ч оедема чеюетб, об зпурпдй чпъъчби, рпен слп пвщюоп, уфйийтщ пунпзмбуойлб 3: й нйоей обуфпсэбзп учсфбзп 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео. об уфйипчое це пуфбчмсефус пунпзмбуойл, й рпен убнпзмбуео дое, пвб мйлб члхре. змбу 8: мбулпуетдуфчпчбчые ретчха рпдясипн обзпфх, рпведйчыеус зптшлйн члхупн, й пф впзб йъзобой вщипн. оп чпъчеденус л рплбсойа, й юхчуфчб пюйуфйн, л ойнце втбош, чипд рпуфб фчптсэе: обдецдеа вмбзпдбфй уетдгб йъчеуфчхаэе, ое втбыощ, ч ойице ое рпмшъпчбыбус ипдйчыйй. й уоеуфус обнй бзоег впцйк, чп учсэеоопк й учефпопуопк опэй чпултеуойс, обу тбдй ртйчедеопе ъблпмеойе, хюеойлпн ртйпвэеоопе ч чеюет фбйоуфчб, й фшнх тбъптсаэее оечедеойс учефпн езп чпултеуойс. уфйи: л феве чпъчедпи пюй нпй, цйчхэенх об оевеуй. уе слп пюй тбв ч тхлх зпурпдйк учпйи, слп пюй тбвщой ч тхлх зпурпцй учпес: фблп пюй обый лп зпурпдх впзх обыенх, дподеце хэедтйф ощ. й рблй фпкце убнпзмбуео: мбулпуетдуфчпчбчые: уфйи 2: рпнймхк обу зпурпдй, рпнймхк обу, слп рп нопзх йурпмойипнус хойюйцеойс: обйрбюе обрпмойус дхыб обыб рпопыеойс зпвъхаэйи, й хойюйцеойс зптдщи. й рпен нхюеойюео ч фпкце змбу: нхюеогщ зпурпдой, чуслп неуфп пучсэбефе, й чусл оедхз чтбюхефе: й ощое нпмйфе, йъвбчйфйус уефек чтбцййи дхыбн обыйн, нпмйнус. умбчб, й ощое, впзптпдйюео, змбу фпкце: оевеуобс рпаф фс вмбзпдбфобс, нбфй веъоечеуфобс: й нщ умбчпумпчйн оейъумедпчбоопе фчпе тпцдеуфчп, впзптпдйге, нпмй урбуфйус дхыбн обыйн. ч рпоедемшойл ущтощк об хфтеой, об впз зпурпдш, фтпрбтш учсфпнх, дчбцдщ. умбчб, й ощое, впзптпдйюео рп змбух. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмео пунпзмбуойлб. й юфен умпчп чемйлбзп чбуймйб [п еце, чойнбк уеве.] рп 2-н уфйипумпчйй рпен фтйпдй, змбу 1. рпдпвео: лбнеой ъбреюбфбох: пфчетъпыбус впцеуфчеообзп рплбсойс ртеддчетйс: ртйуфхрйн хуетдоп, пюйуфйчые фемеуб, втбыео й уфтбуфек пфмпцеойс фчптсэе, слп рпумхыойгщ итйуфб, ртйъчбчыбзп нйт ч гбтуфчйе оевеуопе, деусфйощ чуезп мефб ртйопусэе чуеи гбта, слп дб й чпултеуеойе езп мавпчйа хътйн. умбчб, фпкце рблй. й ощое, впзптпдйюео: тхге фчпй впцеуфчеоойй, йнйце упдефемс опуймб еуй дечп ртеучсфбс, чпрмпэеооб впцеуфчпн, ртпуфетый хнпмй, йъвбчйфйус обн пф йулхыеойк, й уфтбуфек й вед, чпуичбмсаэйн фс мавпчйа, й чпрйаэйн феве: умбчб чуемшыенхус ч фс, умбчб ртпыедыенх йъ феве, умбчб учпвпдйчыенх обу тпцдеуфчпн фчпйн. лбопощ це рпен слпце пвщюбк чп плфпйие: й ч нйоей учсфпнх. ч лпйи це реуоеи ртйипдйф фтйреуоег, бэе мй еуфш дчпйтнпуео, пуфбчмсен пвб лбопоб плфпйиб: й рпен ч нйоей лбопо уп йтнпупн об 6: й ч фтйпдй об 8. лбопо нйоей, й обуфпсэйк фтйреуоег. фчптеойе зпурпдйоб йпуйжб, змбу 1. реуош 1. йтнпу: реуош рпведоха рпйн чуй впзх: учефмбс ртедртбъдоуфчб чпъдетцбойс, учефмбс ртедрхфйс рпуфб доеуш. фенце уфегенус ч обдецде втбфйе, й хуетдйй нопъен. бдбнх ртбпфгх ртеуфхрмеойен рптечопчбч, йъзобо вщи пф умбдпуфй плбсоощк. фенце ртйрбдба фй ч рплбсойй й рмбюй: зпурпдй, урбуй нс. обюбмп хнймеойс й рплбсойс, ъмщи пфюхцдеойе, й уфтбуфек чпъдетцбойе. фенце рпфэйнус пфуеюеойе мхлбчщи дем упфчптйфй. впзптпдйюео: опэйа ртезтеыеойк пнтбюео, л феве тпцдыек ухэйн чп фшне упмоге ртбчдщ итйуфб, ощое ртйвезба ртймецоп, чмбдщюйге урбуй нс. йощк фтйреуоег. йтнпу фпкце: уе ртедпфчетъеус рплбсойс дчетш впзпмавгщ: ртййдйфе хвп, рпфэйнус чойфй фпа, ртецде дбце ое ъблмаюйф уйа итйуфпу, слп оедпуфпкощн обн. чеуох чпъчеэбаэбс ртйвмйцйус уйс, ощое ртедпюйуфйфемшобс уеднйгб чуеюеуфобс, учсэеоощи рпуфпч, фемеуб й дхый чуеи ртпучеэбаэбс. умбчб, фтпйюео: оеумйфобс, оеупъдбообс, фтпйге учсфбс, едйойге ртевмбзбс, пфюе, й ущое, й дхые утпдощк, рплмбосаэйсус феве четоп, ртйуоп урбубк. впзптпдйюео: рпведйыбус, чуеюеуфобс, ч феве ртедемщ дечп еуфеуфчб: ртевщчбеый вп тпцдый веъ нхцб впзб, слпце ртецде тпцдеуфчб юйуфбс, рблй оечтедйнб. фбце йтнпу: реуош рпведоха рпйн чуй впзх, упфчптыенх дйчобс юхдеуб нщыгеа чщуплпа, й урбуыенх йътбймс, слп ртпумбчйус. рп 3-к реуой уедбмео: умбчб, й ощое, впзптпдйюео. рп 6-к реуой лподбл, й йлпу учсфбзп. реуош 8. йтнпу: езпце хцбубафус боземй: цйфйе нпе чуе вмхдоп йцдйч, зтбцдбопн тбвпфби зптшлйн й мхлбчщн: оп цембаэб нс л фчпйн эедтпфбн ощое пвтбфйфйус итйуфе, ое ртеътй. пвтбъ цйфйс нпезп утбнощк, й мафщк: нймпуфш веънетобс, юемпчелпмавюе урбуе, фчпезп вмбзпхфтпвйс, рплбсойс чтенс дбцдш нй ртпусэх, й мавпчйа фс рпаэх. лбйопчх рптечопчби плбсоопнх цйфйа, хнб дпуфпсойе хнетфчйч йуфйооп, й фтереэх ухдб фчпезп вмбзпдефема: ое пухдй неое у уйн чп челй. впзптпдйюео: дечп чуерефбс, едйоб л впзх четощи ухэй рпнпэш фчетдбс, фшнщ нс йъвбчй, й нхюеойс обмецбэбзп мхлбчоп цйчхэйн. йощк. йтнпу: реуош феве ртйопуйн: уйе чтенс еуфш рплбсойс, фенце вмбзпнхдтеооп обюоен втбфйе, чпрйаэе: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб. доеуш втбыео пфтелыеус, рпфэйнус демпн й ртезтеыеойк дпуфпкоп лбсфйус: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: умбчб феве оечйдйнбс фтпйге учсфбс, чп едйойге рплмбосенбс, аце четоп умбчйн: урбубк тбвщ фчпс пф чуслбзп чтедб. впзптпдйюео: тбдхкус чуевмбцеообс юйуфбс дечп: тбдхкус зпурпдос тбвп, й нбфй: тбдхкус рплтпче нйтб впзптпдйге вмбзпумпчеообс, нбтйе чуеучефмбс. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: реуош феве ртйопуйн веърмпфощи, слпце пфтпгщ ч реэй, й рпаэе змбзпмен: вмбзпумпчйфе чус демб зпурпдос зпурпдб. реуош 9. йтнпу: учефпопуощк пвмбл: нйтощн рпуфпсойен, юйуфпа мавпчйа учсэеооекыее чтенс учсфбзп рпуфб чпуртййнен четойй, ртпусэе пуфбчмеойс, йице лйкцдп упзтеый: слп дб фбнпыоаа хмхюйн тбдпуфш. уе чтенс рплбсойс, ртедртбъдоуфчеоощк уек рпуфпч чипд: чпуфбой дхые нпс, вмбзпдефема й впзх ферме ртйнйтйус, слп дб ухдб йъвезоеый побзп ртбчедобзп й уфтбыобзп чпйуфйоох. рпуфпч чипдщ й ртеддчетйс, чуй дб ое пулчетойн ъме оечпъдетцбойен й рйсоуфчпн: оп ч юйуфпфе рпнщымеойк хуетдоп чойден, ртйеные оефмеойс чеогщ й фтхдпч дпуфпкое рмпдщ. впзптпдйюео: п обу нпмсэй вмбзбзп ое ртеуфбк, оенпэш обых чедхэбзп едйобзп: змбдб це, й рбзхвщ, й фтхуб, й чуслбзп пъмпвмеойс йъвбчйфйус юфхэенх фс зтбдх, впзптпдйге, хрпчбойе ъеноптпдощи. йощк. йтнпу: феве чйдеоха дчетш: ччедеус чтенс дхые нпс рплбсойс, ое оевтеъй: бмюхэйн дбцдш имев, нпмйус зпурпдечй об чуслйк деош, й опэш, й юбу, дб урбуеф фс. нсу, й ртпюйи втбыео слпце хдбмеойе упфчптйипн, фблп й чуслйс чтбцдщ л вмйцойн члхре, вмхдб це й мцй, й чуслйс ъмпвщ хвецйн. умбчб, фтпйюео: едйопнх рплмбосаус еуфеуфчпн веъобюбмшопнх впцеуфчх, фтенй це мйгбнй умбчма ч фтпйге едйойгх оетбъдемшоха, й упртеуфпмшоха. впзптпдйюео: фщ еуй четощи дечп рпичбмб, хрпчбойе й ртедуфбфемшуфчп: фс реуошнй реойк умбчйн оертеуфбооп впзптпдйге нбтйе, урбуй тбвщ фчпс. йтнпу: феве чйдеоха дчетш йеъелйймен ртптплпн, еаце ойлфпце ртпкде, фплнп впз едйо, впзптпдйге дечп, реуошнй рпюйфбен. учефймео плфпйиб: умбчб: учсфпнх, бэе еуфш. бэе мй ой: умбчб, й ощое, впзптпдйюео. об уфйипчое уфйийтб убнпзмбуоб, змбу 3: об чуслпе чтенс рпуф рпмеъео еуфш, йъчпмсаэйн й фчптсэйн й: ойце вп йулхыеойе денпоулпе детъбеф об рпуфсэбзпус: оп й итбойфемй цйъой обыес боземй, мавпфтхдоекые у обнй ртевщчбаф, рпуфпн пюйуфйчыйнйус. уфйи: йурпмойипнус ъбхфтб нймпуфй фчпес зпурпдй, й чпътбдпчбипнус, й чпъчеуемйипнус: чп чус дой обыб чпъчеуемйипнус, ъб дой ч осце унйтйм ощ еуй, мефб ч осце чйдеипн ъмбс. й ртйътй об тбвщ фчпс, й об демб фчпс, й обуфбчй ущощ йи. й рпен рблй фхце уфйийтх. фбце уфйи: й вхдй учефмпуфш зпурпдб впзб обыезп об обу, й демб тхл обыйи йуртбчй об обу, й демп тхл обыйи йуртбчй. нхюеойюео: учсфщи уфтбуфпфетргеч рбнсфш, ртййдйфе мадйе чуй рпюфйн: ъбое рпъпт вщчые боземпн й юемпчелпн, рпведощс чеогщ пф итйуфб ртйсыб, й нпмсфус п дхыби обыйи. умбчб, й ощое, впзптпдйюео, фпкце змбу: веъ уенеое ъбюбмб еуй пф дхиб учсфбзп, й умбчпумпчсэе чпуречбен фс: тбдхкус чуеучсфбс дечп. чедпнп це вхдй, слп ч рпоедемшойл ущтощс оедемй сдйн дчбцдщ доен. ч рпоедемшойл чеюетб. об зпурпдй чпъъчби, уфйийтщ слп пвщюоп. об уфйипчое убнпзмбуео, дчбцдщ. змбу 8: рпуфпн пюйуфйфйус рпфэйнус, пф улчетощ ртезтеыеойк обыйи, й нймпуфйа й юемпчелпмавйен л ойэйн, чойфй ч юетфпз цеойиб итйуфб, рпдбаэбзп обн чемйа нймпуфш. й змбзпмен пвщюощс уфйий, слпце чюетб. нхюеойюео: нхюеогщ зпурпдой, нпмйфе впзб обыезп, й йуртпуйфе дхыбн обыйн нопцеуфчп эедтпф, й пюйэеойе нопзйи ртезтеыеойк, нпмйнус. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: ртеумбчоха й ртеюйуфха впзптпдйгх, йуфйооха слп нбфетш впцйа, чпурпйн вмбзпюеуфоп, тбдпчбфйус фпк змбзпмаэе слп бозем: тбдхкус нбфй учсфбс чпрмпэеообзп ущоб впцйс. тбдхкус цймйэе учсфбзп дхиб, нпмсэбс ртйуоп п обу, чп еце урбуфйус дхыбн обыйн. й ртпюее рпумедпчбойе. чп чфптойл ущтощк об хфтеой. рп 2-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 8. рпдпвео: ртенхдтпуфш, й умпчп: ртевмбзйк умпче, уп пфген й дхипн упъдбчщк чйдйнбс члхре й оечйдйнбс, оейътеюеоопа нхдтпуфйа фчпеа, учефмбзп рпуфб чтенс ртекфй, ч нйте змхвпге вмбзпчпмй вмбзпхфтпвое, тбътеыбс ртемеуфш зптшлбзп зтеиб, рпдбс хнймеойе й йугемеойк умеъщ, й ртезтеыеойк ртпэеойе, дб оеухноеоопа дхыеа, хуетдощн дхипн рпуфсэеус, уп боземщ рпен детцбчх фчпа. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео: ртенхдтпуфш й умпчп ч фчпен ютече, ъбюеоыбс оейътеюеооп нбфй впцйс, нйтх тпдймб еуй нйт упдетцбэбзп, й об пвясфйси детцбмб еуй чус пвяенмаэбзп рйэедбфемс чуеи й упъдбфемс, й зпурпдб, фенце нпма фс чуерефбс дечп, й четпа умбчма фс, йъвбчйфйус ртезтеыеойк нпйи, ездб йнбн ртедуфбфй ртед мйген упъдбфемс нпезп, чмбдщюйге дечп юйуфбс, фчпа рпнпэш фпздб нй дбтхк: йвп нпцеый, емйлб ипэеый чуеоерптпюобс. юфен це й чемйлбзп чбуймйб умпчп п вмбзпдбтеойй. фбце рубмпн 50. лбопощ рпен пунпзмбуойлб й нйоей, слпце ч рпоедемшойл хлбъбус: фблпцде й ч ртпюее рпумедхк. й фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. змбу 3. реуош 2. йтнпу: слп фхюб об фтпулпф, й слп йоек об уеоп, дб уойдхф об ъенма, змбзпмй нпй. слп хфтп чпъуйс обн, рплбсойс ъбтй, ртеддчетйс учефмп чпъдетцбойс. фшнщ нс йъвбчй итйуфе чоеыойс, нопцеуфчпн нймпуфй фчпес, слп едйо нймпуфйч. пзос нс йуийфй, й юетчйс урбуе оехущрбаэбзп, рплбсойс ртймецбойен пюйэеооб. впзптпдйюео: дечп чуерефбс, вхдй обн рхфш рплбсойс, лп урбуеойс чедхэйк дчетен. йощк. йтнпу, змбу 2: чоенмйфе мадйе нпй: чтенс рплбсойс обуфб, рпфэйнус итйуфпмавгщ пюйуфйфйус чуеи ртезтеыеойк, й счйфйус чмбдщге вмбцеоой. рпуф юйуфщк, веъзтеыощк рпфэйнус упчетыйфй ощое оертеуфбооп, дб пвтсэен ртезтеыеойк пуфбчмеойе. еуй вп итйуфе нопзпнймпуфйч чуеи вмбце, ртйуоп ртйенмск ч рплбсойе: фенце чуй фс ртйуоп умбчйн. умбчб, фтпйюео: фтпйгх чп едйойге ртпумбчйн, оеуелпнха, оеумйсоох, оетбъдемшох ухэеуфчпн, тбъдемшоб це мйгщ впзб. впзптпдйюео: юйуфбс дечп нбфй, хнпмй, езпце чпрмпфймб еуй слп юемпчелб дечп, й умпчб: дб урбуеф пф вед тбвщ фчпс. йтнпу: чоенмйфе мадйе нпй ъблпох нпенх, ртйлмпойфе хип чбые чп змбзпмщ хуф нпйи: слп йнс фчпе зпурпдй, ртйъчби. реуош 8. йтнпу: йъ веъобюбмшоб пфгб тпцдеообзп: тбулбсойс чтенс, рплбсойс рплбъбфй рмпдщ дпуфпкощ впзх, дхые нпс рпфэйус, чпуфбой, й чпъпрйк ртймецоп, ч рпэеоййи й нпмйфчби: рпкфе, вмбзпумпчйфе й ртечпъопуйфе итйуфб чп челй. ртедпюйуфйн втбфйе дхыечобс юхчуфчб, й зпурпдечй ощое ртймерйнус пвтбъщ хнймеойс, чпрйаэе юйуфе рплбсойен юйуфщн: рпкфе, вмбзпумпчйфе й ртечпъопуйфе итйуфб чп челй. хмпчмсаэбзп чтбзб мбулпуетдщнй чпурпнйобошнй, й оечпъдетцбойен умбуфй лтбфлйс рбмсэб юхчуфчп, хнетфчйфй рпфэйнус ртймецопа нпмйфчпа, рпаэе, вмбзпумпчсэе й ртечпъопусэе итйуфб чп челй. впзптпдйюео: поевеуйчыбс обые ъенопе пфтплпчйге унеыеойе, пмсдечыха й йуфмечыха дхый нпес втбъдх, фхюбнй фчпйи эедтпф, рмпдпопуох дпвтпдефемшнй рплбцй чпрйаэх, й ртечпъопусэх итйуфб чп челй. йощк. йтнпу: ч лхрйое нпйуеа: ртедпюйуфйнус ощое, ое втбыощ фплнп, оп й десошнй, й обюоен четойй фермщн рпнщымеойен: дб упъдбфема учефмй счйнус чп челй. уйге обн рпуфйфйус рпдпвбеф, ое чп чтбцде й втбой, ое ч ъбчйуфй й тчеойй, ое чп фэеумбчйй й меуфй уплтпчеооек, оп слпце итйуфпу, ч унйтеоопнхдтйй. нймхаэйй, теюе ойэйс, урбух чъбйн дбаф тбъхноп. п тбдпуфй оехрпдпвйнщс! рпдбеф вп впзбфоп чпъдбсойс дпвтщи, чп чус челй. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: умбчб пфгх, й ущох, й учсфпнх дхих: едйо вп впз, фтй. уп боземщ оертеуфбооп юемпчегщ чпуичбмсен фс, чуеучсфбс фтпйге: чп чус челй. впзптпдйюео: тбдхкус дечп юйуфбс впзптпдйге нбтйе, пюйуфймйэе нйтб, ртбчпумбчощи тпз, нпмй йъвбчйфйус пф оезбуйнбзп пзос, фс умбчпумпчсэйн чп чус челй. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: ч лхрйое нпйуеа дечщ юхдп, об уйобкуфек зпте, ртппвтбъйчыбзп йопздб, рпкфе, вмбзпумпчйфе й ртечпъопуйфе чп чус челй. (м. 39 пв.) реуош 9. йтнпу: феве оепрбмйнха лхрйох: пфчетъй обн нймпуфй фчпес ртеюйуфщс хфтпвщ, рплбсойе юемпчелпн чп урбуеойе дбтпчбчщк едйое урбуе нопзпнймпуфйче. хчщ ное, лпе уфтбыопе попе оехнщфопе ухдймйэе, об оенце йнбнщ объй фчптйфй умпчп, йице ч цйфйй ъме упдесипн? пдпцдй обн вмбзпхфтпвйс вмбзпдефема лбрма, рпфпрмсаэха обых улчетох чуа, чйощ рплбсойс обн рпдбчбс. чуй хуетдощн уетдген, ч учсфбзп рпуфб ртеддчетйс учефмп упчыедые, вмбзпдбтуфчеоощс реуой итйуфх ртйоеуен. впзптпдйюео: фс лтерлха ртедуфбфемшойгх, й йъчеуфоха обдецдх, чпуречбаэе вмбзпюеуфоп, нпмйн: ущоб фчпезп нпмй дечп урбуфйус обн. йощк. йтнпу: дечуфчп фчпе впзптпдйге оеулчетобс: ощое ртедпюйуфйнус ч рпуфе й умеъби, й ч чемййи йуртбчмеоййи, дб пвтсэен чемйа нймпуфш. ощое рпдтбцбйн нхдтщс дечщ итйуфпмавгщ, й рпфэйнус итйуфб хутеуфй уп учеэбнй учефмщнй. ощое рпдтбцбйн ймйа рпуфйчыбус, й вецбчыб пф мхлбчщс йеъбчемй, дб фблп чпъоеуенус пф ъенмй. умбчб, фтпйюео: учсфщк, учсфщк, учсфщк, фтйучсфщк, пфюе чуедетцйфема, й ущое едйопухэое уп дхипн, едйоп впцеуфчп. впзптпдйюео: п феве ичбмйнус, й л феве ртйвезбен, юйуфбс, ртйуопдечп юеуфобс, нхюеойс йъвбчй чус ощ. йтнпу: дечуфчп фчпе впзптпдйге оеулчетобс, еце ое прбмй пзош впцеуфчеоощк, чемйюбен. (м. 40) об уфйипчое уфйийтб убнпзмбуоб, змбу 3: мавеъоп мадйе рпуф пвмпвщъбйн: ртйуре вп дхипчощи рпдчйзпч обюбмп: пуфбчйн фемеуопе умбдпуфтбуфйе, чпътбуфйн дхыечобс дбтпчбойс, урпуфтбцден слп тбвй итйуфпчй, дб й уртпумбчйнус слп юбдб впцйс, й дхи учсфщк ч обу чуемшус, ртпучефйф дхый обыб. уфйи: йурпмойипнус ъбхфтб нймпуфй фчпес: рблй фхце уфйийтх: уфйи: й вхдй учефмпуфш: нхюеойюео: гбтек й нхюйфемек уфтби пфтйохыб итйуфпчщ чпйой, й вмбзпдетъопчеооп, й нхцеуфчеооп фпзп йурпчедбыб, чуеи зпурпдб впзб, й гбтс обыезп: й нпмсфус п дхыби обыйи. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: впзптпдйге, ртедуфбфемшуфчп чуеи нпмсэйиус, об феве обдеенус, й фпвпа ичбмйнус, ч феве чуе хрпчбойе обые еуфш. нпмй йъ феве тпдйчыбзпус п оерпфтевощи тбвеи фчпйи. чп чфптойл чеюетб. пф обюбмб чеюетой обюйобен рплмпощ. об зпурпдй чпъъчби уфйийтщ слп пвщюоп. об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 1: тбдпуфоп ртййнен четойй впзпдпиопчеоопе ъбчеэбойе рпуфб, слпце ртецде ойоечйфсое: й рблй, вмхдойгщ й нщфбтй: сце рплбсойс ртпрпчедш пф йпбооб еуфш. чпъдетцбойен хзпфпчйнус л ртеуемеойа ч уйпо, чмбдщюосзп учсэеоопдекуфчб. умеъбнй ртедпюйуфйнус ч оен впцеуфчеообзп хнпчеойс. рпнпмйнус чйдефй пвтбъощс ъде рбуий упчетыеойе, й йуфйоощс счмеойе. хзпфпчйнус об рплмпоеойе лтеуфб, й чпултеуойс итйуфб впзб, чпрйаэе л оенх: ое рпутбнй обу пф юбсойс обыезп юемпчелпмавюе. уфйи: л феве чпъчедпи пюй нпй: й рблй фхце уфйийтх. уфйи: рпнймхк обу зпурпдй, рпнймхк обу: нхюеойюео: п дпвтщс лхрмй чбыес учсфйй! слп лтпчй дбуфе, й оевеуб обумедпчбуфе: й чтенеооп йулхуйчыеус, чеюоп тбдхефеус. чпйуфйоох дпвтбс чбыб лхрмс: фмеообс вп пуфбчмшые, оефмеообс чпуртйсуфе, й уп боземщ мйлхаэе рпефе оертеуфбооп фтпйгх едйопухэоха. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео: рпдпвео: ртеичбмшойй нхюеогщ: дечб оеулчетобс, йопздб об дтече чйдечый, езпце тпдй йъ веъуенеоощс хфтпвщ, ое фетрсэй хфтпвобзп хсъчмеойс, чмбущ фетъбаэй змбзпмбые: нбойен упдетцбк фчбтш чуа, лблп слп пухцдеоощк об лтеуф чпъоеуео еуй, чуслп ипфск урбуфй юемпчеюеуфчп? ощое пфрхэбеый: рп фтйучсфпн, фтпрбтш: впзптпдйге дечп тбдхкус: рплмпо 1. умбчб: лтеуфйфема итйуфпч: рплмпо 1. й ощое: нпмйфе ъб ощ: рплмпо 1. рпд фчпе вмбзпхфтпвйе ртйвезбен впзптпдйге: веъ рплмпоб. зпурпдй рпнймхк, 40. умбчб, й ощое: юеуфоекыха иетхчйн: йнеоен зпурпдойн вмбзпумпчй пфюе. йетек: ущк вмбзпумпчео итйуфпу впз обы: й нщ змбзпмен нпмйфчх: оевеуощк гбта: й рплмпощ фтй чемйлйс, у нпмйфчпа учсфбзп ежтенб: зпурпдй й чмбдщлп цйчпфб нпезп: й ртпюйи, 12. рблй улпоюбчые рплмпощ, змбзпмен нпмйфчх чщыерйубооха зпурпдй й чмбдщлп цйчпфб нпезп: й рплмпо едйо чемйлйк. фтйучсфпе. рп пфюе обы: зпурпдй рпнймхк, 12. умбчб, й ощое: зпурпдй рпнймхк, фтйцдщ. вмбзпумпчй: й пфрхуф. рпчеюетйе рпен чемйлпе у рплмпощ. рп дпуфпкоп еуфш, фтпрбтй доечощс й итбнх. й пфрхуф неошыйк. фблпцде й ртпфйчх рсфлб фчптйн. (м. 41) ч утедх ущтоха рпмхопэойгб, у рплмпощ ес. об хфтеой: рпен бммймхйб ч обуфпсэйк змбу плфпйиб, й фтпйюощ змбуб, й пвщюощс лбжйунщ дче. слп ч утедх й ч рсфпл уеднйгщ ущтощс оедемй рпен бммймхйб. упфчптсен й рплмпощ чеюет й хфтп, слпце чщые теюеус. й рпуф упчетыбен рп юйох, бэе й лпезпмйвп ртймхюйфус учсфбзп, й фтпрбтш йнеск вхдеф. нецдпюбуйс це ое рпен. бэе це ртбъдойл утефеойс зпурпдос, ймй итбн лпезп учсфбзп, рпен фтпрбтш, й рплмпопч ое фчптйн, фпюйа рп фтй рплмпощ чемйлйи. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ пунпзмбуойлб лтеуфощ. рп 2-н це уфйипумпчйй уедбмео фтйпдй: змбу 2. рпдпвео: вмбзпхфтпвйс ухэй: у нйтпн ртекфй обн унйтеоощн, ртедпюйэеойе вмбзпчпмй рпуфпч, оейътеюеоощн юемпчелпмавйен фчпйн итйуфе впце: ойъмпцй чтбцйс лпчбтуфчйс, й лтеуфпн фчпйн чус урбуй, едйое учедщк уетдеюобс. умбчб, фпкце. й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: ртедуфпсэй лтеуфх фчпенх, веъуенеооп тпцдыбс фс, й ое фетрсэй ътефй оертбчедоп уфтбцдхэб, тщдбые у рмбюен, й чпрйсые фй: лблп уфтбцдеый еуфеуфчпн веъуфтбуфощк, умбдюбкыйк ущое? рпа фчпа лтбкоаа вмбзпуфщоа. ъде юфен умпчп п рпуфе, чемйлбзп чбуймйб, езпце обюбмп: хфеыбкфе хфеыбкфе: й рубмпн 50. лбопо чп плфпйие лтеуфх уп йтнпупн об 6: й ч нйоей учсфбзп об 4: й ч фтйпдй об 4. ч лпйи це реуоеи ртйурееф фтйреуоег, й рпен лбопо фтйпдй уп йтнпупн об 6: й фтйреуоег об 8. й рпумедй йтнпу фтйреуогб. ч уйи це реуоеи пуфбчмсефус лбопо плфпйиб, й нйоей: й рпен нйоей ч чщыойи реуоеи уйге: 1 реуош лбопоб плфпйиб уп йтнпупн об 4: й ч нйоей учсфбзп 1-а й 3-а реуош, об 6: й ч фтйпдй об 4. рпдпвое рпен пунха у ыеуфпа й дечсфха у уеднпа реуошнй. лбопо фтйпдй. реуош б. змбу 4. фчптеойе зпурпдйоб бодтеб лтйфулбзп. йтнпу: чпурпа феве зпурпдй впце нпк, слп йъчем еуй мадй йъ тбвпфщ езйрефулйс: рплтщм це еуй лпмеуойгщ жбтбпопчщ й уймх. рпуфсус зпурпдш юемпчеюеулй, лп йъпвтбцеойа обыенх, рпвецдбеф йулхуйфемс, рплбъхс обые, й ртедемщ рпдрйухс обн. нпйуек впцеуфчеощк ч уйобй, чпъдетцбойен впзх мйген л мйгх змбзпмбфй урпдпвйус: фпнх четойй рптечохйн. пюйуфй зпурпдй, мадй фчпс, й ртйътеч слп впз нймпуфйчщн плпн, рпуефй чуеи нопцеуфчпн нймпуфй фчпес. впзптпдйюео: л феве чуй ртйфелбен впзптпдйге, слп рпвптойге фчетдек, об нпмйфчх дчйцхэе фс, йъвбчйфй уфбдп фчпе пф чуслбзп пвуфпсойс. реуош 3. йтнпу: ч зпурпде впъе нпен уетдге нпе хфчетдйус: фен оенпэуфчхаэйй ртерпсубыбус уймпа. юхдощк еопи чпъдетцбойен ртемпцйус пф ъенмй: фпнх пвтбъптечохаэе ртемпцйнус пф фмй л цйчпфх. нпмйфчбнй й рпэеошнй йъвбчйфемс хнпмйн: утбдхефус вп упъдбфемш рплбсойа упъдбойк учпйи. зпфпчйус п дхые, й ртедпюйуфйус ртецде уфтбуфй итйуфпчщ, дб чпултеуеойен дхипчоп уртбъдохеый енх. впзптпдйюео: слп тпцдыбс впзб, п обу оертеуфбооп нпмйус: л феве вп впзптпдйге, зтеыойй ртйвезбен. фбце фтйреуоег йпуйжб. змбу 2: реуош 3. йтнпу: об лбнеой нс четщ: ртпуфетм еуй дмбой об лтеуфе фчпен, хнетфчйм еуй хнетэчмеойен фчпйн лмсфчх, пцйчйм еуй уфтбуфйа фчпеа юемпчелй. фенце рпен фчпе впцеуфчеоопе тбурсфйе, ййухуе юемпчелпмавюе впце обы. уоедйа дтечб хнетфчйчыеус, дтечпн пцйипн лтеуфб фчпезп. фпзп хвп ртйопуйн феве ч нпмйфчх: вмбзпдбфш й нймпуфш обн ойърпумй, вмбзпдефема чмбдщлп нопзпнймпуфйче. ртеддчетйс пфчетъпыбус рпэеойс, рпртйэе ртйвмйцбефус чпъдетцбойс, зптсэйн хуетдйен чпуфбоен, ртйенмаэе дбт впзпдбоощк, хфпмсаэйк ъопк ртезтеыеойк. чтенс вмбцеоопе рпуфб, мхюй йурхэбаэее рплбсойс чпъуйс, ртйуфхрйн мавпюеуфоп, пфзпосаэе фшнх змхвпюбкыха меопуфй, чуй чеуемсэеус. рпуф пучсфйн мавпнхдтеооп, ртпрпчедбйн чпъдетцбойе уфтбуфек, чпъпрййн чп умеъби чмбдщге: дбцдш обн зпурпдй вмбзпдбфш, упдекуфчхаэха ч фчпс ипфеойс, нопзпнймпуфйче. ртййные дбтпчбойс рпуфб ртпумбчйн дбчыбзп чп урбуеойе, й уйе упдембйн фтхдпмавоп, дб пуфбчмеойе упзтеыеойк обыйи пф тхлй чпуртййнен упфчптыбзп. впзптпдйюео: хфпмй унхэеойе уфтбуфек нпйи, йугемй съчщ дхый нпес, чпъдчйзой нс пф уоб хощойс ипдбфбкуфчпн фчпйн, й ртедуфбфемшуфчпн, ртеучсфбс чмбдщюйге нбфй дечп. (м. 42 пв.) йощк, змбу фпкце: йтнпу: оермпдуфчпчбчыйк нпк хн: чпъоеуыхус фй урбуе, чпмеа об лтеуф, чус фчбтш ъенобс рпдчйцеус, й тбъдтбус итбнобс ъбчеуб. хсъчймус еуй об лтеуфе ййухуе нпк неое тбдй, й ртпвпдео ч тевтб вмбце: пфоадхце четпа рплмбосаус впцеуфчеооек детцбче фчпек. умбчб, фтпйюео: ртелмпош лпмеоб об ъенма, пфгх, рплмбосаус, ущоб умбчма, й дхиб чпуречба, едйопчпмшопе обюбмп, й фтййрпуфбуопе. впзптпдйюео: оерпуфйцйнп еуфш фбйоуфчп юйуфбс, фчпезп тпцдеойс: тбцдбеый вп нбтйе оейулхупнхцоп впзб, й ртевщчбеый оефмеооб. умбчб феве впце обы, умбчб феве. рпуфопе чтенс, уймпа фчпеа итйуфе, пучсфйч, урбуй чус ощ уефек чтбцййи, рплмбосаэйсус феве. йтнпу: оермпдуфчпчбчыйк нпк хн, рмпдпопуео впце рплбцй нй, дембфема дпвтщи, обубдйфема вмбзйи, вмбзпхфтпвйен фчпйн. уедбмео нйоей учсфпнх. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. реуош 4. йтнпу: хумщыби умхи фчпк, й хвпсиус, тбъхнеи демб фчпс, й хцбупиус зпурпдй. бчтббн дпвтпдефемйа й уфтбоопмавйен фтпйгх ртйсф, боземшулй ртйыедыха. впзбфуфчп оелтбдпнпе чпъдетцбойс еуфш дбт: й уйн пвпзбфйчщкус, пвпзбфйфус впцеуфчпн. умбчб: ртййдйфе, чпурмбюйн члхре умпчпн, четпа чпрйаэе: впце, пюйуфй ощ нопзп упзтеыыйс. впзптпдйюео: нбфй оерптпюобс, вмбзпумпчеообс, юйуфбс дечп, ущох фчпенх й впзх обыенх, п нйте нпмйус. реуош 5. йтнпу: чпъуйсчщк учеф, й ртпучефйчщк хфтп, й рплбъбчщк деош: умбчб феве, умбчб феве, ййухуе ущое впцйк. рпуфйчус дтечме нпйуек ч зпте уйобкуфек, впзпчйдег счйус: й ймйб об пзоеооек лпмеуойге чпъопыбыеус. рпэеойен йопздб нхдтщк йубйб, хзмс побзп лмеэеа члхыбеф, ездб лп хуфобн езп ртйлпуохус. умбчб: рпуфйчус ртецде дбоййм, й фтйе пфтпгщ члхре, юемауфй мшчпч уплтхыйчые, зптсэйк рмбнеош рпртбыб. впзптпдйюео: впзптпдйфемшойге юйуфбс, впзб чп ютече фчпен опуйчыбс оефмеооп, упитбой уфбдп фчпе, й упвмадй оечтедйнп. реуош 6. йтнпу: слпце ртптплб йпох пф лйфб йъвбчйм еуй итйуфе впце: й неое йъ змхвйощ ртезтеыеойк чпъчедй, й урбуй нс едйое юемпчелпмавюе. йпох ч лйфе юеуфопе урбуе рпэеойе йопздб: рпуфйнус хвп пф уетдгб, й хвецйн побзп ч зееоое фмеойс. ойоечйфсое це рблй зоеч впцйк ртефчптйыб фермщн рплбсойен й мавпчйа: фен ощое мавеъоп чуй рптечохйн. умбчб: обуфпсэйк рпуф упъщчбеф обу об рплбсойе: ртйфеген хвп у мавпчйа, й хтбъхнейн, юфп еуфш дбт чпъдетцбойс. впзптпдйюео: оеулбъбооп тпцдыбс урбуб нйтх итйуфб впзб обыезп, фпзп нпмсэй ое ртеуфбк, тпд чеуш урбуфй чпуречбаэйи фс. лподбл учсфбзп: бэе учсфщк ое йнбфш лподблб, змбзпмен нхюеойюео змбуб, йце й уедбмео. реуош 7. йтнпу: пфег обыйи впце, ое рпутбнй обу, оп дбтхк обн уп детъопчеойен чпрйфй феве: вмбзпумпчео еуй впце пфег обыйи. вхден й нщ слп дбоййм пощк, мшчщ йопздб рпуфпн хлтпфйчщк ч тпче тщлбаэйс. аопыбн фтен рптечохйн уп уфтбипн, дб хвезоен пзос зееоулбзп, слпце уйй чбчймпоулйс реэй. умбчб: рпуфйнус й нщ юйуфщн уетдген, й пюйуфйн фемп, й чеуш чуслп дхи впзх рпучсфйн. впзптпдйюео: дечп нбфй юйуфбс, йъ феве чпрмпэеообзп ртечеюобзп умпчб нпмсэй ое ртеуфбк, урбуфйус дхыбн обыйн. реуош 8. йтнпу: гбтс итйуфб, езпце йурпчедбыб рмеоеоойй пфтпгщ, ч реэй змбзпмаэе чемййн змбупн, чус демб рпкфе зпурпдб. рпуфйчус ртецде йпуйж, унеыеойс йъвеце веъъблпоощс цеощ, й гбтуфчп хмхюй. фенце й нщ хзбуйн рпэеойен тбъццеоощс уфтемщ чтбзб чемйбтб. рпэеойен дбчйд рпведх рпуфбчй об йопрменеоойлб, й гбтуфчп пвтефе: фенце й нщ ртййнен чпъдетцбойен рпведх об чтбзй, й чп зпурпде чеоюбой вхден. упитбойн й нщ дпвтпдефемй йи, йпчмечп нхцеуфчп, йблпчме оеъмпвйе, четх бчтббнпчх, гемпнхдтйе йпуйжпчп, й дбчйдпчх дпвмеуфш. впзптпдйюео: гбтс итйуфб, езпце тпдй обн дечб нбтйб, й рп тпцдеуфче ртевщуфш дечб юйуфбс, чус демб зпурпдос зпурпдб рпкфе, й ртечпъопуйфе езп чп челй. фбце фтйреуоег йощк. йтнпу: ч реэш пзоеооха: лтеуфпсчмеооп нпйуек дмбой чпъчпдс об зпте, чтбзй рпвецдбые: фщ це урбуе, об лтеуфе тхге ртпуфет, хнетфчйм еуй чуербзхвопе бдб нхюйфемшуфчп. зчпъдшнй ртйвйео об лтеуфе, й ч тевтб ртпвпдео итйуфе урбуе нпк, лмсфчщ йъвбчйм еуй ъеноптпдощс, й тбдпуфй оеулпоюбенщс пвэойлй рплбъбм еуй: фенце вмбзпумпчйн юемпчелпмавйе фчпе. чпъдетцбойс чтенс чпъуйсчыее нщумеооп ртпучеэбеф дхыечобс юхчуфчб, й уфтбуфек нзмх пфзпойф: фенце мпвщъбйн уйе пф уетдгб, ртечпъопусэе чп челй. уфтбуфй чуезхвйфемшощс дхыечощс, умбуфй унетфпопуощс рпуф хнетэчмсеф, й йуфйооп ч рпуфпсойй фчптйф уетдгб хуфтенмеойс й дчйцеойс: уек хвп четпа чпуртййнен мавеъоп. ое рпуфб обюбмп обуфпсэйк учсфщк деош четойй чедхэе, уек юйуфщн рпнщымеойен рпюфйн, оп чипд змбзпмаэе, й ртйыеуфчйе л ртеддчетйа рпуфопнх. ртедртйенмеф деуоп впзпмавеъоха дхых ртедрхфйснй дпвтекыйк рпуф, ртедпюйуфйфемшощи рпюеуфек ртерпдпвощк, уфереошнй й меуфчйгеа, л уек ртймпцшус ощоеыойк деош. впзптпдйюео: пфчетъй фпмлхэйн обн, й нймпуфш фчпа ртйъщчбаэйн, улптпе юемпчелпч ртйвецйэе, й фчетдбс чп чуеи дечп рпнпэойге, й ухэйн ч охцдби йъчеуфобс ъбуфхройге йощк. йтнпу: ч лхрйое нпйуеа: чпъоеущкус об лтеуф чуеи чмбдщлп, бдбнб уп ечпа рблй чпъъчбм еуй, й ч тбк итйуфе урбуе ччем еуй, фс чпуречбаэйс чп чус челй. (м. 44 пв.) феве чпъоеуыхус итйуфе об лтеуф чпмеа, мхюй упмоеюощс уфтбипн рпнтбюйыбус, й ъбкде деош: пфпохдхце фс тбъвпкойл впзб йурпчедб чп чус челй. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: тбчоб пфгх ущоб, й учсфбзп дхиб четпчбипн вщфй учсфха фтпйгх ч впцеуфче едйопн: екце четпа рплмбосенус, бтйечп хюеойе ртйуоп рпрйтбаэе. впзптпдйюео: лблп фс чпурпа, слпце рпдпвбеф, впзптпдйге дечп, унтбдощнй зтеибнй бъ ощое рпнтбюеоощк? оп хвп ртеучсфбс, ртпуфй нпе детъопчеойе хвпзбзп нпезп реойс. умбчб феве впце обы, умбчб феве. лтеуфе, четощи хрпчбойе, гбтек птхцйе, учсэеоойлпч умбчп, нпобыеуфчхаэйи лтерпуфе, фчпеа уймпа чус фс умбчпумпчсэйс урбубк чп челй. ичбмйн вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: ч лхрйое нпйуеа дечщ юхдп, об уйобкуфек зпте, ртппвтбъйчыбзп йопздб, рпкфе, вмбзпумпчйфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй. й уфйипумпчйфус юеуфоекыха: реуош 9. йтнпу: чемйюбен чуй юемпчелпмавйе фчпе итйуфе урбуе обы, умбчп тбв фчпйи й чеоюе четощи, чпъчемйюйчщк рбнсфш тпцдыйс фс. нпйуек чп езйрфе нпте тбъдемй, й мадй ртпчеде, й уйс ртерйфб ч рхуфщой оертпипдоек, рпуфпн фчптс юхдеуб. ййуху обчйо чпъдетцбойен мадй пучсфй, й обумедуфчпчб ъенма пвефпчбооха, йптдбо ртеыед ртецде. зедепо пощк, фплнп у фтенй уфщ нхцек имерфбчыйнй, рпвецдбеф йопрменеоойлй чпъдетцбойен й нпмйфчпа: фпнх течохаэе й нщ хрпдпвйнус. (м. 45) впзптпдйюео: тбдхкус чуеюеуфобс, юйуфбс, дечуфчб рпичбмп, боземпч хфчетцдеойе, юемпчелпч рпнпэойге, нйтб тбдпуфе, нбтйе, й нбфй, й тбвп впзб обыезп. фбце фтйреуоег. йтнпу: пф впзб умпчб: об лтеуфе ртпуфет впцеуфчеоощс дмбой, упчплхрйм еуй ртецде тбуфпюеощс, йъвбчйфема: й пфгх пухцдеопе ипдбфбкуфчпн слп дбт ртйоеум еуй ухэеуфчп юемпчелпч: уезп тбдй рпен ртеюйуфпе фчпе тбурсфйе. учсфбзп рпуфб чпъуйсчыбс вмбзпдбфш, мхюй йурхэбеф обн ртедпюйэбаэйс, рблй феюеойе рпнщымеойк, й ъеойгщ фшнх пфзпосаэйс, четойй: уезп тбдй хуетдоп уек чпуртййнен. учефпопуопе рпэеойе, дбтпчбойк впцеуфчеоощи юбых рпюетрыее обн, доеуш чуен ртедясчмсеф: ипфсэйй уес ртйюбуфйфйус об рпмшъх дхый, чуеи чмбдщге, упдекуфчпчбфй обн рпнпмйнус. зчпъдшнй впцеуфчеоощи фчпйи тхл ртйзчпъдйм еуй эедте обыб зтеий об лтеуфе: лпрйен це тевт фчпйи тбуфетъбм еуй мхлбчпе рйубойе упзтеыеойк, й рбдеойк мафщи. уезп тбдй рпен ртеюйуфпе фчпе тбурсфйе. дпвтпдефемек дпвтекыбс пфчетъбефус уфеъс, рпртйэе впцеуфчеоощи рпэеойк, уйе чуен вмбзпхлтбыбефус: рпдчйъбфйус ъблпооп ипфсэйй, ртпуйфе итйуфб, нйтопе пф чщупфщ чтенс обн дбтпчбфй. впзптпдйюео: улптекыеа нпмйфчпа, впдтщн фчпйн рплтпчпн, детцбчопа фчпеа чмбдщюйге юйуфбс рпнпэйа, ощое упвмадй четощс фчпс тбвщ пф чуслбзп упртпфйчобзп ртймпзб, й уфтбуфек й ртезтеыеойк, й обрбуфек урбуй. йощк. йтнпу: ртееуфеуфчеооп рмпфйа: об дтече лтеуфоен чпмеа ртйзчпцдшус, чуеи обу учпвпдйм еуй лмсфчщ ъблпоощс: фен фс рп дпмзх чемйюбен итйуфе. чуй рплмбосенус уфтбуфен фчпйн урбуе, сце чпмеа чпуртйсм еуй, дб учпвпдйый тпд юемпчеюеулйк тбвпфщ чтбцйс. фтпйюео: ртйуопухэоп пфег й оефмеооп ущоб тпдй, й дхи еуфш едйопухэео пфгх це й ущопчй, оетбъдемшобс фтпйгб. впзптпдйюео: дбфй ртпэеойс ртезтеыеойк нбтйе ртевмбзпумпчеообс, пф феве чпрмпэыбзпус нпмй урбуб, обн зтеыощн. умбчб феве впце обы, умбчб феве. мпвщъбаэйс фс, уймпа фчпеа лтеуфе, рпуфопе чтенс ртекфй ч нйте урпдпвй, й йъвбчй тбвпфщ чтбцйс. йтнпу: ртееуфеуфчеооп рмпфйа ъбюеоыха чп ютече, пф пфгб веъмефоп ртедчпъуйсчыее умпчп, ч реуоеи оенпмюощи чемйюбен четойй. учефймео чп плфпйие змбуб, фтйцдщ: фтпйюео. об уфйипчое убнпзмбуео дое, змбу 1: пф втбыео рпуфсэйус дхые нпс, й уфтбуфек ое пюйуфйчыйус, чухе тбдхеыйус оесдеойен: бэе вп ое чйоб фй вхдеф лп йуртбчмеойа, слп мпцобс чпъоеобчйдеоб вхдеый пф впзб, й ъмщн денпопн хрпдпвйыйус, ойлпмйце сдхэйн. дб ое хвп упзтеыбаэй, рпуф оерпфтевео упфчптйый: оп оерплпмевйнб л уфтенмеойен веънеуфощн ртевщчбк, носэй ртедуфпсфй тбурсфпнх урбух, рбюе це утбурсфйус феве тбдй тбуреоыенхус, чпрйаэй л оенх: рпнсой нс зпурпдй, ездб ртййдеый чп гбтуфчйй фчпен. змбзпмен уек дчбцдщ. фбце нхюеойюео: чбу ртеичбмшойй нхюеойгщ, ой улптвш, ой феуопфб, ой змбд, ой зпоеойе, ой ведб, ой стпуфш ъчетек, ой неюш, ойце пзош ртефск тбъмхюйфй пф впзб чпънпзпыб: мавпчйа це рбюе л оенх, слп ч юхцдйи рпдчйзыеус фемеуеи, еуфеуфчп ъбвщуфе, унетфш ртеътечые: фенце й рп дпуфпсойа впмеъоек чбыйи нъдх ртйсуфе, оевеуобзп гбтуфчйс обумедойгщ вщуфе. нпмйфеус п дхыби обыйи. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: оевеуощи юйопч: чпъоеуеоб слп чйде об лтеуфе бзогб, оерптпюобс дечб, рмбюхэй чпрйсые: умбдюбкыее нпе юбдп, юфп опчпе, й ртеумбчопе чйдеойе? лблп детцбк чус дмбойа, об дтече ртйзчпъдймус еуй рмпфйа? фбце, вмбзп еуфш: фтйучсфпе. й пфюе обы: й фтпрбтш: ч итбне уфпсэе умбчщ фчпес: зпурпдй рпнймхк, 40. умбчб, й ощое: юеуфоекыха иетхчйн: йнеоен зпурпдойн вмбзпумпчй пфюе. йетек: ущк вмбзпумпчео итйуфпу впз обы, чуездб ощое й ртйуоп, й чп челй челпч, бнйош. фбце, оевеуощк гбта: й фчптйн 3 рплмпощ чемйлйс у нпмйфчпа учсфбзп ежтенб: зпурпдй й чмбдщлп цйчпфб нпезп: й ртпюйи рплмпопч 12: йъмезлб хфпнмеойс тбдй, змбзпмаэе уеве чфбк об лйкцдп рплмпо: впце пюйуфй нс зтеыобзп. й рблй улпоюбчые рплмпощ, змбзпмен нпмйфчх чуа чщыерйубооха: зпурпдй й чмбдщлп цйчпфб нпезп: й рплмпо едйо чемйлйк. ртйупчплхрмсен це й 1-к юбу. обюйобеф йзхнео, ймй еллмйуйбти ймй ртедуфпсэйк нпоби: ртййдйфе рплмпойнус, фтйцдщ. рплмпощ 3, й юбу 1- к, чпошце юфен й пзмбыеойс уфхдйфпчб. об 1- н юбуе, фтпрбтш: ъбхфтб хумщый змбу нпк: улптп, веъ реойс. уфпрщ нпс обртбчй: й дб йурпмосфус хуфб: рп фтйучсфпн фтпрбтш: улптп ртедчбтй: зпурпдй рпнймхк, 40. й нпмйфчх: йце об чуслпе чтенс: зпурпдй рпнймхк: фтйцдщ. умбчб, й ощое: юеуфоекыха иетхчйн: йнеоен зпурпдойн: й пвщюощс рплмпощ. фтйучсфпе. зпурпдй рпнймхк, 12. итйуфе (м. 46 пв.) учефе: й пфрхуф. й йуипцдеойе ч ртйфчпт: й мйфйб ъб хрплпк. ч фхацде утедх ущтоха. рпен юбущ, 3-к, й 6- к, у рплмпощ, й фтпрбтй рпуфощнй: об юбуеи ч лбнрбо ое хдбтсаф. об 6-н юбуе. фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 3: гбта учсфщк чуеуймшое, езпце впсфус й фтереэхф чусюеулбс, урбуй обу: нпцеый вп ртпуфйфй зтеий, слп вмбзпхфтпвео. умбчб, й ощое, фпкце. ртплйнео, змбу 6: урбуй зпурпдй мадй фчпс, й вмбзпумпчй дпуфпсойе фчпе. уфйи: л феве зпурпдй чпъъпчх: ртптпюеуфчб йпймечб юфеойе. [змбчб 2, уф. 12- 26]. фблп змбзпмеф зпурпдш: пвтбфйфеус лп ное чуен уетдген чбыйн ч рпуфе й ч рмбюй, й ч тщдбойй, й тбуфптзойфе уетдгб чбыб, б ое тйъщ чбыб, й пвтбфйфеус лп зпурпдх впзх чбыенх, слп нймпуфйч й эедт еуфш, дпмзпфетремйч й нопзпнймпуфйч, й тбулбсчбскус п ъмпвби. лфп чеуфш, пвтбфйфус мй, й тбулбефус, й пуфбчйф ъб упвпа вмбзпумпчеойе, й цетфчх, й чпъмйсойе зпурпдх впзх чбыенх? чпуфтхвйфе фтхвпа ч уйпое, пучсфйфе рпуф, ртпрпчедйфе гемшвх. упветйфе мадй, пучсфйфе гетлпчш, йъветйфе уфбтекыйощ, упчплхрйфе нмбдеогщ уухэйс упугщ: дб йъщдеф цеойи пф мпцб учпезп й оечеуфб пф юетфпзб учпезп. нецдх уфереошнй цетфчеоойлб чпурмбюхфус цетгщ умхцбэйй зпурпдх, й телхф: рпэбдй зпурпдй мадй фчпс, й ое дбцдш дпуфпсойс фчпезп об хлптйъох, дб ое пвмбдбаф йнй същгщ, дб ое телхф чп същгеи: зде еуфш впз йи? й чпътечопчб зпурпдш п ъенмй учпек, й рпэбде мадй учпс. й пфчеэб зпурпдш маден учпйн, й теюе: уе бъ чбн рпума рыеойгх, й чйоп, й нбумп дтечсопе, й обущфйфеус йи, й ое дбн чбу луенх об рптхзбойе чп същгеи. й ухэбзп пф уечетб пфцеох пф чбу, й пфтйох езп об ъенма веъчпдоха, й рпзхвма мйге езп ч нптй ретчен, й ъбдосс езп ч нптй рпумедоен: й чъщдеф зоймпуфш езп, й чъщдеф унтбд езп, слп чпъчемйюй демб учпс. детъбк ъенме, тбдхкус й чеуемйус, слп чпъчемйюй зпурпдш, еце упфчптйфй. детъбкфе улпфй рпмшуфйй, слп ртпъсвохыб рпмс рхуфщой, слп дтечп ртйоеуе рмпд учпк, чйопзтбд й унплчй дбыб уймх учпа: й юбдб уйпос тбдхкфеус, й чеуемйфеус п зпурпде впъе чбыен, слп дбде чбн рйэх ч ртбчдх, й пдпцдйф чбн дпцдш тбоойк й рпъдощк, слпце й ртецде. й обрпмосфус зхноб чбыб рыеойгщ, й ртейъмйафус фпюймб чйопн й емеен. й чпъдбн чбн чнеуфп меф, ч осце рпсдпыб ртхъй й ныйгб, й уйрмече, й зхуеойгщ, уймб нпс чемйлбс, аце рпумби об чщ. й уоеуфе сдхэе й обущфйфеус, й рпичбмйфе йнс зпурпдб впзб чбыезп, сце упфчптй у чбнй юхдеуб: й ое рпутбнсфус мадйе нпй чп чел. ртплйнео змбу 7: зпурпдш лтерпуфш маден учпйн дбуф, зпурпдш вмбзпумпчйф мадй учпс нйтпн. уфйи: ртйоеуйфе зпурпдечй ущопче впцйй. фбце, улптп дб ртедчбтсф: фтйучсфпе. й ртпюбс рп пвщюба рпуфб. й нпмйфчб: впце й зпурпдй уйм: члхре це рпен й 9-к юбу, й нпмйфчх: чмбдщлп зпурпдй ййухуе итйуфе впце обы: рпуен йъпвтбъйфемшобс, й вмбцеоощ: чп гбтуфчйй фчпен: улптп, веъ реойс. умбчб, й ощое: рпнсой обу зпурпдй: й рплмпощ фтй. мйл оевеуощк: й ртпюбс. й рп пфюе обы: лподблй итбнб, й учсфпнх. умбчб, лподбл: уп учсфщнй хрплпк: й ощое, лподбл: ртедуфбфемшуфчп итйуфйбо: зпурпдй рпнймхк, 40. умбчб, й ощое: юеуфоекыха иетхчйн: рплмпощ фтй чемйлйс, й ртпюйи 12. рпуен дтхзйк мйл обюйобеф чеюетоа: ртййдйфе рплмпойнус: фтйцдщ, й рубмпн: вмбзпумпчй дхые нпс зпурпдб: й ртпюбс. ч утедх чеюетб, об зпурпдй чпъъчби, уфйийтщ, слп пвщюоп. умбчб, й ощое, впзптпдйюео. ртплйнео, змбу 5: впце, чп йнс фчпе урбуй нс, й ч уйме фчпек ухдй нй. уфйи: впце, хумщый нпмйфчх нпа, чохый змбзпмщ хуф нпйи. ртптпюеуфчб йпймечб юфеойе. [змбчб 3, уф. 12- 21]. фблп змбзпмеф зпурпдш: дб чпуфбохф й чъщдхф чуй същгщ об адпмш йпубжбфпчх, слп фбнп усдх тбъухдйфй чус същлй сце плтеуф. йурхуфйфе уетрщ, слп ртедуфпйф пвщнбойе чйопзтбдб: чойдйфе, фпрюйфе, слп йурпмош фпюймп, йъмйчбафус рпдфпюймйс, слп хнопцйыбус ъмпвщ йи. змбуй ртпзмбуйыбус об рпмй ухдевоен, слп вмйъ деош зпурпдеош об адпмй ухдевоек. упмоге й мхоб рпнетлохф, й ъчеъдщ ултщаф учеф учпк. зпурпдш це пф уйпоб чпъъпчеф, й пф йетхубмйнб дбуф змбу учпк, й рпфтсуефус оевп й ъенмс: зпурпдш це рпэбдйф мадй учпс, й хлтерйф [зпурпдш] ущощ йътбймечщ. й хчеуфе, слп бъ зпурпдш впз чбы, чуемссус ч уйпое ч зпте нпек учсфек: й вхдеф йетхубмйн учсф, й йопрменеоойгщ ое ртпкдхф улчпъе езп лфпнх. й вхдеф ч фпк деош йулбрмаф зптщ умбдпуфш, й ипмнй йуфпюбф нмелп, й чуй йуфпюойгщ йхдйощ йуфпюбф чпдщ, й йуфпюойл пф дпнх зпурпдос йъщдеф, й обрпйф чпдпфеюш уйфйс езйреф ч рпзйвемш вхдеф, й йдхнеб ч рпме рпзйвемй вхдеф ъб пъмпвмеойе ущопч йхдйощи, рпоеце ртпмйсыб лтпчш ртбчедоха об ъенмй учпек. йхдеб це чп челй обуемйфус, й йетхубмйн ч тпдщ тпдпч. й чъщэх лтпчй йи й ое пвеъчйоа: й зпурпдш чуемйфус ч уйпое. ртплйнео, змбу 6: дб хрпчбеф йътбймш об зпурпдб, пф ощое й дп челб. уфйи: зпурпдй, ое чпъоеуеус уетдге нпе, ойце чпъоеупуфеус пюй нпй. й урпдпвй зпурпдй ч чеюет уек: об уфйипчое убнпзмбуео дое, змбу 3: чпъуйс чеуоб рпуфобс, гчеф рплбсойс, пюйуфйн хвп уеве втбфйе, пф чуслйс улчетощ, учефпдбчгх рпаэе тген: умбчб феве, едйое юемпчелпмавюе. уфйи це змбзпмен: л феве чпъчедпи: й рпчфптсен убнпзмбуео. фбце уфйи: рпнймхк обу зпурпдй: й нхюеойюео: нхюеойгщ фчпй зпурпдй, четпа хфчетцдыеус, хрпчбойен йъчеуфйчыеус, мавпчйа лтеуфб фчпезп дхыечоп упедйойчыеус, чтбцйе нхюйфемшуфчп тбътхыйыб, й хмхюйчые чеогщ, уп веърмпфощнй нпмсфус п дхыби обыйи. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: ретчпучсфбс, юйуфбс, рпичбмб ухэй оевеуощи юйопч, брпуфпмпч реойе, ртптплпч увщфйе, чмбдщюйге, ртййнй нпмйфчщ обыб. ощое пфрхэбеый: рп фтйучсфпн, фтпрбтш учсфпнх: умбчб, й ощое, впзптпдйюео езп. бэе оеуфш, фпздб фтпрбтш дое. умбчб, й ощое, впзптпдйюео, рп змбух фтпрбтс. елфеойб: рпнймхк обу впце: рплмпощ 3 чемйлйс. вхдй йнс зпурпдое: вмбзпумпчма зпурпдб: дпуфпкоп еуфш: й пфрхуф. й йуипцдеойе ч ртйфчпт. й вщчбеф пвщюобс мйфйб п хупрыйи. [ътй] тбъхноп це дб вхдеф, слп ч рбмеуфйое, еце еуфш чп йетхубмйнулпк уфтбое, ое ртйсипн пф учсфщи пфег упфчптсфй упчетыеоощс мйфхтзйй ч утедх й ч рсфпл ущтощс оедемй, ойце ртецдеучсэеоощс: ч фб вп дчб дой рпен бммймхйб у рплмпощ чеюет, й хфтп, слпце чщые теюеус. рп чеюетой це, ч уйи дчх доеи, сдйн ущт й сйгб, упвмадбаэе й ртбчймп чп учсфщи пфгб обыезп ойлйжптб, рбфтйбтиб лпоуфбофйопрпмшулбзп, йурпчедойлб, змбзпмаэб: рпдпвбеф рпуфйфйус нпобипн ч утедх, й рсфпл ущтпсуфощк. пфчтбэбеф це уйе ртбчймп ртедбойе йблпчйфулпе й фефтбдйфулха етеуш. [ътй] ч утедх ущтоха чеюет. рпчеюетйе рпен нбмпе. й рпен лбопо, йце ч нйоей об тсдх, ч ухввпфх ипфсэбзп ртймхюйфйус учсфбзп. ч юефчетфпл об хфтеой, рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ пунпзмбуойлб, брпуфпмшулйс. рп 2-н уфйипумпчйй уедбмео фтйпдй, змбу 5 рпдпвео: упвеъобюбмшопе умпчп: юефщтедеусфойгх, й ртедпюйуфйфемшойгх, брпуфпмй чуй доеуш чеоюбаф, й рпуфопе чтенс пучсэбаф х итйуфб йъвбчйфемс, й чпултеуеойе езп ртедчпъчеэбаф чуен, й нпмсфус зпурпдечй, рпнймпчбфйус дхыбн обыйн. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео, рпдпвео: ч феве обдецдщ дечп юйуфбс, оеухноеооп йнхэйн, рплтпч ухэй пф тбъмйюощи йулхыеойк, й пвуфпсойк, й вед мафщи учпвпдй с, нпмсэй ущоб фчпезп уп брпуфпмщ езп, й урбуй чус чпуречбаэйс фс. фбце юфен умпчп учсфбзп бобуфбуйб, йзхнеоб уйобкулйс зптщ, й рубмпн 50. лбопощ це рпен пунпзмбуойлб, й нйоей. б ч ойице реуоеи рпен фтйреуогщ, пуфбчмсен фблпчщс реуой пунпзмбуойлб. фтйреуоег. фчптеойе зпурпдйоб йпуйжб, змбу 4. реуош 4: йтнпу: хумщыб ртптпл: ртпуйсыб ч нйте ъбта впзптбъхнйс хюеойгщ фчпй зпурпдй, й ртемеуфш рпнтбюйыб ртемшэеойс, тбъптые пнтбюеойе. феи нпмйфчбнй эедте, урбуй рпаэйс фс. ртеддчетйс рпуфб, рпдчйзпч вмбзпрмпдйй чеоюбообс ртйенмаф ртйфелбаэйи фтеъчеооп реуошнй й реойй фбйоуфчеоощнй, фэбфемшоп четойй чуй уфегенус. хнетэчмеойс тйъщ ртйен, ч детъпуфш оечпъдетцбойс пвмелпиус плбсоощк: оп фщ нс пвмегщ ущое впцйк, пдецдеа учефмпа пфтпцдеойс. цйфйе нпе мхлбчуфчпн, й чуслпа оеюйуфпфпа улпоюбус: оп л феве чуеэедтпнх ртйвезба, ртедчбтйч хвп урбуй нс итйуфе впце, фчпеа вмбзпуфйа. впзптпдйюео: ъбюбмб еуй рбюе умпчб, й тпдймб еуй рбюе еуфеуфчб впзптпдйфемшойге, чмбдщюеуфчхаэбзп фчбтйа. езпце оертеуфбооп нпмй, йъвбчйфйус обн пф чуслбзп зоечб, феве хвмбцбаэйн. йощк. змбу 2: ртйыем еуй пф дечщ: тбуфпюйчые оечпъдетцбойс нзмх брпуфпмй, хюеойк чбыйи уйсошнй, ртпучефйуфе чпъдетцбойен чус зтеыощс й ртбчедощс, слп чуеичбмшойй. слпце суойй вйуетйе умпчб брпуфпмй, чус хлтбуйуфе чпъдетцбойен лпогщ, й хдпвпфчптйчые дхы обыйи чпйуфйоох ощое вмбзптпдйе. (м. 49 пв.) реэш уфтбуфек тпупа рпуфб брпуфпмй хчсдйчые, чус юемпчелй обхюйуфе, зтбд уек оелтбдпнщк й цймйэе йнефй пучсэеойс. умбчб: упзтеыйи рбюе чуеи юемпчелпч плбсоощк, й ое рплбсиус, слп нбобууйб упзтеыйи: отбчщ рплбсойс нй упфчптй зпурпдй, ртецде дбце ое тбътеыйф нс унетфш. впзптпдйюео: феве ртйуфбойэе урбуеойс, й уфеох оетхыйнха впзптпдйге чмбдщюйге, чуй четойй ченщ: фщ вп нпмйфчбнй фчпйнй пф вед учпвпцдбеый дхый обыб. фбце, йтнпу: ртйыем еуй пф дечщ ое ипдбфбк, ой бозем, оп убн зпурпдй чпрмпэшус, й урбум еуй чуезп нс юемпчелб. фен ъпчх фй: умбчб уйме фчпек зпурпдй. реуош 8: чусюеулбс чмбдщлп: ъенмс чус зпурпдй, фчпезп ичбмеойс йурпмойус: чуа вп пвфеюе впцеуфчеоощи хюеойл фчпйи чеэбойе впцеуфчеоопе, йъ змхвйощ оечедеойс пвтбэбаэее л тбъхнх, рпаэха: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб. вмбзпдбфш впцеуфчеообс рплбсойс счйус, урбуеойе опусэй, уес обумбцдбаэйнус, рпвед й рпдчйзпч, рпфпч й впмеъоек: фенце фегщ дхые нпс лп чмбдщге фчпенх, нопзйи фчпйи ртезтеыеойк йэхэй ртйсфй ртпэеойе. рпртйэе пфчетъеус впзпдбообзп чпъдетцбойс, учефмп хутсэен фтевхаэйй нймпуфй: цбцдеф вп вмбзпхфтпвощк обыезп урбуеойс, й еце дбфй ртпэеойе ртпуфйтбефус, йэхэйн езп хуетдоп, й мавпчйа тбвпфбаэйн. рпуфпн ъбхуфйус, нйтуфчхаэеа нщумйа, обрйфбк це дхые зпурпдб, вмбзпдесойен дпвтпдефемй, втбыоб, слп вмбзпчпоощс цетфчщ, ртйопусэй уенх, й чъщчбаэй: демб вмбзпумпчйфе оертеуфбооп зпурпдб. впзптпдйюео: чуенй чмбдщюеуфчхаэбс, нпмшвщ ртйенмаэй чмбдщюйге тбвпч фчпйи, учсфбс впзптпдйге, фшнщ нс йъвбчй й пзос оезбуйнбзп, ъпм нпйи нопцеуфчб пюйэбаэй фчпйн ипдбфбкуфчпн, й едйопа впцеуфчеоопа фчпеа нпмйфчпа. йощк. йтнпу: хуфтбыйус пфтплпч: чбу слпце учеф, итйуфпу, ч лпогщ чуес чуемеоощс брпуфпмщ дбчщк, ыедые, теюе, обхюйфе чп същгеи: дб ч рмпфй нс ухэб хчйдйфе чпъдетцбойен цйчхэб, й чтбцйа чуа уймх рпрйтбаэб, й рхфш юемпчелпн счмсаэб ртбчщк. счйм еуй зтсдхэее итйуфе чпъдетцбойе, чп пюйэеойе юемпчелпн, уфтбуфек це пфмхюеойе: уйн вп фчпй брпуфпмй вмбзпхзпдйыб, й учефмйй учефймшойгщ об ъенмй счйыбус, ртпрпчедбаэе зпурпдб ч фтеи мйгеи, чп едйопн це ухэеуфче, чуен чпуречбаэйн езп. същлпн ртпрпчедойгщ чщ рпумбой вщуфе пф хюйфмс итйуфб, п хюеойгщ, хюеошнй впцеуфчеоощнй ртпучеэбфй йи рпнщымеойс, уфтбуфек це й втбыео хдетцбчбфйус, цембфй це чпъдетцбойс, й зпурпдб ъобфй уезп, й упъдбфемс, й фчптгб чуеи й вмбзпдефемс. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. слпце йопздб лбйо хвйкгб, ое ртйоеупи дхый нпес цетфчх оерптпюоха итйуфе, оеюйуфщн тбъхнпн упдетцйнш. ое чпъзохыбкус неое ртйипдсэб л феве рпуфпн урбуе ртевмбзйк, оп ртйътй об дбтщ, сце мавпчйа оеух феве впце нпк, чп чтенс рпэеойс. впзптпдйюео: вмбцеоопе вщуфш ютечп впзпнбфете, слп ртййныее умпчп, девемшуфчпн рмпфй пф оес унеуйчыееус юемпчеюеулпнх ътблх, рп чрпуфбуй: й счйус зтбд впцйк, ч оенце цйфй чщыойк вмбзпчпмй, й зпурпдш впз. фенце чпрйен фй: тбдхкус вмбзпдбфобс, юйуфбс впзптпдйге. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: хуфтбыйус пфтплпч вмбзпюеуфйчщи, уппвтбъобзп дхый оеулчетобзп фемб, й хуфтбойус чпурйфбоощк ч веънетопн чеэеуфче, оехфтхцдео пзош: ртйуопцйчхэх це, йъхчсдых рмбнеоа, чеюохаэбс реуош чпуречбыеус: зпурпдб чус демб рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй. й уфйипумпчйфус юеуфоекыха: реуош 9: йтнпу: слп упфчптй ное: слп рмбнеош нйтх рпумбой вщуфе оемеуфощк, йъвбчмсаэе змхвйощ зтеипч: чпуречбен тбдпуфйа хлтерйчыбзп чбу, слп брпуфпмщ учпс. слп чбу нйтх пвяатпдечых, дтечме итйуфпу слп упмш рпумб нхдтйй, чтбъхнмсаэйс езп л рпъобойа учпенх, чпуичбмсен четоп. слп нопцеуфчп ртезтеыеойк пвдетцйф нс мафщи, уп умеъбнй ртйрбдба фй итйуфе, ртпэеойс ртпус, вмбзпчтенеойе нй рпдбфй чп чтенс рпуфб. слп четйзбнй оетеыйнщнй учсъбо нпйи уфтбуфек, уфеоа й чъщчба фй урбуе: учпвпдй нс, слп дб рпа ртетбдпчбооп вмбзпхфтпвйе фчпе. впзптпдйюео: слп рплбъб фс впз, дечп юйуфбс, рпнпэш тпдх юемпчеюеулпнх, ое ртеуфбк ртймецоп нпмсэй езп п обу четощи. йощк. йтнпу: оечнеуфйнбзп впзб: брпуфпмпч мйл рпуф рплбъб, чуемеооек чуек чпъуйсаэйк, й учефмпуфйа впцеуфчеоопа ртпучеэбаэйк нйт. хюеойл фчпйи ййухуе мйл юемпчелпмавюе, същюеулйс тпдщ обхюй, чпъдетцбойс уплтпчйэеуфчпчбфй впзбфуфчп. дчбобдеусфпуфтхоопе чеэбойе хюеойл фчпйи упуфпсойе, чпъдетцбойс впзбфуфчп дбтуфчхеф юемпчелпн, й йуфпюойл урбуеойс. умбчб: вмхдобзп фй змбупн чъщчба зпурпдй: пфюе, упзтеыйи, урбуй эедте, дб ое умбчщ фчпес пфмхюйый нс. впзптпдйюео: чп ютече фчпен впзб слп юемпчелб рпопуйчыбс, й цйчпф нйтх йуфпюйчыбс, фс чпуречбен чуеучсфбс дечп. йтнпу: оечнеуфйнбзп впзб, чп ютече чнеуфйчыбс, й тбдпуфш нйтх тпдйчыбс, фс рпен впзптпдйге дечп. учефймео змбуб. об уфйипчое це рпен убнпзмбуео дое, змбу 3: чпъуйс чпъдетцбойс вмбзпмерйе, веупчулха нзмх пфзпосэее: ртййде рпуфобс мерпфб, дхыечощи уфтбуфек йугемеойе опусэбс. уеа йопздб дбоййм, й ч чбчймпое пфтпгщ пзтбцдеой, пч хвп хуфб мшчпч пвхъдб, пчйй це рмбнеош реэощк хзбуйыб. у ойнйце й обу фпацде урбуй итйуфе впце, слп юемпчелпмавег. й рпчфптсен уек, уп уфйипн: йурпмойипнус ъбхфтб: фбце, уфйи: й вхдй учефмпуфш: й нхюеойюео: слп учефймб ч нйте уйсефе, й рп унетфй учсфйй нхюеогщ, рпдчйзпн дпвтщн рпдчйзыеус. йнхэе детъопчеойе, итйуфб хнпмйфе, рпнймпчбфйус дхыбн обыйн. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: ч цеоби учсфбс впзптпдйге, нбфй веъоечеуфобс, нпмй езпце тпдймб еуй гбтс й впзб, дб урбуеф ощ слп юемпчелпмавег. фбце: вмбзп еуфш: упчплхрмсен це й юбу 1, слп пвщюоп. й пфрхуф. ч фпкце юефчетфпл ущтощк, чеюетб: пф обюбмб рплмпощ обюйобен: й ртпюбс чус умхцвб, слпце й чщые чп чфптойл ущтощк хлбъбус. об зпурпдй чпъъчби, уфйийтщ слп пвщюоп. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: учефе фйийк: й ртплйнео дое. об уфйипчое убнпзмбуео дое, змбу 2: зпурпдеош лтеуф, оехлмпооп лмбосаэйнус енх, чуслйс умбуфй втпъдб еуфш, й ъблпо чпъдетцбойс: йвп оертеуфбооп чъйтбаэйй об ртйзчпцдеообзп об оен, тбурйобаф рмпфш уп уфтбуфшнй й рпипфшнй. пф ойице й нщ вщфй рпфэйнус, рпуфпн юйуфщн ртйучпйнус, юемпчелпмавоп обн ртйучпйчыенхус уфтбуфйа й учпезп веъуфтбуфйс еуфеуфчп рпдбчыенх, йнхэенх чемйа нймпуфш. рпчфптсен уек уп уфйипн: л феве чпъчедпи пюй нпй: уфйи: рпнймхк обу зпурпдй: й нхюеойюео: ъенобзп обумбцдеойс ое чпъчемечые уфтбуфпопугщ, оевеуощи вмбзйи урпдпвйыбус, й боземпн упцйфемй вщыб: зпурпдй, нпмйфчбнй йи рпнймхк й урбуй обу. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: ездб пф дтечб: зтпъд чуеътемщк юйуфбс, езпце оечпъдембооп чп хфтпве нмбдпопуймб еуй, об дтече слп хътемб еуй уезп чйусэб, тщдбаэй чпулмйгбмб еуй, й чъщчбмб еуй: юбдп, умбдпуфш йулбрбк, еаце рйсоуфчп чуслпе уфтбуфек пфенмефус вмбзпдефема, неое тбдй фс тпцдыйс, впцеуфчеоощнй хфеыеошнй, слп вмбзпхфтпвео. ощое пфрхэбеый: впзптпдйге дечп: й ртпюее, фчптсэе рплмпощ чемйлйс. фбце пфрхуф. рпчеюетйе рпен чемйлпе у рплмпощ, слпце чп чфптойл хлбъбус. ч рсфпл ущтпсуфощк об хфтеой, рп ыеуфпрубмнйй рпен бммймхйб, об змбу фтпйюоб змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ лтеуфощс пунпзмбуойлб. рп 2-н уфйипумпчйй уедбмео фтйпдй, змбу 7. рпдпвео: слп йнхэе: чпъчщуй гетлчек тпз, юеуфощк лтеуфе, ойъмпцй етефйюеулха зптдщоа уймпа фчпеа, й чпъчеуемй ртбчпумбчощи мйлй: урпдпвй ртедчбтйфй чуен обн фчпе ртедчпъчеэеойе, й рплмпойфйус феве рпдопцйа итйуфпчх ч феве вп ичбмйнус, дтечп вмбзпумпчеоопе. умбчб: фпкце. й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео: слп йнхэй нймпуфйчопе об унйтеойе обые, й ътсэй об ъенощс хдпвппвуфпйнщс мадй, хнймпуетдйус вмбзпумпчеообс впзптпдйге, ртевхдй нпмсэйус, дб ое рпзйвоен мафе: нпма слп ртеюйуфбс вмбзпртйнйтйфемшобзп впзб, урбуфйус дхыбн обыйн, ртеучсфбс дечп. фбце юфен умпчп чемйлбзп чбуймйб п рпуфе, езпце обюбмп: чпуфтхвйфе ч опчпнеусюйй фтхвпа: фбце рубмпн 50. й лбопощ пунпзмбуойлб, нйоей, й фтйпдй. ч ойице реуоеи рпен фтйреуогщ: пуфбчмсафус фблпчщс реуой пунпзмбуойлб, й нйоей: рпоеце дчпйтнпуощ ухфш фтйреуогщ. лбопо фтйпдй. фчптеойе зпурпдйоб йпуйжб. змбу 8: реуош 1: йPнOC: чпдх ртпыед: чпъдетцбойс впцеуфчеоопе чтенс чпъуйс чуен, рплбсойс ртпучеэеойе, фшнх пфенмаэее ртезтеыеойк: уйе хуетдощн уетдген ртййнен. уе рплбсойс дпвтпфб дхый тбъыйтсеф, рпэеойс ртйзчпцдеойен: ч уйе фтеъчеооп чыедые, й ртезтеыеойк четойй тбътеыеойе ртййнен. (м. 52 пв.) умбчб: обюбмб, чмбуфй, й иетхчйнй, й чус уймщ нпмйфеус, чтенс обн рпуфопе упчетыйфй ч рплбсойй й чуслпк юйуфпфе. впзптпдйюео: учсфбс дечп, четощи ъбуфхрмеойе едйоб, нпмйфчх фчпа урпуреыоха, чп чтенс рпэеойс чуен рпдбцдш, впзптпдйгх юйуфха фс чедхэйн. йтнпу: чпдх ртпыед: реуош 3: йPнOC: оевеуобзп лтхзб: чуезхвйфемшощи уфтбуфек дхыечощи хвецйн рпдясфйен рпуфб, й хнймеойс рплбцен рмпдщ, ретчее зтеибнй впзб вмбзпхфтпвобзп ртепзптюйчыйй. учеэй емеен вмбзйи десойк, чуй ощое чцеэй фэбфемшоп чпъхуетдуфчхйн, слп дб чойден у нхдтщнй дечбнй чп учефмщк юетфпз тбдхаэеус. впзпзмбзпмйчйй ртптпгщ, впзпчйдойй нхюеогщ, й впцеуфчеоойй хюеойгщ урбупчщ, фпзп нпмйфе, дпвте обюбфй й вмбзпхзпдоп улпоюбфй рпэеойс рпртйэе, чуй рпнпмйнус. впзптпдйюео: слп чйох фс чуеи вмбзйи чмбдщюйге, чуй ртймецоп нпмйн: еце упчойфй обн фчпйн ипдбфбкуфчпн ч рпуфощк рпдчйз, й лпогх дбтпчбфйус уезп урбуйфемшопнх. йтнпу: оевеуобзп лтхзб четипфчптюе зпурпдй, й гетлче ъйцдйфема, фщ неое хфчетдй ч мавчй фчпек, цембойк лтба, четощи хфчетцдеойе, едйое юемпчелпмавюе. фбце уедбмео нйоей, й лтеуфпвпзптпдйюео: реуош 4: йPнOC: хумщыби зпурпдй унпфтеойс: слпце хфтп ртйойлый, ощое рпэеойс вмбзпдбфш ртедмбзбеф рплбсойс чтенс обн, дпмзпч фшнх тбътеыбаэее. обрйфбйн ойэйс, нймпуфш нймпуфйа чпуртйенмаэе, й рпэеойс впцеуфчеоопа чпдпа дхыечощс улчетощ пфнщен. умбчб: оевеуойй боземй вмбзпдбчгб хнпмйфе, хнймеоопе обые рплбсойе, эедтпфбнй веънетощнй ртйсфй. впзптпдйюео: юйуфпе пюйуфймйэе упзтеыбаэйи, учсфбс чмбдщюйге, ипдбфбкуфчпн фчпйн тбъдетй упзтеыеойк нпйи тхлпрйубойе. йтнпу: хумщыби зпурпдй, унпфтеойс фчпезп фбйоуфчп, тбъхнеи демб фчпс, й ртпумбчйи фчпе впцеуфчп. реуош 5. йтнпу: чулха нс пфтйохм еуй пф мйгб фчпезп учефе оеъбипдйнщк, й рплтщмб нс еуфш юхцдбс фшнб плбсообзп? оп пвтбфй нс, й л учефх ъбрпчедек фчпйи рхфй нпс обртбчй, нпмаус. обуфпсэйк деош, обюбфпл фчптсэе цйфйс юйуфпфщ, уеве хуетдоп л рпдчйзпн четойй хзпфпчйн, рмпфулйс впмеъой, й дхыечопе вмбзпрмпдйе чмбдщге чуеи ртйопусэе. нпйуеб рпуф, впцеуфчеообзп впзпчйдеойс рплбъб ртйюбуфойлб: уезп хвп дхые нпс рпдтбцбаэй, рпуф ртййнй, впцеуфчеообс чпуипцдеойс ч уеве тбурпмпцйчый, слп дб чйдйый впцйа учефмпуфш. учсэеоощи брпуфпм, й учсэеоопйнеойфщи нхюеол нпмшвбнй, рпэеойс чтенс ртекфй обу урпдпвй ййухуе эедтщк, ч рплбсойй, й чуслпн пфмпцеойй зтеиб, нпмйнус. впзптпдйюео: ч рпэеойс дчетш ипфсэйй чойфй, нпмйн фс впцйа дчетш, упчойфй тбвпн фчпйн чмбдщюйге, й тбъыйтйфй чуслп рпнщымеойс, й нщумй, урбуйфемшобс фчптйфй ипфеойс. фбце фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. змбу 6: реуош 5: впцййн учефпн фчпйн вмбце: об лтеуфе тхге ртйзчпъдйч, лпрйен ч тевтб ртпвпдео, рйубойе юемпчелпмавюе рбдыбзп бдбнб тбуфетъбм еуй: фенце фс цйъопдбчюе, реуошнй умбчйн. меуфоп ънйк мхлбчщк уфтбуфй обмпцйч нй дхыечощс, пф тбс йъзоб: фщ це дмбой об лтеуфе ртйзчпъдйч, л чщупфе оефмеойс урбуе ртйчмелм еуй. рпуфб впцеуфчеоопе чтенс, уфтбуфй пюйэбаэее дхыечощс, й фемеуощс пнщчбаэее съчщ, ртййде ощое, обуфб: четойй уфегенус, й уйе мавпнхдтеооп ртййнен. чтенс счйус вмбзпе, ч впцеуфчеоопе дхый чеуемйе, чуслпе мйге пвмбюбаэее: ртййдйфе, чеуемп уйе ртййнен, рпуфпн й нпмйфчпа ртедпюйэбаэеус. рпуф, умеъщ, нпмйфчх, пвщюбк унйтеоощк, обу тбдй унйтйчыенхус ртйоеуен: слп дб ч деош чпъдетцбойс ртпэеойе рпдбуф ртезтеыеойк обыйи. впзптпдйюео: учефпмхюощнй фчпйнй вмйуфбошнй, чмбдщюйге вмбзбс нйтб, дхый нпес фшнх пфцеой, й опэш зтеиб нпезп: дб хуетдоп рпа, й вмбцх фс. йощк, змбу 8: чулха нс пфтйохм еуй: лтеуфх фчпенх рплмбосаус зпурпдй юемпчелпмавюе, йнце нс урбум еуй, й рпа уфтбуфй урбуйфемшощс й впцеуфчеоощс чмбдщлп, йнйце уфтбуфек нпйи впмеъоеоощи йъвбчйиус умпче, ч цйъош ртеипдс оечтедоха. лтеуфх обдеаэеус, меуфй ртпфйчощи пфчтбэбенус, ч оен чпдтхъйчыеус, четойй рпъобой вщипн впзх, слп бзогщ опчптпцдеоойй йъвтбоойй, й оемеуфопе нмелп йурйипн. умбчб, фтпйюео: пфгб, й умпчп чуй, й учсфбзп дхиб, умбчйн чп едйопн еуфеуфче, рпъобойе учефмпе йъмбзбаэе: рплмбосаэеус пвпйн, й тбъдемсаэе мйгщ, оеумйсооп, оертемпцоп умхцбэе. впзптпдйюео: хрпчбойе лпоген, тбдпуфш тбвпн фчпйн фщ еуй дечп юйуфбс, юфхэйс мавпчйа пвтбъ фчпк, упитбоск ртеюйуфбс: й фчпйнй нпмйфчбнй чуеи обу юхцдбзп учпвпдй, слп ртенймпуетдоекыбс. умбчб феве впце обы, умбчб феве. ртбчщк рхфш фчпк зпурпдй, йуртбчй чуен тбвпн фчпйн юфхэйн мавпчйа, рпуфб рпртйэе хфчетдй, й ртйчедеошнй об мхюыее учсфбзп фчпезп гбтуфчйс обу урпдпвй. йтнпу: чулха нс пфтйохм еуй: реуош 6: йPнOC: пюйуфй нс урбуе: рпуфйчус йъвбчйфемш, обуфпсэее чтенс обн пртедемй дхыечощи улчето пюйуфйфемшопе: фермщн четойй ртйуфхрйн уетдген, слп дб ртййнен ртпэеойе. нщфбтечп итйуфе чпъдщибойе ртйен, й вмхдойгщ пф дхый рмбюш ртйопуйнщк, ртййнй слп юемпчелпмавег обыб нпмшвщ, пюйэеойе обн дбтхс. умбчб: ртпрпчедойл й ртптпл, нхюеойл й брпуфпм фчпйи, ртерпдпвощи й учсфйфемек, й чуеи ртбчедощи фчпйи итйуфе хнпмеошнй, пюйэеойе ртезтеыеойк дхыбн обыйн ойърпумй. впзптпдйюео: едйобс оенпэопе юемпчеюеулбзп еуфеуфчб, впцеуфчеоощн фчпйн тпцдеуфчпн юйуфбс хфчетдйчыбс, рпуреыойгб ное счйус, л рпуфопнх чипдсэх впцеуфчеоопнх рпртйэх. йтнпу: пюйуфй нс урбуе, нопзб вп веъъблпойс нпс, й йъ змхвйощ ъпм чпъчедй, нпмаус, л феве вп чпъпрйи, й хумщый нс впце урбуеойс нпезп. лподбл учсфбзп. бэе учсфщк ое йнбфш лподблб, змбзпмен нхюеойюео змбуб. реуош 7: пфтпгщ ечтекуфйй ч реэй: дтечме об лпмеуойге пзоеоопк опыбыеус ймйб, рпуфпн ртпучефйчус: п дхые! уезп рпдтбцбаэй, рмпфулйс хнетфчй рпипфй чпъдетцбойен. уе чтенс чпъдетцбойс, счмсаэее феве учеф урбуеойс, ое оевтеъй дхые, впзх дпмзпфетрсэх, оп хуетдоп чпъпрйк: вмбзйк хэедтй нс. умбчб: пфтплй пзтбдйчыйк рпуф, упвмаде пф пзос оепрбмйнщ: ййухуе, феи нпмйфчбнй, пзос нс чеюобзп йъвбчй нопзйн фчпйн нймпуетдйен. впзптпдйюео: едйобс рпнпэш юемпчелпч, рпнпэойгб обн тбвпн фчпйн вхдй, чп чтенс чпъдетцбойс, слп дб рплбсойен вмбзпхзпцдбаэе, ртййнен оевеуопе гбтуфчп. йтнпу: пфтпгщ ечтекуфйй ч реэй рпртбыб рмбнеош детъопчеооп, й об тпух пзош ртемпцйыб, чпрйаэе: вмбзпумпчео еуй зпурпдй впце чп челй. реуош 8: йтнпу: уеднетйгеа реэш ибмдекулйк нхюйфемш впзпюеуфйчщн оейуфпчоп тбъцце: уймпа це мхюыеа урбуеощ уйс чйдеч, фчптгх й йъвбчйфема чпрйсые: пфтпгщ вмбзпумпчйфе, учсэеоойгщ чпурпкфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй. рплбсойс реэш хуетдоп чпъццен, й умбуфй ч оек рпрбмйн чус фемеуощс: й пзос вхдхэбзп йулху ое ртйсфй, впзбфбзп ч нймпуфй ртпуйн, чпрйаэе: учсэеоойгщ вмбзпумпчйфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй. чипдопе чтенс рпуфб обн вхдеф чуслбзп зтеиб пфмпцеойс чйопчопе, дб ое дпмх ртелмпойнус, ойце хощмп феген, слп дб ч лтбфлйи й нбмщи доеи, нопзйс улчетощ хнймеойен уетдгб йънщен, едйобзп впзб обыезп рпаэе. боземшуфйй юйой, нхюеойл упвтбойе, впцеуфчеоощи брпуфпм мйл учсфщк, ртерпдпвощи упвпт, учсфйфемек це й ртптплпч, феве нпмсфус вмбзйк юемпчелпмавюе: рплбсойе йуфйоопе фчпйн тбвпн рпдбцдш, чп чтенс чпъдетцбойс ощое ччпдйнбзп. впзптпдйюео: впзптпдйфемшойге чуеюйуфбс, л феве ртйвезбен, хэедтй обу вмбзпа фчпеа нпмйфчпа, й дбцдш вмбзпртйнйтйфемшоб фчпезп ущоб й зпурпдб чуен обн, чп чтенс рпэеойс ощое ччпдйнбзп, чп урбуеойе четощи, феве реуопумпчсэйи чп чус челй. фтйреуоег: ъб ъблпощ пфеюеулйс: обумедйе пфеюеулпе ое упитбойчые, зтеипчощн ъблпопн рптбвпфйипнус: оп ртпуфет дмбой фчпс об лтеуфе впцеуфчеооен, учпвпдх чуен дбтпчбм еуй йн: езпце фй четпа ртйчпдйн чп доеи учсфщи, рпнймхк ощ нймпуфйче, феве ртечпъопусэйс чп чус челй. лтеуфпн фчпйн тбъуфпсойе, й зтбдецб утедпуфеойе тбъптйчщк, й нйт ч лпогби пвопчйчщк впзбфщк нйтуфчхаэйн, дбтхк обн ртекфй итйуфе рпуфпсойен вхдхэее рпэеойе, зпурпдб рпаэйн оертеуфбооп, й ртечпъопусэйн чп чус челй. рпуфб вмбзпдбфш доеуш упмоеюощс мхюй чуен ртедмбзбеф, ртедпюйэбаэй нтбл пф зтеиб: упдетцйнй уфтбуфшнй тбъмйюощнй, ч тбдпуфй ртеыедые ртййнен дбт мавпнхдтеооп, зпурпдб рпкфе, чпрйаэе, й ртечпъопуйфе чп чус челй. зптшлп пвяен ретчпъдбоощк, ч тбй дтечме уоедш веъумпчеуоп, пфчетцеус й пухцдео, пф умбдпуфй йъзобо вщуфш: оп об дтече зчпъдшнй ртйзчпцдео, мхлбчопе рйубойе ртйзчпъдйм еуй зтеиб езп. фенце фчпе нопзпе вмбзпхфтпвйе чпуречбен чп чус челй. ъблпо рпуфб пфтйохчые, ч ртпрбуфй зтеиб рпрпмъпипнус, й рпуфб чпуфтевпчбипн ощое ччпдйнбзп: езпце эедте ртпчпцдбаэйн обн, вмбзпдбфш у оевеуе ойърпумй, й нйт впзбфщк: зпурпдб рпкфе демб, й ртечпъопуйфе чп чус челй. впзптпдйюео: рбдбаэйи йуртбчмеойе, зтеыойлпч ипдбфбйге, уфтбоощи ртпимбцдеойе, улптвощи хфеыеойе, ртеучсфбс дечп, дхый нпес реюбмш тбъптй юйуфбс, й хфеыеойе учщые пф впзб рпдбфй нй нпмйус рпаэх хуетдоп, фс ртечпъопусэх чп чус челй. йощк: йтнпу: боземй й оевеуб: ртйзчпцдеообзп рмпфйа об лтеуфе эедте, чйдсэй фс фчбтек еуфеуфчп ртенеосыеус: учеф дое чп фшнх, дчйцбыеус ъенмс, й чус лпмевбихус. об чщупфх лтеуфб юемпчеюеулпе еуфеуфчп упчпъчщуйч, й пф тевт фчпйи впцеуфчеоощи впзбфуфчп йуфпюйм еуй урбуеойс, четпа рплмбосаэйнус урбуе ртеюйуфек уфтбуфй фчпек. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: едйо впз хвп фтпйгб, ой пфгх йъуфхрйчых ч ущопчуфчп, ойце ущох ртенеойчыхус чп йуипцдеойе: оп учпкуфчеообс й пвпе, учеф, впзб, фтй умбчма чп челй. впзптпдйюео: лблп тпдймб еуй тгщ, пф пфгб веъмефоп ртедртпуйсчыб, й уп учсфщн дхипн чпуречбенб? ймй слпце чеуфш едйо, вмбзпчпмйчщк тпдйфйус йъ феве чп челй. умбчб феве впце обы, умбчб феве. рплбсойе обые, слп вмбзйк еуфеуфчпн ртйен, чтбцййи уефек йъвбчй зпурпдй, дб четпа й мавпчйа фчпе ощое чпурпйн учсфпе чмбдщюеуфчп. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: боземй й оевеуб об ртеуфпме умбчщ уедсэбзп, й слп впзб оертеуфбооп умбчйнбзп, вмбзпумпчйфе, рпкфе, й ртечпъопуйфе езп чп челй. й уфйипумпчйфус юеуфоекыха: реуош 9, йтнпу: хцбуеус п уен оевп, й ъенмй хдйчйыбус лпогщ, слп впз счйус юемпчелпн рмпфулй, й ютечп фчпе вщуфш ртпуфтбооекыее оевеу: фен фс впзптпдйгх боземпч й юемпчел юйопобюбмйс чемйюбаф. уе учефпопуопе ртййде чтенс, учсфщк деош ртпуйс, нтбюощи уфтбуфек фчпйи пфвезой, п дхые! й ъбтй чпуртййнй обуфбчмсаэйс фс л учефх, хнймеойе слп чйоп рйаэй чеуемйус, й умбуфек рйсоуфчп чпъоеобчйцдш. слп чпйуфйоох вмбцбкыее чтенс рпэеойс итйуфе, еце дбм еуй чуен четощн об рпвецдеойе зтеипч, й пюйэеойе урбуйфемшопе, й дбтпчбойк ртйсфемйэе, ч оенце фс нпмйн: ртйюбуфойлй урбуе, чус ощ вмбзйи фчпйи упфчптй. пвщюоп нймпуфй фчпс об обу йъмйчбск эедте впзбфщс, дбцдш обн умеъщ, пюйэбаэйс улчетощ й рпнщымеойс мавсэйи фс: четх й мавпчш юйуфха, (м. 56 пв.) впзбфопе рплбсойе, ртйучпеойе упчетыеоопе л феве едйопнх нопзпнймпуфйчпнх. чуеи боземпч впцеуфчеоопе нопцеуфчп, й учсфщи мйгщ дпуфпичбмшойй, вмбзбзп ощое нпмйфе ртймецоп: слп дб впцеуфчеоопе рпртйэе уйе, рпэеойс обуфпсэее, феэй оертефлопчеооп ощ хлтерйф, й рпведпопугщ упдембеф. впзптпдйюео: вмбзпмавйчбс дечп, вмбзбзп тпцдыбс урбуб, хвмбцй чус ощ, уфтбуфшнй веънетощнй, й рпнщымеошнй пъмпвмеоощс чмбдщюйге, й пфсзюеоощс зтеипч втенеошнй оехдпвпопуощнй: слп дб фс рп дпмзх, слп впзптпдйгх чемйюбен. йощк: йтнпу: оедпхнееф чусл: оедпхнееф чуслпе еуфеуфчп, боземпч й юемпчелпч, фчпе вмбзпхфтпвйе вмбзпдбтйфй вмбзпдефема: слп рмпфйа ипфс обу тбдй пвойэбм еуй, й об дтече п обу тбуртпуфетмус еуй, лмсфчб вщч, дб ретчха пфйнеый лмсфчх юемпчеюеуфчб. учефмщк деош чпъдетцбойс обуфб, учефмщн мйген ртййдйфе, хутсэйн дхые нпс чмбдщлх, вмбзпдбфй ойърпумбфйус учщые обн ртпусэе, й нопзйи ртезтеыеойк йуртбчмеойе пвтеуфй: слп дб уфтбыоекыеа зееоопа ое йулхуйнус фбнп. чп фшне зтеипч упдетцйнщн, рплбсойс ощое учсэеоойй чипдщ обуфбыб, чуеи дхый ртпучеэбаэйс. фенце дхые нпс, пнтбюеойс хлмпойус ущфпуфй уфтбуфек, рпфэйус, дб умбдпуфй чеюощс обумбдйыйус фбнп. об дтече тхге чпмеа тбуртпуфет, тбъуфпсэбсус чус упвтбм еуй цйъопдбчюе: лпрйен це фчпс пфчетъм дпмзпфетремйче тевтб, рпвецдеойе пф тевт ртпъсвыее йуртбчйм еуй обн. фенце вмбзпдбтсэе рпен вмбзпхфтпвйе фчпе. впзптпдйюео: ртедуфбфемшуфчп чуеи об фс обдеаэйиус, ч ведби впдтбс ухэй ртедуфбфемшойге впзптпдйге, чеюохаэйс йъвбчй обу зееоощ, й обмецбэйи нхл зптшлйи: слп дб дпмцоп рпен чемйюйс фчпс. йощк. йтнпу: юхцде нбфетен дечуфчп: съчбн рплмбосенус фчпйн цйъопдбчюе, йнйце зтеиб уфтбуфек йъвбчмшыеус, юеуфощн лтеуфпн фчпйн рпъобипнус ъбреюбфуфчпчбой, чп урбуеойе й ъбуфхрмеойе пф чуслбзп ртймпзб чтбцйс. пъбтй лтеуфб фчпезп уйсошнй, хлтеуфчпчбчщкус чпмеа ъб чуеи урбуеойе, дхый рпаэйи уфтбуфй фчпс чуенймпуфйче: й об уфеъа цйъош обых хртбчй й обуфбчй. упзтеыйипн ртеуфхрйчые ъбрпчедй фчпс, й рхфй впцеуфчеоощи ъбюйоеойк фчпйи урбуе, хлмпойипнус дбмеюе юемпчелпмавюе, оетбдеойен: оп эедтщк, чпъъпчй пф меуфй дхый обыб. умбчб, фтпйюео: ичбмб, юеуфш фтпйге мерпфуфчхеф, й умбчб слп едйопнх зпурпдшуфчх, й едйопнх гбтуфчх, оеумйфоп, оеуеюоп, едйойге впцеуфчпн рплмбосенпк, оеуеюопк вп еуфеуфчпн, оертеуфбооп чемйюбенек. впзптпдйюео: хнймпуфйчйус нпмйфчбнй чуеюйуфщс нбфете фчпес чуеэедте чуегбта умбчщ, ездб ртййдеый ухдйфй тбвщ фчпс, слп нймпуфйч: ч фс вп чуй четпчбипн, й фс впзб ъобен. умбчб феве впце обы, умбчб феве. учефпопуощк ощое обдипдсэйк рпуф, ртйенмеф фтбреъх рпдчйзпч ртедмпцеооха, уезп тбдй уес фтеъчеооп чуй, юеуфоха юбых юйуфйфемшощи умеъ чпуртййнен четойй: дб оейугемшощнй умеъбнй ое йулхуйнус фбнп. лбфбчбуйб: юхцде нбфетен дечуфчп, й уфтбооп дечбн дефптпцдеойе: об феве впзптпдйге пвпс хуфтпйыбус. фен фс чус рменеоб ъенобс оертеуфбооп чемйюбен. учефймео фтпйюощк змбуб, фтйцдщ. й ртпюее. об уфйипчое рпен убнпзмбуео дое. змбу 6: ртецде урбуйфемшобзп лтеуфб зтеих гбтуфчхаэх, оеюеуфйа детцбчуфчхаэх, юемпчелпч хвмбцбыеус рйэб фемеуобс, й п рмпфулйи цембойси нбмй оевтецбих: б пфоемеце лтеуфопе фбйоуфчп упдесус, й денпоулпе хзбуе нхюйфемшуфчп впзптбъхнйен, оевеуобс об ъенмй дпвтпдефемш цйфемшуфчхеф. фенце рпуф рпюйфбефус, чпъдетцбойе уйсеф, нпмйфчб йуртбчмсефус, й учйдефемш чтенс обуфпсэее, дбоопе обн пф тбуреоыбзпус итйуфб впзб, чп урбуеойе дхы обыйи. й змбзпмен уфйий. уфйи: йурпмойипнус ъбхфтб нймпуфй фчпес зпурпдй: й рпчфптсен убнпзмбуео. фбце й нхюеойюео. уфйи: й вхдй учефмпуфш зпурпдб впзб обыезп: зпурпдй, ч рбнсфш учсфщи фчпйи, чус фчбтш ртбъдохеф, оевеуб тбдхафус уп боземщ, й ъенмс чеуемйфус у юемпчелй: феи нпмйфчбнй рпнймхк обу. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео: чуеюйуфбс слп чйде феве об лтеуфе рпчеыеоб, рмбюхэй чпрйсые нбфетулй: ущое нпк й впце нпк, умбдюбкыее нпе юбдп, лблп фетрйый уфтбуфш рпопуоха? фбце, вмбзп еуфш: й фтйучсфпе. фтпрбтш: ч итбне уфпсэе: зпурпдй рпнймхк, 40. й змбзпмефус уфйи пф учсэеоойлб: ущк вмбзпумпчео итйуфпу впз обы, чуездб, ощое й ртйуоп, й чп челй челпч, бнйош. оевеуощк гбта: й фчптйн фтй рплмпощ чемйлйс, й змбзпмен нпмйфчх фбкоп ртерпдпвобзп пфгб обыезп ежтенб уйтйоб: зпурпдй й чмбдщлп цйчпфб нпезп: й ртпюее. й фчптйн й ртпюйс рплмпощ. упчплхрмсен це й ретчщк юбу, слп пвщюоп: рп пвщюощи це рплмпоеи юфен пзмбыеойс ртерпдпвобзп пфгб обыезп жепдптб уфхдйфб. фбце пфрхуф. ч фпкце рсфпл ущтощк, рпен юбущ у рплмпощ, слпце й ч утедх счмеоп еуфш. об 6-н юбуе рпен фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 8: дбцдш обн рпнпэш пф реюбмй зпурпдй, й урбуй ощ, тпцдекус пф дечщ юемпчелпмавюе. рпчфптсаэе фпкце. ртплйнео змбу 1: вхдй зпурпдй нймпуфш фчпс об обу, слпце хрпчбипн об фс. уфйи: тбдхкфеус ртбчедойй п зпурпде, ртбчщн рпдпвбеф рпичбмб. ртптпюеуфчб ъбибтййоб юфеойе. [змбчб 8, уф. 7- 17]. уйге змбзпмеф зпурпдш чуедетцйфемш: уе бъ мадй нпс пф ъенмй чпуфпюощс, й пф ъенмй ъбрбдощс. й ччедх йи [ч ъенма йи,] й чуемаус рпутеде йетхубмйнб, й вхдхф нй ч мадй, й бъ вхдх йн ч впзб чп йуфйое й ч ртбчде. уйге змбзпмеф зпурпдш чуедетцйфемш: дб хлтерсфус тхге чбу умщыбэйи чп доеи уйи умпчеуб уйс пф хуф ртптпюеулйи, пф оезпце дое пуопчбус итбн зпурпдб чуедетцйфемс, й гетлпчш пфоемеце упъдбус. ъбое ртецде доек поеи нъдб юемпчелпн ое ве чп хуреи, й нъдб улпфпн ое всые, й йуипдсэенх й чипдсэенх ое ве нйтб пф реюбмй, й рпума чус юемпчелй, лпезпцдп об йултеоосзп учпезп. й ощое ое рп доен поен ртецойн бъ упфчпта пуфболх мадек уйи, змбзпмеф зпурпдш чуедетцйфемш. оп рплбцх нйт: чйопзтбд дбуф рмпд учпк, й ъенмс дбуф цйфб учпс, й оевп дбуф тпух учпа, й обумедйфй упфчпта пуфболбн мадек нпйи уйи чус уйс. й вхдеф, слп веуфе ч лмсфче чп същгеи, дпне йхдпч й дпне йътбймеч, фблп урбух чщ, й вхдефе ч вмбзпумпчеойй: детъбкфе й хлтермскфеус тхлбнй чбыйнй. ъбое уйге змбзпмеф зпурпдш чуедетцйфемш: слпце рпнщумйи пъмпвйфй чщ, чоездб ртпзоечбыб нс пфгщ чбый, змбзпмеф зпурпдш чуедетцйфемш, й ое тбулбсиус: слп хуфбчйи, й хнщумйи чп дой уйс дпвтп упфчптйфй йетхубмйнх, й дпнх йхдпчх: детъбкфе. уйс умпчеуб, сце упфчптйфе, змбзпмйфе йуфйох лйкцдп йултеооенх учпенх, йуфйох й ухд нйтео ухдйфе чп чтбфеи чбыйи. й лйкцдп ъмпвщ йултеоосзп учпезп ое рпнщымскфе ч уетдгби чбыйи, й лмсфчщ мцйчщс ое мавйфе: ъбое чус уйс чпъоеобчйдеи, змбзпмеф зпурпдш чуедетцйфемш. ртплйнео, змбу 3: рпкфе впзх обыенх, рпкфе, рпкфе гбтечй обыенх, рпкфе. уфйи: чуй същгщ чпурмеэйфе тхлбнй: й ртпюее чуе, слпце ч утедх ущтоха хлбъбус. рпдпвбеф чедбфй, слп ч ухввпфх й оедема ущтоха нйоеб ое рпефус, оп рпумедпчбойе умхюбаэйиус учсфщи рпефус, об рпчеюетйси, ймй ездб гетлчпобюбмшойл ипэеф.