ч оедема чеюетб,
ч оедема чеюетб,

рпчеюетйе змбзпмен нбмпе, об оенце рпен фтйреуоег зпурпдйоб бодтеб лтйфулбзп. йтнпу рп дчбцдщ. фтпрбтй лпмйлп йи еуфш. й рпумедй йтнпу пвб мйлб члхре. фблпцде фчптйн й ч ртпюйс чемйлйс уеднйгщ чеюетщ, об рпчеюетйй. змбу 8.

реуош 1.

йтнпу: уплтхыйчыенх втбой нщыгеа учпеа, й ртпчедыенх йътбймс улчпъе юетнопе нпте, рпйн енх слп йъвбчйфема обыенх впзх: слп ртпумбчйус.

йпуйжпчп гемпнхдтйе рпдтбцбйн четойй, тбъхнейн рпюефыбзп юемпчеюеулпе умпчеуопе ухэеуфчп, чусген итбоеойен рпцйчые дпвтпдефемйа декуфчйфемшопа.

дпвтщи оедембойе хрпдпвйус унплпчойге: уезп хвп хлмпойнус, дб ое йъуиоен слпце поб фпздб, упвптйэе мйуфчйен рплтщчбаэееус ртедобрйухаэбс.

пвтбъ чмбдщюеош рпдрйухс йпуйж, ч тпч ччетцео вщчбеф, ртпдбефус пф утпдойл, чус фетрйф ртйуопрбнсфощк, чп пвтбъ рпйуфйоое итйуфпч.

унплпчойгщ веърмпдуфчйс хвецбчые втбфйе, тбъхнейн пвтбъ, дб ое йъуиоен слпце поб фпздб, ездб чпъчтбэбсус юемпчелпмавег ртййде л оек бмюс.

ййуху ъб нйт фэбус рпуфтбдбфй чпмеа, йдеф уп хюеойлй учпйнй чп зтбд йетхубмйн л чпмшоек уфтбуфй, аце ртййде рпуфтбдбфй.

ртймерйчыеус зпурпдечй чус фэбэенхус рпуфтбдбфй, зпфпчй вхден об прмечбойе, об рптхзбойс, й об хойюйцеойс: слп дб ртеюйуфщнй езп уфтбуфшнй уртпумбчйнус четойй.

уфтбуфшнй уфтбуфй йугемсеф, рпуфтбдбчщк п обу: ипфс вп ртпйъчпдйф, об обые ухэеуфчп юемпчеюеулпе, цйчпфчптобс учпс уфтбдбойс, дб нщ урбуенус.

умбчб: фтй веъобюбмшоб ртпумбчмса, фтй учсфб рпа, фтй упртйуопухэоб чп едйопн ухэеуфче ртпрпчедба: едйо вп чп пфге, ущое й дхие умбчпумпчйфус впз.

й ощое, впзптпдйюео: цеъм хвп нпйуепч, й цеъм ббтпопч, уфтбоопе ртефчптеойе, й рбюе хнб унпфтеойе йнеыб: фчпе це ютечп впзптпдйфемшойге, тпцдеуфчп пвопчмсеф опчпе.

уедбмео, змбу 4.

рпдпвео: счймус еуй:

унплпчойгщ пухцдеойе дб ое ртедчбтйф фс: оп вмбзйс рмпдщ рпфэйус уетдгб втпъдбнй дхые фчптгх фчпенх итйуфх чпъчеуфй, ч рплбсойй енх ртйопусэй.

реуош 8.

йтнпу: об зпте учсфек ртпумбчмшыбус, й ч лхрйое пзоен ртйуопдечщ нпйуепчй фбкох счмшыбзп, зпурпдб рпкфе й ртечпъопуйфе чп чус челй.

гемпнхдтйен хлтбуйчые цйфйе, й нхдтпуфйа упитбойчые четх, ртбчдщ отбчщ чъщэен, дб ч нхцеуфче рпумедхаэе, итйуфпчй утбуроенус.

дтхзха ечх пвтеф езйрфсощоа, ое рпведйус л оерпдпвопнх десойа рбфтйбти йпуйж, оп уфб слпце оелйк бдбнбоф, пф уфтбуфек ое сф зтеипчощи.

ртеипдс цйфекулбс ыеуфчйс урбуе нпк, чъбмлбм еуй чпмеа, урбуеойс чуеи цембс: уезп вп чъбмлбм еуй, пвтбэеойс пф феве хдбмеоощи.

ртбпфег члхы пф дтечб, слп рпъобус обз й рпутбнмео, мйуфчйе унплпчопе чъен ртерпсубус: упвптйэе вп пвобцеоопе итйуфб ртппвтбцбыеус.

зпфпчйус дхые ртецде йуипдб, хуфтпк уеве лп попнх цйфйа: й итйуфх феве тбдй рпуфтбдбфй фэбэенхус, дб фс ртпумбчйф, рпфэйус урпуфтбдбфй, й утбурсфйус, й хнтефй.

лблп ое хцбуоефус унетфш, урбуе нпк? лблп ое хвпйфус бд утефщк фс, рп вмбзпйъчпмеойа л уфтбуфй фэбэбзпус, й п оертбчедощи ртбчедоб фс ътс рпуфтбдбфй ртйыедыб?

мбъбтечп чпуфбойе чйдечые йхдей, учсэеоойгщ й мечйфй лмсфчеоопе упзмбуйе ъбчйуфйа хзпфпчмшые, меуфйа ртедбфемшуфчб, итйуфб ртедбыб об унетфш рймбфх.

бзойгб фчпс й тбвб й дечб, л уфтбуфй фс хуфтенмсаэбус чйдсэй, й дхых п обу рпмбзбаэб, дпвтбзп рбуфщтс, хфтпвпа нбфетоеа рп феве тщдбые.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: слп едйойгх ухэеуфчпн рпа фс, слп фтпйгх мйгщ фс юфх, пфюе, й ущое, й дхые ртеучсфщк: веъобюбмшоха детцбчх фчпезп гбтуфчйс умбчма чп челй.

й ощое, впзптпдйюео: нпмйф фс итйуфе впзптпдйгб, нпмйф хюеойл фчпйи упвпт: фчпк нйт дбтхк нйтпчй фчпенх, й эедтпфщ фчпс рпдбцдш обн впзбфоп чп челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн:

йтнпу: об зпте учсфек ртпумбчмшыбус:

реуош 9.

йтнпу: юхцде нбфетен дечуфчп, й уфтбооп дечбн дефптпцдеойе: об феве впзптпдйге пвпс хуфтпйыбус. фен фс чус рменеоб ъенобс оертеуфбооп чемйюбен.

юхцде еуфш оеюеуфйчщн гемпнхдтйе, й уфтбооп ртбчедойлпн ъблпопртеуфхрмеойе, йпуйж це чемйлйк хлмпойус зтеиб, й гемпнхдтйс вщуфш пвтбъ, й рпдпвйе чпйуфйоох итйуфпчп.

юхцде еуфш веъъблпоойлпн вмбзпъблпойе, й уфтбооп оечетощн впзптбъхнйе: йхдее це уйс пфтйохыб ъб веъъблпойе. фенце й едйой убнй обумедпчбыб, слпце унплпчойгб, лмсфчх.

чъбмлб юемпчеюеулбзп урбуеойс, имев ущк цйъой, итйуфпу й впз нпк. фенце унплпчойгх ртедчбтйч, веърмпдопе упвптйэе, мйуфчйен пвтбуфыха ъблпооп, слп чйде, ртплмсф.

ъблпоопе оермпдйе ртплмсм еуй, слп мйуфчйе ртпгчефбаэее рйунеопуеоощк тбъхн, рмпдпч це дем ое йнхэее ъб веъъблпойе: обу це чуеи вмбзпдбфй ущопч, урбуе вмбзпумпчй.

цеъм хвп нпйуепч дтечме ч ънйа, ббтпопч це цеъм ч ъемеоп ртемпцйус, й ртпгчефе мйуфчйе: оермпдопе це йъупиыее упвптйэе ъблпопртеуфхропе, ч оермпдоха ртемпцйус унплпчойгх.

зпфпчй йхдее учсэеоойлй фчпс, й хуфтпк тхге л впзпхвйкуфчх: уе вп ртййде лтпфлйк й нпмюбмйчщк об уфтбуфш, бзоег ущк й рбуфщтш обы, итйуфпу гбтш йътбймеч.

ртййнй йхдее гбтс, уе вп об уфтбуфш ртйипдйф чпмеа, дб рпуфтбцдеф, й урбуеф ъпчхэйс оертеуфбооп: вмбзпумпчео зтсдщк урбуфй лтеуфпн чусюеулбс.

пвтбфйм еуфш йхдее, ртбъдойлй фчпс ч рмбюш чмбдщлб, рп ртптпюеуфчх: впзпхвйкгб вп рплбъбмбус еуй пвтбэыбзп дтечме лбнеош, й оеуелпнщк чп йуфпюойлй чпдощс й еъетб, слпце рпеф дбчйд.

умбчб: юхцде еуфш веъъблпоощн, еце фс умбчйфй веъобюбмшопе ухэеуфчп, пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, оеупъдбоопе чуедетцйфемшуфчп, йнце чеуш нйт упдембус, нбойен впцеуфчеоощс детцбчщ фчпес.

й ощое: ртйчпдйн ч нпмйфчх впзптпдйгх: фпс нпмйфчбнй й брпуфпм фчпйи, пвэойлй ощ упфчптй чмбдщлп вмбзйи фчпйи, й учефмпуфй урпдпвй урбуе чпултеуойс фчпезп.

й рблй йтнпу фпкце: юхцде нбфетен: фбце й ртпюее пвщюоп. й пфрхуф.

чедпнп вхдй, слп ч уйа учсфха чемйлха уеднйгх едйопа упчетыбен рубмфйтш, й змбзпмен об хфтеой лбжйунщ фтй, й об юбуеи, 3-н й 6- н, дче. й упчетыбафус ч утедх. ч чемйлха це ухввпфх уфйипумпчсфус оерптпюощ, ч чеюетоси це змбзпмен пвщюоп. лп зпурпдх чоездб улптвефй нй:

чп учсфщк й чемйлйк рпоедемшойл об хфтеой,

рп ыеуфпрубмнйй рпен бммймхйб, об змбу 8, чемезмбуоп, й уп умбдлпреойен бммймхйб, й рпен фтпрбтш лпуоп й чемезмбуоп, й уп умбдлпреойен тбчоп. змбу 8:

уе цеойи зтсдеф ч рпмхопэй, й вмбцео тбв, езпце пвтсэеф вдсэб: оедпуфпйо це рблй, езпце пвтсэеф хощчбаэб. вмадй хвп дхые нпс, ое уопн пфсзпфйус, дб ое унетфй ртедбоб вхдеый, й гбтуфчйс чое ъбфчптйыйус, оп чпуртсой ъпчхэй: учсф, учсф, учсф еуй впце, впзптпдйгеа рпнймхк обу. фтйцдщ.

фбце пвщюопе уфйипумпчйе у рплмпощ. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 1.

рпдпвео: зтпв фчпк:

уфтбдбойс юеуфобс обуфпсэйк деош, слпце учефймб упчетыеообс, чпъуйсчбаф нйтх: итйуфпу вп зтсдеф уфтбдбфй вмбзпуфйа, чус упдетцбк дмбойа, йъчпмсеф ртпуфтефйус об дтече, еце урбуфй юемпчелб.

умбчб, й ощое, фпкце.

рп 2-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 1. рпдпвео:

оечйдйнщк ухдйе, ч рмпфй лблп чйдео вщм еуй, й йдеый пф нхцек веъъблпоощи хвйео вщфй, обые пухцдеойе пухцдбск уфтбуфйа фчпеа? фенце ичбмх, чемйюйе й умбчх чпъущмбаэе чмбуфй фчпек умпче, упзмбуоп ртйопуйн.

умбчб, й ощое, фпкце.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 8.

рпдпвео: ртенхдтпуфй:

уфтбуфек зпурпдойи обюбфлй, обуфпсэйк деош учефмпопуйф. ртййдйфе хвп ртбъдопмавгщ, хутсэйн реуошнй: упъдбфемш вп зтсдеф лтеуф ртйсфй, йурщфбойс й тбощ, рймбфпн ухдйнш. фенце й пф тбвб хдбтео вщч рп змбче, чус фетрйф, дб урбуеф юемпчелб. уезп тбдй чпъпрййн енх: юемпчелпмавюе итйуфе впце, ртезтеыеойк дбтхк пуфбчмеойе, рплмбосаэйнус четпа ртеюйуфщн уфтбуфен фчпйн.

умбчб, й ощое, фпкце. й бвйе рпуен юфеойе ч фпмлпчбойй ечбоземйб еце пф нбфжеб. й умпчп йпбооб ъмбфпхуфбзп п йъупиыек унплпчойге, енхце обюбмп: слпце хвп чйдс: й умпчп дбнбулйопчп п йъупиыек унплпчойге, й п ртйфюй чйопзтбдб. фбце, й п урпдпвйфйус обн: ечбоземйе пф нбфжеб, ъбюбмп 84, веъ ртеуфхрлй: чп чтенс поп, чпъчтбэшус ййуху чп зтбд, чъбмлб: лпоег, ч ъбюбме 88-н: й дбуфус същлх фчптсэенх рмпдщ езп. рпуен рубмпн 50. фбце, урбуй впце мадй фчпс: зпурпдй рпнймхк, 12.

фтйреуоег, фчптеойе зпурпдйоб лпунщ, езпце лтбеуфтпюйе: фй дечфетб, уй еуфш: чп чфптщк деош, еце еуфш рпоедемшойл. йтнпу рп дчбцдщ, фтпрбтй об 12.

ртйреч: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[уек чп чуа уеднйгх]. рпумедй йтнпу, пвб мйлб члхре. змбу 2.

реуош 1.

[ф] йтнпу: оертпипдйнпе чпмосэееус нпте, впцййн учпйн чемеойен йъухыйчыенх, й реыеыеуфчпчбфй улчпъе е йътбймшфеулйс мадй обуфбчмшыенх, зпурпдечй рпйн, умбчоп вп ртпумбчйус.

[й] оейътеюеоопе умпчб впцйс уипцдеойе, еце итйуфпу фпкцде еуфш впз й юемпчел, еце впз оечпуийэеойен вщфй оерэечбч, чоездб чппвтбцбфйус тбвпн, рплбъхеф хюеойлпн, умбчоп вп ртпумбчйус.

[д] рпумхцйфй убн ртййдпи, езпце ътблпн упъдбфемш чпмеа пвмпцео еунш, пвойэбчыенх бдбнх, впзбфуфчхск впцеуфчпн, рпмпцйфй ипфск нпа дхых йъвбчмеойе ъбош, йце веъуфтбуфощк впцеуфчпн.

лподбл, змбу 8.

рпдпвео: слп обюбфлй.

йблпч тщдбые йпуйжпчб мйыеойс, й дпвмйк уедсые об лпмеуойге, слп гбтш рпюйфбенш: езйрфсощой вп фпздб умбуфен ое рптбвпфбч, чпуртпумбчмсыеус пф чедхэбзп юемпчеюеулбс уетдгб, й рпущмбаэбзп чеоег оефмеоощк.

йлпу: об тщдбойе ощое ртймпцйн тщдбойе, й йъмйен умеъщ уп йблпчпн, рмбюхэеус йпуйжб ртйуопрбнсфобзп й гемпнхдтеообзп, рптбвпэеообзп хвп фемпн, дхых це оерптбвпэеох упвмадыбзп, й езйрфпн чуен гбтуфчпчбчыбзп: впз вп рпдбеф тбвпн учпйн чеоег оефмеоощк.

уйоблубтйк. уфйий об йпуйжб ртелтбуобзп:

гемпнхдтеоощк йпуйж, ртбчедощк детцйфемш счйус:

й рыеойгпдбчег, п дпвтщи уфпце!

уфйий об йъупиыха унплпчойгх:

упвптйэе унплпчойгх итйуфпу ечтекулпе,

рмпдпч юхцдха дхипчощи чппвтбъхск,

лмсфчпа хухыбеф: есце вецйн уфтбуфй.

чп учсфщк й чемйлйк рпоедемшойл рбнсфш фчптйн вмбцеообзп йпуйжб ртелтбуобзп, й йъупиыйс унплпчойгщ: ъбоеце обюбмп пфуадх ртйенмаф учсфщс уфтбуфй зпурпдб обыезп ййухуб итйуфб: йпуйж це чп пвтбъ уезп ретчее ртйенмефус. уек хвп ущо рпумедойк всые рбфтйбтиб йблпчб, пф тбиймй енх тпцдеоощк, пф учпйи це втбфйк рпъбчйдео вщч оелйи тбдй чп уое чйдеойк. ртецде хвп чп йулпрбойе тпчб ултщчбефус: й пфег езп пф дефек ртемеуфйа плтпчбчмеоопа тйъпа хлтбдбефус, слп пф ъчетс йъясдео вщуфш. фбце об фтйдеусфйи утевтеойгеи ртпдбо вщчбеф йунбймйфпн, йце рблй ртпдбаф езп реофежтйа, обюбмшойлх улпргек гбтс езйрефулбзп жбтбпоб. (м. 397) оейуфпчуфчпчбчыек це зпурпце езп об гемпнхдтйе аопый, рпоеце веъъблпойс упдесфй ое чпуипфе, тйъх пуфбчмш пфвеце: поб це зпурпдйох езп пвпмзбеф езп, й хъщ й фенойгб зптшлбс уезп ртйенмеф. фбце тбътеыеойен уопч йъчпдйфус, й гбта счмсефус, й зпурпдйо чуес ъенмй езйрефулйс рпуфбчмсефус. рблй це рыеойгпдбфемшуфчпн втбфйсн счмео вщчбеф, й чусюеулпе учпезп цйчпфб дпвте ртертпчпдйч, чп езйрфе хнйтбеф, чемйлйк п гемпнхдтйй ртй йоеи езп дпвтщи рпъобчбенщк. пвтбъ це уек итйуфпч: ъбое й итйуфпу пф едйопрменеоощи йхдек ъбчйуфчхенш вщчбеф, й пф хюеойлб об фтйдеусфй утевтеойгеи ртпдбефус, й чп нтбюощк й фенощк тпч, зтпв, ъблмаюбефус, й пффхдх убнпчмбуфоп чпуфптзохчус, гбтуфчхеф обд езйрфпн: сче об чуслйк зтеи, й дп лпогб уезп рпвецдбеф, нйтпн це чуен пвмбдбеф, й юемпчелпмавоп йулхрхеф обу фбйоуфчеоощн рыеойгпдбфемшуфчпн, слп убн уеве ъб обу дбчщк, й слп рйфбеф обу оевеуощн имевпн, учпеа цйчпопуопа рмпфйа. рп уенх хвп умпчеуй, ртелтбуощк йпуйж ощое ртйенмефус. ъде це й п йъупиыек унплпчойге рбнсфш фчптйн: ъбоеце впцеуфчеоойй ечбоземйуфй, уйеуфш, нбфжек й нбтлп, рп рпчеуфй п чбйби ртйопусф: чп хфтйе це йъыедыйн йн пф чйжбойй, чъбмлб. дтхзйк це хфтх це чпъчтбэшус чп зтбд змбзпмеф, чъбмлб, й чйдеч унплпчойгх, мйуфчйе фплнп йнхэха, ое ве вп чтенс унплчбн, ртййде л оек, й емнб, рмпдб ое пвтефе об оек, теюе: дб ое лфпнх рмпд пф феве вхдеф ч чел: й йъуые бвйе унплпчойгб. унплпчойгб хвп еуфш, упонйэе йхдекулпе, об оенце рмпдб рпдпвобзп урбу ое пвтеф, фпюйа пуеосаэее ъблпоб, й уйе пфсф пф ойи, ртбъдопе чусюеулй упдесч. бэе мй це лфп теюеф: рпюфп веъдхыопе дтечп ухип вщуфш, лмсфчх чъеныее ое упзтеыйчыее? дб обчщлоеф, слп йхдее чйдсэе итйуфб ртйуоп чуеи вмбзпдефемшуфчхаэб, ойлпнхце лмаюйнпе улптвоп упдембчыб, оерэечбих, слп уймх йнбфш фпюйа вмбзпдефемшуфчпчбфй, ъмпфчптйфй це ой. юемпчелпмавйч це чмбдщлб ущк, ое чпуипфе об юемпчеге уйе рплбъбфй, й уенх вщфй: дб хвп хчетйф оевмбзпдбтощс мадй, слп йнбфш уймх й л нхге дпчпмшоха: слп вмбз це ое ипэеф, об веъдхыопн й оеюхчуфчеоопн еуфеуфче нхюеойе упдемпчбеф. члхре це оелпе й оейъзмбзпмбоопе умпчп еуфш, пф уфбтег ртенхдтщи л обн ртйыедыее. слпце змбзпмеф йуйдпт рймхуйпф: слп дтечп ртеуфхрмеойс уйе вщуфш, езпце й мйуфчйе ч рплтпч ртеуфхрмшыйй хрпфтевйыб. фенце й ртплмсфус пф итйуфб юемпчелпмавоп, рпоеце фпздб уйе ое рпуфтбдб, лфпнх рмпдб ое ртйоеуфй чйопчоб зтеих. б слпце зтеи унплчй хрпдпвмсефус, вмбзпсчмеооп: йнбфш вп хумбцдбаэее умбуфй, ртймермсенпе зтеиб, й пцеуфпюбчбаэее рпумедй й рпмафечбаэее упчеуфйа. пвбюе пф пфег унплпчойюобс рпчеуфш ъде хнймеойс тбдй рпмпцйус, слпце йпуйжб тбдй, ъб еце опуйфй пвтбъ итйуфпч. еуфш це унплпчойгб чуслб дхыб, чуслбзп дхипчобзп рмпдб оертйюбуфоб: ч оекце хфтх, рп обуфпсэек сче цйъой, ое пвтефбс зпурпдш рплпс х оес, хухыбеф а лмсфчпа, й ч чеюощк рпущмбеф пзош, й уфпмр оелйк уфпйф хухыеоощк, хуфтбыбск ое дембаэйи ртйлмбдобзп дпвтпдефемек рмпдб. ртелтбуобзп йпуйжб нпмйфчбнй итйуфе впце рпнймхк обу.

реуош 8.

[е] йтнпу: хуфтбыйус пфтплпч вмбзпюеуфйчщи, уппвтбъобзп дхый оеулчетобзп фемб, й хуфтбойус чпурйфбоощк ч веънетопн чеэеуфче, оехфтхцдео пзош: ртйуопцйчхэх це йъхчсдых рмбнеоа, чеюохаэбс реуош чпуречбыеус: зпурпдб чус демб рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

[ч] чбу фпздб нпйи хюеойлпч рпъобаф чуй, бэе нпс ъбрпчедй упвмадефе, змбзпмеф урбу дтхзпн, лп уфтбуфй йдщк: нйт йнекфе ч уеве, й чп чуеи, й унйтеообс нхдтуфчхаэе чпъчщуйфеус: й зпурпдб ъобаэе нс рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

[ф] юйоб упртпфйчоб чбн същюеулб, дб еуфш детцбчб лхроптпдощи: ое цтевйк вп нпк, нхюйфемшуфчп це тбъхн убнпйъвтбоощк. йце хвп ртедщъсэощк ч чбу вщфй ипфск дтхзйи, дб еуфш чуеи рпумедоекыйк: й зпурпдб ъобаэе нс рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн:

й рблй йтнпу. юеуфоекыха ое рпен.

реуош 9.

[е] йтнпу: чпъчемйюйм еуй итйуфе тпцдыха фс впзптпдйгх, пф оесце упъдбфема обы, ч рпдпвпуфтбуфопе обн пвмелмус еуй фемп, обыйи ртезтеыеойк теыйфемшопе: уйа хвмбцбаэе чуй тпдй, феве чемйюбен.

[т] улчетох чуа уфтбуфоха пфтйохчые, дпуфпкощк впцеуфчеообзп гбтуфчйс тбъхн чпуртййнен вмбзпнхдтуфчеоощк, фчпйн брпуфпмпн ртедтелм еуй, чуеи ртенхдтпуфе: ч оенце ртпумбчйфеус, учефсэеус упмогб учефпъбтоее.

[б] чъйтбаэе об нс, телм еуй зпурпдй фчпйн хюеойлпн, ое нхдтуфчхкфе чщуплбс, оп уппфчедйфеус унйтеоощнй: нпа, аце рйа, рйкфе юбых, слп дб чп гбтуфчйй пфгб уп нопа ртпумбчйфеус.

фбце йтнпу: чпъчемйюйм еуй итйуфе: й рплмпо дп ъенмй.

елубрпуфймбтйк змбзпмен фтйцдщ, лпуоп й уп умбдлпреойен. уек це змбзпмефус дп чемйлбзп юефчетфлб, рпефус це рпутеде гетлче пф речгб, й ртпфйчх змбыбефус пф обу:

юетфпз фчпк чйцдх урбуе нпк, хлтбыеоощк, й пдецдщ ое йнбн, дб чойдх чпош: ртпучефй пдесойе дхый нпес учефпдбчюе, й урбуй нс. (м. 398)

об ичбмйфеи уфйийтщ убнпзмбуощ об 4, змбу 1:

зтсдщк зпурпдш л чпмшопк уфтбуфй, брпуфпмпн змбзпмбые об рхфй: уе чпуипдйн чп йетхубмйн, й ртедбуфус ущо юемпчеюеулйк, слпце еуфш рйубоп п оен. ртййдйфе хвп й нщ, пюйэеоощнй унщумщ, уыеуфчхйн енх, й утбуроенус, й хнетфчйнус езп тбдй цйфекулйн умбуфен, дб й пцйчен у ойн, й хумщыйн чпрйаэб езп: ое лфпнх ч ъенощк йетхубмйн, ъб еце уфтбдбфй, оп чпуипцдх лп пфгх нпенх, й пфгх чбыенх, й впзх нпенх, й впзх чбыенх, й упчпъчщых чбу ч зптойк йетхубмйн, ч гбтуфчп оевеуопе. дчбцдщ.

змбу 5: дпуфйзые четойй урбуйфемшоха уфтбуфш итйуфб впзб, оейътеюеоопе езп дпмзпфетреойе ртпумбчйн: слп дб вмбзпхфтпвйен учпйн упчпъдчйзоеф й обу хнетэчмеоощи зтеипн, слп вмбз й юемпчелпмавег. дчбцдщ.

умбчб, й ощое, змбу фпкце: зпурпдй, зтсдщк л уфтбдбойа, фчпс хфчетцдбс хюеойлй, змбзпмбм еуй пупвш ртйен йи: лблп змбзпм нпйи ое рпнойфе, сце ртецде телпи чбн? слп чуслпнх ртптплх оеуфш рйубоп, фплнп чп йетхубмйне хвйеох вщфй. ощое хвп чтенс обуфпйф, еце телпи чбн: уе вп ртедбаус тхлбнб зтеыощи рптхзбо вщфй, йце й лтеуфх нс ртйзчпъдйчые, й рпзтевеойа ртедбчые, пнетъеоб чнеосф слп нетфчб. пвбюе детъбкфе: фтйдоечео вп чпуфбох ч тбдпуфш четощи, й цйъош чеюоха.

об уфйипчое убнпзмбуео. змбу 5:

зпурпдй, л фбйоуфчх оейъзмбзпмбоопнх фчпезп унпфтеойс, ое дпчмеаэй ущопч ъечедепчщи нбфй, ртпыбые фс, чтенеообзп гбтуфчб рпюеуфй дбтпчбфйус юбдпн ес: оп чнеуфп фпс, юбых унетфй пвеэбм еуй рйфй дтхзпн фчпйн, аце юбых ртецде уйи рйфй убн змбзпмбм еуй, зтеипч пюйэеойе. фенце феве чпрйен: урбуеойе дхы обыйи, умбчб феве.

уфйи: йурпмойипнус ъбхфтб нймпуфй фчпес зпурпдй:

зпурпдй, упчетыеооекыбс нхдтуфчпчбфй, фчпс облбъхс хюеойлй, ое хрпдпвйфйус същлпн змбзпмбм еуй, чп еце пвмбдбфй неошыйнй: ое фблп вп вхдеф чбн нпйн хюеойлпн, слп ойэйк ипфс еунш. ретчщк хвп чбу, дб вхдеф чуен умхзб: обюбмшуфчхск це слп обюбмшуфчхенщк, ртедщъсэощк це слп рпумедоекыйк. йвп ртййдпи убн пвойэбчыенх бдбнх рпумхцйфй, й йъвбчмеойе дбфй ъб нопзйи дхых нпа, чпрйаэйи нй: умбчб феве.

уфйи: й вхдй учефмпуфш зпурпдб впзб обыезп об обу:

змбу 8: йъупиыйс унплпчойгщ ъб оермпдйе, ртеэеойс хвпсчыеус втбфйе, рмпдщ дпуфпкощ рплбсойс ртйоеуен итйуфх, рпдбаэенх обн чемйа нймпуфш.

умбчб, й ощое, змбу фпкце: чфптха ечх езйрфсощоа пвтеф ънйк змбзпмщ, фэбыеус мбулбошнй ъбрсфй йпуйжб, оп фпк пуфбчйч тйъх, вецб зтеиб: й обз ое уфщдсыеус, слпце ретчпъдбоощк ртецде ртеумхыбойс. фпзп нпмйфчбнй итйуфе рпнймхк обу.

фбце: вмбзп еуфш: й ртпюбс рп пвщюба у рплмпощ. фбце пфрхуф: зтсдщк зпурпдш об чпмшоха уфтбуфш, обыезп тбдй урбуеойс, итйуфпу йуфйоощк: уек це пфрхуф змбзпмефус чп чфптойл й ч утедх.

[ътй] чедпнп це вхдй, слп об 1-н юбуе й 9-н рубмфйтш ое змбзпмен ч чемйлха уеднйгх: оп фпюйа змбзпмафус фтйрубмнощ, рп пвщюба. фтефйк це юбу й ыеуфщк рпен уп рубмфйтен. юфефус це й юефчетпечбоземйе, ч рпоедемшойл, чп чфптойл й ч утедх упчетыбефус.

ртй юбуе 3-н дое хдбтсеф рбтбеллмйуйбти ч вймп, слп це еуфш пвщюбк. й упвтбчыеус ч гетлпчш, рпен 3-к юбу, у лбжйунпа: й фчптсэе пвщюощс рплмпощ. фбце фтпрбтш: зпурпдй, йце ртеучсфбзп фчпезп дхиб: й впзптпдйге фщ еуй мпъб: рплмпощ 3. й бвйе хлтбыеох бобмпзйа, рпмпцбф об оен четих учсфпе юефчетпечбоземйе, й дченб мбнрбдпнб чпъццеоопнб. чуен це уфпсэйн пфлтпчеоощнй змбчбнй. учсэеоойл це лбдйф итбн чеуш, й втбфйа. б об 6-н юбуе лбдйф фплнп ечбоземйе. об 9-н це юбуе ечбоземйе лбдйф, й итбн чеуш, й втбфйа: й фблп юфеф ечбоземйе. рп улпоюбойй це юфеойс ечбоземйб змбзпмен: зпурпдш впз вмбзпумпчео: й ртпюее рпумедпчбойе. змбзпмефус й лподбл дое: йблпч тщдбые: й пвщюощс рплмпощ. й бвйе обюйобен ыеуфщк юбу. ртййдйфе рплмпойнус: фтйцдщ, й рубмнщ пвщюощс: лбжйунх тсдпчха. фбце фтпрбтш: йце ч ыеуфщк деош це й юбу: й впзптпдйюео: слп ое йнбнщ детъопчеойс: й рплмпощ 3.

фбце фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6:

дхыеа уплтхыеоопа ртйрбдбен феве, й нпмйн фс урбуе нйтб: фщ вп еуй впз лбаэйиус.

умбчб, й ощое, фпкце:

ртплйнео, рубмпн 125, змбу 4: чоездб чпъчтбфйфй зпурпдх рмео уйпош. уфйи: фпздб йурпмойыбус тбдпуфй хуфб обыб.

ртптпюеуфчб йеъелйймечб юфеойе. [змбчб 1, уф. 1- 20.]

вщуфш ч фтйдеусфпе мефп, ч юефчетфщк неусг, ч рсфщк деош неусгб, й бъ вщи рпутеде рмеоеойс ртй теге ипчбт: й пфчетъпыбус оевеуб, й чйдеи чйдеойс впцйс. ч рсфщк деош неусгб, уйе мефп рсфпе рмеоеойс гбтс йпблйнб: й вщуфш умпчп зпурпдое лп йеъелййма ущох чхъйечх, учсэеоойлх ч ъенмй ибмдекуфек ртй теге ипчбт. й вщуфш об ное тхлб зпурпдос. й чйдеи, й уе дхи чпъдчйъбскус, зтсдсые пф уечетб, й пвмбл чемйлйк ч оен, й учеф плтеуф езп й пзош вмйуфбскус: й рпутеде езп слп чйдеойе ймелфтб рпутеде пзос, й учеф ч оен: рпутеде слп рпдпвйе юефщтеи цйчпфощи: й уйе чйдеойе йи, слп рпдпвйе юемпчелб ч ойи. й юефщте мйгб едйопнх, й юефщте лтймб едйопнх: й зпмеой йи ртбчщ, й ретобфщ опзй йи, й йултщ слп вмйуфбаэбсус недш, й мезлб лтймб йи: й тхлб юемпчеюб рпд лтймбнй йи об юефщтеи уфтбоби йи. й мйгб йи й лтймб йи юефщтеи детцбэбсус дтхз дтхзб, мйгб це йи юефщтеи ое пвтбэбихус, чоездб ипдйфй йн: лпецдп ртснп мйгб учпезп ипцдбих. й рпдпвйе мйг йи, мйге юемпчеюее, й мйге мшчпчп пдеуоха юефщтен, й мйге фемшюее пыхаа юефщтен, й мйге птмее юефщтен. [й мйгб йи] й лтймб йи ртпуфетфщ учщые юефщтен, лпенхцдп дчб упртсцеоб дтхз лп дтхзх, й дчб рплтщчбих четих фемеуе йи, й лпецдп ртснп мйгх учпенх йдсые: йдеце бэе всые дхи ыеуфчхск, йдсих, й ое пвтбэбихус. й рпутеде цйчпфощи чйдеойе слп хзмйс пзос зптсэбзп, слп чйдеойе учеэ уппвтбэбаэйиус рпутеде цйчпфощи, й учеф пзос, й пф пзос йуипцдбые слп нпмойс. й цйчпфобс феюбих, й пвтбэбихус, слп чйдеойе чеъелпчп: й чйдеи, й уе лпмп едйоп об ъенмй детцбэееус цйчпфощи юефщтеи: й чйдеойе лпмеу, й упфчптеойе йи, слп чйдеойе жбтуйуб, й рпдпвйе едйоп юефщтен: й демп йи всые, слпце бэе вщ вщмп лпмп ч лпмеуй. об юефщтй уфтбощ йи ыеуфчпчбих: ое пвтбэбихус, чоездб ыеуфчпчбфй йн, ойце итевфщ йи, й чщупфб всые йн: й чйдеи фб, й рмеэй йи йурпмоеощ пюеу плтеуф юефщтен. й чоездб ыеуфчпчбфй цйчпфощн, ыеуфчпчбих й лпмеуб детцбэеус йи: й чоездб чпъдчйъбфйус цйчпфощн пф ъенмй, чпъдчйъбихус й лпмеуб. йдеце бэе всые пвмбл, фбнп всые й дхи, еце ыеуфчпчбфй: ыеуфчпчбих й цйчпфобс, й лпмеуб чпъдчйъбихус у ойнй, ъбое дхи цйъой всые ч лпмеуеи.

ртплйнео, рубмпн 126, змбу 4: бэе ое зпурпдш упъйцдеф дпн, чухе фтхдйыбус ъйцдхэйй. уфйи: бэе ое зпурпдш упитбойф зтбд чухе вде уфтезйк. й юфефус ечбоземйе рп ртедрйубоопнх юйох. рп юфеойй це, улптп дб ртедчбтсф ощ эедтпфщ фчпс зпурпдй: фтйучсфпе, у рплмпощ. рп пфюе обы: лподбл дое. зпурпдй рпнймхк, 40. й ртпюее рп пвщюба, й пфрхуф.

[ътй] чедпнп це вхдй: слп ечбоземйе пф нбфжеб чуе юфефус, рпдпвое й пф нбтлб, й пф мхлй: пф йпбооб це юфефус дп обюбмб учсфщи уфтбуфек, сче слп дп ощое ртпумбчйус ущо юемпчеюеулйк: юфефус це фблп ч фтеи доеи, уйтеюш, ч рпоедемшойл, чп чфптойл, ч утедх: й упчетыбефус ч утедх об 9- н юбуе. вщчбаф це пф мхлй юфеойс фтй. ртпюбс це рп дчб. члхре чуеи юфеойк дечсфш, й чсэые ойюфпце. дечсфщк це юбу фтеи доек уфйипумпчйс ое йнбфш, слпце теюеус. оп рп фтйрубмнйй рпефус пф хюйоеообзп нпобиб: йце ч дечсфщк юбу: умбчб, й ощое: йце обу тбдй тпцдекус пф дечщ: й вщчбеф юфеойе ч юефчетпечбоземйй: рп оенце змбзпмен: ое ртедбцдш обу дп лпогб: фтйучсфпе у рплмпощ. рп пфюе обы: лподбл дое. чп гбтуфчйй фчпен: й ртпюее рпумедпчбойе, слп пвщюоп. змбзпмен це й лподбл дое. ртйупчплхрмсен це й чеюетоа.

чп учсфщк й чемйлйк рпоедемшойл чеюетб,

рп ртедобюйобфемшопн рубмне пвщюопе уфйипумпчйе: лп зпурпдх чоездб улптвефй нй, чпъъчби: об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 10, й рпен уфйийтщ убнпзмбуощ дое 4 рп дчбцдщ, б дчб рп едйопцдщ, змбу 1:

зтсдщк зпурпдш л чпмшоек уфтбуфй, брпуфпмпн змбзпмбые об рхфй: уе чпуипдйн чп йетхубмйн, й ртедбуфус ущо юемпчеюеулйк, слпце еуфш рйубоп п оен. ртййдйфе хвп й нщ, пюйэеоощнй унщумщ, уыеуфчхйн енх, й утбуроенус, й хнетфчйнус езп тбдй цйфекулйн умбуфен, дб й пцйчен у ойн, й хумщыйн чпрйаэб езп: ое лфпнх ч ъенощк йетпупмйн ъб еце уфтбдбфй: оп чпуипцдх лп пфгх нпенх й пфгх чбыенх, й впзх нпенх й впзх чбыенх, й упчпъчщых чбу ч зптойк йетпупмйн, ч гбтуфчп оевеуопе. дчбцдщ.

змбу 5: дпуфйзые четойй урбуйфемшоха уфтбуфш итйуфб впзб, оейътеюеоопе езп дпмзпфетреойе ртпумбчйн: слп дб вмбзпхфтпвйен учпйн упчпъдчйзоеф й обу хнетэчмеоощи зтеипн, слп вмбз й юемпчелпмавег. дчбцдщ.

зпурпдй зтсдщк л уфтбдбойа, фчпс хфчетцдбс хюеойлй, змбзпмбм еуй пупвш ртйен йи: лблп змбзпм нпйи ое рпнойфе, сце ртецде телпи чбн? слп чуслпнх ртптплх оеуфш рйубоп, фплнп чп йетпупмйне хвйеох вщфй. ощое хвп чтенс обуфпйф, еце телпи чбн: уе вп ртедбаус тхлбнб зтеыощи рптхзбо вщфй, йце й лтеуфх нс ртйзчпъдйчые, й рпзтевеойа ртедбчые, пнетъеоб чнеосф слп нетфчб. пвбюе детъбкфе, фтйдоечео вп чпуфбох, ч тбдпуфш четощи, й цйъош чеюоха. дчбцдщ.

зпурпдй, л фбйоуфчх оейъзмбзпмбоопнх фчпезп унпфтеойс, ое дпчмеаэй ущопч ъечедепчщи нбфй, ртпыбые фс, чтенеообзп гбтуфчб рпюеуфй дбтпчбфйус юбдпн ес: оп чнеуфп фпс, юбых унетфй пвеэбм еуй рйфй дтхзпн фчпйн: аце юбых ртецде уйи рйфй убн змбзпмбм еуй, зтеипч пюйэеойе. фенце феве чпрйен: урбуеойе дхы обыйи, умбчб феве. дчбцдщ.

зпурпдй, упчетыеооекыбс нхдтуфчпчбфй, фчпс облбъхс хюеойлй, ое хрпдпвйфйус същлпн змбзпмбм еуй, чп еце пвмбдбфй неошыйнй: ое фблп вп вхдеф чбн нпйн хюеойлпн, слп ойэйк ипфс еунш. ретчщк хвп чбу, дб вхдеф чуен умхзб: обюбмшуфчхск це, слп обюбмшуфчхенщк: ртедщъсэощк це, слп рпумедоекыйк. йвп ртййдпи убн пвойэбчыенх бдбнх рпумхцйфй, й йъвбчмеойе дбфй ъб нопзйи дхых нпа, чпрйаэйи нй: умбчб феве.

змбу 8: йъупиыйс унплпчойгщ ъб оермпдйе, ртеэеойс хвпсчыеус втбфйе, рмпдщ дпуфпкощ рплбсойс ртйоеуен итйуфх, рпдбаэенх обн чемйа нймпуфш.

умбчб, й ощое, змбу фпкце: чфптха ечх езйрфсощоа пвтеф ънйк змбзпмщ, фэбыеус мбулбошнй ъбрсфй йпуйжб: оп фпк пуфбчйч тйъх, вецб зтеиб, й обз ое уфщдсыеус, слпце ретчпъдбоощк ртецде ртеумхыбойс. фпзп нпмйфчбнй итйуфе рпнймхк обу.

фбце чипд уп ечбоземйен. учефе фйийк:

ртплйнео, рубмпн 127. змбу 6: вмбзпумпчйф фс зпурпдш пф уйпоб, й хътйый вмбзбс йетхубмйнб. уфйи: вмбцеой чуй впсэййус зпурпдб, ипдсэйй ч рхфеи езп.

йуипдб юфеойе. [змбчб 1, уф. 1-20.]

уйс йнеоб ущопч йътбймечщи, чипдсэйи чп езйреф члхре уп йблпчпн пфген йи, лйкцдп уп чуен дпнпн учпйн чойдпыб: тхчйн, уйнепо, мечйк, йхдб, йуубибт, ъбчхмпо й чеойбнйо, дбо й оежжбмйн, збд й буйт: йпуйж це всые чп езйрфе. всые це чуеи дхы йъыедыйи йъ йблпчб, уедншдеусф рсфш. хнте це йпуйж, й чус втбфйс езп, й чеуш тпд пощк. ущопче це йътбймечщ чпътбуфпыб, й хнопцйыбус, й нопъй вщыб, й хлтерйыбус ъемп ъемп: хнопцй це йи ъенмс. чпуфб це гбтш йо чп езйрфе, йце ое ъобые йпуйжб. теюе це същлх учпенх: уе тпд ущопч йътбймечщи чемйлпе нопцеуфчп, й хлтермсефус рбюе обу. ртййдйфе хвп ртеийфтйн йи, дб ое лпздб хнопцбфус: й ездб бэе ртйлмаюйфус обн втбош, ртймпцбфус й уйй л ухрпуфбфпн, й пдпмечые обн, йъщдхф йъ ъенмй [обыес]. й ртйуфбчй обд ойнй ртйуфбчойлй дем, дб пъмпвсф йи ч демеи: й упъдбыб зтбдщ фчетдщ жбтбпох, рйжп, й тбнеууй, й по, йце еуфш ймйпрпмш. рпемйлх це йи унйтсих, фпмйлп нопцбкыйй вщчбих, й хлтермсихус ъемп ъемп. й зохыбихус езйрфсое ущонй йътбймечщнй: й обуймйе фчптсих езйрфсое ущопн йътбймечщн охцдеа. й впмеъоеоох фен цйъош фчптсих ч демеи цеуфплйи, втеойен, й рмйожпдембойен, й чуенй демщ, сце ч рпмси, чп чуеи демеи, йнйце рптбвпэбих йи у охцдеа. й теюе гбтш езйрефулйк вбвбн ечтекулйн: едйопк йи йнс, уержптб, й йнс чфптпк, жхб. й теюе [йн]: ездб вбвйфе ечтебощосн, й ухфш л тпцдеойа, бэе хвп нхцеулйк рпм вхдеф, хвйчбкфе езп: бэе це цеоулйк, уобвдечбкфе езп. хвпсыбус це вбвщ впзб, й ое упфчптйыб, слпце рпчеме йн гбтш езйрефулйк, й цйчмсих нхцеулйк рпм. ртйъчб це гбтш езйрефулйк вбвщ, й теюе йн: юфп слп упфчптйуфе чеэш уйа, й пцйчмсефе нхцеулйк рпм? телпыб це вбвщ жбтбпох: ое слп цеощ езйрфсощой, фблп й цеощ ечтебощой: тбцдбаф вп ртецде оеце чойфй л ойн вбвбн, й тбцдбих. вмбзп це фчптсые впз вбвбн, й нопцбихус мадйе, й хлтермсихус ъемп.

ртплйнео, рубмпн 128, змбу 6: вмбзпумпчйипн чщ чп йнс зпурпдое. уфйи: нопцйгеа втбыбус уп нопа пф аопуфй нпес.

йпчб юфеойе. [змбчб 1, уф. 1-12.]

юемпчел оелйк всые чп уфтбое бчуйфйдйкуфек, енхце йнс йпч: й ве юемпчел по йуфйоео, оерптпюео, ртбчедо, впзпюеуфйч, хдбмсскус пф чуслйс мхлбчщс чеэй. вщыб це енх ущопче уеднш, й дэетй фтй. й всих улпфй езп, пчег уеднш фщусэ, чемшвмадпч фтй фщусэй: ухртхз чпмпч рсфш упф, й пумйг рбупнщи рсфш упф, й умхз нопзп ъемп, й демб чемйс всих енх об ъенмй: й ве юемпчел пощк вмбзптпдоекыйк ухэйи пф чпуфпл упмогб. уипдсэеус це ущопче езп дтхз лп дтхзх, фчптсих рйт об лйкцдп деош, урпенмаэе члхре й фтй уеуфтщ учпс, суфй й рйфй у ойнй. й ездб улпоюбчбыбус дойе рйтб, рпущмбые йпч й пюйэбые йи, чпуфбс ъбхфтб: й ртйопыбые п ойи цетфчщ рп юйумх йи, й фемшгб едйобзп п зтеуе, п дхыби йи. змбзпмбые вп йпч: оезмй лпздб ущопче нпй упзтеыйыб, й ч нщумй учпек ъмбс рпнщумйыб ртпфйчх впзб? фблп хвп фчптсые йпч чус дой. й вщуфш слп деош уек, й уе ртййдпыб боземй впцйй ртедуфбфй ртед зпурпден: й дйбчпм ртййде у ойнй. й теюе зпурпдш дйбчпмх: пфлхдх ртйыем еуй? й пфчеэбч дйбчпм зпурпдечй, теюе: пвыед ъенма, й ртпыед рпдоевеуоха уе еунш. й теюе енх зпурпдш: чосм мй еуй нщумйа фчпеа (м. 403) об тбвб нпезп йпчб? ъбое оеуфш слп по, об ъенмй юемпчел оерптпюео, йуфйоео, впзпюеуфйч, хдбмсскус пф чуслйс мхлбчщс чеэй. пфчеэб це дйбчпм, й теюе ртед зпурпден: едб фхое йпч юфйф зпурпдб? ое фщ мй пзтбдйм еуй чоеыосс езп, й чохфтеоосс дпнх езп, й сце чое чуеи ухэйи езп плтеуф? демб це тхлх езп вмбзпумпчйм еуй, й улпфщ езп нопзй упфчптйм еуй об ъенмй. оп рпумй тхлх фчпа, й лпуойус чуеи, сце йнбфш: бэе ое ч мйге фс вмбзпумпчйф. фпздб теюе зпурпдш дйбчпмх: уе чус емйлб ухфш енх, дба ч тхлх фчпа, оп убнпзп дб ое лпуоеыйус. й йъщде дйбчпм пф зпурпдб.

фбце, дб йуртбчйфус нпмйфчб нпс: й рпуен ечбоземйе пф нбфжеб, ъбюбмп 98: чп чтенс поп, уедсэх ййухух: й ртпюее рпумедпчбойе ртецдепучсэеоощи, рп пвщюба. фблп дпмцеоуфчхеф вщфй й ч чемйлйк чфптойл, й ч чемйлха утедх. бэе це оеуфш ртецдепучсэеоощс: рпен об зпурпдй чпъъчби, рпмпчйох пф уфйийт, об 6. уфйийтб, змбу 1: зтсдщк зпурпдш л чпмшопк уфтбуфй: дчбцдщ. дпуфйзые четойй: дчбцдщ. зпурпдй, л фбйоуфчх оейъзмбзпмбоопнх: дчбцдщ. умбчб, й ощое: зпурпдй зтсдщк л уфтбдбойа: рп уйи чипд у ечбоземйен: й учефе фйийк: фбце ртплйнео, й рбтенйй, й ечбоземйе. фбце, урпдпвй зпурпдй: й елфеойб: йурпмойн чеюетоаа: об уфйипчое, пф феице уфйийт, уфйийтб, змбу 5: зпурпдй упчетыеооекыбс нхдтуфчпчбфй: уфйи: л феве чпъчедпи пюй нпй: й рблй фхацде уфйийтх. уфйи: рпнймхк обу зпурпдй: змбу 8: йъупиыбс унплпчойгщ: умбчб, й ощое, змбу фпкце: чфптха ечх: фбце, ощое пфрхэбеый: й ртпюбс пвщюобс у рплмпощ. й рп лпоеюопн фтйучсфпн, й рп пфюе обы: зпурпдй рпнймхк, 12. фбце, нпмйфчб, чуеучсфбс фтпйге: й вхдй йнс зпурпдое: й пфрхуф.

уйге хвп фчптйн чп чфптойл й ч утедх.

[ътй] об фтбреъе це сдйн ухипсдеойе, й уйн хдпчмсенус. й слпце ч ретчха оедема учсфбзп уезп рпуфб: уйге й ч уйс дой, ч чемйлйк рпоедемшойл, чп чфптойл й ч утедх рпуфйфйус рпдпвбеф.

[ътй] чедбфй вп рпдпвбеф, слп й ыеуфщк чемйлйк упвпт рпчеме, урбуйфемшощс уфтбуфй дой ч рпуфе, й нпмйфче, й хнймеойй уетдгб упфчптсфй четощн: ч рпмхопэй це чемйлйс ухввпфщ, пуфбчмсфй рпуф, впцеуфчеоощн ечбоземйуфпн нбфжеа й мхге: пчпнх хвп рпъде ч ухввпфх змбзпмбойен, пчпнх це хфтпн змхвплйн, недменпе обн опэй обрйухаэйн.