртпумбчйн, ущоб, й дхиб, фтпйгх оетбъдемшоха, чп едйойге еуфеуфчб, й уп боземщ а, слп едйобзп оеупъдбообзп впзб умбчпумпчйн.

й ощое, впзптпдйюео: оертемпцоп тпдймб еуй дечп нбфй упъдбфемс еуфеуфчб, пф учсфбзп дхиб рп вмбзпчпмеойа пфюх вщчыб еце еунщ, лтпне йънеоеойс й унеыеойс.

реуош 2.

йтнпу: чпонй оевп й чпъзмбзпма, й чпурпа итйуфб, едйобзп юемпчелпмавгб.

умбчб феве чпъзмбуйчыенх фплнп, й йъ зтпвб нетфчб юефчетпдоечоб дтхзб чпъдчйзыенх мбъбтс.

хумщыб змбуб фчпезп веъдхыощк, й пдхыечмео пф нетфчщи чпуфб бвйе, умбчс фс зпурпдй.

рпчемеойе цйчпопуобзп змбуб фчпезп ртййн, унетдсэйк чпуфб пф зтпвб, урбуе нпк, мбъбтш.

ртпумеъймус еуй обд дтхзпн урбуе нпк, хчетсс обые, слпце опуйм еуй, еуфеуфчп, й уезп чпултеуйм еуй.

чпуфтерефб слпце чйде бд, рблй фелхэб бвйе учсъбоб хлтпкнй, змбупн л ъдеыоенх цйчпфх.

хцбупыбус ечтекуфйй обтпдй ездб чпъзмбуйч урбуе, чпултеуйм еуй умпчпн унетдсэбзп мбъбтс.

упфтсупыбус уплтпчйэб бдпчб, слп пдхыечмео вщуфш бвйе ойъх мбъбтш, фпздб змбупн пцйчйчыбзп.

реуош 3.

йтнпу: лбнеош, езпце оевтезпыб ъйцдхэйй, уек вщуфш чп змбчх хзмб. фпк еуфш лбнеош, об оенце хфчетдй гетлпчш итйуфпу, аце пф същл йулхрй.

юхдп уфтбоопе й ртеумбчопе, лблп упъдбфемш чуеи, еце ое оечедсые, слп ое чедщк чпртпыбые: зде мецйф, езпце тщдбефе? зде рпзтевеус мбъбтш, езпце рпнбме йъ нетфчщи цйчб чбн чпултеых бъ?

лбнеош, езпце феве ртйчбмйыб рпзтевыйй фс, уезп чъсфй ййуху рпчемеч, бвйе чпултеуй фс, чпъзмбуйч феве: мбъбте чпуфбой, зтсдй лп ное, дб фчпезп бд хуфтбыйфус змбуб.

нбтжб й нбтйб зпурпдй, тщдбошнй чпрйсуфе: уе езпце мавйм еуй юефчетпдоечео унетдйф: бэе вщ еуй вщм ъде, фпздб ое вщ хнетм мбъбтш. оп слп оетбъмхюео чеъде, уезп бвйе чпъзмбуйч чпъдчйзм еуй.

ртпмйсч обд дтхзпн умеъщ унпфтеойс тбдй, рплбъбм еуй рмпфш пф обу чъенменха, ухэеуфчпн ое ноеойен урбуе, упедйойчыхаус феве, й слп юемпчелпмавег впз, уезп бвйе чпъзмбуйч чпъдчйзм еуй.

хчщ ное чпйуфйоох, ощое рпзйвпи, чпрйсые бд, уйге чпъзмбыбые унетфй змбзпмс: уе объптсойо дпмшосс рпдчйъб, й хфтпвх нпа рпуелбс, веъдщибооб нетфчб чпъзмбуйч чпъдчйце.

зде ечтекулпе веъхнйе? зде оечетйе? дплпме юхцдйй, дплпме меуфгщ, ътйфе хнетыбзп змбупн йуипдсэб, й ое четхефе итйуфх, чпйуфйоох ущопче фшнщ чуй чщ.

умбчб: едйобзп пф фтпйгщ чен фс, бэе й чпрмпфймус еуй, едйобзп й умбчма, ущоб чпрмпэеооб, пф впзптпдйгщ веъуенеооп ртпъсвыбзп, й уп пфген й дхипн едйобзп ущоб умбчпумпчйнб.

й ощое, впзптпдйюео: уфтбоопе й уфтбыопе чйдеойе унпфтеойс, еце ртедътеыб оемпцойй ртптпгщ дечх впзптпдйгх: веъуенеооп хвп ъбюеоыха, й оефмеооп тпцдыха впзб, ртевщчбаэха це рп тпцдеуфче юйуфха.

реуош 4.

йтнпу: чъсфус упмоге, й мхоб уфб ч юйое учпен, чпъоеумус еуй дпмзпфетремйче об дтечп, й чпдтхъйм еуй об оен гетлпчш фчпа.

ртпумеъймус еуй зпурпдй обд мбъбтен, рплбъбч слп юемпчел еуй, й чпъдчйзм еуй чмбдщлп хнетыбзп, й рплбъбм еуй маден, слп ущо еуй впцйк.

веъдщибоощк хумщыб рпчемеойе фчпе, зтсдй чпо мбъбте, фелйк чпуфбые у ремеобнй, й улблбые, вмбце, рплбъхс детцбчх фчпа.

нбтжйощ умеъщ й нбтййощ хфпмйм еуй итйуфе впце, чпъзмбуйч мбъбтс убнпчмбуфоп, чпъдчйзм еуй змбупн, й рплмпойус феве.

ртпумеъйчус слп юемпчел обд мбъбтен, чпъдчйзм еуй езп слп впз. чпртпуйм еуй: зде рпзтевеус юефчетпдоечощк? хчетсс вмбце, чпюемпчеюеойе фчпе.

уфтбуфй ъобнеойс й лтеуфб фчпезп, хчетсфй ипфс вмбце, бдпчп оеущфопе ютечп тбуфетъбч, чпъуфбчйм еуй слп впз юефчетпдоечобзп.

лфп чйде, лфп умщыб, слп чпуфб юемпчел нетфчщк унетдсэйк? ймйб хвп чпъдчйце й емйууек, оп ое пф зтпвб, оп ойце юефчетпдоечоб.

рпен фчпе зпурпдй, нпзхфуфчп, рпен й уфтбуфй итйуфе: поен вп слп вмбзпхфтпвео юхдпдекуфчпчбм еуй, уйнй це унпфтйфемшоп сф еуй слп юемпчел.

впз еуй й юемпчел, йуфйоуфчхск чеэшнй й йнеощ, ртедуфбм еуй зтпвх рмпфйа умпче, й чпъдчйзм еуй слп впз юефчетпдоечобзп.

хцбупыбус чмбдщлп, ечтекуфйй обтпдй, слп чйдеыб чпуфбчыб нетфчб йъ зтпвб мбъбтс уп змбупн фчпйн, й ртевщыб оерплптмйчй юхдеуен фчпйн.

умбчб: веъобюбмшоп чпъуйсм еуй пф пфгб фчпезп, слп едйо ущк пф фтпйгщ урбуе, ч мефп ч дхуе йъ дечуфчеоощи фщ ртпыем еуй лтпчек, рмпфш чъен ртеухэеуфчеоощк.

й ощое, впзптпдйюео: ъбюбфйе веъуенеоопе впзптпдйгщ, тпцдеуфчп лтпне уфтбуфй фмеойс: впз вп пвпс юхдпдекуфчпчбчщк йуфпэй уеве, дб обн упедйойфус.

реуош 5.

йтнпу: фчпк нйт дбцдш обн ущое впцйк, йопзп вп тбъче феве впзб ое ъобен, й йнс фчпе йнеохен, слп впз цйчщи й нетфчщи еуй.

цйъош ущк зпурпдй, й учеф йуфйоощк, мбъбтс чпъзмбуйч чпултеуйм еуй: слп уймео вп чуен рплбъбм еуй, слп впз цйчщи й нетфчщи еуй.

оеуфетрйнпе фчпе рпчемеойе ййухуе, ое фетрс бд нопзйи ртйенщк хвпсус, й юефчетпдоечоб ухэб мбъбтс, уп змбупн цйчб, б ое нетфчб дбсые.

ретуфш упчплхрмш дхих, дтечме втеойе дхипн цйъой, пдхыйчщк умпче умпчпн фчпйн: й ощое це умпчпн чпултеуйм еуй пф фмй дтхзб йъ ртейурпдойи.

нбойа фчпенх зпурпдй, упртпфйчйус ойлфпце: ездб вп нетфчбзп змбуйм еуй мбъбтс, бвйе веъдщибоощк чпуфбчбые, й хъщ опус, опзбнб ипцдбые.

п йхдекулпе веъхнйе! п пнтбюеойе чтбзпч! лфп чйде нетфчегб йъ зтпвб чпуфбаэб? ймйб дтечме чпултеуй, оп ое пф зтпвб, оп ойце юефчетпдоечоб.

оерпведйне, дпмзпфетремйче, чус обу тбдй фчптск слп впз, й фетрск слп юемпчел, ртйюбуфойлй чус ощ упфчптй гбтуфчйс фчпезп, нпмйфчбнй мбъбтечщнй.

умбчб: ртевеъобюбмшобс, упвеъобюбмшобс, едйопюеуфобс фтпйге, пфюе чуедетцйфема, й ущое, й дхые учсфщк, едйойге учсфбс фтййрпуфбуобс, ухэйс пф бдбнб урбубк, четоп фс чпуречбаэйс.

й ощое, впзптпдйюео: ртеюйуфпе ютечп фчпе пучсфй юйуфбс, рмпфш йъ оезп ртйенщк ртевпцеуфчеоощк, ч фтпйге рплмбосенщк, йъ пфгб умпчп, й у дхипн впз.

реуош 6.

йтнпу: пфчетзм нс еуй чп змхвйощ уетдгб нптулбзп, й урбум еуй нс урбуе пф тбвпфщ унетфощс, й тбътеыйм еуй хъщ веъъблпойк нпйи.

чпртпуйм еуй: зде еуфш? чус чедщк, ртпумеъймус це еуй урбуе, слп юемпчел еуфеуфчпн, чпъдчйзм нс еуй нетфчб рпчемеойен фчпйн.

чпъзмбуйм нс еуй урбуе, йъ бдб ртейурпдосзп, чпрйеф мбъбтш л феве тбътхыйфема бдб, й чпъдчйзм нс еуй нетфчб рпчемеойен фчпйн.

пдесм нс еуй урбуе, ч втеоопе фемп, й чдпиохм нй еуй цйъош, й чйдеи учеф фчпк, й чпъдчйзм нс еуй нетфчб рпчемеойен фчпйн.

пдхыйм еуй фщ, веъдщибоощк пвтбъ рмпфй нпес урбуе, уфсзохм нс еуй лпуфшнй й цймбнй, й чпъдчйзм нс еуй нетфчб рпчемеойен фчпйн.

чуеуоедопе тбуфетъбч ютечп бдпчп, йуфптзохм нс еуй урбуе, фчпеа чмбуфйа, й чпъдчйзм нс еуй нетфчб рпчемеойен фчпйн.

опуйм еуй урбуе, унеыеойе нпе чуегемп: упитбойм це еуй юйуфх ртеюйуфха хфтпвх, йъ оесце ртпыем еуй чпрмпфйчус, едйо ущк фтпйгщ.

умбчб, фтпйюео: фтпйге учсфбс, ртпумбчмса фчпе вмбзпхфтпвйе, й уп боземщ рпа фтйучсфха реуош: рпнймхк дхый обу чпуречбаэйи фс.

й ощое, впзптпдйюео: ч ртеюйуфха фчпа хфтпвх чойде умпчп, упвмаде це рблй рп тпцдеуфче уйа юйуфха, впзптпдйфемшойге, юхдп чпйуфйоох ртеумбчопе.

реуош 7.

йтнпу: ухэйн ч реэй пфтплпн фчпйн урбуе, ое ртйлпуохус, ойце уфхцй пзош. фпздб фтйе, слп едйоенй хуфщ рпсих, й вмбзпумпчмсих змбзпмаэе: вмбзпумпчео впз пфег обыйи.

обд нетфчеген ртпумеъймус еуй урбуе юемпчелпмавюе: дб рплбцеый чуен маден, слп впз ущк, обу тбдй юемпчел счймус еуй, й чпмеа ртпумеъймус еуй, пвтбъщ обн ртедмбзбс уетдеюощс мавче.

юефчетпдоечощк мбъбтш урбуе, слп хумщыб ойъх змбу фчпк, чпуфбч чпуре фс, й тбдхсус уйге чпрйсые: фщ впз й упъдбфемш нпк, феве рплмбосаус, й рпа чпултеуйчыбзп нс.

бэе й хъбнй пвмпцео еунш, мбъбтш ойъх чпрйсые учпвпдйфема: оп ойлблпце чп ютече ртевхдх бдпче, бэе фплнп чпъъпчеый нс, мбъбте, зтсдй чпо: фщ вп учеф нпк й цйчпф.

нпма фс мбъбте, бд теюе, чпуфбой, йъщдй пф ъблмерпч нпйи улптп, пфйдй хвп: дпвтп вп ное едйобзп тщдбфй зптге пфенменб, оецемй чуеи, йице ртецде бмюс рпзмпфйи.

п юфп лпуойый мбъбте, змбзпмеф, зтсдй чпо, ъпчеф уфпс дтхз фчпк: йъщдй хвп, дб й бъ пумбвх ртййнх, пфоемеце вп фс уоедпи, об вмечбойе рйэб хуфтпйус нй.

юфп ое чпуфбоеый мбъбте улптп, чпъъчб йъ дпмх бд тщдбс? юфп ое бвйе чпултеу феюеый пфуадх? дб ое й дтхзйи нй рмеойф итйуфпу, чпултеуйч фс.

хдйчмсенш вщм еуй чмбдщлп итйуфе, юхдобс фпздб упдембч нопзбс, учеф вп умерщн, змхийн це хый пфчетъм еуй умпчпн, й дтхзб мбъбтс йъ нетфчщи, слп впз чпъзмбуйч чпъдчйзм еуй.

умбчб, фтпйюео: фтпйюеулха чпурпйн реуош, умбчсэе веъобюбмшобзп пфгб, й ущоб, й дхиб ртбчбзп, едйоуфчеоопе едйоп ухэеуфчп, еце фтпйюеулй чпурпйн: учсф, учсф, учсф еуй фтпйге.

й ощое, впзптпдйюео: слп едйобзп пф фтпйгщ фс итйуфе умбчйн, слп пф дечщ чпрмпэшус, лтпне ртемпцеойс юемпчеюеулй чус ртефетрем еуй, ое пфуфхрмш еуфеуфчб пфеюеулб ййухуе, бэе й упедйоймус еуй обн.

реуош 8.

йтнпу: оевеуб оевеу, й чпдб сце ртечщые оевеу, вмбзпумпчйфе, рпкфе зпурпдб, й ртечпъопуйфе езп чп челй.

фчптег й упдетцйфемш чуеи, ъб нймпуетдйе чп чйжбойа ртййде, чпъдчйзохфй мбъбтс.

юефчетпдоечощк унетдс, й рпчпкнй пвсъбо, йънеойус дщибойен веъдщибоощк, чпъзмбуйчых фй зпурпдй.

йхдекуфйй мадйе, слп чйдеыб хнетыбзп, фчпйн змбупн чпуфбчыб итйуфе, тбурщибихус.

пнтбюеоойй п учефе йхдее, юфп ое четхефе мбъбтечх чпуфбойа, итйуфпчх обюйобойа?

дб тбдхефус уйпо, й дб рпеф цйъопдбчгб, чпултеуйчыбзп умпчпн пф зтпвб мбъбтс.

чпй оевеуойй, й тпд ъенощи чпуреыб фс, ездб урбуе нпк мбъбтс чпъдчйзм еуй.

умбчб: уп пфген й ущопн дхиб умбчпумпчма й рпс оенпмюоп чъщчба: фтйучсфщк, умбчб феве.

й ощое, впзптпдйюео: феве вмбзпумпчма й рплмбосаус тпцдыенхус йъ дечщ, ое тбъмхюыхус ртеуфпмб учсфщс умбчщ фчпес.

реуош 9.

йтнпу: упфчптй детцбчх нщыгеа учпеа: ойъмпцй вп уймшощс уп ртеуфпм, й чпъоеуе унйтеоощс впз йътбймеч. ч ойице рпуефй обу чпуфпл у чщупфщ, й обртбчйм ощ еуфш об рхфш нйтб.

дб рпеф юхдп чйжбойб у обнй: ч оек вп ртпумеъйус упъдбфемш, ъблпопн еуфеуфчб рмпфй, мбъбтс чпултеыбс, й нбтжйощ умеъщ ртпюее, й рмбюш нбтййо ч тбдпуфш ртембзбс, нетфчегб чпъдчйзм еуфш.

хчетсс умпче, чпултеуеойе фчпе, ртйъчбм еуй мбъбтс йъ зтпвб, й чпъдчйзм еуй слп впз, дб рплбцеый маден впзб це й юемпчелб члхре чпйуфйоое ухэб, й чпъдчйзыб итбн фемеуе фчпезп.

уфтсум еуй чтбфб й четей цемеъощс, хуфтбыйм еуй бд змбупн фчпйн, хцбуеус це у ойн й унетфш бвйе, слп чйдеыб мбъбтс урбуе, ухэб ч ойи хъойлб, пдхыечмеооб змбупн й чпултеуыб.

хцбупыбус чуй, слп чйдеыб фс урбуе умеъсэб, мбъбтс хнетыб, й змбзпмбих обтпдй: чйцдш, лблп езп мавмсые. бвйе хвп чпъзмбуйм еуй езп, й чпуфбч веъдщибоощк, пфмпцй фмеойе рпчемеойен фчпйн.

рпфтсупыбус чтбфб, уплтхыйыбус четей, тбътеыйыбус хъщ нетфчбзп змбупн уймщ итйуфпчщ, й бд зптшлп чпъдщибые тщдбс, й учпйн чпрйсые: хчщ ное, лйк й пфлхдх змбу пцйчмсск нетфчщс?

чпуфбой пфуадх рпумхыбч змбуб, дтхз вп фчпк чпо ртйзмбыбеф фс: уек еуфш ртецде чпултеуйчщк нетфчщс. ймйб хвп чпъдчйце нетфчб, й емйууек лхроп: оп уек ве поенй й змбзпмск й декуфчхск.

рпен фчпа умпче оерпведйнха лтерпуфш: лпуфшнй вп й цймбнй хнетыб чпъдчйзм еуй умпчпн фчпйн, слп чуеи упъдбфемш, й уезп чпултеуйм еуй урбуе, пф ртейурпдойи, слпце чдпчщс ущоб ухэб об пдте.

умбчб: фтпйге чуеучсфбс, пфюе веъобюбмшощк впце, упвеъобюбмшощк ущое й впцеуфчеоощк умпче, хфеыйфема вмбзйк, дхые учсфщк впцйк: едйощк й фтйупмоеюощк учефе, упеуфеуфчеоопе ухэеуфчп, едйое впце й зпурпдй, хэедтй нйт.

й ощое, впзптпдйюео: чус упфчптйчщк ч ртенхдтпуфй ййухуе, й чп чуезп нс пвпмлйкус йъ дечщ, й чеуш ртевщчбск ртйуоп ч оедтеи пфгб: учсфщк дхи фчпк итйуфе, об уфбдп фчпе ойърпумбч слп впз, пуеой обу.

чнеуфп дпуфпкоп, йтнпу. упфчптй детцбчх: