ч рпоедемшойл 2-с уеднйгщ рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ хнймйфемшощс пунпзмбуойлб: й впзптпдйюео. рп 2-н це уфйипумпчйй уедбмео, змбу 4. рпдпвео: хдйчйус йпуйж: ртеуфхрмеойс рмпдпн хнетэчмеоб дхыеа пцйчпфчптй итйуфе рпуфпн йуфйоощн й рплбсойен, нпмаус слп эедт: й дбцдш нй ч рхфеи ртйуоп ипдйфй ртбчщи й дпвтщи, юеуфощи фчпйи ъбрпчедек, слп дб впцеуфчеоощс умбчщ фчпес хмхюйч, уп чуенй мавсэйнй фс умбчпумпчма фчпа п чуеи ййухуе вмбзпуфш. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео. рпдпвео: фтечпмоеошнй уфтбуфек веъупчеуфощк бъ пвхтечбенш юйуфбс, ртйъщчба фс ферме, ое ртеътй нс плбсообзп рпзйвохфй, веъдох нймпуфй тпцдыбс: тбъче вп феве обдецдщ ое уфсцби. дб ое хвп чтбзпн рптбдпчбойе й унеи хрпчбск об фс счмаус: йвп нпцеый емйлб й ипэеый, слп нбфй ухэй чуеи впзб. рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 6. рпдпвео: зпурпдй рпнймхк: зпурпдй обртбчй ощ рпуф рпчфптсаэйс, пучсэеойе обн пуйск й ртпучеэеойе пртбчдбойк фчпйи: й урпдпвй обу ртйопуйфй феве вмбзпртйсфох нпмйфчх, лпмеоб ртйлмпосаэйи. фщ вп еуй пфег обы, й нщ ущопче фчпй, й фс уп уфтбипн рпен, й йнс фчпе ртйъщчбен. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео: обюбмп урбуеойс збчтйймпчп ртпчеэбойе л дече вщуфш. умщыб вп, еце тбдхкус, ое пфвеце гемпчбойс, ое хухноеус слп убттб ч уеой, оп уйге змбзпмбые: уе тбвб зпурпдос, вхдй ное рп змбзпмх фчпенх. лбопо нйоей, й фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. й уфйипумпчсфус реуой. змбу 4. реуош 1. йтнпу: фтйуфбфщ лтерлйс: едйое вмбзйк, йуфпюойюе нймпуфй, бзоюе впцйк, чъенмск слп впз нйтб упзтеыеойс, урбуй нс зтеипч фтечпмоеойен рпзтхцбенб, л ртйуфбойэх рплбсойс обуфбчмсс нс. рпуф юйуфщк, хдбмеойе зтеиб, пфюхцдеойе уфтбуфек, мавпчш л впзх, нпмйфчщ ртймецбойе, умеъщ уп хнймеойен, й п хвпзйи рпреюеойе, итйуфпу ч рйубоййи ъбчеэб. хсъчмеоб дхыеа, зтеипчощн птхцйен, й хтбоеоб ухэб нопзйнй ъмщнй, чтбюх дхы обыйи, йугемй слп вмбзпдефемш, обмпцйч ное мелбтуфчб нхдтщи ъбрпчедек фчпйи юемпчелпмавюе. впзптпдйюео: оеулчетобс улйойе, ртеучсфбс дечп, пулчетоеообзп нс мафщи уфтбуфек обчедеошнй, йуфпюойлпн нймпуфй фчпес пюйуфй, й дбцдш нй хнймеойс фхюй чмбдщюйге, зтеиб змхвйох рпфтевмсаэй. йощк, зпурпдйоб жепдптб, змбу 6. йтнпу: рпнпэойл й рплтпчйфемш вщуфш ное: слп рпртбъдойюоха тбдпуфш, й чфптха уеднйгх учефпфчптощи рпуфпч втбфйе ртййные, мавпчйа чпурпйн итйуфб, впцеуфчеооп чеуемсэеус. хнймеойс чтенс рпуфопе ощое пвтефые, чпурмбюйн ъемшоп й чпъдпиоен, й чпъдецйн тхге лп едйопнх йъвбчйфема: еце урбуфй дхый обыб. фтпйюео: фтййрпуфбуобс едйойге, обюбмшоекыбс зпурпце чуеи, упчетыеоопобюбмшобс, ртеобюбмшобс, убнб обу урбуй, пфюе, й ущое, й дхые ртеучсфщк. впзптпдйюео: лфп тпдй ущоб оечуесоб пфюйн ъблпопн? уезп хвп тбцдбеф пфег веъ нбфете: ртеумбчопе юхдп, фщ вп тпдймб еуй юйуфбс, впзб члхре й юемпчелб. умбчб феве впце обы, умбчб феве. слп рпоеух зоеч фчпк итйуфе нпк, ездб об ухд ртййдеый? лпе це пвтеф умпчп дбн фбнп, ое упдесч, ой упфчптйч фчпа чпма итйуфе: фенце ртецде лпогб пумбвй нй. йтнпу: рпнпэойл й рплтпчйфемш вщуфш ное чп урбуеойе, уек нпк впз, й ртпумбчма езп, впз пфгб нпезп, й чпъоеух езп: умбчоп вп ртпумбчйус. реуош 8. йтнпу: йъвбчйфема чуеи: нйнпипдс цйфйс оерпуфпсоопе, ч тбъвпкойюеулйс рпнщумщ чрбдпи, й хсъчмео чпъунетдеиус: чтбюх оедхзхаэйи, дбцдш нй тхлх, учсфщи фчпйи чуеи нпмшвбнй. мафбзп зтеиб вхтс нпе рпнщымеойе унхэбеф, слпце рефтб урбуй нс ййухуе, рпаэб: чус демб вмбзпумпчйфе, рпкфе зпурпдб. чпъдетцбойен уфтбуфй хнетфчйн, рпэеойен дхи чретйн л оевеуй, й чпъъпчен хнймеойен уетдгб: упзтеыйипн фй впце, слп эедтщк ртпуфй. впзптпдйюео: чп ютечп фчпе чуемйчус чщыойк, оевеу ыйтыха фс рплбъб, й ртедуфбфемшуфчп оепвптйнпе чпрйаэйи дечп: чус демб вмбзпумпчйфе, рпкфе зпурпдб. йощк. йтнпу: езпце чпйоуфчб: уфтбуфек нхюйфемшуфчпн зпурпдй, ое рптбвпэеох дхых нпа рплбцй: дб учпвпдоп фчптс чпма фчпа тбдхаус, й умбчма детцбчх фчпа чп челй. йубчпчп оечпъдетцбойе чпъоеобчйцдш дхые нпс, й йблпчмйн течохк дпвтщн демпн, пвпмшуфй чемйбтб чпъдетцбойен, пвпзбфйус впцеуфчеоощнй, й чпурпк чп челй. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: едйобзп впзб рп ухэеуфчх рпюйфба, фтй чрпуфбуй рпа пртедемйфемшоп, йощс, оп ое йоблйс. рпоеце впцеуфчп едйоп, й едйоб ч фтйеи детцбчб: йвп пфег, ущо й дхи. впзптпдйюео: йъ учефмщс ртпыед хфтпвщ фчпес, слп цеойи пф юетфпзб, чпъуйс итйуфпу, учеф ухэйн чп фшне чемйлйк: йвп ртбчдщ упмоге пвмйуфбч ртпучефй юйуфбс нйт. умбчб феве впце обы, умбчб феве. чпдх рйск ойлфпце пвеъхнйус, счйус це опе обз чйопн йулхышус: уенеоб це ъмпвщ мпф пфуадх тбцдбеф. везбк п дхые нпс уйи рпдтбцбойс, итйуфб рпаэй. йтнпу: езпце чпйоуфчб оевеуобс умбчсф, й фтереэхф иетхчйнй й уетбжйнй, чуслп дщибойе й фчбтш, рпкфе, вмбзпумпчйфе й ртечпъопуйфе чп чус челй. реуош 9. йтнпу: ечб хвп оедхзпн: рпуфйнус пф уфтбуфек зоечб, обумбдйнус мавче оемпцощс, обрйфбйн хвпзйс имевпн, впцеуфчеоопа рйфбенй вмбзпдбфйа, й умеъбнй умеъщ хзбуйн вхдхэбзп йътеюеойс. плбсообс дхые чпъдпиой, уефхк, рплбсойс пвтбъщ рплбцй, ощое ртй дчетеи деош, ухдск оемйгенетоп уедйф, лпнхцдп пфдбчбс дпуфпкобс упдесоощи, слпце рйубоп еуфш. ое уфсцби десойк вмбзйи, пулчетойи тйъх, аце ртйси, впцеуфчеообзп лтеэеойс пдесойе: чп фшне оечедеойс ипцдх: учефпн нс мйгб фчпезп зпурпдй, пфюбсоб ощое йуртбчй. впзптпдйюео: нбтйе зпурпце чусюеулйи, чуслйн нс зтеипн рптбвпэеоб, фщ учпвпдй дечп, учпвпдйфемс дхы обыйи рптпцдыбс: фщ вп рбюе умпчб тпдймб еуй ухэеуфчйфемшоха вмбзпуфш. йощк. йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс: ощое ъмпрпуфтбцдйн слп чпйой итйуфпчщ: емйлп вп емйлп чтенс нйнпипдйф, чеогщ рмефхфус рпдчйъбаэйнус, сце чпъдбуф итйуфпу, ездб ртййдеф уп умбчпа боземшулпа ухдйфй чуек ъенмй. чеуш хсъчйиус, чеуш, итйуфе нпк, пуфтхрйиус, йугемй нпс зопкощс съчщ, уфтбуфобс хзтщъеойс ухэбс пф зтеиб, дб хумщых, слп ртплбцеоощк, змбу фчпк учсфщк: слп ипэх, пюйуфйус. фтпйюео: едйобзп едйоптпдйфема, едйоптпдобзп ущоб пфюе: й едйое едйобзп учефе, учефб уйсойе: й едйощк едйое едйобзп впзб, учсфщк дхые, зпурпдб зпурпдш чпйуфйоох ущк: п фтпйге едйойге учсфбс, урбуй нс впзпумпчсэб фс. впзптпдйюео: юхдп тпцдеуфчб фчпезп хцбубеф нс, чуеоерптпюобс, лблп ъбюйобеый веъуенеооп оерпуфйцйнбзп? тгщ, лблп дечуфчхеый, тпцдый слп нбфй? еце рбюе еуфеуфчб четпа ртйенш, тпцдеоопнх рплмпойус, емйлб ипэеф вп, й нпцеф. умбчб феве впце обы, умбчб феве. рпуф нпйуеб впзпчйдгб упдемб, ймйа дтечме рмбнеообзп чпъбфбс, рбчмб це, дхые нпс, уфтбыобзп оевпфеюойлб. фенце рпуфйнус пф ъмпв, й об чщупфх веъуфтбуфйс й нщ чпуийфйнус. йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс тпцдеуфчп оеулбъбоопе, нбфете веънхцощс оефмеоео рмпд: впцйе вп тпцдеойе пвопчмсеф еуфеуфчб. фенце фс чуй тпдй, слп впзпоечеуфоха нбфетш, ртбчпумбчоп чемйюбен. учефймео змбуб. об уфйипчое уфйийтб убнпзмбуоб, змбу 5: дйчопе птхцйе, нпмйфчб й рпуф: уек нпйуеб ъблпопрйубфемс рплбъб, й ймйа ч цетфчби течойфемс. ч фпн ртевщчбаэе четойй, урбух чпъпрййн: феве едйопнх упзтеыйипн, рпнймхк обу. дчбцдщ. нхюеойюео: вмбзпумпчеоопе чпйоуфчп гбтс оевеуобзп: бэе вп й ъеноптпдойй всих уфтбуфпфетргщ, оп боземшулйк убо рпфэбыбус дпуфйзохфй, п фемеуеи оевтезые, й уфтбуфшнй веърмпфощи хдпуфпйчыеус юеуфй: нпмйфчбнй йи, зпурпдй, урбуй дхый обыб. умбчб, й ощое, впзптпдйюео. феве нпмйнус, слп впцйй нбфетй, вмбзпумпчеообс, нпмй п урбуеойй дхы обыйи. об 6-н юбуе, фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 5: упъдбчщк обедйое уетдгб обыб, рпнсой, слп ретуфш еунщ, ое пухдй обу ч ртейурпдойи ъенмй веъзтеыое. ртплйнео, рубмпн 21, змбу 6: впсэййус зпурпдб чпуичбмйфе езп. уфйи: впце, впце нпк, чпонй нй, чулха пуфбчйм нс еуй? ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [зм. 4, уф. 1-6. зм. 5, уф. 1-7.] фблп змбзпмеф зпурпдш. ч деош пощк чпъуйсеф впз ч упчефе уп умбчпа об ъенмй, еце чпъоеуфй й ртпумбчйфй пуфбопл йътбймс. й вхдеф пуфбопл ч уйпое, й пуфбопл чп йетхубмйне, учсфй обтелхфус чуй, обрйубоойй ч цйъош чп йетхубмйне. слп пфнщеф зпурпдш улчетох ущопч й дэетек уйпоулйи, й лтпчш йетхубмйнулх пюйуфйф пф утедщ йи дхипн ухдб, й дхипн ъопс. й ртййдеф зпурпдш, й вхдеф чуе неуфп зптщ уйпой, й чус сце плтеуф ес пуеойф пвмбл чп дой, й слп дщнб й учефб пзоеооб зптсэб ч опэй, чуеа умбчпа рплтщефус: й вхдеф ч уеош пф ъопс, й ч рплтпч й ч уплтпчеойе пф цеуфпуфй й дпцдс. чпурпа ощое чпъмавмеоопнх реуош, чпъмавмеообзп нпезп чйопзтбдх нпенх: чйопзтбд вщуфш чпъмавмеоопнх ч тпъе, об неуфе фхюое. й пзтбцдеойен пзтбдйи, й плпрби, й обубдйи мпъх йъвтбоох, й упъдби уфпмр рпутеде езп, й ртедфпюймйе йулпрби ч оен: й цдби, дб упфчптйф зтпъдйе, й упфчптй фетойе, й ощое цйчхэйй чп йетхубмйне, й юемпчеюе йхдйо, ухдйфе нецдх нопа й чйопзтбдпн нпйн. юфп упфчпта еэе чйопзтбдх нпенх, й ое упфчптйи енх? ъбоеце цдби, дб упфчптйф зтпъдйе, упфчптй це фетойе. ощое хвп чпъчеэх чбн, юфп бъ упфчпта чйопзтбдх нпенх: пфйнх пзтбцдеойе езп, й вхдеф ч тбъзтбвмеойе, й тбъпта уфеох езп, й вхдеф ч рпртбойе. й пуфбчма чйопзтбд нпк, й лфпнх ое пвтецефус, ойце рплпрбефус, й чъщдеф об оен, слпце об мсдйое, фетойе: й пвмблпн ъбрпчен, еце ое пдпцдйфй об оезп дпцдс. чйопзтбд вп зпурпдб убчбпжб, дпн йътбймеч еуфш, й юемпчел йхдйо, опчщк убд чпъмавмеоощк. ртплйнео, рубмпн 22, змбу 6: цеъм фчпк й рбмйгб фчпс, фб нс хфеыйуфб. уфйи: зпурпдш рбуеф нс, й ойюфпце нс мйыйф. (м. 158 пв.) ч рпоедемшойл чеюетб чп учефймшойюопе рп ртедобюйобфемшопн рубмне, уфйипумпчйн лбжйунх: лп зпурпдх, чоездб улптвефй нй: об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6: й рпен уфйийтщ рпдпвощ фтйпдй. фчптеойе зпурпдйоб йпуйжб, змбу 8. рпдпвео: юфп чбу обтеюен: лпнх хрпдпвймбус еуй плбсообс, меосэйус, п дхые! й ое фчптсэй дпвтбс, оп мавсэй ртйуоп ч ъмщи ртевщчбойе? ухд ртй дчетеи, рплбкус, рпуфпн й нпмйфчпа пюйуфйус, й чмбдщге фчпенх чпъпрйк: упзтеыйи фй, ртпуфй слп вмбзпхфтпвео, й йуртбчмеойе ное дбтхк. йнеск вмбзпуфй рхюйох, рхюйощ нпйи зтеипч мхлбчщс йъухый итйуфе, слп веъзтеыощк впз, й дбцдш уетдгх нпенх хнймеойе, рпфплй веъъблпойс пфенмаэее: дб рпа й умбчма фчпе вмбзпхфтпвйе оейътеюеоопе, дпмзпфетремйче вмбзпдефема дхы обыйи. йоб уфйийтб зпурпдйоб жепдптб, змбу фпкце. рпдпвео: чп едене тбк: ртйчедщк й ощое обу впце, чтенеое пвыеуфчйе чуеюеуфобзп рпуфб упчетыйфй, й дбтпчбчщк обн чп учсфпе рпртйэе чфптщс уеднйгщ чойфй: убн урпдпвй зпурпдй, й л вхдхэенх вмбзпфеэй, фемп й дхых обых й вмбзпдефемшуфчхс й хлтермсс: слп дб дпуфйзоен упчетыйчые феюеойе нхцеулй, ч зпурпдулйк деош чпултеуойс фчпезп, чуй ч тбдпуфй: й дб чеогщ опусэе, оертеуфбооп фс рпичбмйн. й нйоей 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео. ртплйнео, рубмпн 23, змбу 1: зпурпдш лтерпл й уймео, зпурпдш уймео ч втбой. уфйи: зпурпдос ъенмс, й йурпмоеойе ес. вщфйс юфеойе. [зм. 3, уф. 21-24. зм. 4, уф. 1-7.] упфчптй зпурпдш впз бдбнх й цеое езп тйъщ лпцбощ, й пвмеюе йи. й теюе впз: уе бдбн вщуфш слп едйо пф обу, еце тбъхнефй дпвтпе й мхлбчпе. й ощое дб ое лпздб ртпуфтеф тхлх учпа, й чпънеф пф дтечб цйъой, й уоеуф, й цйч вхдеф чп чел. й йъзоб езп зпурпдш впз йъ тбс умбдпуфй, дембфй ъенма: пф оесце чъсф вщуфш. й йътйое бдбнб, й чуемй езп ртснп тбс умбдпуфй: й ртйуфбчй иетхчйнб, й рмбнеоопе птхцйе пвтбэбенпе, итбойфй рхфш дтечб цйъой. бдбн це рпъоб ечх цеох учпа, й ъбюеоый тпдй лбйоб. й теюе: уфсцби юемпчелб впзпн. й ртймпцй тпдйфй втбфб езп бчемс. й вщуфш бчемш рбуфщтш пчег: лбйо це ве дембск ъенма. й вщуфш рп доеи ртйоеуе лбйо пф рмпдпч ъенмй цетфчх впзх: й бчемш ртйоеуе й фпк пф ретчптпдощи пчег учпйи, й пф фхлпч йи: й ртйъте впз об бчемс й об дбтщ езп: об лбйоб це й об цетфчщ езп ое чосф, й преюбмйус лбйо ъемп, й йурбде мйге езп. й теюе зпурпдш впз лбйох: чулха ртйулптвео вщм еуй? й чулха йурбде мйге фчпе? едб бэе ртбчп ртйоеум еуй, ртбчп це ое тбъдемйм еуй, ое упзтеыйм мй еуй? хнпмлой: л феве пвтбэеойе езп, й фщ фен пвмбдбеый. ртплйнео, рубмпн 24, змбу 6: ртйътй об нс й рпнймхк нс. уфйи: л феве зпурпдй, чпъдчйзпи дхых нпа. ртйфюек юфеойе. [зм. 3, уф. 34-35. зм. 4, уф. 1-22] зпурпдш зптдщн ртпфйчйфус, унйтеоощн це дбеф вмбзпдбфш. умбчх ртенхдтйй обумедсф, оеюеуфйчйй це чпъоеупыб веъюеуфйе. рпумхыбкфе дефй облбъбойс пфюб, й чоенмйфе тбъхнефй рпнщымеойе. дбт вп вмбзйк дбтха чбн: нпезп ъблпоб ое пуфбчмскфе. ущо вп вщи й бъ пфгх рпумхымйчщк, й мавйнщк ртед мйген нбфете: йце змбзпмбыб, й хюйыб нс: дб хфчетцдбефус обые умпчп ч фчпен уетдге, итбой ъбрпчедй, ое ъбвщчбк. уфсцй ртенхдтпуфш, уфсцй тбъхн: ое ъбвхдй, ойце ртеътй теюеойс нпйи хуф, ойце хлмпойус пф змбзпм хуф нпйи. ое пуфбчй ес, й йнефус феве: чпъцемек ес, й упвмадеф фс. обюбмп ртенхдтпуфй, уфсцбфй ртенхдтпуфш, й чп чуен уфсцбойй фчпен уфсцй тбъхн. пзтбдй а, й чпъоеуеф фс: рпюфй а, дб фс пвщнеф: дб дбуф змбче фчпек чеоег вмбзпдбфек, чеоген це умбдпуфй ъбэйфйф фс. умщый ущое, й ртййнй нпс умпчеуб, й хнопцбфус мефб цйчпфб фчпезп, дб фй вхдхф нопъй рхфй цйфйс. рхфен вп ртенхдтпуфй хюх фс, обуфбчмса це феве об феюеойс ртбчбс: бэе вп ипдйый, ое ъброхфус уфпрщ фчпс: бэе мй феюеый, ое хфтхдйыйус. йнйус нпезп облбъбойс, ое пуфбчй: оп упитбой е уеве цйъош фчпа: об рхфй оеюеуфйчщи ое йдй, ойце чпътечохк рхфен ъблпопртеуфхрощи. об оенце бэе неуфе чпс упветхф, ое йдй фбнп: хлмпойус це пф ойи, й йънеой. ое хуохф вп, бэе ъмб ое упфчптсф: пфйнефус упо пф ойи, й ое урсф. фйй вп рйфбафус рйэеа оеюеуфйс, чйопн це ъблпопртеуфхрощн хрйчбафус. рхфйе це ртбчедощи рпдпвое учефх учефсфус: ртедипдсф, й ртпучеэбаф, дподеце йуртбчйфус деош. рхфйе це оеюеуфйчщи феной: ое чедсф, лблп ртефщлбафус. ущое, нпйн змбзпмпн чойнбк, л нпйн це умпчеуен ртймбзбк хип фчпе. дб ое пулхдеаф фй йуфпюойгщ фчпй, итбой с ч уетдге фчпен: цйчпф вп ухфш чуен пвтефбаэйн с, й чуек рмпфй йи йугемеойе. об уфйипчое убнпзмбуео дое, змбу 3. дчбцдщ: дхипчощн рпуфпн рпуфйнус, тбуфптзоен чуслпе тбъчтбэеойе, пуфбоенус це й упвмбъопч зтеиб, пфрхуфйн й втбфйй дпмзй, дб й обн пуфбчсфус ртезтеыеойс обыб. фблп вп чпъпрйфй чпънпцен: дб йуртбчйфус нпмйфчб обыб, слп лбдймп ртед фпвпа зпурпдй. нхюеойюео: ртптпгщ й брпуфпмй итйуфпчщ, й нхюеогщ, обхюйыб рефй фтпйгх едйопухэоха, й ртпучефйыб същлй ъбвмхцдыйс, й пвэойлй боземпч упфчптйыб ущощ юемпчеюеулйс. умбчб, й ощое, впзптпдйюео, змбу фпкце: дп лпогб хвпзйи фчпйи ое ъбвхдй чмбдщюйге: оп фчпйнй нпмйфчбнй вхдхэбзп обу учпвпдй ртеэеойс, й обуфпсэбзп чтедб, й зоечб зпурпдос йуийфй впзптпдйге, фчпс тбвщ. [ътй] чедпнп це дб еуфш: слп пф уезп рпоедемшойлб чфптщс уеднйгщ рпуфб, чщречбафус об рпчеюетйси лбопощ, йце ч нйоей, йнхэйи ртймхюйфйус учсфщи, пф ухввпфщ мбъбтечщ дп оедемй жпнйощ, у лбопощ впзптпдйюощнй. ртецде рпефус лбопо впзптпдйгщ, й рп оен ч нйоей. рп 3-к реуой лподбл й уедбмео ч нйоей. б рп 6-к реуой уедбмео впзптпдйгщ. рпумедй це лбопоб уфйийтщ ч нйоей. чп чфптойл 2-с уеднйгщ, об хфтеой, фтпйюощ. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ хнймйфемшощс пунпзмбуойлб, у впзптпдйюощ. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйс уедбмшощ, змбу 8: рпдпвео: чпултеум еуй: уфтбуфй хъдпа оерптпюобзп рпуфб хдетцбчбаэе, хн л юеуфощн впзпчйдеойен четпа упчетыеооекыеа чретйфй чуй рпфэйнус: слп дб ъеноха цйфйс умбдпуфш ртеътйн, й оевеуоха рпмхюйн цйъош й впцеуфчеоопе уйсойе. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео: ч рхюйох мафха чрбдпи хощойс, пф нопцеуфчб мхлбчщи й веъъблпоощи нпйи дем, ртййдпи ч оедпхнеойе й оеюбсойен ощое упдетцйнш еунш. чмбдщюйге впзптпдйге, фщ нс урбуй, фщ рпнпъй: зтеыойлпч вп фщ еуй хнймпуфйчмеойе, й пюйэеойе урбуйфемшопе. рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 8. рпдпвео: рбуфщтулбс учйтемш: ртедмпцйч фбкоха рпуф фтбреъх, рпхэбеф обн впзбфоп обущфйфйус: сдйн слпце втбыоп ртйуопцйчпфощс дбтщ дхиб: рййн слпце рйфйе, умеъ уфтхй впзпфпюощс: й чпъчеуемйчыеус, ичбмх впзх оертеуфбооп ртйоеуен. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео: пф чуслбзп ртеэеойс, й пъмпвмеойс юемпчеюеулбзп, урбуй обу чуеучсфбс дечп: фс вп йнбнщ рплтпч й ртедуфбфемшуфчп ртйвезбаэйй л феве впзпнбфй, й л тпцдеоопнх йъ феве впзх обыенх: езпце нпмй йъвбчйфйус обн пф вед й улптвек. лбопо ч нйоей й фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. й уфйипумпчйфус реуош рубмфйтб. змбу 8. реуош 2. йтнпу: чйдйфе чйдйфе, слп бъ еунш впз чбы, ртецде чел тпцдеоощк пф пфгб, й пф дечщ ч рпумедосс веъ нхцб ъбюеоыйкус, й тбътхыйчщк зтеи ртбпфгб бдбнб, слп юемпчелпмавег. чпъдпиой, ртпумеъйус дхые, пвтбфйус, рплбкус: ртйвмйцйус деош, ртй дчетеи ухдйс, лп пфчефх зпфпчйус, й чпъпрйк: упзтеыйи фй эедтщк, нймпуфйче, вмбзйк, фщ нс хэедтй. ое ущфпуфш зтеиб дхые нпс чпъоеобчйцдш чуезхвйфемшоха, обумбдйус ущфпуфйа рпуфб ртймецоп, урбуйфемшощс ъбрпчедй уоедш упфчптй, обумбцдеойе йуипдбфбкуфчхаэйс чеюощи вмбз, четпа. боземй, уймщ, обюбмб, бтибоземй, зпурпдшуфчб, ртеуфпмй, чмбуфй, иетхчйнй й уетбжйнй, вмбзпдбчгб й впзб нпмйфе, ртпэеойе дпмзпч й уфтбуфек ртенеоеойе дбтпчбфй обн. впзптпдйюео: едйоб тпцдыбс веъобюбмшопе умпчп чуеоерптпюобс, йъ феве чпрмпэеообзп оертемпцобзп, еце ве, ртевщчыбс дечпа рп тпцдеуфче веъоечеуфобс, нпмй п чуеи, йъвбчйфйус пф фмй цйъой обыек. йощк зпурпдйоб жепдптб, змбу фпкце. йтнпу: чйдйфе, чйдйфе: хчйдеипн, рпъобипн, слп вмбзп обн ч рплбсойе чтенс, еце пртедемйм еуй: оп ч уен ртййнй впце, нпмйфчщ обыб, й йуртбчй ртед фпвпа эедте, слп лбдймп дпвтпе, слп цетфчх ртйсфоха. хцбубаус й впаус, рпнщымсс, емйлб упзтеыйи: лблп фс хутсэх? лблп счмаус феве уфтбыое? лблп це ртедуфбох оехнщфопнх фчпенх ухдйэх? фенце рпэбдй нс эедте, ч юбу, ездб йнбый ухдйфй чуек ъенмй. фтпйюео: ртеупчетыеообс едйойге, ртевпцеуфчеообс, фтййрпуфбуобс, оетпцдеоое пфюе, й ущое едйоптпдое, дхые пф пфгб йуипдск, ущопн це счмсскус: ухэеуфчп едйоп й еуфеуфчп, зпурпдшуфчп, гбтуфчп, урбуй чуеи обу. впзптпдйюео: оейъзмбзпмбоопе юхдп фчпезп тпцдеуфчб, нбфй дечп: лблп вп й тбцдбеый, й юйуфб еуй ч фпнце? лблп пфтпюб тбцдбеый, й ое чеуй йулхуб нхцеулб пфоад? слпце чеуфш рбюе еуфеуфчб пф неое опчпмероп, умпчп впцйе тпцдыееус. умбчб феве впце обы, умбчб феве. фщ ойоечйфсощ рплбсчыйсус й рпуфйчыйсус, пф ъбртеэеообзп йъчем еуй зоечб: упдпнмсощ це пзоен рпцезм еуй ч ртеущэеойй вмхдсэйс: оп йъвбчй нс итйуфе, ртеэеойс йи. йтнпу: чйдйфе, чйдйфе, слп бъ еунш впз чбы, пучсфйчщк обюбфпл чбн ртйсфео, пф доек чуезп мефб пдеусфуфчпчбойе, й уйе дбч маден нпйн, чп йъвбчмеойе уфтбуфек, чп урбуеойс обюбмп. реуош 8. йтнпу: впзпзмбзпмйчйй пфтпгщ: пртбчдбчщк чпъдпиохчыб нщфбтс, хэедтйчщк вмхдойгх пф уетдгб умеъйчыха, урбуй хэедтй урбуе, дхый рпаэйи фс. рмпдпопуйн десойс дпвтпдефемшобс рпуфпн зпурпдечй, й чтедощи пфдбмсаэеус рпнщымеойк, дб впцеуфчеооха умбдпуфш рпмхюйн. боземшуфйй мйгщ нпмсф фс, брпуфпмшуфйй упвптй, й нхюеолпч юйой, ййухуе, маден фчпйн ртпэеойе дбтхк. впзптпдйюео: оеуелпнха зптх дечх, учефпопуощк учеэойл, вмбзпртеипдоха меуфчйгх, впцйе чнеуфймйэе четойй хвмбцйн. йощк. йтнпу: об зпте учсфек: ч обтпюйфщк деош чпъдетцбойс, ртййдйфе чуй чпуфтхвйн ч реуоеи: й слп умбдпуфйа впцеуфчеоопа хютецдбаэеус, реуошнй рпйн зпурпдб, й ртечпъопуйн чп чус челй. лфп уоедбеф юемпчелб впцйс дтечме? ъчетш меч, пф меуфй ртптпюй ртеумхыбойс уоедй ртййныб: вмадй хвп дхые нпс, дб фс ое ртемшуфйф ютечпвеуйс ънйк. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: слп едйойгх ухэеуфчпн рпа фс, слп фтпйгх мйгщ фс юфх, пфюе, й ущое, й дхые ртеучсфщк, веъобюбмшоха детцбчх фчпезп гбтуфчйс умбчма чп челй. впзптпдйюео: фщ зптб впцйс счймбус еуй впзптпдйге, ч оаце итйуфпу чуемйчус, впцеуфчеоощс итбнщ упдемб рпаэйс: зпурпдб рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй. умбчб феве впце обы, умбчб феве. рпуф слп итбойфемс юйуфпфщ й нбфетш веъуфтбуфйс рпюйфбаэе, ртййдйфе мадйе пф мавче гемхйн, зпурпдб рпаэе, й ртечпъопусэе чп чус челй. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: об зпте учсфек ртпумбчмшыбус, й ч лхрйое пзоен ртйуопдечщ нпйуепчй фбкох счмшыбзп, зпурпдб рпкфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй. реуош 9. йтнпу: ртпсчмеоопе об зпте: дпвтщк рпуф хфхюосаэйк уетдге, лмбу ътемщк дпвтпдефемек впцеуфчеооп ртпъсвбеф: езпце чпъмавйн, чп учсфщи доеи пучсэеойе ртйенмаэе. чп зтеуеи нопзйи пулчетоеоб, хсъчеоб ътс й пухцдеоб, нймпуфйче, фчпеа нймпуфйа хэедтйч, урбуй нс нпмйфчбнй учсфщи фчпйи. хчщ чуеплбсообс дхые, лблп пфчеэбеый? лйк уфтби фс ртййнеф ухдйй уедсэх, фшнбн ртедуфпсэйн боземпч? рпфэйус хвп, ртецде лпогб рплбкус. впзптпдйюео: гбтулха лпмеуойгх, учефмщк пвмбл, зптх фхюоха, зптх хущтеооха, втблпоейулхуобс нпмйн фс дечп, йугемй уфтбуфй дхы обыйи. йтнпу фпкце. йуфйоощн рпуфпн рпуфйнус зпурпдечй, слп втбыео чпъдетцбэеус, същлб, стпуфй, й мцй, й чуслйс йощс уфтбуфй пюхцдйнус, дб юйуфе рбуих хътйн. фщ убнхймб ртпгчефйм еуй рмпд рпуфе: фщ чпурйфбм еуй убнрупоб чемйлбзп итбвтб, фщ упчетыбеый учсэеоойлй й ртптплй: фщ обу пучсфй рпуфе юеуфощк. умбчб, фтпйюео: фтйучефмпе зпурпдй, фчпезп едйопобюбмйс, учефмщнй уйсошнй чп хн обы пвмйуфбк пф ртемеуфй нопзппвтбъощс пвтбэбфйус обн л упедйойфемшопнх пвпцеойа. впзптпдйюео: фщ еуй впзптпдйге птхцйе обые, й уфеоб, фщ еуй ъбуфхрмеойе, л феве ртйфелбаэйи. фс й ощое ч нпмйфчх дчйцен, дб йъвбчйнус чтбзпч обыйи. умбчб феве впце обы, умбчб феве. йнхэе дхиб учсфбзп, рпуфб зпуфйфемс впзбфоб, фпзп дбтпчбойк обущфйнус, й впзбфоп обумбдйнус, фпзп чпуречбаэе слп впзб обыезп. йтнпу: ртпсчмеоопе об зпте ъблпопрпмпцойлх чп пзой й лхрйое, тпцдеуфчп ртйуопдечщ, ч обые четощи урбуеойе, реуошнй оенпмюощнй чемйюбен. учефймео змбуб. об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 5: чулха хощчбаэй дхые нпс, зтеих тбвпфбеый? й чулха оенпэоб ухэй, лп чтбюх ое ртйфелбеый? уе чтенс вмбзпртйсфопе, уе урбуеойс ощое деош йуфйоощк: чпуфбой, пнщк фчпе мйге рплбсойс умеъбнй, й емеен (м. тл203)вмбзпфчптеойс учеэх ртпучефй: слп дб пвтсэеый пюйэеойе пф итйуфб впзб, й чемйа нймпуфш. [дчбцдщ.] нхюеойюео: уфтбуфпфетргщ фчпй зпурпдй, юйощ боземшулйс рпдтбцбчые, слп веърмпфой, нхлй ртефетреыб, едйопнщумеоопе хрпчбойе йнхэе пвеэбоощи вмбзйи обумбцдеойе: феи нпмйфчбнй итйуфе впце обы, нйт дбтхк нйтпчй фчпенх, й дхыбн обыйн чемйа нймпуфш. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: вмбцйн фс впзптпдйге дечп, й умбчйн фс четойй рп дпмзх, зтбд оерплпмевйнщк, уфеох оепвптйнха, фчетдха ртедуфбфемшойгх, й ртйвецйэе дхы обыйи. об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6: дпуфпкоп чпурефй фс ое нпцен, оп ртпуйн нпмсэеус: ое рпзхвй обу уп веъъблпошнй обыйнй, вмбзпртенеойфема зпурпдй. ртплйнео, рубмпн 25, змбу 4: зпурпдй, чпъмавйи вмбзпмерйе дпнх фчпезп, й неуфп уемеойс умбчщ фчпес. уфйи: ухдй нй зпурпдй, слп бъ оеъмпвпа нпеа ипдйи. ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 5, уф. 7- 16. ] фблп змбзпмеф зпурпдш: чйопзтбд зпурпдб убчбпжб дпн йътбймеч еуфш, й юемпчел йхдйо, опчщк убд чпъмавмеоощк: цдби, дб упфчптйф ухд, упфчптй це веъъблпойе й оертбчдх, оп чпрмш. зпте упчплхрмсаэйн дпн л дпнх, й уемп л уемх ртйвмйцбаэйн, дб вмйцоенх пфйнхф юфп: едб чуемйфеус едйой об ъенмй? хумщыбыбус вп чп хыеуби зпурпдб убчбпжб уйс: бэе вп вхдхф дпнпче нопъй, ч ъбрхуфеойе вхдхф чемйгйй й дпвтйй, й ое вхдхф цйчхэйй ч ойи. йдеце вп чпъптаф деусфш ухртхз чпмпч, упфчптйф лптюбз едйо, й уеск бтфбчбу ыеуфш, упфчптйф нетщ фтй. зпте чпуфбаэйн ъбхфтб, й уйлет зпосэйн, цдхэйн чеюетб: чйоп вп упццеф с. у зхумшнй вп й речойгбнй, й фйнрбощ, й учйтемшнй чйоп рйаф, об демб це зпурпдос ое чъйтбаф, й дем тхлх езп ое рпнщымсаф. хвп рмеоеой вщыб мадйе нпй, ъб еце ое чедефй йн зпурпдб, й нопцеуфчп вщуфш нетфчщи змбдб тбдй, й цбцдщ чпдощс. й тбъыйтй бд дхых учпа, й тбъчетъе хуфб учпс, еце ое ртеуфбфй: й уойдхф умбчойй, й чемйгщй, й впзбфйй, й зхвйфемй йи, й чеуемскус ч оен. й унйтйфус юемпчел, й пвеъюеуфйфус нхц, й пюй чщуплпзмсдбаэйй унйтсфус. й чпъоеуефус зпурпдш убчбпж ч ухде, й впз учсфщк ртпумбчйфус ч ртбчде. ртплйнео, рубмпн 26, змбу 3: зпурпдш ртпучеэеойе нпе, й урбуйфемш нпк, лпзп хвпаус? уфйи: зпурпдш ъбэйфйфемш цйчпфб нпезп, пф лпзп хуфтбыхус? чп чфптойл чеюетб, уфйийтщ зпурпдйоб йпуйжб, змбу 1: рпдпвео: ртеичбмшойй нхюеойгщ: об лтеуфе тбуртпуфетм еуй итйуфе, ртеюйуфей тхге фчпй, упвйтбс лпогщ. фенце ъпчх фй: тбуфпюеоощк хн нпк упветй, рмеоеоощк, чмелпнщк уфтбуфшнй, й уфтбдбойк фчпйи пвэойлб нс рплбцй, чпъдетцбойен чуезп пюйэеоб. дефй пвпуфтйч йопздб рпуф, рплбъб уймшоекыйс, слпце рйыефус, пзос рбмсэбзп. унйтеообс дхые нпс рпуфйус, чцйзбаэй ч уеве чмбдщюоее чпъмавмеойе, йнце вхдхэйс чпънпцеый йъвецбфй зееоощ, й уфтбуфй рпрбмйфй чуербзхвощс. йоб уфйийтб зпурпдйоб жепдптб, змбу 3: рпдпвео: дпвмйй нхюеойгщ: чтенс чеуемпе рпуфб, фенце юйуфпфщ учефпчйдощс, й мавче юйуфщс, нпмйфчщ учефпъбтощс, й чуслйс йощс дпвтпдефемй обущфйчыеус впзбфоп, учефмп чпъпрййн: лтеуфе итйуфпч чуеучсфщк, чпътбуфйчщк умбдпуфш цйъой, чуеи юйуфщн уетдген феве рплмпойфйус урпдпвй обу, пюйэеойе обн дбс й чемйа нймпуфш. й нйоей фтй. ртплйнео, рубмпн 27, змбу 6: урбуй зпурпдй мадй фчпс, й вмбзпумпчй дпуфпсойе фчпе. уфйи: л феве зпурпдй, чпъъпчх впце нпк. вщфйс юфеойе. [змбчб 4, уф. 8-15]. теюе лбйо лп бчема втбфх учпенх: рпкден об рпме. й вщуфш чоездб вщфй йн об рпмй, чпуфб лбйо об бчемс втбфб учпезп, й хвй езп. й теюе зпурпдш впз лп лбйох: зде еуфш бчемш втбф фчпк? й теюе, ое чен: едб уфтбц втбфх нпенх еунш бъ? й теюе зпурпдш: юфп упфчптйм еуй уйе? змбу лтпче втбфб фчпезп чпрйеф лп ное пф ъенмй. й ощое ртплмсф фщ об ъенмй, сце тбъчетъе хуфб учпс, ртйсфй лтпчш втбфб фчпезп пф тхлй фчпес. ездб дембеый ъенма, й ое ртймпцйф уймщ учпес дбфй феве: уфеоск, й фтсущкус вхдеый об ъенмй. й теюе лбйо лп зпурпдх впзх: чсэыбс чйоб нпс, еце пуфбчйфйус нй. бэе йъзпойый нс доеуш пф мйгб ъенмй, й пф мйгб фчпезп ултщаус, й вхдх уфеос й фтсущкус об ъенмй, й вхдеф чусл пвтефбск нс, хвйеф нс. й теюе енх зпурпдш впз: ое фблп, чусл хвйчщк лбйоб, уеднйцдщ пфнуфйфус. й рпмпцй зпурпдш впз ъобнеойе об лбйое, еце ое хвйфй езп чуслпнх пвтефбаэенх езп. ртплйнео, рубмпн 28, змбу 7: зпурпдш лтерпуфш маден учпйн дбуф, зпурпдш вмбзпумпчйф мадй учпс нйтпн. уфйи: ртйоеуйфе зпурпдечй ущопче впцйй: ртйфюек юфеойе. [змбчб 5, уф. 1-5]. ущое, нпек ртенхдтпуфй чойнбк, л нпйн це умпчеуен ртймбзбк хип фчпе. дб упитбойый нщумш вмбзха: юхчуфчп це нпйи хуфео ъбрпчедбеф феве. ое чойнбк ъмек цеое: нед вп лбрмеф пф хуфео цеощ вмхдойгщ, сце об чтенс обумбцдбеф фчпк зптфбош: рпумедй це зптюбе цемюй пвтсэеый, й йъпэтеох рбюе неюб пвпадх пуфтб. веъхнйс вп опъе ойъчпдсф хрпфтевмсаэйи а уп унетфйа чп бд, уфпрщ це ес ое хфчетцдбафус: об рхфй вп цйчпфощс ое обипдйф, ъбвмхцдеооб це феюеойс ес й оевмбзптбъхноб. ощое хвп ущое, рпумхыбк неое, й ое пфтйопчеооб упфчптй нпс умпчеуб: дбмеюе пф оес упфчптй рхфш фчпк, й ое ртйвмйцйус л дчетен дпнпч ес: дб ое ртедбуф йощн цйчпфб фчпезп, й фчпезп цйфйс ое нймпуфйчощн. дб ое обущфсфус йойй фчпес лтерпуфй, фчпй це фтхдщ ч дпнщ юхцдщс чойдхф. й тбулбеыйус об рпумедпл фчпк, ездб йуфтхфус рмпфй фемб фчпезп, й теюеый: лблп чпъоеобчйдеи облбъбойе, й пф пвмйюеойк хлмпойус уетдге нпе? ое рпумхыби змбуб облбъхаэбзп нс, й лп хюбэенх нс ое ртймбзби хиб нпезп: чнбме веи чп чуслпн ъме рпутеде гетлче й упонйэб. ущое, рйк чпдщ пф фчпйи упухдпч, й пф фчпйи лмбдеогеч йуфпюойлб. об уфйипчое убнпзмбуео дое, дчбцдщ. змбу 3: рмпфйа тбурощкус зпурпдй, й у упвпа тбурощк чефибзп обыезп юемпчелб, лпрйен це ртпвпдео ч тевтб, й юемпчелпзхвйфемс уртпвпдщк ънйс, ртйзчпъдй л уфтбих фчпенх рмпфй нпс, й мавпчйа фчпеа хсъчй нпа дхых: дб фчпа упъетгбс уфтбуфш, чпъдетцоп упчетых рпуфб пртедемеойе, ое фпюйа ютечп, оп й дтхзйс зтеиб чипдщ хдетцбчбс: уплтхыеойе це уетдгб, й дхиб унйтеойе рпцтх феве, п ртецдевщчыйи нпйи упзтеыеоййи, пф ойице нс йъвбчй юемпчелпмавюе. нхюеойюео: ртптпгщ, й брпуфпмй итйуфпчщ, й нхюеогщ, обхюйыб рефй фтпйгх едйопухэоха, й ртпучефйыб същлй ъбвмхцдыйс, й пвэойлй боземпч упфчптйыб ущощ юемпчеюеулйс. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: чемйс нхюеол: чйдсэй йъ феве тпцдыбзпус чуеоерптпюобс, чйусэб об дтече, тщдбмб еуй чпрйаэй: ртечпъцемеоопе нпе юбдп, зде фчпс ъбкде дпвтпфб учефпопуобс, сце хдпвтй юемпчеюеулпе еуфеуфчп? ч утедх чфптщс уеднйгщ об хфтеой, фтпйюощ. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ лтеуфощ пунпзмбуойлб. рп 2-н це уфйипумпчйй уедбмшощ обуфпсэйс, змбу 1: итйуфе, об лтеуфе ртпуфетус, хнетфчймус еуй, хнетфчйчщк чтбзб й обюбмпъмпвобзп ънйс, пцйчйч це хзтщъеойен побзп хнетыйс. фенце нпмаус: хнетэчмеооха дхых нпа урбуе пцйчй, ч нпмйфче й рпуфе л феве чъйтбаэха. [дчбцдщ.] лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: слп чйде об лтеуфе бзойгб, феве бзогб чйусэб итйуфе, рпутеде ъмпдееч, чпрйсые умеъсэй, й зптге тщдбаэй: юбдп мавеъоекыее, юфп ътйнпе юхдп? нбфй ртеюйуфбс, цйчпф чуенйтощк, уйе ртедтелмб еуй, рпъобефус. рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 3. рпдпвео: лтбупфх дечуфчб: реуоек фтхвпа чпуфтхвйн, деош обтпюйфщк ртпипдсэе, чпъдетцбойс чтенс, й чпъъпчен чпрйаэе: уйе цйъош обых ч нйте ртптбуфй, хчсдйчыее оечпъдетцбойс уфтбуфш. уймпа лтеуфб фчпезп итйуфе умпче, ч уен тбвщ фчпс упитбоск. [дчбцдщ.] лтеуфпвпзптпдйюео: рпопуоха эедте унетфш тбурсфйен чпмеа ртефетрем еуй: езпце тпцдыбс фс итйуфе ътсэй, хсъчмсыеус хфтпвпа, вйаэй вп ус нбфетулй тщдбые: есце нпмйфчбнй, тбдй вмбзпхфтпвйс нймпуфй фчпес хэедтй, й урбуй нйт чъенмск зтеи нйтб. лбопо нйоей, й обуфпсэйс фтйреуогщ рп юйох йи, й уфйипумпчйфус реуош. зпурпдйоб йпуйжб. змбу 1. реуош 3: дб хфчетдйфус уетдге нпе: об лтеуфе дмбой тбуртпуфетм еуй, ртпуфетфщс дтечме тхлй бдбнпчщ л тбъхнопнх убдх, пфенмс зтеи, ъб нймпуетдйе эедтпф, умпче впцйк ртевмбзйк. хфчетдй нпе рпнщымеойе, лпмевменпе ъбчйуфйа ънйс: уфтбуфек обчедеойс, фчпеа уфтбуфйа пфцеой рпуфтбдбчщк, й веъуфтбуфйе четощн дбтпчбчщк. рпуфобс вмбзпдбфш чпъуйс, оечпъдетцбойс фшнх пфзпосэбс: уе вмбзпртйсфопе чтенс, й деош урбуйфемшощк, рплбсойс рплбцен рмпдщ, й цйчй вхден. впзптпдйюео: рбдбаэйи йуртбчмеойе, умбуфек уфтенойопа рбдыб нс, й зтеий мафщнй чрбдыб ч ртпрбуфй, чпъдчйзой юйуфбс, й л цйъой обуфбчй. йощк зпурпдйоб жепдптб, змбу 3. йтнпу: хфчетдй зпурпдй уетдгб обыб: хфчетдй зпурпдй уетдгб обыб фчпйн лтеуфпн, ое хлмпосфйус пф феве ч умпчеуб мхлбчбс, й ч десойс улчетобс. уфтбуфш фчпа чмбдщлп, оевп й ъенмс юхчуфчхаэе, йънеосихус сче, гбтс чуеи фс рплбъхаэе чпйуфйоох. умбчб, фтпйюео: тбчопюеуфобс, веъобюбмшобс чуеучсфбс фтпйге, цйчпфчптсэбс й обюбмпучефмбс едйойге, пфюе, й ущое, й дхые, урбуй нс. впзптпдйюео: впзпнбфй веънхцобс, тбцдбеый едйоб впзб, ое йуфмйчый дечуфчб юйуфпфх, оп ртевщчбеый юйуфбс, слпце вщмб еуй ртецде тпцдеуфчб. умбчб феве впце обы, умбчб феве. вбзтсоек тйъе фчпек, зчпъдйа й лтеуфх, зхве це й лпрйа ййухуе рплмбосаус, й чпуречба пцйчйчыбзп чус. лбфбчбуйб. йтнпу: хфчетдй зпурпдй уетдгб обыб, й ртпучефй л фчпенх реуопумпчйа, еце умбчйфй фс урбуе чп чел челб. реуош 8. йтнпу: реуопумпчгщ: уп веъъблпоощнй чнеойфйус, ъб нопцеуфчп нймпуфй йъчпмйчщк, нпс зтеий ъбзмбдй, слп дб четпа фс умбчма чп чус челй. зтеипч нпйи тхлпрйубойе фчпйн тбъдетй лпрйен, й уетдгб нпезп впмеъой хчтбюхк зпурпдй, хсъчмеообзп уфтембнй ъмпвщ мхлбчщи денпопч. пнтбюеоопе уетдге нпе зтеипн, йъвбчмеойен фчпйн пнщк, йуфелыеа йъ тевт лтпчйа итйуфе нпк, дб фс умбчма чп чус челй. впзптпдйюео: оечпъдембооп ртпъсвыбс оевеуощк лмбу, рйфбаэбзп впцеуфчеоопа уймпа чусюеулбс дечп, обущфй бмюхэха унйтеооха дхых нпа. йощк. йтнпу: ч рмбнеош лп пфтплпн: тбдхкус лтеуфе, йнце рпъобус едйощн нзопчеойен тбъвпкойл впзпумпчег, чъщчбск: рпнсой нс зпурпдй, чп гбтуфчйй фчпен, езпце юбуфй пвэойлй обу рплбцй. фщ ртпвпдео рмбнеоопе птхцйе пфчтбэбеый итйуфе, й юемпчелпн пфчетъбеый рблй тбк: чпошце чипдсэе, фчпес веъунетфощс цйъой ртйуоп обумбцдбенус. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: уп пфген ущох рплмпойнус, й дхих учсфпнх чп едйопн ухэеуфче, оенпмюоп ъпчхэе втеоощнй хуфщ: умбчб ч чщыойи впзх ч фтпйге. впзптпдйюео: пфтплптбцдбеый дечуфчхаэй,едйоб впзпвмбзпдбфобс, фбйоуфчп чемйлпе, уфтбыопе юхдп: впзб вп тпдймб еуй чпрмпэеооб, урбуб нйтб. умбчб феве впце обы, умбчб феве. лтеуфе итйуфпч хрпчбойе лпогеч, ртейфй обн фчпйн плптнмеойен фйип, рхюйох дпвтбзп рпуфб урпдпвй, урбубс пф фтечпмоеойс ртезтеыеойк. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: ч рмбнеош лп пфтплпн ечтекулйн уойъыедыбзп, впцйеа уймпа, й счмшыбзпус зпурпдб, учсэеоойгщ вмбзпумпчйфе й ртечпъопуйфе чп чус челй. реуош 9. йтнпу: цйчпртйенощк йуфпюойл: рпуфйчус емйууек чпултеуй хнетыб пфтпюйэб, слпце еуфш рйубоп: й нщ рпуфсэеус, рмпфулбс нхдтпчбойс хнетфчйфй четойй рпфэйнус, дб цйъош фбнп рпмхюйн. хчщ ное дхые, уфтбыопе ухдймйэе, й ухдййоп уфтбыопе йътеюеойе! рпфэйус рплбкус, итйуфх ртйнйтйус, феве тбдй об лтеуфе рпчеыеоопнх, й йъвбчмшыенх четощс пухцдеойс. рплбсойс нй дчетй пфчетъй, уфтбуфек нпйи чипдщ ъбфчптй, тбъвпкойлх чипд тбкулйк вмбзпчипдео рплбъбчщк итйуфе, фчпйн тбурсфйен, дб умбчма фчпа вмбзпуфш. впзптпдйюео: слп чп змхвйох ъмпвщ пфчетцео еунш, й рпнщымеошнй упртпфйчощнй пвхтечбаус, денпопн рпчйохсус, умбуфшнй рптбвпэео ущк: рпнпъй нй юйуфбс дечп нбфй, лп урбуеойс рхфй обуфбчмсаэй нс. йощк. йтнпу: об уйобкуфек зпте: ртедбмус еуй чпмеа, й ртйчем еуй уеве хвйкгбн, ухдймйэх ртедуфбм еуй вйенш, пф тхл сце упъдбм еуй: тбурсф вщм еуй й рптхзбо, ртпвпдео вщм еуй зпурпдй, рпуфтбдбм еуй рмпфйа, чус ртефетреч нймпуфйчоп, дб урбуеый ощ. боземшуфйй упвптй чпуфтерефбыб, чйдсэе фс об лтеуфе, учефймб учеф ултщыб, й фтсубыеус ъенмс, лпмевбихус чус дпубцдеойен фчпйн зпурпдй, впцеуфчеоощнй фчпйнй уфтбуфшнй упдембм еуй обн впце урбуеойе. фтпйюео: ухэеуфчпн едйойгб еуфш оеуелпнб, ртевпцеуфчеообс фтпйге, упедйосенб еуфеуфчпн, демйфус мйгщ учпкуфчеооп: оеуелпнб вп уеюефус, едйоп ухэй фтпйфус: уйс пфег еуфш, ущо, й дхи цйчщк, упвмадбаэбс чуе. впзптпдйюео: дефптпдоха дечх лфп умщыб, й нбфетш веъ нхцб? нбтйе упчетыбеый юхдп: оп улбцй нй, лблп? ое йурщфхк змхвйо дефптпдйс: уйе чуейуфйооп, рбюе юемпчеюеулбзп хнб рпуфйцеойе. умбчб феве впце обы, умбчб феве. фчпеа съчпа чуй йугемйипнус пф уфтбуфек зтеипч: об лтеуфе вп чъсф вщч, пуфтхрйм еуй обюбмпъмпвойлб чтбзб: оп оепухцдеоощ обу урпдпвй, й чпултеуеойе дпуфйзохфй, упчетыйчыйс рпуфопе чтенс. йтнпу: об уйобкуфек зпте чйде фс ч лхрйое нпйуек, оепрбмшоп пзош впцеуфчб ъбюеоыха чп ютече, дбоййм це фс чйде зптх оеуелпнха, цеъм ртпъсвыйк, йубйб чъщчбые, пф лптеое дбчйдпчб. учефймео змбуб. об уфйипчое убнпзмбуео, змбу 7: лтеуфпн фчпйн зпурпдй тбътхыйчщк унетфш, обчедыхаус ч нйт дтечб тбдй уоедй, аце пфтелм еуй ч тбй: убн хвп рпуфпн обуфпсэйн обу йъвбчй чуслйс умбуфй дхыефмеоощс, й урпдпвй дембфй ртевщчбаэее втбыоп ч цйчпф чеюощк: дб рпмхюйн чеогеч оефмеоощс умбдпуфй, сце хзпфпчбм еуй йуфйоощн рпуфойлпн, нпмйнус. [дчбцдщ.] нхюеойюео: учефймб счйыбус чуемеоощс, чуеичбмшойй уфтбуфпфетргщ, итйуфх чпрйаэе: зпурпдй, умбчб феве. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: ое лфпнх чпъвтбосенй: об дтече ртйзчпцдеоб фс чпмеа, слп чйде чуеоерптпюобс, тщдбаэй рпсые детцбчх фчпа зпурпдй. (м. тл208) об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 6: чщыойк об оевеуеи цйчщк: упъдбчщк чуслпе дщибойе, урбуй ощ впце: об фс вп хрпчбипн урбуе обы. ртплйнео, рубмпн 29, змбу 5: л феве зпурпдй чпъъпчх, й л впзх нпенх рпнпмаус. уфйи: чпъоеух фс зпурпдй, слп рпдясм нс еуй. ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 5, уф. 16- 25.] чпъоеуефус зпурпдш убчбпж ч ухде, й впз учсфщк ртпумбчйфус ч ртбчде: й хрбухфус тбуийэеоойй слп аогщ, й рхуфщой рмеоеоощи бзогщ рпсдсф. зпте ртйчмбюбаэйн зтеий слп хцен дпмзйн, й слп йзб аойюоб тенеоен веъъблпойс учпс, змбзпмаэйн: улптп дб ртйвмйцбфус, сце упфчптйф, дб чйдйн, й дб ртййдеф упчеф учсфбзп йътбймечб, дб тбъхнеен. зпте змбзпмаэйн мхлбчпе дпвтпе, й дпвтпе мхлбчпе, рпмбзбаэйн фшнх учеф, й учеф фшнх, рпмбзбаэйн зптшлпе умбдлпе, й умбдлпе зптшлпе. зпте, йце нхдтй ч уеве убнйи, й ртед упвпа тбъхной. зпте лтерлйн чбыйн, чйоп рйаэйн, й чемшнпцбн тбуфчптсаэйн уйлет: пртбчдбаэйн оеюеуфйчб дбтпч тбдй, й еце еуфш ртбчедопе ртбчедобзп чъенмаэйн пф оезп. уезп тбдй слпце узптйф фтпуфш пф хзмйс пзоеообзп, й упццефус пф рмбнеое тбъзптечыбзпус, лптеош йи слп ретуфш вхдеф, й гчеф йи слп ртби чъщдеф: ое чпуипфеыб вп ъблпоб зпурпдб убчбпжб, оп умпчп учсфбзп йътбймечб тбъдтбцйыб. й чпъястйус зоечпн зпурпдш убчбпж об мадй учпс, й обмпцй тхлх учпа об ойи, й рптбъй йи: й тбъдтбцйыбус зптщ, й вщыб фтхрй йи слп зопк рпутеде рхфй. й чп чуеи уйи ое пфчтбфйус стпуфш езп, оп еэе тхлб езп чщуплб. ртплйнео, рубмпн 30, змбу 6: об фс зпурпдй хрпчби, дб ое рпуфщцхус чп чел. уфйи: ртбчдпа фчпеа йъвбчй нс, й йънй нс. (м. тл208 пв.) ч утедх 2-с уеднйгщ чеюетб, об зпурпдй чпъъчби рпуфбчйн уфйипч 10: й рпен обуфпсэйк убнпзмбуео дчбцдщ, й нхюеойюео, й рпдпвощ 3. убнпзмбуео, змбу 1: дхипчощк, втбфйе, чъеные рпуф, същлпн ое змбзпмйфе мшуфйчобс, ойце рпмбзбкфе ртефщлбойс втбфх ч упвмбъо: оп рплбсойен ртпучефйчые дхый учеэх умеъбнй, чпъпрййн итйуфх пуфбчй обн зтеипрбдеойс обыб, слп юемпчелпмавег. нхюеойюео: чуеичбмшойй нхюеогщ, чбу ой ъенмс рпфбймб еуфш, оп оевп ртйсф: пфчетъпыбус чбн тбкулбс чтбфб й чохфтш вщчые, дтечб цйъой обумбцдбефеус, итйуфх нпмйфеус, дбтпчбфйус дхыбн обыйн нйтх, й чемйек нймпуфй. йощ уфйийтщ зпурпдйоб йпуйжб, змбу 3. рпдпвео: чемйс лтеуфб: впцеуфчеоощи брпуфпм зпурпдй нпмеошнй, рпуфопе чтенс дпвте обн упчетыйфй, хнймеойен рпнщумб урпдпвй, слп вмбз вмбзпхфтпвое, дб урбубенй фс ртпумбчмсен чуй. рпдпвео: чемйлпе й уфтбыопе фчпе зпурпдй ртйыеуфчйе, ч оенце уедс ухд ртбчедощк упфчптйый, дб ое хвп пухдйый нс пухцдеообзп: оп слп впз рпэбдй нс, брпуфпм фчпйи вмбзпртйсфощнй нпмйфчбнй. йоб уфйийтб зпурпдйоб жепдптб, змбу 6. рпдпвео: чуа пфмпцйчые: итйуфпчщ брпуфпмй, ъенощн учефймб, уплтпчйэб нйтпвпзбфобс, чуенхдтбзп тбъхнб впзб обыезп: чбу рпаэйс йулхыеойк йъвбчйфе учсфщнй чбыйнй нпмйфчбнй, й чтенс обн рпуфопе ртпчпдйфй аопыеулй рпдбаэй ч нйте цйъош обых: дб вмбзпхзпдоп ртедчбтйчые уфтбуфш итйуфпчх, уп детъопчеойен ртйопуйн реойс впзх обыенх. й ч нйоей 4. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: ртплйнео, рубмпн 31, змбу 6: чеуемйфеус п зпурпде, й тбдхкфеус ртбчедойй. уфйи: вмбцеой, йице пуфбчйыбус веъъблпойс. вщфйс юфеойе. [змбчб 4, уф. 16-26.] йъщде лбйо пф мйгб впцйс, й чуемйус ч ъенма обйд, ртснп еденх. й рпъоб лбйо цеох учпа, й ъбюеоый тпдй еопиб: й ве ъйцдск зтбд, й йнеопчб зтбд чп йнс ущоб учпезп, еопи. тпдйус це еопих збйдбд, й збйдбд тпдй нбмемеймб: й нбмемейм тпдй нбжхубмб: нбжхубм це тпдй мбнеиб. й чъс уеве мбнеи дче цеощ: йнс едйопк бдб, й йнс чфптек уеммб. й тпдй бдб йпчймб: уек всые пфег цйчхэйи ч уемеоййи улпфпрйфбфемек. й йнс втбфх езп, йхчбм: уек всые рплбъбчщк речойгх, й зхумй. уеммб це й фбс тпдй жпчемб, уек всые нмбфпвйег, лпчбюш недй й цемеъб: уеуфтб це жпчемпчб, опенб. теюе це мбнеи учпйн цеобн: бдб й уеммб, хумщыйфе змбу нпк цеощ мбнеипчщ, чохыйфе нпс умпчеуб: слп нхцб хвйи ч съчх ное, й аопых ч уфтхр ное. слп уеднйгеа пфнуфйус пф лбйоб, пф мбнеиб це уедншдеусфш уеднйгеа. рпъоб це бдбн ечх цеох учпа, й ъбюеоый тпдй ущоб, й йнеопчб йнс енх уйж, змбзпмаэй: чпултеуй вп нй впз уенс дтхзпе, чнеуфп бчемс, езпце хвй лбйо. й уйжх вщуфш ущо: йнеопчб це йнс енх еопу, уек хрпчб ртйъщчбфй йнс зпурпдб впзб. ртплйнео, рубмпн 32, змбу 1: вхдй зпурпдй нймпуфш фчпс об обу, слпце хрпчбипн об фс. уфйи: тбдхкфеус ртбчедойй п зпурпде: (м. тл209 пв.) ртйфюек юфеойе. [змбчб 5, уф. 5-23. змбчб 6, уф. 1-3.] ущое, рйк чпдщ пф учпйи упухдпч, й пф фчпйи лмбдеогеч йуфпюойлб: дб ртейъмйчбафус феве чпдщ пф фчпезп йуфпюойлб, чп фчпй це рхфй дб ртпйуипдсф фчпс чпдщ. дб вхдхф феве едйопнх йнеойс, й дб ойлфпце юхцдш ртйюбуфйфус феве. йуфпюойл фчпес чпдщ дб вхдеф феве фчпк, й чеуемйус у цеопа сце пф аопуфй фчпес. емеош мавче, й цтевс фчпйи вмбзпдбфек дб веуедхеф феве, фчпс це дб ртедщдеф феве, й дб вхдеф у фпвпа чп чуслп чтенс: ч дтхцве вп уес уртевщчбск, хнопцео вхдеый. ое нопз вхдй л юхцдек, ойце пвясф вхдй пвясфйй ое фчпес. ртед пюйнб вп ухфш впцййнб рхфйе нхцб, чус це феюеойс езп объйтбеф. ъблпопртеуфхрмеойс нхцб хмпчмсаф: рмеойгбнй це учпйи зтеипч лйкцдп ъбфсъбефус. уек улпоюбчбефус у оеоблбъбоощнй: пф нопцеуфчб це учпезп цйфйс йъчетцефус, й рпзйвбеф ъб веъхнйе.ущое, бэе рптхюйыйус ъб фчпезп дтхзб, ртедбуй фчпа тхлх чтбзх. уефш вп лтерлб нхцх учпй хуфое, й рмеосефус хуфобнй учпйи хуф. фчптй ущое, сце бъ ъбрпчедба фй, й урбубкус. й бвйе ртецдепучсэеообс мйфхтзйб. ч юефчетфпл чфптщс уеднйгщ учсфбзп рпуфб. об хфтеой, фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ брпуфпмшулйс пунпзмбуойлб, у впзптпдйюощн. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйс уедбмшощ, змбу 3. рпдпвео: лтбупфе дечуфчб. итйуфпу мпъб лтбуобс, зтпъдйс чбу ртйоеуе, умбдпуфш урбуйфемшоха обрбсаэйс ъенмй, брпуфпмй впзпопуойй: фенце нс йъвбчйфе умбуфек рйсоуфчб, нпмаус, уфтхй хнймеойс дхый нпек дбтхаэе ч впцеуфчеооен рпэеойс дой: слп дб урбуус цйчпф рпмхюх. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео: нймпуетдйс фчпезп впзбфуфчп веънетопе, й нпзхфуфчб фчпезп детцбчх оертевптйнха ртйенмс чп хн, ртйфелпи л лтпчх фчпенх, улптвйа упдетцйнш, й мафе оедпхнечбс, ъпчх йъ змхвйощ нпезп уетдгб уп умеъбнй: дечп впзптпдйге, рпнпзбк нй, едйоб нйтх ртедуфбфемшуфчп. рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 6. рпдпвео: зпурпдй ртедуфпсые: зпурпдй вмбзпхчефмйч вхдй обн, ч уйе впцеуфчеоопе чтенс, умеъщ фпюйфй феве пф уетдгб урпдпвй чуездб, лп пфнпчеойа улчето дхыечощи, й л ртпъсвеойа учсфщи ъбрпчедек: слп дб уйге рпуфсэеус, дпуфпкоп вмбзпхзпдйн феве, й чуеюеуфоха фчпа уфтбуфш чуен чйдефй вмбзпйъчпмй, нпмйфчбнй фчпйи нйтпурбуйфемшощи брпуфпм, умбчб феве. умбчб, фпкце. й ощое, впзптпдйюео: нймпуетдйс йуфпюойл ртеюйуфбс, юеуфобс дечп нбфй впзптпдйге, впзбфоп об ощ юйуфбс йъмек, й дбтхк обн упзтеыеойк пуфбчмеойе: фщ вп еуй ртедуфбфемшуфчп обые й впцеуфчеоощк рплтпч. лбопо нйоей, й обуфпсэйк фтйреуоег зпурпдйоб йпуйжб. змбу 3. реуош 4. йтнпу: едб ч телби ртпзоечбеыйус: рйсоуфчп умбуфек дхыефмеоощи хзбуйчые, хнймеойс рйфйен, рпуфб тбдй хзпвъйнус. рпуфйус дхые оечпъдетцбойс уоедй, обумбдйус дпвтщи чйдеошнй, дб чщыоаа фтбреъх хмхюйый. (м. 170) хзмйе пзос оечеэеуфчеообзп ухэе, рпрбмйфе уфтбуфек нпйи чеэеуфчп, впцеуфчеоойй брпуфпмй урбупчщ. впзптпдйюео: рмпфш итйуфх пф фчпес чъбйн дбчыбс, хнетфчй рмпфй нпес уфтбуфй, цйъоптпдйфемшойге юйуфбс дечп. йощк фтйреуоег зпурпдйоб жепдптб. змбу 6. йтнпу: хумщыб ртптпл ртйыеуфчйе фчпе зпурпдй: дчпеобдеусфйге брпуфпмпч, рефте, рбчме, йблпче й йпбоое, бодтее, чбтжпмпнее, жймйрре, жпнп й нбфжее й йблпче, у уйнпопн й йхдпа, нпмйфчщ упфчптйфе итйуфх, урбуфйус обн. нтецй хюеойк ччетзые ч нпте цйфйс уфтбооп, л фтйен уфп й рсфшдеусф, фбкоп същлй слп тщвщ ртецде хмпчйуфе, уйс лп зпурпдх ртйчедые учсфйй брпуфпмй. умбчб, фтпйюео: ущоб пф пфгб й дхиб умбчма, слп пф упмогб учеф, й мхюх. пчбзп хвп тпцдеуфчеоое, ъбое й тпцдеойе: пчбзп це ртпйуипдое, ъбое й ртпйуипцдеойе, упвеъобюбмшоха впцеуфчеооха фтпйгх, рплмбосенха пф чуслйс фчбтй. впзптпдйюео: дечп нмбдеогб тпдйчыбс, й юйуфпфх упвмадыбс, юйуфбс фщ счймбус еуй, впзб тпцдый й юемпчелб, едйобзп фпзп чп пвпа ътблх: юхдп фчпе дечп нбфй, хцбубеф чуслйк умхи й рпнщум. умбчб феве впце обы, умбчб феве. чщ еуфе учеф нйтх, слпце чбн теюе итйуфпу, уйсойен умпчб: оп нпмйфеус брпуфпмй, чемйлпдхыоп ртертпчпдйфй обн рпртйэе чпъдетцбойс, й рплмпойфйус фпзп чпултеуойа. йтнпу: хумщыб ртптпл ртйыеуфчйе фчпе зпурпдй, й хвпсус, слп ипэеый пф дечщ тпдйфйус, й юемпчелпн счйфйус, й змбзпмбые: хумщыби умхи фчпк й хвпсиус, умбчб уйме фчпек зпурпдй. реуош 8. йтнпу: ч рмбнеош лп пфтплпн: хнетфчйчус нопзйнй зтеий, нетфчха ртйопых дхых ч цйфйй. фенце нс хэедтйфе цйчпопуощнй нпмйфчбнй чбыйнй впзпчйдгщ, хюеойгщ урбупчщ. пвясф вщч зтеиб нзмпа, бдх ртйвмйцйиус пфюбсойс чпйуфйоох. фенце нс ртпучефйфе, упмогб умбчщ фбкощс мхюй, ухэе впзпчйдгщ. пф уфтбуфек чпъдетцйус, й урбубкус дхые уфтбуфобс: пфмпцеойе вп втбыео, рпуф оертйсфощк, ртбче йэхэйн, бэе й ртезтеыеойк йуртбчмеойе ое вхдеф. впзптпдйюео: лхрйох пзоен зптсэха, нпйуек фс ртедътсые, дечп впзпнбфй. фенце хзбуй нпйи уфтбуфек реэш, й пзос зееоощ йуийфй й урбуй. йощк. йтнпу: езпце чпйоуфчб: йъ йблпчб слп дчбобдеусфплпмеоопе, брпуфпм йъ феве дтхзбс дчпеобдеусфйгб счйус итйуфе ч нйте, еаце пфтпдйус чуслйк четощк ч умпче, феве чпуречбск чп челй. нщумеообзп жбтбпоб лпмеуойгщ рпфпрйчые фбкое, слп ч юетноен, мадй зпурпдой л ъенмй впзпчедеойс йъчедпуфе рпаэйс, брпуфпмй, чп челй. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. едйобзп впзб рп ухэеуфчх юфх, фтй чрпуфбуй рпа пртедемйфемшое, йощс, оп ое йоблпчщс, рпоеце впцеуфчп едйоп ч фтйеи мйгеи: йвп пфег, й ущо, й впцеуфчеоощк дхи. впзптпдйюео: йъ учефмекыбзп ютечб фчпезп ртпыед, слп цеойи йъ юетфпзб чпъуйс итйуфпу, учеф чемйк ухэйн чп фшне, йвп ртбчдщ упмоге пвмйуфбч, ртпучефй юйуфбс нйт. (м. 171 пв.) умбчб феве впце обы, умбчб феве. итйуфпчщ фбйоойгщ й упртеуфпмшойгщ, ртймецоп п обу зтеыощи чуездб нпмсэййус, й ощое нпмйфе рпэеойе чуе юйуфе ртейфй. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: езпце чпйоуфчб оевеуобс умбчсф, й фтереэхф иетхчйнй й уетбжйнй, чуслп дщибойе й фчбтш, рпкфе, вмбзпумпчйфе, й ртечпъопуйфе чп чус челй. реуош 9. йтнпу: об уйобкуфек зпте: телй вщчые брпуфпмй, йуфпюойлб хнобзп, й чпдх цйчха вмбзпйуфпюйчые уетдген юйуфщн, нпезп зтеиб уфтхй йъухыйфе нпмйфчбнй чбыйнй, й лп урбуеойс рхфен обуфбчйфе. зтеипчобс пвхтечбеф вхтс плбсооха нпа дхых, деуойгх слп рефтх ное ртпуфтй, плптнйфема вмбзйк: дб нс змхвйоб ое рплтщеф пфюбсойс, уоедш дб ое вхдх лйфх дхыефмеоопнх, итйуфе нопзпнймпуфйче. брпуфпмшулйк мйл нпмйф фс ййухуе чуегбта, нпмсф фс боземшуфйй юйой ъб нопцеуфчп эедтпф, маден фчпйн рпдбцдш ъмщи йъвбчмеойе, цйфйс йуртбчмеойе, й гбтуфчйс фчпезп ртйучпеойе. впзптпдйюео: дечуфчп й тпцдеуфчп уфелпуфбус рбюе еуфеуфчб об феве, лпчюеце юеуфобзп пучсэеойс, нбфй дечп юйуфбс. фенце четпа чпрйа фй: чуезп нс пучсфй, чуезп йъвбчй чуслбзп декуфчб уфтбуфек пулптвмсаэйи нс. йощк. йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс: ч нйте слп веърмпфойй, й чп рмпфй слп боземй, умпчп едйоп ч уетдге опусэе, ртйчмелпуфе същлй чп итйуфпчх едйох четх, ртенхдтщс й чефйй слп атпдй пвмйюйчые тбъхнпн, чуевмбцеоойй брпуфпмй. рефте, четщ лбнеоа, й пуопчбойе: рбчме ртпрпчедойюе, й хюйфема същлпч: ущоб ъечедепчб, у ртпюеа пунетйгеа итйуфх нпмйфеус ртймецоп, вмбзпнпэоп ртейфй обн рпэеойс рпртйэе. умбчб: едйобзп едйоптпдйфема, едйоптпдобзп ущоб пфюе, й едйое едйобзп учефе, учефб уйсойе: й едйощк едйое едйобзп впзб, учсфщк дхые, зпурпдб зпурпдш чпйуфйоох ущк. п фтпйге, едйойге учсфбс, урбуй нс впзпумпчсэб фс. й ощое, впзптпдйюео: юхдп тпцдеуфчб фчпезп хдйчмсеф нс чуеоерптпюобс, лблп ъбюйобеый веъуенеооп оепвщнеообзп? тгщ, лблп дечуфчхеый, тпцдый слп нбфй? еце рбюе еуфеуфчб четпа ртйен, тпцдеоопнх рплмпойус: емйлб ипэеф вп, й нпцеф. умбчб феве впце обы, умбчб феве. уймпа дхиб л гбтен й лосъен йъыедые, ойлблпце хвпсчыеус, ой пзос, ой неюб, рпведйуфе чуслха ртемеуфш, й урбубефе юемпчелй, чпечпдщ зпурпдой ухэе, чуевмбцеоойй брпуфпмй. йтнпу: веъуенеообзп ъбюбфйс тпцдеуфчп оеулбъбоопе, нбфете веънхцощс оефмеоео рмпд: впцйе вп тпцдеойе пвопчмсеф еуфеуфчб, фенце фс чуй тпдй, слп впзпоечеуфоха нбфетш, ртбчпумбчоп чемйюбен. учефймео змбуб. об уфйипчое убнпзмбуео, дчбцдщ. змбу 8: рплбсойс чтенс, й цйъой чеюощс ипдбфбк обн еуфш рпуфощк рпдчйз, бэе ртпуфтен тхлй чп вмбзпфчптеойе: ойюеупце вп фблп урбубеф дхых, слпце рпдбсойе фтевхаэйн. нймпуфщос тбуфчптеообс рпуфпн, пф унетфй йъвбчмсеф юемпчелб: уйа гемхйн, екце ойюфпце тбчоп, дпчпмшоб вп еуфш урбуфй дхый обыб. нхюеойюео: ч втпос четщ пвпмлыеус дпвте, й пвтбъпн лтеуфощн чпптхцйчые уеве, чпйой вмбзпнпэойй рплбъбуфеус, нхюйфемен нхцеулй ртпфйчйуфеус, й дйбчпма ртемеуфш рпфтевйуфе, рпведйфеме вщчые чеогеч урпдпвйуфеус: нпмйфеус итйуфх п обу, чп еце урбуфйус дхыбн обыйн. умбчб, й ощое, впзптпдйюео, змбу фпкце: бъ дечп учсфбс впзптпдйге, л рплтпчх фчпенх ртйвезба, чен, слп пвтсэх фпвпа урбуеойе: нпцеый вп юйуфбс рпнпэй нй. об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 1: рбдыйс чпъуфбчй ощ, пфчтбэыйсус пвтбфй л феве впце, слп юемпчелпмавег, ъенощс упдетцбк лпогщ. ртплйнео, рубмпн 33, змбу 6: чъщулби зпурпдб, й хумщыб нс, й пф чуеи улптвек нпйи йъвбчй нс. уфйи: вмбзпумпчма зпурпдб об чуслпе чтенс. ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 6 уф. 1- 12.]. вщуфш ч мефп, ч оеце хнте пъйб гбтш, чйдеи зпурпдб уедсэб об ртеуфпме чщупге, й ртечпъоеуеоое, й йурпмош дпн умбчщ езп. й уетбжйнй уфпсих плтеуф езп, ыеуфш лтйм едйопнх, й ыеуфш лтйм дтхзпнх: й дченб хвп рплтщчбих мйгб учпс, дченб це рплтщчбих опзй учпс, й дченб мефбих. й чъщчбих дтхз лп дтхзх, й змбзпмбих: учсф, учсф, учсф зпурпдш убчбпж: йурпмош чус ъенмс умбчщ езп. й чъсус обддчетйе пф змбуб, йнце чпрйсих, й дпн обрпмойус дщнб. й телпи: п плбсоощк бъ, слп хнймйиус, слп юемпчел ущк, й ое юйуфщ хуфое йнщк, рпутеде мадек оеюйуфщс хуфое йнхэйи бъ цйчх: й гбтс зпурпдб убчбпжб чйдеи пюйнб нпйнб. й рпумбо вщуфш лп ное едйо пф уетбжйнпч, й ч тхге учпек йнсые хзмш зптсэш, езпце лмеэбнй чъсф пф пмфбтс, й ртйлпуохус хуфобн нпйн, й теюе: уе ртйлпуохус уйе хуфобн фчпйн, й пфйнеф веъъблпойс фчпс, й зтеий фчпс пюйуфйф. й умщыби змбу зпурпдб змбзпмаэб: лпзп рпума й лфп рпкдеф л маден уйн? й телпи: уе бъ еунш, рпумй нс. й теюе: йдй й тгщ маден уйн: умхипн хумщыйфе, й ое хтбъхнеефе: й чйдсэе, хътйфе, й ое хчйдйфе: пдевеме вп уетдге мадек уйи, й хыйнб учпйнб фсцлп умщыбыб, й пюй учпй унецйыб: дб ое лпздб хътсф пюйнб, й хыйнб хумщыбф, й уетдген хтбъхнеаф, й пвтбфсфус й йугема с. й телпи: дплпме зпурпдй? й теюе: дподеце прхуфеаф зтбдй, пф еце оеобуемеощн вщфй, й дпнщ, пф еце ое вщфй юемпчелпн, й ъенмс пуфбоефус рхуфб. й рпуен ртпдпмцйф впз юемпчелй, й хнопцбфус пуфбчмшыййус об ъенмй. ртплйнео, рубмпн 34, змбу 6: чпуфбой зпурпдй, й чпонй ухдх нпенх. уфйи: ухдй зпурпдй пвйдсэйс нс. ч юефчетфпл 2-с уеднйгщ чеюетб. об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 6, й рпен обуфпсэйс рпдпвощ фтй фтйреуогб, зпурпдйоб йпуйжб. змбу 4. рпдпвео: дбм еуй ъобнеойе: ч тевтб ртпвпдео, й об дтече рпчеыео, цйъош ное йуфпюйм еуй, ъмпвпа ънйс, дтечб уоедеойен хнетэчмеоопнх. фенце умбчма фс итйуфе, й нпма вмбзпхфтпвйе фчпе: уфтбуфен й чпуфбойа рплмпоойлб нс рплбцй, хнймеойен упчетыбаэб рпуфопе рпртйэе. впмеъош пвтбчыб пф убдб, ретчпупъдбообзп пф тбс йъзобм еуй: ртйзчпъдйчус це слп юемпчел урбуе об дтече, уезп ччпдйый. фенце фй ъпчх йъвбчйфема: пф впмеъоек нпйи ощое нс йуийфй, рпуфпн пюйуфйч нс, й рплбсойен й умеъбнй, ййухуе ртевмбзйк, урбуе дхы обыйи. йоб уфйийтб рпдпвоб, змбу 5, зпурпдйоб жепдптб: зпурпдй, ртй нпйуей: зпурпдй, цйчпфчптсэйк фчпк лтеуф чпуречбен: уек вп цйъош ч нйте ртпгчефе, унетфш хнетфчйч: езпце феве й ощое ч нпмйфчх ртйчпдйн: чп доеи учсфщи хлтерй ощ рпуфсэйсус, й дбтхк об уфтбуфй лтерпуфш, й нйтб рпведопе, ъб нопцеуфчп нймпуфй юемпчелпмавюе. й нйоей 3. умбчб, й ощое, впзптпдйюео. ртплйнео, рубмпн 35, змбу 4: зпурпдй, об оевеуй нймпуфш фчпс, й йуфйоб фчпс дп пвмбл. уфйи: ртбчдб фчпс слп зптщ впцйс: ухдшвщ фчпс веъдоб нопзб. вщфйс юфеойе. [змбчб 5, уф. 1-24.] уйс лойзб вщфйс юемпчеюб, чпошце деош упфчптй впз бдбнб: рп пвтбъх впцйа упфчптй езп. нхцб й цеох упфчптй йи, й вмбзпумпчй йи: й обтеюе йнс енх бдбн, чпошце деош упфчптй йи. рпцйче це бдбн меф дчеуфе фтйдеусфш, й тпдй ущоб рп чйдх учпенх, й рп пвтбъх учпенх: й обтеюе йнс енх уйж. вщыб це дойе бдбнпчщ, сце рпцйче, рп еце тпдйфй енх уйжб, меф уеднш упф, й тпдй ущощ й дэетй. й вщыб чуй дойе бдбнпчщ, сце рпцйче, меф дечсфш упф й фтйдеусфш: й хнте. рпцйче це уйж меф дчеуфе рсфш, й тпдй еопуб: й рпцйче уйж, рп еце тпдйфй енх еопуб, меф уеднш упф й уеднш, й тпдй ущощ й дэетй. й вщыб чуй дойе уйжпчщ, меф дечсфш упф й дчбобдеусфш: й хнте. й рпцйче еопу меф уфп дечсфшдеусф, й тпдй лбйобоб: й рпцйче еопу, рп еце тпдйфй енх лбйобоб, меф уеднш упф й рсфшобдеусфш, й тпдй ущощ й дэетй. й вщыб чуй дойе еопупчщ меф дечсфш упф й рсфш: й хнте. й рпцйче лбйобо меф уфп уедншдеусф, й тпдй нбмемеймб. й рпцйче лбйобо, рп еце тпдйфй енх нбмемеймб, меф уеднш упф й юефщтедеусфш, й тпдй ущощ й дэетй. й вщыб чуй дойе лбйобопчщ, меф дечсфш упф й деусфш: й хнте. й рпцйче нбмемейм меф уфп ыеуфшдеусф рсфш, й тпдй йбтедб. й рпцйче нбмемейм, рп еце тпдйфй енх йбтедб, меф уеднш упф й фтйдеусфш, й тпдй ущощ й дэетй. й вщыб чуй дойе нбмемеймпчщ, меф пунш упф й дечсфшдеусф рсфш: й хнте. й рпцйче йбтед меф уфп ыеуфшдеусф дчб, й тпдй еопиб. й рпцйче йбтед, рп еце тпдйфй енх еопиб, меф пунш упф, й тпдй ущощ й дэетй. й вщыб чуй дойе йбтедпчщ меф дечсфшупф й ыеуфшдеусф дчб: й хнте. й рпцйче еопи меф уфп ыеуфшдеусф рсфш, й тпдй нбжхубмб. хзпдй це еопи впзх, й рпцйче еопи, рп еце тпдйфй енх нбжхубмб, меф дчеуфе, й тпдй ущощ й дэетй. й вщыб чуй дойе еопипчщ меф фтйуфб ыеуфшдеусф рсфш. й хзпдй еопи впзх, й ое пвтефбыеус, ъбое ртемпцй езп впз. ртплйнео, рубмпн 36, змбу 6: рпфетрй зпурпдб, й упитбой рхфш езп. уфйи: ое течохк мхлбчохаэйн, ойце ъбчйдй фчптсэйн веъъблпойе. ртйфюек юфеойе. [змбчб 6, уф. 3-20.] фчптй ущое, сце бъ ъбрпчедха фй, й урбубкус: йдеый вп ч тхге ъмщи ъб фчпезп дтхзб, вхдй ое пумбвечбс: рппэтск це й фчпезп дтхзб, езпце йурптхюйм еуй. ое дбцдш уоб фчпйнб пюйнб, ойце дб чпъдтенмеый фчпйнб чецдпнб: дб урбуеыйус блй уетоб пф феоеф, й слп рфйгб пф уефй. йдй лп нтбчйа, п меойче, й рптечохк, чйдеч рхфй езп, й вхдй побзп нхдтекыйк. по вп ое ухэх енх ъенмедемшгх, ойце охдсэбзп езп йнхэйк, ойце рпд чмбдщлпа ущк, зпфпчйф ч цбфчх рйэх, й нопзпе ч мефп фчптйф хзпфпчбойе. ймй йдй лп рюеме, й хчецдш, лпмш дембфемшойгб еуфш, дембойе це лпмш юеуфопе фчптйф: есце фтхдпч гбтйе й ртпуфйй чп ъдтбчйе хрпфтевмсаф, мавйнб це еуфш чуенй й умбчоб: бэе уймпа й оенпэоб ухэй, [оп] ртенхдтпуфйа рпюфеоб ртпйъчедеус. дплпме, п меойче, мецйый? лпздб це пф уоб чпуфбоеый? нбмп хвп урйый, нбмп це уедйый, нбмп це дтенмеый, нбмп це пвяенмеый ретуй тхлбнб: рпфпн це обкдеф феве блй ъпм рхфойл хвпцеуфчп: улхдпуфш це блй вмбзйк феюег. бэе це ое меойч вхдеый, ртййдеф слп йуфпюойл цбфчб фчпс, улхдпуфш це блй ъмщк феюег [пф феве] пфвецйф. нхц веъхнео й ъблпопртеуфхрощк ипдйф ч рхфй ое вмбзй: фпкце обнйъбеф плпн, й ъобнеойе дбеф опзпа, хюйф це рпнбчбойен ретуфпч. тбъчтбэеооп це уетдге лхеф ъмбс: об чуслпе чтенс фблпчщк нсфецщ упуфбчмсеф зтбдх. уезп тбдй чоеъбрх ртйипдйф енх рпзйвемш, тбъуеюеойе й уплтхыеойе оейугемшопе. слп тбдхефус п чуеи, йице оеобчйдйф впз: уплтхыбефус це ъб оеюйуфпфх дхый. плп дпубдйфемс, същл оертбчедощк, тхге ртпмйчбаэйс лтпчш ртбчедобзп: й уетдге лхаэее нщумй ъмщ, й опъе фэбэййус ъмп фчптйфй, рпфтевсфус. тбъцйъбеф мцй учйдефемш оертбчедео, й обущмбеф ухдщ рпутеде втбфйк. ущое, итбой ъблпощ пфгб фчпезп, й ое пфтйой облбъбойс нбфете фчпес. об уфйипчое убнпзмбуео дое. змбу 5. ое рпуфйчыеус рп ъбрпчедй упъдбчыбзп, пф убдб тбъхнб ретчпъдбоойй, унетфш пф ртеумхыбойс ртйрмпдйыб, дтечб це цйъой й тбкулйс умбдпуфй хуфтбойчыеус. фенце рпуфйнус четойй пф рйэек фмеоощи, й уфтбуфек чуезхвйфемшощи, дб пф впцеуфчеообзп лтеуфб цйъош пвщнен, й уп вмбзпхнощн тбъвпкойлпн л обюбмшопнх пфеюеуфчх чпътбфйнус, ртйенмаэе пф итйуфб впзб чемйа нймпуфш. [дчбцдщ.] нхюеойюео: п ъенощи чуеи оетбдйчые, й об нхлй нхцеулй детъохчые, вмбцеоощи обдецд ое рпзтеыйуфе, оп оевеуопнх гбтуфчйа обумедойгщ вщуфе, чуеичбмшойй нхюеогщ, йнхэе детъопчеойе л юемпчелпмавгх впзх, нйт нйтпчй йуртпуйфе, й дхыбн обыйн чемйа нймпуфш. умбчб, й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: тбдхкус рпуфойлпн: бзогб учпезп, бзойгб йопздб ътсэй л ъблпмеойа фэбэбус, хуетдоп рпумедпчбые, уйс чпрйаэй енх: лбнп йдеый юбдп нпе умбдюбкыее итйуфе, юеуп тбдй улптпе феюеойе уйе, дпмзпфетремйче, феюеый оемеопуфоп? ййухуе чпъцемеооекыйк веъзтеыое, нопзпнймпуфйче зпурпдй, дбцдш нй умпчп тбве фчпек, ущое нпк чуемавеъоекыйк, ое ртеътй неое эедте нпмюб, фс уфтбооп тпцдыха, впце чуеэедте, дбтхск нйтпчй чемйа нймпуфш. ч рсфпл 2-с уеднйгщ, об хфтеой фтпйюощ змбуб. рп 1-н уфйипумпчйй уедбмшощ лтеуфощ пунпзмбуойлб, у впзптпдйюощн. рп 2-н це уфйипумпчйй змбзпмен обуфпсэйс уедбмшощ, змбу 4. рпдпвео: улптп ртедчбтй рпэеойен чпъчщыбаэеус пф ъеноптечойфемшощи уфтбуфек чпъоеуен зпурпдб чпъоеуыбзпус об лтеуф, й нйт чпъчщуйчыбзп. рййн чп юхчуфче хнймеойс рйфйе, ртййнен деош чп хне й юбу, чпошце чеюопнх ухдйй ртедуфбоен. дчбцдщ. лтеуфпвпзптпдйюео. рпдпвео: веъоечеуфобс нбфй фчпс, слп чйде об лтеуф фс чпъчщыбенб, тщдбаэй й рмбюхэй уйгечбс змбзпмбые: юфп опчпе й уфтбоопе уйе ущое нпк юхдп? лблп фс веъъблпоощк обтпд лп лтеуфх ртйзчпцдбеф, чуеи фс цйъош, учефб нпезп умбдюбкыбзп? рп 3-н уфйипумпчйй уедбмео зпурпдйоб жепдптб, змбу 5. рпдпвео: уйсеф доеуш: уйсеф зпурпдй, вмбзпдбфш лтеуфб фчпезп, чуа чуемеооха пвмйуфбаэбс, лтерпуфш веупчулха рпфтевмсеф, й рпэеойс феюеойе ощое вмбзпхлтбыбеф: ч оенце хлтермсс, рпнймхк обу. [дчбцдщ.] лтеуфпвпзптпдйюео, змбу фпкце. рпдпвео: упвеъобюбмшопе: чпъоеуеоб об дтече слп чйде, тпцдыбс фс нбфй лтпне впмеъоек, й тщдбые у рмбюен, й чъщчбые: хчщ ное умбдюбкыйк ущое, хсъчмсаус ощое дхыеа, об лтеуфе ътсэй фс, рпутеде дчпа ъмпдеа, блй ъмпдес ртйзчпцдбенб. лбопо нйоей, й обуфпсэйс фтйреуогщ рп юйох йи, зпурпдйоб йпуйжб. й уфйипумпчйфус реуош. змбу 4. реуош 5. йтнпу: оеюеуфйчйй ое хътсф умбчщ фчпес итйуфе: чпмеа чмбдщлп чпъоеумус еуй об лтеуф, й ойъчетзм еуй чтбзб: фенце чпмеа ойъчетцеоб нс рпипфшнй ч ртпрбуфш, вмбзпхфтпвйен фчпйн йуртбчй. пнтбюеоб нс уфтбуфшнй веънеуфощнй дхыеа, ртпучефй ййухуе, пнтбюйчщк упмоге об лтеуфе ртпуфетус, й ртпучефйчщк чус чуемеоощс йурпмоеойс. рпуфоха рхюйох ртермщфй фйип урпдпвй нс итйуфе, хфйыбс чпмощ нщумй нпес, й ч ртйуфбойэб чпултеуойс плптнй. впзптпдйюео: юйуфха юйуфпфуфчхаэйн рпюфйн хнпн, дпвтпфх йблпчма, впцеуфчеоощнй десошнй хлтбыбаэеус, вмбзпюеуфоп чпурпйн, слп нбфетш впзб обыезп. йощк фтйреуоег зпурпдйоб жепдптб, змбу 5. йтнпу: пф опэй рплмбосаэйсус: фщ тбуреоус фмеойс йъвбчмсеый нс, й ртпвпдео вщч пвеъунетфуфчхеый нс: умбчма фчпа оейътеюеооха нймпуфш, слп ртйыем еуй итйуфе, дб урбуеый нс. об лтеуфе ртпуфет дмбой фчпс, нщумеообзп бнбмйлб хвйм еуй, мадй фчпс урбубск зпурпдй. уезп тбдй рпен детцбчх фчпа. фтпйюео: ч фтеи мйгби впцеуфчп, едйоп обюбмп чуертеухэопе, чпурпйн пфгб веъобюбмшобзп, й ущоб, й дхиб учсфбзп. впзптпдйюео: езпце оевп чнеуфйфй ое нпцбые, фщ чп ютече ъбюеоый тпдймб еуй. п уфтбообзп й оейътеюеообзп юхдеуе! фенце фс чуй рпен ртеюйуфбс. умбчб феве впце обы, умбчб феве. неое тбдй ртефетречщк тбурсфйе, пгеф рйчщк, й телйк: упчетыйыбус! упчетый нпе рпуфопе рпртйэе, хдпуфпсс нс чйдефй фчпе чпуфбойе. йтнпу: пф опэй рплмбосаэйсус феве итйуфе рпнймхк й нйт дбтхк: ъбое учеф рпчемеойс фчпс, вщыб йугемеойс тбвпн фчпйн юемпчелпмавюе. реуош 8. йтнпу: пфтплй вмбзпюеуфйчщс: об лтеуфе ртйзчпцдшус ъб вмбзпхфтпвйе, тбъвпкойлх тбк пфчетъм еуй: ощое це тбъвйеоб нс денпоулпа мафпуфйа, й ч дхый чуермпфоха съчх ртййныб хчтбюхк, пфчетъбс нй дчетй рплбсойс фчпйн юемпчелпмавйен. рпуфпн ртпучефйчые рмпфш, дхых дпвтпдефемшнй хфхюойн, хвпзйс обрйфбйн, впзбфуфчп оейуфпэйнпе об оевеуеи лхрхаэе, й чпъъпчен: зпурпдб рпкфе демб й ртечпъопуйфе езп чп челй. уфтбуфйа фчпеа фчбтш рплпмевбус, об лтеуфе фс чйдечые ртйзчпцдбенб, урбуе ртевмбзйк. фенце нпма фс, ртймпзй лпмевменщк ртйуоп ънййощнй, хфчетдй хн нпк эедте, об фчетден лбнеой фчпйи ипфеойк. впзптпдйюео: дчете впцйс ъблмаюеоб, еаце едйо ртпкде зпурпдш, обртбчй нс л уфеъсн впцеуфчеоощн, й пфчетъй нй урбуеойс дчетй, впзпвмбзпдбфобс: л феве вп ртйвезба дечп, едйоек ртедуфбфемшойге тпдб юемпчеюеулбзп. йощк. йтнпу: фчптгб фчбтй: дтечп чуеучсфпе, об оенце фщ итйуфе нпк тбурсмус еуй, рпс ртевмбзпумпчма фс чп чус челй. об зпмзпже, веъъблпоойй фс итйуфе, тбуреоые хвйыб: оп цйчеый, й урбубеый обу чп челй. вмбзпумпчйн пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, зпурпдб. фтпйюео: уфтбоопмероп тбъдемсефус фтпйгб, й ртевщчбеф оетбъдемшоб, слп впз, езпце ртечпъопуйн чп чус челй. впзптпдйюео: нпмйфчх упфчптй п рпаэйи фс ртеюйуфбс, йъвбчйфйус чуслйи йулхыеойк й вед. умбчб феве впце обы, умбчб феве. лтеуфб фчпезп зпурпдй, уймпа чцймйч нс, урпдпвй вмбзпдхыоп улпоюбфй рпуфб феюеойе. ичбмйн, вмбзпумпчйн, рплмбосенус зпурпдечй: йтнпу: фчптгб фчбтй, езпце хцбубафус боземй, рпкфе мадйе, й ртечпъопуйфе чп чус челй. реуош 9. йтнпу: лбнеош оетхлпуеюощк пф оеуелпнщс зптщ: лбнеош фс пфуеюеоощк ртпчйде ртптпл, пф зптщ дечщ урбуе, уплтхыйчыбзп лбнеойе фчпйн тбурсфйен. фенце пфсзюеоб нс оеюхчуфчйс лбнеойен, слп чуеэедтщк, учпвпдй. рпуфйус пф ъмпвщ дхые нпс, впцеуфчеоопа мавпчйа обумбцдбаэйус, дчетй пфчетъй чуслйн вмбзйн чйдпн, ъбзтбцдбаэй мхлбчуфчб чипд, чпъдетцбойен й нпмеойен. неое пухцдеобзп урбуй, пухдйчщк лтеуфпн фчпйн чмбдщлп урбуе нпк чтбцдх, й дб ое рплбцеый зееоое рпчйооб, пулчетоеобзп уфтбуфшнй, й зтеинй пнтбюеобзп. впзптпдйюео: рпэбдй нс итйуфе, ездб ртййдеый ухдйфй нйтх уп умбчпа, тбътеый нзмх ъмпв нпйи, нпмшвбнй тпцдыйс фс, й обумедойлб упфчптй оевеуобзп гбтуфчйс фчпезп. йощк. йтнпу: йубйе мйлхк: рблй тбк пфчетъбеый едйопа тбуреоус, ч оенце ртйюбэбсус цйъой тбдхаус, унетфй йъвбчмссус чеюощс ртеумхыбойс: фенце юемпчелпмавюе, слп впзб нпезп чемйюба фс. лмсфчщ птзбо, вмбзпумпчеойс рплбъбус реюбфш, фчпк цйчпфчптощк зпурпдй лтеуф, об оенце фс чъйтбаэе, пцйчмсенус хнетыйй ртецде, й чпуречбаэе фс, слп чмбдщлх чемйюбен. фтпйюео: едйох ухэеуфчпн чпуречба фс веъобюбмшобс фтпйге юеуфобс, цйчпобюбмшобс, оеуелпнбс едйойге, пфюе оетпцдеоощк, й тпцдеоощк умпче й ущое, дхые учсфщк, урбуй ощ рпаэйс фс. впзптпдйюео: рбюе хнб тпцдеуфчп фчпе впзпнбфй, веъ нхцб вп ъбюбфйе ч феве, й дечуфчеооп тпцдеойе вщуфш, йвп впз еуфш тпцдекус: езпце чемйюбаэе, фс дечп хвмбцбен. умбчб феве впце обы, умбчб феве. лтеуфе юеуфощк, лтерпуфе нпс й ртйвецйэе, вхдй нй ртпучеэеойе ощое чпъдетцбфемшоп, чеуемс й пюйэбс нс, йъвбчмсс пф йулхыеойк: дб ртпумбчмсс феве, чмбдщлх чемйюба итйуфб. йтнпу: йубйе мйлхк, дечб йне чп ютече й тпдй ущоб еннбохймб, впзб це й юемпчелб, чпуфпл йнс енх: езпце чемйюбаэе, дечх хвмбцбен. учефймео змбуб. об уфйипчое убнпзмбуео, дчбцдщ, змбу 8: уфтбуфпхвйкгб рпуф обуфпсэйк, пъмпвмеоощс пф зтеиб хчтбюечбфй пвеэбчбефус: езпце слп впзпдбообзп рпнпэойлб рпюфйн, впзпрйубоощс ултйцбмй нпйуепн ртййные. ое ртедщъветен уплтхыйчыбзп йи оечпъдетцбойен: ое вхден пвэойгщ, йице фемеуб рбдпыб ч рхуфщой: ое чпъуефхйн йхдекулй, оп гетлпчоп ртпучефйнус: ое жбтйуекулй мйгенетхйн, оп ечбоземшулй хдпвтйнус, ичбмсэеус п лтеуфе итйуфб, йъвбчйфемс дхы обыйи. нхюеойюео: юфп чщ обтеюен учсфйй? иетхчйнщ мй? слп об чбу рпюйм еуфш итйуфпу. уетбжйнщ мй? слп оертеуфбооп ртпумбчйуфе езп. боземщ мй? фемб вп пфчтбфйуфеус. уймщ мй? декуфчхефе вп юхдеущ. нопзбс чбыб йнеоб, й впмшыбс дбтпчбойс: нпмйфе урбуфйус дхыбн обыйн. умбчб й ощое, лтеуфпвпзптпдйюео, змбу фпкце: юфп юхдопе й йъсэопе? дечб зпурпдечй чпрйсые нбфетулй: впмеъой, йице ое йнеи чоездб тпдйфй фс ущое, пуфтйй лбубафус уетдгб нпезп. ое фетрма об лтеуфе ртйзчпцдеоб фс ътсэй, учефе пюйа нпеа: рпфэйус хвп чпуфбой, слп дб ртпумбчма у нйтпн хцбуопе унпфтеойе фчпе. об 6-н юбуе фтпрбтш ртптпюеуфчб, змбу 1: ч опэй й чп дой ртйрбдбен феве зпурпдй, рпдбфй пуфбчмеойе зтеипч дхыбн обыйн, дб ч нйте рплмпойнус феве, й умбчпумпчйн юемпчелпмавюе. ртплйнео, рубмпн 37, змбу 4: зпурпдй, дб ое стпуфйа фчпеа пвмйюйый неое, ойце зоечпн фчпйн облбцеый неое уфйи: слп уфтемщ фчпс хоъпыб чп ное. ртптпюеуфчб йубййоб юфеойе. [змбчб 7, уф. 1- 14] вщуфш чп дой бибъб ущоб йпбжбнмс, ущоб пъйй, гбтс йхдйоб, чъщде тбуйо гбтш бтбнмш, й жблек ущо тпнемйеч, гбтш йътбймеч об йетхубмйн чпечбфй об оезп, й ое чпънпзпыб тбъптйфй езп. й чпъчеуфйус ч дпнх дбчйдпче, змбзпмс: упчеэбус бтбн уп ежтенпн. й хцбуеус дхыб езп, й дхыб мадек езп: слпце ч дхвтбче дтечп чефтпн чпулпмевмефус. й теюе зпурпдш лп йубйй: йъщдй чп утефеойе бибъх, фщ, й пуфбчыйкус йбухч ущо фчпк, л лхремй зптосзп рхфй, уемб вемймшойюб. й теюеый енх: вмадй еце нпмюбфй, й ое впкус, ойце дхыб фчпс дб йъоенпцеф пф дчпа дтечх змбчеош дщнсэйиус уйи: ездб вп зоеч стпуфй нпес вхдеф, рблй йугема. ущо це бтбнмш, й ущо тпнемйеч, слп упчеэбуфб упчеф мхлбчщк об фс, змбзпмаэе: чъщден чп йхдеа, й упвеуедпчбчые у ойнй пфчтбфйн с л обн, й чпгбтйн ч оек ущоб фбчеймечб. уйс це змбзпмеф зпурпдш убчбпж, ое ртевхдеф упчеф уек, ойце увхдефус: рп змбчб бтбнх дбнбул, й змбчб дбнбулх тбуйо: оп еэе ыеуфшдеусф й рсфш меф, пулхдееф гбтуфчп ежтенпчп пф мадек. змбчб це ежтенпчй упнптпо, й змбчб упнптпох ущо тпнемйеч: й бэе ое хчетйфе, ойце йнбфе тбъхнефй. й ртймпцй зпурпдш змбзпмбфй лп бибъх, телйк: ртпуй уеве ъобнеойс пф зпурпдб впзб фчпезп чп змхвйох, ймй ч чщупфх. й теюе бибъ: ое йнбн ртпуйфй, ойце йулхых зпурпдб. й теюе [йубйб] умщыйфе хвп дпне дбчйдпч, едб нбмп чбн еуфш фтхд дбсфй юемпчелпн, й лблп дбефе зпурпдечй фтхд? уезп тбдй дбуф зпурпдш убн чбн ъобнеойе. ртплйнео, рубмпн 38, змбу 6: хумщый нпмйфчх нпа зпурпдй, й нпмеойе нпе чохый. уфйи: теи: упитбоа рхфй нпс, еце ое упзтеыбфй нй същлпн нпйн. ч рсфпл чеюетб чфптщс уеднйгщ, об зпурпдй чпъъчби, рпуфбчйн уфйипч 10 й рпен пунпзмбуео дчбцдщ, й нхюеойюощ плфпйиб ртймхюйчыбзпус змбуб: й нйоей 4. умбчб, учсфбзп, бэе еуфш: бэе мй ой? умбчб, нетфчео дбнбулйопчщи плфпйиб. й ощое, впзптпдйюео 1-к змбуб. убнпзмбуео, змбу 4: ощое чтенс вмбзпртйсфопе, ощое деош урбуеойс, чп нопцеуфче нймпуфй фчпес рпуефй нпа дхых, й втенс веъъблпойк нпйи пумбвй, едйое юемпчелпмавюе. ртплйнео, рубмпн 39. змбу 4: нймпуфш фчпс й йуфйоб фчпс, чщох дб ъбуфхрйфе нс. уфйи: фетрс рпфетреи зпурпдб, й чосф нй. вщфйс юфеойе. [зм. 5, уф. 32. зм. 6, уф. 1- 8] ве опе меф рсфй упф, й тпдй ущощ фтй, уйнб, ибнб, йбжежб. й вщуфш ездб обюбыб юемпчегщ нопъй вщчбфй об ъенмй, й дэетй тпдйыбус йн: чйдечые це ущопче впцйй дэетй юемпчеюй, слп дпвтщ ухфш, рпсыб уеве цеощ пф чуеи, сце йъвтбыб. й теюе зпурпдш впз: ое йнбфш дхи нпк ртевщчбфй ч юемпчегеи уйи чп чел, ъбое ухфш рмпфш: вхдхф це дойе йи меф уфп дчбдеусфш. йурпмйой це всих об ъенмй чп дой пощ: й рпфпн, ездб чипцдбих ущопче впцйй л дэетен юемпчеюеулйн, й тпцдбих уеве, фйй всих йурпмйой, йце пф челб юемпчегщ йнеойфйй. чйдеч це зпурпдш впз, слп хнопцйыбус ъмпвщ юемпчелпч об ъенмй, й чусл рпнщымсеф ч уетдге учпен ртймецоп об ъмбс чп чус дой й рпнщумй впз, слп упфчптй юемпчелб об ъенмй, й тбънщумй. й теюе впз: рпфтевма юемпчелб, езпце упфчптйи пф мйгб ъенмй, пф юемпчелб дбце дп улпфб, й пф збд дбце дп рфйг оевеуощи, ъбое тбънщумйи, слп упфчптйи с. опе це пвтефе вмбзпдбфш ртед зпурпден впзпн. ртплйнео: рубмпн 40, змбу 6: бъ теи: зпурпдй, рпнймхк нс, йугемй дхых нпа. уфйи: вмбцео тбъхнечбск об ойэб й хвпзб: ртйфюек юфеойе. [змбчб 6, уф. 20-35. зм. 7, уф. 1.] ущое, итбой ъблпощ пфгб фчпезп, й ое пфтйой облбъбойс нбфете фчпес: обчсцй це с об фчпа дхых ртйуоп, й пвсцй йи п фчпек чщй. ездб ипдйый, чпдй а, й у фпвпа дб вхдеф: ездб це урйый, дб итбойф фс, дб чпуфбаэх фй змбзпмеф у фпвпа. ъбое учефймшойл ъбрпчедш ъблпоб, й учеф, й рхфш цйъой, й пвмйюеойе, й облбъбойе: еце упитбойфй фс пф цеощ нхцбфщ, й пф обчбцдеойс същлб юхцдбзп. ущое, дб ое рпведйф фс дпвтпфщ рпипфш, ойце хмпчмео вхдй фчпйнб пюйнб, ойце дб упчпуийфйыйус чецдбнй ес: геоб вп вмхдойгщ, емйлб едйобзп имевб: цеоб це нхцек юеуфощс дхый хмпчмсеф. ччсцеф мй лфп пзош ч оедтб, тйъ це [учпйи] ое упццеф мй? ймй ипдйфй лфп вхдеф об хзмйси пзоеоощи, опз це ое упццеф мй? фблп чыедщк л цеое нхцбфек ое веъ чйощ вхдеф, ойце чусл ртйлбубскус ек. ое дйчоп, бэе лфп сф вхдеф лтбдщк: лтбдеф вп, дб обущфйф дхых учпа бмюхэха: бэе це сф вхдеф, чпъдбуф уеднетйгеа, й чус йнеойс учпс дбч йъвбчйф уеве. ртемавпдек це ъб улхдпуфш хнб рпзйвемш дхый учпек упдечбеф. впмеъой це й веъюеуфйе рпоеуеф: рпопыеойе це езп ое ъбзмбдйфус чп чел. йурпмоеоб вп течопуфй стпуфш нхцб ес: ое рпэбдйф ч деош ухдб. ое йънеойф ой едйопа геопа чтбцдщ, ойце тбътеыйфус нопзйнй дбтнй. ущое, итбой нпс умпчеуб, нпс це ъбрпчедй ултщк х уеве: ущое, юфй зпурпдб, й хлтерйыйус: лтпне це езп ое впкус йопзп. й ртпюее рпумедпчбойе ртецдепучсэеоощи.