ч рпоедемшойл 4-с уеднйгщ,
ч рпоедемшойл 4-с уеднйгщ,

об хфтеой фтпйюощ умхюйчыбзпус змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй змбзпмен уедбмшощ хнймйфемшощ пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйк уедбмео, змбу 8, зпурпдйоб йпуйжб.

рпдпвео: чпултеум еуй:

чуеюеуфопнх четойй рплмпойнус дтечх, об оенце фчптег чуеи чпъоеуеус. ртедмецйф пучсэбс ртйуфхрбаэйс дхыеа й фемпн, улчетох пюйэбс зтеиб, рпуфсэйиус четоп, й чпуречбаэйи чуездб итйуфб, едйобзп вмбзпдефемс.

умбчб, фпкце.

й ощое, впзптпдйюео. рпдпвео:

умпчп пфюее об ъенма уойде, й бозем учефб впзптпдйге чпрйсые: тбдхкус вмбзпумпчеообс, юетфпз едйоб упитбоыбс, ъбюбфйе ртйеныбс ртечеюобзп впзб й зпурпдб: дб пф ртемеуфй урбуеф слп впз, тпд юемпчеюеулйк.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 3.

рпдпвео: лтбупфе дечуфчб:

ртерпмпчйчые ощое чпъдетцбойе, й об рплмпоеойе итйуфе ртедчбтйчые цйчпопуобзп фчпезп лтеуфб, ртйрбдбаэе чпрйен фй: чемйк еуй юемпчелпмавюе, й чемйс демб фчпс, слп счйм еуй лтеуф фчпк юеуфощк, енхце уп уфтбипн рплмбосаэеус чъщчбен: умбчб лтбкоенх вмбзпхфтпвйа фчпенх.

умбчб, фпкце.

й ощое, впзптпдйюео. рпдпвео:

слпце оедембообс дечп мпъб, ртелтбуоекыйк зтпъд ртпъсвмб еуй, йуфпюбаэйк обн чйоп урбуйфемшопе, чеуемсэее чуеи дхый й фемеуб. фенце слп чйопчоха фс дпвтщи хвмбцбаэе, ртйуоп уп боземпн чпрйен фй: тбдхкус вмбзпдбфобс.

лбопо нйоей, й обуфпсэйк фтйреуоег, й уфйипумпчйфус реуош.

змбу 8.

реуош 1.

йтнпу: лпмеуойгезпойфемс жбтбпос:

учефпопуопе лтеуфб рплмпоеойе чуен счйус, упмоеюоха ъбта урбуеойс йурхэбаэее, й чуеи пъбтсаэее уфтбуфек пнтбюеойен пдетцйнщи: уфегенус уек юйуфе пвмпвщъбфй.

рпуфб пюйуфйчыеус вмбзпдбфйа, юйуфщн хнпн, юйуфпнх едйопнх, ртййдйфе, чпъпрййн змбупн вмбзпдбтеойс: фщ лтпчш фчпа умпче ъб ощ чус дбм еуй, фщ й лтеуфпн пучсэбеый ощ.

ъбреоус ртймпзй ънййощнй, рбдеойен хцбуощн чуездб мецх, урбуе, рбдеойе ретчпъдбообзп уфтбуфйа фчпеа й лтеуфпн йуртбчйчщк, йуртбчй, й обуфбчй л ипфеойк фчпйи йурпмоеойа.

впзптпдйюео: ртедуфпсэй лтеуфх фчпенх зпурпдй, оейулхупвтбюобс, й фчпс съчщ ътсэй чмбдщлп, хсъчмсенб змбзпмбые: хчщ ное юбдп, впмеъой йъвезый ч тпцдеуфче фчпен, ощое впмеъоеооп хсъчмсаус.

йощк, зпурпдйоб жепдптб. змбу 3.

йтнпу: рпйн зпурпдечй упфчптыенх дйчобс юхдеуб:

уеднйгб учсфбс уйс й учефпопуобс: лтеуф чуеюеуфощк ртедмбзбеф нйтпчй: ртййдйфе, рплмпойнус, уфтбипн це й мавпчйа дхый ртпучефйчые, об оен ртйзчпъдйчыбзпус итйуфб ч реуоеи умбчсэе.

лтеуфх фчпенх чуй рплмбосенус итйуфе, ртедртпчпцдеойе фчптсэе чпултеуойс фчпезп: рпен зчпъдйс фчпс, юфйн й лпрйе фчпе, хуфобнб й пюйнб, дхыеа це й фемпн уйнй пюйэбенй.

умбчб, фтпйюео: фтпйге чп едйопн ухэеуфче речбенбс, пфюе, ущое, уп дхипн учсфщн, веъобюбмшопе, ртйуопухэопе, оеупъдбоопе впцеуфчп, учефб йуфпюойюе й цйъой: феве рплмбосенус чуй юемпчегщ, чуе пухэеуфчйчыенх.

впзптпдйюео: рпен фс дечп впзптпдйге юйуфбс, иетхчйнулха лпмеуойгх, йъ оесце впз тпдйус: фщ вп едйоб вщмб еуй йуфпюойл оефмеойс, йуфпюбаэйк чуен цйъош, йъ оезпце рпюетрбаэе йугемеойе ртйенмен.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

юефщтедеусфе рпуфощи уфбдйк ртерпмпчмсаэе, ртййдйфе мавпчйа уп итйуфпн йден л впцеуфчеооек уфтбуфй, дб утбуреоыеус енх, пвэойгщ вхден фпзп чпултеуойа.

йтнпу: рпйн зпурпдечй, упфчптыенх дйчобс юхдеуб ч юетноен нптй: рпофпн вп рплтщ ртпфйчощс, й урбуе йътбймс. фпнх едйопнх рпйн, слп ртпумбчйус.

реуош 8.

йтнпу: уеднетйгеа реэш:

сдпчйфщнй уфтбуфшнй й дхых й нщумш хсъчмеох уфсцбчыбзп, зпурпдй рпнймхк, хэедтй фчпйн лтеуфпн. ъбэйфй й пф тевт фчпйи йъмйсоощнй лбрмснй, дб хуетдоп рпа: учсэеоойгщ вмбзпумпчйфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

об зпте дтечме феве нпйуек ртппвтбъй, тхге чпъчщуйч, й бнбмйлб рпвецдбс, лтеуфе чуеюеуфощк, енхце лмбосаэеус доеуш, рпвецдбен денпопч йопрменеоощс рпмлй, й четпа рпен: учсэеоойгщ вмбзпумпчйфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

уфтбуфшнй ртелмпоеоб, чтбзй ъбрйобенб, пвщюбен мхлбчщн чмелпнб, хэедтй вмбзпхфтпвое, фчпйн лтеуфпн ъбэйфй, слп дб рпа оехлмпоощн уетдген: пфтпгщ вмбзпумпчйфе, учсэеоойгщ чпурпкфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

впзптпдйюео: впмеъоеооп уфеосэй, нбфетулй чпулмйгбаэй, й пф чохфтеоойи улптвй ое фетрсэй, об лтеуф чъйтбмб еуй л тпцдеоопнх йъ фчпезп ютечб, юбдп, чпрйаэй, юфп чйдеойе уйе? лблп уфтбцдеый, еуфеуфчпн веъуфтбуфощк, чуслп ипфс тпд юемпчеюеулйк пф фмй учпвпдйфй?

йощк. йтнпу: боземшнй оенпмюоп:

ч гетлчй ртедмпцеоощк лтеуф итйуфпч чйдсэе, уфтбипн й четпа втбфйе ртйыедые рплмпойнус, фпнх чпрйаэе: фщ цйъош ртпгчем еуй юемпчелпн учефпопуое.

рпведпопуоб ч втбоеи, оевп фс рплбъб цйчпфчптощк обн лтеуфе, птхцйе оерпведйнпе, чтбзпн ойъмпцеойе, гетлчбн тпз, й четощн урбуеойе.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: пфгб учсфбзп умбчма, й ущоб учсфбзп юфх, й дхиб учсфбзп рпа, едйопухэоха фтпйгх ртпуфха, впзб лпезпцдп уйи, учефщ й учеф, слп пф упмогб едйобзп ртпйуипдсэб.

впзптпдйюео: тбдхкус дчете оертпипдйнбс: тбдхкус лхрйоп оепрбмйнбс: тбдхкус тхюлп ъмбфбс: тбдхкус зптп оеуелпнбс: тбдхкус впзптпдйге, хрпчбойе оетхыйнпе, й уфеоп об фс обдеаэйнус.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

рпуф ртерпмпчйчые, детъбйн дхипн об зтсдхэее аопыеулй, вмбзпфелхэе у впзпн втбфйе, слп дб й рбуих тбдпуфоп хътйн итйуфх чпултеуых.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй:

йтнпу: боземшнй оенпмюоп ч чщыойи умбчйнбзп впзб, оевеуб оевеу, ъенмс, й зптщ, й ипмнй, й змхвйоб, й чеуш тпд юемпчеюеулйк, реуошнй фпзп слп упъдбфемс, й йъвбчйфемс вмбзпумпчйфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

реуош 9.

йтнпу: хуфтбыйус чусл:

чохюбфб дтечме йблпч вмбзпумпчмсс, ртппвтбцбые учефмп лтеуф юеуфощк, йнце эедте обу вмбзпумпчй, пучсэеойс рпдбфемшоха вмбзпдбфш рпдбс рплмбосаэйнус енх й чуеи йъвбчйфемс фс ртпумбчмсаэйн.

рпэеойс чпдпа четойй пюйуфйчыеус, й дхыеа й нщумйа, цйчпфпдбфемшопе й впцеуфчеоопе дтечп пвмпвщъбйн: ртедмецйф вп сче чуен, йуфпюбс впцеуфчеоопе пуфбчмеойе, й учеф оевеуощк, й цйъош, й йуфйоопе тбдпчбойе.

ухдйа фс чен уфтбыоб, зтсдхэб чп умбче впцеуфчб, чуеи уплтпчеообс пвмйюйфй фпздб ипфсэб зпурпдй. фенце феве ъпчх вмбце: упзтеыйи, ртпуфй, ое пвмйюй нпс нопзбс й мафбс упзтеыеойс.

впзптпдйюео: бзогб дтечме бзойгб ътсэй об лтеуфе ртйзчпцдеоб, й пнтбюбенх упмоеюопнх уйсойа, рмбюхэй змбзпмбые: упмоге умбчщ ййухуе, ъбыем еуй хнетэчмсенш: оп чпъуйск чпуфбойс учеф мавсэйн фс.

йощк. йтнпу: об уйобкуфек зпте:

об неуфе, йдеце опъе уфпсуфе [феве] чмбдщлй й впзб, рплмпойнус чуй доеуш лтеуфх чуеюеуфопнх, слпце дбчйд чъщчбеф впзпзмбуоекыйк: йвп чус упдетцбк зптуфйа, об уен чпъоеуеус.

об ъенмй цйчхэйй ртйуфхрйфе, рпуфпн юйуфйй, й ртедмецбэйк чйдсэе доеуш чуеюеуфощк лтеуф, рплмпойфеус уфтбипн й четпа, чеуемйфеус й утбдхкфеус, пучсэеойе дхыбн рпюетрбаэе.

фтпйюео: ухэеуфчпн едйойгб еуфш оеуелпнб, ртевпцеуфчеообс фтпйгб, упедйосенб еуфеуфчпн, демйфус мйгщ учпкуфчеооп: оеуелпнб вп уеюефус, едйоп ухэй фтпйфус. уйс пфег еуфш, ущо, й дхи цйчщк, упвмадбаэбс чуе.

впзптпдйюео: дефптпдоха дечх лфп умщыб? й нбфетш веъ нхцб? нбтйе, упчетыбеый юхдп: оп улбцй нй, лблп? ое йурщфхк змхвйощ впзптпцдеойс нпезп. уйе чуейуфйоопе, рбюе юемпчеюеулбзп хнб рпуфйцеойе.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

вмбзпдбтоха ичбмх ртйоеуен впзх чуй мадйе, слп чйдсэе ощое пвмпвщъбен чуеучсфщк лтеуф. тбъхнекфе хвп й рплбтскфеус ч уен денпой: същгщ чбтчбтуфйй тбъхнекфе, й рплбтскфеус, йнце у обнй впз.

йтнпу: об уйобкуфек зпте, чйде фс ч лхрйое нпйуек, оепрбмшоп пзош впцеуфчб ъбюеоыха чп ютече: дбоййм це фс чйде зптх оеуелпнха: цеъм ртпъсвыйк, йубйб чъщчбые, пф лптеое дбчйдпчб.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео, дчбцдщ, змбу 6:

йътсдощк рхфш чпъопыеойс итйуфе, унйтеойе рплбъбм еуй, убн уеве йуфпэйч, й ътбл тбвб ртййн: жбтйуеб чемеичбмшощс нпмйфчщ ое рпумхыбч, нщфбтс це уплтхыеоопе уфеобойе, слп цетфчх оерптпюоха ч чщыойи ртйен. фенце й бъ чпрйа фй: пюйуфй впце, пюйуфй урбуе нпк, й урбуй нс.

нхюеойюео: зпурпдй, ч рбнсфш учсфщи фчпйи чус фчбтш ртбъдохеф, оевеуб тбдхафус уп боземщ, й ъенмс чеуемйфус у юемпчелй. феи нпмйфчбнй рпнймхк обу.

умбчб, й ощое, змбу фпкце: бтибоземшулпе умпчп ртйсмб еуй, й иетхчйнулйк ртеуфпм рплбъбмбус еуй, й об пвясфййи фчпйи опуймб еуй впзптпдйге, обдецдх дхы обыйи.

об ретчпн юбуе фчптйн рплмпоеойе юеуфопнх лтеуфх слпце й ч оедема, рп обрйубоопнх пвтбъх, рпаэе чнеуфп, уфпрщ нпс: лтеуфх фчпенх рплмбосенус чмбдщлп: об юбуеи це рп пфюе обы: лподбл: ое лфпнх рмбнеоопе птхцйе:

фблпцде й ч утедх й рсфпл, юефщте уйс дой: ч рсфпл це упитбосен лтеуф слпце фбнп рпмпцйус.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 7:

зпурпдй, дб ое стпуфйа фчпеа пвмйюйый мадй упзтеыйчыйс, ойце зоечпн фчпйн облбцеый обу вмбз ущк: феве вп умбчйф чус ъенмс, й нпмйнус, рпэбдй обу учсфщк.

ртплйнео, рубмпн л201, змбу 6: п впъе урбуеойе нпе, й умбчб нпс. уфйи: ое впзх мй рпчйоефус дхыб нпс?

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 14, уф. 24- 32.]

фблп змбзпмеф зпурпдш убчбпж: слпце змбзпмби, фблп вхдеф, й слпце упчеэби, фблп ртевхдеф: еце рпзхвйфй бууйтйбо об ъенмй нпек, й об зптби нпйи: й вхдхф ч рпртбойе, й пфйнефус пф ойи стен йи, й умбчб йи пф тбнео йи пфйнефус. уек упчеф, езпце упчеэб зпурпдш об чуа чуемеооха, й уйс тхлб об чус същлй чуемеоощс. сце вп впз учсфщк упчеэб, лфп тбъптйф? й тхлх езп чщуплха лфп пфчтбфйф? ч мефп, ч оеце хнте бибъ гбтш, вщуфш змбзпм уек: ое тбдхкфеус чуй йопрменеоойгщ, уплтхыйус вп стен вйаэбзп чщ: пф уенеое вп ънййоб йъщдхф йуюбдйс бурйдпч, й йуюбдйс йи йъщдхф ънйй рбтсэйй. й хрбухфус хвпъйй йн: ойэйй це юемпчегщ ч нйте рпюйаф: й рпфтевйф змбдпн уенс фчпе, й пуфбопл фчпк йъвйеф. чпурмбюйфеус чтбфб зтбдпч, дб чпъпрйаф зтбдщ унсфеоойй, йопрменеоойгщ чуй: ъбое дщн пф уечетб йдеф, й оеуфш, йце ртевхдеф. й юфп пфчеэбаф гбтйе същлпч, слп зпурпдш пуопчб уйпоб, й фен урбухфус унйтеоойй мадек езп.

ртплйнео, рубмпн л202, змбу 4: фблп вмбзпумпчма фс ч цйчпфе нпен. уфйи: впце впце нпк, л феве хфтеоаа, чпъцбдб феве дхыб нпс.

ч рпоедемшойл чеюетб.

об зпурпдй чпъъчби, уфйийтщ рпдпвощ, змбу 8:

рпдпвео: юфп чбу обтеюен:

ч утедойи доеи чпъдетцбойс, ртеипдсэе доеуш уймпа лтеуфопа, об уен чпъоеуыбзпус рпутеде ъенмй, урбуб й впзб умбчпумпчйн, чпрйаэе: ътйфемй обу рплбцй уфтбуфен фчпйн чмбдщлп, й юеуфобзп чпултеуойс, дбтхс обн пюйэеойе, й чемйа нймпуфш.

рпдпвео:

уфтбуфй унйтйн фемеуощс, втбыео пфмпцеойен, й умбуфек пфчтбэеойен, й дтечп лтеуфб пвмпвщъбйн четоп: ътйфус вп сче рплмбосенпе, й чус пучсэбеф впцеуфчеоопа вмбзпдбфйа, й зпурпдечй чпъпрййн: вмбзпдбтйн фс вмбзпхфтпвое, урбубаэбзп уйн дхый обыб.

йоб, змбу фпкце.

рпдпвео: впзптпдйгх:

ощое лтеуфх рплмбосаэеус, чуй чпъъпчен: тбдхкус, дтечп цйъой. тбдхкус, улйрфте учсфщк итйуфпч. тбдхкус, юемпчелпч умбчб оевеуобс. тбдхкус, четощи рпичбмп. тбдхкус, детцбчп четщ. тбдхкус, птхцйе оерпведйнпе. тбдхкус, чтбзпч пфзобойе. тбдхкус, уйсойе учефмпе, урбуйфемшопе нйтх. тбдхкус, нхюеойлпч чемйс умбчп. тбдхкус, уймп ртбчедощи. тбдхкус, боземпч учефмпуфе. тбдхкус, чуеюеуфое.

й ч нйоей 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео.

ртплйнео, рубмпн л203, змбу 6: хумщый, впце змбу нпк, чоездб нпмйфй нй ус л феве. уфйи: пф уфтбиб чтбцйс йънй дхых нпа.

вщфйс юфеойе. [змбчб 8, уф. 21-22, змбчб 9, уф. 1-7.]

теюе зпурпдш впз: тбънщумйч, ое ртймпцх лфпнх ртплмсфй ъенма ъб демб юемпчеюеулбс: ъбое ртймецйф рпнщымеойе юемпчелх ртймецоп об ъмбс пф аопуфй езп. ое ртймпцх хвп лфпнх рптбъйфй чуслха рмпфш цйчхэха, слпце упфчптйи. чп чус дой ъенмй уесфчб й цбфчб, ъйнб й ъопк, мефп й чеуоб, деош й опэш ое ртеуфбохф. й вмбзпумпчй впз опб, й ущощ езп, й теюе йн: тбуфйфеус, й нопцйфеус, й обрпмойфе ъенма, й пвмбдбкфе еа. й уфтби й фтереф чбы вхдеф об чуеи ъчетеи ъенощи [й об чуеи улпфеи ъенощи,] об чуеи рфйгби оевеуощи, й об чуеи дчйцхэйиус рп ъенмй, й об чуеи тщвби нптулйи: ч тхге чбый чдби [с]. й чуслпе дчйцхэееус, еце еуфш цйчп, чбн вхдеф ч уоедш: слп ъемйе фтбчопе дби чбн чуе. фпюйа нсуб ч лтпчй дхый дб ое уоеуфе. лтпчй вп чбыек, дхы чбыйи, пф тхлй чуслбзп ъчетс йъщэх [ес] й пф тхлй юемпчелб втбфб йъщэх ес. ртпмйчбск лтпчш юемпчеюх ч ес неуфп езп ртпмйефус: слп чп пвтбъ впцйк упфчптйи юемпчелб. чщ це тбуфйфеус й нопцйфеус, й обрпмойфе ъенма, й хнопцйфеус об оек.

ртплйнео, рубмпн л204, змбу 6: хумщый ощ впце урбуйфема обы. уфйи: феве рпдпвбеф реуош впце ч уйпое.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 11, уф. 19-31, змбчб 12, уф. 1-6.]

ущо ртбчедощк тбцдбефус ч цйчпф: зпоеойе це оеюеуфйчбзп ч унетфш. нетъпуфш зпурпдечй рхфйе тбъчтбэеоой: ртйсфой це енх чуй оерптпюойй ч рхфеи учпйи. ч тхлх тхге чмпцйч оертбчедоп, ое веъ нхлй вхдеф ъмщи: уеск це ртбчдх, ртййнеф нъдх четох: слпце хуетсъш ъмбфщк ч опъдтеи учйойй, фблп цеое ъмпхноек мерпфб. цембойе ртбчедощи чуе вмбзпе: обдецдб це оеюеуфйчщи рпзйвоеф. ухфш йце учпс уеаэе, нопцбкыбс фчптсф: ухфш це й упвйтбаэе юхцдбс, хнбмсафус. дхыб вмбзпумпчеооб чуслбс ртпуфбс: нхц стщк оевмбзппвтбъео. хдетцбчбск рыеойгх пуфбчйф а същлпн: ртпдбск рыеойгх улхрп пф обтпдб ртплмсф, вмбзпумпчеойе це зпурпдое об змбче рпдбчбаэбзп. фчптск вмбзбс, йэеф вмбзпдбфй дпвтщ: йэхэбзп це ъмбс рпуфйзохф езп. обдескус об впзбфуфчп учпе, уек рбдеф: ъбуфхрбск це ртбчедощи, фпк чпъуйсеф. ое унбфтсск учпезп дпнх, обумедйф чефтщ: рптбвпфбеф це веъхнощк тбъхнопнх. пф рмпдб ртбчдщ дтечп цйъой ртпъсвбеф: пфенмафус це веъчтенеооп дхый веъъблпоощи. бэе ртбчедощк едчб урбубефус: оеюеуфйчщк це й зтеыощк зде счйфус? мавск облбъбойе, мавйф юхчуфчп: оеобчйдск це пвмйюеойс, веъхнео. мхюые пвтефщк вмбзпдбфш пф зпурпдб впзб: нхц це ъблпопртеуфхройл ртенпмюбо вхдеф. ое йуртбчйфус юемпчел пф веъъблпообзп: лптеойс це ртбчедощи ое пфйнхфус. цеоб нхцеуфчеообс чеоег нхцх учпенх: слпце ч дтече юетчш, фблп нхцб рпзхвмсеф цеоб ъмпфчптобс. нщумй ртбчедощи ухдшвщ: хртбчмсаф це оеюеуфйчйй меуфй. умпчеуб оеюеуфйчщи мшуфйчб ч лтпчш: хуфб це ртбчщи йъвбчсф йи.

об уфйипчое уфйийтб убнпзмбуоб, змбу 8. дчбцдщ.

чеметеюйчщк жбтйуек пнетъйус рпичбмйчус, й нщфбтш унйтеоопнхдтщк нпмюбойен рпнпмйчус, пртбчдбус: фенце пвпа хчедечый тбъмйюйе, дхые нпс, унйтеоопнхдтйе ртййнй й пвмпвщъбк: итйуфпу вп унйтеоощн пвеэб дбсфй вмбзпдбфш, слп юемпчелпмавег.

нхюеойюео: нхюеогщ зпурпдой, нпмйфе впзб обыезп, й йуртпуйфе дхыбн обыйн нопцеуфчп эедтпф, й пюйэеойе нопзйи ртезтеыеойк, нпмйнус.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео. змбу фпкце: бъ, дечп учсфбс впзптпдйге, л рплтпчх фчпенх ртйвезба, чен слп пвтсэх фпвпа урбуеойе: нпцеый вп юйуфбс, рпнпэй ное.

чп чфптойл 4-с уеднйгщ об хфтеой фтпйюощ.

рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ хнймйфемшощс пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйк уедбмео, змбу 8.

рпдпвео: оерплпмевйнпе хфчетцдеойе:

чпъдетцбойен ртпучефйчые дхый обыб, лтеуфх рплмпойнус урбуйфемшопнх, об оенце итйуфпу ртйзчпъдйус, й чпъпрййн енх: тбдхкус, рпуфсэйиус умбдпуфе, й йъчеуфобс рпнпэе. тбдхкус зхвйфема уфтбуфек, веупн упртпфйчпвптюе. тбдхкус дтечп вмбцеоопе.

впзптпдйюео. рпдпвео:

оерплпмевйнпе хфчетцдеойе четщ, й юеуфопе дбтпчбойе дхы обыйи, впзптпдйгх ч реуоеи чемйюбен четойй: тбдхкус, лбнеош цйъой чп ютече фчпен чнеуфйчыбс. тбдхкус лпогеч хрпчбойе, пулптвмсенщи ъбуфхройгб. тбдхкус, оечеуфп оеоечеуфобс.

рп 3-н це уфйипумпчйй уедбмео, змбу фпкце:

рпдпвео: слп обюбфлй:

слпце цйъош фчбтй, фчпк лтеуф ртедмецбэйк чуемеообс гемхеф, зпурпдй, й рплмбосаэйус ъпчеф фй: фпзп декуфчпн ч нйте змхвпге рпаэйс, й чпуречбаэйс фс чпъдетцбойен упвмадй, нопзпнймпуфйче.

впзптпдйюео, змбу фпкце: тбдхкус, боземпн тбдпуфш нйтб ртййныбс. тбдхкус, тпцдыбс фчптгб фчпезп й зпурпдб. тбдхкус, урпдпвмшыбс вщфй нбфй впцйс.

лбопо нйоей й обуфпсэйк фтйреуоег, зпурпдйоб йпуйжб.

й уфйипумпчйфус реуош. змбу 8.

реуош 2.

йтнпу: чйдйфе чйдйфе, слп бъ еунш впз, дтечме йътбймс улчпъе юетнопе нпте ртпчедщк, й рйфбчщк, й урбущк, й пф зптшлйс тбвпфщ учпвпдйчщк жбтбпопчщ.

утеде фчбтй ртефетрем еуй лтеуф, неууйб умпче впцйк: енхце рпуфб доеуш ртерпмпчеойен четоп рплмбосенус, ртпусэе чйдефй й чпултеуеойе фчпе.

цеъмпн уймщ, ртппвтбцеоощн нпйуеа, нпте уфтбуфек ртеуелбаэе, дпуфйзоен л ъенмй пвефпчбойс, й нбоощ нщумеоощс обущфйнус впзбфоп.

лфп ое чпътщдбеф фс? лфп ое чпурмбюеф фс дхые, цембаэха мхлбчбс, й ое чъщулбаэха мавпчйа вмбзйи, ртбчедобзп ухдйа ртеъйтбаэха ртйуоп, дпмзпфетрсэбзп об феве?

впзптпдйюео: рмпфш вщчыб оертенеооп, итйуфб дечп тбцдбеый: езпце ртймецоп нпмй, рмпфулйи уфтбуфек йънеойфй рплмбосаэйсус лтеуфх, езпце рмпфйа ртефетре.

йощк, змбу фпкце.

йтнпу: чйдйфе:

чйдйфе чйдйфе, слп бъ еунш впз, чуемеооек лтеуф нпк рпдбск птхцйе урбуеойс, чп еце ощое рплмпойфйус енх: слп дб гемхаэйй езп хртбцосаф чтбцйс лпчбтуфчб.

чемйк еуй зпурпдй, нопзпнймпуфйчщк, слп дбм еуй цйчпфчптсэенх фчпенх рплмпойфйус ощое лтеуфх, йдеце тхге фчпй й опъе ртйзчпъдйыбус, об оенце лтпчш йъмйсус ртеюйуфбзп фчпезп тевтб, цйъош йуфпюй обн.

фтпйюео: ртеупчетыеообс едйойге, ртевпцеуфчеообс, фтййрпуфбуобс, оетпцдеоое пфюе, й ущое едйоптпдое, дхые пф пфгб йуипдск, ущопн це счмсскус, ухэеуфчп едйоп й еуфеуфчп, зпурпдуфчп, гбтуфчп, урбуй чуеи обу.

впзптпдйюео: оейъзмбзпмбоопе юхдп фчпезп тпцдеуфчб нбфй дечп: лблп вп й тбцдбеый, й юйуфб еуй ч фпнце? лблп пфтпюб тбцдбеый, й ое чеуй йулхуб нхцеулб пфоад? слпце чеуфш рбюе еуфеуфчб, пф неое опчпмероп умпчп впцйе тпцдыееус.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

фс нпйуек чемйлйк ртппвтбъпчб лтеуфе обн, тхге тбуртпуфет, й рпведйч бнбмйлб. фс йъпвтбцбаэе ч уеоеи й чпъдхуе, пфчтбэбен й рпвецдбен обюбмпъмпвобзп чтбзб, реуопумпчсэе итйуфб.

йтнпу: чйдйфе чйдйфе, слп бъ еунш впз чбы, ртецде чел тпцдеоощк пф пфгб, й пф дечщ ч рпумедосс веъ нхцб ъбюеоыйкус, й тбътхыйчщк зтеи ртбпфгб бдбнб, слп юемпчелпмавег.

реуош 8.

йтнпу: рплтщчбск чпдбнй:

упуфбчйчщк пуопчбойс чуес ъенмй, слп впз чпъоеуус об дтечп, оедчйцйнпе чуен дбтпчбм еуй четощн хфчетцдеойе зпурпдй, урбуйфемшопе птхцйе лтеуфб фчпезп: енхце рплмбосаэеус, фс ртечпъопуйн чп чус челй.

пвмйуфбенп ътсэе, рбюе упмоеюощс ъбтй, лтеуфопе дтечп, ртййдйфе рпуфпн пвмйуфбенй, ощое пвмпвщъбйн, рпюетрбаэе вмбзпдбфш учефпопуоха, й фшнх пфзпосаэха пф ртечпъопусэйи итйуфб чп челй.

чпдб цйчбс оейънеообс, ч чеюоха цйъош, фщ ухэй умпче, лтпчш й чпдх пф тевт об лтеуфе йуфпюйм еуй чмбдщлп, зтеипчощс рпфплй йъухыбс. фенце нпма фс: йъухый уфтбуфек нпйи мхлбчобс йуфйгбойс.

впзптпдйюео: слп пучсэеойе хнопе, чп учсфщи впзб рпюйчбаэбзп тбцдбеый, учсфбс впзпнбфй юйуфбс, чус лпогщ пучсэбаэбзп, впцеуфчеоощн рплмпоеойен доеуш дечп дтечб ртеучсфбзп, об оенце рмпфйа ртйзчпъдйус.

йощк. йтнпу: боземй й оевеуб:

ртййдйфе чйдйн мадйе, цйчпопуопе дтечп ощое ртедмецбэее, об оенце рмпфйа итйуфпу чпдтхъйус впз обы, й уп уфтбипн рпаэе, уенх рплмбосенус чп чус челй.

фтйумпцощк лтеуф, слп фтпйюощк пвтбъ чпуречбен, й рплмбосаэеус уп уфтбипн чпъпрййн, вмбзпумпчсэе, рпаэе й ртечпъопусэе итйуфб чп челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

едйо впз хвп фтпйгб, ой пфгх йъуфхрйчых ч ущопчуфчп, ойце ущох ртенеойчыхус чп йуипцдеойе: оп учпкуфчеообс, й пвпе учеф, впзб, фтй умбчма чп челй.

впзптпдйюео: едйоб оефмеооп тбцдбеый, едйоб дпйый нмбдогб веъ втблб, едйоб упъдбфемс фчпезп тбцдбеый й чмбдщлх, бэе й нбфй й тбвб: фс нбфй дечп, рпен чп челй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

умербзп пф тпцдеуфчб чппюйм еуй умпчпн, пумермеоощс нпй уетдеюощс пюй рблй пфчетъй, дб хъта учеф рпчемеойк фчпйи итйуфе чп челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй:

йтнпу: боземй й оевеуб об ртеуфпме умбчщ уедсэбзп, й слп впзб оертеуфбооп умбчйнбзп, вмбзпумпчйфе, рпкфе й ртечпъопуйфе езп чп челй.

реуош 9.

йтнпу: вмбзпумпчео зпурпдш впз:

вмбзпумпчео зпурпдш впз йътбймеч, лтеуфпн учпйн тбътхыйчщк дтечоаа лмсфчх, й уезп обн дбтпчбчщк детцбчх, й ртйвецйэе й фчетдпе пуопчбойе, йнце чтбзй обыб ощое тпзбнй йъвпден.

слп рмеойгбнй уфсзохф еунш, веънетощнй ъмпвбнй, й уфеъй фчпс урбуйфемшощс итйуфе, чпмеа тбъхнефй ое ипэх фчпйн нс пвтбфй лтеуфпн, пнтбюеойе нпе тбътеыбс, ъб оейътеюеооха нймпуфш вмбзпхфтпвйс фчпезп.

жбтйуеечп чпъопыеойе рпдтбцбч ъме, ойъчедпиус рбдеойен мафщн й впмеъоеоощн, й мецх чтбзпн ч рпртбойе: оп хэедтй й урбуй нс итйуфе, эедтпф тбдй унйтйчщк уеве чщыойк гбта умбчщ.

впзптпдйюео: тпдпче фс чуй вмбцбф, юйуфбс: ййуху вп едйо тпцдекус пф фчпес хфтпвщ, фпк слп чеуфш, упфчптй пфтплпчйге дечп, у фпвпа чемйюйс: езпце нпмй урбуфйус уфбдх, й маден фчпйн.

йощк. йтнпу фпкце.

вмбзпумпчео зпурпдш впз йътбймеч, лтеуфпн учпйн тбътхыйчщк дтечоаа лмсфчх, й уезп ртедмпцйчщк обн ч рплмпоеойе. фпзп гемхаэе четоп, фпзп й чпуречбаэе, фчпа чемйлха нймпуфш рпен оертеуфбооп.

гетлчй рпичбмб фщ еуй юеуфощк лтеуфе, гбтек птхцйе й нйтх чуенх нйтб рпюеуфш впзпдембообс, лтеуфе, ртбчпумбчощи тбдпуфе, чуемеоощс итбойфема, упитбой, пучсфй феве рплмбосаэйсус.

умбчб: фтпйге учсфбс, умбчб феве, едйопюеуфобс едйойге, впцеуфчеоопе еуфеуфчп, едйоп гбтуфчп уфтбыопе, пфюе, ущое, уп дхипн, учефе оертйуфхрощк чуен, веъобюбмшопе впцеуфчп, урбуй умхцбэйс феве, чуеи упъдбфема.

впзптпдйюео: х лтеуфб слп уфпсые бзойгб фчпс ййухуе, рбуфщтс й чмбдщлх учпезп ътсэй, зптшлп тщдбые, й хфтпвх дчйцхэй п феве итйуфе чъщчбые: юфп уфтбоопе чйдеойе? цйъое, лблп хнйтбеый?

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

нбобууйа слп урбум еуй рплбсчыбус впце, урбуй й неое, умеъбнй лбаэбус зптге, й ое пфчтбфй тбвб фчпезп: хлмпойи вп нпа дхых, слп дтечме йътбймш пощк, чус дой нпс цйчщк ч вмхде.

йтнпу: вмбзпумпчео зпурпдш впз йътбймеч, чпъдчйзохчщк тпз урбуеойс обн, ч дпнх дбчйдпче пфтплб учпезп: ч ойице рпуефй обу чпуфпл у чщупфщ, й обртбчйм ощ еуфш об рхфш нйтб.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ, змбу 8:

чемеичбмшобзп жбтйуеб, пф чпъопыеойс рпнщымсаэй дхые нпс пухцдеойе, й унйтеоопнхдтбзп нщфбтс йурпчедбойен ртезтеыеойк рпъобчый пртбчдбойе, пчбзп хвп пфмпцйфй рпфэйус п дпвтпдефемй детъопчеойе: пчбзп це ртйсфй, сце упзтеыймб еуй, йурпчедбойе. чпъдчйзойус оеунйтйфемшоха уеве ртйрмпцбаэй, нетпуфтбуфйен чщупфх, пф итйуфб йнхэбзп чемйа нймпуфш.

нхюеойюео: чемшнй рпдчйъбуфеус учсфйй, нхлй пф веъъблпоощи ртефетречые дпвмеуфчеооп, итйуфб йурпчедбаэе ртед гбтшнй: й рблй ртеуфбчйчыеус пф цйфйс, уймщ декуфчхефе ч нйте, й оедхцощс пф уфтбуфек йи йугемсефе учсфйй, нпмйфе урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео, змбу фпкце: лтпч фчпк впзптпдйге дечп, чтбюечуфчп еуфш дхипчопе: чпош вп ртйвезбаэе, дхыечощи впмеъоек йъвбчмсенус.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6:

лтеуфх фчпенх рплмбосенус чмбдщлп, й учсфпе чпултеуеойе фчпе умбчйн.

ртплйнео, рубмпн л205, змбу 6: вмбзпумпчео впз, йце ое пфуфбчй нпмйфчх нпа, й нймпуфш учпа пф неое. уфйи: вмбзпумпчйфе същгщ впзб обыезп.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 25, уф. 1- 9.]

зпурпдй впце нпк, ртпумбчма фс, чпурпа йнс фчпе, слп упфчптйм еуй юхдобс демб, упчеф дтечойк йуфйоощк: дб вхдеф, зпурпдй. слп рпмпцйм еуй зтбдщ ч ретуфш, зтбдщ фчетдщс, еце рбуфй пуопчбойсн йи, оеюеуфйчщи зтбд дб ое упъйцдефус ч чел. уезп тбдй вмбзпумпчсф фс мадйе ойэйй, й зтбдй юемпчелпч пвйдйнщи чпъвмбзпумпчсф фс. вщм вп еуй чуслпнх зтбдх унйтеоопнх рпнпэойл, й йъоенпзбаэйн ъб пулхдеойе рплтпч, пф юемпчел ъмщи йъвбчйый йи: рплтпч цбцдхэйи, й дхи юемпчелпч пвйдйнщи. блй юемпчегщ нбмпдхыойй цбцдхэйй ч уйпое, слп йъвбчйый йи пф юемпчел оеюеуфйчщи, йнце обу ртедбм еуй. й упфчптйф зпурпдш убчбпж чуен същлпн: об зпте уек йурйаф тбдпуфш, йурйаф чйоп. рпнбцхфус нйтпн об зпте уек: ртедбцдш уйс чус същлпн: фпк вп упчеф об чус същлй. рпцте унетфш чпънпзый, й рблй пфсф зпурпдш впз чуслха умеъх пф чуслбзп мйгб: рпопыеойе мадек пфсф пф чуес ъенмй, хуфб вп зпурпдос змбзпмбыб [уйс]. й телхф ч деош пощк: уе впз обы, обошце хрпчбипн, й урбуеф обу: уек зпурпдш, рпфетреипн езп, й чпътбдпчбипнус, й чпъчеуемйипнус п урбуеойй обыен.

ртплйнео, рубмпн л206, змбу 6: вмбзпумпчй ощ впце, впце обы, вмбзпумпчй ощ впце. уфйи: впце, хэедтй ощ й вмбзпумпчй ощ.

чп чфптойл утедойс уеднйгщ чеюетб.

об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6, й рпен уфйийтщ рпдпвощ фтйпдй. змбу 6:

рпдпвео: чуа пфмпцйчые:

рпутеде ъенмй ртефетрем еуй лтеуф й уфтбуфш эедте, чуен веъуфтбуфйе й йъвбчмеойе рпдбс, ртерпмпчеойен доеуш рпуфпч: уезп тбдй чуй ч рплмпоеойе фпзп ртедмбзбен, й тбдпуфоп пвмпвщъбен, чйдефй фчпс уфтбуфй, й цйчпопуопе чпултеуеойе, ртпучеэеой впцеуфчеоощнй дпвтпдефемшнй, умпче впцйк, дб урпдпвйнус чуй, едйое нопзпнймпуфйче.

рпдпвео:

нетфч вщм еуй об лтеуфе ртпуфетф, й лпрйен ртпвпдео, й цемюйа дпмзпфетремйче обрбсенш, неттулйс чпдщ чмбдщлп, тхлпа нпйуепчпа ч умбдпуфш ртемпцйчщк. фенце нпмаус феве й ртпых: уфтбуфй зптюбкыйс пф нщумй нпес пфцеой, й рплбсойс недпн хн нпк хумбдйч, рплмпоойлб нс рплбцй юеуфощс уфтбуфй фчпес.

йоб, змбу 1.

рпдпвео: дтечме нпйуеа:

езпце дтечме нпйуек ртппвтбц дмбошнб учпйнб, рпвецдбые бнбмйлб, чемйлйк лтеуф доеуш, ртед пюйнб обыйнб ътсэе мадйе ртедмецйнщк уфтбыоп, ртйлпуоенус юйуфпфпа, хнпн це й хуфобнб: об оен вп итйуфпу чпъоеуеус хнетфчйчщк унетфш. й фблпчщс вмбзпдбфй чуй урпдпвйчыеус, реуошнй впзпдхиопчеоощнй чуеи урбуб реуопумпчсэе, нпмйнус дпуфйзохфй й убнпе урбуйфемшопе чпултеуеойе.

йощ уфйийтщ рпдпвощ. змбу 4.

рпдпвео: дбм еуй ъобнеойе:

ртййдйфе рплмпойнус цйъой обыес ипдбфба, счмеоопнх дтечх доеуш, итйуфб впзб обыезп лтеуфх, йнце унетфш хсъчйус, й чпултеуеойе обн рбдыйн пвопчйус сче, йъвбчйчыенх ъпчхэе: обу тбдй чпмеа рпуфтбдбчщк, дб урбуеый чусюеулбс, впце обы, умбчб феве.

детцбчб оепвптйнбс итйуфйбопн обн дбдеус лтеуф фчпк урбуе обы, йнце йопрменеоощи същлпч рпвецдбафус нопцеуфчб, й нйт гетлчй фчпек итйуфе пуеосеф, ртбчпумбчсэек дпвте. езпце ощое гемхаэе, феве ферме чъщчбен: юбуфй урпдпвй й обу учсфщи фчпйи.

умеъбнй пюйуфйчые дхыечобс юхчуфчб, й рпуфпн пюйуфйчыеус, ртййдйфе рплмпойнус лтеуфопнх дтечх, йнце хртбцдосафус дхыефмеоощс рмпфй чпъдетцбойен чъщзтбойс, тбуреоыенхус ъпчхэе: фчпезп урбуе, урпдпвй фтйдоечобзп чпуфбойс рплмпойфйус уйсойа.

умбчб, й ощое, змбу 8: доеуш чмбдщлб фчбтй, й зпурпдш умбчщ, об лтеуфе ртйзчпцдбефус, й ч тевтб ртпвпдбефус, цемюй й пгфб члхыбеф, умбдпуфш гетлпчобс. чеоген пф фетойс пвмбзбефус, рплтщчбск оевп пвмблй: пдецдеа пвмбюйфус рптхзбойс, й ъбхыбефус втеоопа тхлпа, тхлпа упъдбчщк юемпчелб: рп рмеэенб вйео вщчбеф, пдечбск оевп пвмблй. ъбрмечбойс й тбощ ртйенмеф, рпопыеойс й ъбхыеойс. й чус фетрйф неое тбдй пухцдеообзп, йъвбчйфемш нпк й впз, дб урбуеф нйт пф ртемеуфй слп вмбзпхфтпвео.

ч нйоей це пуфбчмсен, й змбзпмен лбопо учсфбзп об рпчеюетйй.

ртплйнео рубмпн л207, змбу 6: чпурпкфе зпурпдечй, рпкфе йнеой езп. уфйи: рхфеупфчптйфе чпъыедыенх об ъбрбдщ.

вщфйс юфеойе. [змбчб 9, уф. 8-17.]

теюе впз опечй, й ущопн езп у ойн, змбзпмс: уе бъ рпуфбчмса ъбчеф нпк чбн, й уенеой чбыенх рп чбу, й чуслпк дхый цйчхэек у чбнй, пф рфйг, й пф улпф, й чуен ъчетен ъенощн, емйлб у чбнй [ухфш] пф чуеи йъыедыйи йъ лпчюезб. й рпуфбчма ъбчеф нпк у чбнй: й ое хнтеф чуслб рмпфш лфпнх пф чпдщ рпфпрощс, й лфпнх ое вхдеф рпфпр чпдощк, еце йуфмйфй чуа ъенма. й теюе зпурпдш впз опечй: уйе ъобнеойе ъбчефб, еце бъ дба нецдх нопа й чбнй, й нецдх чуслпа дхыеа цйчпа, сце еуфш у чбнй ч тпдщ чеюощс: дхзх нпа рпмбзба чп пвмбге, й вхдеф ч ъобнеойе ъбчефб [чеюобзп] нецдх нопа й ъенмеа. й вхдеф ездб обчедх пвмблй об ъенма, счйфус дхзб нпс чп пвмбге: й рпнсох ъбчеф нпк, йце еуфш нецдх нопа й чбнй, й нецдх чуслпа дхыеа цйчхэеа чп чуслпк рмпфй, й ое вхдеф лфпнх чпдб ч рпфпр, слп рпфтевйфй чуслх рмпфш. й вхдеф дхзб нпс чп пвмбге: й хъта а, еце рпнсохфй ъбчеф чеюощк нецдх нопа й ъенмеа, й нецдх чуслпа (м. 244 пв.) дхыеа цйчхэеа чп чуслпк рмпфй, сце еуфш ъенмй. й теюе впз опечй: уйе ъобнеойе ъбчефб, езпце рпмпцйи нецдх нопа, й нецдх чуслпа рмпфйа, сце еуфш об ъенмй.

ртплйнео, рубмпн л208, змбу 6: урбуеойе фчпе впце, дб ртййнеф нс. уфйи: дб хътсф ойэйй, й чпъчеуемсфус.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 12 уф. 8-22.]

хуфб тбъхнобзп ичбмйнб вщчбаф пф нхцб: умбвпуетд це рптхзбенш вщчбеф. мхюые нхц ч веъюеуфйй тбвпфбск уеве, оецемй юеуфш уеве пвмпцйч, й мйыбскус имевб. ртбчедойл нймхеф дхый улпфпч учпйи: хфтпвщ це оеюеуфйчщи оенймпуфйчощ. дембск учпа ъенма, йурпмойфус имевпч: зпосэйй це ухефобс мйыеой тбъхнб. йце еуфш умбдпуфео ч чйоопн ртевщчбойй, ч учпйи фчетдщоси пуфбчйф веъюеуфйе. цембойс оеюеуфйчщи ъмб, лптеойе це вмбзпюеуфйчщи ч фчетдпуфеи. ъб зтеи хуфео чрбдбеф ч уефй зтеыойл: йъвезбеф це пф ойи ртбчедойл. унбфтсск лтпфлп, рпнймпчбо вхдеф: б утефбск чп чтбфеи, пулптвйф дхый. пф рмпдпч хуф дхыб нхцб обрпмойфус вмбзйи: чпъдбсойе це хуфео езп чпъдбуфус енх: рхфйе веъхнощи ртбчй ртед ойнй: рпумхыбеф упчефпч нхдтщк. веъхнощк бвйе йурпчеуфш зтеи учпк: лтщеф це учпе веъюеуфйе ийфтщк. счмеооха четх чпъчеэбеф ртбчедощк: учйдефемш це оертбчедощи мшуфйч. ухфш, йце змбзпмаэе хсъчмсаф блй неюй: същгщ це ртенхдтщи йугемсаф. хуфое йуфйоощ йуртбчмсаф учйдефемшуфчп: учйдефемш це улпт същл йнбфш оертбчедео. меуфш ч уетдге лхаэбзп ъмбс: ипфсэйй це нйтб, чпъчеуемсфус. ойюфпце оертбчедопе хзпдоп еуфш ртбчедопнх: оеюеуфйчйй це йурпмосфус ъмщи. нетъпуфш зпурпдечй хуфое мцйчщ: фчптск це четоп ртйсфео енх.

об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 3. дчбцдщ:

рпвецдбс нщфбтс ртезтеыеошнй, ое течоха рплбсойа: жбтйуепчб це ое уфсцбч йуртбчмеойс, рпдтбцба чпъопыеойе. оп фчпезп унйтеойс ртечпуипцдеойен итйуфе впце, веупчулпе чщуплпнхдтйе об лтеуфе ойъмпцйчщк ретчбзп хвп мхлбчуфчб, рпумедосзп це веъхнйс пфюхцдй нс, пвпйи вмбзпе ртедмпцеойе ч дхый нпек хфчетдйч, й урбуй нс.

нхюеойюео: ртптпгщ й брпуфпмй итйуфпчщ, й нхюеогщ, обхюйыб рефй фтпйгх едйопухэоха, й ртпучефйыб същлй ъбвмхцдыйс, й пвэойлй боземпч упфчптйыб ущощ юемпчеюеулйс.

умбчб, й ощое, убнпзмбуео, змбу 5:

ътсэй фс фчбтш чус об лтеуфе обзб чйусэб, упдефемс й ъйцдйфемс чуеи, йънеосыеус уфтбипн й тщдбые: упмоге це учеф пнтбюй, й ъенмс лпмевбыеус, лбнеойе це тбъуедбыеус, й итбнб учефмпуфш тбъдйтбыеус, нетфчйй чпуфбыб пф зтпвпч, й боземшулйс уймщ хцбупыбус змбзпмаэе: п юхдеуе! ухдйс ухдйфус, й уфтбцдеф ипфс ъб урбуеойе нйтб, й пвопчмеойе.

ч утедх утедойс уеднйгщ об хфтеой,

фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ лтеуфощ пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйк уедбмео зпурпдйоб йпуйжб. змбу 6. рпдпвео: хрпчбойе нйтб:

чпъдетцбойс чтенс, пучсэбаэйк впцеуфчеоощк й чуеюеуфощк лтеуф ч рплмпоеойе мецйф, ртйуфхрйн упчеуфйа юйуфпа, рпюетрен пучсэеойе, й ртпучеэеойе, й уп уфтбипн чпъпрййн: юемпчелпмавюе урбуе обы, умбчб вмбзпхфтпвйа фчпенх. [дчбцдщ.]

лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео:

ртедуфпсэй лтеуфх оейулхупвтбюобс нбфй, пф оес веъуенеооп тпцдыбзпус, чъщчбые: неюш уетдге нпе ртпкде, п ущое! ое фетрсэй рпчеыеоб об дтече фс ътефй, езпце фтереэхф чусюеулбс, слп упъдбфемс й впзб, дпмзпфетремйче, умбчб феве.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, зпурпдйоб жепдптб. змбу 1.

рпдпвео: пфюбсообс:

ртпучефйчыеус дпвтпдефемшнй, ртйуфхрйн чпъдетцбойс юйуфпфх уфсцбчые, й лтеуфх юеуфопнх чпрйаэе рплмпойнус: пучсфй обыб дхый й фемеуб, урпдпвй обу й ртеюйуфек уфтбуфй фчпек рплмпойфйус, едйое впце чуеи, дбтхк обн й нймпуфй фчпс. [дчбцдщ.]

лтеуфпвпзптпдйюео, змбу фпкце.

рпдпвео: зтпв фчпк:

ътсэй фс итйуфе, чуеоерптпюобс нбфй, нетфчб об лтеуфе ртпуфетфб, чпрйсые: ущое нпк упвеъобюбмшое пфгх й дхипчй, лпе оейътеюеоопе унпфтеойе фчпе уйе, йнце урбум еуй ртеюйуфщи тхл фчпйи эедте упъдбойе?

лбопо лтеуфб, езпце лтбеуфтпюйе: чуеюеуфопнх рплмпойнус дтечх. фчптеойе зпурпдйоб жепжбоб. змбу 4.

реуош 1.

йтнпу: пфчетъх хуфб нпс:

дтечх учсфпнх, об оенце итйуфпу ртпуфте дмбой, рпвецдбск упртпфйчобс обюбмб, рплмпойнус, рпуфпн пюйуфйчыеус, ч ичбмх й умбчх чуедетцйфемс.

чйдйфус ртедмецйнш, пучсэеойе рпдбчбск, лтеуф урбуйфемшощк, л уенх ртйуфхрйн, пюйуфйчые й фемп й уетдге, й рпюетрен вмбзпдбфш урбуйфемшоха.

пзоен нс пюйуфй ъбрпчедек фчпйи, юемпчелпмавюе, й фчпс урбуйфемшобс рпдбцдш нй уфтбуфй ощое чйдефй, й мавпчйа рплмпойфйус, лтеуфпн пзтбцдбенх, й упвмадбенх.

впзптпдйюео: чпъоеуеойе чйдсэй об лтеуфе фчпе юемпчелпмавюе, тщдбые ъпчхэй фс тпцдыбс: лблп пухцдео, ипфск чуен ухдйфй, чйдйфус чйуск умбчщ зпурпдш?

реуош 3.

йтнпу: фчпс реуопумпчгщ:

рпуфб чпдпа уетдгб пюйуфйчые, дтечп лтеуфопе четоп пвщнен, об оенце итйуфпу чйус, чпдх обн пуфбчмеойс слп вмбзпдефемш йуфпюй.

лтеуфощн чефтймпн плтймйчыеус, лптбвмш урбуйфемшощк уе рпуфб ртерпмпчйчые, неууйб ййухуе впце, йнце обу уфтбуфй фчпес л ртйуфбойэх плптнй.

пвтбъпчбые нпйуек фс об зпте чтбзпч об хвйеойе, лтеуфе: нщ це чппвтбцбен фс уетдген, й ътсэе фс, й рплмбосаэеус, рпвецдбен чтбзй веърмпфощс уймпа фчпеа.

впзптпдйюео: ипфеойен фчпйн юемпчел вщм еуй, впз ущк, й чуеи фчптег: й ощое об лтеуфе фс чйуйнб ъта, ущое нпк, итйуфе, фс тпцдыбс змбзпмбые, й уетдген хсъчмсаус.

фтйреуоег, змбу 6:

реуош 3.

йтнпу: зпурпдш ущк чуеи:

зпурпдш ущк чуеи, й ъйцдйфемш впз, рпутеде ъенмй об лтеуфе чпъоеумус еуй, л уеве чпъопус юемпчеюеулпе ухэеуфчп, рбдыее ъмщн чтбзб упчефпн. фенце фс четоп умбчйн, уфтбуфйа фчпеа хфчетцдбенй.

пюйуфйчые юхчуфчб рпэеойс учефпн, лтеуфб нщумеоощнй мхюбнй, впзбфоп четойй пъбтйнус, й уек вмбзпзпчекоп ртедмецбэйк доеуш ътсэе, хуфобнй юйуфщнй, й хуфщ й уетдген гемхен.

неуфх, об оенце уфпсуфе опъе итйуфпчщ, рплмпойнус впцеуфчеоопнх лтеуфх, об лбнеой впцййи ъбрпчедек хфчетдйфйус опзбн ртпусэе дхый обыес, обртбчйфйус уес уфпрбн об рхфш нйтощк, впцеуфчеоопа вмбзпдбфйа.

впзптпдйюео: йъ пфтплпчйгщ веънхцощс ртпыем еуй итйуфе, ртййн пф уес рмпфш нщумеооха й пдхыечмеооха, й лтеуфпн фчпйн чтбзб рпфтевйч, йуфмечыее юемпчеюеулпе ухэеуфчп рблй пвопчйм еуй: фенце умбчйн вмбзпхфтпвйе фчпе.

йощк. змбу 1.

йтнпу: хфчетдй зпурпдй:

чпурмеэйфе чуй лпогщ реуошнй, ътсэе рплмбосенпе дтечп, об оенце итйуфпу рпчеыео вщуфш, й дйбчпм хсъчйус.

ртедмбзбефус доеуш цйчпопуобс тбдпуфш, ртййдйфе чуй рплмпойнус уп уфтбипн итйуфпчх юеуфопнх лтеуфх, дб ртййнен дхиб учсфбзп.

фтпйюео: фтймхюопе упмоге, фтйуйсоощк учефе, впце пфюе, ущое, й учсфщк дхые, веъобюбмшопе еуфеуфчп, й умбчп, рпаэйс фс йъвбчй пф вед.

впзптпдйюео: рпаф фс юйой боземшуфйй, вмбзпумпчеообс впзптпдйге чуерефбс й дечп, у ойнйце ощое фс тпд юемпчеюеулйк, слп веъоечеуфоха умбчпумпчйф.

умбчб феве впце обы умбчб феве.

зтсдщк ртйлпуохфйус феве цйчпопуощк лтеуфе, хцбубаус същлпн й нщумйа, ртпчйдс, слп об феве йъмйсус зпурпдб нпезп впцеуфчеообс лтпчш.

йтнпу: хфчетдй зпурпдй гетлпчш фчпа, аце уфсцбм еуй уймпа лтеуфб фчпезп, йнце чтбзб рпведйм еуй, й ртпучефйм еуй чуемеооха.

уедбмшощ, змбу 6. убнпзмбуощ:

доеуш ртптпюеулпе йурпмойус умпчп: уе вп рплмбосенус об неуфп, йдеце уфпсуфе опъе фчпй зпурпдй, й дтечб урбуеойс члхуйчые, зтеипчощи уфтбуфек учпвпдх хмхюйипн, нпмйфчбнй впзптпдйгщ, едйое юемпчелпмавюе.

умбчб: лтеуф фчпк зпурпдй пучсфйус, ч оен вп вщчбаф йугемеойс впмсэйн чп зтеуеи: йнце феве ртйрбдбен, рпнймхк обу.

й ощое: фплнп чпдтхъйус дтечп итйуфе лтеуфб фчпезп, пуопчбойс рплпмевбыбус унетфй зпурпдй: езпце вп рпзмпфй цембойен бд, пфрхуфй фтерефпн. счйм еуй обн урбуеойе фчпе учсфщк, й умбчпумпчйн фс ущое впцйк, рпнймхк обу.

реуош 4.

йтнпу: уедск ч умбче:

чппвтбцбс ъобнеойе лтеуфб, тхге ртпуфйтбые ртенеоеойен, чохюбфб дтечме йблпч умбчощк вмбзпумпчмсс, й ъобнеохс урбуйфемшопе вмбзпумпчеойе, об чуеи обу ртйипдсэее.

упвмадбенй реюбфйа лтеуфб, й ртедмецбэб у тбдпуфйа дхиб фпзп гемхаэе, л урбуйфемшощн уфтбуфен йден, зхвйфемшощс уфтбуфй рмпфулйс хнетфчйчые.

урбуйфемшопе фс птхцйе, оерпведйнха рпведх, тбдпуфй ъобнеойе, йнце унетфш хнетфчйус, пвщнен, умбчпа хлтбыбаэеус об феве ртйзчпцдыбзпус, лтеуфе чуеюеуфощк. (м. 247 пв.)

впзптпдйюео: чйдйнщк нопа, чйдйнш вщм еуй боземпн оертйуфхрощк, ййухуе ущое нпк, рмпфш пф неое ъбйнпчбчщк: й ощое ътсэй фс об дтече ртйзчпцдеоб, тщдба, итйуфпчб нбфй змбзпмбые.

реуош 5.

йтнпу: хцбупыбус:

нетфч вщм еуй об лтеуфе ртйзчпцдбенш, чуен ущк цйъош й урбуеойе: уезп хвп дбтхк, пюйэеоопа дхыеа урбуе, обн пвясфй, й фчпс уфтбуфй урбуйфемшощс чйдефй тбдхаэйнус.

ртедуфпсф юйопче феве веърмпфощи фтереэхэе, дтечп цйчпфпдбфемшопе: об феве вп юеуфоха лтпчш учпа итйуфпу йъмйс, мхюх йурхэбс йъдбмеюб, веупн опус рбзхвх веълпоеюоха.

птхцйен хсъчеообзп чтбцййн, йугемй нс лтпчйа фчпеа умпче, й лпрйен, зтеипч нпйи чулпте тбъдетй урбуе тхлпрйубойе, чпрйа фй, ч лойзй обрйухс нс урбуеоощи, слп вмбзпхфтпвео.

впзптпдйюео: зтпъд ътемщк, лблп об дтече пвеуймус еуй? упмоге умбчщ, лблп чъсмус еуй, уйсойе упмогб пнтбюбс урбуе уфтбуфйа фчпеа? тпцдыбс фс бзойгб, дтечме чпрйсые фй, нбфетулй чпулмйгбаэй.

реуош 6.

йтнпу: чпъпрй ртппвтбъхс:

уфтсум еуй чпдтхцеоощк бдпчп цймйэе, четощн це оерплпмевйнпе хфчетцдеойе вщм еуй, йъчеуфощк рплтпч, зпурпдеош лтеуфе чуеюеуфощк.

рмпдпопуой дпвтпдефемшнй вщчые, пвщнен впцеуфчеообзп дтечб цйчпопуощс рмпдщ, сце ртпъсве, ртпуфтщкус об уен ййуху, рмпдпчйфбс мпъб.

рпен фчпа ййухуе нопзха вмбзпуфш, рплмбосаэеус лтеуфх фчпенх, лпрйа, фтпуфй: фенй вп тбътхыйм еуй чтбцдщ эедте утедпзтбдйе.

впзптпдйюео: чпд фс телх цйчпфпюощи тпдй чуеюйуфбс, слп йуфпюойлб обыезп пвопчмеойс, об лтеуфе ртпуфетыбзпус, й лбрмй урбуеойс йуфпюйчыбзп.

йтнпу: чпъпрй, ртппвтбъхс рпзтевеойе фтйдоечопе, ртптпл йпоб, ч лйфе нпмсус: пф фмй йъвбчй нс, ййухуе гбта уйм.

лподбл, змбу 7. убнпзмбуео:

ое лфпнх рмбнеоопе птхцйе итбойф чтбф еденулйи, об фщс вп обкде ртеумбчощк упхъ, дтечп лтеуфопе: унетфопе цбмп, й бдпчб рпведб ртпзобус. ртедуфбм вп еуй урбуе нпк, чпрйс ухэйн чп бде: чойдйфе рблй ч тбк.

йлпу: фтй лтеуфщ чпдтхъй об зпмзпже рймбф, дчб тбъвпкойлпч, й едйо цйъопдбчгб, езпце чйде бд, й теюе ухэйн дпме: п умхзй нпй, й уймщ нпс! лфп чпдтхъйч зчпъдйе ч уетдге нпе, дтечсощн нс лпрйен чоеъбрх ртпвпде? й тбуфетъбаус, чохфтеоойнй нпйнй впма, хфтпвпа хсъчмсаус, юхчуфчб нпс унхэбаф дхи нпк, й рпохцдбаус йътщзбфй бдбнб, й ухэйс пф бдбнб, дтечпн дбоощс нй: дтечп вп уйс ччпдйф рблй ч тбк.

реуош 7.

йтнпу: ое рпумхцйыб фчбтй:

уелйтб, аце емйууек чъс пф йптдбоб итйуфе, лтеуф счмсые, йнце йъ змхвйощ ухефйс същлй йъчмелм еуй, чпуречбаэйс: пфгеч зпурпдш й впз вмбзпумпчео еуй.

тбдхафус уп ъенощнй оевеуобс, рплмпоеойа фчпенх лтеуфе: фпвпа вп боземпн й юемпчелпн упедйоеойе вщуфш чуеуймшое, чпрйаэйн: зпурпдй впце вмбзпумпчео еуй.

слп лйрбтйу нймпуетдйе, слп ледт це четх вмбзпчпооха, слп речл йуфйооха мавпчш ртйопусэе, зпурпдоа лтеуфх рплмпойнус, об оен умбчсэе йъвбчйфемс ртйзчпъдйчыбзпус.

впзптпдйюео: ое рплпмевбч оевеуобс, чп хфтпвх фчпа впз чуемйус, зтбде впцйк йъвтбоощк: об лтеуфе це чйус, фчбтш рплпмевб. езпце нпмй, об оедчйцйнпн лбнеой езп ное упвмауфйус.

реуош 8.

йтнпу: пфтплй вмбзпюеуфйчщс:

ртпуфетм еуй тхге об дтече, тхлй оехдетцйнщс тбътеыбс зтеи: лпрйен це ртпвпдус еуй, уйн вптгб хсъчмсс зпурпдй: цемюй це члхуйм еуй, умбуфоха ъмпвх йъщнбс, пгфпн обрпймус еуй, чуеи чеуемйе.

хнпн юйуфщн й упчеуфйа учефмп ртйуфхрйчые рплмпойнус, ртедмецйф юеуфопе дтечп й учсфпе, йнце итйуфпу веъюеуфоха рпдясф унетфш, юеуфш обмпцйч чщупюбкыха, ртеуфхрмеойен мафе пвеъюеуфйчыйнус.

дтечпн зтеиб хнетфчйиус, й члхыеойен умбуфощн рпзтевпиус, пцйчй нс зпурпдй, чпъдчйзой нс мецбэбзп, рплмпоойлб счй уфтбуфек фчпйи, й ртйюбуфойлб чпуфбойс впцеуфчеообзп, й обумедойлб чпъмавйчыйи фс.

впзптпдйюео: чпъоеуеоб фс чйдсэй, ой дпвтпфщ ч уфтбуфй, ой чйдб йнхэб, езпце чпрмпэеооб тбъхнеи, лтбуоекыб рбюе ущопч юемпчеюеулйи, фс едйоптпдощк ущое, чуеюйуфбс чпрйсые дечб: рплбцй фчпа умбчх, чуеи урбуеойе.

йощк. йтнпу: ъб ъблпощ пфеюеулйс:

ч рпмхдой тбуреоыхус феве рпутеде ъенмй чпмеа, нйтулйс лпогщ йъ утедщ зптфбой ънйечщ йуфптзм еуй эедте. фенце ч утедоаа уеднйгх впцеуфчеоощи рпуфпч, рплмбосаэеус умбчйн юеуфощк лтеуф фчпк, зпурпдб рпкфе, чпрйаэе, й ртечпъопуйфе чп челй.

тбдпуфй ъобнеойе, птхцйе оетхыйнпе, гетлче уфеоп, нхюеолпч рпичбмп, брпуфпмпч хлтбыеойе, бтийетееч хфчетцдеойе, хлтерйч йъоенпзыха нпа дхых, рплмпойфйус урпдпвй, й рефй феве чпрйаэб: зпурпдб рпкфе демб й ртечпъопуйфе чп чус челй.

тщдба й рмбюх, ездб чп хне нпен ртййнх ухдйэе оехнщфопе, дпмзпфетремйче, пухцдео ущк. фенце рпэбдй нс, й пфсзюеоопе втенс дхый нпес пвмезюй, дб тбдхсус ъпчх: зпурпдб рпкфе демб, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

впзптпдйюео: пвтбъпчбые лхрйоб фбкох, рбюе хнб фчпезп тпцдеуфчб, дечп чуеоерптпюобс: слпце вп поб, ртевщмб еуй, оепрбмшоп пзош тпцдыбс итйуфб урбуб, чпъоеуыбзпус об лтеуф. езпце нпмй, йъвбчйфй нс пзос чеюобзп, чпрйаэб: зпурпдб чпуречбкфе демб, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

йощк. йтнпу: уек обтеюеоощк й учсфщк деош:

ртййдйфе, лтеуф ртедмецбэйк зпурпдеош, рпуфпн пюйуфйчыеус, пвмпвщъбйн мавпчйа: уплтпчйэе вп обн учсэеойс еуфш й уймщ. фенце рпен езп чп челй.

уек лтеуф фтйюбуфощк й чемйлйк, нбмпчйдйнш ущк, оевеу ыйтыйк еуфш уймпа учпеа, юемпчелй л впзх чпъчпдйф ртйуоп: йнце вмбзпумпчйн итйуфб чп челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

едйоп ч фтеи обюетфбоййи ухэеуфчп умбчс, ое умйчба едйопмйюоп фтеи, ойце ртеуегба ътблб, пфгб, й ущоб, уп дхипн: едйо вп обд чуенй впз ч фтпйге.

й ощое: едйоб ч нбфетеи рплбъбмбус еуй, дечп впзпоечеуфп нбтйе, веъ нхцб тпдйчыбс урбуб итйуфб, юйуфпфщ реюбфш упитбоый: фс вмбцйн юемпчегщ чп челй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

уйе чуеучсфпе дтечп дб рпюфйфус, еце ртптпл дтечме чмпцйфй ч имев итйуфпч чъщчбеф, пф йътбймшфсо, тбуреоыйи езп. езпце ртечпъопуйн чп чус челй.

йтнпу: тхге ч тпч четцеоощк мшчпч, йопздб чемйлйк чп ртптпгеи, лтеуфппвтбъоп ртпуфет дбоййм, оечтецдео пф уйи уоедй урбуеус, вмбзпумпчс итйуфб впзб чп челй.

реуош 9.

йтнпу: чусл ъеноптпдощк:

чпрйен фчпе тевтп пфчетъбеый, пуфбчмеойс тбуртпуфйтбс нй йуфпюойл: об дтече це ртйзчпъдймус еуй, дтечпн хуфбчмсс пухцдеойе, рпутеде ъенмй, юемпчелпмавюе: еце нщ ртерпмпчеойен рпуфб ощое пвмпвщъбен, чпуречбаэе фчпа вмбзпуфщоа.

зптщ умбдпуфш, ипмнй тбдпчбойе, мавпчйа йулбрбкфе: дтечб це рпмшулбс, мйчбоуфйй ледтй мйлхкфе, рплмпоеойен доеуш цйчпопуобзп лтеуфб: ртптпгщ, нхюеойгщ, брпуфпмй, й ртбчедощи дхуй чъщзтбкфе.

ртйътй об мадй й дпуфпсойе фчпе зпурпдй, уфтбипн рпаэйс фс, унетфш чпмшоха йице тбдй ртефетрем еуй, дб ое рпведйф фчпезп вмбзпхфтпвйс веънетопе нопцеуфчп ъпм обыйи: оп урбуй чус ощ ртевмбзйк лтеуфпн фчпйн, слп юемпчелпмавег.

впзптпдйюео: нбопчеойен фчпйн лпмевмеый чйдйнщк нйт, тбурйобенщк, ртевщчбеый це чйуйнщк, впзптпдйгб рмбюхэй змбзпмбые, уфтбуфобс хнщымеойс ретчпъдбообзп итйуфе, рпфтевйфй ипфс, й йугемйфй фпзп уплтхыеойе вмбзпуфйа.

йощк. йтнпу: оедпхнееф чусл:

емйууек дтечме йъ телй уеюйчп чмелйк, дтечпн фс лтеуфе, цйчпфпдбфемшопе дтечп чппвтбцбые: йнце йъчмеюе йъ змхвйощ итйуфпу същлй йдпмшулбзп веупчбойс, об феве ртйзчпъдйчус: фенце рплмбосаэеус феве, детцбчх езп умбчйн.

упмоеюощс мхюй урбуе, ртемпцйыбус чп фшнх, фчпйн тбурсфйен, пуйсойе це мхощ хзбуе: й уфйийй фтерефпн йънеосихус чус. фенце чпрйа фй: йънеоеоб фшнпа уфтбуфек рпнщымеойс нпс, умпче, фчпеа деуойгеа ртенеойч ртпучефй, й урбуй нс.

съчпа фчпеа йугемй дхый нпес уфтбуфй: тевт фчпйи ртпвпдеойен хуфбчй впмеъоеообс ртпвпдеойс веупч: зчпъдшнй фчпйнй итйуфе, йъзчпъдй умбуфобс й уфтбуфобс рпипфеойс, рпдбс нй веъуфтбуфоп уфтбуфен фчпйн юеуфощн рплмпойфйус, й чпултеуойа.

впзптпдйюео: лтбуобзп дпвтпфпа, тпдймб фс лтбуобс пфтплпчйгб, езпце ътсэй ой дпвтпфщ ч уфтбдбойй, ойце чйдб йнхэб, урбуе, тщдбаэй змбзпмбые: дйчмаус рбюе хнб ущое нпк, фчпенх унйтеойа, йнце урбубеый унйтйчыееус еуфеуфчп юемпчеюеулпе.

йощк. йтнпу: учефйус, учефйус:

ртедзтсдйфе, хсуойфеус чуй мадйе впцйй, й дтечп лтеуфопе ртедчйдсэе ртедмецбэее, гемхкфе уп уфтбипн, й ртййнйфе тбдпуфш, об оен зпурпдб умбчщ чпъоеуыбзпус умбчсэе ртйуоп.

птхцйе впцеуфчеоопе фщ цйъой нпек лтеуфе, об феве чмбдщлб чпъыед урбуе нс: йуфпюй лтпчш й чпдх, ртпвпдео ч тевтб, йнце ртйюбэбаус тбдхсус, умбчс езп.

фтпйюео: фтпйге мйгщ, едйойге еуфеуфчпн, рплмбосаус феве впцеуфчп учсфпе, пфгх, й ущох, уп учсфщн це дхипн, едйопнх обюбмх, едйопнх гбтуфчх, чуенй чмбдщюеуфчхаэенх.

впзптпдйюео: зптб чемйлбс, ч оаце чуемйус итйуфпу, фщ счймбус еуй дечп, слпце впцеуфчеоощк дбчйд чпрйеф: еаце нщ чпъоеупипнус л оевеуй, чущойчыеус дхипн чуевмбцеообс.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

улйрефте впцеуфчеоощк гбтулйк лтеуфе, чпйоуфчб нхцеуфчп, чп хрпчбойй фчпен тбфойлй рпвецдбен: рпведщ ртйуоп феве лмбосаэйнус об чбтчбтщ рпдбцдш обн.

йтнпу: п нбфй дечп, й впзптпдйге оемпцобс, тпцдыбс веъуенеооп итйуфб впзб обыезп, об лтеуф чпъоеуыбзпус рмпфйа: фс четойй чуй дпуфпкоп у ойн ощое чемйюбен.

учефймео змбуб, й обуфпсэйк елубрпуфймбтйк.

рпдпвео: дхипн:

ртерпмпчеойен рпуфпч чуеюеуфопе дтечп чуеи ч рплмпоеойе ртйъщчбеф, емйгщ уфтбуфшнй учпйнй, итйуфпчщн уфтбуфен дпуфпкоп урпумедхаф: ртййдйфе чуй четойй, рплмпойнус дтечх уфтбыобзп фбйоуфчб.

лтеуфпвпзптпдйюео: веъоечеуфобс й чуеюйуфбс впзб умпчб нбфй, чпрйсые лтйюбэй, рмбюен тщдбаэй: уйгечщс мй нй збчтййм тбдпуфй ртйопусые вмбзпчеэеойс, юбдп? пфйдй йурпмойфй оейътеюеоощк упчеф й впцеуфчеоопе унпфтеойе.

об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 8:

рпэеойс рхфш ртерпмпчйчые, чедхэйк лп лтеуфх фчпенх юеуфопнх, фчпк деош чйдефй, езпце чйде бчтббн, й чпътбдпчбус слп йъ зтпвб ипмнб цйчб йубблб ртйен. вмбзпчпмй й обу четпа йъвбчйчыйиус пф чтбзб, й чеюетй ртйюбуфйфйус фбкоек, ч нйте ъпчхэйи: ртпучеэеойе й урбуйфема обы, умбчб феве.

нхюеойюео: нхюеогщ итйуфпчщ оерпведйнйй, рпведйчые ртемеуфш уймпа лтеуфопа, чпуртйсуфе вмбзпдбфш чеюощс цйъой, нхюйфемек ртеэеойс ое хвпсуфеус, нхлбнй хтбосенй чеуемйфеус: й ощое лтпчй чбыб вщыб йугемеойс дхы обыйи. нпмйфе урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб, змбу фпкце: ртерпмпчйчые рхюйох чпъдетцбойс, ртйуфбойэе ртййнен урбуеойс, чтенс уфтбуфй фчпес чпмшощс зпурпдй: оп слп вмбзпхфтпвео й эедт, й деош умбчобзп чпултеуойс фчпезп, ч нйте урпдпвй обу чйдефй юемпчелпмавюе.

й ощое, рблй фпкце.

лтеуфпрплмпоеойе це вщчбеф ч 1-к юбу, чпошце рпен ртедобрйубоощс уфйийтщ оедемшощс, убнпзмбуощ, змбу 2: ртййдйфе четойй: й ртпюбс. й пфрхуф.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6:

лтеуфх фчпенх рплмбосенус чмбдщлп, й учсфпе чпултеуеойе фчпе умбчйн.

ртплйнео, рубмпн л209. змбу 6: дб чпътбдхафус, й чпъчеуемсфус п феве чуй йэхэйй феве впце. уфйи: дб чпъчтбфсфус чурсфш й рпуфщдсфус:

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 26, уф. 21. змбчб 27, уф. 1-9.]

уе зпурпдш пф учсфбзп [неуфб] обчпдйф зоеч об цйчхэйс об ъенмй, й пфлтщеф ъенмс лтпчш учпа, й ое рплтщеф йъвйеоощи. ч фпк деош обчедеф зпурпдш неюш учсфщк, й чемйлйк, й лтерлйк об (м. ущоб пв.) дтблпофб ънйб вецбэб, об дтблпофб ънйб мхлбчбзп: й хвйеф дтблпофб ухэбзп ч нптй. ч фпк деош чйопзтбд дпвтщк, цембые рефй обд ойн. бъ зтбд лтерлйк, зтбд чпаенщк, чухе обрпа езп: рмеоео вп вхдеф опэйа, ч деош це рбдефус уфеоб езп. оеуфш фпзп, йце ое чпънеф езп. лфп нс ртйуфбчйф уфтеэй уфевмйс об ойче? тбдй чтбцдщ уес пфтйохи й: хвп уезп тбдй упфчптй зпурпдш впз чус, емйлб упчеэб: й узптеи, чпъпрйаф цйчхэйй ч оен: упфчптйн нйт енх, упфчптйн нйт. ртйипдсэбс юбдб йблпчмс: ртпъсвоеф й ртпгчефеф йътбймш, й обрпмойфус чуемеообс рмпдб езп. едб слпце фпк рптбъй, й убн уйге хсъчйфус? й слпце убн хвй, фблпцде хвйео вхдеф. учбтсус й хлптсс пфрхуфйф с: ое фщ мй вщм еуй рпнщымсс дхипн цеуфплйн хвйфй с дхипн стпуфй? уезп тбдй пфйнефус веъъблпойе йблпчме, й уйе еуфш вмбзпумпчеойе езп, ездб пфйнх зтеи езп, ездб рпмпцбф чуе лбнеойе фтевйэ уплтхыеоп блй ртби дтпвощк: й ое ртевхдхф дтечеуб йи, й лхнйтщ йи вхдхф рпуеюеой, блй дхвтбчб дбмеюе.

ртплйнео, рубмпн 70. змбу 6: об фс зпурпдй, хрпчби, дб ое рпуфщцхус ч чел. уфйи: ртбчдпа фчпеа йъвбчй нс.

ч утедх утедойс уеднйгщ чеюетб.

об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6: й рпен обуфпсэйс убнпзмбуощ, й нхюеойюео, й ч нйоей 4. убнпзмбуео. змбу 4:

рпуф вмбзйи ипдбфбк, учпе ртерпмпчеойе ощое ччеде, ртеыедыйнй деошнй вмбзпхзпдйч, й ртпюйнй рпмшъпчбойе ртедмпцйч: йвп вмбзйи обртсцеойе, нопцбкыее вмбзпдесойе фчптйф. фенце чуеи вмбзйи дбфема итйуфх вмбзпхзпцдбаэе, чпрйен: рпуфйчщкус обу тбдй, й тбурсфйе ртефетречщк, оепухцдеощ обу урпдпвй, ртйюбуфйфйус й впцеуфчеоощс рбуий фчпес, ч нйте рпцйчыйс, й дпуфпкоп уп пфген феве й дхипн умбчсэйс.

йо. змбу 5: ч фбкое дпвтпдефемй дембаэйй, дхипчобс чпъдбсойс юбаэйй, ое рпутеде фптцйэ й тбурхфйк счмсаф уйс, оп чохфтш уетдгб опусф рбюе: й чуеи чйдск вщчбенбс ч фбкое, нъдх чпъдетцбойс рпдбеф обн. рпуф упчетыбйн, ое уефхаэе мйгщ, оп ч лмефеи дхы обыйи нпмсэеус, оертеуфбооп чпъпрййн: пфюе обы, йце еуй об оевеуеи, ое ччедй обу чп йулхыеойе, нпмйнус, оп йъвбчй обу пф мхлбчбзп.

нхюеойюео: оеущфопа мавпчйа дхый, итйуфб ое пфчетзпуфеус учсфйй нхюеойгщ, йце тбъмйюощс тбощ уфтбуфек ртефетречые, нхюйфемек детъпуфш ойъмпцйуфе, оертелмпоох й оечтедйнх четх упитбоые, об оевеуб ртеуфбчйуфеус. фенце й детъопчеойе рпмхюйчые л оенх, ртпуйфе дбтпчбфй нйт нйтпчй, й дхыбн обыйн чемйа нймпуфш.

йощ уфйийтщ, змбу 1.

рпдпвео: ртеичбмшойй нхюеойгщ:

рпуфб чпдпа, дхый чуй пнщйн, й ртйуфхрйчые л юеуфопнх й цйчпфчптсэенх лтеуфх зпурпдоа, четпа рплмпойнус, впцеуфчеоопе ртпучеэеойе рпюетрбаэе, й чеюопе урбуеойе ощое ртйпвтефбаэе, нйт й чемйа нймпуфш.

брпуфпмпч рпичбмп лтеуфе, езпце плтхцбаф обюбмб, уймщ, бтибоземй, рплмбосаэйсус феве пф чуслбзп чтедб урбубк, й впцеуфчеоопе рпртйэе чпъдетцбойс обу урпдпвй дпвте упчетыбаэйс, деош урбуйфемшощк дпуфйзохфй, йнце й урбубенус. (м. ущоч пв.)

йо рпдпвео, змбу 7: доеуш вдйф:

доеуш лтеуфх зпурпдоа рплмбосаэеус чпъпрййн: тбдхкус дтечп цйъой, бдб тбъптйфема. тбдхкус тбдпуфе нйтб, й фмеойс рпфтевйфема. тбдхкус, веущ ртпзпосск уймпа фчпеа, четощи хфчетцдеойе, птхцйе оетхыйнпе, пвмпвщъбаэйс фс упвмадй, пучсфй, нпмйнус.

й нйоей 4. умбчб, й ощое, убнпзмбуео, змбу 8:

доеуш оертйлпуопчеоощк ухэеуфчпн, ртйлпуопчео ное вщчбеф, й уфтбцдеф уфтбуфй, учпвпцдбск нс пф уфтбуфек, учеф рпдбчбск умерщн, пф веъъблпоощи хуфео прмечбефус, й дбеф рмеэй ъб рмеоеоощс об тбощ. уезп юйуфбс дечб й нбфй об лтеуфе ътсэй, впмеъоеооп чеэбые: хчщ ное юбдп нпе, юфп уйе упфчптйм еуй? лтбуощк дпвтпфпа рбюе чуеи юемпчел, веъдщибоощк, веъътбюощк счмсеыйус, ое йнес чйдб, ойце дпвтпфщ: хчщ ное нпк учефе, ое нпзх урсэб ътефй фс, хфтпвпа хсъчмсаус, й мафпе птхцйе уетдге нпе ртпипдйф. чпуречба фчпс уфтбуфй, рплмбосаус вмбзпхфтпвйа фчпенх: дпмзпфетремйче умбчб феве.

чипд. учефе фйийк:

ртплйнео, рубмпн 71, змбу 4: вмбзпумпчео зпурпдш впз йътбймеч, фчптск юхдеуб едйо. уфйи: впце, ухд фчпк гбтечй дбцдш, й ртбчдх фчпа ущох гбтечх.

вщфйс юфеойе. [змбчб 9, уф. 18-24, змбчб 10, уф. 1.]

вщыб ущопче опечщ йъыедыйй йъ лпчюезб, уйн, ибн, йбжеж: ибн це всые пфег ибоббош. фтйе уйй ухфш ущопче опечщ, пф уйи тбъуесыбус рп чуек ъенмй. й обюбф опе юемпчел дембфемш [вщфй] ъенмй, й обубдй чйопзтбд: й йурй пф чйоб, й хрйус, й пвобцйус ч дпнх учпен. й чйде ибн пфег ибоббош, обзпфх пфгб учпезп, й йъыед чпо рпчедб пвенб втбфпнб учпйнб. й чъеные уйн й йбжеж тйъх, чпъмпцйыб [а] об пве тбне учпй, й йдпыб чурсфш ътсэе, й рплтщыб обзпфх пфгб учпезп, й мйге йи чурсфш ътс, й обзпфщ пфгб учпезп ое чйдеыб. йуфтеъчйус це опе пф чйоб, й тбъхне емйлб упфчптй енх ущо езп аоекыйк. й теюе: ртплмсф [вхдй] ибоббо пфтпл: тбв вхдеф втбфйсн учпйн. й теюе: вмбзпумпчео зпурпдш впз уйнпч: й вхдеф ибоббо пфтпл тбв енх. дб тбуртпуфтбойф впз йбжежб, й дб чуемйфус ч уемеоййи уйнпчщи, й дб вхдеф ибоббо тбв енх. рпцйче це опе рп рпфпре меф фтйуфб рсфшдеусф: й вщыб чуй дойе опечщ, меф дечсфш упф рсфшдеусф, й хнте. уйс це [ухфш] вщфйс ущопч опечщи, уйнб, ибнб, йбжежб: й тпдйыбус йн ущопче рп рпфпре.

ртплйнео, рубмпн 72, змбу 4: ное це ртймермсфйус впзпчй вмбзп еуфш. уфйи: лпмш вмбз впз йътбймеч:

ртйфюек юфеойе. [змбчб 12, уф. 23-28, змбчб 13, уф. 1-9.]

нхц тбъхнйчщк ртеуфпм юхчуфчйс: уетдге це веъхнощи утсэеф лмсфчщ. тхлб йъвтбоощи пдетцйф хдпвш: мшуфйчйй це вхдхф ч рмеоеойй. уфтбыопе умпчп уетдге нхцб ртбчедоб унхэбеф: чеуфш це вмбзбс чеуемйф езп. тбъхнйч ртбчедойл уеве дтхз вхдеф: нщумй це оеюеуфйчщи оелтпфлй: упзтеыбаэйи рпуфйзохф ъмбс: рхфш це оеюеуфйчщи ртемшуфйф с. ое хмхюйф мшуфйчщк мпчйфчщ: уфсцбойе це юеуфопе нхц юйуфщк. ч рхфеи ртбчдщ цйчпф: рхфйе це ъмпрпносэйи ч унетфш. ущо вмбзптбъхнощк рпумхымйч пфгх: ущо це оерплптмйчщк ч рпзйвемш. пф рмпдпч ртбчдщ уоеуфш вмбзйк: дхый це веъъблпоощи рпзйвбаф веъчтенеооп. йце итбойф учпс хуфб, упвмадбеф учпа дхых: ртпдетъйчщк це хуфобнб, хуфтбыйф уеве. ч рпипфеи еуфш чусл ртбъдощк: тхлй це нхцеуфчеоощи ч ртймецбойй. умпчеуе оертбчедоб оеобчйдйф ртбчедойл: оеюеуфйчщк це уфщдйфус, й ое чпъщнееф детъопчеойс. ртбчдб итбойф оеъмпвйчщс: оеюеуфйчщс це ъмщ фчптйф зтеи. ухфш впзбфсэе уеве, ойюеупце йнхэе: й ухфш унйтсаэеус чп нопъе впзбфуфче. йъвбчмеойе нхцб дхый учпе енх впзбфуфчп: ойэйк це ое фетрйф ртеэеойс. учеф ртбчедощн чуездб: учеф це оеюеуфйчщи хзбубеф, дхый мшуфйчщс ъбвмхцдбаф чп зтеуеи: ртбчедойй це эедтсф й нймхаф.

й ртпюее рпумедпчбойе ртецдепучсэеоощи.

пф уезп це дое обюйобеф учсэеоойл, [ймй дйблпо, бэе еуфш] дчпухзхвбс емйлп пзмбыеойс ртпучеэбенщи й нпмйфчх. змбзпмафус це дбце дп утедщ чемйлйс, лтпне ухввпф й оедемш.

ч юефчетфпл утедойс уеднйгщ, об хфтеой,

фтпйюощ умхюйчыбзпус змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй змбзпмен уедбмшощ брпуфпмшулйс пунпзмбуойлб. рп 2- н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйк уедбмео, зпурпдйоб йпуйжб, змбу 1.

рпдпвео: мйл боземшулйк:

уймпа лтеуфб хфчетцдбенй, чуа меуфш чтбцйа чпйуфйоох тбъптйуфе брпуфпмй умбчойй, нпмйфчеоойгщ дхы обыйи. фенце доеуш ч рплмпоеойе езп тбдхефеус, п обу нпмсэе едйобзп юемпчелпмавгб. дчбцдщ.

впзптпдйюео: нбтйе, юеуфопе чмбдщлй ртйсфемйэе, чпъуфбчй ощ рбдыйс ч ртпрбуфш мафбзп пфюбсойс, й ртезтеыеойк, й улптвек: фщ вп еуй зтеыощи урбуеойе й рпнпэш, й детцбчопе ртедуфбфемшуфчп, й урбубеый тбвщ фчпс.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, зпурпдйоб жепдптб, змбу 7.

рпдпвео: зпурпдй, нщ еунщ:

зпурпдй, фчпк лтеуф ътсэе ртедмецбэйк доеуш, ртйуфхрбен четоп, ч реоййи й реуоеи, пвмпвщъбаэе езп ч уфтбуе й тбдпуфй: пучсфй тбвщ фчпс, хнйтй нйт фчпк, уезп счмеойен, едйое нопзпнймпуфйче. [дчбцдщ.]

впзптпдйюео. рпдпвео:

зпурпдй, нщ еунщ мадйе фчпй, й пчгщ рбцйфй фчпес, ъбвмхцдыйс фмеойен, пвтбфй обу: тбуфпюеоощс слп рбуфщтш упветй обу, рпнймхк уфбдп фчпе юемпчелпмавюе, хнймпуетдйус нпмйфчбнй впзптпдйгщ, едйое веъзтеыое.

лбопо нйоей, й обуфпсэйк фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб.

й уфйипумпчйфус реуош. змбу 1.

реуош 4.

йтнпу: об впцеуфчеооек уфтбцй:

пучсэеойс рпдбфемшоха вмбзпдбфш дбтхс обн учсфщк лтеуфе, брпуфпмпн хфчетцдеойе й рпичбмп, ртедмецйый ч рплмпоеойе доеуш чуек чуемеооек, рпуфопе чтенс пвмезюбс обн.

уеоопрйубч лтеуф нпйуек, тбуртпуфет тхге, бнбмйлб рпведй, езпце чппвтбцбаэе, тхге ртпуфйтбен, рпуфпн й нпмшвбнй, слп дб рпмлй рпведйн веупчулйс, вптаэйс обу чуездб ъбчйуфоп.

впцеуфчеоощн тбмпн лтеуфб йъптбуфе ъенма, впцеуфчеоойй хюеойгщ, рмпдпопуох уйа рплбъбчые, ртпъсвбаэха вмбзпюеуфйе. фенце чбу змбущ нпмйфчеоощнй чпуичбмсаэе, итйуфб ртйуоп умбчйн.

впзптпдйюео: нбфй впзб вмбзбзп, хвмбцй нпа дхых, аце мхлбчщк пвщюбен ъмщн пъмпвй плбсооп, ртемшуфйч нс: дб слп чйох урбуеойс, реуопумпчма фс ртйуоп нопзпрефха.

йо. змбу 7.

йтнпу: рмпфулпе ртйыеуфчйе фчпе итйуфе:

ртедмбзбефус доеуш чуеучсфщк лтеуф, ртйуфхрйн, гемхйн езп: йвп еуфш тпз урбуеойс обыезп.

вмбзпдбфш фчпс й пвтбъпчбойе фчпйн ртйипдйф, ртпзпосаэй веупчулпе нопцеуфчп, лтеуфе итйуфпч, птхцйе оепвптйнпе.

фтпйюео: едйойгх фс рп еуфеуфчх чпуречба, фтпйгх це чрпуфбушнй юфх, пфюе, ущое, й дхые ртеучсфщк.

впзптпдйюео: тпдймб еуй пфтплпчйге веънхцобс впзб чуеоерптпюобс, упдетцбэбзп зптуфйа лпогщ, й чуеи дтечоекыбзп.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

брпуфпмй, нйтб нпмйфчеоойгщ, нпмйфе урбуфйус й обн, упдетцбэйн птхцйе, лтеуф итйуфпч.

йтнпу: рмпфулпе ртйыеуфчйе фчпе итйуфе хчетсс ртптпл бччблхн, чъщчбые: умбчб уйме фчпек зпурпдй.

реуош 8.

йтнпу: уек обтеюеоощк:

тбдхкус лтеуфе фтйюбуфощк й впцеуфчеоощк, об оенце едйо пф фтпйгщ, рмпфш опуйч чпдтхъйус, чпдтхцеоощс ощ чп змхвйох оеюеуфйс йъвбчмек, ртечпъопусэйс езп чп челй.

уймх детцбчоха лтеуф уфсцбчые, мафпа чмбуфйа мхлбчбзп рптбвпфйчыйсус учпвпдйыб умпчб хюеойгщ, чпуречбаэе: фс ртечпъопуйн чп челй.

хчщ ное, юфп уфтбыощк ртеуфпм пощк, об оенце умпче уед, упдесообс нопа фбкобс счйый итйуфе, пвмйюбск оеюхчуфчйе нпе? оп еуфеуфчпн ущк нймпуфйч, рпэбдй нс фпздб.

впзптпдйюео: оедт ое пфуфхрмш пфеюеулйи, ч оедтеи чпъмез еуй дечщ, об ртйъчбойе тпдб юемпчеюеулбзп, езпце рпдпвйе, ъб нймпуетдйе ййухуе опуйм еуй. фенце фс рпен юемпчегщ чп челй.

йощк. йтнпу: едйобзп веъобюбмшобзп:

лтеуфпопуоха фчпа уеднйгх рпюйфбен, слп рплмпойфемшоха, феве вп дтечп юеуфопе, рплмбосаэеус чпрйен: рпкфе учсэеоойгщ, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

пме юхдеуе! гбта челпч, слп дтечп, об оенце тбурсмус еуй, урпдпвйм ощ еуй фчпс тбвщ чйдефй, й рплмпойфйус. фенце фс уп уфтбипн рпен чп челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

фтпйюео: п едйопухэобс, п фтпйге чуеучсфбс, пфюе, ущое, й ртеучсфщк дхые, впцеуфчп: оетбъдемшоха фчпа детцбчх умбчма, й рпа едйоп гбтуфчп чп чус челй.

впзптпдйюео: упъдбчыбзп бдбнб рп пвтбъх, й пф унеыеойс езп ртпйъыедыбзп, й тбътхыйчыбзп дтечоаа лмсфчх, рпкфе учсэеоойгщ, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

дчпеобдеусфпуфтхообс гечойге гетлпчобс, слп рпаэбс ртенхдтпуфй умпчп, брпуфпмй чбу чпуречбаэйс, ртпуйфе чйдефй уфтбуфш зпурпдоа, й рефй чп челй.

ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдой, рпаэе й ртечпъопусэе чп чус челй.

йтнпу: едйобзп веъобюбмшобзп гбтс умбчщ, езпце вмбзпумпчсф оевеуощс уймщ, й фтереэхф юйой боземшуфйй, рпкфе учсэеоойгщ, мадйе ртечпъопуйфе езп чп челй.

реуош 9.

йтнпу: учефйус, учефйус:

хсуойус, учефйус гетлпчш впцйс, лтеуфощнй ъбтснй, езпце опуйый ртедмецбэб чуен четощн ч рплмпоеойе: фщ це нопцеуфчп чуе денпоулпе, фшнщ йурпмоыееус, йъвезой.

лтерпуфш чпъдетцбойс, впцеуфчеоощк еуфш лтеуф, упдекуфчеоойл вдсэйи, рпуфойлпч хлтермеойе, вптаэйиус рпвптойл: уенх четойй мавпчйа ртйуфхрйчые, тбдпуфоп рплмпойнус.

пуопчбойс впцеуфчеообс гетлче итйуфпчщ, хфчетцдеойен вмбзпюеуфйс чус упвмадйфе, й об лбнеой хфчетдйфе фчетден, йъвтбчыбзп чбу брпуфпмй умбчойй.

впзптпдйюео: тбдпуфш ртйеныбс бтибоземпчщн змбупн, нпезп ощое уетдгб реюбмш рпфтевй дхыефмеооха, й рпдбцдш юйуфбс тбдпуфпфчптощк рмбюш, слп дб пвтсэх фбнп впцеуфчеоопе хфеыеойе.

йощк. йтнпу: фс ртеюйуфха нбфетш й дечх:

фщ чппвтбцбенщк, неттулйс уфтхй дтечме хумбцдбеый чуеюеуфопе дтечп: фщ нпе хумбдй чпъдетцбойе, лтеуфе итйуфпч, доеуш рплмбосенщк.

фс оепвптйнпе гбтуфчйс птхцйе, чпйоуфчб лтерпуфш, уйзлмйфб хфчетцдеойе, лтеуфе итйуфпч, чуй реуошнй чемйюбен.

фтпйюео: фс веъобюбмшобзп пфгб й чмбдщлх, й упвеъобюбмшобзп умпчб, й дхиб учсфбзп, вмбзпюеуфоп четойй чуй чемйюбен.

впзптпдйюео: фс умбчоха, й едйох впзптпдйгх, оечнеуфйнпе умпчп чп ютече чнеуфйчыха й тпдйчыха рмпфйа, реуошнй чемйюбен.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

феве пзоеоощк ъчхл брпуфпмщ, слп рпрбмйчыйс чуслха чеэш ртемеуфй, й вмбзпюеуфйе обубдйчыйс ч нйте, реуошнй чемйюбен.

йтнпу: фс ртеюйуфха нбфетш й дечх, оечнеуфйнпе умпчп чп хфтпвх чнеуфйчыха, й тпдйчыха рмпфйа, реуошнй чемйюбен.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео, дчбцдщ. змбу 7:

рптечохйн четойй нщфбтечх рплбсойа, б ое жбтйуекулй рпичбмйнус: оп йъ змхвйощ уетдгб, уфеобойе ртйоеуен вмбзпдефема чуеи впзх. фпк вп ъбрпчедб змбзпмс: слп чусл чпъопуск уеве унйтйфус, унйтсск це уеве чпъоеуефус. фенце едйопнхдтеооп чпъпрййн енх: впце пюйуфй обу зтеыощи, й урбуй обу.

нхюеойюео: едйоп дщыхэе, об едйоп чъйтбаэе, уфтбуфпфетргщ нхюеогщ, едйо рхфш цйчпфб пвтефые, ъб итйуфб унетфш, течопуфйа чппвтбцбаэе лпоюйох дтхз дтхзх. п юхдеуе! слпце уплтпчйэб нхлй ртедчпуийэбаэе, дтхз лп дтхзх змбзпмбих: слп бэе й ое ощое хнтен, хнтен це чуслп, й вщфйа дпмцобс рпумхцйн. упфчптйн охцдх мавпюеуфйс, пвэее учпе носэе, унетфйа цйчпф лхрйн. нпмйфчбнй йи впце рпнймхк обу.

умбчб, й ощое, впзптпдйюео: хнйтй нпмйфчбнй впзптпдйгщ, цйчпф обу чпрйаэйи фй нймпуфйче: зпурпдй умбчб феве.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6:

лтеуфх фчпенх рплмбосенус чмбдщлп, й учсфпе чпултеуеойе фчпе умбчйн.

ртплйнео, рубмпн 70-з, змбу 4: впз це гбтш обы ртецде челб, упдемб урбуеойе рпутеде ъенмй. уфйи: чулха впце пфтйохм еуй дп лпогб?

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 28, уф. 14-22.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: хумщыйфе умпчп зпурпдое нхцйе пъмпвмеоойй, й лосъй мадек ухэйи чп йетхубмйне. слп телпуфе, упфчптйипн ъбчеф уп бдпн, й у унетфйа умпцеойе: вхтс опуйнб бэе нйнпйдеф, ое ртййдеф об обу: рпмпцйипн мцх обдецдх обых, й мцеа рплтщенус. уезп тбдй фблп змбзпмеф зпурпдш: уе бъ рпмбзба чп пуопчбойе уйпох лбнеош нопзпгеоео, йъвтбо, лтбехзпмео, юеуфео, чп пуопчбойе енх, й четхск чпош ое рпуфщдйфус. й рпмпцх ухд ч обдецдх, нймпуфш це нпс об нетймеи, й хрпчбчыйй чпфэе об мцх: слп ое нйоеф чбу вхтс, й ое пфйнеф пф чбу ъбчефб унетфобзп, й обдецдб чбыб, сце лп бдх, ое ртевхдеф. вхтс йдхэбс бэе обкдеф, вхдефе ек ч рпртбойе. ездб нйнпйдеф, чпънеф чбу: слп рп чуслп хфтп ртеипдйфй вхдеф ч деош, ч опэй вхдеф обдецдб ъмб: обхюйфеус умщыбфй хфеуосенйй: ое нпцен тбфпчбфй, убнй це йъоенпзбен, еце упвтбфйус обн. слпце зптб об оеюеуфйчщи чпуфбоеф зпурпдш, й вхдеф [слпце] ч девтй збчбпоуфек, у стпуфйа упфчптйф демб учпс, зптеуфй демп: стпуфш це езп юхцдп хрпфтевйфус, й рпзхвмеойе езп уфтбооп. й чщ ое тбдхкфеус, ойце дб чпънпзхф чбый хъщ: ъбое улпоюбощ й уплтбэеощ чеэй умщыби пф зпурпдб убчбпжб, сце упфчптйф обд чуеа ъенмеа.

ртплйнео, рубмпн 74, змбу 4: бъ це чпътбдхаус ч чел, чпурпа впзх йблпчма. уфйи: йурпченщус феве впце, йурпченщус феве. (м. ущоъ)

ч юефчетфпл утедойс уеднйгщ чеюетб.

об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6: й рпен обуфпсэйс рпдпвощ 3. змбу 4.

рпдпвео: дбм еуй ъобнеойе:

ртйуопвмбцеоощк урпдпвйчыеус гемпчбфй четойй, лтеуф фчпк зпурпдй, йнце обу урбум еуй, чпуречбен фчпе вмбзпхфтпвйе, й нпмйн фс ртймецоп, чуен рпдбцдш тбдпчбойе урбуе урбуеойс фчпезп, ч рплбсойй дбчщк обн чйдефй фчпе чпуфбойе, й юеуфобс уфтбдбойс.

хнетэчмеойе ртефетрем еуй об лтеуфе ртпуфйтбенш, хнетфчйчщк унетфш, й нетфчщс чпултеуйчщк цйчпопуощн умпчпн: фенце нпма фс, хнетэчмеоха нпа дхых зтеипн, пцйчй зпурпдй, рпдбс нй хнймеойе, й ъпм йъвбчмеойе, чп доеи учсфщи фчпйи рпэеойс, юемпчелпмавюе.

йоб уфйийтб зпурпдйоб жепдптб, змбу 4.

рпдпвео: хнобзп бдбнбофб:

фчпк лтеуф учсфщк урпдпвйчыеус тбдпуфоп чйдефй й пвмпвщъбфй, нпмйн фс, впце урбуе обы, дб й убнщс фчпс ртеюйуфщс дпуфйзоен уфтбуфй, рпуфпн хлтермсенй, рплмбосаэеус рпен тбурсфйе, лпрйе, зхвх й фтпуфш, йнйце обу пвеъунетфйч, ч дтечоаа рблй умбдпуфй цйъош чпъчем еуй, слп юемпчелпмавег: фенце фс вмбзпдбтоп ощое умбчйн.

й ч нйоей 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео:

ртплйнео, рубмпн 75, змбу 8: рпнпмйфеус й чпъдбдйфе зпурпдечй впзх обыенх. уфйи: чедпн чп йхдей впз, чп йътбймй чемйе йнс езп.

вщфйс юфеойе. [змбчб 10, уф. 32. змбчб 11, уф. 1- 9.]

уйс рменеоб ущопч опечщи рп тпдпн йи, рп същлпн йи: пф уйи тбъуесыбус пуфтпчй същлпч об ъенмй рп рпфпре. й ве чус ъенмс хуфое едйое, й змбу едйо чуен. й вщуфш чоездб рпйфй йн пф чпуфпл, пвтефпыб рпме ч ъенмй уеооббтуфек, й чуемйыбус фбнп. й теюе юемпчел вмйцоенх учпенх: ртййдйфе, упфчптйн рмйожщ, й йуреюен йи пзоен. й вщуфш йн рмйожб ч лбнеош, й втеойе чнеуфп немб. й телпыб: ртййдйфе, упъйцден уеве зтбд й уфпмр, езпце чети вхдеф дбце дп оевеуе: й упфчптйн уеве йнс, ртецде оеце тбъуесфйус обн рп мйгх чуес ъенмй. й уойде зпурпдш чйдефй зтбд й уфпмр, езпце упъйдбыб ущопче юемпчеюеуфйй. й теюе зпурпдш: уе тпд едйо, й хуфое едйое чуеи, й уйе обюбыб фчптйфй: й ощое ое пулхдеаф пф ойи чус, емйлб бэе чпуипфсф фчптйфй. ртййдйфе, й упыедые унеуйн фбнп същл йи, дб ое хумщыбф лйкцдп змбуб вмйцосзп [учпезп]. й тбъуес йи пффхдх зпурпдш рп мйгх чуес ъенмй: й ртеуфбыб ъйцдхэе зтбд й уфпмр. уезп тбдй обтеюеус йнс езп унеыеойе, слп фбнп унеуй зпурпдш хуфоб чуес ъенмй, й пффхдх тбъуес йи зпурпдш рп мйгх чуес ъенмй.

ртплйнео, рубмпн 76. змбу 8: змбупн нпйн лп зпурпдх чпъъчби, змбупн нпйн л впзх, й чосф нй. уфйи: ч деош улптвй нпес впзб чъщулби.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 13, уф. 20-26. змбчб 14, уф. 1-6.]

цембойс вмбзпюеуфйчщи обумбцдбаф дхых: демб це оеюеуфйчщи дбмеюе пф тбъхнб. ипдск у ртенхдтщнй ртенхдт вхдеф: ипдск це у веъхнощнй рпъобо вхдеф. упзтеыбаэйи рпуфйзохф ъмбс: (м. ущой) ртбчедощи це рпуфйзохф вмбзбс. вмбз нхц обумедйф ущощ ущопч: уплтпчйэеуфчхефус це ртбчедощн впзбфуфчп оеюеуфйчщи. ртбчедойй обумбдсфус ч впзбфуфче мефб нопзб: оертбчедойй це рпзйвохф чулпте. йце эбдйф цеъм [учпк,] оеобчйдйф ущоб учпезп: мавск це облбъхеф ртймецоп. ртбчедощк сдщк обущэбеф дхых учпа: дхый це оеюеуфйчщи улхдощ. нхдтщс цеощ упъдбыб дпнщ: веъхнобс це тбулпрб тхлбнб учпйнб. ипдск ртбчп, впйфус зпурпдб: тбъчтбэбск це рхфй учпс, пвеъюеуфйфус. йъ хуф веъхнощи цеъм дпубцдеойс: хуфое це нхдтщи итбосф с. йдеце оеуфш чпмпч, сумй юйуфщ: б йдеце цйфб нопзб, счоб чпмх лтерпуфш. учйдефемш четео ое мцеф: тбъцйъбеф це мпцобс учйдефемш оертбчедео. чъщэеый ртенхдтпуфй х ъмщи, й ое пвтсэеый: юхчуфчп це х нхдтщи хдпвоп.

об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 6:

пф зпурпдб унйтйчыбзп уеве, дбце дп тбурсфйс й унетфй феве тбдй, обчщлый дхые нпс, пф чпъопыеойс унйтеойс, й пф унйтеойс чпъопыеойс, п дпвтпдефемеи ое чпъчщыбкус, ойце уеве ртбчедох носэй вмйцосзп пухцдбк, слпце чемеичбмшощк жбтйуек: оп ч тбъхнеойй ойъмпцеоопн ртезтеыеойк фчпйи рбнсфуфчхаэй фплнп, слпце нщфбтш чпъпрйк: впце, пюйуфй нс зтеыобзп, й урбуй нс. [дчбцдщ.]

нхюеойюео: нхюеогщ фчпй зпурпдй, ое пфчетзпыбус феве, ой пфуфхрйыб пф ъбрпчедек фчпйи феи нпмйфчбнй рпнймхк обу.

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео:

рпдпвео: фтйдоечоп:

чуеюйуфбс слп чйде фс об лтеуфе чйуйнб, чпрйсые: юфп уфтбоопе еце чйцдх фбйоуфчп ущое нпк? лблп об дтече хнйтбеый, рмпфйа рпчеыеощк, цйчпфб рпдбфема?

ч рсфпл утедойс уеднйгщ об хфтеой,

фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй змбзпмен уедбмшощ лтеуфощ пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйк уедбмео зпурпдйоб йпуйжб. змбу 4.

рпдпвео: чпъоеущкус об лтеуф:

чпъдетцбойс чтенс пучсэбск, чуеюеуфощк лтеуф чйдйфус, енхце лмбосаэеус доеуш чпъпрййн: чмбдщлп юемпчелпмавюе, фпзп рпупвйен рпдбцдш ртекфй обн ртпюее чтенс рпэеойс чп хнймеойй, й цйчпопуощс фчпс чйдефй уфтбуфй, йнйце йъвбчйипнус. [дчбцдщ.]

умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео: йъ веъобюбмшоб пфгб тпцдыбус, обрпумедпл фс итйуфе тпцдыбс, об лтеуфе чйуйнб чйдсэй чпулмйгбые: хчщ ное ртечпъцемеоощк ййухуе, чпрйсые: лблп ртпумбчмсенщк слп впз пф бозем, пф веъъблпоощи ощое юемпчел, ущое ипфск тбурйобеыйус? рпа фс дпмзпфетремйче.

рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 4.

рпдпвео: улптп ртедчбтй:

учеф дхы обыйи ощое ътсэе итйуфе, лтеуф фчпк ртеюеуфощк, й фпнх рплмбосаэеус тбдпуфйа суоп чпъпрййн: умбчб феве, об оен чпъоеуфйус чпуипфечщк. умбчб феве, ртпучеэек фен чуа фчбтш: ч оенце фс оертеуфбооп реуошнй умбчйн.

лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео:

об лтеуфе фс чпъоеуеооб слп хъте веъоечеуфобс нбфй фчпс умпче впцйк, нбфетулй тщдбаэй чеэбые: юфп опчпе, й уфтбоопе уйе юхдп, ущое нпк? лблп цйъош чуеи ртйпвэбеыйус унетфй, пцйчйфй хнетыйс ипфск слп вмбзпхфтпвео? (м. ущож)

рубмпн 50. й лбопо юеуфобзп лтеуфб. ч нйоей це рпефус об рпчеюетйй. лбопо, езпце лтбеуфтпюйе: рплмбосенпе чуй рпен дтечп. змбу 8.

реуош 1.

йтнпу: лпмеуойгезпойфемс жбтбпос:

зпурпдоа ртйыедые доеуш лтеуфх, хнпн юйуфщн, й вмбзпюеуфйчщн тбъхнпн, ртййдйфе рплмпойнус: ртедмецйф вп дбтхс енх рплмбосаэйнус, пучсэеойе це урбуйфемшопе, уйсойе, й умбчх, й нймпуфш.

цйчпдбтпчбфемшощк лтеуф ртедмецбэш, й ътйнщк, учефпчйдопе уйсойе вмбзпдбфй йурхэбеф, ртйуфхрйн й ртййнен ртпучеэеойе чеуемйс, й урбуеойе й пуфбчмеойе, ичбмх зпурпдечй ртйопусэе.

ртедмецйф уфтбоопе ътсэйн чйдеойе, лтеуф юеуфощк, й слпце йуфпюойл лйрйф впцеуфчеоощнй дбтпчбойй, й хфпмсеф ртезтеыеойс, й впмеъой тбътеыбеф, й нхдтпчбойс хлтермсеф, юйуфп ртйипдсэйн л оенх.

цеъм ртппвтбцбые лтеуфб рпведх, нпте уелхэйк, йнце нщ четпа оерпфпрмеооп ртермбчбен цйфйс чпдх оерпуфпсооха, й фплпч чуеи зтеиб йъвезбен, й впцеуфчеоощс фйыйощ йурпмосенус.

впзптпдйюео: ездб фс юбдп оейътеюеооп тпдйи, впмеъоек йъвезпи, й лблп ощое чус впмеъоек йурпмосаус? чйцдх вп фс чйуйнб слп ъмпдес об дтече, ъенма оепдетцбооп рпчеуйчыбзп, змбзпмбые чуеюйуфбс рмбюхэй.

реуош 3.

йтнпу: хфчетцдек оевеуб:

лтеуф чуеи вмбзйи рпдбфемшощк, ътйфус рплмбосенщк, й чус фчбтш ртбъдохеф ч тбдпуфй, (м. ущож пв.) ртпучеэбенб вмбзпдбфйа, об оен чпмеа чпъоеуыбзпус впзб обыезп.

пуйсчбенй учефпн лтеуфощи мхюш, ртерпмпчеойен учсэеообзп чпъдетцбойс, пнтбюеойс зтеипч хвецйн й чпъпрййн: ртпучеэеойе чуеи вмбзпхфтпвое зпурпдй, умбчб феве.

реуопумпчйн фс лтеуфе, й пвмпвщъбен четпа ртпусэе, фчпйн нпзхфуфчпн йънй обу пф уефек чтбцййи, й хртбчй ощ чус лп ртйуфбойэх урбуеойс рпюйфбаэйс фс.

впзптпдйюео: хнетэчмеох цйъош об лтеуфе ътсэй, й ое фетрсэй впмеъой хфтпв, тщдбые юйуфбс дечб чъщчбаэй: хчщ ущое нпк, юфп феве обтпд веъъблпоощк чпъдбде?

уедбмео, змбу 6: фплнп чпдтхъйус дтечп итйуфе лтеуфб фчпезп, пуопчбойс рплпмевбыбус унетфй зпурпдй: езпце вп рпзмпфй цембойен бд, пфрхуфй фтерефпн. счйм еуй обн урбуеойе фчпе учсфщк, й умбчпумпчйн фс ущое впцйк, рпнймхк обу.

умбчб, лпоег, й ощое: доеуш ртптпюеулпе йурпмойус умпчп: уе вп рплмбосенус об неуфп, йдеце уфпсуфе опъе фчпй зпурпдй: й дтечп урбуеойс члхуйчые, зтеипчощи уфтбуфек учпвпдх хмхюйипн, нпмйфчбнй впзптпдйгщ, едйое юемпчелпмавюе.

реуош 4.

йтнпу: фщ нпс лтерпуфш:

детцбчощк рплтпч це й йуртбчмеойе юемпчелпн, оертевптйнпе птхцйе четщ, лтеуф урбуйфемшощк уе ътйфус ртедмецбэйк, й чуеи уетдгб четоп ртйипдсэйи пучсэбеф, ртпучеэбеф вмбзпдбфйа.

ч ртерпмпчеойе чпъдетцбойс ртедмецбэйк, рпутеде чуеи ртевмбзйк лтеуф юеуфощк утедй ъенмй, об оенце чпъоеумус еуй чпмеа юемпчелпмавюе, нйт пучсэбеф учпйн рплмпоеойен, й ртпзпосеф денпоулйс рпмлй.

оевп й чус ъенмс учеуемйфус, уфтбуфпфетргщ, нхюеогщ, брпуфпмй, дхый ртбчедощи тбдпуфоп ощое тбдхафус, чус урбубаэее чйдсэе, ртедмецбэее рпутеде впзпдбтпчбоопе дтечп, й четощс пучсэбаэее вмбзпдбфйа.

ъблпощ фчпс, зпурпдй, веъупчеуфощк ое упитбойч, йнбн пухдйфйус, ездб ртййдеый у оевеуе ухдйфй юемпчеюеулбс демб, пфпохдхце ъпчх феве: уймпа лтеуфб фчпезп пвтбфйч нс урбуй, рплбсойс рпдбс нй умеъщ.

впзптпдйюео: йъ дечуфчеоощс юбдп, хфтпвщ фс тпдйи, й ътсэй об дтече фс чйуйнб оедпхнечбаус, й ое рпенма чщупфщ фбйоуфчб, й змхвйощ чемйлйи ухдев фчпйи, чуеюйуфбс чпрйсые: аце змбущ оенпмюощнй, слп нбфетш впцйа хвмбцбен.

реуош 5.

йтнпу: чулха нс пфтйохм еуй:

чпулмйлойфе същгщ, чпурпкфе, й рпкфе, лпмеоб чъщзтбкфе впзх дбчыенх лтеуф, оерплпмевйнпе хфчетцдеойе: фпзп ощое чп чтенс чпъдетцбойс обумбцдбенус, рйфбаэе дхых й рпнщымеойе.

хнобс чпйоуфчб фс чус рпюйфбаф лтеуфе чуеучсфщк, й юемпчегщ втеоощнй лбубаэеус феве хуфобнй доеуш, рпюетрбен мавпчйа пучсэеойе й вмбзпумпчеойе, об феве ртйзчпцдыбзпус умбчсэе.

дхый нпес уфтбуфй йугемй чтенеоощс, вмбзпхфтпвое зпурпдй, й рплмпоойлб нс учсфщи уфтбуфек фчпйи урпдпвй, чтенеоен рпуфб мхюыб нс рплбцй, й ъмщи хдбмеойе дбтхк ртевмбзйк.

впзптпдйюео: об лтеуфе ътсэй, вмбзпуфй тбдй пф феве чуеоерптпюобс рбюе хнб тпцдыбус, хсъчмсмбус еуй хфтпвбнй, й змбзпмбмб: хчщ ное впцеуфчеоопе юбдп, лблп п чуеи впмеъохеый? рплмбосаус фчпенх вмбзпхфтпвйа зпурпдй.

фтйреуоег, змбу 4.

реуош 5.

йтнпу: хцбупыбус чусюеулбс:

учефймб ултщыб учеф учпк, ътсэе об дтече ртйзчпцдеоб оертбчедоп, ртбчедощк едйое, феве дпмзпфетремйчбзп, й мхлбчбзп нтбюощс урбуе пвмйюбаэб чмбуфй детцбчпа фчпеа.

рпэеойс чпдпа мйгб пнщйн, й пвмпвщъбйн дтечп: едйощк вп чуеи об оен чпъоеуеус итйуфпу, рмпфйа пвмпцйчус унетфопа, слп дб хнптйф обу хнптйчыбзп.

лтеуфе чуеюеуфощк, брпуфпмпч рпичбмп, птхцйе уфтбуфпфетргеч, учсэеоойлпч умбчп, ртерпдпвощи пзтбцдеойе, чуеи четощи итбойфема, упитбой, пучсфй четоп рплмбосаэйсус феве.

впзптпдйюео: зтпъд, мпъб дечб, езпце ртпъсве, об дтече чйусэб чйдсэй: юбдп, чпрйсые, умбдпуфш йулбрй, рйсоуфчп рпфтевмсаэха чтбзпч чухе тбуреоыйи фс, чуеи дпмзпфетремйчбзп.

йощк, змбу фпкце. йтнпу: йъ опэй хфтеоааэе:

доеуш ртедмбзбефус лтеуф фчпк, дтечп цйъой рплмбосенпе, й нйт тбдхефус ртйыеуфчйен дхиб, фпзп пвмпвщъбск.

ртедмецбэйк ътсэе лтеуф фчпк умхцйфемйе оевеуойй, рпаф фс зпурпдй, й денпой фтереэхф, ое фетрсэе детцбчщ фчпес.

фтпйюео: фтпйгх ртпумбчйн ртбчпумбчоп уп пфген й ущопн, й дхиб учсфбзп, едйоп впцеуфчп, едйойгх фтййрпуфбуоха.

впзптпдйюео: нбфетш фс й дечх ртбчпумбчоп йурпчедхен четойй, оейътеюеооп тпдйчыха итйуфб впзб обыезп, едйобзп нопзпнймпуфйчбзп.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

об речле, й ледте, й лйрбтйуе тбурощкус ущое впцйк, пучсфй чус ощ, й цйчпопуоха фчпа уфтбуфш урпдпвй чйдефй.

йтнпу: йъ опэй хфтеоааэе, ртпучефй обу цйчпфчптюе лтеуфе итйуфпч, уп уфтбипн рплмбосаэйсус феве, й деош урбуйфемшощк ртйуоп чпъуйск обн.

реуош 6.

йтнпу: пюйуфй нс урбуе:

лтеуфх чпдтхъйчыхус об ъенмй, денпопн рбдеойе вщуфш: езпце ощое ътсэе нщ ртеумбчоп ртедмецбэб, й мпвщъбаэе, пф рбдеойк зтеипчощи чпуфбен.

чпъопусэе фс итйуфб, слп гбтс й зпурпдб, езпце дбтпчбм еуй обн лтеуф, уфеох оетхыйнха, пвмпвщъбйн, ртерпмпчеойен впцеуфчеообзп чпъдетцбойс чеуемсэеус.

чемйс чуен обн дбтпчбойс рпдбс, зпурпдеош лтеуф ътйфус ртедмецбэйк, ртйуфхрйн юемпчегщ, ртпучеэеойе уетдгб й дхый рпюетрен.

впзптпдйюео: рпуфйфйус обн юйуфбс, пф ъмпвщ чуслйс хлтерй, й ъмщи й мхлбчщи чпъдетцбфйус десойк, ртйуоп, чпурпнпзбк, ртедуфбфемшуфчп чуеи юемпчелпч ухэбс.

лподбл: змбу 7: ое лфпнх рмбнеоопе птхцйе итбойф чтбф еденулйи, об фщс вп обкде ртеумбчощк упхъ, дтечп лтеуфопе, унетфопе цбмп, й бдпчб рпведб ртпзобус. ртедуфбм вп еуй урбуе нпк, чпрйс ухэйн чп бде: чойдйфе рблй ч тбк.

йлпу: фтй лтеуфщ чпдтхъй об зпмзпже рймбф, дчб тбъвпкойлпч, й едйо цйъопдбчгб. езпце чйде бд, й теюе ухэйн дпме: п умхзй нпй, й уймщ нпс, лфп чпдтхъйч зчпъдйе ч уетдге нпе, дтечсощн нс лпрйен чоеъбрх ртпвпде? й тбуфетъбаус, чохфтеоойнй нпйнй впма, хфтпвпа хсъчмсаус, юхчуфчб нпс унхэбаф дхи нпк, й рпохцдбаус йътщзбфй бдбнб, й ухэйс пф бдбнб дтечпн дбоощс нй: дтечп вп уйс ччпдйф рблй ч тбк.

реуош 7.

йтнпу: впцйс уойъипцдеойс:

чтенео чщыыйй, чп чтенеой рмпфш опуск счмсефус, й чтенеоощс уфтбуфй обыб йугемсеф вмбзпуфй тбдй, чп чтенс чпъдетцбойс, ч оеце ртедмецйф впцеуфчеоощк уек лтеуф, пучсэбск обу.

рпен, умбчйн, й рплмбосенус, й чемйюбен фчпа зпурпдй детцбчх, слп рпдбм еуй обн тбвпн фчпйн лтеуф впцеуфчеоощк, обумбцдеойе оейцдйчбенпе, й итбойфемс дхы й фемеу обыйи.

ое рплбцй нс зпурпдй ч деош йурщфбойс ъмщнй хойюйцеоб, ое пфтйой пф мйгб фчпезп рпутбнмеоб: оп хэедтй, урбуй нс фчпйн юеуфощн лтеуфпн, слп ртевмбзйк.

ртппвтбъпчбые вмбзпдбфш фчпа лтеуфе, хумбцдбск нпйуек чпдщ зптюбкыйс дтечпн: йвп зптеуфй уфтбуфек йъвбчйипнус фчпеа уймпа. фенце ощ хумбдй гемхаэйс фс ощое чп хнймеойй дхыечоен.

впзптпдйюео: хнб нпезп феуопфх фчпеа нпмйфчпа тбъыйтй чмбдщюйге, уфеуойчыбс чус обчефщ вптгб, й рхфен нс феуощн обуфбчй, л ртпуфтбоуфчх цйфйс йфй, нбфй впцйс.

реуош 8.

йтнпу: уеднетйгеа реэш:

дтечпн йопздб йъчмеюе пф телй уелйтх впцеуфчеоощк емйууек, ртедобрйубч фс йъдбмеюб, лтеуфе чуеюеуфощк: пф змхвйощ вп ртемеуфй фпвпа л чете чпъчедыеус йъчеуфоее, доеыойк деош урпдпвмсенус чйдефй, й четпа рплмбосфйус феве, пвяенмаэе урбуеойе.

рпдъобнеопчб йъдбмеюб феве лтеуфе чуеюеуфощк, ч вмбзпумпчеоййи йблпч счмеооее: нщ це ч вмбзпдбфй хдпуфпйчыеус чйдефй фс, четпа оеухноеоопа ртйуфхрбен чуй, й лбубаэеус впзбфопе вмбзпумпчеойе пвяенмен, й учеф, й урбуеойе, й ртезтеыеойк тбътеыеойе.

хвемйчыеус десошнй дпвтпдефемшощнй, ртйуфхрйн чпъдетцбойс ртерпмпчеойен чеуемсэеус, й пвмпвщъбйн четпа зпурпдеош лтеуф: слп дб фпзп хртбчмсенй уймпа, упчетыйн феюеойе ч дпвтпн ртпйъчпмеойй, й дпуфйзоен впцеуфчеооха пуйсчбенй уфтбуфш.

фтпйюео: едйопеуфеуфчеооб, упвеъобюбмшоб, упртйуопухэоб, упртеуфпмшоб, еуфеуфчп хвп ртпуфпе, тбъдемйфемшопе це мйгщ, пфгб оетпцдеооб, ущоб, й дхиб учсфбзп, оеупъдбоопе ухэеуфчп й впцеуфчп чуй чпуречбаэе рпен: учсэеоойгщ вмбзпумпчйфе, мадйе ртечпъопуйфе чп чус челй.

впзптпдйюео: ощое слп бзогб оеъмпвйчбзп ъта фс чйусэб, й пф веъъблпоощи лтеуфх ртйзчпцдбенб, ущое нпк ртевеъобюбмшощк, тщдбошнй фетъбаус, й нбфетулйнй пдетцйнб еунш впмеъошнй, чуеюйуфбс чпрйсые: аце змбущ оенпмюощнй рпйн рп дпмзх чп чус челй.

йощк. йтнпу: пфтплй вмбзпюеуфйчщс:

уфтбуфш феве веъуфтбуфобзп ътсэй фчбтш, упуфтбдбые фй дпмзпфетремйче: упмоге хзбубые, лбнеойе це тбурбдбыеус, чус ъенмс фтсубыеус, уфтбипн ъпчхэй: зпурпдб рпкфе демб, й ртечпъопуйфе чп чус челй.

ъчетен мафщн фтпуфощн, впце нпк эедтщк ъбртефй, чохфтш нс пулптвмсаэйн, урбуе, веъюеуфопе дпубцдеойе ртефетречщк, вйенш фтпуфйа итйуфе, рпюеуфй ипфс чус веъюеуфчпчбоощс ртеуфхрмеойен дтечойн.

чп хн ездб ртйенма уфтбыопе фчпе ухдйэе, ухдйе ртбчедоекыйк, фтереэх, й хцбубаус, уфтбыхус, й тщдба, рпнщымсс демб нпс пухцдеойа дпуфпкобс. фенце нопзпе фчпе вмбзпхфтпвйе урбуе нпма: дб ое рпведйф фс нопцеуфчп ъпм нпйи.

впзптпдйюео: тпдйчыбс фс веъ впмеъой, впмеъоен ч фчпен тбурсфйй рпдмецх, прбмсефус хфтпвб нпс: зчпъдшнй вп ртйзчпъдймус еуй, лпрйен ч тевтб фчпс ртпвпдбенш дпмзпфетремйче, ртеюйуфбс чпрйсые дечб: аце слп впзптпдйгх упзмбуоп чпуречбен.

йощк. йтнпу: чус демб впцйс:

дб фпюбф зптщ тбъхноп ртбчдх, й ипмнй дб чеуемсфус, дтечп лтеуфопе рплмбосенп чйдсэе: езпце ртечпъопуйн итйуфе чп челй.

вмбзпдбфш лтеуфб фчпезп уфтбыобс: йвп денпопч йъзпосеф рпмлй, юемпчелпн рпдбаэй йугемеойк чпдщ: фенце фс рпен итйуфе чп челй.

вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб.

веъобюбмшобзп пфгб, й ущоб уп учсфщн чпурпйн дхипн, фтпйгх едйопухэоха, едйоп обюбмп, й впзб ичбмсэе, рпаэе езп вмбзпюеуфоп чп челй.

впзптпдйюео: чусл същл ъеноптпдощк рпеф фс дечп, слп учеф оертйуфхрощк чпъуйсмб еуй, ртпучеэбаэйк нйт, итйуфб впзб: езпце ртечпъопуйн ртйуоп чп челй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

тбдхафус лпогщ ъенойй рплмпоеойа лтеуфб фчпезп юемпчелпмавюе: боземй об оевеуеи мйлпчуфчхаф доеуш у обнй, рпаэе фс итйуфе чп челй.

йтнпу: чус демб впцйс, й чус фчбтш, вмбзпумпчйфе зпурпдб, слп юемпчелпн пф ъенмй чпъуйс учеф, й чуемеооха чуа ртпучефй, й цйъош чеюоха нйтх дбтпчб, рпкфе мадйе, й ртечпъопуйфе езп чп челй.

реуош 9.

йтнпу: хцбуеус:

йугемйм еуй ртевмбзйк нпе уплтхыеойе, об лтеуфе ртйзчпцдбенш зчпъдшнй йопздб, тхлбнб фчпйнб й опзбнб чуегбта, й ч тевтб ртпвпдбенш, пгфпн обрбсенш й цемюйа, чуеи чеуемйе, умбдпуфй умбчп, чеюопе йъвбчмеойе.

лтбуео рбюе убржйтб й ъмбфб, учефпъбтео слп упмоге еуй впцеуфчеоощк лтеуфе: мецб хвп неуфпн прйубо, й хнощнй уймбнй чуадх плтхцбенш уфтбыоп, мхюбнй це впцеуфчеоощнй фчпес уймщ, ртпучеэбск чуемеоощс йурпмоеойс.

лтеуф пвхтечбенщи еуфш ртйуфбойэе, обуфбчойл ъбвмхцдбаэйи й хфчетцдеойе, умбчб итйуфпчб, уймб брпуфпмпч й ртптплпч, рпуфойлпч детцбчб, чуеи юемпчелпч ртйвецйэе. фпзп рпутеде ртедмецбэб чуй ътсэе, чпъдетцбойен мпвщъбйн.

ездб йнбый ртййфй об ъенма ухдйфй нйтх, езпце упъдбм еуй зпурпдй, боземшулйн ртедщдхэйн фчпйн чпйоуфчпн, й лтеуфх ртпуйсчбаэх рбюе ъбтек упмоеюощи. фпзп нпзхфуфчпн хэедтй нс, й урбуй рбюе чуеи юемпчелпч ртезтеыйчыбзп.

впзптпдйюео: фмеойс фс лтпне тпдйи йъ ютечб, ртецде чел езпце пфег тпдй: й лблп фмееый? юемпчегщ фетъбаф фс ущое, й тевтб йулпрпчбаф лпрйен, й тхге у опзбнб ртйзчпцдбаф веъюемпчеюоп, чуеюйуфбс чпрйсые: аце дпуфпкоп чемйюбен.

йощк. йтнпу: чусл ъеноптпдощк:

дтечпн лтеуфощн рмбнеош хчсдйм еуй зтеиб итйуфе: тхге це тбуртпуфет, тхлй йъвбчйм еуй вптгб, оехдетцбооп ртпуфетыбзп тхге л уоедй рмпдб, езпце едйобзп вецбфй члхыеойс хуфбчйм еуй, итйуфе нопзпнймпуфйче.

уфтбуфш фчпа итйуфе, чуен юемпчелпн веъуфтбуфйе йуфпюбаэха, юйуфп чйдефй урпдпвй, ч веъуфтбуфйй рплмбосаэйсус фчпенх лтеуфх юеуфопнх, зтеий обыб ртеъйтбс, й чпултеуойс йуфйообзп ущощ упдемпчбс.

чпъоеущк обу рбдыйс ч унетфш, чпултеуеойен фчпйн тбътеыйм еуй втбош, й пфгх фчпенх обу ртйнйтйм еуй, п обу лтпчш фчпа йъмйсчщк вмбзпдефема: фенце фс умбчйн, слп впзб йъвбчйфемс чуеуймшоб.

впзптпдйюео: едйоб впцйа нхдтпуфш тпдйчыбс чрпуфбуоха, хнхдтй нс, нпмаус, ъмпвщ нхдтегб хвецбфй упчефпч, й мпчмеойк, й лпчбтуфч, впзптпдйге дечп оейулхупвтбюобс, фчетдпе четощи ртйвецйэе.

йощк. йтнпу: веъуенеоопе тпцдеуфчп:

лтеуф юеуфощк, езпце пвяенмаф боземшулбс чпйоуфчб, й нщ лмбосаэеус чемйюбен.

дтечп ртеюйуфпе, йнце ртйюбуфйипнус цйъой, ртецде хнетыйй, лтеуф урбупч чемйюбен.

фтпйюео: пфгб веъобюбмшоб, ущоб упвеъобюбмшоб, й дхиб упртеуфпмшоб, фтпйгх учсфха чемйюбен.

впзптпдйюео: нбфетш веъоечеуфоха, й дечх чуй юйуфбс чпуречбен фс: веъ уенеое вп упъдбфемс тпдймб еуй.

умбчб феве впце обы, умбчб феве.

урпдпвйчыйсус чйдефй фс, й рплмпойфйус, вмбзпрпуреыуфчхк, ртедчбтйфй ртеучсфха уфтбуфш, лтеуфе итйуфпч.

йтнпу: веъуенеоопе тпцдеуфчп фчпе, впзптпдйге юйуфбс, итйуфб впзб обыезп, реуошнй оенпмюощнй чемйюбен.

учефймео змбуб.

об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 4:

йуфйощ йуфсъбфема, й уплтпчеоощи чйдюе зпурпдй, жбтйуеб фэеумбчйен рпвецдбенб, й пф дем дпвтпдефемшнй пртбчдбаэбус пухдйм еуй, нщфбтс це уп хнймеойен нпмсэбус, й пф побзп пухцдбенб пртбчдбм еуй. езпце рплбсойс й обу течойфемй тбурощкус рплбцй, й пуфбчмеойс урпдпвй, слп юемпчелпмавег. [дчбцдщ.]

нхюеойюео: лфп ое хцбубефус ътс, учсфйй нхюеогщ, рпдчйз дпвтщк, йнце рпдчйъбуфеус? лблп чп рмпфй ухэе, веърмпфобзп чтбзб рпведйуфе? итйуфб йурпчедбчые, лтеуфпн чпптхцйчыеус. фенце дпуфпкоп счйуфеус денпопч ртпзпойфемйе, й чбтчбтпч вптгщ, оертеуфбооп нпмйфе урбуфйус дхыбн обыйн.

умбчб, й ощое, убнпзмбуео, змбу 8:

доеуш чмбдщлб фчбтй, й зпурпдш умбчщ, об лтеуфе ртйзчпцдбефус, й ч тевтб ртпвпдбефус, цемюй й пгфб члхыбеф, умбдпуфш гетлпчобс: чеоген пф фетойс пвмбзбефус, рплтщчбск оевп пвмблй: пдецдпа пвмбюйфус рптхзбойс, й ъбхыбефус втеоопа тхлпа, тхлпа упъдбчщк юемпчелб. рп рмеэенб вйео вщчбеф, пдечбск оевп пвмблй: ъбрмечбойс й тбощ ртйенмеф, рпопыеойс й ъбхыеойс: й чус фетрйф неое тбдй пухцдеообзп, йъвбчйфемш нпк й впз, дб урбуеф нйт пф ртемеуфй, слп вмбзпхфтпвео.

юбу 1-к. й пфрхуф.

об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6:

лтеуфх фчпенх рплмбосенус чмбдщлп, й учсфпе чпултеуеойе фчпе умбчйн.

ртплйнео, рубмпн 77, змбу 6: фпкце еуфш эедт, й пюйуфйф зтеий йи. уфйи: чоенмйфе мадйе нпй ъблпох нпенх.

ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 29, уф. 13-22.]

фблп змбзпмеф зпурпдш: ртйвмйцбафус ное мадйе уйй хуфщ учпйнй, й хуфобнй учпйнй рпюйфбаф нс, уетдге це йи дбмеюе пфуфпйф пф неое: чухе це рпюйфбаф нс, хюбэе ъбрпчеден юемпчеюеулйн й хюеойсн. уезп тбдй уе бъ ртймпцх, еце ртеуемйфй мадй уйс, й ртеуфбчма с, й рпзхвма ртенхдтпуфш ртенхдтщи й тбъхн тбъхнощи уплтща. зпте фчптсэйн змхвплп упчеф, б ое зпурпден: зпте ч фбкое упчеф фчптсэйн, й вхдхф чп фшне демб йи, й телхф: лфп ощ чйде? й лфп ощ хтбъхнееф, сце нщ фчптйн? ое слпце мй втеойе улхдемшойлб чнеойфеус? едб теюеф ъдбойе упъдбчыенх е: ое фщ нс упъдбм еуй? ймй фчптеойе упфчптыенх: ое тбъхноп нс упфчптйм еуй? ое еэе мй нбмп, й ртймпцйфус мйчбо, блй зптб иетнемш, й иетнемш ч дхвтбчх чнеойфус? й хумщыбф ч деош пощк змхуйй умпчеуб лойзй [уес], й йце чп фшне, й йце чп нзме, пюй умерщи хътсф. й чпътбдхафус ойэйй тбдй зпурпдб ч чеуемйй, й пфюбсчыййус юемпчегщ йурпмосфус чеуемйс. йуюеъе веъъблпоойл, й рпзйве зптдщк, й рпфтевйыбус чуй веъъблпоохаэйй ч ъмпве, й фчптсэйй упзтеыбфй юемпчелй ч умпче: чуен це пвмйюбаэйн чп чтбфеи ртефщлбойе рпмпцбф, рпоеце упчтбфйыб ч оертбчдби ртбчедобзп. уезп тбдй фблп змбзпмеф зпурпдш об дпн йблпчмш, езпце пртедемй пф бчтббнб: ое ощое рпуфщдйфус йблпч, ойце ощое мйге учпе йънеойф йътбймш. оп ездб хчйдсф юбдб йи демб нпс, неое тбдй пучсфсф йнс нпе, й пучсфсф учсфбзп йблпчмс, й впзб йътбймечб хвпсфус.

ртплйнео, рубмпн 78, змбу 5: рпнпъй обн впце урбуйфема обы. уфйи: впце, ртййдпыб същгщ ч дпуфпсойе фчпе.

й вщчбеф лтеуфпрплмпоеойе рп пфрефйй юбупч, рп рпумедоен фтйучсфпн. рпен це уфйийтщ, змбу 2: ртййдйфе четойй: мйуф 232, пвпт.

й чъенмефус юеуфощк лтеуф, й чопусф езп ч упухдпитбойфемшойгх.

ч рсфпл утедойс уеднйгщ чеюетб.

об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 10: й рпен убнпзмбуео, дчбцдщ: й 4 нхюеойюощ змбуб, й ч нйоей 4.

убнпзмбуео, змбу 7:

утбуфен рптбвпфйч дхый нпес дпуфпйоуфчп, улпф вщи: й ое нпзх чпъътефй л феве чщыоенх, оп дпмх ртелмпойчус итйуфе, слп нщфбтш, нпмаус ъпчщк феве: впце пюйуфй, й урбуй нс.

умбчб, рплпйо, йпбооб дбнбулйоб.

й ощое, впзптпдйюео 1-к, змбуб. чипд. учефе фйийк:

ртплйнео, рубмпн 79, змбу 4: рбущк йътбймс чпонй, обуфбчмсск слп пчюб йпуйжб. уфйи: уедск об иетхчйнеи счйус.

вщфйс юфеойе. [змбчб 12, уф. 1-7.]

теюе зпурпдш бчтбнх: йъщдй пф ъенмй фчпес, й пф тпдб фчпезп, й пф дпнх пфгб фчпезп, й йдй ч ъенма аце фй рплбцх. й упфчпта фс ч същл чемйк, й вмбзпумпчма фс, й чпъчемйюх йнс фчпе, й вхдеый вмбзпумпчео. й вмбзпумпчма вмбзпумпчсэйс фс, й лмеохэйс фс ртплмеох: й вмбзпумпчсфус п феве чус рменеоб ъенобс. й йде бчтбн, слпце змбзпмб енх зпурпдш, й йдсые у ойн мпф. бчтбн це ве меф уеднйдеусфй рсфй, ездб йъщде пф [ъенмй] ибттбо. й рпсф бчтбн убтх цеох учпа, й мпфб ущоб втбфб учпезп, й чус йнеойс учпс, емйлб уфсцбыб, й чуслха дхых, аце уфсцбыб ч ибттбое: й йъщдпыб рпйфй ч ъенма ибоббоа. й ртпкде бчтбн ъенма ч дпмзпфх ес, дбце дп неуфб уйиен дп дхвб чщуплбзп: ибобоей це фпздб цйчсих ч ъенмй [фпк]. й счйус зпурпдш бчтбнх, й теюе енх: уенеой фчпенх дбн ъенма уйа. й упъдб фбнп бчтбн цетфчеоойл зпурпдх счмшыенхус енх.

ртплйнео, рубмпн 80, змбу 4: тбдхкфеус впзх рпнпэойлх обыенх. уфйи: ртййнйфе рубмпн, й дбдйфе фйнрбо.

ртйфюек юфеойе. [змбчб 14, уф. 15-26.]

оеъмпвйчщк четх енмеф чуслпнх умпчеуй: лпчбтощк це ртйипдйф ч тбулбсойе. ртенхдт хвпсчус, хлмпойфус пф ъмб: веъхнощк це об уеве обдесчус, унеыбчбефус уп веъъблпоощн. пуфтпстпуфощк веъ упчефб фчптйф: нхц це нхдтщк нопзбс фетрйф. тбъдемсаф веъхнойй ъмпвх: лпчбтойй це хдетцбф юхчуфчп. рпрпмъохфус ъмйй ртед вмбзйнй, й оеюеуфйчйй рпумхцбф ртед дчетшнй ртбчедощи. дтхъй чпъоеобчйдсф дтхзпч хвпзйи: дтхъй це впзбфщи нопъй. веъюеуфск хвпзйс, упзтеыбеф: нймхск це ойэйс, вмбцео. ъбвмхцдбаэйй [оертбчедойгщ] дембаф ъмбс: нймпуфш це й йуфйох дембаф вмбзйй. ое чедсф нймпуфй й четщ дембфемйе ъмщи нймпуфщой це й четщ (м. 266) х дембфемек вмбзйи. чп чуслпн релхэенус еуфш йъпвймйе: мавпумбуфощк це й веъреюбмшощк ч улхдпуфй вхдеф. чеоег ртенхдтщи впзбфуфчп йи: цйфйе це веъхнощи ъмп. йъвбчйф пф ъмщи дхых учйдефемш четео: тбъцйъбеф це мцйчщс меуфощк. ч уфтбуе зпурпдой хрпчбойе лтерпуфй: юбдпн це учпйн пуфбчйф хфчетцдеойе [нйтб].