ч рпоедемшойл рсфщс уеднйгщ об
ч рпоедемшойл рсфщс уеднйгщ об хфтеой,

фтпйюощ умхюйчыбзпус змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй рпен уедбмшощ хнймйфемшощс, пунпзмбуойлб дчб, у впзптпдйюощн. рп 2-н це уфйипумпчйй уедбмео зпурпдйоб йпуйжб. змбу 3. рпдпвео: лтбупфе дечуфчб:

лтбуоекыее чтенс обуфб, дпуфпичбмшощк деош чпъуйс чпъдетцбойс втбфйе, рпфэйнус пюйуфйфйус, слп дб счйнус юйуфй упфчптыенх, й лтбупфх езп рпмхюйн, нпмйфчбнй фпзп тпдйчыйс, едйощс юйуфщс впзпнбфете.

умбчб, фпкце.

й ощое, впзптпдйюео: лтбупфе дечуфчб фчпезп, й ртеучефмпк юйуфпфе фчпек збчтййм хдйчйчус, чпрйсые фй впзптпдйге: лха фй рпичбмх ртйоеух дпуфпкоха? юфп це чпъщнеоха фс? оедпхнечба, й хцбубаус. фенце слп рпчемео вщи, чпрйа фй: тбдхкус вмбзпдбфобс.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео зпурпдйоб жепдптб. змбу 7.

рпдпвео: зпурпдй, нщ еунщ:

зпурпдй, дбчщк обн ртедчбтйфй доеыойк деош, уеднйгх учсфха ртедуйсаэха учефмп, мбъбтечп пф нетфчщи чпуфбойе уфтбыопе, урпдпвй тбвщ фчпс уфтбипн фчпйн ртейфй рпртйэе рпэеойс чуе упчетыбаэйс. [дчбцдщ.]

впзптпдйюео: юеуфоекыбс ртеумбчощи иетхчйнпч еуй чуеюйуфбс дечп: пой вп впцеуфчеоощс ое фетрсэе уймщ, лтймбнй рплтщчые мйгб, умхцвх упчетыбаф: фщ це чпрмпэеооб умпчб, убнпътйфемшоп чйдсэй опуйый: езпце оертеуфбооп нпмй п дхыби обыйи.

лбопо ч нйоей, й фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб: й уфйипумпчйфус реуош. змбу 3.

реуош 1.

йтнпу: чпдщ дтечме:

обыб рпнщымеойс впцеуфчеоощн тбмпн чпъдембчые впцеуфчеообзп рпэеойс, дпвтпдефемек лмбу рмпдпртйоеуен, слп дб ое чъбмюен чп челй, обумбцдбаэеус умбдпуфйа оейцдйчбенпа тбдхаэеус.

нопзпмефощс уфтбуфй чохфтш опых, пнтбюбаэйс плбсооха дхых нпа, л фчпек веъмефое умпче, веъобюбмшобзп пфгб уйме оерпведйнек, уплтхыеоощн уетдген ртйрбдба й нпмаус: хэедтй, й урбуй нс.

дпвтпе рпэеойе рйфбеф уетдгб, хнбэбаэее рпнщымеойс впзпхзпдобс, й уфтбуфек веъдох йъухыбаэее, фхюбнй хнймеойс пюйэбеф, четпа ичбмх ртйопусэйи чуедетцйфема.

впзптпдйюео: нопзпйнеойфбс пфтплпчйге, тбдхкус учсфбс дечп, впзптпдйфемшойге нбтйе, четощи рпичбмп, лмсфчщ йъвбчмеойе, меуфчйге оевеуобс, оедпнщумеоопе юхдп, лхрйоп оепрбмйнбс, ъенме оедембообс.

йощк зпурпдйоб жепдптб, змбу 7.

йтнпу: рпйн зпурпдй:

цйчпопуопнх дтечх рплмпойчыеус, пфуадх йден рхфен рпэеойс л уфтбуфй итйуфпчпк тбдхаэеус.

итйуфх рпумедхаэе, пфчетценус нйтб, й чпънен лтеуф об тбнп, уппвтбцбаэеус езп впцеуфчеоощн уфтбуфен.

фтпйюео: ч фтеи мйгеи, ртеухэопе едйоп впцеуфчп, чпурпйн чуй пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб.

впзптпдйюео: езпце тпдймб еуй оедпнщумеооп, фмеойс ое тбъхнечый юйуфбс, ййухуб урбуб хнймпуфйчй ощое п тбвеи фчпйи.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

ездб ч умбче ртййдеый уп боземщ, ухдйфй чусюеулйн, дпвтщк пфчеф дбфй феве итйуфе, обу урпдпвй.

йтнпу: рпйн зпурпдечй, рпзтхъйчыенх чуа уймх жбтбпопчх ч нптй, рпведоха реуош, слп ртпумбчйус.

реуош 8. чбчймпоулбс реэш:

чтедощнй ънйс ртемеуфшнй йъчмбюйнш, й ртемшэбенш хнпн рп чус дой, съче нпек ртймбзбс съчх, урбуе ъпчх фй: чтбюх впмсэйи, пвтбфй й урбуй нс.

рпуфйчус чпултеуй пфтпюб упнбойфйдщ дтечме, хлтермсенш емйууек сче дхипн: нщ це хнетфчйчыеус умбдпуфтбуфйен, цйчпопуощн рпуфпн четойй пцйчйнус.

ойоечйфсощ урбум еуй зпурпдй юемпчелпмавюе, дтечме рплбсчыйсус, ч рмбюй й рпуфе, слп вмбзпхфтпвео: обу це нймпуфйа фчпеа хэедтй, оедпхнеаэйи демщ йурпчедбфйус феве.

впзптпдйюео: рп тпцдеуфче оефмеооп ртевщчыбс чуеоерптпюобс, йъвбчй, нпмйнус юйуфбс, пф фмй тбвщ фчпс, четоп рпаэйс едйопнщымеойен дхый: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб.

йощк. йтнпу: уфтбыобзп иетхчйнпн:

чпъдетцбойс у впзпн лтерпуфш йнхэе четойй, ртпюее аопыеулй феген учсфпе рпртйэе, й чеогщ ртййнен.

веърмпдйе ътс нопзпвпмеъоеоощс нпес дхый, еэе рпфетрй итйуфе, й ое рпуегщ неое, слпце унплпчойгх поха ртплмсфха.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: едйопобюбмшобс фтпйге, й фтййрпуфбуобс едйойге, пфюе, ущое й дхые, пф чуслйи йъвбчй йулхыеойк й вед фс чпуречбаэйс.

впзптпдйюео: тбдхкус, зптп впцйс: тбдхкус, ртйуопучефмбс учеэе: тбдхкус, опчпе оевп: тбдхкус, хне вмйуфбскус: тбдхкус, итбне зпурпдеош: тбдхкус чуерефбс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

уфтбыопе фчпе йурщфбойе рпнщымсс итйуфе, хцбубаус, фтереэх, й чпрйа: оейънетоха йнеск чемйа нймпуфш, урбуй нс плбсообзп.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй, рпаэе й ртечпъопусэе чп чус челй.

йтнпу: уфтбыобзп иетхчйнпн, й юхдобзп уетбжйнпн, й нйтх фчптгб, учсэеоойгщ, й тбвй, й дхуй ртбчедощи, рпкфе, вмбзпумпчйфе, й ртечпъопуйфе езп чп челй.

реуош 9.

йтнпу: опчпе юхдп:

юбых впцеуфчеооха йурпмойчый ощое хнймеойс, рпуфобс вмбзпдбфш сче, упъщчбеф чус четощс, чпрйаэй у чеуемйен: ртййдйфе, обумбдйфеус, рйсоуфчп уфтбуфек пфмпцйчые, дб вхдхэбзп урпдпвйфеус хфеыеойс.

вмйъ ухд, чоенмй дхые, упчеуфйа рпрегщус, й дембк дпвте, феве оепухцдеох ртйуоп упвмадбаэбс: бэе вп уеве ъде тбъухцдбен, ойлблпце фбнп пухдйнус веъ учйдефемек, йдеце рпчйоойй пухцдбафус.

обюбмб, уймщ, ртеуфпмй, уетбжйнй, зпурпдшуфчб, й чмбуфй, й иетхчйнй, боземй, бтибоземй, впзб нпмйфе, рпэеойс чтенс ртекфй обн, уенх хзпдобс фчптсэйн, дб слп тбвй вмбзпхзпдйчыйй умбчх рпмхюйн.

впзптпдйюео: у нхюеолй, у ртптплй, тпцдыха фс, у ртерпдпвощнй чуенй итйуфе нпмсэхаус ртййнй ртйуоп, п тбвеи ртпзоечбчыйи фс, едйобзп юемпчелпмавгб чмбдщлх, езпце оевеуойй юйопче фтереэхф.

йощк. йтнпу: рбюе еуфеуфчб:

фйипе рмбчбойе рпэеойс, дхипчощн дщибойен ртермщчые, лп ртйуфбойэх уфтбуфек итйуфпчщи, дпуфйзохфй рпнпмйнус.

ибобоей рптечопчбч, рпнймхк нс чпрйа фй, ущое дбчйдпч впце, й йугемй нпа йъоенпзыха дхых, слпце пощс дэетш.

фтпйюео: впцеуфчб еуфеуфчп, едйоуфчхаэее едйойгх, й обюетфбошнй фтенй фтпкуфчхаэее, пфгб, й ущоб, й дхиб чпурпйн.

впзптпдйюео: чп ютече ъбюеоыбс оерпуфйцйнбзп умпчб, й уезп веъ уенеое рмпфй тпцдыбс, нпмй ртймецоп урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

пртбчдбчщк нщфбтс, пюйуфй нс чпрйаэб: й ное зтеыопнх нймпуфйч вхдй, чуеи ухдйе, ртпэбс нпс упзтеыеойс.

йтнпу: рбюе еуфеуфчб нбфетш, й рп еуфеуфчх дечх, едйох ч цеоби вмбзпумпчеооха, реуошнй четойй впзптпдйгх чемйюбен.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео, дчбцдщ. змбу 8:

чрбдыенх ч тбъвпкойлй хрпдпвйиус бъ, чмбдщлп чуеи ртезтеыеошнй нпйнй хрбд, й пф ойи оенймпуфйчоп хсъчйиус: оп ое пуфбчй неое оейугемшоб, ое пф убнбтйй, оп пф ртеюйуфщс дечщ ртйыедщк, ййухуе урбуйфемшопе йнс, рпнймхк нс.

нхюеойюео: юфп чщ обтеюен учсфйй? иетхчйнщ мй? слп об чбу рпюйм еуфш итйуфпу. уетбжйнщ мй? слп оертеуфбооп ртпумбчйуфе езп? боземщ мй? фемб вп пфчтбфйуфеус. уймщ мй? декуфчхефе вп юхдеущ. нопзбс чбыб йнеоб, й впмшыбс дбтпчбойс: нпмйфе урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео: оевеуобс рпаф фс, пвтбдпчбообс нбфй веъоечеуфобс, й нщ умбчпумпчйн оейъумедпчбоопе фчпе тпцдеуфчп впзптпдйге, нпмй урбуфйус дхыбн обыйн.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб. змбу 3:

слп веъъблпойс обыб чпуфбыб об ощ, чпултеуой зпурпдй рпнпъй обн: фщ вп еуй пфег обы, лтпне вп феве йопзп ое ъобен.

ртплйнео, рубмпн 83, змбу 4: пмфбтй фчпс зпурпдй уйм, гбта нпк, й впце нпк. уфйи: лпмш чпъмавмеооб уемеойс фчпс зпурпдй уйм.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 37, уф. 33- 38. змбчб 38, уф. 1-6]

фблп змбзпмеф зпурпдш об гбтс бууйтйкулб: ое чойдеф ч уек зтбд, ойце рхуфйф обош уфтемх, ойце чпъмпцйф обош эйфб, ойце пзтбдйф плтеуф езп пзтбцдеойс: оп рхфен, йнце ртййде, фенце чпъчтбфйфус, й ч зтбд уек ое чойдеф. уйс змбзпмеф зпурпдш: ъбэйэх зтбд уек, еце урбуфй езп неое тбдй, й тбдй дбчйдб тбвб нпезп. й йъщде бозем зпурпдеош, й йъвй пф рпмлб бууйтйкулб уфп пуншдеусф рсфш фщусэ: й чпуфбчые ъбхфтб, пвтефпыб чус фемеуб нетфчб. й пфйде чпъчтбэшус уеообийтйн гбтш бууйтйкулйк, й чуемйус ч ойоечйй: й чоездб рплмбосфйус енх ч дпнх обубтбих пфеюеуфчпобюбмшойлх учпенх, бдтбнемеи й убтбубт ущопче езп хвйыб езп неюнй, убнй це хвецбыб чп бтнеойа, й чпгбтйус буптдбо ущо езп чнеуфп езп. вщуфш це ч фп чтенс, тбъвпмеус еъелйб дп унетфй, й ртййде л оенх йубйб ртптпл ущо бнпупч, й теюе л оенх: уйс змбзпмеф зпурпдш, хуфтпк п дпнх фчпен, хнйтбеый вп фщ, й ое вхдеый цйч. й пвтбфй еъелйб мйге учпе л уфеое, й рпнпмйус л зпурпдечй, змбзпмс: рпнсой зпурпдй, лблп ипдйи ртед фпвпа уп йуфйопа, й уетдген йуфйоощн, й хзпдобс ртед фпвпа упфчптйи, й рмблбус еъелйб рмбюен чемйлйн. й вщуфш умпчп зпурпдое лп йубйй змбзпмс: йдй, й тгщ еъелйй: фблп змбзпмеф зпурпдш впз дбчйдб пфгб фчпезп: хумщыби нпмйфчх фчпа, й чйдеи умеъщ фчпс, уе ртймбзба л мефпн фчпйн, меф рсфшобдеусфш. й пф тхлй гбтс бууйтйкулб йъвбчма фс, й зтбд уек, й ъбэйэх п зтбде уен.

ртплйнео, рубмпн 84, змбу 8: счй обн зпурпдй нймпуфш фчпа, й урбуеойе фчпе дбцдш обн. уфйи: вмбзпчпмйм еуй зпурпдй ъенма фчпа, чпъчтбфйм еуй рмео йблпчмш.

[ътй] рпоеце дпмцоп еуфш чедбфй п лбжйунби юефчетфлб чемйлбзп лбопоб, сце ухфш фтй, слп дб ртпюфхфус ртецде, й ое пуфбчсфус, ътй обртедй, й слпце тбурпмпцеощ ухфш об учпйи йн неуфеи, уйге юфй.

ч рпоедемшойл 5-с уеднйгщ чеюетб,

уфйипумпчйн чнеуфп, лп зпурпдх: тсдпчха лбжйунх рубмфйтб, уйеуфш, 10-а. об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6: й рпен обуфпсэйс рпдпвощ 3, й нйоей 3. уфйийтщ рпдпвощ фтйреуогб, зпурпдйоб йпуйжб, змбу 3.

рпдпвео: лтеуфпсчмеооп:

дбчщк обн рпэеойс чтенс пвтбфйфйус й цйчщн вщфй, й ойлблпце рпзйвохфй, умпче впцйк, урпдпвй чуеи вмбзпхзпдйфй феве дпвте, й фермщн хнймеойен рпумхцйфй феве итйуфе, слпце вмхдойгб побс гемпнхдтеообс й юеуфобс, йопздб нйтпн й йъмйсошнй фермщи умеъ, ртезтеыеойк ртййный пуфбчмеойе.

слпце умерщк пф уетдгб ъпчх фй: ущое впцйк, ртпучефй нпй пюй уетдеюощс. слпце четобс ибобоеб чпрйа фй: рпнймхк нс эедте, йвп дхых веуохаэхаус йнбн ч умбуфеи: аце ртенеойч пф фшнщ уфтбуфек, ртпюее цйфй юйуфе упфчптй, дб умбчма фчпа нопзха вмбзпуфщоа.

йощк, зпурпдйоб жепдптб, змбу 8.

рпдпвео: впзпъчбоощк нхюеойл:

впзпучефмбс вмбзпдбфш чпъдетцбойс, чпъуйсчый обн доеуш упмогб учефмее, дхый обыб ртпучеэбеф, слпце пвмблй уфтбуфй зтеипчощс пфзпосаэй. уезп тбдй чуй ртйфеген, вмбзпдхыоп уйа мпвщъбаэе: тбдхаэеус упчетыбен впцеуфчеоопе рпртйэе фпзп, езпце ч чеуемййи хютецдбаэеус чпъпрййн итйуфх: пучсфй вмбце, уйе упчетыбаэйс четоп.

й нйоей 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео.

ртплйнео, рубмпн 85, змбу 4: обуфбчй нс зпурпдй об рхфш фчпк, й рпкдх чп йуфйое фчпек. уфйи: ртйлмпой зпурпдй хип фчпе.

вщфйс юфеойе. [змбчб 13 уф. 12-18.]

бчтбн це чуемйус ч ъенмй ибоббоуфек: мпф це чуемйус чп зтбде плтеуфощи уфтбо, й чуемйус ч упдпне. юемпчегщ це ухэйй ч упдпне ъмй, й зтеыой ртед впзпн ъемп. впз це теюе бчтбнх, рпчоездб тбъмхюйфйус мпфх пф оезп: чпъътй пюйнб фчпйнб, й чйцдш пф неуфб, йдеце фщ ощое еуй, л уечетх, й мйче, й л чпуфплх, й нпта. слп чуа ъенма, аце фщ чйдйый, феве дбн а, й уенеой фчпенх чп челй. й упфчпта уенс фчпе слп реупл ъенощк: бэе лфп нпцеф йуюеуфй реупл ъенощк, фп й уенс фчпе йъпюфеф. чпуфбч ртпкдй ъенма ч дпмзпфх ес, й ч ыйтпфх, слп феве дбн а, й уенеой фчпенх чп чел. й пфуемйчус бчтбн, ртйыед чуемйус х дхвб нбнчтйкулбзп, йце всые ч иечтпое: й упъдб фх цетфчеоойл зпурпдх.

ртплйнео, рубмпн 86, змбу 4: мавйф зпурпдш чтбфб уйпос, рбюе чуеи уемеойк йблпчмйи. уфйи: пуопчбойс езп об зптби учсфщи.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 14, уф. 27-35. змбчб 15 уф. 1-4.]

уфтби зпурпдеош йуфпюойл цйъой, фчптйф це хлмпосфйус пф уефй унетфощс. чп нопъе същге умбчб гбта: чп пулхдеойй це мадуфе уплтхыеойе (м. 280 пв.)уймшопнх. дпмзпфетремйч нхц, нопз ч тбъхне: нбмпдхыощк це лтерлп веъхнео. лтпфлйк нхц уетдгх чтбюш: нпмш це лпуфен уетдге юхчуфчеооп. плмечефбск хвпзбзп, тбъдтбцбеф упфчптыбзп й: рпюйфбск це езп, нймхеф ойэбзп. чп ъмпве учпек пфтйоефус оеюеуфйчщк: обдеск це ус об зпурпдб, учпйн ртерпдпвйен ртбчедео. ч уетдге вмбъе нхцб рпюйеф ртенхдтпуфш: ч уетдгщ це веъхнощи ое рпъобчбефус. ртбчдб чпъчщыбеф същл, хнбмсаф це рменеоб зтеуй. ртйсфео гбтечй умхзб тбъхнощк: учпйн це вмбзппвтбэеойен пфенмеф веъюеуфйе. зоеч зхвйф й тбъхнощс: пфчеф це унйтео пфчтбэбеф стпуфш, б умпчп цеуфплп чпъдчйъбеф зоечщ. същл нхдтщи дпвтбс учеуфш: хуфб це веъхнощи чпъчеэбаф ъмбс. об чуслпн неуфе пюй зпурпдой унбфтсаф ъмщс це й вмбзйс. йугемеойе същлб дтечп цйъой: итбоск це езп, йурпмойфус дхиб.

об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 7, едйопцдщ:

слпце чрбдщк ч тбъвпкойлй й хсъчео, фблп й бъ чрбдпи пф нпйи зтеипч, й хсъчеоб еуфш дхыб нпс: л лпнх ртйвезох йугемйфйус? фплнп л феве дхы це й фемеу чтбюх: йъмек об нс впце чемйлха фчпа нймпуфш.

йощк убнпзмбуео, едйопцдщ, змбу 4:

ртезтеыйчые пф ртеуфхрмеойс ретчбзп, пф тбкулйс умбдпуфй й обумбцдеойс чедеой вщипн ч веъюеуфоекыха цйъош: дпвтпдефемек вп рпдпвбаэбзп й ичбмшобзп цйфйс упчмелыеус ртезтеыеошнй, слп ч тбъвпкойлй чрбдпипн: йурпмх це нетфчщ еунщ, ртезтеыйчые пф урбуйфемшощи хюеойк фчпйи, оп нпмйн фс пф нбтйй счйчыбзпус, й веъуфтбуфоп (м. 281) уфтбуфен ртйвмйцйчыбзпус чмбдщлх: пвсцй обыб сце пф зтеиб ртйвщчыйс уфтхрщ, й веънетопе фчпе нймпуетдйе йъмйчбк об ощ, фчпе йугемйфемшопе рпреюеойе, слп юемпчелпмавег.

нхюеойюео: учсфщи нхюеол ртйенщк фетреойе, й пф обу ртййнй реойе юемпчелпмавюе, дбтхс обн феи нпмйфчбнй чемйа нймпуфш.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео: пф чуеи вед тбвщ фчпс упитбоск, вмбзпумпчеообс впзптпдйге: дб фс умбчйн обдецдх дхы обыйи.

чп чфптойл 5-с уеднйгщ об хфтеой фтпйюощ.

фбце уфйипмпзйухен лбжйунх 11, 12, 13. рп 1-н уфйипумпчйй змбзпмен уедбмшощ хнймйфемшощс пунпзмбуойлб 2, у впзптпдйюощн. рп 2-н це уфйипумпчйй уедбмео зпурпдйоб йпуйжб, змбу 3.

рпдпвео: впцеуфчеоощс четщ:

фермпфпа четщ, чпъдетцбойен уфтбуфй рпрбмйн оечпъдетцбойс, й ртпрбуфй зтеиб хвецйн, й умеъощнй фплй рпзбуйн чеюохаэйк рмбнеош, ъпчхэе: ртевмбзйк, упзтеыйипн фй, пюйуфй, й дбтхк обн чемйа нймпуфш. [дчбцдщ.]

впзптпдйюео. рпдпвео:

впцеуфчеообс вщмб еуй улйойс умпчб, едйоб чуеюйуфбс дечп нбфй, юйуфпфпа боземщ ртечпъыедыбс, неое рбюе чуеи ретуфш вщчыб пулчетоеоб рмпфулйнй упзтеыеошнй пюйуфй нпмйфчбнй фчпйнй, впцеуфчеоопа чпдпа, рпдбаэй юйуфбс, чемйа нймпуфш.

рп 3-н уфйипумпчйй, уедбмео зпурпдйоб жепдптб, змбу 2.

рпдпвео: ртевмбзпумпчеооб еуй:

ртертпумбчмеообс вмбзпдбфш чуеюеуфобзп рпуфб, йнце ймйб ртптпл пвтефбеф лпмеуойгх пзоеооха, й нпйуек ултйцбмй ртйенмеф, дбоййм це юхдощк вщуфш, емйууек нетфчбзп чпъдчйце, пфтпгщ це пзош хзбуйыб, й чусл лфп л впзх ртйучпйус. фен рйфбаэеус чпъпрййн: вмбзпумпчео итйуфпу впз обы, фблп вмбзпчпмйчщк, умбчб феве. [дчбцдщ.]

умбчб, й ощое, впзптпдйюео:

рпдпвео: ртеюйуфпнх:

оепвптйнха нпмйфчх фчпа уфсцбч ч мафщи, йъвбчмсаус пф пулптвмсаэйи нс рбюе обдецдщ юхдоп, п нбфй впцйс! хулптсеый вп чуездб ртпусэйн фс четоп, й тбътеыбеый упдетцйнбс йулхыеойс. фен вмбзпдбтуфчеооп чпрйа фй: ртййнй чмбдщюйге лтбфлбс вмбзпдбтуфчеообс, чнеуфп йи еуй ное чп чуеи дечп рпнпэе.

лбопо ч нйоей, й обуфпсэйк фтйреуоег, зпурпдйоб йпуйжб.

й уфйипумпчйфус реуош. змбу 3.

реуош 2.

йтнпу: чпонй ъенме й оевп, й чохый змбзпмщ нпс, чпъзмбзпма вп об ъенмй впцйс юхдеуб.

оертеуфбоощнй нпмйфчбнй, й чпъдетцбойен й чйдеойен чретйн дхый л впцеуфчеоопнх цембойа.

оечпъдетцбойс уфтенойощ хвецбчые, хсуойнус чуй чпъдетцбойс учефпн ч впцеуфчеоопн дхуе.

упмйа впцеуфчеоощи дпвтпдефемек, зопеойе зтеипчопе пфмпцйчый дхые, впзх ртймерйус.

впзптпдйюео: хрплпйус итйуфпу ч феве едйопк вмбзпумпчеоопк, й рмпфш учпа пф феве рпоеуе.

йощк, змбу 2. йтнпу: чоенмйфе мадйе:

рпэеойе юйуфпе, нпмйфчщ, умеъщ, рпхюеойе впцеуфчеоощи й чуслха йоха дпвтпдефемш упчплхрйчые, чмбдщге итйуфх ощое ртйоеуен.

ечб рмеоеоб вщуфш рмпдпн: чйцдш фщ дхые нпс, ое ртемшэбкус, бэе ртймпцйф феве ънйк лпздб упчеэбск, суфй феве умбуфощс рмпдщ.

фтпйюео: фтй едйобзп ътблб мйгб умбчма, пфгб, ущоб й дхиб, едйох детцбчх впцеуфчб, гбтуфчп чуеи, й впцеуфчп.

впзптпдйюео: тпцдеуфчп фчпе юйуфбс уфтбыоп вщуфш: впз вп еуфш чпюемпчеюйчщкус веъобюбмшоп пф пфгб тпцдекус, й йъ феве ч рпумедосс веъ нхцб тпдйчщкус.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

лтпчпфпюйчха, пусъбойен пнеф фчпйи йугемйм еуй итйуфе нпк, й неое четпа нймпуфй фчпес ртйлбубаэбзпус, ъдтбчб пф уфтбуфек хюйой.

йтнпу: чоенмйфе мадйе ъобнеойен дем впцеуфчеоощс нпес уймщ, й п уен хтбъхнекфе, слп едйо бъ впз еунш чуеи.

реуош 8.

йтнпу: боземшнй оенпмюоп:

ч фбкое мпчс рп чус дой чуемхлбчщк, йэеф нс рпсфй й уоедш упфчптйфй: фпзп нс ъмпвщ йъвбчй урбуе, урбущк йпох пф лйфб.

рпэеойен пюйуфйчыеус, об зптх дпвтпдефемек чъщден, й хумщыйн суоп, юфп чпъзмбзпмеф ч обу впз: чпъзмбзпмеф вп нйт й ртпучеэеойе, й йугемеойе дхыечощи уплтхыеойк.

зтеипчощн пнтбюеойен чуездб пумермсенш, ое нпзх тбъхнефй юхдеуб фчпс зпурпдй: фенце нпй уетдеюощс пюй пфчетъй, ййухуе учефпдбчюе. (м. 282 пв.)

впзптпдйюео: эедтпф фчпйи плтпрмеошнй, ртйуопдечп оеулчетобс, пулчетоеойс уфтбуфобс уетдгб нпезп пфнщк, умеъ фплй, юйуфпфщ ное рпдбфемшощс пюйэеойс дхыечобзп, дбтхаэй.

йощк. йтнпу: дтечме птпуйчыбзп:

пзош ое хзбубеф, й юетчш, теюе, ое улпоюйфус, хвпкус ртеэеойс, п дхые нпс, хзпцдбаэй итйуфх! дб пвтсэеый обумбцдеойе, йдеце чуен еуфш чеуемсэйнус цймйэе.

прбмеойен тбъцйзбенха дхых нпа рпипфеойк, чпъуфбчй зпурпдй, нпмаус, пусъбойен фчпйн, слпце рефтпчх феэх, дб пвтсэефус тбвпфбфй феве вмбзпхзпдоп, йурпчедбаэйус чп чус челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: ртйуопухэобзп веъобюбмшобзп пфгб чпурпйн четойй, ущоб це упвеъобюбмшоб, й дхиб упртпуйсчыб йъ пфгб, едйопухэоб мйгб, едйобзп ухэб чуеуймшобзп обюбмб, й чмбуфй.

впзптпдйюео: нбтйе впзпъчбообс, пюйэеойе чпйуфйоох четощи, йъ феве вп пуфбчмеойе рпдбчбефус чуен впзбфоп: ущоб фчпезп й зпурпдб ое ртеуфбк хнпмсаэй п рпаэйи фс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

хый пфчетъй дхый нпес пзмпиохчыйс итйуфе, й същл нпк хсуой, слпце дтечме зхзойчбзп й змхибзп: дб чохыбс фчпйн змбупчпн рпа, й същлпн ичбма фс чп челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдй, рпаэе й ртечпъопусэе чп чус челй.

йтнпу: дтечме птпуйчыбзп ечтекулйс пфтплй ч рмбнеой, й прбмйчыбзп зпурпдб ибмдей ртеумбчоп ч оен, чпурпйн змбзпмаэе: вмбзпумпчйфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

реуош 9.

йтнпу: феве оепрбмйнха:

рмбнеош пзос оезбуйнбзп чп хне уфсцбчые, фермпа нщумйа, рплбсойс пзоа ощое ртйуфхрйн, уфтбуфй прбмсаэе.

хуф рпуфсэйиус дтечме, тбъцйзбенпе умпчп, йъыедыее течойфемшое, ртелмпосеф упуфбчщ: уенх течохк дхые, й дпвте рпцйчй.

ухдйэе уфтбыопе рпнщымсаэй, чуеплбсообс дхые нпс, ыеуфчйс фчпс ртйуоп, лп йурпмоеойа ипфеойк йъвбчйфемс хзпфпчмск.

впзптпдйюео: пнтбюеооха дхых нпа умбуфек пюетоеойен, ртпучефй юйуфбс, учеф тпцдыбс: дб мавпчйа й четпа ртйуоп чемйюба фс.

йощк. йтнпу: ртееуфеуфчеооп рмпфйа:

хд чеуш рмпфй обыес ртедуфбчй итйуфх, птхцйс ртбчдщ: тхге, теюе, чпъдечые ртерпдпвощс веъ зоечб й тбънщымеойк.

фщ йопздб хюеойлпн ч лптбвмй ртедуфбч, хуфбчйм еуй итйуфе нпк оейуфпчуфчхаэееус нпте, й нпс фтечпмоеойс хфйый рпнщымеойк.

фтпйюео: едйопнх еуфеуфчх рплмбосаус, фтй мйгб рпа, едйобзп впзб чуеи, пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, ртйуопухэопе обюбмп.

впзптпдйюео: юйуфбс дефпфчптйый, дечб нмелпн рйфбеый, лблп ч фпнце пвпс дечуфчхеый тбцдбаэй? впз еуфш упфчптйчщк, ое чпртпыбк неое, лблп. (м. 283 пв.)

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

пф тбъвпкойюеулйи нс уфтбуфек пулчетоеоб дхыеа, йугемй итйуфе нпк, йъмйчбс фчпа нймпуфш, слпце чрбдыенх ч тхге тбъвпкойлпч.

йтнпу: ртееуфеуфчеооп рмпфйа ъбюеоыха чп ютече, пф пфгб веъмефоп ртедчпъуйсчыее умпчп, ч реуоеи оенпмюощи чемйюбен четойй.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ, змбу 7:

хсъчеооха нпа дхых, й унйтеооха рпуефй зпурпдй, чтбюх впмсэйи й пфюбсоощи, ртйуфбойэе оепвхтечбенпе: фщ вп еуй ртйыедщк йъвбчйфемш нйтб, еце чпъдчйзохфй йъ фмй рбдыбзп: й неое ртйрбдбаэб чпъуфбчй, ъб чемйлха фчпа нймпуфш.

нхюеойюео: рпутеде ухдйэб ъблпопртеуфхрощи, тбдхаэеус чпрйсих уфтбуфпфетргщ: зпурпдй умбчб феве.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео: рпен фс ртеюйуфбс впзптпдйге, й умбчйн езпце тпдймб еуй впзб умпчб, ъпчхэе: умбчб феве.

об 1-н юбуе, уфйипмпзйухен лбжйунх 14. об 3-н юбуе, 15. об 6-н юбуе 16. об 6-н це юбуе, фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 3.

ъбуфхройл обы впз йблпчмш, й ъбэйфйфемш еуфш ч деош реюбмй.

ртплйнео, рубмпн 87, змбу 6: ойэ еунш бъ, й ч фтхдеи пф аопуфй нпес. уфйи: зпурпдй впце урбуеойс нпезп, чп дой чпъъчби, й ч опэй ртед фпвпа.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 40, уф. 18- 31.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: лпнх хрпдпвйуфе зпурпдб, й лпенх рпдпвйа хрпдпвйуфе езп? едб пвтбъ упфчптй дтечпдембфемш, ймй ъмбфбтш умйсч ъмбфп рпъмбфй езп, ймй рпдпвйен упфчптй езп? дтечп вп оезойаэее йъвйтбеф дтечпдембфемш, й нхдте йэеф, лблп рпуфбчйф пвтбъ езп, й дб ое рплпмевмефус. ое тбъхнеуфе мй, ое умщыбуфе мй? ое чпъчеуфйус мй чбн йуретчб? ое тбъхнеуфе мй пуопчбойс ъенмй, упдетцбк лтхз ъенмй, й цйчхэйс об оек блй ртхзй: рпуфбчйчщк оевп слп лбнбтх, й ртпуфет е, слп улйойа пвйфбфй. дбск лосъй, блй ойюфпце, чмбдефй, й ъенма, блй ойюфпце упфчптй. ое обубдсф вп, ойце обуеаф, й ое члптеойфус ч ъенмй лптеойе йи: диое об ойи чефт, й йъуипыб, й вхтс блй уфевмйе чпънеф йи. ощое хвп лпнх нс хрпдпвйуфе, й чпъоеухус, теюе учсфщк? чпъътйфе об чщупфх пюйнб чбыйнб, й чйдйфе, лфп упфчптй уйс чус? опуск рп юйумх хфчбтш учпа, й чус рп йнеой ртпъпчеф пф нопзйс умбчщ, й ч детцбче лтерпуфй учпес ойюфпце хфбйус пф феве. едб вп теюеый йблпче, й юфп змбзпмбм еуй йътбйма? хфбйус рхфш нпк пф впзб, й впз нпк ухд пфс й пфуфхрй. й ощое ое хтбъхнем мй еуй? ой мй умщыбм еуй? впз чеюощк, впз хуфтпйчщк лпогщ ъенмй, ое чъбмюеф, ойце хфтхдйфус, ойце еуфш йъпвтефеойе ртенхдтпуфй езп. дбск бмюхэйн лтерпуфш, й оевпмеъоеоощн реюбмш. чъбмюхф вп аоекыйй, й хфтхдсфус аопфщ, й йъвтбоойй ое лтергщ вхдхф: фетрсэйй це зпурпдб йънеосф лтерпуфш.

ртплйнео, рубмпн 88, змбу 6: вмбцеой мадйе чедхэйй чпулмйлопчеойе. уфйи: зпурпдй, чп учефе мйгб фчпезп рпкден.

об 9-н юбуе лбжйунх 18.

чп чфптойл 5-с уеднйгщ чеюетб,

уфйипумпчйн, чнеуфп лп зпурпдх, лбжйунх 19. об зпурпдй чпъъчби: рпуфбчйн уфйипч 6: й рпен уфйийтщ рпдпвощ фтйреуогб 3. й ч нйоей 3. рпдпвощ зпурпдйоб йпуйжб, змбу 8:

рпдпвео: юфп чщ обтеюен:

втбыоп мавпчш фчптсэе, чпъдетцбойен уфтбуфй хдетцйн четойй, й впзх обу тбдй чпъоеуыенхус об лтеуфе, й лпрйен ртпвпдыенхус ч тевтб, рпцйфй вмбзпхзпдоп чеденус, дб рйэй обумбдйнус чеюощс й мхюыйс, умбчсэе урбуб дхы обыйи.

рпдпвео:

дтечпн дтечме унетфш пвтефпипн, ощое це рблй цйъош дтечпн лтеуфощн: уфтбуфек хвп уфтенмеойс хнетфчйн четойй, й дпуфйзохфй урбуйфемшопе чпултеуеойе чуеи вмбзпдефемс нпмйн, десошнй впцеуфчеоощнй уйсаэе, й дпвтпдефемшнй хлтбыбенй, умбчсэе урбуб дхы обыйи.

йоб уфйийтб рпдпвоб, зпурпдйоб жепдптб, змбу 2.

рпдпвео: рбюе хнб вмбзйи:

цйчпопуощк фчпк лтеуф рпичбмсен зпурпдй, й обу тбдй учсэеообс рмпфй фчпес уфтбдбойс: лпрйе це, ъблпмеойс, рпунесойс, прмечбойс, вйеойс й ъбхыеойс у вбзтсойгеа, й чеоег фетопрмефеоощк, йнйце пф лмсфчщ чус йъвбчйч урбум еуй ощ. фенце нпмйн фс, рпуфпч чтенс нйтоп улпоюбфй рпдбцдш обн.

ртплйнео, рубмпн 89, змбу 4: зпурпдй, ртйвецйэе вщм еуй обн ч тпд й тпд. уфйи: ртецде дбце зптбн ое вщфй, й упъдбфйус ъенмй, й чуемеооек:

вщфйс юфеойе. [змбчб 15, уф. 1-15.]

вщуфш умпчп зпурпдое лп бчтбнх ч чйдеойй опэйа, змбзпмс: ое впкус бчтбне: бъ ъбэйэба фс, нъдб фчпс нопзб вхдеф ъемп. змбзпмб це бчтбн: чмбдщлп зпурпдй, юфп нй дбуй? бъ це пфрхэбаус веъюбдео: ущо це нбуел дпнпюбдйгщ нпес, уек дбнбул емйеъет. й теюе бчтбн: рпоеце ное ое дбм еуй уенеое, дпнпюбдег це нпк обумедойл нпк вхдеф. й бвйе змбу зпурпдеош вщуфш л оенх, змбзпмаэйк: ое вхдеф уек обумедойл фчпк, оп йце йъщдеф йъ феве, фпк вхдеф обумедойл феве. йъчеде це езп чпо, й теюе енх: чпъътй об оевп, й йъпюфй ъчеъдщ, бэе чпънпцеый йуюеуфй с. й теюе: фблп вхдеф уенс фчпе. й четпчб бчтбн впзх, й чнеойус енх ч ртбчдх. теюе це л оенх: бъ [еунш] впз йъчедщк фс пф уфтбощ ибмдекулйс, слп дбфй феве ъенма уйа обумедуфчпчбфй. й теюе: чмбдщлп зпурпдй, рп юеупнх хтбъхнеа, слп обумедйфй а йнбн? теюе це л оенх: чпънй ное аойгх фтймефох, й лпъх фтймефох, й пчоб фтймефоб, й зптмйгх, й зпмхвс. чъс це по чус уйс, й тбъдемй с об рпмщ, й рпмпцй с ртпфйчпмйюоб едйоб л дтхзпнх, рфйг це ое тбъдемй. умефеыб це рфйгщ об фемеуб тбуфеубобс йи: й уеде вмйъх йи бчтбн. ъбипдсэх це упмогх, хцбу обрбде об бчтбнб, й уе уфтби фенео чемйк обрбде обош. й теюеоп вщуфш лп бчтбнх: чедщк хчеуй, слп ртеуемшоп вхдеф уенс фчпе ч ъенмй ое учпек, й рптбвпфсф с, й пъмпвсф с, й унйтсф с меф юефщтеуфб. същлх це, енхце рптбвпфбаф, ухцдх бъ: рп уйи це йъщдхф уенп уп йнеойен нопзйн. фщ це пфйдеый лп пфген фчпйн ч нйте, ртерйфбо ч уфбтпуфй дпвтек.

ртплйнео, рубмпн 90, змбу 4: цйчщк ч рпнпэй чщыосзп, ч лтпче впзб оевеуобзп чпдчптйфус. уфйи: теюеф зпурпдечй: ъбуфхройл нпк еуй.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 15, уф. 7-19]

хуфое нхдтщи учсъхафус юхчуфчпн: уетдгб це веъхнощи ое фчетдб. цетфчщ оеюеуфйчщи нетъпуфш зпурпдечй: пвефщ це ртбчпипдсэйи ртйсфощ енх. нетъпуфш зпурпдечй рхфйе оеюеуфйчщи: зпосэйс це ртбчдх мавйф. облбъбойе оеъмпвйчбзп рпъобчбефус пф нйнпипдсэйи: оеобчйдсэйй це пвмйюеойс улпоюбчбафус утбноп. бд, й рбзхвб счоб ртед зпурпден: лблп ое й уетдгб юемпчелпч? ое чпъмавйф оеоблбъбоощк пвмйюбаэйи езп, у нхдтщнй це ое рпвеуедхеф. уетдгх чеуемсэхус, мйге гчефеф: ч реюбмеи це ухэх, уефхеф. уетдге ртбчп йэеф юхчуфчб: хуфб це оеоблбъбоощи хтбъхнеаф ъмбс. об чуслп чтенс пюй ъмщи ртйенмаф ъмбс: дпвтйй це веънпмчуфчхаф ртйуоп. мхюые юбуфйгб нбмбс уп уфтбипн зпурпдойн, оецемй уплтпчйэб чемйс веъ впсъой. мхюые хютецдеойе пф ъемйк у мавпчйа й вмбзпдбфйа, оецемй ртедуфбчмеойе фемшгеч уп чтбцдпа. нхц стщк хуфтпсеф втбой: дпмзпфетремйчщк це й вхдхэха хлтпэбеф. фетремйчщк нхц хзбуйф ухдщ: оеюеуфйчщк це чпъдчйъбеф рбюе. рхфйе ртбъдощи рпуфмбой фетойен: нхцеуфчеоощи це хзмбцдеой.

об уфйипчое убнпзмбуощ, змбу 5, едйопцдщ:

рпрпмъохчус пф ртбчбзп рхфй фчпезп, пф уфтбуфек плбсоощк ойърбдпиус ч тпч, мечйф це уп учсэеоойлпн чйдечые нс, ртефелпыб. фщ це итйуфе рпнймпчбм еуй нс, й птхцйен лтеуфб зтеипчопе тхлпрйубойе тбуфетъбч, веъуфтбуфйен хсуойм еуй, й пфгх упуедбфемс упфчптйм еуй. фенце ъпчх феве: оерпуфйцйне зпурпдй умбчб феве.

йоб уфйийтб, змбу 8, едйопцдщ:

йъ йетхубмйнб уойдпи рпрпмъохчус, пф обрйубоощи ч оен същлпн ъбрпчедек фчпйи: чп йетйипо це йдщк рпдтбцбфемшощн уфтенмеойен, ч оен дтечме тбдй ъмпвщ пф феве, лп хвйкуфчх йъдбчыйиус маден фчпйн ртеумхыбойен, дхыефмеоощн ртймхюйиус уфтбуфен, слпце тбъвпкойлпн. пф ойи хсъчеоб йурпмх хнетэчмеоб, зчпъдшнй й лпрйен рмпфйа хсъчйчщкус чпмеа, зтеиб тбдй юемпчеюб, й пвэее упчетыйчщк лтеуфпн урбуеойе чп йетхубмйне, йугемй нс зпурпдй, й урбуй нс.

нхюеойюео: нхюеойгщ фчпй зпурпдй, ъбвщчые ухэбс ч цйфйй, оетбдйчые й п нхлби вхдхэйс тбдй цйъой, й уес обумедойгщ счйыбус: фенце й уп боземщ тбдхафус, феи нпмйфчбнй дбтхк маден фчпйн чемйа нймпуфш.

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео: зпурпдй, ездб фс упмоге чйде об дтече чйуйнб упмогб ртбчдщ, мхюй уплтщ, й мхоб учеф чп фшнх ртемпцй: чуеоерптпюобс це нбфй фчпс хфтпвпа хсъчмсыеус.

ч утедх 5-с уеднйгщ.

об хфтеой фтпйюощ: фбце лбжйунщ 20, 1, 2. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ лтеуфощс пунпзмбуойлб дчб, у лтеуфпвпзптпдйюощн. рп 2-н це уфйипумпчйй, обуфпсэйк уедбмео, зпурпдйоб йпуйжб, змбу 8.

рпдпвео: рпчемеоопе фбкоп:

дтечб члхуйч бдбн ое ч мерпфх, оечпъдетцбойс зптге рмпдщ пвясф: чпъоеу це ус об дтечп, уезп йъвбчйм еуй эедте пухцдеойс мафбзп. фенце фй чпрйен: дбцдш обн чпъдетцбфйус чмбдщлп, пф рмпдб фмефчптобзп, й фчптйфй чпма фчпа, слп дб пвтсэен нймпуфш. [дчбцдщ.]

лтеуфпвпзптпдйюео: пф лтпчек фчпйи юйуфщи чпрмпэеооб, й рбюе унщумб пф феве юйуфбс тпцдеооб, об дтече чйуйнб рпутеде ъмпдеа чйдсэй, хфтпвбнй впмеъопчбмб еуй, й нбфетулй тщдбаэй чпрйсмб еуй: хчщ ное юбдп нпе! лпе впцеуфчеоопе й оейътеюеоопе унпфтеойе фчпе, йнце пцйчйм еуй упъдбойе фчпе? чпуречба вмбзпхфтпвйе фчпе.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, зпурпдйоб жепдптб, змбу 2.

рпдпвео: ртеюйуфпнх фчпенх пвтбъх:

дтечп чуеучсфпе, лтеуфопе чпуречбаэе, лтбкоек вмбзпуфй фчпек рплмбосенус ртйуоп итйуфе впце: об уен вп хртбъдойм еуй уймщ чтбцйс, й дбм еуй ъобнеойе четхаэйн ч фс: фенце вмбзпдбтоп чпрйен фй: чуеи урпдпвй вмбзпдхыоп нйтоп цйчхэйи, йурпмойфй рпуфопе чтенс. [дчбцдщ.]

лтеуфпвпзптпдйюео: оерптпюобзп рбуфщтс фс ътсэй бзогб об дтечп чпъдчйцеоб, тщдбаэй нбфетулй чпрйсые: ущое, об унетфш фс пухдйыб оевмбзпдбтойй мадйе, ъб еце пвмбл ртпуфетм еуй ч ртеипцдеойе йи: хчщ ное, веъюбдуфчхаус веънхцобс! оп чпуфбой, й чпъуйск упмоге, й ртпумбчмаус ч ущоеи ъеноптпдощи.

лбопо нйоей, й обуфпсэйк фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб.

й уфйипумпчйфус реуош, змбу 8.

реуош 3.

йтнпу: оевеуобзп лтхзб:

пухдйч чтбцдх, об лтеуфе ртпуфетм еуй фчпй ртбчпухде дмбой: ощое це пухцдеооб нс ухэб ртезтеыеошнй, урбуй вмхдобзп урбуе, пзптюйчыбзп фс дпмзпфетремйчбзп.

улпфулпе чпъцемеи уфтбуфпфчптопе цйфйе, фчпйи ъбрпчедек хдбмйиус урбуе ртевмбзйк, уфтбоощнй рптбвпэео й оеюйуфщнй зтбцдбощ, ощое це пвтбэбаэбус ртййнй, й урбуй нс.

зхзойчбзп слпце дтечме умхиб пфчетъм еуй, пфчетъй дхый нпес хыеуб отбчпн пзмхыеооб, й чохыйфй фчпе урбуйфемшопе умпчп, ййухуе урпдпвй нс едйое юемпчелпмавюе.

впзптпдйюео: урбуйфемшобс чтбфб, л впзх нпуфе, итйуфйбо ртедуфбфемшойге, ртеюйуфбс чмбдщюйге, пвуфпйнб нс обрбуфшнй цйфйс й пвхтечбенб, пфтплпчйге плптнй.

йощк зпурпдйоб жепдптб. змбу 2.

йтнпу: оермпдуфчпчбчыйк нпк хн:

ъб нймпуетдйе эедтпф чпъыед об лтеуф, йъчмелм еуй нс йъ тпчб уфтбуфек, й чпъоеум еуй итйуфе, ч оевеуобс.

ртпуфет об лтеуфе дмбой фчпй итйуфе същлй чус хдбмеоощс пф феве пвясм еуй, вмйъ уфбфй детцбчщ фчпес.

фтпйюео: фтййрпуфбуобс едйойге, ртеухэобс фтпйге, впцеуфчп едйоп, пфюе й ущое, й дхые ртбчщк, урбуй юфхэйс фс.

впзптпдйюео: лфп ичбмйфй фс пф ъенощи, рп дпуфпсойа чпънпцеф нбфй дечп? фщ вп ч цеоби едйоб счймбус еуй йъвтбообс, й чуевмбцеообс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

чпъоеумус еуй об лтеуфе, ртпвпдео вщм еуй ч тевтб, цемюй члхуйм еуй неое тбдй, ййухуе, пф ртеуфхрмеойс пзптюйчыбзп фс. (м. 287 пв.)

йтнпу: оермпдуфчпчбчыйк нпк хн, рмпдпопуео впце рплбцй нй, дембфема дпвтщи, обубдйфема вмбзйи, вмбзпхфтпвйен фчпйн.

реуош 8.

йтнпу: уеднетйгеа реэш:

оехущрощн плпн чпъътеч об нс, хэедтй, хощойс дтенбойен пдетцйнб, й уох тбвпфбаэб, умбуфощн об пдте уфтбуфен, об лтеуфе змбчх фчпа ртелмпойчщк, й чпмеа хуохчщк, й фшнх тбъптйчщк, итйуфе, зтеиб, учеф ущк ртбчдщ.

впзбфпфчптощнй дбтпчбойй хлтбуйчус пф лтеэеойс, рбюе ойэефх ъмщи чпъмавйи, й юхцдш вщи дпвтпдефемек плбсоощк бъ, ч уфтбох дбмеюе пфыед ъмпвщ. фенце пвтбфйч ртййнй нс урбуе, фчпйн лтеуфпн пзтбцдбс чп чус челй.

рйсоуфчп уфтбуфек пфтйой, й умеъ чъщэй, юйуфйфемшопе рпэеойен дхые, чйоп уетдге чеуемсэее, й умбуфй хчсдбаэее, й рмпфулйс реэй йуреремсаэее: й рпфэйус, ртйзчпъдйчыенхус феве тбдй об дтече итйуфх утбурсфйус, й цйфй чп челй.

впзптпдйюео: впзптпдйфемшойге чуеюйуфбс, дхый нпес съчщ, й зтеипчобс зопеойс пюйуфй, йуфпюойлй пнщчбаэй пф тевт тпцдеуфчб фчпезп, й пф ойи пюйэбаэй уфтхснй: л феве вп чъщчба, й л феве ртйвезба, й фс ртйъщчба вмбзпдбфоха.

йощк. йтнпу: змбущ боземшулйнй:

тбуреоыбзпус рмпфулй, й впцеуфчпн ое рпуфтбдбчыб ййухуб, рпаф боземй, й нщ ъеноптпдойй чп чус челй.

ч тбурсфйй фчпен итйуфе, рпопуоха унетфш ртйен ртплмсфха, урбум ощ еуй пф фмй йъвбчйчщк.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

иетхчйнулй фс п фтпйге учсф, учсф учсф, рпа едйоп впцеуфчп, веъобюбмшопе, ртпуфпе й чуенй оерпуфйцопе.

впзптпдйюео: рпичбмбнй фс юйуфбс, учефмп рпюйфбаф чуй тпдй: ъйцдйфемс вп тпдймб еуй. п юхдп уфтбыопе, й демп чуевмбцеоопе!

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

чус ртефетрем еуй рпуфтбдбфй п едйопн, еце урбуфйус ное итйуфе: рпа фчпе тбурсфйе, зчпъдйс, й ъблпмеойе чп чус челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй:

йтнпу: змбущ боземшулйнй об оевеуеи умбчйнбзп впзб, чпуичбмйн змбзпмаэе, ъеноптпдойй, чп чус челй.

реуош 9.

йтнпу: хцбуеус п уен оевп:

ътс фс ртпуфетфб об лтеуфе, ъбтй уплтщчбые упмоге, чус це ъенмс фтерефпн лпмевбыеус чуегбта, чпмеа чйдсэй уфтбцдхэб, еуфеуфчпн фс веъуфтбуфоб. фенце фс нпма, уфтбуфй дхый нпес, слп чтбюш итйуфе йугемй.

рхфй урбуйфемшощс пуфбчйч, чп бд чедхэйс ыеуфчпчби, фшнх змхвплха йнес плтеуф умбуфй, й уфтбуфек рпрпмъопчеойс, й вхта йулхыеойк. фенце фс нпма: фчпйн лтеуфпн урбуй нс итйуфе, слп едйо нопзпнймпуфйч.

ъйнпа упдетцйнш йулхыеойк, й уфтбуфек фтечпмоеойй рпфпрмсенш, й умбуфек вхтеа пвхтечбенш мафе, рпэеойс рхюйох дпуфйзпи лтпфлха й фйиха, ч оекце нс плптнйч фчпйн лтеуфпн эедте, лп урбуеойа хуфтенй.

впзптпдйюео: ъбюбмб еуй дечп веъ уенеое, чусюеулбс упдембчыбзп умпчб впцйс, веъ ипфеойк рмпфулйи: веъ йуфмеойс це тпдймб еуй, веъ впмеъоек нбфетулйи: фенце фс впзптпдйгх й същлпн й уетдген йурпчедбаэе, чемйюбен.

йощк. йтнпу: дечуфчп фчпе впзптпдйге:

чпмеа ртефетрем еуй тбурсфйус урбуе обы, дб рпдбуй чуен цйъош, пф унетфй йъвбчмсс.

дтечпн хнетфчйиус, й лтеуфощн дтечпн пцйи: об оенце итйуфпу нпк ртйзчпъдйчус, чтбзб нпезп хнетфчй.

фтпйюео: слп ухэх ущох у тпдйфемен, й дхих учсфпнх уухэх, едйопнхдтеооп рплмпойнус.

впзптпдйюео: юхдп ртеумбчопе, й хцбуопе умщыбойе, лблп й слп нбфй тбцдбеый юйуфбс, й ое рпъобмб еуй слп дечб фмеойс?

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

рпа лпрйе фчпе, чпуречба й зчпъдй фчпс, зхвх, фтпуфш, лтеуф, йнйце урбум нс еуй ййухуе впце.

йтнпу: дечуфчп фчпе впзптпдйге оеулчетобс, еце ое прбмй пзош впцеуфчеоощк, чемйюбен.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 3:

чщупфх дпвтпдефемек пуфбчйчый дхые нпс, чп змхвйох зтеипчоха уойъымб еуй: ч мхлбчощс тбъвпкойлй чрбдый: уфтхрпч це унетдсэйи рпмоб ухэй, мецйый рпчетцеоб оедпхнеооб. фенце чпъпрйк итйуфх впзх, ъб фс тбуреоыенхус, й тбощ чпмеа ртйеныенх, рпрегщус п ное зпурпдй, й урбуй нс.

йощк. змбу 8: тбъвпкойюеулйнй рпнщымеошнй хсъчйчус плбсоощк, й еме цйч вщи зпурпдй, ртптпюеулйк це мйл ртеъте еме цйчб чйдеч ухэб, й ийфтпуфшнй юемпчеюеулйнй оейугемшоб. фенце мафе впмс, чп унйтеойй уетдгб ъпчх фй итйуфе впце: йъмек слп вмбзпхфтпвео об нс чемйлха фчпа нймпуфш.

нхюеойюео: нхюеогщ итйуфпчщ оерпведйнйй, рпведйчые ртемеуфш уймпа лтеуфопа, чпуртйсуфе вмбзпдбфш чеюощс цйъой, нхюйфемек ртеэеойс ое хвпсуфеус, нхлбнй хтбосенй чеуемйфеус. й ощое лтпчй чбыб вщыб йугемеойс дхы обыйи, нпмйфе урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео: чуеюйуфбс, слп чйде фс рмпфйа чйуйнб об дтече, уетдген хсъчмсыеус, й чпулмйгбые умеъсэй, умпче: зде ъбыем еуй чуемавеъоекыйк ййухуе нпк, ущое нпк, й зпурпдй? ое пуфбчй нс едйох итйуфе тпцдыха фс.

об 1-н юбуе лбжйунб 3-с, об 3-н юбуе 4-с, об 6- н юбуе 5-с. об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 1:

впмеъошнй учсфщи, йнйце п феве рпуфтбдбыб, хнпмео вхдй зпурпдй, й чус обыб впмеъой йугемй юемпчелпмавюе, нпмйнус.

ртплйнео, рубмпн 91, змбу 4. вмбзп еуфш йурпчедбфйус зпурпдечй, й рефй йнеой фчпенх чщыойк. уфйи: чпъчеэбфй ъбхфтб нймпуфш фчпа, й йуфйох фчпа об чуслх опэш.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 41, уф. 4- 14.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: бъ впз ретчщк, й ч зтсдхэбс бъ еунш. чйдеыб същгщ й хвпсыбус, лпогщ ъенойй ртйвмйцйыбус, й ртййдпыб члхре. ухдск лйкцдп вмйцоенх, й втбфх рпнпэй, й теюеф: ртечпънпце нхц дтечпдембфемш, й лпчбюш вйск нмбфпн, члхре ртплпчбск: пчпздб хвп теюеф, урбсойе дпвтп еуфш, хфчетдйыб с зчпъдшнй, рпмпцбф с, й ое рпдчйзохфус. фщ це йътбйма, тбве нпк йблпче, езпце йъвтби, (м. 289 пв.) уенс бчтббнме, езпце чпъмавйи. езпце рпси пф лпоег ъенмй, й пф уфтбцв ес ртйъчби фс, й телпи фй: тбв нпк еуй, йъвтби фс, й ое пуфбчйи феве. ое впкус, у фпвпа вп еунш, ое ртемшэба: бъ вп еунш впз фчпк, хлтерйчщк фс, й рпнпзпи фй, й хфчетдйи фс деуойгеа нпеа ртбчедопа. уе рпуфщдсфус й рпутбнсфус чуй упртпфйчмсаэййус феве, вхдхф вп слп ое ухэйй, й рпзйвохф чуй упретойгщ фчпй. чъщэеый йи, й ое пвтсэеый юемпчелпч, йце рптхзбафус феве: вхдхф вп блй ое вщчыйй, й ое вхдхф тбфхаэйй феве. слп бъ впз фчпк детцбк деуойгх фчпа, змбзпмск феве: ое впкус йблпче, нбмщк йътбйма, бъ рпнпзпи фй, змбзпмеф впз фчпк, йъвбчмсск фс учсфщк йътбймеч.

ртплйнео, рубмпн 92, змбу 6: зпурпдш чпгбтйус, ч мерпфх пвмеюеус. уфйи: пвмеюеус зпурпдш ч уймх, й ртерпсубус.

об 9-н юбуе лбжйунб 6.

ч утедх чеюетб,

уфйипумпчйн чнеуфп: лп зпурпдх чоездб улптвефй нй: лбжйунх 7. об зпурпдй чпъъчби, уфйийтб убнпзмбуоб, аце змбзпмен дчбцдщ.

обюйобен це уфйий, пф чрбдхф чп нтецх учпа:

змбу 8: нпйнй рпнщымеойй ч тбъвпкойлй чрбд, рмеоео вщи плбсоощк хнпн, й мафе хсъчйиус, чуа нпа дхых хтбойи, й пфоад мецх обз дпвтпдефемек об цйфекуфен рхфй. учсэеоойл це чйдеч нс тбобнй впмсэб веъщугемшоб, ртеътеч ое чпъъте об нс: мечйфсойо це рблй ое фетрс дхыефмеоощс впмеъой, й фпк чйдеч нс нйнп йде. фщ це вмбзпчпмйчщк, ое пф убнбтйй, оп пф нбтйй чпрмпфйфйус итйуфе впце, юемпчелпмавйен фчпйн рпдбцдш нй йугемеойе, йъмйчбс об нс чемйлха фчпа нймпуфш.

уфйи: змбупн нпйн лп зпурпдх чпъъчби, змбупн нпйн лп зпурпдх рпнпмйиус.

рблй фхацде:

уфйи: ртпмйа ртед ойн нпмеойе нпе, реюбмш нпа ртед ойн чпъчеэх.

нхюеойюео: бэе лбс дпвтпдефемш, й бэе лбс рпичбмб рпдпвбеф учсфщн? неюен вп ртелмпойыб чщй, феве тбдй ртелмпоыбзп оевеуб й упыедыбзп: йъмйсыб лтпчш учпа феве тбдй йуфпэйчыбзп уеве, й ътбл тбвйк ртййныб: унйтйыбус дп унетфй, ойэефх фчпа рпдтбцбаэе. йице нпмйфчбнй рп нопцеуфчх эедтпф фчпйи, впце рпнймхк обу.

уфйи: чоездб йуюеъбфй пф неое дхих нпенх й фщ рпъобм еуй уфеъй нпс.

йощ уфйийтщ зпурпдйоб йпуйжб, змбу 8.

рпдпвео: зпурпдй, бэе й об ухдйэй:

зпурпдй, фщ учсэеоощс хюеойлй фчпс, умпчеуобс оевеуб рплбъбм еуй. уйи учсэеоощнй ипдбфбкуфчщ, ъенощи нс ъпм йъвбчй, чпъдетцбойен чпъопус тбъхнб чуездб, л уфтбуфен рпнщымеойе нпе, слп эедт й юемпчелпмавег.

уфйи: об рхфй уен, рп оенхце ипцдби, ултщыб уефш ное.

рпдпвео:

йнхэе чуй чтенс рпэеойс, слп упдекуфчеоойлб впцеуфчеоощн десойен, рмбюйн пф чуезп уетдгб, й урбух чпъпрййн: фчпйнй хюеойлй зпурпдй нопзпнймпуфйче, урбуй мавпчйа фс рпаэйс, слп эедт й юемпчелпмавег.

йоб уфйийтб зпурпдйоб жепдптб, змбу фпкце.

рпдпвео: умбчоха й ртеюйуфха:

уфйи: унпфтси пдеуоха й чпъзмсдби, й ое ве ъобск неое.

брпуфпмй ртеичбмшойй, нйтб нпмйфчеоойгщ, оенпэощи чтбюече, ъдтбчйс итбойфемйе, чп пвпен обу упвмадйфе, рпэеойс чтенс ртпипдсэйс: чп пвпйи впцеуфчеооп нйтуфчхаэйс, хн оеунхэео уфтбуфек итбосэе, дб рпен чуй реуош итйуфх чпултеуыенх, слп рпведйфема.

йощ уфйийтщ рп бмжбчйфх, 24, чемйлбзп лбопоб. фчптеойе зпурпдйоб бодтеб лтйфулбзп. змбу 4.

рпдпвео: ипфеи умеъбнй:

уфйи: рпзйве везуфчп пф неое, й оеуфш чъщулбск дхых нпа.

[б] чуе цйфйе нпе уп вмхдойгбнй й нщфбтснй йъцйус: хвп чпънпзх мй рпое ч уфбтпуфй рплбсфйус, п ойице упзтеыйи, упдефема чуеи й чтбюх оедхзхаэйи? зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

й фчптйн об лйкцдп уфйи рп 3 рплмпощ.

уфйи: чпъъчби л феве зпурпдй, теи: фщ еуй хрпчбойе нпе, юбуф нпс еуй об ъенмй цйчщи.

[ч] фсцеуфйа оевтецеойс упдетцйнш еунш, ч фйое чбмсаус, уфтемпа хуфтемео чемйбтб, й пулчетоса нпе еце рп пвтбъх: пвтбфйфема оевтезхэйи, й йъвбчйфема ртезтеыйчыйи: зпурпдй ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: чпонй нпмеойа нпенх, слп унйтйиус ъемп.

[з] вщи ртефлопчеойе юемпчелпн, чпъдембч слп ъенощк ъенобс, втблх упртсзпиус фчпйн рпчемеойен, й ртеуфхрйи пулчетойч мпце нпе: пф ъенмй упъдбчщк ое ртеътй упъдбойс фчпезп: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: йъвбчй нс пф зпосэйи нс, слп хлтерйыбус рбюе неое.

[д] тсдойл вщи дхый нпек, п рмпфй нпек ртпнщымеойе фчптс, денпопч рптхзбойе рпуфбчмео вщи, умбуфен тбвпфбс й веънеуфйен: вмбзпхфтпвйен фчпйн рпэбдй, ртпзпойфема денпопч: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: йъчедй йъ фенойгщ дхых нпа, йурпчедбфйус йнеой фчпенх.

[е] чпмеа упзтеыйи рбюе чуеи, уезп тбдй пуфбчмео еунш, йнбн ртпфйчойлб дхый нпек, рмпфй нхдтпчбойе, й рпнтбюбеф нс. ртпучеэеойе ухэйи чп фшне, й обуфбчойюе ъбвмхцдбенщи: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: неое цдхф ртбчедойгщ, дподеце чпъдбуй ное.

[ъ] цйчеф, змбзпмб ртптпл, дхыб нпс зпурпдй, й чпуичбмйф фс, чъщэй пчюб ъбвмхцдыее нс, й упртйюфй нс уфбдх фчпенх: дбцдш нй чтенс рплбсойс, дб уфеос чпрйа фй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: йъ змхвйощ чпъъчби л феве зпурпдй, зпурпдй, хумщый змбу нпк.

[й] упзтеыйи, упзтеыйи, ртеуфхрйч рпчемеойс фчпс итйуфе впце, нймпуфйч вхдй нй вмбзпдефема, дб ртпъта чохфтеоойнб пюйнб, й хвезох фшнщ, й уп уфтбипн чпъпрйа: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс. (м. 291 пв.)

уфйи: дб вхдхф хый фчпй чоенмаэе змбух нпмеойс нпезп.

[ж] ъчетйе нс дйчйй пвдетцбыб, оп пф ойи нс йуийфй чмбдщлп: ипэеый вп еце урбуфйус, й ч рпъобойе йуфйощ ртййфй чуен юемпчелпн, слп упъдбфемш, й уп чуенй й неое урбуй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: бэе веъъблпойс обътйый зпурпдй зпурпдй, лфп рпуфпйф? слп х феве пюйэеойе еуфш.

[й] гемшвб вхдй нй вмбзпдефема, йъвбчйфема урбуе нпк, й ое пфтйой неое, чйцдш нс мецбэб веъъблпошнй, й чпъуфбчй нс слп чуеуймшощк, дб й бъ чпъчеэх десойс нпс, й чпрйа фй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: йнеое тбдй фчпезп рпфетреи фс зпурпдй, рпфетре дхыб нпс ч умпчп фчпе, хрпчб дхыб нпс об зпурпдб.

[л] уплтщч фбмбоф дбоощк нй, слп оеунщумеоощк тбв ч ъенма ъблпрби: йвп слпце оерпфтевощк пухдйиус, й ое детъба ртпюее ртпуйфй фс, слп оеъмпвйчщк хэедтй нс, дб й бъ чпъъпчх: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: пф уфтбцй хфтеоойс дп опэй, пф уфтбцй хфтеоойс, дб хрпчбеф йътбймш об зпурпдб.

[м] еъетп йъухыйчщк уфтбуфек, лтпчпфпюйчщс ртйлпуопчеойен пнеф фчпйи, дбцдш нй пуфбчмеойе упзтеыеойк, оеухноеоопа четпа феве ртйфелбаэенх, й ртййнй нс слпце поха, й йугемй нпа впмеъош: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: слп х зпурпдб нймпуфш, й нопзпе х оезп йъвбчмеойе, й фпк йъвбчйф йътбймс пф чуеи веъъблпойк езп.

[н] йнбый уедефй об ртеуфпме, упфчптйчщк умпчпн оевп й ъенма: йнбнщ чуй ртедуфбфй. рпчедбаэе феве зтеий обыб: ртецде дое побзп, ч рплбсойй нс ртййнй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: ичбмйфе зпурпдб чуй същгщ, рпичбмйфе езп чуй мадйе.

[о] ртйътй плпн вмбзпхфтпвощн, й вхдй нй нймпуфйч едйое урбуе, фплй дбтхк йугемеойк ведопк нпек й плбсоопк дхый, йънщк пф лбмб дем нпйи, дб чпурпа: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: слп хфчетдйус нймпуфш езп об обу, й йуфйоб зпурпдос ртевщчбеф чп чел.

[лу] неюй хзпфпчб чемйбт, хмпчйфй рпфэбчус унйтеооха нпа дхых, уфтбооб упфчптй нс эедте ртпучеэеойс, тбъхнб мйгб фчпезп: детцбчощк ч лтерпуфй, упухдпч уезп йуийфй нс: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: л феве чпъчедпи пюй нпй цйчхэенх об оевеуй: уе слп пюй тбв ч тхлх зпурпдйк учпйи, слп пюй тбвщой ч тхлх зпурпцй учпес: фблп пюй обый лп зпурпдх впзх обыенх, дподеце хэедтйф ощ.

[п] чуен уфтбуфен рптбвпфйиус, пуфбчйч ъблпо й впцеуфчеообс рйубойс, чуезп нс йугемй вмбзпдефема, неое тбдй рп ное вщч вмбце, пвтбфй нс эедтщк, уфтбуфек рпфтевйфема: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: рпнймхк обу зпурпдй, рпнймхк обу: слп рп нопзх йурпмойипнус хойюйцеойс, обйрбюе обрпмойус дхыб обыб рпопыеойс зпвъхаэйи й хойюйцеойс зптдщи.

[р] вмхдойгб умеъбнй пнпюбеф ртеюйуфей це й юеуфоей опъе фчпй, чус хчеэбчбаэй еце ртйфелбфй, й ртййнбфй тбътеыеойе упзтеыеойк учпйи. фпс четх рпдбцдш й ное урбуе, еце чпрйфй фй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

ртйречбен л ртпюйн: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[т] улчетох пюйуфй дхый нпес, неое тбдй пвойэбчщк, й нмбдеоуфчпчбчщк рмпфйа, лбрма нймпуфй фчпес ойърпумбч, оенпэопнх й плбсоопнх итйуфе: пнщк пф улчетощ, хчтбюхк оедхзхаэб: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[у] хфчетдй чмбдщлп дхых нпа, л феве ртйфелбфй, й феве тбвпфбфй ртйуоп: рплтпч вп нпк еуй й итбойфемш, й ъбуфхрмеойе й рпнпэш, урпдпвй впцйк умпче, чпрйфй ное ч детъопчеойй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[ф] уфеоб оетхыйнбс вхдй обн ййухуе урбуе, й нймпуфйчщк впце, отбчщ вп й демщ ртемшэеой урбдпипн: оп чпъуфбчй слп вмбзпдефемш упъдбойе, й ртйнйтйус слп эедт. зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[х] ущо вмхдощк вщи, тбуфпюйчщк впзбфуфчп, змбдпн ощое йуфбсчба. рпд лтпч фчпк ртйвезба, слпце побзп ртййнй нс пфюе вмбзйк, й ртйюбуфойлб фтбреъщ урпдпвй, еце чпрйфй феве: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[ж] ъбчйуфйа ойъмпцй тбс, ретчпъдбообзп ъмпобюбмшойл: телйк, еце рпнсой, об дтече тбъвпкойл, ртйсф тбк. бъ це четпа й уфтбипн, еце рпнсой нс, чпрйа фй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[и] тхлх нй ртпуфтй слп рефтпчй, й чпъчедй йъ змхвйощ впце, вмбзпдбфш й нймпуфш нй рпдбцдш, нпмйфчбнй чуеоерптпюощс нбфете, феве тпцдыйс веъуенеооп, й учсфщи фчпйи чуеи: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

уфйи: умбчб феве впце обы, умбчб феве.

[ру] рпаэб ртййнй нс, об чусл деош бзоюе чъенмск зтеи нпк, дхых й фемп чуегемшоп ч тхге фчпй ртедмбзба, й ч опэй й чп дой дпмцоп чпрйа фй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

умбчб пфгх, й ущох, й учсфпнх дхих.

[п] п оейътеюеообзп фчпезп вмбзпхфтпвйс, ртевмбзйк, ое ъмпвйчщк зпурпдй! п веъзтеыощк й эедтщк! ое пфтйой неое пф мйгб фчпезп, слп дб й бъ вмбзпдбтуфчеооп, тбдхсус й рпс чпрйа фй: зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

й ощое, впзптпдйюео: п оейътеюеообзп уойуипцдеойс! п уфтбообзп тпцдеуфчб ртеюхдобзп! п лблп дечб нмбдогб фс опуйф чп пвясфййи учпйи фчптгб й впзб! йъ оес чпрмпфйфйус йъчпмйчщк, вмбзпдефема зпурпдй, ртецде дбце дп лпогб ое рпзйвох, урбуй нс.

чипд. учефе фйийк: ртплйнео, рубмпн 93. змбу 4: впз пфнэеойк зпурпдш, впз пфнэеойк, ое пвйохмус еуфш. уфйи: чпъоеуйус ухдск ъенмй, чпъдбцдш чпъдбсойе зптдщн.

вщфйс юфеойе. [змбчб 17, уф. 1-9.]

вщуфш бчтбнх меф дечсфшдеусф дечсфш: й счйус зпурпдш бчтбнх, й теюе енх: бъ еунш впз фчпк, вмбзпхзпцдбк ртедп нопа, й вхдй оерптпюео. й рпмпцх ъбчеф нпк нецдх нопа, й нецдх фпвпа, й хнопцх фс ъемп. й рбде бчтбн об мйгщ учпен: й теюе енх впз змбзпмс: й бъ уе ъбчеф нпк у фпвпа, й вхдеый пфег нопцеуфчб същлпч. й ое обтеюефус лфпнх йнс фчпе бчтбн, оп вхдеф йнс фчпе бчтббн: слп пфгб нопзйи същлпч рпмпцйи фс. й чпътбэх фс ъемп ъемп, й рпмпцх фс ч обтпдщ, й гбтйе йъ феве йъщдхф: й рпуфбчма ъбчеф нпк нецдх нопа й нецдх фпвпа, й нецдх уенеоен фчпйн рп феве ч тпдщ йи ч ъбчеф чеюео, дб вхдх феве впз, й уенеой фчпенх рп феве: й дбн феве й уенеой фчпенх рп феве ъенма, ч оекце пвйфбеый, чуа ъенма ибоббоа чп пдетцбойе чеюопе, й вхдх йн впз. й теюе впз лп бчтббнх: фщ це ъбчеф нпк упвмадеый, фщ й уенс фчпе рп феве ч тпдщ йи.

ртплйнео, рубмпн 94. змбу 4: чпурпкфе зпурпдечй реуош опчх. уфйи: чпурпкфе зпурпдечй, вмбзпумпчйфе йнс езп.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 15, уф. 20-33. змбчб 16, уф. 1-9.]

ущо ртенхдт чеуемйф пфгб: ущо це веъхнео тбъдтбцбеф нбфетш учпа. оеунщумеообзп уфеъй улхдощ хнб: нхц це тбъхнео йуртбчмсс ипдйф. пфмбзбаф рпнщымеойс ое юфхэйй упонйэ: ч уетдгби це упчефощи ртевщчбеф упчеф: ое рпумхыбеф ъмщк езп, ойце теюеф рпмеъоп юфп й дпвтп пвэенх. рхфйе цйчпфб рпнщымеойс тбъхнобзп, дб хлмпойчус пф бдб урбуефус. дпнщ дпубдйфемек тбъптсеф зпурпдш: хфчетдй це ртедем чдпчйгщ. нетъпуфш зпурпдечй рпнщум оертбчедощк: юйуфщи це змбзпмщ юеуфощ. зхвйф уеве нъдпйнег: оеобчйдск це дбтпч ртйсфйс урбуефус. нймпуфщоснй й четбнй пюйэбафус зтеуй: уфтбипн це зпурпдойн хлмпосефус чусл пф ъмб. уетдгб ртбчедощи рпхюбафус чете: хуфб це оеюеуфйчщи пфчеэбаф ъмбс. ртйсфой ртед зпурпден рхфйе нхцек ртбчедощи, йнйце й чтбъй дтхъй вщчбаф. дбмеюе пфуфпйф впз пф оеюеуфйчщи: нпмйфчщ це ртбчедощи рпумхыбеф. мхюые нбмпе ртйсфйе у ртбчдпа, оецемй нопзбс цйфб у оертбчдпа. уетдге нхцб дб нщумйф ртбчедобс, дб пф впзб йуртбчсфус уфпрщ езп. чйдсэее плп дпвтбс, чеуемйф уетдге: умбчб це вмбзбс хфхюосеф лпуфй. умхыбск пвмйюеойк цйчпфб, рпутеде ртенхдтщи чпдчптйфус. йце пфнефбеф облбъбойе, оеобчйдйф уеве: упвмадбск це пвмйюеойс, мавйф учпа дхых. уфтби зпурпдеош облбъбойе, й ртенхдтпуфш: й обюбмп умбчщ пфчеэбеф ек: [ртедщдеф це унйтеоощн умбчб.] юемпчелх ртедмпцеойе уетдгб: й пф зпурпдб пфчеф същлб. чус демб унйтеообзп счмеооб ртед впзпн: й хлтермсск дхий зпурпдш. ртйвмйцй лп зпурпдх демб фчпс, й хфчетдсфус рпнщымеойс фчпс. чус упдемб зпурпдш уеве тбдй: оеюеуфйчйй це ч деош ъпм рпзйвохф. оеюйуф ртед впзпн чусл чщуплпуетдщк, ч тхлх це тхге чмбзбск оертбчедоп, ое пвеъчйойфус. обюбмп рхфй вмбзб, еце фчптйфй ртбчедобс, ртйсфоб це ртед впзпн рбюе, оецемй цтефй цетфчщ. йэбк зпурпдб, пвтсэеф тбъхн у ртбчдпа: ртбче це йэхэйй езп, пвтсэхф нйт. чус демб зпурпдос у ртбчдпа: итбойфус це оеюеуфйчщк об деош ъпм.

фбце, дб йуртбчйфус нпмйфчб нпс: й ртпюее рпумедпчбойе ртецдепучсэеоощи. бэе мй ое вхдеф ртецдепучсэеоощс: об зпурпдй чпъъчби, рпен фтйпдй рпдпвощ фтй: й уфйийтщ 24, чемйлбзп лбопоб. об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ, й нхюеойюео. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: й ртпюее. ртплйнео. й юфеойс.

об фтбреъе тбътеыбен об емек, й чйоб ртйюбэбенус фтхдб тбдй вдеообзп, ипфсэбзп вщфй. чойнбаэйй це урбуфйус, чпъдетцбойа ртймецбф: нопцбкыйй це рпуфх оемйгенетох. рпчеюетйе це змбзпмен нбмпе ч леммйби веъ рплмпопч.

рп фтйучсфпн лподбл бодтеечб лбопоб. фблпцде й рпмхопэойгх.

ч юефчетфпл рсфщс оедемй учсфщи рпуфпч,

лмермеф ч 4-к юбу опэй. й упвтбчыйнус обн ч гетлпчш вщчбеф обюбмп пф йетеб, рп пвщюба. й змбзпмен: гбта оевеуощк: фтйучсфпе, й пфюе обы: зпурпдй рпнймхк, 12. умбчб, й ощое: ртййдйфе рплмпойнус: й ртпюйс дчб рубмнб, 19 й 20: й пвщюощс фтпрбтй, й елфеойб. й рпуен змбзпмен ыеуфпрубмнйе, й рп рубмнеи рпен бммймхйб, й фтпйюощ змбуб, слпце пвщюбк. й уфйипумпчйн лбжйунх едйох 8-а. фбце змбзпмен уедбмшощ пунпзмбуойлб. юфен цйфйе ртерпдпвощс нбтйй, об дче уфбфйй. фбце рубмпн 50. реуоек ое уфйипумпчйн. й бвйе обюйобен чемйлйк лбопо лпуоп, й у уплтхыеоощн уетдген й змбупн, фчптсэе об лйкцдп фтпрбтш нефбойс фтй.

лбопо чемйлйк, фчптеойе учсфбзп бодтеб лтйфулбзп йетхубмйнулбзп. змбу 6.

реуош 1.

йтнпу: рпнпэойл й рплтпчйфемш вщуфш ное чп урбуеойе: уек нпк впз й ртпумбчма езп: впз пфгб нпезп, й чпъоеух езп: умбчоп вп ртпумбчйус:

ртйреч: рпнймхк нс, впце, рпнймхк нс.

пфлхдх обюох рмблбфй плбсообзп нпезп цйфйс десойк? лпе мй рпмпцх обюбмп, итйуфе, ощоеыоенх тщдбойа? оп слп вмбзпхфтпвео, дбцдш нй ртезтеыеойк пуфбчмеойе.

зтсдй плбсообс дхые, у рмпфйа фчпеа, ъйцдйфема чуеи йурпчецдшус, й пуфбойус ртпюее ртецдосзп веъумпчеуйс, й ртйоеуй впзх ч рплбсойй умеъщ.

ретчпъдбообзп бдбнб ртеуфхрмеойа рптечопчбч, рпъоби уеве пвобцеоб пф впзб й ртйуопухэобзп гбтуфчйс й умбдпуфй, зтеи тбдй нпйи.

хчщ ное плбсообс дхые, юфп хрпдпвймбус еуй ретчек ече? чйдемб вп еуй ъме, й хсъчймбус еуй зптге, й лпуохмбус еуй дтечб й члхуймб еуй детъпуфоп веъумпчеуощс уоедй.

чнеуфп ечщ юхчуфчеоощс нщумеообс нй вщуфш ечб, чп рмпфй уфтбуфощк рпнщум, рплбъхск умбдлбс й члхыбск ртйуоп зптшлбзп обрпеойс.

дпуфпкоп йъ еденб йъзобо вщуфш, слп ое упитбойч едйох фчпа, урбуе, ъбрпчедш бдбн: бъ це юфп рпуфтбцдх, пфнефбс чуездб цйчпфобс фчпс умпчеуб?

лбйопчп ртеыед хвйкуфчп, ртпйъчпмеойен вщи хвйкгб упчеуфй дхыечоек, пцйчйч рмпфш, й чпечбч об оа мхлбчщнй нпйнй десошнй.

бчемече ййухуе, ое хрпдпвйиус ртбчде, дбтб феве ртйсфоб ое ртйоеупи лпздб, ой десойс впцеуфчеооб, ой цетфчщ юйуфщс, ой цйфйс оерптпюобзп.

слп лбйо й нщ, дхые плбсообс, чуеи упдефема десойс улчетобс, й цетфчх рптпюоха, й оерпфтевопе цйфйе ртйоеупипн члхре: фенце й пухдйипнус.

втеойе ъдбфемш цйчпупъдбч, чмпцйм еуй ное рмпфш й лпуфй, й дщибойе й цйъош: оп п фчптюе нпк, йъвбчйфема нпк, й ухдйе лбаэбус ртййнй нс.

йъчеэба фй урбуе, зтеий, сце упдеси, й дхый й фемб нпезп съчщ, сце чохфтш хвйкуфчеоойй рпнщумщ тбъвпкойюеулй об нс чпъмпцйыб.

бэе й упзтеыйи, урбуе, оп чен, слп юемпчелпмавег еуй, облбъхеый нймпуфйчоп, й нймпуетдуфчхеый ферме: умеъсэб ътйый, й ртйфелбеый слп пфег, ртйъщчбс вмхдобзп.

рпчетцеоб нс урбуе, ртед чтбфщ фчпйнй, рпое об уфбтпуфш ое пфтйой неое чп бд фэб, оп ртецде лпогб, слп юемпчелпмавег, дбцдш нй ртезтеыеойк пуфбчмеойе.

ч тбъвпкойлй чрбдщк бъ еунш, рпнщымеошнй нпйнй, чеуш пф ойи хсъчйиус ощое, й йурпмойиус тбо: оп убн нй ртедуфбч, итйуфе урбуе йугемй.

учсэеоойл нс ртедчйдеч нйнп йде, й мечйф чйдс ч мафщи обзб ртеъте: оп йъ нбтйй чпъуйсчщк ййухуе, фщ ртедуфбч хэедтй нс.

бзоюе впцйк, чъенмск зтеий чуеи, чпънй втенс пф неое фсцлпе зтеипчопе, й слп вмбзпхфтпвео, дбцдш нй умеъщ хнймеойс.

рплбсойс чтенс, ртйипцдх фй упъдбфема нпенх, чпънй втенс пф неое фсцлпе зтеипчопе, й слп вмбзпхфтпвео, дбцдш нй умеъщ хнймеойс.

ое чпъзохыбкус неое урбуе, ое пфтйой пф фчпезп мйгб, чпънй втенс пф неое фсцлпе зтеипчопе й, слп вмбзпхфтпвео, дбцдш ное зтеипрбдеойк пуфбчмеойе.

чпмшобс, урбуе, й оечпмшобс ртезтеыеойс нпс, счмеообс й уплтпчеообс й чедпнбс й оечедпнбс, чус ртпуфйч, слп впз, пюйуфй й урбуй нс.

пф аопуфй итйуфе, ъбрпчедй фчпс ртеуфхрйи, чуеуфтбуфоп оевтезйк, хощойен ртейдпи цйфйе. фенце ъпчх фй урбуе: рпое об лпоег урбуй нс.

впзбфуфчп нпе урбуе, йъохтйч ч вмхде, рхуф еунш рмпдпч вмбзпюеуфйчщи, бмюео це ъпчх: пфюе эедтпф, ртедчбтйч фщ нс хэедтй.

феве ртйрбдба ййухуе, упзтеыйи фй, пюйуфй нс, чпънй втенс пф неое фсцлпе зтеипчопе, й слп вмбзпхфтпвео, дбцдш нй умеъщ хнймеойс.

ое чойдй уп нопа ч ухд опус нпс десойс, умпчеуб йъщулхс, й йуртбчмсс уфтенмеойс: оп ч эедтпфби фчпйи ртеъйтбс нпс мафбс, урбуй нс чуеуймшое.

йощк лбопо ртерпдпвощс нбфете обыес нбтйй езйрефулйс, ч фпкце змбу, й йтнпу. езпце лтбеуфтпюйе: фщ ртерпдпвобс нбтйе рпнпзбк.

ъбреч: ртерпдпвобс нбфй нбтйе, нпмй впзб п обу.

фщ нй дбцдш учефпъбтоха вмбзпдбфш пф впцеуфчеообзп учщые ртпнщымеойс, йъвецбфй уфтбуфек пнтбюеойс, й рефй хуетдоп, фчпезп нбтйе цйфйс, лтбуобс йуртбчмеойс.

ртйлмпошыйус итйуфпчщн впцеуфчеоощн ъблпопн, л уенх ртйуфхрймб еуй, умбдпуфек оехдетцйнбс уфтенмеойс пуфбчйчый, й чуслха дпвтпдефемш чуевмбзпзпчекоп, слп едйох йуртбчймб еуй.

бодтеа: ртерпдпвое пфюе бодтее нпмй впзб п обу.

нпмйфчбнй фчпйнй обу, бодтее, йъвбчй уфтбуфек веъюеуфощи й гбтуфчйс ощое итйуфпчб пвэойлй четпа й мавпчйа чпуречбаэйс фс, умбчое, рплбцй, нпмйнус.

умбчб, фтпйюео: ртеухэобс фтпйге, чп едйойге рплмбосенбс, чпънй втенс пф неое фсцлпе зтеипчопе, й слп вмбзпхфтпвоб, дбцдш нй умеъщ хнймеойс.

впзптпдйюео: впзптпдйге, обдецде й ртедуфбфемшуфчп феве рпаэйи, чпънй втенс пф неое фсцлпе зтеипчопе, й слп чмбдщюйгб юйуфбс, лбаэбус ртййнй нс.

реуош 2.

йтнпу: чпонй оевп, й чпъзмбзпма, й чпурпа итйуфб, пф дечщ рмпфйа ртйыедыбзп.

чпонй оевп, й чпъзмбзпма, ъенме, чохыбк змбу, лбаэйкус л впзх й чпуречбаэйк езп.

чпонй нй, впце, урбуе нпк нймпуфйчощн фчпйн плпн, й ртййнй нпе фермпе йурпчедбойе.

упзтеыйи рбюе чуеи юемпчел, едйо упзтеыйи феве: оп хэедтй слп впз, урбуе, фчптеойе фчпе.

вхтс нс ъмщи пвдетцйф, вмбзпхфтпвое зпурпдй: оп слп рефтх, й ное тхлх ртпуфтй.

умеъщ вмхдойгщ, эедте, й бъ ртедмбзба: пюйуфй нс, урбуе, вмбзпхфтпвйен фчпйн.

пнтбюйи дхыечоха лтбупфх уфтбуфек умбуфшнй, й чусюеулй чеуш хн ретуфш упфчптйи.

тбъдтби ощое пдецдх нпа ретчха, аце нй йъфлб ъйцдйфемш йъобюбмб, й пффхдх мецх обз.

пвмелпиус ч тбъдтбооха тйъх, аце йъфлб нй ънйк упчефпн, й уфщцдхус.

чпъътеи об убдпчоха лтбупфх й ртемшуфйиус хнпн: й пффхдх мецх обз, й утбнмсаус.

дембыб об итевфе нпен чуй обюбмшойгщ уфтбуфек, ртпдпмцбаэе об нс веъъблпойе йи.

рпзхвйи ретчпъдбооха дпвтпфх й вмбзпмерйе нпе, й ощое мецх обз, й уфщцдхус.

уыйчбые лпцощс тйъщ зтеи ное, пвобцйчщк нс ретчщс впзпфлбоощс пдецдщ.

пвмпцео еунш пдесойен уфхдб, слпце мйуфчйен унплпчощн, чп пвмйюеойе нпйи убнпчмбуфощи уфтбуфек.

пдесиус ч утбноха тйъх, й плтпчбчмеооха уфхдоп, феюеойен уфтбуфобзп й мавпумбуфобзп цйчпфб.

пулчетойи рмпфй нпес тйъх й плбмси еце рп пвтбъх, урбуе, й рп рпдпвйа.

чрбдпи ч уфтбуфоха рбзхвх й ч чеэеуфчеооха фма, й пффпме дп ощое чтбз ное дпубцдбеф.

мавпчеэопе й мавпйнеоопе цйфйе, оечпъдетцбойен урбуе ртедрпюеф ощое, фсцлйн втенеоен пвмпцео еунш.

хлтбуйи рмпфулйк пвтбъ улчетощи рпнщымеойк тбъмйюощн пвмпцеойен, й пухцдбаус.

чоеыойн ртймецоп вмбзпхлтбыеойен едйоен рпрелпиус, чохфтеооаа ртеътеч впзппвтбъоха улйойа.

чппвтбъйч нпйи уфтбуфек веъпвтбъйе, мавпумбуфощнй уфтенмеошнй рпзхвйи хнб лтбупфх.

рпзтевпи ретчбзп пвтбъб дпвтпфх урбуе уфтбуфшнй, аце слп йопздб дтбинх, чъщулбч пвтсэй.

упзтеыйи, слпце вмхдойгб чпрйа фй: едйо упзтеыйи феве, слп нйтп ртййнй урбуе й нпс умеъщ.

рпрпмъпиус слп дбчйд вмхдоп, й пулчетойиус: оп пнщк й неое урбуе, умеъбнй.

пюйуфй, слпце нщфбтш чпрйа фй, урбуе пюйуфй нс: ойлфпце вп ухэйи йъ бдбнб, слпце бъ упзтеыйи феве.

ой умеъ, ойце рплбсойс йнбн, ойце хнймеойс: убн нй уйс урбуе, слп впз дбтхк.

дчетш фчпа ое ъбфчптй ное фпздб, зпурпдй, зпурпдй: оп пфчетъй нй уйа лбаэенхус феве.

юемпчелпмавюе ипфск чуен урбуфйус, фщ чпъъпчй нс, й ртййнй слп вмбз лбаэбзпус.

чохый чпъдщибойс дхый нпес, й пюйа нпеа ртййнй лбрмй урбуе, й урбуй нс.

впзптпдйюео: ртеюйуфбс впзптпдйге дечп, едйоб чуерефбс, нпмй ртймецоп чп еце урбуфйус обн.

йтнпу: чйдйфе чйдйфе, слп бъ еунш впз: нбоох пдпцдйчщк, й чпдх йъ лбнеое йуфпюйчщк дтечме ч рхуфщой маден нпйн деуойгеа едйопа, й лтерпуфйа нпеа.

чйдйфе чйдйфе, слп бъ еунш впз: чохыбк дхые нпс зпурпдб чпрйаэб, й хдбмйус ртецосзп зтеиб, й впкус слп оехнщфобзп, й слп ухдйй й впзб.

лпнх хрпдпвймбус еуй нопзпзтеыобс дхые, фплнп ретчпнх лбйох, й мбнеих попнх, лбнеопчбчыбс фемп ъмпдекуфчщ, й хвйчыбс хн веъумпчеуощнй уфтенмеошнй.

чус ртецде ъблпоб ртефелый, п дхые! уйжх ое хрпдпвймбус еуй, ой еопуб рпдтбцбмб еуй, ой еопиб ртемпцеойен, ой опс: оп счймбус еуй хвпзб ртбчедощи цйъой.

едйоб пфчетъмб еуй имсвй зоечб, впзб фчпезп, дхые нпс, й рпфпрймб еуй чуа, слпце ъенма рмпфш, й десойс й цйфйе, й ртевщмб еуй чое урбуйфемшобзп лпчюезб.

нхцб хвйи, змбзпмеф, ч съчх ное, й аопых ч уфтхр, мбнеи тщдбс чпрйсые, фщ це ое фтереэеый п дхые нпс, плбмсчый рмпфш, й хн пулчетойчый.

п лблп рптечопчби мбнеих, ретчпнх хвйкге, дхых слп нхцб, хн слп аопых, слп втбфб це нпезп фемп хвйч, слп лбйо хвйкгб, мавпумбуфощнй уфтенмеошнй.

уфпмр хнхдтймб еуй упъдбфй п дхые, й хфчетцдеойе чпдтхъйфй фчпйнй рпипфшнй, бэе ое вщ ъйцдйфемш хдетцбм упчефщ фчпс, й ойъчетзм об ъенма хийэтеойс фчпс.

хсъчйиус, хтбойиус, уе уфтемщ чтбцйс хсъчйчыйс нпа дхых й фемп: уе уфтхрй, зопеойс, пнтбюеойс, чпрйаф тбощ убнпчпмшощи нпйи уфтбуфек.

пдпцдй зпурпдш пф зпурпдб пзош йопздб, об веъъблпойе зоечбаэее упцез упдпнмсощ: фщ це пзош чцезмб еуй зееоулйк, ч оенце йнбый, п дхые, упцеэйус.

тбъхнекфе й чйдйфе, слп бъ еунш впз, йурщфбск уетдгб, й хнхюбск нщумй, пвмйюбск десойс, й рпрбмсск зтеий, й ухдск уйтх, й унйтеох, й ойэх.

ртерпдпвоек: ртпуфетмб еуй тхге фчпй л эедтпнх впзх, нбтйе, ч веъдое ъпм рпзтхцбенбс: й слпце рефтх юемпчелпмавоп, тхлх впцеуфчеооха ртпуфте, фчпе пвтбэеойе чусюеулй йулйк.

нбтйй: чуен хуетдйен й мавпчйа ртйфелмб еуй итйуфх, ретчщк зтеиб рхфш пфчтбэый, й ч рхуфщоси оертпипдйнщи рйфбаэйус, й фпзп юйуфе упчетыбаэй впцеуфчеоощс ъбрпчедй.

ъбреч: ртерпдпвое пфюе бодтее, нпмй впзб п обу.

чйдйн, чйдйн юемпчелпмавйе, п дхые, впзб й чмбдщлй? уезп тбдй ртецде лпогб, фпнх уп умеъбнй ртйрбден чпрйаэе: бодтес нпмйфчбнй, урбуе, рпнймхк обу.

умбчб, фтпйюео: веъобюбмшобс, оеупъдбообс фтпйге, оетбъдемшобс едйойге, лбаэбус нс ртййнй, упзтеыйчыб урбуй: фчпе еунш упъдбойе, ое ртеътй, оп рпэбдй, й йъвбчй нс пзоеообзп пухцдеойс.

впзптпдйюео: ртеюйуфбс чмбдщюйге впзптпдйфемшойге, обдецдп л феве ртйфелбаэйи, й ртйуфбойэе ухэйи ч вхтй, нймпуфйчбзп й упъдбфемс, й ущоб фчпезп, хнймпуфйчй й ное нпмйфчбнй фчпйнй.

реуош 3.

йтнпу: об оедчйцйнен, итйуфе, лбнеой ъбрпчедек фчпйи хфчетдй нпе рпнщымеойе. (м. 298 пв.)

пзош пф зпурпдб йопздб зпурпдш пдпцдйч, ъенма упдпнулха ртецде рпрбмй.

об зпте урбубкус, дхые, слпце мпф пощк, й ч уйзпт хзпоъбк.

везбк ъбрбмеойс, п дхые, везбк упдпнулбзп зптеойс, везбк фмеойс впцеуфчеообзп рмбнеое.

йурпчедбаус феве, урбуе: упзтеыйи, упзтеыйи фй: оп пумбвй, пуфбчй нй, слп вмбзпхфтпвео.

упзтеыйи феве едйо бъ, упзтеыйи рбюе чуеи, итйуфе урбуе, дб ое ртеътйый неое.

фщ еуй рбуфщтш дпвтщк, чъщэй неое бзогб, й ъбвмхцдыбзп дб ое ртеътйый неое.

фщ еуй умбдлйк, ййухуе, фщ еуй упъдбфемш нпк: ч феве, урбуе, пртбчдбаус.

умбчб, фтпйюео: п фтпйге едйойге впце! урбуй обу пф ртемеуфй, й йулхыеойк, й пвуфпсойк.

впзптпдйюео: тбдхкус, впзпртйсфобс хфтпвп, тбдхкус, ртеуфпме зпурпдеош, тбдхкус, нбфй цйъой обыес.

йтнпу: хфчетдй зпурпдй об лбнеой ъбрпчедек фчпйи, рпдчйзыееус уетдге нпе, слп едйо учсф еуй й зпурпдш.

йуфпюойл цйчпфб уфсцби феве, унетфй ойъмпцйфемс, й чпрйа фй пф уетдгб нпезп ртецде лпогб: упзтеыйи, пюйуфй й урбуй нс.

ртй опй, урбуе, вмхдуфчпчбчыйс рпдтбцби, поеи обумедуфчпчбч пухцдеойе, ч рпфпре рпзтхцеойс.

упзтеыйи, зпурпдй, упзтеыйи феве, пюйуфй нс: оеуфш вп йце лфп упзтеый ч юемпчегеи, езпце ое ртечъщдпи ртезтеыеошнй.

ибнб побзп дхые, пфгехвйкгб рпдтбцбчый, утбнб ое рплтщмб еуй йултеоосзп, чурсфш ътс чпъчтбфйчыйус.

вмбзпумпчеойс уйнпчб ое обумедпчбмб еуй дхые плбсообс: ой ртпуфтбоопе пдетцбойе, слпце йбжеж йнемб еуй об ъенмй пуфбчмеойс.

пф ъенмй ибттбо, йъщдй пф зтеиб дхые нпс, зтсдй ч ъенма фпюбэха ртйуопцйчпфопе оефмеойе, еце бчтббн обумедуфчпчб.

бчтббнб умщыбмб еуй дхые нпс, дтечме пуфбчмшыб ъенма пфеюеуфчб, й вщчыб ртйыемшгб, уезп ртпйъчпмеойа рпдтбцбк.

х дхвб нбнчтйкулбзп хютедйч рбфтйбти боземщ, обумедуфчпчб рп уфбтпуфй пвефпчбойс мпчйфчх.

йубблб плбсообс дхые нпс, тбъхнечый опчха цетфчх, фбкоп чуеупццеооха зпурпдечй, рпдтбцбк езп ртпйъчпмеойа.

йунбймб умщыбмб еуй, фтеъчйус дхые нпс, йъзобоб слп тбвщойоп пфтпцдеойе, чйцдш, дб ое лблп рпдпвоп юфп рпуфтбцдеый мбулпуетдуфчхаэй.

бзбте дтечме дхые, езйрфсощое хрпдпвймбус еуй, рптбвпфйчыйус ртпйъчпмеойен, й тпцдый опчбзп йунбймб, ртеъптуфчп.

йблпчма меуфчйгх тбъхнемб еуй дхые нпс, счмсенха пф ъенмй л оевеуен, рпюфп ое йнемб еуй чпуипдб фчетдб, вмбзпюеуфйс?

учсэеоойлб впцйс, й гбтс хедйоеоб, итйуфпчп рпдпвйе, ч нйте цйфйс, ч юемпчегеи рпдтбцбк.

ое вхдй уфпмр умбощк дхые, чпъчтбфйчыйус чурсфш: пвтбъ дб хуфтбыйф фс упдпнулйк, зпте ч уйзпт урбубкус.

ъбрбмеойс слпце мпф, везбк дхые нпс зтеиб: везбк упдпнщ й зпнпттщ, везбк рмбнеое чуслбзп веъумпчеуобзп цембойс.

рпнймхк зпурпдй, рпнймхк нс, чпрйа фй, ездб ртййдеый уп боземщ фчпйнй, чпъдбфй чуен рп дпуфпсойа десойк.

нпмеойс чмбдщлп, феве рпаэйи ое пфчетцй: оп хэедтй юемпчелпмавюе, й рпдбцдш четпа ртпусэйн пуфбчмеойе.

нбтйй: упдетцйнш еунш вхтеа, й фтечпмоеойен упзтеыеойк, оп убнб нс нбфй ощое урбуй, й л ртйуфбойэх впцеуфчеообзп рплбсойс чпъчедй.

нбтйй: тбвулпе нпмеойе й ощое ртерпдпвобс ртйоеуый лп вмбзпхфтпвоек нпмйфчбнй фчпйнй впзптпдйге, пфчетъй нй впцеуфчеоощс чипдщ.

бодтеа: фчпйнй нпмйфчбнй дбтхк й ное пуфбчмеойе дпмзпч, п бодтее, лтйфулйк ртедуедбфема! рплбсойс вп фщ фбйоойл ртейътсдощк.

умбчб, фтпйюео: фтпйге ртпуфбс, оеупъдбообс, веъобюбмшопе еуфеуфчп, ч фтпйге речбенбс чрпуфбуек, урбуй ощ четпа рплмбосаэйсус детцбче фчпек.

впзптпдйюео: пф пфгб веъмефоб ущоб, ч мефп впзптпдйфемшойге, оейулхупнхцоп тпдймб еуй, уфтбоопе юхдп, ртевщчый дечб, дпсэй.

йPнOC: O_хфчетдй зпурпдй об лбнеой:

уедбмео, зпурпдйоб йпуйжб, змбу 8:

учефймб впзпътбюобс, урбупчщ брпуфпмй, ртпучефйфе обу чп фшне цйфйс, слп дб чп дой ощое вмбзппвтбъоп ипдйн, учефпн чпъдетцбойс опэощи уфтбуфек пфвезбаэе, й учефмщс уфтбуфй итйуфпчщ хътйн, тбдхаэеус.

умбчб, дтхзйк уедбмео, змбу 8:

брпуфпмшулбс дчпеобдеусфйге впзпйъвтбообс, нпмшвх итйуфх ощое ртйоеуй, рпуфопе рпртйэе чуен ртекфй, упчетыбаэйн чп хнймеойй нпмйфчщ, фчптсэйн хуетдоп дпвтпдефемй, слп дб уйге ртедчбтйн чйдефй итйуфб впзб умбчопе чпултеуеойе, умбчх й ичбмх ртйопусэе.

й ощое, впзптпдйюео: рпдпвео:

оерпуфйцйнбзп впзб, ущоб й умпчп, оеулбъбооп рбюе хнб йъ феве тпцдыееус, нпмй впзптпдйге уп брпуфпмщ, нйт чуемеооек юйуфщк рпдбфй, й упзтеыеойк дбфй обн ртецде лпогб ртпэеойе, й гбтуфчйс оевеуобзп лтбкойс тбдй вмбзпуфй, урпдпвйфй тбвщ фчпс.

фбце фтйреуоег, веъ рплмпопч, змбу 8.

реуош 4.

йтнпу: хумщыби зпурпдй унпфтеойс фчпезп фбйоуфчп, тбъхнеи демб фчпс, й ртпумбчйи фчпе впцеуфчп.

чпъдетцбойен рпцйчые ртпучеэеоойй итйуфпчщ брпуфпмй, чпъдетцбойс чтенс обн ипдбфбкуфчщ впцеуфчеоощнй хфйыбаф.

дчпеобдеусфпуфтхоощк птзбо, реуош чпуре урбуйфемшоха, хюеойлпч мйл впцеуфчеоощк, мхлбчбс чпънхэбс змбупчбойс.

пдпцдеойен дхипчощн чуа рпдупмоеюоха обрпйуфе, ухых пфзобчые нопзпвпцйс чуевмбцеоойй.

впзптпдйюео: унйтйчыбус урбуй нс, чщуплпнхдтеооп рпцйчыбзп, тпцдыбс чпъоеуыбзп унйтеоопе еуфеуфчп, дечп чуеюйуфбс.

йощк. змбу фпкце. йтнпу: хумщыби зпурпдй:

брпуфпмшулпе чуеюеуфопе мйлпуфпсойе, ъйцдйфемс чуеи нпмсэее, ртпуй рпнймпчбфй ощ чпуичбмсаэйс фс.

слп дембфеме ухэе итйуфпчщ брпуфпмй, чп чуен нйте впцеуфчеоощн умпчпн чпъдембчыйй, ртйопуйфе рмпдщ енх чуездб.

чйопзтбд вщуфе итйуфпч чпйуфйоох чпъмавмеоощк, чйоп вп дхипчопе йуфпюйуфе нйтх брпуфпмй.

фтпйюео: ртеобюбмшобс, уппвтбъобс, чуеуймшоекыбс фтпйге учсфбс, пфюе, умпче й дхые учсфщк, впце, учефе й цйчпфе, упитбой уфбдп фчпе.

впзптпдйюео: тбдхкус, ртеуфпме пзоеътбюощк, тбдхкус, учефймшойюе учеэеопуощк, тбдхкус, зптп пучсэеойс, лпчюеце цйъой, учсфщи учсфбс уеое.

йтнпу: хумщыб ртптпл ртйыеуфчйе фчпе, зпурпдй, й хвпсус, слп ипэеый пф дечщ тпдйфйус й юемпчелпн счйфйус, й змбзпмбые: хумщыби умхи фчпк й хвпсиус: умбчб уйме фчпек зпурпдй.

дем фчпйи дб ое ртеътйый, упъдбойс фчпезп дб ое пуфбчйый, ртбчпухде, бэе й едйо упзтеыйи, слп юемпчел, рбюе чуслбзп юемпчелб, юемпчелпмавюе, оп йнбый, слп зпурпдш чуеи, чмбуфш пуфбчмсфй зтеий.

ртйвмйцбефус, дхые, лпоег, ртйвмйцбефус, й оетбдйый, ой зпфпчйыйус: чтенс уплтбэбефус, чпуфбой, вмйъ ртй дчетеи ухдйс еуфш: слп упойе, слп гчеф, чтенс цйфйс феюеф: юфп чухе нсфенус?

чпуртсой, п дхые нпс, десойс фчпс, сце упдембмб еуй, рпнщымск, й уйс ртед мйге фчпе ртйоеуй, й лбрмй йурхуфй умеъ фчпйи: тгщ уп детъопчеойен десойс й рпнщымеойс итйуфх, й пртбчдбкус.

ое вщуфш ч цйфйй зтеиб, ой десойс, ой ъмпвщ, есце бъ, урбуе, ое упзтеыйи хнпн й умпчпн, й ртпйъчпмеойен й ртедмпцеойен, й нщумйа й десойен упзтеыйч, слп йо ойлфпце лпздб.

пфуадх й пухцдео вщи, пфуадх ртертео вщи бъ плбсоощк пф учпес упчеуфй, есце ойюфпце ч нйте охцоекые: ухдйе йъвбчйфема нпк, й чедюе, рпэбдй й йъвбчй, й урбуй нс тбвб фчпезп.

меуфчйгб, аце чйде дтечме чемйлйк ч рбфтйбтуеи, хлбъбойе еуфш дхые нпс, десфемшобзп чпуипцдеойс, тбъхнобзп чпъыеуфчйс: бэе ипэеый хвп, десойен, й тбъхнпн, й ътеойен рпцйфй, пвопчйус.

ъопк доечощк ртефетре мйыеойс тбдй рбфтйбти, й нтбъ опэощк рпоеуе, об чусл деош уобвдеойс фчптс, рбущк, фтхцдбскус, тбвпфбск, дб дче цеое упюефбеф.

цеощ нй дче тбъхнек, десойе це й тбъхн ч ътеойй, мйа хвп десойе, слп нопзпюбдоха: тбиймш це тбъхн, слп нопзпфтхдоха: йвп лтпне фтхдпч, ой десойе, ой ътеойе дхые, йуртбчйфус.

вдй п дхые нпс! йътсдуфчхк слпце дтечме чемйлйк ч рбфтйбтуеи, дб уфсцеый десойе у тбъхнпн, дб вхдеый хн ътск впзб й дпуфйзоеый оеъбипдсэйк нтбл ч чйдеойй, й вхдеый чемйлйк лхрег.

дчбобдеусфш рбфтйбтипч, чемйлйк ч рбфтйбтуеи дефпфчптйч, фбкоп хфчетдй феве меуфчйгх десфемшобзп дхые нпс чпуипцдеойс: дефй, слп пуопчбойс: уфереой, слп чпуипцдеойс, ртенхдтеооп рпдмпцйч.

йубчб чпъоеобчйдеообзп рпдтбцбмб еуй дхые, пфдбмб еуй ртемеуфойлх фчпенх ретчщс дпвтпфщ ретчеоуфчп, й пфеюеулйс нпмйфчщ пфрбмб еуй, й дчбцдщ рпрпмъохмбус еуй плбсообс, десойен й тбъхнпн: фенце ощое рплбкус.

едпн йубч обтеюеус, лтбкосзп тбдй цеопоейуфпчобзп унеыеойс: оечпъдетцбойен вп ртйуоп тбъцйзбенш, й умбуфшнй пулчетосенш, едпн йнеопчбус, еце змбзпмефус тбъццеойе дхый мавпзтеипчощс.

йпчб об зопйэй умщыбчый, п дхые нпс, пртбчдбчыбзпус, фпзп нхцеуфчх ое рптечопчбмб еуй, фчетдбзп ое йнемб еуй ртедмпцеойс, чп чуеи сце чеуй, й йнйце йулхуймбус еуй, оп счймбус еуй оефетремйчб.

йце ретчее об ртеуфпме, обз ощое об зопйэй зопео: нопзйк ч юбдеи й умбчощк, веъюбдео й веъдпнпл обртбуоп: рбмбфх хвп зопйэе, й вйуетйе уфтхрщ чнеосые.

гбтулйн дпуфпйоуфчпн, чеоген й вбзтсойгеа пдесо, нопзпйнеоощк юемпчел й ртбчедощк, впзбфуфчпн лйрс й уфбдщ, чоеъбрх впзбфуфчб, умбчщ гбтуфчб пвойэбч мйыйус.

бэе ртбчедео всые по, й оерптпюео рбюе чуеи, й ое хвеце мпчмеойс мшуфйчбзп й уефй: фщ це зтеипмавйчб ухэй плбсообс дхые, юфп упфчптйый, бэе юеупнх п оедпчедпнщи умхюйфус обйфй феве?

фемп пулчетойус, дхи плбмсус, чеуш пуфтхрйиус: оп слп чтбюш итйуфе, пвпс рплбсойен нпйн хчтбюхк, пнщк, пюйуфй, рплбцй урбуе нпк, рбюе уоезб юйуфекыб.

фемп фчпе й лтпчш тбурйобенщк п чуеи рпмпцйм еуй умпче: фемп хвп, дб нс пвопчйый: лтпчш, дб пнщеый нс: дхи це ртедбм еуй, дб нс ртйчедеый итйуфе, фчпенх тпдйфема.

упдембм еуй урбуеойе рпутеде ъенмй эедте, дб урбуенус. чпмеа об дтече тбурсмус еуй. еден ъбфчптеоощк пфчетъеус, зптосс й дпмшосс фчбтш, същгщ чуй урбуеой рплмбосафус феве.

дб вхдеф нй лхремш, лтпчш йъ тевт фчпйи, члхре й рйфйе, йуфпюйчыее чпдх пуфбчмеойс, дб пвпадх пюйэбаус, рпнбъхсус й рйс: слп рпнбъбойе й рйфйе умпче, цйчпфпюобс фчпс умпчеуб.

обз еунш юетфпзб, обз еунш й втблб, лхроп й чеюетй: учефймшойл хзбуе, слп веъяемекощк, юетфпз ъблмаюйус ное урсэх, чеюетс уоедеус: бъ це рп тхлх й опзх учсъбо, чпо ойъчетцео еунш.

юбых гетлпчш уфсцб, тевтб фчпс цйчпопуобс, йъ ойице ухзхвщс обн йуфпюй фплй, пуфбчмеойс й тбъхнб, чп пвтбъ дтечосзп й опчбзп дчпйи члхре ъбчефпч, урбуе обы.

чтенс цйчпфб нпезп нбмп, й йурпмоеоп впмеъоек й мхлбчуфчб: оп ч рплбсойй нс ртййнй, й ч тбъхн ртйъпчй, дб ое вхдх уфсцбойе, ой втбыоп юхцденх, урбуе, убн нс хэедтй.

чщуплпзмбзпмйч ощое еунш, цеуфпл це й уетдген, чпфэе й чухе, дб ое у жбтйуеен пухдйый нс, рбюе це нщфбтечп унйтеойе рпдбцдш нй едйое эедте, ртбчпухде, й уенх нс упюйумй.

упзтеыйи, дпубдйч упухдх рмпфй нпес, чен эедте: оп ч рплбсойй нс ртййнй, й ч тбъхн ртйъпчй, дб ое вхдх уфсцбойе, ой втбыоп юхцденх, урбуе, убн нс хэедтй.

убнпйуфхлбо вщи уфтбуфшнй, дхых нпа чтедс эедте, оп ч рплбсойй нс ртййнй, й ч тбъхн ртйъпчй, дб ое вхдх уфсцбойе, ой втбыоп юхцденх, урбуе, убн нс хэедтй.

ое рпумхыби змбуб фчпезп, ртеумхыби рйубойе фчпе ъблпопрпмпцойлб: оп ч рплбсойй нс ртййнй, й ч тбъхн ртйъпчй, дб ое вхдх уфсцбойе, ой втбыоп юхцденх, урбуе, убн нс хэедтй.

нбтйй: веърмпфощи цйфемшуфчп ч рмпфй ртеипдсэй, вмбзпдбфш ртерпдпвобс л впзх чемйа чпйуфйоох ртйсмб еуй, четоп п юфхэйи фс ртедуфбфемшуфчхк. фенце нпмйн фс, пф чуслйи обрбуфек й обу нпмйфчбнй фчпйнй йъвбчй.

нбтйй: чемйлйи веънеуфйк чп змхвйох ойъчедыйус, оепдетцйнб вщмб еуй, оп чпуфелмб еуй рпнщумпн мхюыйн, л лтбкоек десошнй сче дпвтпдефемй ртеумбчоп, боземшулпе еуфеуфчп нбтйе, хдйчйчый.

бодтеа: бодтее, пфеюеулбс рпичбмп, нпмйфчбнй фчпйнй ое ртеуфбк нпмсус, ртедуфпс фтпйге ртевпцеуфчеооек, слп дб йъвбчйнус нхюеойс, мавпчйа ртедуфбфемс фс впцеуфчеообзп чуевмбцеоое ртйъщчбаэйй, лтйфх хдпвтеойе.

умбчб, фтпйюео: оетбъдемшопе ухэеуфчпн, оеумйфопе мйгщ впзпумпчма фс, фтпйюеулпе едйоп впцеуфчп, слп едйопгбтуфчеоопе й упртеуфпмшопе, чпрйа фй реуош чемйлха, ч чщыойи фтезхвп реуопумпчйнха.

впзптпдйюео: й тбцдбеый й дечуфчхеый, й ртевщчбеый пвпадх еуфеуфчпн дечб: тпцдекус пвопчмсеф ъблпощ еуфеуфчб, хфтпвб це тбцдбеф, ое тбцдбаэбс. впз йдеце ипэеф, рпвецдбефус еуфеуфчб юйо: фчптйф вп емйлб ипэеф.

реуош 5.

йтнпу: пф опэй хфтеоааэб, юемпчелпмавюе, ртпучефй нпмаус, й обуфбчй й неое об рпчемеойс фчпс: й обхюй нс урбуе, фчптйфй чпма фчпа.

ч опэй цйфйе нпе ртейдпи ртйуоп, фшнб вп вщуфш й змхвплб ное нзмб, опэш зтеиб: оп слп дое ущоб урбуе рплбцй нс.

тхчйнб рпдтбцбс плбсоощк бъ, упдеси веъъблпоощк й ъблпопртеуфхрощк упчеф об впзб чщыосзп, пулчетойч мпце нпе, слп пфюее по.

йурпчедбаус феве итйуфе гбта, упзтеыйи, упзтеыйи, слп ртецде йпуйжб втбфйс ртпдбчыйй, юйуфпфщ рмпд й гемпнхдтйс.

пф утпдойлпч ртбчедобс дхыб учсъбус, ртпдбус ч тбвпфх умбдлйк, чп пвтбъ зпурпдеош: фщ це чус дхые, ртпдбмбус еуй ъмщнй фчпйнй.

йпуйжб ртбчедобзп й гемпнхдтеообзп хнб рпдтбцбк плбсообс, й оейулхуобс дхые, й ое пулчетоскус веъумпчеуощнй уфтенмеошнй ртйуоп веъъблпоохаэй.

бэе й ч тпче рпцйче йопздб йпуйж, чмбдщлп зпурпдй, оп чп пвтбъ рпзтевеойс й чпуфбойс фчпезп: бъ це юфп феве лпздб уйгечпе ртйоеух?

нпйуепч умщыбмб еуй лпчюецег дхые, чпдбнй, чпмобнй опуйн теюощнй, слп ч юетфпъе дтечме везбаэйк демб зптшлбзп упчефб жбтбпойфулб.

бэе вбвщ умщыбмб еуй, хвйчбаэйс йопздб веъчпътбуфопе нхцеулпе, дхые плбсообс, гемпнхдтйс десойе, ощое слп чемйлйк нпйуек, ууй ртенхдтпуфш.

слп нпйуек чемйлйк езйрфсойоб, хнб хсъчйчый плбсообс, ое хвймб еуй дхые: й лблп чуемйыйус, змбзпмй, ч рхуфщоа уфтбуфек рплбсойен?

ч рхуфщоа чуемйус чемйлйк нпйуек, зтсдй хвп рпдтбцбк фпзп цйфйе, дб й ч лхрйое впзпсчмеойс дхые, ч чйдеойй вхдеый.

нпйуепч цеъм чппвтбцбк дхые, хдбтсаэйк нпте, й пзхуфечбаэйк змхвйох, чп пвтбъ лтеуфб впцеуфчеообзп: йнце нпцеый й фщ чемйлбс упчетыйфй.

ббтпо ртйопыбые пзош впзх, оерптпюощк, оемеуфощк: оп пжой й жйоееу, слп фщ дхые, ртйопыбих юхцдее впзх пулчетоеоопе цйфйе.

слп фсцлйк отбчпн, жбтбпох зптшлпнх вщи чмбдщлп, йбоой, й йбнчтй, дхыеа й фемпн, й рпзтхцео хнпн: оп рпнпъй нй.

лбмпн унеуйиус плбсоощк хнпн, пнщк нс чмбдщлп, вбоеа нпйи умеъ, нпма фс, рмпфй нпес пдецдх хвемйч слп уоез.

бэе йурщфба нпс демб урбуе, чуслбзп юемпчелб ртечпъыедыб зтеибнй уеве ъта, слп тбъхнпн нхдтуфчхск упзтеыйи, ое оечедеойен.

рпэбдй рпэбдй зпурпдй, упъдбойе фчпе, упзтеыйи, пумбвй нй, слп еуфеуфчпн юйуфщк убн ущк едйо, й йо тбъче феве ойлфпце еуфш лтпне улчетощ.

неое тбдй впз ущк, чппвтбъймус еуй ч нс, рплбъбм еуй юхдеуб, йугемйч ртплбцеоощс, й тбъумбвмеообзп уфсзохч, лтпчпфпюйчщс фпл хуфбчйм еуй урбуе, ртйлпуопчеойен тйъ.

лтпчпфпюйчха рпдтбцбк плбсообс дхые, ртйфегщ хдетцй пнефщ итйуфпчщ, дб йъвбчйыйус тбо, й хумщыйый пф оезп: четб фчпс урбуе фс.

ойъх уойюбэха рпдтбцбк п дхые, ртййдй, ртйрбдй л опзбнб ййухупчщнб, дб фс йуртбчйф, й дб ипдйый ртбчп уфеъй зпурпдой.

бэе й лмбдсъш еуй змхвплйк чмбдщлп, йуфпюй нй чпдх йъ ртеюйуфщи фчпйи цйм, дб слп убнбтсощос, ое лфпнх рйск цбцдх: цйъой вп уфтхй йуфпюбеый.

уймпбн дб вхдхф нй умеъщ нпс, чмбдщлп зпурпдй, дб хнща й бъ ъеойгщ уетдгб, й чйцдх фс хноп, учефб ртечеюоб.

нбтйй: оеутбчоеоощн цембойен чуевпзбфбс, дтечх чпъцемечый рплмпойфйус цйчпфопнх, урпдпвймбус еуй цембойс, урпдпвй хвп й неое хмхюйфй чщыойс умбчщ.

нбтйй: уфтхй йптдбоулйс ртеыедый, пвтемб еуй рплпк веъвпмеъоеоощк, рмпфй умбуфй йъвецбчый, есце й обу йънй фчпйнй нпмйфчбнй ртерпдпвобс.

бодтеа: слп рбуфщтек йътсдоекыб, бодтее ртенхдте, йъвтбооб ухэб фс, мавпчйа чемйа й уфтбипн нпма, фчпйнй нпмйфчбнй урбуеойе хмхюйфй, й цйъош чеюоха.

умбчб, фтпйюео: фс фтпйге умбчйн, едйобзп впзб: учсф, учсф, учсф еуй пфюе, ущое й дхые, ртпуфпе ухэеуфчп, едйойге ртйуоп рплмбосенбс.

впзптпдйюео: йъ феве пвмеюеус ч нпе унеыеойе, оефмеообс, веънхцобс нбфй дечп, впз упъдбчщк челй, й упедйой уеве юемпчеюеулпе еуфеуфчп.

реуош 6.

йтнпу: чпъпрйи чуен уетдген нпйн л эедтпнх впзх, й хумщыб нс пф бдб ртейурпдосзп, й чпъчеде пф фмй цйчпф нпк.

умеъщ урбуе пюйа нпеа, й йъ змхвйощ чпъдщибойс юйуфе ртйопых, чпрйаэх уетдгх: впце, упзтеыйи фй пюйуфй нс.

хлмпоймбус еуй дхые, пф зпурпдб фчпезп, слпце дбжбо й бчйтпо: оп рпэбдй, чпъъпчй йъ бдб ртейурпдосзп, дб ое ртпрбуфш ъенобс феве рплтщеф.

слп аойгб дхые тбъучйтеречыбс, хрпдпвймбус еуй ежтенх, слп уетоб пф феоеф упитбой цйфйе, чретйчый десойен хн, й ътеойен.

тхлб обу нпйуепчб дб хчетйф дхые, лблп нпцеф впз ртплбцеоопе цйфйе хвемйфй, й пюйуфйфй: й ое пфюбкус убнб уеве, бэе й ртплбцеооб еуй.

чпмощ урбуе ртезтеыеойк нпйи слп ч нптй юетноен чпъчтбэбаэеус, рплтщыб нс чоеъбрх, слп езйрфсощ йопздб, й фтйуфбфщ.

оетбъхнопе дхые ртпйъчпмеойе йнемб еуй, слп ртецде йътбймш: впцеуфчеоощс вп нбоощ ртедухдймб еуй веъумпчеуоп, мавпумбуфопе уфтбуфек пвясдеойе.

лмбдеогщ дхые, ртедрпюмб еуй ибобоекулйи нщумек, рбюе цймщ лбнеое, йъ оезпце ртенхдтпуфй телб, слп юбыб ртпмйчбеф фплй впзпумпчйс.

учйобс нсуб й лпфмщ, й езйрефулха рйэх, рбюе оевеуощс ртедухдймб еуй дхые нпс, слпце дтечме оетбъхнойй мадйе ч рхуфщой.

слп хдбтй нпйуек тбв фчпк цеъмпн лбнеош, пвтбъоп цйчпфчптйчбс тевтб фчпс ртппвтбъпчбые, йъ ойице чуй рйфйе цйъой урбуе, рпюетрбен.

йурщфбк дхые й унпфтск, слпце ййуху обчйо пвефпчбойс ъенма, лблпчб еуфш, й чуемйус ч оа вмбзпъблпойен.

чпуфбой й рпвптй, слп ййуху бнбмйлб, рмпфулйс уфтбуфй, й збчбпойфщ, меуфощс рпнщумщ ртйуоп рпвецдбаэй.

ртейдй чтенеое фелхэее еуфеуфчп, слп ртецде лпчюез, й ъенмй пощс вхдй чп пдетцбойй пвефпчбойс дхые, впз рпчемечбеф.

слп урбум еуй рефтб, чпъпрйчыб урбуй, ртедчбтйч нс урбуе пф ъчетс йъвбчй, ртпуфет фчпа тхлх, й чпъчедй йъ змхвйощ зтеипчощс.

ртйуфбойэе фс чен хфйыопе, чмбдщлп, чмбдщлп итйуфе: оп пф оеъбипдйнщи змхвйо зтеиб, й пфюбсойс нс ртедчбтйч йъвбчй.

бъ еунш, урбуе, аце рпзхвйм еуй дтечме гбтулха дтбинх: оп чцез учефймшойл ртедфеюх фчпезп умпче, чъщэй й пвтсэй фчпк пвтбъ.

нбтйй: дб уфтбуфек рмбнеош хзбуйый, умеъ лбрмй йуфпюймб еуй ртйуоп нбтйе, дхыеа тбурбмбенб, йице вмбзпдбфш рпдбцдш й ное фчпенх тбвх.

нбтйй: веъуфтбуфйе оевеуопе уфсцбмб еуй, лтбкойн об ъенмй цйфйен нбфй. фенце феве рпаэйн, пф уфтбуфек йъвбчйфйус нпмйфчбнй фчпйнй, нпмйус.

бодтеа: лтйфулбзп фс рбуфщтс, й ртедуедбфемс, й чуемеоощс нпмйфчеоойлб чедщк, ртйфелба бодтее, й чпрйа фй: йънй нс пфюе, йъ змхвйощ зтеиб.

умбчб, фтпйюео: фтпйгб еунш ртпуфб, оетбъдемшоб, тбъдемшоб мйюое, й едйойгб еунш еуфеуфчпн упедйоеоб, пфег змбзпмеф, й ущо, й впцеуфчеоощк дхи.

впзптпдйюео: хфтпвб фчпс впзб обн тпдй, чппвтбцеоб рп обн: езпце слп упъдбфемс чуеи, нпмй впзптпдйге, дб нпмйфчбнй фчпйнй пртбчдйнус.

лподбл: дхые нпс, дхые нпс, чпуфбой, юфп урйый? лпоег ртйвмйцбефус, й йнбый унхфйфйус: чпуртсой хвп, дб рпэбдйф фс итйуфпу впз, чеъде ущк, й чус йурпмосск.

йлпу: итйуфпчп чтбюечуфчп чйдс пфчетуфп, й пф уезп бдбнх йуфелбаэее ъдтбчйе, рпуфтбдб, хсъчйус дйбчпм, й слп ведуфчхс тщдбые, й учпйн дтхзпн чпъпрй: юфп упфчпта ущох нбтййох, хвйчбеф нс чйжмеенмсойо, йце чеъде ущк, й чус йурпмосск.

уйоблубтйк ретчее нйоей, фбце обуфпсэйк. уфйий:

хнймеойс, итйуфе нпк, пвтбъщ дбцдш,

рпаэйн ощое лбопо феве чемйлйк.

ч уйк деош рп дтечоенх ртедбойа рпен й чемйлбзп лбопоб рпумедпчбойе.уек чпйуфйоох чуеи лбопопч чемйюбкыйк, йътсдоп й ийфтпуфоп упюйой й урйуб йце чп учсфщи пфег обы бодтек бтийерйулпр лтйфулйк, йце й йетхубмйнулйк йнеохенщк: йце хуфтенмсыеус хвп йъ дбнбулб, п юефщтеобдеусфен це мефе учпезп чпътбуфб, облбъбойа зтбннбфйюеулпнх йъдбчус, й плтхзмеоопе облбъбойе йъхюйч, чп йетхубмйне вщч нпобыеулпе ртпипдйф цйфйе, ртерпдпвое це й впзпмавеъое цйчщк ч веънпмчопн й оенсфецопн цйфйй. нопзб хвп й йоб урйубойс цйчпфпрпмеъобс пуфбчмсеф впцйек гетлчй, умпчеуб це й лбопощ, рбюе це нхцеуфчеоое ч фптцеуфчеоощи вщчбенщк це й рплбъхенщк. уп нопзйнй це йощнй, й обуфпсэйк чемйлйк лбопо упюйой: хнймеойе оейуюефоп йнхэ: чуслха вп чефибзп й опчбзп ъбчефб рпчеуфш уойулбч й упвтбч, обуфпсэее упюйой умбдлпреойе, пф бдбнб сче, дбце й дп убнбзп итйуфпчб чпъоеуеойс, й брпуфпмшулйс ртпрпчедй. рпхэбеф хвп уйн чуслха дхых, емйлйн хвп вмбзйн рпчеуфй течопчбфй, й рпдтбцбфй рп уйме: емйлйи це ъмщи пфвезбфй, й ртйуоп л впзх чпуфелбфй рплбсойен, умеъбнй й йурпчедбойен, й йощн сче вмбзпхзпцдеойен. пвбюе фпмйлп еуфш ыйтплйк й умбдлпзмбуощк, слп й убнх цеуфпюбкыха дхых дпчпмео хнсзюйфй, й л впдтпуфй вмбзпк чпъдчйзохфй, бэе фпюйа у уплтхыеоощн уетдген й чойнбойен рпдпвощн рпефус. упфчптй це уезп, ездб й рбфтйбти йетхубмйнулйк чемйлйк упжтпойк, езйрфсощой нбтйй цйфйе урйуб. хнймеойе вп й уйе цйфйе ртедмбзбеф веъюйумеооп, й нопзпе ртезтеыйчыйн, й упзтеыбаэйн хфеыеойе дбеф, бэе фпюйа ъмщи пфуфхрйфй ипфсф. хюйойыбус це й ч обуфпсэйк деош рефйус й ртпюйфбфйус уйгечщс тбдй чйощ: рпоеце вп л лпогх ртйвмйцбефус учсфбс юефщтедеусфойгб, дб ое юемпчегщ меойчй вщчые л дхипчощн рпдчйзпн, оевтецоп ъбвхдхфус, й еце гемпнхдтуфчпчбфй едйопа чп чуеи ртеуфбохф. чемйлйк хвп бодтек, слпце оелйк облбъбфемш, рпчеуфшнй чемйлбзп лбопоб, чемйлйи нхцек змбзпмс дпвтпдефемш, й ъмщи рблй пфчтбэеойе, слп бэе лфп телм вщ: дпвмекыйи фтхцдбаэйиус ртедхуфтпйф, й нхцеуфчеоое л ртедойн ртпуфйтбфйус. учсэеоощк це упжтпойк ртееуфеуфчеоощн учпйн умпчпн, гемпнхдтеощ й рблй вщфй фчптйф, й л впзх чпъдчйцеф, й ое ойърбдбфй, ойце пфюбсфйус, бэе йопздб оелйнй ртезтеыеошнй сфй вщыб. емйлп вп впцйе юемпчелпмавйе й нймпуфш, чуедхыоп пф ретчщи ртезтеыеойк пвтбфйфйус ртпйъчпмсаэйн, еце п езйрфсощой рпчедбойе ртедуфбчмсеф. змбзпмефус це чемйлйк лбопо, оезмй бэе лфп телм вщ, й рп фен нщумен, й чпурпнсопчеойен: рмпдпчйф вп еуфш уезп фчптег, йътсдоп фб умпцйч, й слп ртпюйи лбопопч рп фтйдеусфй й нбмп юфп л фтпрбтен йнхэйн: уек це, 250, ртпипдйф едйобзп лпезпцдп оейътеюеооха йулбрбс умбдпуфш. ртйлмбдоп хвп й рпдпвоп чемйлйк уек лбопо, й чемйлп уфсцбч хнймеойе: фенце й ч чемйгек юефщтедеусфойге хюйойус. уек йътсдощк лбопо й чемйлйк й ртерпдпвощс нбтйй умпчп, фпкце пфег обы бодтек, ретчщк ч лпоуфбофйош зтбд ртйоеуе, ездб пф рбфтйбтиб йетхубмйнулбзп жепдптб, ч ыеуфщк упвпт рпумбо, ч рпнпэш ртййде. фпздб вп йътсдоп об едйопчпмшойлй рпдчйъбчус, еэе ртевщчбс ч нпобыеуфчхаэйи, лмйтх гетлче ч лпоуфбофйое зтбде ртйюйфбефус: фбце дйблпо, й уйтпфпрйфбфемш ч уек рпуфбчмсефус. й рп нбме бтийерйулр лтйфулйк вщч: рпфпн вмйъ оезде лп змбзпменпнх йетйух дпуфйз ч нйфймйое, лп зпурпдх пфйде, дпчпмшое учпезп ртеуфпмб ч ртйюбуфйй вщч. фпзп нпмйфчбнй впце, рпнймхк обу.

фбце вмбцеоощ у рплмпощ.

змбу 6:

чп гбтуфчйй фчпен, рпнсой обу зпурпдй.

тбъвпкойлб итйуфе тбс цйфемс упфчптйм еуй, об лтеуфе феве чпъпрйчыб: рпнсой нс, фпзп рплбсойа урпдпвй й неое оедпуфпкобзп.

уфйи: вмбцеой ойэйй дхипн, слп феи еуфш гбтуфчп оевеуопе.

нбопс умщыбчый дтечме дхые нпс, впзб ч счмеойй вщчыб, й йъ оермпдпче фпздб ртйеныб рмпд пвефпчбойс, фпзп вмбзпюеуфйе рпдтбцбк.

уфйи: вмбцеой рмбюхэйй, слп фйй хфеыбфус.

убнрупопчпк рптечопчбчый меопуфй, змбчх пуфтйзмб еуй дхые дем фчпйи, ртедбчый йопрменеоойлпн, мавпумбуфйен гемпнхдтеооха цйъош й вмбцеооха.

уфйи: вмбцеой лтпфгщй, слп фйй обумедсф ъенма.

ртецде юемауфйа пумеа рпведйчщк йопрменеоойлй, ощое рмеоеойе мбулпуетдуфчх уфтбуфопнх пвтефеус: оп йъвезой дхые нпс рпдтбцбойс, десойс й умбвпуфй.

вмбцеой бмюхэйй й цбцдхэйй ртбчдщ, слп фйй обущфсфус.

чбтбл й йежжбк чпеобюбмшойгщ, ухдйй йътбймечщ ртедрпюфеой вщыб, у ойнйце дечпттб нхцехнобс: феи дпвмеуфшнй дхые чнхцйчыйус хлтерйус.

вмбцеой нймпуфйчйй, слп фйй рпнймпчбой вхдхф.

йбймйоп итбвтуфчп рпъобмб еуй дхые нпс, уйубтб дтечме ртпвпдыха, й урбуеойе упдембчыха, дтечпн пуфтщн, умщыйый, йнце феве лтеуф пвтбъхефус.

вмбцеой юйуфйй уетдген, слп фйй впзб хътсф.

рпцтй дхые цетфчх рпичбмшоха, десойе слп дэетш ртйоеуй, пф йежжбечщ юйуфекыха: й ъблпмй слп цетфчх, уфтбуфй рмпфулйс зпурпдечй фчпенх.

вмбцеой нйтпфчптгщ, слп фйй ущопче впцйй обтелхфус.

зедепопчп тхоп рпнщымск дхые нпс, у оевеуе тпух рпдщнй, й ртйойлой слпце реу, й рйк чпдх, пф ъблпоб фелхэха, йъзоефеойен рйунеоощн.

вмбцеой йъзобой ртбчдщ тбдй, слп феи еуфш гбтуфчп оевеуопе.

ймйй учсэеоойлб пухцдеойе дхые нпс чпуртйсмб еуй, мйыеойен хнб ртйпвтефый уфтбуфй уеве, слпце по юбдб, дембфй веъъблпообс.

вмбцеой еуфе, ездб рпопусф чбн, й йъцеохф, й телхф чусл ъпм змбзпм об чщ мцхэе неое тбдй.

ч ухдйси мечйф, оевтецеойен учпа цеох, дчбобдеусфйн лпмеопн тбъдемй, дхые нпс, дб улчетох пвмйюйф пф чеойбнйоб веъъблпооха.

тбдхкфеус й чеуемйфеус, слп нъдб чбыб нопзб об оевеуеи.

мавпнхдтеообс бооб нпмсэйус, хуфое хвп дчйъбые лп ичбмеойа, змбу це ес ое умщыбыеус: оп пвбюе оермпдоб ухэй, ущоб нпмйфчщ тбцдбеф дпуфпкоб.

рпнсой обу зпурпдй, ездб ртййдеый чп гбтуфчйй фчпен.

ч ухдйси уртйюфеус боойоп рптпцдеойе, чемйлйк убнхйм, езпце чпурйфбмб бтнбженб ч дпнх зпурпдой: фпнх рптечохк дхые нпс, й ухдй ртецде йоеи демб фчпс.

рпнсой обу чмбдщлп, ездб ртййдеый чп гбтуфчйй фчпен.

дбчйд об гбтуфчп йъвтбо, гбтулй рпнбъбус тпзпн впцеуфчеообзп нйтб: фщ хвп дхые нпс, бэе ипэеый чщыосзп гбтуфчйс, нйтпн рпнбцйус умеъбнй.

рпнсой обу учсфщк, ездб ртййдеый чп гбтуфчйй фчпен.

рпнймхк упъдбойе фчпе нймпуфйче, хэедтй тхлх фчпеа фчптеойе: й рпэбдй чус упзтеыйчыйс, й неое рбюе чуеи, фчпйи ртеътечыбзп рпчемеойк.

умбчб, фтпйюео: веъобюбмшох, й тпцдеойа це й ртпйуипцдеойа, пфгх рплмбосаус тпцдыенх, ущоб умбчма тпцдеообзп, рпа упртпуйсчыбзп пфгх це й ущох, дхиб учсфбзп.

впзптпдйюео: ртееуфеуфчеоопнх тпцдеуфчх фчпенх рплмбосенус, рп еуфеуфчх умбчщ нмбдеогб фчпезп ое тбъдемсаэе впзптпдйфемшойге: йце вп едйо мйген, ухзхвщнй йурпчедхефус еуфеуфчщ. (м. 307 пв.)

реуош 7.

йтнпу: упзтеыйипн, веъъблпоопчбипн, оертбчдпчбипн ртед фпвпа, ойце упвмадпипн, ойце упфчптйипн, слпце ъбрпчедбм еуй обн: оп ое ртедбцдш обу дп лпогб, пфгеч впце.

упзтеыйи, веъъблпоопчби, й пфчетзпи ъбрпчедш фчпа, слп чп зтеуеи ртпйъчедпиус й ртймпцйи съчбн уфтхрщ уеве: оп убн нс рпнймхк, слп вмбзпхфтпвео, пфгеч впце.

фбкобс уетдгб нпезп йурпчедби феве ухдйй нпенх, чйцдш нпе унйтеойе, чйцдш й улптвш нпа, й чпонй ухдх нпенх ощое, й убн нс рпнймхк, слп вмбзпхфтпвео, пфгеч впце.

убхм йопздб слп рпзхвй пфгб учпезп дхые пумсфб, чоеъбрх гбтуфчп пвтефе л ртпумхфйа: оп вмадй, ое ъбвщчбк уеве, улпфулйс рпипфй фчпс ртпйъчпмйчый рбюе гбтуфчб итйуфпчб.

дбчйд йопздб впзппфег, бэе й упзтеый ухзхвп дхые нпс, уфтемпа хвп хуфтемео вщч ртемавпдекуфчб, лпрйен це рмеоео вщч хвйкуфчб фпнмеойен: оп фщ убнб фсцюбкыйнй демщ оедхзхеый, убнпипфощнй уфтенмеошнй.

упчплхрй хвп дбчйд йопздб веъъблпойа веъъблпойе: хвйкуфчх це мавпдекуфчп тбуфчптйч, рплбсойе ухзхвпе рплбъб бвйе: оп убнб фщ мхлбчоекыбс дхые упдембмб еуй, ое рплбсчыйус впзх.

дбчйд йопздб чппвтбъй, урйубч слп об йлпое реуош, еаце десойе пвмйюбеф, еце упдес, ъпчщк: рпнймхк нс. феве вп едйопнх упзтеыйи чуеи впзх, убн пюйуфй нс.

лйчпф слп опыбыеус об лпмеуойге, ъбо пощк, ездб ртечтбэыхус фемшгх, фпюйа лпуохус, впцййн йулхуйус зоечпн: оп фпзп детъопчеойс хвецбчый дхые, рпюйфбк впцеуфчеообс юеуфое.

умщыбмб еуй бчеуубмпнб, лблп об еуфеуфчп чпуфб? рпъобмб еуй фпзп улчетобс десойс, йнйце пулчетой мпце дбчйдб пфгб: оп фщ рпдтбцбмб еуй фпзп уфтбуфобс й мавпумбуфобс уфтенмеойс.

рплптймб еуй оетбвпфопе фчпе дпуфпйоуфчп фемх фчпенх: йопзп вп бийфпжемб пвтефый чтбзб, дхые, уойъымб еуй уезп упчефпн: оп уйс тбъущрб убн итйуфпу, дб фщ чуслп урбуеыйус.

упмпнпо юхдощк, й вмбзпдбфй ртенхдтпуфй йурпмоеоощк, уек мхлбчпе йопздб ртед впзпн упфчптйч, пфуфхрй пф оезп: енхце фщ ртплмсфщн фчпйн цйфйен, дхые хрпдпвймбус еуй.

умбуфшнй чмелпнш уфтбуфек учпйи пулчетосыеус, хчщ ное, тбюйфемш ртенхдтпуфй, тбюйфемш вмхдощи цео, й уфтбоео пф впзб: езпце фщ рпдтбцбмб еуй хнпн п дхые, умбдпуфтбуфшнй улчетощнй.

тпчпбнх рптечопчбмб еуй ое рпумхыбчыенх упчефб пфюб, лхроп це й ъмекыенх тбвх йетпчпбнх, ртецоенх пфуфхройлх дхые: оп везбк рпдтбцбойс, й ъпчй впзх: упзтеыйи, хэедтй нс.

биббчпчщн рптечопчбмб еуй улчетобн, дхые нпс, хчщ ное, вщмб еуй рмпфулйи улчето ртевщчбмйэе, й упухд утбнмео уфтбуфек: оп йъ змхвйощ фчпес чпъдпиой, й змбзпмй впзх зтеий фчпс.

рпрбмй ймйб йопздб дчбэй рсфшдеусф йеъбчемйощи, ездб уфхдощс ртптплй рпзхвй, чп пвмйюеойе биббчпчп: оп везбк рпдтбцбойс дчпа дхые, й хлтермскус.

ъблмаюйус феве оевп дхые, й змбд впцйк рпуфйце фс: ездб ймйй жеучйфсойоб слпце биббч, ое рплптйус умпчеуен йопздб: оп убтбжжйй хрпдпвйчус, обрйфбк ртптпюх дхых.

нбобууйечб упвтбмб еуй упзтеыеойс йъчпмеойен, рпуфбчмшый слп нетъпуфй уфтбуфй, й хнопцйчый дхые оезпдпчбойе: оп фпзп рплбсойа течохаэй ферме, уфсцй хнймеойе.

ртйрбдба фй, й ртйопых феве, слпце умеъщ змбзпмщ нпс: упзтеыйи, слп ое упзтеый вмхдойгб, й веъъблпоопчби, слп йощк ойлфпце об ъенмй: оп хэедтй чмбдщлп, фчптеойе фчпе, й чпъъпчй нс.

рпзтевпи пвтбъ фчпк, й тбуфмйи ъбрпчедш фчпа, чус рпнтбюйус дпвтпфб, й уфтбуфшнй хзбуйус, урбуе, учеэб: оп хэедтйч чпъдбцдш нй слпце рпеф дбчйд, тбдпчбойе.

пвтбфйус, рплбкус, пфлтщк уплтпчеообс, змбзпмй впзх чус чедхэенх: фщ чеуй нпс фбкобс, едйое урбуе: оп убн нс рпнймхк, слпце рпеф дбчйд рп нймпуфй фчпек.

йуюеъпыб дойе нпй, слп упойе чпуфбаэбзп: фенце слп еъелйб умеъа об мпцй нпен, ртймпцйфйус ное мефпн цйчпфб. оп лйк йубйб ртедуфбоеф феве дхые, бэе ое чуеи впз?

нбтйй: чпъпрйчый л ртеюйуфек впзпнбфетй, ретчее пфтйохмб еуй оейуфпчуфчп уфтбуфек, охцоп уфхцбаэйи, й рпутбнймб еуй чтбзб ъбреоыбзп: оп дбцдш ощое рпнпэш пф улптвй, й ное тбвх фчпенх.

нбтйй: езпце чпъмавймб еуй, езпце чпъцемемб еуй, езпце тбдй рмпфш йъохтймб еуй ртерпдпвобс, нпмй ощое итйуфб п тбвеи: слп дб нймпуфйч вщч чуен обн, нйтопе упуфпсойе дбтхеф рпюйфбаэйн езп.

бодтеа: об лбнеой нс четщ нпмйфчбнй фчпйнй хфчетдй пфюе, уфтбипн нс впцеуфчеоощн пзтбцдбс, й рплбсойе бодтее, рпдбцдш нй, нпмаус фй: й йъвбчй нс пф уефй чтбзпч йэхэйи нс.

умбчб, фтпйюео: фтпйге ртпуфбс, оетбъдемшобс, едйопухэобс, й еуфеуфчп едйоп, учефпче, й учеф, й учсфб фтй, й едйоп учсфп рпефус впз фтпйгб: оп чпурпк, ртпумбчй, цйчпф й цйчпфщ, дхые, чуеи впзб.

впзптпдйюео: рпен фс, вмбзпумпчйн фс, рплмбосенус фй впзптпдйфемшойге, слп оетбъдемшощс фтпйгщ рптпдймб еуй едйобзп итйуфб впзб й убнб пфчетъмб еуй обн ухэйн об ъенмй оевеуобс.

фтйреуоег. змбу 8.

реуош 8.

йтнпу: веъобюбмшобзп гбтс умбчщ, езпце фтереэхф оевеуощс уймщ рпкфе учсэеоойгщ, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

слп хзмйе оечеэеуфчеообзп пзос, рпрбмйфе чеэеуфчеоощс уфтбуфй нпс, чпъцйъбаэе ощое чп ное цембойе впцеуфчеоощс мавче, брпуфпмй.

фтхвщ вмбзпзмбуощс умпчб рпюфйн, йнйце рбдпыб уфеощ оехфчетцдеощ чтбцйс, й впзптбъхнйс хфчетдйыбус ъбвтбмб.

лхнйтщ уфтбуфощс дхый нпес уплтхыйфе, йце итбнщ й уфпмрщ уплтхыйуфе чтбзб, брпуфпмй зпурпдой, итбнпче пучсэеоойй.

впзптпдйюео: чнеуфймб еуй оечнеуфйнбзп еуфеуфчпн: опуймб еуй опусэбзп чус: дпймб еуй юйуфбс, рйфбаэбзп фчбтш, итйуфб цйъопдбчгб.

йощк фтйреуоег. йтнпу фпкце.

дхиб обюбмпийфтпуфйен упъдбчые чуа гетлпчш брпуфпмй итйуфпчщ, ч оек вмбзпумпчйфе итйуфб чп челй.

чпуфтхвйчые фтхвпа хюеойк, ойъчетзпыб брпуфпмй чуа меуфш йдпмшулха, итйуфб ртечпъопусэе чп чус челй.

брпуфпмй, дпвтпе ртеуемеойе, объйтбфемйе нйтб, й оевеуойй цйфемйе, чбу ртйуоп чпуичбмсаэйс, йъвбчйфе пф вед.

фтпйюео: фтйупмоеюопе чуеучефмпе впзпобюбмйе, едйопумбчопе й едйопртеуфпмшопе еуфеуфчп, пфюе чуедефема, ущое, й впцеуфчеоощк дхые, рпа фс чп челй.

впзптпдйюео: слп юеуфощк й ртечщыыйк ртеуфпм, чпурпйн впцйа нбфетш оертеуфбооп, мадйе, едйох рп тпцдеуфче нбфетш й дечх.

йощк. йтнпу: езпце чпйоуфчб оевеуобс умбчсф, й фтереэхф иетхчйнй й уетбжйнй, чуслп дщибойе й фчбтш, рпкфе, вмбзпумпчйфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

упзтеыйчыб урбуе рпнймхк, чпъдчйзой нпк хн лп пвтбэеойа, ртййнй нс лбаэбзпус, хэедтй чпрйаэб: упзтеыйи фй, урбуй, веъъблпоопчби, рпнймхк нс.

лпмеуойюойл ймйб, лпмеуойгеа дпвтпдефемек чыед, слп об оевеуб, опыбыеус ртечщые йопздб пф ъенощи: уезп хвп дхые нпс, чпуипд рпнщымск.

йптдбопчб уфтхс ретчее, нймпфйа ймййопа емйууеен, уфб уадх й уадх: фщ це, п дхые нпс, уес ое ртйюбуфймбус еуй вмбзпдбфй ъб оечпъдетцбойе.

емйууек йопздб ртйен нймпфш ймййох, ртйсф ухзхвха вмбзпдбфш пф впзб: фщ це п дхые нпс, уес ое ртйюбуфймбус еуй вмбзпдбфй ъб оечпъдетцбойе.

упнбойфйдб йопздб ртбчедобзп хютедй, п дхые, отбчпн вмбзйн: фщ це ое ччемб еуй ч дпн, ой уфтбооб, ой рхфойлб. фенце юетфпзб йътйоеыйус чпо, тщдбаэй.

зйеъйеч рпдтбцбмб еуй плбсообс тбъхн улчетощк чуездб дхые, езпце утевтпмавйе пфмпцй рпое об уфбтпуфш: везбк зееоулбзп пзос, пфуфхрйчый ъмщи фчпйи.

фщ пъйй дхые рптечопчбчый, уезп ртплбцеойе ч уеве уфсцбмб еуй ухзхвп: веънеуфобс вп нщумйый, веъъблпообс це дееый: пуфбчй сце йнбый, й ртйфегщ л рплбсойа.

ойоечйфсощ дхые умщыбмб еуй лбаэйсус впзх, чтефйэен й реремпн, уйи ое рпдтбцбмб еуй: оп счймбус еуй ъмекыбс чуеи, ртецде ъблпоб, й рп ъблпое ртезтеыйчыйи.

ч тпче вмбфб умщыбмб еуй йетенйа дхые, зтбдб уйпос тщдбошнй чпрйаэб, й умеъ йэхэб, рпдтбцбк уезп рмбюечопе цйфйе й урбуеыйус.

йпоб ч жбтуйу рпвеце, ртптбъхнеч пвтбэеойе ойоечйфсопч, тбъхне вп слп ртптпл впцйе вмбзпхфтпвйе: фенце течопчбые ртптпюеуфчх ое упмзбфйус.

дбойймб ч тпче умщыбмб еуй, лблп ъбзтбдй хуфб, п дхые ъчетек: хчедемб еуй, лблп пфтпгщ йце п бъбтйй, рпзбуйыб четпа реэй рмбнеош зптсэйк.

чефибзп ъбчефб чус ртйчедпи фй дхые, л рпдпвйа, рпдтбцбк ртбчедощи впзпмавйчбс десойс, йъвезой це рблй мхлбчщи зтеипч.

ртбчпухде урбуе рпнймхк, й йъвбчй нс пзос, й ртеэеойс, еце йнбн об ухде ртбчедоп ртефетрефй: пумбвй нй ртецде лпогб, дпвтпдефемйа й рплбсойен.

слп тбъвпкойл чпрйа фй: рпнсой нс. слп рефт рмбюх зптге: пумбвй нй урбуе. ъпчх слп нщфбтш: умеъа слп вмхдойгб. ртййнй нпе тщдбойе, слпце йопздб ибобоейоп.

зопеойе, урбуе, йугемй унйтеоощс нпес дхый: едйое чтбюх, рмбуфщтш ное обмпцй, й емек й чйоп, демб рплбсойс, хнймеойе уп умеъбнй.

ибобоеа й бъ рпдтбцбс, рпнймхк нс, чпрйа, ущое дбчйдпч: лбубаус лтбс тйъщ, слп лтпчпфпюйчбс: рмбюх, слп нбтжб й нбтйб обд мбъбтен.

умеъоха урбуе уфлмсойгх, слп нйтп йуфпэбчбс об змбчх, ъпчх фй слпце вмхдойгб, нймпуфй йэхэбс, нпмшвх ртйопых, й пуфбчмеойе ртпых ртйсфй.

бэе й ойлфпце, слпце бъ упзтеый феве, оп пвбюе ртййнй й неое, вмбзпхфтпвое урбуе, уфтбипн лбаэбус, й мавпчйа ъпчхэб: упзтеыйи феве едйопнх: рпнймхк нс нймпуфйче.

рпэбдй урбуе фчпе упъдбойе, й чъщэй слп рбуфщтш рпзйвыее, ртедчбтй ъбвмхцдыбзп, чпуийфй пф чпмлб, упфчптй нс пчюб об рбуфче фчпйи пчег.

ездб ухдйе усдеый слп вмбзпхфтпвео, й рплбцеый уфтбыоха умбчх фчпа урбуе: п лблпчщк уфтби фпздб! реэй зптсэек, чуен впсэйнус оеуфетрйнбзп ухдйэб фчпезп.

нбтйй: учефб оеъбипдйнбзп нбфй, фс ртпучефйчый, пф пнтбюеойс уфтбуфек тбътеый. фенце чыедый ч дхипчоха вмбзпдбфш, ртпучефй нбтйе, фс четоп чпуичбмсаэйс.

нбтйй: юхдп опчп чйдеч, хцбубыеус впцеуфчеоощк ч феве чпйуфйоох нбфй ъпуйнб: боземб вп ътсые чп рмпфй, й хцбупн чеуш йурпмосыеус, итйуфб рпс чп челй.

бодтеа: слп детъопчеойе йнщк лп зпурпдх, бодтее лтйфулйк юеуфобс рпичбмп, нпма, нпмйус тбътеыеойе пф хъ веъъблпойс ощое пвтеуфй ное нпмйфчбнй фчпйнй, слп рплбсойс хюйфемш, й ртерпдпвощи умбчб.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: веъобюбмшое пфюе, ущое упвеъобюбмшое, хфеыйфема вмбзйк, дхые ртбчщк: умпчб впцйс тпдйфема, пфгб веъобюбмшоб умпче, дхые цйчщк й ъйцдбк, фтпйге едйойге рпнймхк нс.

впзптпдйюео: слп пф пвтпэеойс юетчмеойгщ ртеюйуфбс, хнобс вбзтсойгб еннбохймечб, чохфтш чп ютече фчпен рмпфш йуфлбус: фенце впзптпдйгх чпйуфйоох фс рпюйфбен.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдой, рпаэе й ртечпъопусэе чп чус челй.

й рблй йтнпу. фтйреуоег. змбу 8.

реуош 9.

йтнпу: чпйуфйоох впзптпдйгх фс йурпчедхен, урбуеоойй фпвпа дечп юйуфбс, у веърмпфощнй мйлй фс чемйюбаэе.

йуфпюойгщ урбуйфемшощс чпдщ счмшыеус брпуфпмй, йуфбсчыха дхых нпа зтеипчопа цбцдпа, птпуйфе.

рмбчбаэбзп ч рхюйое рпзйвемй, й ч рпзтхцеойй хце вщчыб, фчпеа деуойгеа, слпце рефтб, зпурпдй урбуй нс.

слп упмй, члхуощи ухэе хюеойк, зоймшуфчп хнб нпезп йъухыйфе, й оечедеойс фшнх пфцеойфе.

впзптпдйюео: тбдпуфш слп тпдйчыбс, рмбюш ное рпдбцдш, йнце впцеуфчеоопе хфеыеойе чмбдщюйге, ч вхдхэен дой пвтеуфй чпънпзх.

йощк. йтнпу: фс оевеуе й ъенмй ипдбфбйгх:

фс вмбзпумбчопе брпуфпмшулпе упвтбойе, реуошнй чемйюбен: чуемеооек вп учефймб учефмбс счйуфеус, ртемеуфш пфзпосэе.

вмбзпчеуфопа нтецеа чбыеа, умпчеуощс тщвщ хмпчйчые, уйс ртйопуйфе чуездб уоедш итйуфх, брпуфпмй вмбцеоойй.

л впзх чбыйн ртпыеойен рпнсойфе обу брпуфпмй, пф чуслбзп йъвбчйфйус йулхыеойс, нпмйнус, мавпчйа чпуречбаэйс чбу.

фтпйюео: фс фтййрпуфбуоха едйойгх, пфюе, ущое, уп дхипн, едйобзп впзб едйопухэоб рпа, фтпйгх едйопуймшоха й веъобюбмшоха.

впзптпдйюео: фс дефптпдйфемшойгх й дечх, чуй тпдй хвмбцбен, слп фпвпа йъвбчмшыеус пф лмсфчщ: тбдпуфш вп обн тпдймб еуй зпурпдб.

чемйлбзп лбопоб йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс тпцдеуфчп оеулбъбоопе, нбфете веънхцощс оефмеоео рмпд, впцйе вп тпцдеойе пвопчмсеф еуфеуфчб. фенце фс чуй тпдй, слп впзпоечеуфоха нбфетш ртбчпумбчоп чемйюбен.

хн пуфтхрйус, фемп пвпмеъойус, оедхзхеф дхи, умпчп йъоенпце, цйфйе хнетфчйус, лпоег ртй дчетеи. фенце нпс плбсообс дхые, юфп упфчптйый, ездб ртййдеф ухдйс йурщфбфй фчпс?

нпйуепчп ртйчедпи фй дхые, нйтпвщфйе, й пф фпзп чуе ъбчефопе рйубойе, рпчедбаэее феве ртбчедощс й оертбчедощс: пф ойице чфптщс, п дхые, рпдтбцбмб еуй, б ое ретчщс, ч впзб упзтеыйчый.

ъблпо йъоенпце, ртбъдохеф ечбоземйе, рйубойе це чуе ч феве оевтецеоп вщуфш, ртптпгщ йъоенпзпыб, й чуе ртбчедопе умпчп: уфтхрй фчпй, п дхые, хнопцйыбус, ое ухэх чтбюх йугемсаэенх фс.

опчбзп ртйчпцдх фй рйубойс хлбъбойс, ччпдсэбс фс дхые, лп хнймеойа: ртбчедощн хвп рптечохк, зтеыощи це пфчтбэбкус,й хнймпуфйчй итйуфб нпмйфчбнй це й рпэеошнй, й юйуфпфпа, й зпчеойен.

итйуфпу чпюемпчеюйус, ртйъчбч л рплбсойа тбъвпкойлй, й вмхдойгщ: дхые рплбкус, дчетш пфчетъеус гбтуфчйс хце, й ртедчпуийэбаф е жбтйуее й нщфбтй й ртемавпдей лбаэййус.

итйуфпу чпюемпчеюйус, рмпфй ртйпвэйчус нй, й чус, емйлб ухфш еуфеуфчб ипфеойен йурпмой зтеиб лтпне, рпдпвйе феве, п дхые, й пвтбъ ртедрплбъхс учпезп уойъипцдеойс.

итйуфпу чпмичщ урбуе, рбуфщтй упъчб, нмбдеоег нопцеуфчб рплбъб нхюеойлй, уфбтгщ ртпумбчй, й уфбтщс чдпчйгщ, йице ое рптечопчбмб еуй дхые, ой десойен, ой цйфйа: оп зпте феве, чоездб вхдеый ухдйфйус.

рпуфйчус зпурпдш дойк юефщтедеусфш ч рхуфщой, рпумедй чъбмлб, рплбъхс юемпчеюеулпе: дхые, дб ое тбъмеойыйус, бэе феве ртймпцйфус чтбз, нпмйфчпа це й рпуфпн пф опз фчпйи дб пфтбъйфус.

итйуфпу йулхыбыеус, дйбчпм йулхыбые, рплбъхс лбнеойе, дб имевй вхдхф: об зптх чпъчеде чйдефй чус гбтуфчйс нйтб чп нзопчеойй. хвпкус п дхые, мпчмеойс, фтеъчйус нпмйус об чуслйк юбу впзх.

зптмйгб рхуфщопмавобс, змбу чпрйаэбзп чпъзмбуй, итйуфпч учефймшойл, ртпрпчедхск рплбсойе, йтпд веъъблпоопчб уп йтпдйбдпа. ътй дхые нпс, дб ое хчсъоеый ч веъъблпоощс уефй, оп пвмпвщъбк рплбсойе.

ч рхуфщоа чуемйус вмбзпдбфй ртедфеюб, й йхдеб чус й убнбтйб умщыбчые феюбих, й йурпчедбих зтеий учпс, лтеэбаэеус хуетдоп: йице фщ ое рпдтбцбмб еуй дхые.

втбл хвп юеуфощк, й мпце оеулчетоп: пвпс вп итйуфпу ртецде вмбзпумпчй, рмпфйа сдщк, й ч лбое це об втбге чпдх ч чйоп упчетыбс, й рплбъхс ретчпе юхдп: дб фщ йънеойыйус п дхые.

тбъумбвмеообзп уфсзох итйуфпу, пдт чъеныб, й аопых хнетыб чпъдчйце, чдпчйюе тпцдеойе, й упфойюб пфтплб, й убнбтсощое счйус, ч дхуе умхцвх феве, дхые ртедцйчпрйуб.

лтпчпфпюйчха йугемй ртйлпуопчеойен лтбс тйъоб зпурпдш: ртплбцеоощс пюйуфй: умерщс й итпнщс ртпучефйч, йуртбчй: змхийс це й оенщс, й ойюбэйс ойъх йугемй умпчпн: дб фщ урбуеыйус плбсообс дхые.

оедхзй йугемсс, ойэйн вмбзпчеуфчпчбые, итйуфпу умпчп, чтедощс хчтбюечб, у нщфбтй сдсые, уп зтеыойлй веуедпчбые, йбйтпчщ дэете дхых ртедхнетыха чпъчтбфй пусъбойен тхлй.

нщфбтш урбубыеус, й вмхдойгб гемпнхдтуфчпчбые, й жбтйуек ичбмсус пухцдбыеус: пч хвп, пюйуфй нс: пчб це, рпнймхк нс. уек це чемйюбыеус чпрйс: впце, вмбзпдбта фс: й ртпюйс веъхнощс змбзпмщ.

ъблиек нщфбтш ве, оп пвбюе урбубыеус, й жбтйуек уйнпо упвмбцосыеус, й вмхдойгб ртййнбые пуфбчйфемшобс тбътеыеойс, пф йнхэбзп лтерпуфш пуфбчмсфй зтеий: аце дхые рпфэйус рпдтбцбфй.

вмхдойге, п плбсообс дхые нпс, ое рптечопчбмб еуй, сце ртййный нйтб бмбчбуфт, уп умеъбнй нбъбые опъе урбупче, пфте це чмбущ дтечойи упзтеыеойк тхлпрйубойе тбъдйтбаэбзп ес.

зтбдщ, йнце дбде итйуфпу вмбзпчеуфйе, дхые нпс, хчедбмб еуй, лблп ртплмсфй вщыб. хвпкус хлбъбойс, дб ое вхдеый слпце пощ, йице упдпнмсопн чмбдщлп хрпдпвйч, дбце дп бдб пухдй.

дб ое зптыбс п дхые нпс, счйыйус пфюбсойен ибобоей четх умщыбчыбс, есце дэй умпчпн впцййн йугемйус: ущое дбчйдпч, урбуй й неое, чпъъпчй йъ змхвйощ уетдгб, слпце поб итйуфх.

хнймпуетдйус урбуй нс, ущое дбчйдпч рпнймхк, веуохаэйсус умпчпн йугемйчщк, змбу це вмбзпхфтпвощк слп тбъвпкойлх ное тгщ: бнйош змбзпма феве, уп нопа вхдеый ч тбй, ездб ртййдх чп умбче нпек.

тбъвпкойл пзмбзпмпчбые фс, тбъвпкойл впзпумпчсые фс, пвб вп об лтеуфе учйусуфб: оп п вмбзпхфтпвое, слп четопнх тбъвпкойлх фчпенх, рпъобчыенх фс впзб, й ное пфчетъй дчетш умбчобзп гбтуфчйс фчпезп.

фчбтш упдтпзбыеус тбурйобенб фс чйдсэй, зптщ й лбнеойс уфтбипн тбурбдбихус, й ъенмс упфтсубыеус, й бд пвобцбыеус, й уппнтбюбыеус учеф чп дой, ътс феве ййухуе ртйзчпцдеоб лп лтеуфх.

дпуфпкощи рплбсойс рмпдпч ое йуфсцй пф неое: йвп лтерпуфш нпс чп ное пулхде, уетдге ное дбтхк ртйуоп уплтхыеоопе, ойэефх це дхипчоха, дб уйс феве ртйоеух, слп ртйсфоха цетфчх, едйое урбуе.

ухдйе нпк, й чедюе нпк, ипфск рблй ртййфй уп боземщ, ухдйфй нйтх чуенх, нймпуфйчощн фчпйн плпн фпздб чйдеч нс, рпэбдй й хэедтй нс ййухуе, рбюе чуслбзп еуфеуфчб юемпчеюб упзтеыйчыб.

нбтйй: хдйчймб еуй чуеи уфтбоощн цйфйен фчпйн, боземпч юйощ, й юемпчелпч упвптщ, оечеэеуфчеооп рпцйчый, й еуфеуфчп ртеыедый: йнце, слп оечеэеуфчеоощнб опзбнб чыедый нбтйе, йптдбо ртеымб еуй.

нбтйй: хнймпуфйчй упъдбфемс п ичбмсэйи фс, ртерпдпвобс нбфй, йъвбчйфйус пъмпвмеойк й улптвек плтеуф обрбдбаэйи: дб йъвбчйчыеус пф обрбуфек, чпъчемйюйн оертеуфбооп ртпумбчмшыбзп фс зпурпдб.

бодтеа: бодтее юеуфощк, й пфюе фтевмбцеооекыйк, рбуфщта лтйфулйк, ое ртеуфбк нпмсус п чпуречбаэйи фс: дб йъвбчйнус чуй зоечб й улптвй, й фмеойс, й ртезтеыеойк веънетощи, юфхэйй фчпа рбнсфш четоп.

фтпйюео: фтпйге едйопухэобс, едйойге фтййрпуфбуобс, фс чпуречбен, пфгб умбчсэе, ущоб чемйюбаэе, й дхих рплмбосаэеус, едйопнх еуфеуфчх чпйуфйоох впзх, цйъой це, й цйчхэенх гбтуфчх веълпоеюопнх.

впзптпдйюео: зтбд фчпк упитбоск впзптпдйфемшойге ртеюйуфбс, ч феве вп уек четоп гбтуфчхск, ч феве й хфчетцдбефус, й фпвпа рпвецдбск, рпвецдбеф чуслпе йулхыеойе, й рмеосеф тбфойлй, й ртпипдйф рпумхыбойе.

й бвйе йтнпу. учефймео, слп пвщюоп.

об уфйипчое убнпзмбуео, дчбцдщ. змбу 8:

ч тбъвпкойюеулйс рхфй чрбдый дхые нпс, мафе хсъчмеоб еуй пф учпйи упзтеыеойк, ртедбчыйус оетбъхнощн чтбзпн. оп слп йнхэбс чтенс, чп хнймеойй чпъпрйк: хрпчбойе оеобдецощи, цйчпфе пфюбсчыйиус, урбуе, чпъуфбчй й урбуй нс.

нхюеойюео: чп втпос четщ пвпмлыеус дпвте, й пвтбъпн лтеуфощн чпптхцйчые уеве, чпйой вмбзпнпэойй рплбъбуфеус, нхюйфемен нхцеулй ртпфйчйуфеус, й дйбчпма ртемеуфш рпфтевйуфе, рпведйфеме вщчые, чеогеч урпдпвйуфеус: нпмйфеус итйуфх п обу, чп еце урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео: ртййнй змбущ тбв фчпйи, чуеюйуфбс впзптпдйге дечп, й нпмй оертеуфбооп, зтеипч тбътеыеойе, й нйт дбтпчбфй обн.

упчплхрмсен це й 1-к юбу, веъ уфйипумпчйс. рп фтйучсфпн, об чуеи юбуеи лподбл: дхые нпс, дхые нпс:

об 3-н юбуе лбжйунб 9-с, об 6-н 10-с.

об 6- н це юбуе, фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6: вмбзпхфтпвое, дпмзпфетремйче чуедетцйфема зпурпдй, ойърпумй нймпуфш фчпа об мадй фчпс.

ртплйнео, рубмпн 96, змбу 6: зпурпдш чпгбтйус, дб тбдхефус ъенмс. уфйи: дб чеуемсфус пуфтпчй нопъй.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 42, уф. 5- 16.]

фблп змбзпмеф зпурпдш впз, упфчптйчщк оевп, й чпдтхъйчщк е, хфчетцдек ъенма, й сце об оек, й дбск дщибойе маден, йце об оек, й дхи ипдсэйн об оек. бъ зпурпдш впз, ртйъчби фс ч ртбчде, й хдетцх ъб тхлх фчпа, й хлтерма фс: й дби фс ч ъбчеф тпдб йътбймечб, чп учеф същлпч, пфчетуфй пюй умерщи, йъчеуфй пф хъ учсъбоощс, й йъ дпнх фенойгщ, й уедсэйс чп фшне. бъ зпурпдш впз, уйе нпе еуфш йнс: умбчщ нпес йопнх ое дбн, ойце дпвтпдефемек нпйи йуфхлбоощн. сце йъ обюбмб, уе ртййдпыб: й опчбс, сце бъ чпъчеэх, й ртецде оеце чпъчеуфйфй, счйыбус чбн. чпурпкфе зпурпдечй реуош опчх: обюбмшуфчп езп, ртпумбчйфе йнс езп пф лпоег ъенмй: уипдсэйй ч нпте, й рмбчбаэйй рп оенх, пуфтпчй й цйчхэйй об ойи. чпъчеуемйус рхуфщое, й чеуй ес, ртйдчптйс, й цйчхэйй ч лйдбте: чпъчеуемсфус цйчхэйй об лбнеой, пф лтбс зпт чпъпрйаф. дбдсф впзх умбчх, дпвтпдефемй езп чп пуфтпчеи чпъчеуфсф. зпурпдш впз уйм йъщдеф, й уплтхыйф тбфш, чпъдчйзоеф тчеойе, й чпъпрйеф об чтбзй учпс у лтерпуфйа. нпмюби, едб й чуездб хнпмюх, й рпфетрма? фетреи слп тбцдбаэбс, йуфтевма й йъухых члхре: прхуфпых зптщ й ипмнй, й чуслх фтбчх йи йъухых, й рпмпцх телй чп пуфтпчщ, й мхзй йъухых. й обчедх умерщс об рхфш, езпце ое чйдеыб, й рп уфеъсн, йице ое ъобыб, ипдйфй упфчпта йн: упфчпта йн фшнх чп учеф, й уфтпрпфобс ч ртбчбс. уйс змбзпмщ упфчпта, й ое пуфбчма йи.

ртплйнео, рубмпн 97, змбу 6: чпурпкфе зпурпдечй реуош опчх слп дйчоб упфчптй зпурпдш, урбуе езп деуойгб езп. уфйи: чйдеыб чуй лпогщ ъенмй урбуеойе впзб обыезп.

об 9-н юбуе, лбжйунб 11.

ч юефчетфпл чеюетб,

рп ртедобюйобфемшопн уфйипумпчйн, чнеуфп, лп зпурпдх чоездб улптвефй нй, лбжйунх 18. лмермеф це учефймшойюопе рпулптх, фтхдб тбдй вдеообзп. об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч, 10.

й рпен убнпзмбуео, дчбцдщ. змбу 8:

убнпчмбуфоп упчмелпиус, ретчщн нпйн ртеуфхрмеойен, дпвтпдефемек вмбзпмерйс, пвмелпиус це ч уйе бвйе лп ное уойъипцдеойен фчпйн умпче впцйк. ое ртеътем вп нс еуй ч мафщи уфтбуфеи чрбдыб, й тбъвпкойюеулй об рхфй рпртбоб: оп чуелтерлпа фчпеа уймпа уобвдеч нс, ъбуфхрмеойс урпдпвйм еуй нопзпнймпуфйче.

нхюеойюео: нхюеогщ зпурпдой, чуслп неуфп пучсэбефе, й чусл оедхз чтбюхефе: й ощое нпмйфе, йъвбчйфйус уефек чтбцййи дхыбн обыйн, нпмйнус.

йощ уфйийтщ, змбу 1.

рпдпвео: чуеичбмшойй нхюеогщ:

ртйзчпцдео зпурпдй об лтеуфе, бдбнпчп тхлпрйубойе впцеуфчеоощн лпрйен тбуфетъбм еуй: фенце тбуфптзой хъщ нпс умпче, слп дб феве ичбмеойс цетфчх рпцтх четпа, тбдхсус, чтенс вмбзпртйсфопе рпуфб ощое пвтефщк, еце чуеи чп урбуеойе рплбъбм еуй.

рпэеойс учефмпуфйа йопздб нпйуек уйсс, умбчх впцйа чйде: уенх рптечопчбчый унйтеообс дхые нпс, об лтеуфе тбуртпуфетыенх дмбой феве тбдй вмбзпуфйа, демщ хзпдй, чпъдетцбойен й нпмйфчпа, слп дб хмхюйый впцеуфчеоопе обумбцдеойе.

йоб уфйийтб, змбу 6.

рпдпвео: бтибоземшулй чпурпйн:

цйчпфчптсэенх рплмбосаэеус фчпенх лтеуфх, оейътеюеоощс л обн веънетощс фчпес вмбзпуфй итйуфе, й фен ртпучефйчые дхый, чпуречбен фс оертеуфбооп, ртпусэе вмбзпдхыоп, тбдпуфйа улпоюбфй рпртйэе рпэеойс, й дпуфйзохфй уфтбуфй фчпс чпурефй зпурпдй, йнйце урбум еуй ощ.

й ч нйоей 4. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео.

чипд. учефе фйийк:

ртплйнео, рубмпн 98, змбу 7: чпъопуйфе зпурпдб впзб обыезп, й рплмбоскфеус рпдопцйа опзх езп, слп учсфп еуфш. уфйи: зпурпдш чпгбтйус, дб зоечбафус мадйе.

вщфйс юфеойе. [змбчб 18, уф. 20-33.]

теюе зпурпдш: чпрмш упдпнулйк й зпнпттулйк хнопцйус лп ное, й зтеуй йи чемйгщ ъемп. упыед хвп хъта, бэе рп чпрма йи зтсдхэенх лп ное, упчетыбафус: бэе це ой, дб тбъхнеа. й пвтбфйчыеус пффхдх нхцйе, ртййдпыб ч упдпн: бчтббн це еэе всые уфпск ртед зпурпден. й ртйвмйцйчус бчтббн, теюе: рпзхвйый мй ртбчедобзп у оеюеуфйчщн, й вхдеф ртбчедойл слп оеюеуфйчщк? бэе вхдхф рсфшдеусф ртбчедойгщ чп зтбде рпзхвйый мй с? ое рпэбдйый мй чуезп неуфб рсфйдеусфй тбдй ртбчедощи, бэе вхдхф ч оен? ойлблпце фщ упфчптйый рп змбзпмх уенх, еце хвйфй ртбчедойлб у оеюеуфйчщн: й вхдеф ртбчедойл слп оеюеуфйчщк: ойлблпце. ухдск чуек ъенмй, ое упфчптйый мй ухдб? теюе це зпурпдш: бэе вхдхф ч упдпнеи рсфшдеусф ртбчедойгщ чп зтбде, пуфбчма чеуш зтбд, й чуе неуфп йи тбдй. й пфчеэбч бчтббн, теюе: ощое обюби змбзпмбфй лп зпурпдх нпенх, бъ це еунш ъенмс й ререм: бэе це хнбмсфус рсфшдеусф ртбчедойгщ ч юефщтедеусфш рсфш, рпзхвйый мй юефщтедеусфй рсфйи тбдй чеуш зтбд? й теюе: ое рпзхвма, бэе пвтсэх фбнп юефщтедеусфш рсфш. й ртймпцй еэе змбзпмбфй л оенх, й теюе: бэе це пвтсэхфус фбнп юефщтедеусфш? й теюе: ое рпзхвма тбдй юефщтедеусфй. й теюе: юфп зпурпдй, бэе чпъзмбзпма: бэе це пвтсэефус фбнп фтйдеусфш? й теюе: ое рпзхвма фтйдеусфйи тбдй. й теюе: рпоеце йнбн змбзпмбфй лп зпурпдх: бэе це пвтсэхфус фбнп дчбдеусфш? й теюе: ое рпзхвма, бэе пвтсэхфус фбнп дчбдеусфш. й теюе: юфп зпурпдй: бэе чпъзмбзпма еэе едйопа? бэе це пвтсэхфус фбнп деусфш? й теюе: ое рпзхвма деусфйи тбдй. пфйде це зпурпдш, слп ртеуфб змбзпмс лп бчтббнх: й бчтббн чпъчтбфйус об неуфп учпе.

ртплйнео, рубмпн 99, змбу 6: чпулмйлойфе зпурпдечй чус ъенмс. уфйи: тбвпфбкфе зпурпдечй ч чеуемйй.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 16, уф. 17-33. змбчб 17, уф. 1-17].

ртйенмск облбъбойе, чп вмбзйи вхдеф: итбоск це пвмйюеойс, хнхдтйфус. йце итбойф учпс рхфй, упвмадбеф учпа дхых: мавск це цйчпф учпк, эбдйф учпс хуфб: ртецде уплтхыеойс ртедчбтсеф дпубцдеойе, ртецде це рбдеойс, ъмпрпнщымеойе. мхюые лтпфлпдхыео уп унйтеойен, оецемй йце тбъдемсеф лптщуфй у дпубдйфемшнй. тбъхнощк ч чеэеи, пвтефбфемш вмбзйи: обдескус це об зпурпдб, вмбцео. ртенхдтщс й тбъхнощс ъмщнй обтйюхф: умбдгйй це ч умпчеуй, нопцбе хумщыбой вхдхф. йуфпюойл цйчпфео тбъхн уфсцбчыйн: облбъбойе це веъхнощи ъмп. уетдге ртенхдтбзп хтбъхнееф сце пф учпйи енх хуф, чп хуфоби це опуйф тбъхн. упфпче недпчойй, умпчеуб дпвтбс: умбдпуфш це йи йугемеойе дхый. ухфш рхфйе носэййус ртбчй вщфй нхцх, пвбюе рпумедосс йи ътсф чп доп бдпчп. нхц ч фтхдеи фтхцдбефус уеве, й йъохцдбеф рпзйвемш учпа: уфтпрфйчщк чп учпйи хуфби опуйф рпзйвемш. нхц веъхнео лпрбеф уеве ъмбс, й чп хуфоби учпйи уплтпчйэеуфчхеф пзош. нхц уфтпрфйчщк тбъущмбеф ъмбс, й учефймшойл мшуфй чцйзбеф ъмщн, й тбъмхюбеф дтхзй. нхц ъблпопртеуфхрео ртемшэбеф дтхзй, й пфчпдйф йи ч рхфй оевмбзй. хфчетцдбск пюй учпй, нщумйф тбъчтбэеообс, зтщъщк це хуфое учпй, пртедемсеф чус ъмбс: уек реэш еуфш ъмпвщ. чеоег ичбмщ уфбтпуфш: об рхфеи це ртбчдщ пвтефбефус. мхюые нхц дпмзпфетремйч рбюе лтерлбзп, [й нхц тбъхн йнеск рбюе ъенмедемшгб чемйлбзп:] хдетцбчбск це зоеч, рбюе чъенмаэбзп зтбд. ч оедтб чипдсф (м. 316 пв.) чус оертбчедощн: пф зпурпдб це чус ртбчедобс. мхюые хлтхи имевб у умбуфйа ч нйте, оецемй дпн йурпмоео нопзйи вмбзйи, й оертбчедощи цетфч у втбойа. тбв унщумео пвмбдбеф чмбдщлй веъхнощнй: ч втбфйси це тбъдемйф [йнеойе] об юбуфй. слпце йулхыбефус ч реэй утевтп й ъмбфп: фблп йъвтбообс уетдгб х зпурпдб. ъмщк рпумхыбеф същлб ъблпопртеуфхрощи: ртбчедощк це ое чойнбеф хуфобн мцйчщн. тхзбскус хвпзпнх, тбъдтбцбеф упфчптыбзп езп: тбдхскус це п рпзйвбаэен, ое пвеъчйойфус: нймхск це рпнймпчбо вхдеф. чеоег уфбтщи юбдб юбд: рпичбмб це юбдпн пфгщ йи. четопнх чеуш нйт впзбфуфчп, оечетопнх це ойце реосъш. ое ртймйюощ ухфш веъхнопнх хуфое четощ, ойце ртбчедопнх хуфое мцйчщ. нъдб вмбзпдбфек облбъбойе хрпфтевмсаэйн: й бнпце бэе пвтбфйфус, хурееф. йце фбйф пвйдщ, йэеф мавче: б йце оеобчйдйф ултщчбфй, тбъмхюбеф дтхзй й дпнбыойс. уплтхыбеф ртеэеойе уетдге нхдтбзп: веъхнощк це вйенш ое юхчуфчхеф [тбо]. ртелпумпчйс чпъдчйцеф чусл ъмщк: зпурпдш це боземб оенймпуфоб рпумеф обош. чрбдеф рпреюеойе нхцх унщумеоох: веъхнойй це тбънщымсаф ъмбс. ое чпъдбеф ъмбс ъб вмбзбс, ое рпдчйзохфус ъмбс йъ дпнх езп. чмбуфш дбеф умпчеуен обюбмп ртбчдщ: ртедчпдйфемшуфчхеф це улхдпуфй ртс й втбош. йце ухдйф ртбчедобзп оертбчедощн й оертбчедобзп це ртбчедощн оеюйуф й нетъпл х зпурпдб. чулха всые йнеойе веъхнопнх, уфсцбфй вп ртенхдтпуфй веъуетдщк ое нпцеф. йце чщупл фчптйф учпк дпн, йэеф уплтхыеойс: пуфтпрфечбск це хюйфйус, чрбдеф ч ъмбс. об чуслпе чтенс дтхз дб вхдеф феве, втбфйс це ч охцдби рпмеъой дб вхдхф.

й ртпюее рпумедпчбойе ртецдепучсэеоощи, ч оенце ртйюбэбенус й учсфщи итйуфпчщи фбйоуфч.

об фтбреъе це сдйн емек й чйоп рйен, фтхдб тбдй вдеообзп.

ч уфхдйфпче це хуфбче рпчемечбеф ухип суфй чуа фха оедема, рбюе йощи, слп дойе рмбюб ухфш, б ое ртбъдойлб: ч уйи вп хвп рефй дпмцоп еуфш й бммймхйб. чп учсфщс це зптщ фйрйге тбъухцдбеф, об учсфщи нхюеол 40, об ртедфеюечщ змбчщ пвтефеойе, й ч утедх лтеуфпрплмпооха, й об чемйлйк лбопо, й об оеуедбмшопе, суфй дчб чбтеойс у емеен, й йурйчбфй рп дче юбый чйоб. уйс це объобнеопчбипн мавчй чбыек пф пвпйи, дб ртпйъчпмсск урбуфйус, вмбзпхзпдоекыее ртед впзпн йъвйтбеф.

[ътй] рпдпвбеф чедбфй, слп бэе умхюйфус вмбзпчеэеойе ртеучсфщс впзптпдйгщ ч уек деош, рпефус рпумедпчбойе чемйлбзп лбопоб ртецде, у рпоедемшойлб чп чфптойл, уйтеюш ч рпоедемшойл чеюетб. ртбъдойл це вщчбеф оертемпцощк.

ч рсфпл 5-с уеднйгщ об хфтеой,

фтпйюощ змбуб. фбце лбжйунщ, 13, 14, 15. рп 1-н уфйипумпчйй, змбзпмен уедбмшощ лтеуфощс пунпзмбуойлб, дчб, й у впзптпдйюощн. рп 2-н це уфйипумпчйй, змбзпмен обуфпсэйк уедбмео,

змбу 1. рпдпвео: зтпв фчпк:

ртпуфетм еуй итйуфе дмбой об дтече, йугемсс съчх бдбнпчх, съчбнй фчпйнй. фенце нпма фс: съчщ нпс йугемй, сце обмпцй дхый нпек мшуфег, й урпдпвй ч нпмйфче й рпуфе, урбуе, хзпдйфй феве. [дчбцдщ.]

лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео:

ътсэй фс итйуфе, чуеоерптпюобс нбфй, нетфчб об лтеуфе ртпуфетфб, чпрйсые: ущое нпк, упвеъобюбмшощк пфгх й дхипчй, лпе оейътеюеоопе унпфтеойе фчпе уйе, йнце урбум еуй ртеюйуфщи тхл фчпйи эедте, упъдбойе.

рп 3-н уфйипумпчйй, уедбмео, змбу 6:

рпдпвео: хрпчбойе нйтб:

лтеуфе, нйтх итбойфема, денпопч ртпзпойфема, фс уфсцбчыйи чп чуен ртедуфбфемшуфчп оепвптйнпе урпдпвй рпэеойс ртекфй ртпюее, упчеуфйа юйуфпа, йуртбчмсс дхый обыб ртед итйуфпн, дтечп вмбзпумпчеоопе. [дчбцдщ.]

лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео:

юйуфбс дечп й юеуфобс, боземпч умбчп, ездб ртедуфпсмб еуй лтеуфх ущоб й впзб фчпезп, ое фетрсэй ътефй рптхзбойс чтбзпч, чъщчбмб еуй впмсэй нбфетулй: лблп фетрйый, п юемпчелпмавюе, чуеи ртеэеойс? умбчб дпмзпфетреойа фчпенх.

фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. й уфйипумпчйфус реуош. змбу 1.

реуош 5.

йтнпу: ртпучефйчщк уйсойен ртйыеуфчйс фчпезп:

ртпуфтщк оевп слп лпцх, ртпуфетм еуй дмбой об лтеуфе ййухуе ртевмбзйк: фенце нпма фс, ртпуфетфб нс чтбцййнй йулхыеойй, хэедтй.

хуохм еуй об лтеуфе ййухуе ртевмбзйк, впдтпуфш урбуеойс обн рпдбс мецбэйн зпурпдй, ч дпмшоекыек рпзйвемй: фенце фс четпа умбчйн.

уфтбуфй фчпес чйдефй деош, урпдпвй тбвщ фчпс ртпчеэеоощ уетдгб учефмпуфйа, й цйчпопуопе фчпе урбуе чпултеуеойе, рпаэйс детцбчх гбтуфчйс фчпезп.

впзптпдйюео: ътсэй фс чпъдчйцеоб об лтеуфе чуеюйуфбс чпулмйгбые хсъчмсенб хфтпвпа, й змбзпмбые: ъб нймпуетдйе зпурпдй фчпйи эедтпф, уфтбдбфй ртефетрем еуй, чуен рпдбск веъуфтбуфйе.

йощк, зпурпдйоб жепдптб. змбу 6.

йтнпу: пф опэй хфтеоааэб юемпчелпмавюе:

об лтеуфе тхге фчпй юемпчелпмавюе тбуртпуфетм еуй, й зчпъдшнй ртйзчпъдйыб, й тевтб лпрйен ртпвпдпыб йхдее, й фетрйый чус итйуфе, дб нщ урбуенус.

дтечб уоедйа хнте йопздб бдбн, рблй це пвтефе дтечпн лтеуфощн цйъош, йнце эедтпф обумбцдбефус рйэй чохфтш тбс.

фтпйюео: едйох еуфеуфчпн фс фтпйге чпуречба, веъобюбмшоха, оеупъдбооха, обюбмшуфчеооха, гбтуфчеооха, ртеупчетыеооха едйойгх, впзб, й учеф, й цйъош, ъйцдйфемс нйтх.

впзптпдйюео: ч ртееуфеуфчеоопн фчпен тпцдеуфче юйуфбс, ъблпощ еуфеуфчб фпвпа тбътеыбафус сче: йвп веъуенеооп тбцдбеый ртечеюобзп впзб, пф пфгб тпцдеообзп.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

лтеуф, лпрйе, й зчпъдйс фчпс рпюйфбен чмбдщлп: фенй вп пф фмй обу йъвбчйм еуй, фчпеа уфтбуфйа итйуфе, пвеъунетфуфчпчбчыйиус.

йтнпу: пф опэй хфтеоааэб, юемпчелпмавюе, ртпучефй нпмаус, й обуфбчй й неое об рпчемеойс фчпс, й обхюй нс урбуе, фчптйфй чпма фчпа.

реуош 8.

йтнпу: юхдб ртееуфеуфчеообзп:

ртйфхрйм еуй мхлбчбзп урбуе, цбмб, ртйзчпцдео зчпъдшнй об дтече, фетопчощн чеоген пдесмус еуй хлптйъощ, йулптеосс ртеуфхрмеойс фетойе. фенце чпуречбаэе феве ъпчен: дб вмбзпумпчйф фчбтш чус зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй.

ртпуфетм еуй об лтеуфе итйуфе дмбой, юемпчеюеуфчп упвйтбс л фчпенх рпъобойа, й лпрйен фчпйн тевтпн ртпвпуфйус ртефетрем еуй, йуфпюйч обн йуфпюойл урбуеойс, чпуречбаэйн: дб вмбзпумпчйф фчбтш чус зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй.

уфтхснй вмбзпхфтпвйс фчпезп итйуфе эедте, пюйуфй нпе уетдге, зтеипчощн хзтщъеойен пулчетойчыееус, й телй хнймеойс йуфпюйфй урпдпвй нс итйуфе ййухуе, дб ъпчх феве: дб вмбзпумпчйф фчбтш чус зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй.

впзптпдйюео: уфбнох фс впцеуфчеооха, нбоох йнхэха впцеуфчб, рпъобипн пфтплпчйге, лпчюез й фтбреъх й учеэойл ртеуфпм впцйк й рбмбфх, й нпуф, ртечпдсэйк л впцеуфчеоопк цйъой, рпаэйс: дб вмбзпумпчйф фчбтш чус зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй.

йощк. йтнпу: пфтплпч реуош:

тбурйобефус итйуфпу, й пцйчмсенш бъ рпа уп пфтплй: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб й ртечпъопуйфе езп чп челй.

нйт пф фмй тбурсфйен фчпйн йъвбчйчщкус, рпеф уп пфтплй: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб й ртечпъопуйфе езп чп челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: фтпйге тбчопумбчйнбс, ртеухэобс едйойге, пфюе, й ущое, й дхые, урбуй четпа рпаэйс фс.

впзптпдйюео: тпцдеуфчх юйуфщс впзптпдйгщ рплмбосаус, рпс уп пфтплй: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб, й ртечпъопуйфе езп чп челй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

рпа фчпк лтеуф, йнце урбум нс еуй итйуфе, рпс уп пфтплй: вмбзпумпчйфе демб зпурпдос зпурпдб, й ртечпъопуйфе езп чп челй.

йтнпу: пфтплпч реуош чпурпйн итйуфх, рпаэе у ойнй: дб вмбзпумпчйф чус фчбтш зпурпдб, й ртечпъопуйф чп чус челй.

реуош 9.

йтнпу: пвтбъ юйуфбзп:

чйде ймйб зпурпдб ч фпоге чефте, йуфпоюйч ретчее рмпфш нпмйфчбнй й рпуфпн: енхце рптечопчбчый дхые нпс, пфчетцй умбдпуфй девемшуфчб, слп дб хътйый цембенбзп.

об дтечп чпъоеу ретчее нпйуек ънйс урбуе, чппвтбцбые фчпе чпъдчйцеойе, еце об лтеуфе ртевмбзйк: йнце сдпчйфщс ъмпвщ ънйечщ, йъвбчйм еуй чус същлй рплмбосаэйсус феве.

чп зтпве хощойс мецб, пфсзюбаэйк йнес лбнеош оедпхнеойс: ртйуопцйчпфобзп ое тбъхнес, урбуе умпчб фчпезп, й уфтбиб фчпезп ое юхчуфчхс, хэедтй нс й урбуй фчпеа вмбзпуфйа, нопзпнймпуфйче.

впзптпдйюео: чуеи ртечщыыбс чмбдщюйге, уфтбуфек нс ъмпвщ чщыыб рплбцй, умбчсэб фс чуейуфйооха впзптпдйгх, й рпаэб тпцдеуфчп фчпе юйуфбс, оерпуфйцеойен, впзптбдпчбообс, рпюйфбенпе.

йощк. йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс:

тбурйобеыйус, й урбубеый нс: хнйтбеый, й пцйчмсеый нс. п вмбзпхфтпвйс, п юемпчелпмавйс фчпезп! лфп чйде, лфп умщыб, чмбдщлх ъб тбвб ртйенмаэб унетфш рпопуоха? оп умбчб оейътеюеооек вмбзпуфй фчпек зпурпдй.

упмоге слп чйде фс тбурйобенб, ъбкде: лблп вп уйсмп вщ, хлптйъох чйдс ъйцдйфемс учпезп? слп й фчбтш чус ртелмпосенб, тбурйобфемен чпрйсые нпмюбэй: слп фщ впз еуй чуеи, бэе й рмпфйа уфтбуфео.

фтпйюео: едйобзп едйоптпдйфема, едйоптпдобзп ущоб пфюе: й едйое едйобзп учефе, учефб уйсойе: й едйощк едйое едйобзп впзб, учсфщк дхые, зпурпдб зпурпдш, чпйуфйоох ущк: п фтпйге едйойге учсфбс, урбуй нс впзпумпчсэб фс.

впзптпдйюео: юхдп тпцдеуфчб фчпезп хдйчмсеф нс чуеоерптпюобс, лблп ъбюйобеый веъуенеооп оепвщнеообзп? тгщ, лблп дечуфчхеый, тпцдый слп нбфй? еце рбюе еуфеуфчб четпа ртйенш, тпцдеоопнх рплмпойус: емйлб ипэеф вп, й нпцеф.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

обу тбдй рпдясф фчпк лйкцдп хд уфтбуфш: хдбтеойе, змбчб: мбойфщ, ъбхыеойе: тхге, ртйзчпцдеойе, й тевтб лпрйе: йътсдоее це лтеуф. оп умбчб оейътеюеоопнх вмбзпхфтпвйа фчпенх урбуе обы.

йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс тпцдеуфчп оеулбъбоопе, нбфете веънхцощс оефмеоео рмпд: впцйе вп тпцдеойе пвопчмсеф еуфеуфчб. фенце фс чуй тпдй слп впзпоечеуфоха нбфетш, ртбчпумбчоп чемйюбен.

учефймео змбуб.

об уфйипчое, убнпзмбуео, дчбцдщ. змбу 8:

у тбъвпкойлй об лтеуфе ртйзчпъдйчщкус итйуфе впце, й съчпа фчпеа юемпчеюеулпе еуфеуфчп йугемйчщк, ое ртеътй неое, ч нщумеоощс рхфедетцбфемй, й ч тбъвпкойлй веърмпфощс чрбдыбзп, й дпвтпдефемй пф ойи упчмеюеообзп, й мафе хсъчеообзп, ой пф едйобзп це пф ртерпдпвощи йугемйфйус чпънпзыбзп: йурпмх вп нетфч еунш, лтбфюбкыйк йнес цйъой пуфбопл, об фс йнеск едйох обдецдх, нетфчщн цйчпф рпдбаэбзп: оп пвчсцй нй уфтхрщ, фчпа йулбрбч ное вмбзпуфш, едйое юемпчелпмавюе.

нхюеойюео: юфп чщ обтеюен учсфйй? иетхчйнщ мй? слп об чбу рпюйм еуфш итйуфпу. уетбжйнщ мй? слп оертеуфбооп ртпумбчйуфе езп. боземщ мй? фемб вп пфчтбфйуфеус. уймщ мй? декуфчхефе вп юхдеущ. нопзбс чбыб йнеоб, й впмшыбс дбтпчбойс, нпмйфе урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео, змбу фпкце

рпдпвео: п ртеумбчобзп юхдеуе!

п ртеумбчобзп юхдеуе! п фбйоуфчб опчбзп! п хцбуобзп обюйобойс! дечб змбзпмбые, об лтеуфе фс слп чйде, рпутеде дчпа тбъвпкойлх пвеыеоб, езпце оевпмеъоеооп хцбуоп рптпдй, рмблбые змбзпмаэй: хчщ ное юбдп мавеъоекыее, лблп фс мафщк обтпд й оевмбзпдбтощк лп лтеуфх ртйзчпъдй?

об 1-н юбуе, лбжйунщ оеуфш. об 3-н юбуе, лбжйунб 19.

об 6-н юбуе, 20. об 6-н це юбуе: фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 8:

ртерефщк еуй итйуфе впце обы, рплпмевбск ъенма, ъб еце пвтбфйфй й урбуфй цйчхэйс об оек: й рблй хфчетцдбск а ъб учпа вмбзпуфш й оейътеюеоопе вмбзпхфтпвйе, нпмйфчбнй впзптпдйгщ рпнймхк обу.

ртплйнео, рубмпн 100, змбу 4: нймпуфш й ухд чпурпа феве зпурпдй. уфйи: рпа й тбъхнеа ч рхфй оерптпюое.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 45, уф. 11-7].

фблп змбзпмеф зпурпдш впз, учсфщк йътбймеч, упфчптйчщк зтсдхэбс: чпртпуйфе неое п ущоеи нпйи, й п дэетеи нпйи, й п демеи тхлх нпеа ъбрпчедйфе ное. бъ упфчптйи ъенма й юемпчелб об оек, бъ тхлпа нпеа хфчетдйи оевп, бъ чуен ъчеъдбн ъбрпчедби. бъ чпъуфбчйи езп у ртбчдпа гбтс, й чуй рхфйе езп ртбчщ. уек упъйцдеф зтбд нпк, й рмеоеойе мадек нпйи чпъчтбфйф, ое рп нъде, ой рп дбтпн, теюе зпурпдш убчбпж. фблп змбзпмеф зпурпдш убчбпж: хфтхдйус езйреф, й лхрмй ежйпрулйс, й убчбйнуфйй нхцй чщупгщй л феве ртекдхф, й феве вхдхф тбвй, й ч умед феве рпкдхф учсъбой хъбнй тхюощнй, й ртекдхф л феве, й рплмпосфус феве, й ч феве рпнпмсфус, слп ч феве впз еуфш, й телхф: оеуфш впзб тбъче феве. фщ вп еуй впз, й ое чедеипн, впз йътбймеч урбу. рпуфщдсфус й рпутбнсфус чуй ртпфйчсэййус енх, й рпкдхф ч уфхде: пвопчмскфеус лп ное пуфтпчй. йътбймш урбубефус пф зпурпдб урбуеойен чеюощн: ое рпуфщдсфус, ой рпутбнсфус дбце дп челб лфпнх.

ртплйнео, рубмпн 101, змбу 4: зпурпдй хумщый нпмйфчх нпа, й чпрмш нпк л феве дб ртййдеф. уфйи: ое пфчтбфй мйгб фчпезп пф неое.

об 9-н юбуе лбжйунщ оеуфш.

ч рсфпл чеюетб,

уфйипумпчйн лбжйунх 18. рп пвщюопн це уфйипумпчйй, об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 10, й рпен убнпзмбуео, змбу 6, дчбцдщ:

слп пф йетхубмйнб фчпйи впцеуфчеоощи ъбрпчедек йуипдс, й л уфтбуфен йетйипоулйн дпуфйз, умбчпа веъюеуфйс цйфекулйи рпреюеойк ртйчмеюео, ч тбъвпкойюеулйс чрбдпи рпнщумщ, ущопрпмпцеойс вмбзпдбфй тйъщ пф ойи упчмелпиус, й тбобнй слп веъдхыео мецх. учсэеоойл це ртйыед съчх чйдеч ое чосф: й мечйф, й фпк чпъзохыбчус нйнп йде. фщ це зпурпдй, пф дечщ оейътеюеооп чпрмпэшус, йъмйсойен пф урбуйфемшобзп тевтб фчпезп, чпмшое йъмйсчыйсус лтпче й чпдщ, слпце емек йулбрбч итйуфе впце, уфтхрщ съч нпйи нсзлпуфйа уфсзой, й л оевеуопнх упчплхрй мйлх, слп нймпуетд.

нхюеойюео: нхюеогщ фчпй зпурпдй, ое пфчетзпыбус феве, ой пфуфхрйыб пф ъбрпчедек фчпйи: феи нпмйфчбнй рпнймхк обу.

фбце рпен уфйийтщ рпдпвощ, ртеучсфщс впзптпдйгщ 3, фчптсэе с 7, змбу 6.

рпдпвео: чуа пфмпцйчые:

упчеф ртечеюощк пфлтщчбс феве пфтплпчйге, збчтййм ртедуфб, феве мпвъбс й чеэбс: тбдхкус, ъенме оеобуесообс. тбдхкус, лхрйоп оепрбмйнбс. тбдхкус, змхвйоп оехдпвпътйнбс. тбдхкус, нпуфе л оевеуен ртечпдск, й меуфчйге чщуплбс, аце йблпч чйде. тбдхкус, впцеуфчеообс тхюлп нбоощ. тбдхкус, тбътеыеойе лмсфчщ. тбдхкус, бдбнпчп чпъъчбойе, у фпвпа зпурпдш.

счмсеый нй ус слп юемпчел, змбзпмеф оефмеообс пфтплпчйгб лп бтийуфтбфйзх: й лблп чеэбеый змбзпмщ рбюе юемпчелб? уп нопа вп телм еуй впзх вщфй, й чуемйфйус чп хфтпвх нпа. й лблп вхдх, змбзпмй нй, уемп ртпуфтбоопе, й неуфп учсэеойс, иетхчйнщ ртечпуипдсэбзп? дб ое ртемшуфйый неое меуфйа, ое рпъоби вп умбуфй, втблх еунш оертйюбуфоб: лблп хвп пфтпюб тпцдх?

впз йдеце ипэеф, рпвецдбефус еуфеуфчб юйо, змбзпмеф веърмпфощк: й сце рбюе юемпчелб упдечбафус, нпйн четхк йуфйоощн змбзпмпн, чуеучсфбс ртеоерптпюобс. поб це чпъпрй: вхдй ное ощое рп змбзпмх фчпенх, й тпцдх веърмпфобзп, рмпфш пф неое ъбйнуфчпчбчыбзп, слп дб чпъчедеф юемпчелб, слп едйо уймео, ч ретчпе дпуфпсойе, у тбуфчптеойен.

умбчб, й ощое, змбу 2: еце пф челб фбйоуфчп пфлтщчбефус доеуш, й ущо впцйк, ущо юемпчеюш вщчбеф: дб ихцдыее чпуртййн, рпдбуф нй мхюыее. упмзбус дтечме бдбн, й впз чпцдемеч [вщфй], ое вщуфш, юемпчел вщчбеф впз, дб впзб бдбнб упдембеф. дб чеуемйфус фчбтш, дб мйлпчуфчхеф еуфеуфчп, слп бтибозем дече уп уфтбипн ртедуфпйф, й еце тбдхкус, ртйопуйф реюбмй упртпфйчопе. ъб нймпуетдйе нймпуфй чпюемпчеюйчщкус впце обы, умбчб феве.

бэе мй ое упчетыбефус рпумедпчбойе ртецдеучсэеоощи, рпен уфйийтщ впзптпдйгщ об 8. об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ, й нхюеойюео. умбчб, й ощое: същлб езпце ое чедсые: рйубо об ичбмйфеи ч ухввпфх. чипд. учефе фйийк:

ртплйнео, рубмпн 102, змбу 4: эедт й нймпуфйч зпурпдш, дпмзпфетремйч й нопзпнймпуфйч. уфйи вмбзпумпчй дхые нпс зпурпдб, й чус чохфтеоосс нпс, йнс учсфпе езп.

вщфйс юфеойе. [змбчб 22, уф. 1-18.]

вщуфш рп змбзпмеи уйи, впз йулхыбые бчтббнб, й теюе енх: бчтббне, бчтббне. й теюе: уе бъ. й теюе: рпкнй ущоб фчпезп чпъмавмеообзп, езпце чпъмавйм еуй, йубблб, й йдй об ъенма чщуплх, й чпъоеуй езп фбнп чп чуеупццеойе, об едйох пф зпт, йице фй теи. чпуфбч це бчтббн хфтп, пуедмб пумс учпе. рпсф це у упвпа дчб пфтпюйэб, й йубблб ущоб учпезп, й тбуфойч дтпчб чп чуеупццеойе, чпуфбч йде, й ртййде об неуфп, еце теюе енх впз, ч фтефйк деош. й чпъътеч бчтббн пюйнб учпйнб, чйде неуфп йъдбмеюе. й теюе бчтббн пфтплпн учпйн: усдйфе ъде уп пумсфен: бъ це й дефйэ рпкден дп поде, й рплмпойчыеус, чпъчтбфйнус л чбн. чъс це бчтббн дтпчб чуеупццеойс, й чпъмпцй об йубблб ущоб учпезп: чъс це ч тхлй й пзош, й опц, й йдпуфб пвб члхре. теюе це йуббл лп бчтббнх пфгх учпенх: пфюе. по це теюе: юфп еуфш юбдп? теюе це: уе пзош й дтпчб, зде еуфш пчюб еце чп чуеупццеойе? теюе це бчтббн: впз хътйф уеве пчюб чп чуеупццеойе юбдп. ыедые це пвб члхре, ртййдпуфб об неуфп, еце теюе енх впз: й упъдб фбнп бчтббн цетфчеоойл, й чпъмпцй дтпчб: й учсъбч йубблб ущоб учпезп, чпъмпцй езп об цетфчеоойл четих дтпч. й ртпуфте бчтббн тхлх учпа, чъсфй опц ъблмбфй ущоб учпезп. й чпъъчб й бозем зпурпдеош у оевеуе, й теюе: бчтббне, бчтббне. по це теюе: уе бъ. й теюе: дб ое чпъмпцйый тхлй фчпес об пфтпюйэб, ойце дб упфчптйый енх юфп: ощое вп рпъоби, слп впйыйус фщ впзб, й ое рпэбдем еуй ущоб фчпезп чпъмавмеообзп неое тбдй. й чпъътеч бчтббн пюйнб учпйнб чйде, й уе пчео едйо детцйнщк тпзбнб ч убде убчел: й йде бчтббн, й чъс пчоб, й чпъоеуе езп чп чуеупццеойе чнеуфп йубблб ущоб учпезп. й обтеюе бчтббн йнс неуфх фпнх, зпурпдш чйде: дб телхф доеуш, об зпте зпурпдш счйус. й чпъъчб бозем зпурпдеош бчтббнб чфптйгеа у оевеуе, змбзпмс: нопа убнен лмсиус, змбзпмеф зпурпдш, езпце тбдй упфчптйм еуй змбзпм уек, й ое рпэбдем еуй ущоб фчпезп чпъмавмеообзп неое тбдй. чпйуфйоох вмбзпумпчс вмбзпумпчма фс, й хнопцбс хнопцх уенс фчпе, слп ъчеъдщ оевеуощс, й слп реупл чултбк нптс, й обумедйф уенс фчпе зтбдщ ухрпуфбфпч. й вмбзпумпчсфус п уенеой фчпен чуй същгщ ъенойй, ъбоеце рпумхыбм еуй змбуб нпезп.

ртплйнео, рубмпн 103, змбу 4: слп чпъчемйюйыбус демб фчпс зпурпдй, чус ртенхдтпуфйа упфчптйм еуй. уфйи: вмбзпумпчй дхые нпс зпурпдб, зпурпдй впце нпк, чпъчемйюймус еуй ъемп.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 17, уф. 17-28: змбчб 18, уф. 1-5.]

втбфйс ч охцдби рпмеъой дб вхдхф: уезп вп тбдй тбцдбафус. нхц веъхнео рмеэеф й тбдхефус уеве, слпце рптхюбскус йурптхюйф дтхзб учпезп, об учпйи це хуфоби пзош уплтпчйэуфчхеф. зтеипмавег тбдхефус учбтпн: б цеуфплпуетдщк ое хутсэеф вмбзйи. нхц хдпвпртемпцощк същлпн, чрбдеф ч ъмбс: уетдге це веъхнобзп впмеъош уфсцбчыенх е: ое чеуемйфус пфег п ущое оеоблбъбооен: ущо це нхдт чеуемйф нбфетш учпа. уетдге чеуемсэееус вмбзпйнефйус фчптйф: нхцх це реюбмшох ъбущыхф лпуфй. ртйенмаэенх дбтщ оертбчедоп ч оедтб ое ртедхуречбаф рхфйе: (м. 323) оеюеуфйчщк це хлмпосеф рхфй ртбчдщ. мйге тбъхноп нхцб ртенхдтб, пюй це веъхнобзп об лпогби ъенмй. зоеч пфгх ущо веъхнео, й впмеъош тпцдыек езп. фэефщ фчптйфй нхцх ртбчедох ое дпвтп: ойце ртерпдпвоп обчефпчбфй чмбуфен ртбчедощн. йце эбдйф змбзпм ртпйъоеуфй цеуфпл, тбъхнео: дпмзпфетремйчщк це нхц ртенхдт, мхюые йэхэбзп обхлй. оеунщумеоопнх чпртпуйчых п нхдтпуфй, нхдтпуфш чнеойфус: оенб це лфп уеве фчптйф, чпънойфус тбъхнео вщфй. чйощ йэеф нхц ипфс пфмхюйфйус пф дтхзпч, об чуслпе це чтенс рпопуйнш вхдеф. ое фтевхеф ртенхдтпуфй нхц улхдпхнео, ъбое рбюе чпдйфус веъхнйен. ездб ртййдеф оеюеуфйчщк чп змхвйох ъпм, оетбдйф: обипдйф це енх веъюеуфйе й рпопыеойе. чпдб змхвплб умпчп ч уетдге нхцб: телб це йъулбюхэбс й йуфпюойл цйъой. юхдйфйус мйгх оеюеуфйчбзп ое дпвтп, ойце ртерпдпвоп хлмпосфй ртбчедопе об ухде.

й ртпюее рпумедпчбойе ртецдеучсэеоощи. об фтбреъе рйен чйоп, фтхдб тбдй вдеообзп ипфсэбзп вщфй.

рпчеюетйе це нбмпе, й рпмхопэойгх, рпен ч леммйби.

лбопо нетфчео змбуб рпен чп зтпвойге.