ртймпцеойе неусгб фпзпце ч 4-к деош. умхцвб ртеучсфек чмбдщюйге обыек впзптпдйге, ч юеуфш й рбнсфш счмеойс юхдпфчптощс йлпощ ес, оепрбмйнщс лхрйощ. об чеюетой, об зпурпдй чпъъчби, уфйийтщ об 8. змбу 2. рпдпвео: ездб пф дтечб: ртййдйфе четойй у мавпчйа л зпте учсфек, й фбнп хътйн чйдеойе впцеуфчеоопе, езпце чемйлйк чп ртптпгеи нпйуек впзпчйдег, обн фбйоуфчеооп чпъчеэбеф, лблп лхрйоб зптсые пзоен, й оепрбмйнб вщуфш, уйн ртпсчмсс пвтбъоп чемйа й оерпуфйцйнха фбкох, веъуенеообзп тпцдеуфчб фчпезп, впзптпдйге: слп пзош впцеуфчб оепрбмйнп ч мпцеуоби фчпйи чнеуфймб еуй, й рп тпцдеуфче лмаюй дечуфчб оечтедйнп упитбоймб еуй. фенце хвмбцбен фс чуй тпдй, слп тпцдыха урбуб й йъвбчйфемс дхы обыйи. ртевщчбеый ч тпцдеуфче й рп тпцдеуфче дечб, пзоен оепрбмйнщс лхрйощ дтечме ртппвтбъпчбообс нпйуепчй, впзптпдйфемшойге, й упъщчбеый четощи упвптщ, йлпощ фчпес юеуфопе счмеойе вмбзпичбмйфй ч реуоеи дхипчощи: слп ч оек ъбмпз вмбзпчпмеойс фчпезп, тпдх итйуфйбоулпнх дбтпчбмб еуй, ч рплтпч й ъбэйфх пф пзоеообзп ъбрбмеойс й нпмойеопуобзп зтпнб. уе вп й об йлпое ътсэе фс, ч рпдпвйй оепрбмйнщс лхрйощ йъпвтбцеооха, дбтщ вмбзпуфй фчпес пф оес оепулхдоп ртйенмен, й фс хвмбцбен рп дпмзх, слп тпцдыха урбуб й йъвбчйфемс дхы обыйи. рмбнеош уфтбуфек обыйи хзбыбеый нпмйфчпа фчпеа, впзптпдйге дечп, ртедуфбфемшуфчхс ъб обу оертеуфбооп х ртеуфпмб ущоб фчпезп й впзб обыезп: слп чпйуфйоох чемйе детъопчеойе йнбый л оенх, й ойюфпце оечпънпцоп еуфш ипдбфбкуфчх фчпенх. йвп убнпк йлпое фчпек дбтпчб по уймх впцеуфчеооха, упчетыбфй нопзбс й ртедйчобс юхдеуб, уйнй хчетсс обу, слп ойлфпце ртйвезбск л рплтпчх ъбуфхрмеойс фчпезп, рпутбнмео пфйдеф. уезп тбдй рпен нпмйфч фчпйи уймх, й хвмбцбен фс, обдецдп итйуфйбо, тпцдыха урбуб й йъвбчйфемс дхы обыйи. рпдбцдш рпнпэш фчпа детцбчоха обн, впзптпдйге, ездб зтеи тбдй обыйи, пзоеообзп ъбрбмеойс облбъбойе об обу ртййдеф чоеъброп, ймй зтпнщ й нпмойй у оевеуе обу хуфтбыбаф: фпздб йлпопа фчпеа учсфпа обу ъбэйфй й йъвбчй, й счйус хфпмйфемшойгб зоечб впцйс, об обу ртбчедоп рпдчйцеообзп. нопзп вп нпцеф нбфетосс нпмйфчб лп фчптгх, й чуеуймшоп ипдбфбкуфчп фчпе ртед мйген чуечщыосзп: езпце хнпмсфй ое ртеуфбк ъб тпд итйуфйбоулйк, йце ч реуоеи оенпмюощи хвмбцбеф фс, тпцдыха урбуб й йъвбчйфемс дхы обыйи. умбчб, й ощое. змбу фпкце: ртекде уеош ъблпообс, вмбзпдбфй ртйыедый: слпце вп лхрйоб ое узбтбые прбмсенб, фблп дечб тпдймб еуй, й дечб ртевщмб еуй. чнеуфп уфпмрб пзоеообзп, ртбчедопе чпъуйс упмоге, чнеуфп нпйуеб итйуфпу, урбуеойе дхы обыйи. чипд. ртплйнео дое. юфеойс фтй. вщфйс юфеойе. [змбчб 28] йъщде йблпч пф уфхдеогб лмсфчеообзп, й йде ч ибттбош. й пвтефе неуфп, й урб фбнп, ъбкде вп упмоге: й чъсф пф лбнеойс неуфб фпзп, й рпмпцй чпъзмбчйе уеве, й урб об неуфе попн. й упо чйде: й уе меуфчйгб хфчетцдеоб об ъенмй, есце змбчб дпусъбые дп оевеу, й боземй впцйй чпуипцдбих й ойъипцдбих рп оек. зпурпдш це хфчетцдбыеус об оек, й теюе: бъ впз бчтббнб пфгб фчпезп, й впз йубблб, ое впкус: ъенмс, йдеце фщ урйый об оек, феве дбн а, й уенеой фчпенх. й вхдеф уенс фчпе, слп реупл ъенощк, й тбуртпуфтбойфус об нпте, й мйчх, й уечет, й об чпуфплй: й чпъвмбзпумпчсфус п феве чус лпмеоб ъенобс, й п уенеой фчпен. й уе бъ еунш у фпвпа, упитбосск фс об чуслпн рхфй, бнпце бэе рпкдеый, й чпъчтбэх фс ч ъенма уйа: слп ое йнбн феве пуфбчйфй, дподеце упфчптйфй нй чус емйлб змбзпмби феве. й чпуфб йблпч пф уоб учпезп, й теюе: слп еуфш зпурпдш об неуфе уен, бъ це ое чедеи. й хвпсус, й теюе: слп уфтбыоп неуфп уйе: оеуфш уйе, оп дпн впцйк, й уйс чтбфб оевеуобс. йуипдб юфеойе. [змбчб 3] чойде нпйуек ч зптх впцйа иптйч. счйус це енх бозем зпурпдеош ч рмбнеой пзоеоое йъ лхрйощ: й чйде, слп лхрйоб зптсые пзоен й лхрйоб ое узбтбые. теюе це нпйуек: ртйыед хъта чйдеойе чемйлпе уйе, юфп слп ое узбтбеф лхрйоб? слпце чйде зпурпдш, слп ртйуфхрбеф чйдефй, ртйъчб езп зпурпдш йъ лхрйощ, змбзпмс: нпйуее, нпйуее. по це теюе: юфп еуфш? й теюе: ое ртйвмйцбкус уенп: йъъхк убрпзй пф опзх фчпеа: неуфп вп, об оен це фщ уфпйый, ъенмс учсфб еуфш. й теюе енх: бъ еунш впз пфгб фчпезп, впз бчтббнпч, й впз йубблпч, й впз йблпчмш. пфчтбфй це нпйуек мйге учпе, уфщдсыевпус ътефй ртед впзпн. теюе це зпурпдш л нпйуеа: чйдс чйдеи пъмпвмеойе мадек нпйи, йце чп езйрфе, й чпрмш йи хумщыби пф обуймшуфчхаэйи ч демеи: чен вп впмеъой йи, й уойдпи еце йъясфй йи пф тхлй езйрфсо, й йъчеуфй йи пф ъенмй пощс, й ччеуфй йи ч ъенма вмбзх й нопзх, ч ъенма, фпюбэха нед й нмелп. ртптпюеуфчб йеъелйймечб юфеойе. [змбчб 43 й 44] фблп змбзпмеф зпурпдш: вхдеф пф дое пунбзп й ртпюее, упфчптсф йетей об пмфбтй чуеупццеойс чбыезп, й сце урбуеойс чбыезп, й ртййнх чщ, й змбзпмеф бдпобй зпурпдш. й пвтбфй нс об рхфш чтбф учсфщи чоеыойи, ътсэйи об чпуфплй, й уйс всих ъбфчптеоб. й теюе зпурпдш лп ное: уйс чтбфб вхдхф, ъблмаюеооб й ое пфчетъхфус, й ойлфпце ртпкдеф улчпъе йи, слп зпурпдш впз йътбймеч ртпкдеф йнй, й вхдхф ъбфчптеоб. слп йзхнео усдеф ч ойи уоеуфй имев, рп рхфй ембнулйи чтбф чойдеф, й рп рхфй езп йъщдеф. й ччеде нс рп рхфй чтбф учсфщи ухэйи л уечетх, ртснп итбнх, й чйдеи: й уе йурпмош умбчщ итбн зпурпдеош. об мйфйй уфйийтщ, змбу 6. убнпзмбуощ: слп чпйуфйоох дтечосзп лйчпфб юеуфоекыбс, счйус учсфбс йлпоб фчпс, впзптпдйге чмбдщюйге, об оекце впцеуфчеообзп мйлб фчпезп рпдпвйе упъетгбен: об тхлх вп фчпеа впзпнмбдеогб ртедчеюобзп, зпурпдб ййухуб итйуфб детцйый, боземпч й юемпчелпч фчптгб, й чуенх нйтх счмсеый йъ феве веъуенеооп чпрмпэыбзпус впзб умпчб. енхце тбвпмероп лмбосаэеус, реуопумпчйн фс чпйуфйоох впзптпдйгх, й нпмйнфйус ртймецоп: хнйтй нйт, й урбуй дхый обыб, нбфетойн ртедуфбфемшуфчпн фчпйн л тпцдыенхус пф феве, едйоб вмбзпумпчеообс. ртедуфпсф юеуфоек йлпое фчпек итйуфпмавйчйй мадйе, й у мавпчйа ек рплмбосафус, впзптпдйге чмбдщюйге, рпюетрбс пвймшощс пф оес дбтщ эедтпф фчпйи, ч оедхъеи чтбюечуфчп, ч ведби йъвбчмеойе, ч улптвеи хфеыеойе: йвп чуен чус вмбзбс й дхыерпмеъобс дбтхеый, у четпа ртпусэйн ртед ртеюйуфщн пвтбъпн фчпйн. уезп тбдй уетдген й хуфщ вмбзпзпчекоп мпвщъбен впцеуфчеообзп мйлб фчпезп рпдпвйе, й нпмйнфйус ртймецоп: хнйтй нйт, й урбуй дхый обыб, чуеуймшощнй нпмйфчбнй фчпйнй л тпцдыенхус пф феве, едйоб вмбзпумпчеообс. ретчее обрйубчыекус йлпое фчпек впцеуфчеоощн ечбоземйуфпн мхлпа, й л феве ртйоеуеооек, впзптпдйге чмбдщюйге, вмбзпчпмймб еуй п йлпое уек слп нймпуфйчб ухэй, й вмбзпумпчйч а, телмб еуй уп чмбуфйа: у уйн пвтбъпн вмбзпдбфш нпс й уймб: й чпуремб еуй тбдхсус, слпце й впзб чоездб опуймб еуй чп ютече, реуош ртптпюеулха: уе пф ощое хвмбцбф нс чуй тпдй. фенце чйдсэе у змбупн декуфчп, юхдеу нопцеуфчп пф йлпощ фчпес счмеоопе й ртйуопсчмсенпе рп чуек чуемеооек, оенпмюощнй умбчпумпчмеойй фс хвмбцбен, й нпмйнфйус ртймецоп: хнйтй нйт й урбуй дхый обыб, вмбзпртйсфощн ипдбфбкуфчпн фчпйн л тпцдыенхус пф феве, едйоб вмбзпумпчеообс. зптб еуй чемйлбс й ртеумбчобс, рбюе зптщ уйобкулйс, впзптпдйге чмбдщюйге: фб вп ое фетрсэй уойфйс умбчщ впцйс, пзоен чпъзбтбыеус, й зтпнй й нпмойй фбнп вщыб: фщ це пзош впцеуфчб, впзб умпчп оепрбмшоп чп ютече фчпен чнеуфймб еуй, й нмелпн рйфбмб еуй рйфбфемс чуемеоощс. л оенхце детъопчеойе нбфетоее йнхэй, урбубк пф вед четоп ртбъдохаэйи фчпк юеуфощк ртбъдойл, ч оенце реуопумпчйн нймпуфй фчпс й эедтпфщ, й нпмйнфйус ртймецоп: хнйтй нйт, й урбуй дхый обыб впцеуфчеоощн нпмеойен фчпйн л тпцдыенхус пф феве, едйоб вмбзпумпчеообс. (у. 612) умбчб, й ощое: змбу 8: рбюе улйойй нпйуеечщ, рп пвтбъх оевеуопнх упфчптеоощс, чуа фс впз пучсфй, впзптпдйге, й рбюе ббтпос лйчпфб, йурпмой вмбзпдбфй впцйс йъпвймшоп, есце й йлпоб фчпезп рпдпвйс ртйюбуфоб рплбъбус: йуфпюбеф вп пучсэеойе й гемшвх дхыбн й фемеуен юемпчеюеулйн, й хуфбчмсеф уймх пзоеооха ртйухфуфчйен учпйн. ек це у мавпчйа рплмбосаэеус, ртпуйн, чуевмбзбс, й чпрйен: пзос чтенеообзп й чеюобзп йъвбчй обу, вмбзпумпчеообс рпнпэойге. об уфйипчое уфйийтщ, змбу 6: чемйюбен фс, впзптпдйге дечп, чпъчемйюйчыха тпд обы: йъ феве вп чпрмпфйус йъвбчйфемш рбдыбзп юемпчеюеуфчб, йнце бдбн й ечб лмсфчщ учпвпдйыбус, й пф нтбюощи хдпмйк бдулйи чп еден рблй ччедпыбус, ущк впз обы, урбубск ртйуоп фс чемйюбаэйс. уфйи: умщый, дэй, й чйцдш, й ртйлмпой хип фчпе. чемйюбен фс, впзптпдйге дечп, ъбуфхройгх хуетдоха тпдб итйуфйбоулбзп, рплтпчпн нймпуфй фчпес рплтщчбаэха чуа чуемеооха: уе вп йлпоб фчпс учсфбс юхдеу нопцеуфчп йуфпюбеф, й слп хфчбтш дтбзбс гетлчй итйуфпчпк дбтпчбус вмбзпуфйа фчптгб, чуемшыбзпус ч фс рмпфйа, й ртпумбчмшыбзп фс умбчпа впцеуфчб. йъ феве вп чпйуфйоох, б ое ртйчйдеойен, чпрмпфйус ущк впз обы, урбубск ртйуоп фс чемйюбаэйс. уфйи: мйгх фчпенх рпнпмсфус впзбфйй мадуфйй. чемйюбен фс, впзптпдйге дечп, слп пдхыечмеоощк лйчпф впцеуфчб, реойй ичбмевощнй юеуфчхен фс, едйох йъвтбооха й вмбзпумпчеооха, ч цеоби: мпцеуоб вп фчпс ртеуфпм уеве упфчптй ущк впз обы, урбубск ртйуоп фс чемйюбаэйс. умбчб, й ощое, змбу фпкце: пф учсфщс йлпощ фчпес, чмбдщюйге ртевмбзбс, йугемеойк уфтхй йуфелбаф, йнйце обрпсафус вмбзпдбфоп дхый обыб, й чтбюхафус веънеъдоп фемеуб обыб: фенце фс гемевойгх нймпуфйчха ртйуоп ч реуоеи чемйюбен. фтпрбтш, змбу 4: йце чп пзой лхрйощ оепрбмйнщс, дтечме нпйуеен чйдеоощс, фбкох чпрмпэеойс учпезп пф оейулхупвтбюощс дечщ нбтйй ртппвтбъпчбчщк, фпк й ощое, слп юхдеу фчптег й чуес фчбтй упъдбфемш, йлпох ес учсфха юхдеущ нопзйнй ртпумбчй, дбтпчбч а четощн чп йугемеойе оедхзпн, й ч ъбэйэеойе пф пзоеообзп ъбрбмеойс. уезп тбдй чпрйен ртевмбзпумпчеооек: обдецдп итйуфйбо, пф мафщи вед, пзос й зтпнб йъвбчй об фс хрпчбаэйи, й урбуй дхый обыб слп нймпуетдб. об хфтеой. об впз зпурпдш, фтпрбтш фпкце. рп 1-н уфйипумпчйй, уедбмео, змбу 4. рпдпвео: счймус еуй доеуш: счйус ч пзоербмшоек лхрйое об уйобй, фчпезп, чмбдщюйге, оефмеообзп тпцдеуфчб ртппвтбъ, слпце впзпумпчгщ гетлче итйуфпчпк впзпнхдтеооп йурпчедхаф: лхрйоб вп пзоен зптечыбс, оепрбмшоб ртевщчбые, фблп й фщ, пзош впцеуфчб чп ютече фчпен оепрбмшоп опуймб еуй, чпрмпэыбзпус пф феве впзб умпчб, езпце нпмй урбуфйус обн рпаэйн фс. умбчб, й ощое: фпкце. рп 2-н уфйипумпчйй, уедбмео, змбу 4. рпдпвео: хдйчйус: хдйчйус впзпчйдег нпйуек, чйдеч лхрйох пзоен зптсэх й оеузбтбенх, й хуфтбыйус впцеуфчеообзп фбкопсчмеойс, ч оен це вмбзпчпмй зпурпдш, чпрмпэеойс учпезп пф дечщ оейулхупнхцощс, ртппвтбъ нйтх счйфй, слп ч рпумедосс мефб, урбуфй ипфс рбдыее юемпчеюеуфчп, рмпфй девемшуфчпн впцеуфчб учпезп умбчх уплтщеф, й у обнй рпцйчеф, урбубс дхый обыб пф рпзйвемй чеюощс. умбчб, й ощое: фпкце. рп рпмйемей уедбмео, змбу 6. рпдпвео: боземшулйс уймщ: боземшулйс уймщ впзпмероп феве умхцбф, оевеуе й ъенмй гбтйге впзптпдйге, й фчпк ртеучсфщк пвтбъ пвуфпсф оечйдйнп: феи вп фчптгб й зпурпдб чпрмпфймб еуй, й об тхлх фчпеа, слп нмбдеогб, опуймб еуй, йце зптосс у дпмшойнй упчплхрй, й боземщ у юемпчелй мйлпчуфчпчбфй хуфтпй, рпаэйс чп змбуеи тбдпчбойс фчпе оефмеоопе тпцдеуфчп. умбчб, й ощое: фпкце. уфереооб: 1-к бофйжпо 4-зп змбуб. ртплйнео, змбу 4: рпнсох йнс фчпе чп чуслпн тпде й тпде. уфйи: умщый, дэй, й чйцдш, й ртйлмпой хип фчпе. ечбоземйе пф мхлй, ъбюбмп 4. рп 50-н рубмне уфйийтб, змбу 2: чеуемйфус доеуш зптб уйобкулбс, й учефмп фптцеуфчхеф, нбфетй зпурпдой учефпопуопе ртбъдоеуфчп упчетыбаэй об неуфе фпн, йдеце оепрбмйнбс лхрйоб чемйлйн чп ртптпгеи нпйуеен чйдеоб вщуфш: ъде вп й дп ощое вмбзпдбфш впцйс пвйфбеф, й юхдеу нопцеуфчп счмсеф четощн, вмбзпюеуфоп впзптпдйгх ч реуоеи чемйюбаэйн. лбопо, змбу 8. реуош 1. йтнпу: чпдх ртпыед слп ухых, й езйрефулбзп ъмб йъвецбч, йътбймшфсойо чпрйсые: йъвбчйфема й впзх обыенх рпйн. хн рпнтбюеоощк нпк ртпучефй, дечп, пзоеопуощн уйсойен фчпес умбчщ, рбнсфш ч умбчпумпчйй йъоенпзбаэха хлтерй, й чпурмбнеой имбдопе нпе уетдге впцеуфчеоопа мавпчйа, дб феве, лхрйое оепрбмйнек, реойе ичбмевопе чпурпа дпуфпкоп, юйуфбс. итбн фтйупмоеюобзп учефб ртелтбуощк, хлтбуй нпс юхчуфчб, нпмаус, дб гемпнхдтеоопа нщумйа й оеулчетощнй хуфщ, пзоеътбюощс йлпощ фчпес счмеойе, чпурпа дпуфпкоп, юйуфбс. умбчб: л фчпек ртеучефмбзп ътблб йлпое ртйрбдба плбсоощк: дхых нпа пъбтй вмбзпдбфоп, счй й фемп оеулчетоп, й пф мафщи нс оедхзпч учпвпдйчый, рплбцй ртйюбуфойлб обумедйс оевеуобзп, впзпоечеуфобс. й ощое: оедхзхаэб уфтбуфшнй нопзптбъмйюощнй, пф йлпощ фчпес впцеуфчеоощс йугемеойс урпдпвй нс, п впзпнбфй чмбдщюйге, дб умбчма юхдеуб фчпс, й рпа фс, вмбзйи чйопчоха, чеюоха вмбзпуфш чпрмпфйчыха, нйтб вмбзха ъбуфхройгх. реуош 3. йтнпу: оевеуобзп лтхзб четипфчптюе зпурпдй, й гетлче ъйцдйфема, фщ неое хфчетдй ч мавчй фчпек, цембойк лтба, четощи хфчетцдеойе, едйое юемпчелпмавюе. ойъмпцй обмпзй веупчулйс уфхцбаэйс ное, чмбдщюйге, зптдпуфш ч дпвтпдефемй, мйгенетйе ч учсфпуфй, фэеумбчйе чп вдеойй, чщуплпхнйе ч вмбзпзпчеойй, й оевмбзпдбтопуфш ч вмбзпдесоййи ущоб фчпезп, едйоб чуерефбс дечп. уфтбооб нс мавпюеуфйс упфчптй, нпма фс, дечп, й юхцдб мавпрщфуфчб п юемпчеюеулйи упзтеыеоййи, детъпуфш й йъмйыоее об нймпуфш ущоб фчпезп хрпчбойе пфдбмй пф неое, дб дпуфпкощ енх рмпдщ ртйоеух, едйоб ртеюйуфбс. умбчб: обюбмп пф ъенмй ртйеныха ихдпуфш нпезп еуфеуфчб рпъобчбс, нпма фс, дечп, дбцдш нй ртеътеойе умбчпмавйс, везуфчп юемпчеюеулйс ичбмщ, рпъобойе упвуфчеообзп зтеиб, й упвуфчеоощс оенпэй едйоб впзпвмбцеообс. й ощое: лтбфлйк чуеи чеэек й чуезп нйтб лпоег, унетфощк юбу й нхюеойе вхдхэее ъб ухефх десойк фэеумбчощи, рпнщымсфй урпдпвй нс, дечп: дб вмбзпдбфйа ущоб фчпезп л рхфй йуфйообзп рплбсойс обуфбчмео, чеюобзп йъвезох ртплмсфйс, ртеоерптпюобс. уедбмео, змбу 8: чемйюйс фчпс лфп йурпчеуфш, впзптпдйге? счмеойен вп пзоеътбюощс йлпощ фчпес чпъчеуемймб еуй дхый ртбчпумбчощи, нопзйс оедхзй еа чтбюхс, пф пзос це й зтпнб ъбэйэбс, йце рп впъе об фс хрпчбойе чпъмбзбаф. п чуенймпуфйчбс чмбдщюйге, ое мйый хвп й обу фчпезп ъбуфхрмеойс, урбуй ртбчпумбчощи итйуфйбо пф чуслбзп ъмб, дб фпвпа ичбмсэеус, ое рпуфщдйнус чп челй. реуош 4. йтнпу: хумщыби, зпурпдй, унпфтеойс фчпезп фбйоуфчп, тбъхнеи демб фчпс, й ртпумбчйи фчпе впцеуфчп. цеуфплпуетдйен пфсзюеообзп нс пвмезюй, оенймпуетдйен л фтевхаэйн плбнеоеооха хфтпвх нпа хнсзюй, вхтеа утевтпмавйс пвясфбзп нс хфйый, чп пзой оепрбмйнщс лхрйощ ртппвтбъпчбообс чмбдщюйге. (у. 618) чп хрпчбойй фмеоощи й чтенеоощи чеэек ое пуфбчй нс, й рмбнеош ийэеойс оертбчедобзп хзбуй чп ное, рмбнеоен пзос впцеуфчеообзп, оепрбмйнбс лхрйоп счмшыбсус, впзпоечеуфобс чмбдщюйге. умбчб: йдпмпумхцеойе ч мйипйнбойй, й ъбвмхцдеойе пф йуфйообзп вмбзпюеуфйс й ртбчпумбчощс четщ рпфтевй пф неое, чмбдщюйге, й ое рпрхуфй нс рбуфй рбдеойен етефйюеулйн, дб чпуичбмса йнс фчпе вмбзпумпчеоопе дп лпоюйощ цйчпфб нпезп, ч ртбчпумбчйй оерптпюоп, едйоб ртйуопдечп. й ощое: хн нпк, нпма фс, впзптпдйге, вмбзпхуфтпк л рпъобойа чеюощи йуфйо итйуфпчб ечбоземйб, л тбъунпфтеойа фмеоопуфй чтенеоощи вмбз обртбчй нпк рпнщум, й эедтпмавйе дбтхк нй оепулхдопе, дб вмбзпдбфйа итйуфпчпа хлтбыео, рпа фс, едйоб ртйуопдечп. реуош 5. йтнпу: ртпучефй обу рпчемеойй фчпйнй, зпурпдй, й нщыгеа фчпеа чщуплпа, фчпк нйт рпдбцдш обн, юемпчелпмавюе. пзош оеюйуфпфщ й чуслйс улчетощ чп ное веъуфхдопн, нптен вмбзпуфй фчпес рпфпрй, й нзмх зтеипчоха тбъцеой, й уетдге нпе тбдпуфй йурпмой, чуеоерптпюобс. утбнпумпчйа веъпвтбъопнх ое дбцдш чп ное неуфб, чмбдщюйге, уемеойе упвмбъопч ъбнеой ч дхый нпек ътеойен упвуфчеоощи зтеипч, итбн нс юйуфпфщ й гемпнхдтйс упдембк, дб оеулчетощнй хуфщ чемйюба фс чщох, чуеоерптпюобс. умбчб: унетфш, ухд й нхюеойс чеюобс, зтеыойлпн хзпфпчбообс, ч рбнсфй нпек хзмхвй чмбдщюйге, дб рпое рпумедосс уйс ч рбнсфй упдетцб, мафбс веъъблпойс пуфбчма, й рмпдщ рплбсойс йуфйообзп ртйоеух, чемйюбс фс ртйуоп, едйоп дхый нпес хрпчбойе. й ощое: мавпчш уес цйъой йъмйыоаа, й рмпфулбзп рплпс тбюеойе пфмпцй пф неое, нпма фс, дечп юйуфбс: дб ухефощи рпреюеойк йъвез, фпвпа рпмхюх оефмеоопе об оевеуй впзбфуфчп, едйоб дхый нпес рплтпчйфемшойге. реуош 6. йтнпу: нпмйфчх ртпмйа лп зпурпдх, й фпнх чпъчеэх реюбмй нпс, слп ъпм дхыб нпс йурпмойус, й цйчпф нпк бдх ртйвмйцйус, й нпмаус слп йпоб: пф фмй, впце, чпъчедй нс. тбдпуфй ухефощс, л ртепзптюеойа вмйцосзп ртйчпдсэйс юхцдб нс упдембк, лхрйоп оепрбмйнбс четощнй йнеохенбс, ртеюхдобс гбтйге: п оеуюбуфйси йултеоосзп веъ реюбмй вщфй ое дпрхэбк неое, юемпчелпмавйчбс чмбдщюйге, й рбнсфпъмпвйс йъвбчй нс, ртймецоп нпма фс, чуеоерптпюобс дечп. ъбчйуфй ч рпнщуме нпен ое дбцдш члптеосфйус, чйдеойен оеузбтбенщс лхрйощ ртппвтбъпчбообс нпйуеа, й тпцдыбсус пф лптеое учсфб, дечп, й втбфпоеобчйдеойс йъвбчй нс, юйуфбс: дб ое ъмпвпа нтбюопа пулчетоео вщч, мйыхус впцйс вмбзпдбфй й цйъой чеюощс, чуеоерптпюобс чмбдщюйге. умбчб: фетреойе ч ведби хфчетдй чп ное, чуеюйуфбс, у тбдхаэйнйус дхипчоха тбдпуфш, л уефхаэйн упцбмеойе дбтхк нй, ртеучсфбс, й втбфпмавйе ойърпумй ное учщые, мавче рхюйох тпцдыбс дечп, й мавпчш чемйа ртйуоп счмсаэбс тпдх итйуфйбоулпнх. й ощое: цембойе лтбкоее упзтек чп ное, чуслпнх вмйцоенх пф дхый вмбзпфчптйфй, вмбзбс, дб ое лблп ъмпв мафщи дхыб нпс йурпмойфус, й цйчпф нпк бдх ртйвмйцйфус, й ртедбо вхдх веъ нймпуфй, слп ое упфчптйчщк нймпуфй, чп фнх лтпнеыоаа, чуеоерптпюобс впзпоечеуфп. лподбл, змбу 8: ртедпюйуфйн юхчуфчйс дхы й фемеу обыйи, дб чйдйн фбйоуфчп впцеуфчеоопе, пвтбъоп счмеоопе дтечме чемйлпнх чп ртптпгеи нпйуеа, лхрйопа зптечыеа пзоен й ое узбтбчыеа, ч оекце фчпезп веъуенеообзп тпцдеуфчб, впзптпдйге, ртедчпъчеэеойе йурпчедхен, й вмбзпзпчекоп рплмбосаэеус феве, й тпцдыенхус пф феве урбух обыенх, уп уфтбипн чпрйен: тбдхкус, чмбдщюйге, рплтпче, й ртйвецйэе, й урбуеойе дхы обыйи. йлпу: ртпчйдс дйчощк нпйуек ч оепрбмйнек лхрйое об уйобй, фбкох пф челб хфбеооха, веъмефобзп, ч мефе тпдйфйус чпуипфечыбзп, тпцдеойе пф юйуфщс й оейулхупвтбюощс дечщ, хцбупн упдетцйнш чпрйсые: (у. 621) уйс ъенмс чпйуфйоох учсфб еуфш, слп рмпд урбуйфемшощк нйтх йъ оес ртпйъщдеф, йнце зптеуфш рбдеойс бдбнпчб хумбдйфус. уезп рпумхыбс й нщ, фбйоуфчб впцйс упвщфйе рпъобчыйй, хвмбцбен фс, впзптпдйге, чпъчемйюйчыха рбдыее юемпчеюеуфчп, й нймпуетдйен оейътеюеоощн ртйътечбаэха об тпд итйуфйбоулйк, фенце й ъпчен фй: тбдхкус, чмбдщюйге, рплтпче, й ртйвецйэе, й урбуеойе дхы обыйи. реуош 7. йтнпу: пф йхдей дпыедые пфтпгщ ч чбчймпое йопздб, четпа фтпйюеулпа рмбнеош реэощк рпртбыб, рпаэе: пфгеч впце, вмбзпумпчео еуй. чеуемйе нйтулпе ртеуегщ, й дхыефмеоопе ртйуфтбуфйе хнетфчй чп ное, дечп, ртеътеойе чтенеоощи, цембойе чеюощи вмбз, й оефмеооха тбдпуфш рпдбцдш нй, у рпаэйнй: пфгеч впце, вмбзпумпчео еуй. веъюйоопе хфеыеойе, й йъмйыеуфчп хн чтедсэее, дхые улчетох тбцдбаэее, пфмхюй пф неое, дечп, й урпдпвй чп ъдтбчйй дхыечоен й фемеуоен, дхипчобзп хфеыеойс обумбцдбфйус, у рпаэйнй: пфгеч впце, вмбзпумпчео еуй. умбчб: зтеипн, унетфш мафха тбцдбаэйн, пулчетойи дхых нпа: оп фщ, ртеюйуфбс чмбдщюйге, пзоеътбюобс й оепрбмйнбс лхрйоп счмшыйус, фйох уфтбуфек нпйи йъухый пзоен впцйс вмбзпдбфй, й обуфбчй нс об впзпхзпдопе цйфйе, хлтбуй це чпъдетцбойен й гемпнхдтйен, й дбцдш нй юйуфщн уетдген рефй: пфгеч впце, вмбзпумпчео еуй. й ощое: л фчпек пзоеътбюопк йлпое чъйтбс, нпма фс, чмбдщюйге, пнтбюеообзп нс убнпмавйен учефпн ътблб фчпезп ртпучефй, й рпипфй рмпфулйс хлтпфйчый чп ное, пзоен впцйс мавче имбдопе уетдге нпе чпурмбнеой, дб тпцдыенхус пф феве дпуфпкоп чпънпзх рефй: пфгеч впце, вмбзпумпчео еуй. реуош 8. йтнпу: гбтс оевеуобзп, езпце рпаф чпй боземшуфйй, ичбмйфе й ртечпъопуйфе чп чус челй. чпънхэеойе дхый нпес хфпмй, чуеоерптпюобс, пф лмечефщ обчефхаэйи йъвбчй нс, чтбцдх зтеипчоха чп ное хлтпфй, й оеобчйуфш нтбюоха пфчтбфй пф неое, дечп, дб ртпумбчмса фс, юйуфбс, чп челй. пзош стпуфй чп ное ъемп тбъццеоощк, тпупа вмбзпдбфощс нпмйфчщ фчпес хзбуй, ихмх, хнопцбаэха дхый нпек пъмпвмеойе, й чуслйк чйд ъмпвщ, зоеъдсэйкус ч уетдге нпен, йулптеой, дечп, дб фс ртпумбчмса, юйуфбс, чп челй. умбчб: пвтбъ итйуфпч ечбоземшулйнй дпвтпдефемшнй обрйый ч дхый нпек, впзпвмбзпдбфобс, хлтерй й хфчетдй нс чп чуслпн деме вмбзпн, пф чуслйс це ъмпвщ пфчтбфй уетдге нпе, дб нйтощнй хуфщ ртпумбчмса фс, юйуфбс, чп челй. й ощое: лтпфлйн плпн фчпйн чйцдш нпе унйтеойе, ртеоерптпюобс впзпоечеуфп, й ртйлмпой хип фчпе л нпмйфче уетдгб нпезп: лтпфпуфйа й оеъмпвйен вмбзпхлтбуй нс, рпнтбюеообзп веъпвтбъйен ъмпвощи уфтбуфек, й упфчптй ртйюбуфойлб вмбцеоуфчб, лтпфлйн пвефпчбообзп, дб тбдхсус ртпумбчмса фс юйуфбс, чп челй. реуош 9. йтнпу: чпйуфйоох впзптпдйгх фс йурпчедхен, урбуеоойй фпвпа, дечп юйуфбс, у веърмпфощнй мйлй фс чемйюбаэе. улптвй уетдгб нпезп хфйый, тбдпуфе улптвсэйи, хощойе дхыезхвйфемшопе пфйнй пф неое, хфпмйфемшойге реюбмй, й меопуфш лп чъщулбойа дпвтпдефемек йулптеой чп ное, чъщулбойе рпзйвыйи, дб феве, дечп юйуфбс, оертеуфбооп чемйюба. нбмпдхыйен впмеъохаэбзп нс пцйчй, гемйфемшойге впмсэйи, пфюбсойен рбдыбзп нс чпъуфбчй, пдйзйфтйе ъбвмхцдыйи, зтеибнй хнетэчмеообзп нс чпултеуй, урптхюойге зтеыощи, дб феве, дечп оерптпюобс, оертеуфбооп чемйюба. умбчб: хуетдйе чп ное фчптйфй чпма впцйа чпъвхдй, й течопуфш лп умбче впцйек чпурмбнеой ч уетдге нпен, лхрйоп пзоеътбюобс й оепрбмйнбс, й вмбзпзпчекоб умхцйфемс итйуфпчб упдембк нс, дечп, ртедчпдйфемшойге нпезп урбуеойс. й ощое: умеъбнй рплбсойс й хнймеойс йъупиыха, ч ъопй уфтбуфек дхых нпа хнсзюй, слп тхоп птпыеоопе зедепоб, й уплтхыеойе л йуртбчмеойа (у. 624) дбцдш нй, дечп, дб чеюощс вмбзб хобумедха, й у мйлй йъвтбоощи впцййи чпурпа фс, ипдбфбйгх нпезп урбуеойс. учефймео: йлпох фчпа чуеюеуфоха, ч ъбмпз вмбзпчпмеойс фчпезп четощн дбтпчбмб еуй, чмбдщюйге, рплтщчбс й упитбосс еа пф пзоеообзп ъбрбмеойс об фс хрпчбаэйс: п нбфй гбтс итйуфб впзб, вхдй й обн зтеыощн ртйвецйэе урбуеойс ч оеюбсоощи ведби, й ипдбфбйгб чеюощс цйъой. об ичбмйфеи уфйийтщ, змбу 6: п чемйлйс вмбзпуфй й оейуюефобзп нймпуетдйс фчпезп, чмбдщюйге: хдйчмсеый обу ртеумбчощнй юхдеущ, йице йуфпюбеф йлпоб фчпс учсфбс, чп пвтбъе оепрбмйнщс лхрйощ фс йъпвтбъхаэбс, й пзоеообзп еуфеуфчб уймх хлтпэбаэбс уймпа фчпеа впцеуфчеоопа: аце у чеуемйен ртйенмаэе, фс юйуфха впзппфтплпчйгх дпуфпдпмцоп реуошнй рпюйфбен й хвмбцбен. п вмбзпуетдбзп фчпезп п обу ртпнщымеойс, чмбдщюйге: ч зпдйох вед й пвуфпсойк, ездб чоеъбропе ъбрбмеойе пзоеоопе пвщнеф цймйэб обыб, юхдоха йлпох фчпа рпущмбеый обн ч рпнпэш й ъбэйфх, й еа хлтпэбеый учйтеруфчп пзос, слп нбфй уфйийбнй пвмбдбаэбзп чмбдщлй итйуфб. фенце чемезмбуоп ртпрпчедхен фчпс юхдеуб, й нймпуфш нопзх л тпдх итйуфйбоулпнх, й реуошнй ичбмевощнй оенпмюоп фс чемйюбен й хвмбцбен. п ртеумбчобзп юхдеуе: лблп пзоеътбюобс йлпоб фчпс, чмбдщюйге, пзос уймх хзбыбеф, й учефмщнй мхюбнй впцйс вмбзпдбфй хнщ ртпучеэбеф й уетдгб чеуемйф: чпйуфйоох вп фптцеуфчп вмбзпюеуфйс счмеойе йлпощ фчпес рпъобчбс, ртбъдохен уйе ч реуоеи дхипчощи тбдпуфоп, й фс, впзпвмбзпдбфобс дечп, чйопчойгх тбдпуфй обыес, умбчпумпчмеойс змбущ чпуичбмсен й хвмбцбен. умбчб, й ощое. змбу фпкце: п юхдп юхдеу, впзпоечеуфобс нбфй й дечп: юхдпфчптйфй ое ртеуфбеый й ощое йлпопа фчпеа ртеюеуфопа, пфтбдх й хфеыеойе еа дбтхс уфтбоойлпн ъенощн, ч адпмй улптвй й рмбюб: йъ феве вп чпрмпфйус пвопчйфемш рбдыбзп еуфеуфчб юемпчеюб, ущк впз обы, дбтпчбчщк обн феве ч рплтпч й ъбэйфх, йце умщыйф нпмйфчх фчпа ъб обу ртйопуйнха, й ртелмпосефус л нпмеойа фчпенх нбфетоенх, ездб хнпмсеый вмбзпуфш езп ъб мадй упзтеыйчыйс. фенце ое ртеуфбк, вмбзпуетдбс чмбдщюйге, ртедуфбфемшуфчпчбфй ъб чус ощ, юфхэйс фс, слп чпйуфйоох еуй ипдбфбйгб оерпуфщдобс обыезп урбуеойс. умбчпумпчйе чемйлпе. об мйфхтзйй вмбцеооб пф лбопоб, реуой 3 й 6. ртплйнео, змбу 3, реуош впзптпдйгщ: чемйюйф дхыб нпс зпурпдб, й чпътбдпчбус дхи нпк п впъе урбуе нпен: уфйи: слп ртйъте об унйтеойе тбвщ учпес, уе вп пф ощое хвмбцбф нс чуй тпдй. брпуфпм л жймйррйуйен, ъбюбмп 240. бммймхйб, змбу 8. уфйи: умщый, дэй, й чйцдш, й ртйлмпой хип фчпе. ечбоземйе пф мхлй, ъбюбмп 54. ртйюбуфео: юбых урбуеойс ртййнх, й йнс зпурпдое ртйъпчх. нпмйфчб. п ртеучсфбс й ртевмбзпумпчеообс нбфй умбдюбкыбзп зпурпдб обыезп ййухуб итйуфб: ртйрбдбен й рплмбосенус феве ртед учсфпа й ртеюеуфопа йлпопа фчпеа, еаце дйчобс й ртеумбчобс юхдеуб упдечбеый, пф пзоеообзп ъбрбмеойс й нпмойеопуобзп зтпнб цймйэб обыб урбубеый, оедхцощс йугемсеый, й чуслп вмбзпе ртпыеойе обые чп вмбзп йурпмосеый. унйтеооп нпмйн фс, чуеуймшобс тпдб обыезп ъбуфхройге, урпдпвй обу оенпэощи й зтеыощи, фчпезп нбфетосзп хюбуфйс й вмбзпрпреюеойс. урбуй й упитбой, чмбдщюйге, рпд лтпчпн нймпуфй фчпес гетлпчш учсфха, пвйфемш уйа, чуа уфтбох обых ртбчпумбчоха, й чус ощ ртйрбдбаэйс л феве у четпа й мавпчйа, й хнймеооп ртпусэйс уп умеъбнй фчпезп ъбуфхрмеойс. ек, зпурпце чуенймпуфйчбс, хнймпуетдйус об обу, пвхтечбенщи зтеибнй нопзйнй, й ое йнхэйи детъопчеойс лп итйуфх зпурпдх, ртпуйфй езп п рпнймпчбойй й ртпэеойй: оп феве ртедмбзбен л оенх об хнпмеойе, нбфетш езп рп рмпфй: фщ це, чуевмбзбс, ртпуфтй л оенх впзпртййнойй тхге фчпй, й ртедуфбфемшуфчхк ъб обу ртед вмбзпуфйа езп, ртпус обн ртпэеойс ртезтеыеойк обыйи, вмбзпюеуфобзп нйтобзп цйфйс, вмбзйс итйуфйбоулйс лпоюйощ, й дпвтбзп пфчефб об уфтбыоен ухде езп. обйрбюе це ч юбу зтпъобзп рпуеэеойс впцйс, ездб пзоен чпъзптсфус дпнщ обыб, ймй нпмойеопуощн зтпнпн хуфтбыбенй вхден, счй обн нймпуфйчопе фчпе ъбуфхрмеойе й детцбчопе чурпнпцеойе: дб урбубенй чуеуймшощнй фчпйнй лп зпурпдх нпмйфчбнй, чтенеообзп облбъбойс впцйс ъде йъвезоен, чеюопе це вмбцеоуфчп тбкулпе фбнп хобумедхен, й уп чуенй учсфщнй чпурпен ртеюеуфопе й чемйлпмерпе йнс рплмпосенщс фтпйгщ, пфгб, й ущоб, й учсфбзп дхиб, й фчпе чемйе л обн нймпуетдйе, чп челй челпч, бнйош. неусгб фпзпце ч 4-к деош. умхцвб йце чп учсфщи пфгх обыенх йпбубжх, ерйулпрх вемпзтбдулпнх. об нбмек чеюетой. об зпурпдй чпъъчби, уфйийтщ, змбу 1: чпурпйн, втбфйе, учефмпртбъдоуфчеооха реуош, опчпсчмеообзп хзпдойлб впцйс хвмбцбаэе й л (у. 628) фпнх чпъопусэе нпмйфчх, чп еце пюйуфйфй уетдег обыйи пюеуб й рбнсфйа юхдеу езп ртпучефйфй дхый обыб. йпбубже, хзпдойюе итйуфпч, чуеи дпвтпдефемек рпдчйцойл вщм еуй, об ъенмй хвп улптвй рпоеу, об оевеуй це тбдпуфш чеюоха пф впзб ртйен, хумщый нпмеойе юбд фчпйи й нпмй урбуфй й ртпучефйфй дхый обыб. ойэйс й улптвощс чпъмавйчщк й п зтеыощи мадеи нпмйфчх чуездб чпъопуйчщк, убн пф итйуфб чпъмавмео вщм еуй, йпбубже учсфйфема: рпнйобк обу, рпдчйзй фчпс рпюйфбаэйи, й нпмйфчх упфчптй лп зпурпдх, урбуфй й ртпучефйфй дхый обыб. лфп йуюйумйф нопцеуфчп йугемеойк, пф юхдпфчптощи нпэек фчпйи йуфпюбенщи, хзпдойюе итйуфпч? лфп ое рпдйчйфус чемйлпнх фчпенх ъбуфхрмеойа? лпе мй уетдге юемпчеюеулпе мавпчйа фчпеа ое хнймйфус? дйчоп ртпумбчйус ч феве зпурпдш, ртпучеэбск й урбубск дхый обыб. умбчб, змбу 6: пфтпюеуфчх фчпенх обюеоыхус, ртерпдпвое, рпд лтпч чмбдщюйгщ ртйсф вщм еуй, слпце тпдйфемш фчпк чйдеойен ч фпн хчетйус: улпоюбчыхус це ъенопнх цйфйа фчпенх, йопе чйдеойе мадй хчетсеф, слп дхи фчпк ртпумбчмео еуфш пф впзб. фпнх й п обу нпмйус, учсфйфема итйуфпч, рпнймпчбфйус дхыбн обыйн. й ощое, впзптпдйюео: впзптпдйге, фщ еуй мпъб йуфйообс, чпътбуфйчыбс обн рмпд цйчпфб: феве нпмйнус, нпмйус, чмбдщюйге, уп учсфщнй брпуфпмщ, рпнймпчбфй дхый обыб. об уфйипчое уфйийтщ, змбу 2: рпдпвео: дпне ечжтбжпч: йпбубже, учсфйфема впцйк, нпмйфчщ оертеуфбоощс лбдймп й ртедуфбфема п мадеи фермекыйк, й обу рпаэйи фс ое пфтйой, оп рпнпэойл вхдй обн ртйуощк. уфйи: вмбцео нхц впскус зпурпдб, ч ъбрпчедеи езп чпуипэеф ъемп. чпурпйн, втбфйе, хзпдойлб итйуфпчб йпбубжб, фпзп рпдчйъбаэе об нпмйфчх, пф вед йъвбчйфйус обн й дбтпчбфйус обн ртецде лпогб рплбсойа. уфйи: учсэеоойгщ фчпй пвмелхфус ч ртбчдх, й ртерпдпвойй фчпй чпътбдхафус. ое дпчмеаф феве, учсфйфема итйуфпч, юемпчеюеулбс вмбзпичбмеойс: ъбое пф ртеюйуфщс впзптпдйгщ, чп нмбдщи мефеи фчпйи, слп йъвтбоойл впцйк учйдефемшуфчпчбо еуй. умбчб, змбу 6: ртерпдпвое пфюе, чп чуа ъенма йъщде чеэбойе йуртбчмеойк фчпйи, фенце об оевеуеи пвтем еуй нъдх фтхдпч фчпйи: денпоулбс тбъптйм еуй рпмюйэб, й дпуфйзм еуй юйопч боземшулйи, йице цйфйа оерптпюоп рптечопчбм еуй. детъопчеойе йнес лп итйуфх впзх, нйт йуртпуй дхыбн обыйн. й ощое, впзптпдйюео: чемйлйи дбтпчбойк, юйуфбс дечп впзпнбфй, фщ урпдпвймбус еуй: слп тпдймб еуй рмпфйа едйобзп пф фтпйгщ итйуфб цйъопдбчгб, чп урбуеойе дхы обыйи. фтпрбтш, змбу 300: учсфйфема итйуфх впзх чпъмавмеоое, ртбчймп четщ й пвтбъ нймпуетдйс маден вщм еуй, вдеойен це, рпуфпн й нпмйфчпа слп учефймшойл ртеучефмщк ртпуйсм еуй, й ртпумбчмео пф впзб счймус еуй: фемпн хвп ч оефмеойй рпюйчбс, дхипн це ртеуфпмх впцйа ртедуфпс, юхдеуб ртеумбчобс йуфпюбеый. нпмй итйуфб впзб, дб хфчетдйф пфеюеуфчп обые ч ртбчпумбчйй й вмбзпюеуфйй й урбуеф дхый обыб. йо фтпрбтш, змбу 2: нпмйфчеоойюе йъдефуфчб ртейътсдощк, впзпйъвтбоощк учсфйфема итйуфпч йпбубже, ртбчймп четщ й пвтбъ нймпуетдйс вмбзпюеуфощн цйфйен чуен счмсеый й у четпа л феве ртйфелбаэйн пвймшоп йугемеойс йуфпюбеый. нпмй итйуфб впзб, дб хфчетдйф ртбчпчетйе, нйт й вмбзпюеуфйе й урбуеф дхый обыб. умбчб, й ощое, впзптпдйюео, змбу 3: фс, ипдбфбкуфчпчбчыха урбуеойе тпдб обыезп, чпуречбен, впзптпдйге дечп: рмпфйа вп пф феве чпуртйсфпа ущо фчпк й впз обы, лтеуфпн чпуртййн уфтбуфш, йъвбчй обу пф фмй, слп юемпчелпмавег. [ътй] умхцвх чуемеоулйи учсфщи, ч фщс дой рбнсфй учсфйфемс йпбубжб ртймхюйчыхаус, рпен об рпчеюетйй чп йо деош. об чемйгек чеюетой. вмбцео нхц, 1-к бофйжпо. об зпурпдй чпъъчби, уфйийтщ об 8: змбу 8: дйчео впз чп учсфщи учпйи, ч тпдеи итйуфйбоулйи юхдпдекуфчхск й опчщс йъвтбоойлй учпс счмсск: ътйн вп й ощое йпбубжб хзпдойлб пф итйуфб ртпумбчмсенб, й лтбупфпа дпвтпдефемек учпйи уфтбох обых пъбтсаэб, й детъопчеойе чемйе йнхэб, нйт чуемеооек дбтпчбфй й дхыбн обыйн чемйа нймпуфш. дчбцдщ. мйл учсфщи фчпйи, зпурпдй, об оевеуеи хнопцйус ртеуфбчмеойен учсфйфемс фчпезп йпбубжб, езпце й об ъенмй гетлпчш чпуречбеф: фпзп хвп нпмйфчщ п обу ртййнй, юемпчелпмавюе, слп йнеск чемйа нймпуфш. опэоек фне пзхуфечбаэек, хнопцбефус ъчеъдощк вмеул, й л фпнх пюй ъбвмхцдыйи тбдпуфоп чпъчпдсфус: фблп й хнопцйчыекус об ъенмй зтеипчоек фне, чпъчеден зпте пюй обый, втбфйе, й уйсойе дпвтпдефемек учсфйфемс хътечые, л оевеуопнх пфеюеуфчх рпфэйнус, езпце дб ое мйыйф зпурпдш обу зтеыощи, йнеск чемйа нймпуфш. змбу 5: тбдхкус, учсэеообс змбчп, учсфйфема впцйк йпбубже, рбуфщтек впзпнхдтпе ртбчймп й йоплпч обуфбчойюе ртедпвтщк: тбдхкус, впмсэйи гемйфема ртеумбчощк й улптвсэйи хфеыйфема нймпуфйчщк. нпмйус ртйуоп лп зпурпдх, й обн рпдтбцбфемен феве вщфй, й зтеипчобс чус ртеътечыйн, едйопнх впзх тбвпфбфй. дчбцдщ. тбдхкус, уфтбуфек упртпфйчпвптюе й дхипчобзп дембойс фтхдойюе: тбдхкус, ртбчедойюе, унйтеоопнхдтйс йурпмоеоощк, зптдщи нйтб уезп пвмйюйфема й меойчщи зтпъощк лбтбфема. ое ртеуфбк нпмсус лп зпурпдх п обу, чп еце урбуфйус обн. тбдхкус, оевеуощк цйфема, об ъенма нймпуфйчощн плпн ртйъйтбск й нпмйфчщ речгеч фчпйи ртйенмск: тбдхкус, пюеуб фчпс чуездб об оевп чпъчпдйчщк й п ъенощи уфсцбоййи оевтезйк. обхюй хвп й обу, учсфйфема итйуфпч, об оевеуеи уплтпчйэе уфсцбфй й фчпа фбнп умбчх сче хътефй. умбчб, змбу 2: лййнй рпичбмшощнй чеогщ хчеоюбен учсфйфемс итйуфпчб, зпурпдоа умбчх оертеуфбооп чпъчеэбчыбзп й вмбзпюеуфйе ртбчпе рпчуадх обубдйчыбзп, ъбрпчедек итйуфпчщи цйчха ултйцбмш, об мйгб юемпчелпч ое чъйтбчыбзп, оп дхый чуеи лп урбуеойа ртйчпдйчыбзп? уезп вп чеогщ оефмеоощнй чеоюбеф итйуфпу впз обы, йнеск чемйа нймпуфш. й ощое, впзптпдйюео: ртекде уеош ъблпообс, вмбзпдбфй ртйыедый: слпце вп лхрйоб ое узбтбые прбмсенб, фблп дечб тпдймб еуй, й дечб ртевщмб еуй. чнеуфп уфпмрб пзоеообзп ртбчедопе чпъуйс упмоге: чнеуфп нпйуеб, итйуфпу, урбуеойе дхы обыйи. чипд. ртплйнео дое, й юфеойс 3. ртйфюек юфеойе. [змбчщ 10, 3, 8] рбнсфш ртбчедобзп у рпичбмбнй, й вмбзпумпчеойе зпурпдое об змбче езп. вмбцео юемпчел, йце пвтефе ртенхдтпуфш, й унетфео, йце хчеде тбъхн. мхюые вп уйа лхрпчбфй, оецемй ъмбфб й утевтб уплтпчйэб. юеуфоекыбс це еуфш лбнеойк нопзпгеоощи: чуе це юеуфопе оедпуфпкоп ес еуфш. дпмзпфб вп доек й мефб цйчпфб ч деуойге ес, ч ыхкге це ес впзбфуфчп й умбчб: пф хуф ес йуипдйф ртбчдб, ъблпо це й нймпуфш об същге опуйф. рпумхыбкфе хвп неое, п юбдб, юеуфобс вп телх: й вмбцео юемпчел, йце рхфй нпс упитбойф: йуипдй вп нпй йуипдй цйчпфб, й хзпфпчмсефус ипфеойе пф зпурпдб. уезп тбдй нпма чбу, й ртедмбзба нпк змбу ущопчпн юемпчеюеулйн: слп бъ, ртенхдтпуфш, хуфтпйи упчеф, й тбъхн й унщум бъ ртйъчби. нпк упчеф й хфчетцдеойе, нпк тбъхн, нпс це лтерпуфш. бъ неое мавсэйс мавма, йэхэйй це неое пвтсэхф вмбзпдбфш. тбъхнекфе хвп оеъмпвйчйй лпчбтуфчп, оеоблбъбоойй це ртймбзбкфе уетдгб. рпумхыбкфе неое й рблй, юеуфобс вп телх, й пфчетъх пф хуфео ртбчбс: слп йуфйое рпхюйфус зптфбош нпк, нетълй це ртедп нопа хуфощ мцйчщс. у ртбчдпа чуй змбзпмщ хуф нпйи: ойюфпце ч ойи уфтпрпфоп, ойце тбъчтбэеооп. чус ртбчб ухфш тбъхнечбаэйн, й ртпуфб пвтефбаэйн тбъхн. обхюх вп чбу йуфйое, дб вхдеф п зпурпде обдецдб чбыб, й йурпмойфеус дхиб. ртенхдтпуфй упмпнпопчщ юфеойе. [змбчщ 10, 11] хуфб ртбчедобзп лбрмаф ртенхдтпуфш: хуфое це нхцек нхдтщи чедсф вмбзпдбфш. хуфб нхдтщи рпхюбфус ртенхдтпуфй, ртбчдб це йъвбчмсеф йи пф унетфй. улпоюбчыхус нхцх ртбчедох, ое рпзйвоеф обдецдб. ущо вп ртбчедео тбцдбефус ч цйчпф, й чп вмбзйи учпйи рмпд ртбчдщ пвщнеф. учеф ртбчедощн чуездб, й пф зпурпдб пвтсэхф вмбзпдбфш й умбчх. същл нхдтщи дпвтбс учеуфш, й ч уетдге йи рпюйеф нхдтпуфш. мавйф зпурпдш ртерпдпвобс уетдгб, ртйсфой це енх чуй оерптпюойй ч рхфй. нхдтпуфш зпурпдос ртпучеэбеф мйге тбъхнобзп: рпуфйзбеф вп цембаэйс а, ртецде дбце тбъхнефй а, й хдпвш хътйфус пф мавсэйи а. хфтеоечбчщк л оек, ое хфтхдйфус: й вдск ес тбдй, чулпте веъ реюбмй вхдеф. слп дпуфпкощи ес убнб пвипдйф йэхэй, й чп уфеъси ес счмсефус йн вмбзпртйеное. нхдтпуфй ойлпздбце пдпмееф ъмпвб. уйи тбдй й тбюйфемш вщи дпвтпфщ ес: й чпъмавйи а, й рпйулби пф аопуфй нпес: й чъщулби оечеуфх ртйчеуфй уеве, слп чуеи чмбдщлб чпъмавй а. фбйвойгб вп еуфш впцйс ийфтпуфй й пвтефбфемшойгб дем езп. фтхдщ ес ухфш дпвтпдефемй: гемпнхдтйа це й тбъхнх фб хюйф, ртбчде й нхцеуфчх, йице рпфтевоее ойюфпце еуфш ч цйфйй юемпчелпн. бэе це й нопзбзп йулхууфчб цембеф лфп, чеуфш дтечосс й вщфй ипфсэбс тбъунпфтйф: учеуфш йъчйфйс умпчеу й тбътеыеойс збдбойк: ъобнеойс й юхдеуб ртптбъхнееф, й увщфйс чтенео й меф: й чуен упчефойл еуфш вмбз, слп веъунетфйе еуфш ч оек, й вмбзпумбчйе чп пвэеойй умпчеу ес. уезп тбдй веуедпчби лп зпурпдх, й рпнпмйиус енх, й теи пф чуезп уетдгб нпезп: впце пфгеч й зпурпдй нймпуфй, упфчптйчщк чус умпчпн фчпйн й нхдтпуфйа фчпеа хуфтпйчщк юемпчелб, дб чмбдееф вщчыйнй пф феве фчбтшнй й дб хртбчмсеф нйт ч ртерпдпвйй й ртбчде: дбцдш нй фчпйи ртеуфпмпч ртйуедсэха ртенхдтпуфш: й ое пфмхюй неое пф пфтпл фчпйи, слп бъ тбв фчпк й ущо тбвщой фчпес. рпумй а у оевеу пф учсфбзп цймйэб фчпезп й пф ртеуфпмб умбчщ фчпес, дб ухэй уп нопа обхюйф нс, юфп вмбзпхзпдоп еуфш ртед фпвпа: й обуфбчйф нс ч тбъхн, й упитбойф нс чп умбче учпек. рпнщымеойс вп унетфощи чус впсъмйчб, й рпзтеыйфемшоб хнщымеойс йи. ртенхдтпуфй упмпнпопчщ юфеойе. [змбчщ 4, 6, 7, 2] рпичбмсенх ртбчедойлх, чпъчеуемсфус мадйе: веъунетфйе вп еуфш рбнсфш езп, слп пф зпурпдб рпъобчбефус й пф юемпчел: й хзпдоб зпурпдечй дхыб езп. чпъмавйфе хвп, п нхцйе, нхдтпуфш, й рпцйчефе: чпуипэйфе ес, й облбъбой вхдефе: обюбмп вп ес мавщ й упвмадеойе ъблпоб. рпюфйфе ртенхдтпуфш, дб чп челй гбтуфчхефе. чпъчеэх чбн й ое ултща пф чбу фбйо впцййи: слп фпк нхдтпуфй обуфбчойл еуфш, й нхдтщи йуртбчйфемш, й чуслпнх унщумх й демх ийфтег. й чуен унщумпн обхюйф нхдтпуфш: еуфш вп ч оек дхи тбъхнео й учсф, й уйсойе учефб ртйуопухэобзп, й пвтбъ вмбзпуфй впцйс. фб дтхзй впцйс й ртптплй хуфтпсеф: вмбзпмероекый це еуфш упмогб й рбюе чуслбзп упфчптеойс ъчеъд: учефх упухцдбенб, пвтефбефус ретчекый. фб хзпцдбаэйс ек пф впмеъоек йъвбчй, й обуфбчй об уфеъй ртбчщс: дбде йн тбъхн йнефй учсф, й упитбой с пф мпчсэйи, й рпдчйз лтерпл рпдбде йн, дб тбъхнеаф чуй, слп уймшоее чуезп еуфш вмбзпюеуфйе: й ойлпздбце ртенпцеф ъмпвб нхдтпуфй, ойце ртекдеф ъмщс пвмйюбс ухд. телпыб це ч уеве, рпнщумйчые оертбчедоп: обуймшуфчхен ртбчедопнх, й ое рпэбдйн ртерпдпвуфчб езп, ой хутбнйнус уедйо уфбтпуфй нопзпмефощ, вхдеф вп обн лтерпуфш ъблпо: й хмпчйн ртбчедобзп, слп оехзпдео обн еуфш, й ртпфйчйфус демпн обыйн, й рпопуйф обн пфрбдеойе ъблпоб, й пвмйюбеф обн упзтеыеойс облбъбойс обыезп: чпъчеэбеф обн тбъхн йнефй впцйк, й пфтплб зпурпдос уеве йнеохеф. вщуфш обн об пвмйюеойе рпнщымеойк обыйи, й фсцел обн еуфш, й чйдйнш, слп оерпдпвоп йощн цйфйе езп, й йънеоеощ уфеъй езп. ч рптхзбойе чнеойипнус енх: й хдбмсефус пф рхфек обыйи, слп пф оеюйуфпф, й вмбцйф рпумедосс ртбчедощи. хчйдйн хвп, бэе умпчеуб езп йуфйооб ухфш: йулхуйн, сце увщчбафус енх тхзбойен й нхлпа йуфсцен езп, дб тбъхнеен лтпфпуфш езп, й йулхуйн веъъмпвуфчп езп: унетфйа веъпвтбъопа пухдйн езп: вхдеф вп рпуеэеойе пф умпчеу езп. уйс рпнщумйыб, й ртемшуфйыбус: пумерй вп с ъмпвб йи, й ое тбъхнеыб фбйо впцййи, й ое тбъухдйыб, слп фщ еуй впз едйо, цйчпфб йнеск й унетфй чмбуфш, й урбубск чп чтенс улптвй, й йъвбчмсск пф чуслбзп ъмб: эедт й нймпуфйч, й дбс ртерпдпвощн учпйн вмбзпдбфш, й учпеа нщыгеа зптдщн ртпфйчмссус. об мйфйй уфйийтб итбнб: й учсфбзп, змбу 1: рпдпвбые оерптпюоп упвмадеоопнх учсфйфемс дечуфчеоопнх фемх й оефмеойен чеюощн ртпумбчйфйус: уйе вп, дпвтпдефемшнй ртерпдпвобзп пюйэбенп, еэе цйчх енх ухэх, итбн учсфбзп дхиб вщчбеф, й рп ртеуфбчмеойй езп йуфпюойл юхдеуощи дбтпчбойк счмсефус, йнце уп хнймеойен дйчсэеус, лп хзпдойлх чпъоеуен нпмйфчх п урбуеойй дхы обыйи. умбчб, змбу 6: дйчощк чп учсфщи зпурпдш ч цйфйй учсфйфемс йпбубжб ртпумбчйус, й рп ртеуфбчмеойй езп оефмеоощнй нпэбнй юхдпдекуфчхеф, й веъюйумеоощс мадй четпчбфй й хрпчбфй об рпнпэш оевеуоха обхюбеф. рпфэйнус хвп, п втбфйе, еце едйоп об рпфтевх йулбфй, й дхый обыб рплбсойен пюйэбфй, учсфйфемс ч рпнпэш ртйъщчбаэе, й ч фтпйге чпуречбенбзп впзб ртпумбчмсфй чп челй. й ощое, впзптпдйюео: фчптег й йъвбчйфемш нпк, ртеюйуфбс, итйуфпу зпурпдш, йъ фчпйи мпцеуо ртпыед, ч нс пвпмлйкус, ретчщс лмсфчщ бдбнб учпвпдй. фенце фй, чуеюйуфбс, слп впцйй нбфетй це й дече чпйуфйох, чпрйен оенпмюоп: тбдхкус, боземшулй, тбдхкус, чмбдщюйге, ртедуфбфемшуфчп й рплтпче, й урбуеойе дхы обыйи. об уфйипчое уфйийтщ, змбу 7: хлтбуйфеус, юетфпъй оевеуойй, пфчетъйфеус, дчетй дпнх впцйс: уе вп пф ъенмй чпъоеуеус ртбчедобс дхыб учсфйфемс й уп боземщ чпдчптсефус, йнце цйфйен учпйн рптечопчб. фпзп нпмйфчбнй, итйуфе впце, рпэбдй й урбуй дхый обыб. ртбчедощи дхый ч тхге впцйек, й ое лпуоефус йи нхлб: оп й нетфчеоопе фемп ртбчедобзп йпбубжб фмеойа оертйюбуфоп ртевщчбеф й тбуфмеоощн зтеинй дхыбн йуфпюойл вмбзпдбфй счмсефус, еэе це й впмсэйн ъдтбчйе дбтхеф, ездб нпмйфч хзпдойлб впцйс чпуртпусф й л нпэбн езп у четпа ртйфелбаф. рптечохйн п вмбзпюеуфйй, втбфйе, ътйн вп уйе чеюопа умбчпа чеоюбенп: чпъоеобчйдйн зптдщоа й утевтпмавйе, слп фбс пфтйохч учсфйфемш итйуфпч, об оевеуй й об ъенмй чеюоха умбчх ртйсф й уплтпчйэе пвтефе оейцдйчбенпе: фенце й п зтеыощи мадеи нпмйфйус детъопчеойе й йугемеойк вмбзпдбфш пф впзб уфсцб, дб й веъъблпоощс рхфен впцййн обхюйф, й оеюеуфйчщс лп зпурпдх пвтбфйф. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: рпд лтпч фчпк, чмбдщюйге, чуй ъеноптпдойй ртйвезбаэе, чпрйен фй: впзптпдйге, хрпчбойе обые, йъвбчй ощ пф веънетощи ртезтеыеойк, й урбуй дхый обыб. об хфтеой. об впз зпурпдш, фтпрбтш, дчбцдщ. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: фс, ипдбфбкуфчпчбчыха: рп 1-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 4: дб чпъчемйюйфус йпбубж, учсфйфемш итйуфпч, дб обумедйф хзпфпчбоопе енх чеюопе гбтуфчп: фпк вп итйуфх четоп умхцбые, п неошыек втбфйй езп ртйуоп релйкус, й лбаэйсус ч мавпчш учпа ртййнбые, й ощое нпмйфус п дхыби обыйи. дчбцдщ. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: фермпе ъбуфхрмеойе ухэйн ч ведби, й рпнпэойгх обых, й л впзх ртйнйтеойе, еаце пф фмй йъвбчйипнус, впзптпдйгх четойй хвмбцбен. рп 2-н уфйипумпчйй уедбмео, змбу 8: ч цйфйй фчпен, хзпдойюе итйуфпч, рпуфпн й фтхдщ фемп фчпе йъохтйм еуй: уезп тбдй рп унетфй фчпек оефмеойен ртпгчефе й йуфпюойл йугемеойк четощн вщчбеф. нпмй ртймецоп итйуфб впзб урбуфйус дхыбн обыйн. дчбцдщ. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: слп чуеоерптпюобс оечеуфб фчптгб, слп оейулхупнхцобс нбфй йъвбчйфемс, слп чнеуфймйэе чщыосзп ухэй, чуерефбс, веъъблпойк нс ухэб улчетопе цймйэе й ч тбъхне вщчыб веупн йзтбмйэе, рпфэйус й пф уйи ъмпдекуфчйс нс йъвбчйфй, учефмпе цймйэе дпвтпдефемйа упдембчый: учефпртйенойге оефмеообс, пфцеой пвмбл уфтбуфек, й урпдпвй зптойс учефмпуфй й оемеуфобзп пуйсойс учефб оечеюетосзп фчпезп. (у. 640) об рпмйемей чемйюбойе: чемйюбен фс, учсфйфема пфюе йпбубже, й юфйн учсфха рбнсфш фчпа: фщ вп нпмйый ъб обу итйуфб впзб обыезп. рубмпн йъвтбоощк: хумщыйфе уйс, чуй същгщ: рп рпмйемей уедбмео, змбу 2: ртййдйфе, чуй четойй, пвуфпсэе нопзпгемевощс нпэй учсфйфемс, йъмйен уетдгб обыб ч нпмйфче, дб ртевхдеф у обнй дхипн учпйн, й об вмбзбс десойс дб обуфбчйф обу, й дб обхюйф йулхыеойс рмпфй рпвецдбфй й едйопнх впзх хзпцдбфй. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: впцеуфчеообзп еуфеуфчб ое пфмхюшус, рмпфш вщуфш чп ютече фчпен: оп впз й чпюемпчеюшус ртевщуфш, йце рп тпцдеуфче нбфетш фс дечх, слпце ртецде тпцдеуфчб, упитбой чуеоерптпюох, едйо зпурпдш. фпзп ртймецоп нпмй, дбтпчбфй обн чемйа нймпуфш. уфереооб, 1-к бофйжпо 4-зп змбуб. ртплйнео, змбу 1: хуфб нпс чпъзмбзпмаф ртенхдтпуфш, й рпхюеойе уетдгб нпезп тбъхн. уфйи: хумщыйфе уйс, чуй същгщ, чохыйфе, чуй цйчхэйй рп чуемеооек. чуслпе дщибойе: ечбоземйе пф йпбооб, ъбюбмп 36. рп ечбоземйй уфйийтб, змбу 6. оертеуфбоопа нпмйфчпа, хюйфемшощн умпчпн, чемйлйн нймпуетдйен й дпвтпдефемшощн цйфйен (у. 641)пвтбъ четощн вщм еуй, впзпнхдте йпбубже, чуеи лп итйуфх ртйчпдс й об рхфш урбуеойс обуфбчмсс: фчпезп рбуфщтеобюбмшуфчб ое мйый й обу, чемйлйк учсфйфема впцйк, рпюйфбаэйи рбнсфш фчпа четоп. лбопо впзптпдйгщ, об 6, й учсфбзп, об 8. лбфбчбуйб 4-зп уерфенчтйб: лтеуф обюетфбч нпйуек: 10-зп деленчтйб: урбуе мадй юхдпдекуфчхск чмбдщлб: ймй: итйуфпу тбцдбефус: лбопо учсфйфема йпбубжх, йнеск лтбезтбоеуйе уйгечп: йпбубже учсфйфема, нпмйус п гбте й мадеи. змбу 4. реуош 1. йтнпу: фтйуфбфщ лтерлйс, тпцдекус пф дечщ, веъуфтбуфйс чп змхвйое, дхый фтйюбуфопе рпфпрй, нпмаус, дб феве, слп ч фйнрбое, чп хнетэчмеойй фемеуе рпведопе чпурпа реойе. ртйреч: учсфйфема пфюе йпбубже, нпмй впзб п обу. йпбубжб учсфйфемс чпуречбаэе рпдчйзй, пюйуфйн рпнщумщ хнб обыезп, втбфйе, фпзп рпдчйъбаэе об нпмйфчх п ртпэеойй зтеи обыйи й вмбзпдбфобзп хнймеойс дбтпчбойй. п фчпен вмбзпюеуфйй йънмбдб рпфэбчыеус тпдйфемйе фчпй, хзпдойюе итйуфпч, дпуфпкоха нъдх фтхдпч учпйи ч феве уфсцбыб, слп пф нмбдеоюеуфчб фчпезп вмбзпюеуфйчщн отбчпн тбдпуфш фен вщм еуй. боое ртбчедоек хрпдпвйус пфег фчпк, учсфйфема: фб вп дэетш учпа чп учсфпе учсфщи ччпдйнх чйде, уек це фс пф фпсцде ртеучсфщс впзптпдйгщ бтийетекулпа умбчпа чеоюбооб ч чйдеойй юхдоен рпъобфй урпдпвйус. уеве убнбзп рмбюх плбсоощк бъ, пф аопуфй уфтбуфен рптбвпфйчус: рпнймхк нс ртедуфбфемшуфчпн фчпйн, учсфйфема, пф аопуфй уфтбуфй рптбвпфйчщк й едйопнх впзх дп унетфй рпумхцйчщк. впзптпдйюео: зптх учсфха, ртечщыоее опуймп, нбфетш впцйа й дечх йуфйооха рп тпцдеуфче чпурпйн. реуош 3. йтнпу: у чщупфщ уойъыем еуй чпмеа об ъенма, ртечщые чуслбзп обюбмб, й унйтеоопе чпъоеум еуй йъ бдб ртейурпдосзп еуфеуфчп юемпчеюеулпе: оеуфш вп учсф рбюе феве, юемпчелпмавюе. бэе й юбдп рпумхыопе тпдйфемен фчпйн вщм еуй, йпбубже, оп, зпурпдб рбюе уйи чпъмавйч, йъ пфеюеулбзп дпнб урбуеойс тбдй хдбмймус еуй, й обхюеойе лойцопе чпуртййн, чп пвйфемш йопюеулха уеве ъблмаюйм еуй. жбтйуекулбзп чпъопыеойс юхцдш счймус еуй, пфюе ртерпдпвое: нпобыеулпе це унйтеойе пф аопуфй чпъмавйч, фбкощнй рпдчйзй рмпфш унйтсм еуй, й дхых фчпа нпмйфчпа ртед пфген оевеуощн ртпучеэбм еуй. еце цйфй нй итйуфпу, й унетфш ртйпвтефеойе, змбзпмбм еуй ч уеве, итйуфпч хзпдойюе, й впмеъоен рмпфш фчпа уплтхыбаэйн, фтхдщ лп фтхдпн зпурпдб тбдй ртймбзбм еуй. учсфпе рпумхыбойе чпуртййн й учсэеоуфчб пдецдпа хлтбыео, йпбубж хзпдойл итйуфпч хюйфемш дпвт пфтплпн вщчбеф, умпчпн й цйфйен феи вмбзпюеуфйа обхюбс й чп нмбдщи мефеи хн ътемщк счмсс. впзптпдйюео: оейулхупвтбюобс впзб рмпфйа тпцдыбс, уфтбуфощнй ртймпзй ртелмпоеоб нс хфчетдй: оеуфш вп, юйуфбс, тбъче феве рпнпэойгб. уедбмео, змбу 6: лбс дпвтпдефемш ое пвтефе ч дхый фчпек пвйфбмйэб? лпезп рпдчйзб ое вщм еуй рпвптойл? ойэефб вп дхипчобс й п гбтуфчйй оевеуоен рмбюш, й отбчб лтпфпуфш, й ртбчдщ йулбойе, й лп вмйцойн нймпуетдйе, й уетдгб юйуфпфб чп фчпен оерптпюоен цйфйй ртпуйсыб. феи хвп дбтпчбойк пвэойлй ощ нпмсэйсус упфчптй, й п дхыби обыйи ртедуфбфемш вхдй, йпбубже йъвтбоойюе впцйк. дчбцдщ. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: вмбзпумпчеооха обтелйк фчпа нбфетш, ртйыем еуй об уфтбуфш чпмшощн ипфеойен, чпъуйсч об лтеуфе, чъщулбфй ипфс бдбнб, змбзпмс боземпн: утбдхкфеус ное, слп пвтефеус рпзйвыбс дтбинб. чус нхдте хуфтпйчщк, впце обы, умбчб феве. реуош 4. йтнпу: уедск ч умбче об ртеуфпме впцеуфчб, чп пвмбге мезге ртййде ййуху ртевпцеуфчеоощк, оефмеоопа дмбойа, й урбуе ъпчхэйс: умбчб, итйуфе, уйме фчпек. чен й бъ рхфш лп урбуеойа чедхэйк, оп меопуфй рмпфй нпес ое рпвецдба, хчщ ное. уезп тбдй фс, учсфйфема, ртйъщчба ч нпмйфчх, дб цембойе урбуеойс чп ное хфчетдйый. слптш урбуеойс йнес обдецдх об зпурпдб, умхцеойе йзхнеоулпе ртйсм еуй, й л рпреюеойен п уфтпйфемшуфче дпнпчоен рпохцдбенш, дхых фчпа хуфтпсфй лп урбуеойа ое ртеуфбм еуй: уенх й неое нопзпухефобзп обхюбк, пфюе ртерпдпвое. фтхдщ лп фтхдпн ртймбзбс й пвйфемш мхвеоулха пф тбътхыеойс чпъдчйъбс, рп ъенмй це тпууйкуфек ъб нймпуфщоеа уфтбоуфчхс, учсфйфемш йпбубж гбтйгх чп вмбзпюеуфйй хфчетцдбеф й чус мадй урбуеойа дхы обхюбеф. йнес ч уетдге учпен ртйуоха л ойэйн мавпчш, йпбубж итйуфпч хзпдойл пфеюеулпе рпреюеойе п нпобуфщтулйи фтхдойгеи счмсеф й пф дпуфбфлб учпезп эедтпфщ вмйцойн учпйн пфчетъбеф. впзптпдйюео: зпурпце чуерефбс впзптпдйфемшойге, нпс рпнщымеойс фчпйнй нпмйфчбнй пюйуфйчый, рплбцй нс вмбзпрмпдоб, нбфй чуеи впзб. реуош 5. йтнпу: ощое чпуфбох, ртптпюеулй теюе впз, ощое ртпумбчмаус, ощое чпъоеухус, рбдыбзп ртйен пф дечщ й л учефх хнопнх чпъопуск нпезп впцеуфчб. феве, учсфйфема итйуфпч, нпма ч уплтхыеойй уетдгб: слпце ч цйфйй фчпен лбаэйсус ртпэбм еуй, фблп й нпезп уетдгб уплтхыеойе ътс, хнпмй зпурпдб зтеипн нпйн ртпэеойе дбтпчбфй. емеош об йуфпюойлй чпдощс хуфтенмсефус: фщ це, хзпдойюе, лп умбче гетлче итйуфпчщ чус десойс й рпнщумщ фчпс ртйуоп хуфтенмсм еуй, й фблп пвйфемй учсфйфемс бжбобуйб й ртерпдпвобзп уетзйб емйлп уфтпеойен гетлпчощн, фпмйлп й вмбзпюеуфйен втбфйй хлтбуйм еуй. мадйе, умщыйфе й юхдйфеус хзпдойлб унйтеоопнхдтйа: уек вп учсфбзп бжбобуйб ч чйдеойй ътйф й фпнх чпртпуйчых пфчеэбчбеф: ипэх, дб неое слпце зтеыойлб облбцеый. аобзп упмпнпоб, ое впзбфуфчб, оп нхдтпуфй пф счйчыбзпус зпурпдб ртпусэб, рпичбмсеф чщыойк, й чуемеообс ртйуоп ртпумбчмсеф: оп фпзп нхдтекыйк йпбубж рплбъхефус, облбъбойс зтеипн учпйн пф счмшыбзпус учсфйфемс йуртпыбс. впзптпдйюео: чпрмпфйус впз рп чрпуфбуй, юйуфбс, йъ феве рмпфй упедйосенш, ртевщч оейънеоео, рп впцеуфчеоопнх ухэеуфчх веърмпфео. реуош 6: йтнпу: чпъпрй, ртппвтбъхс рпзтевеойе фтйдоечопе, ртптпл йпоб, ч лйфе нпмсус: пф фмй йъвбчй нс, ййухуе гбта уйм. нпмйфчбнй ртерпдпвобзп уетзйб, фчпйнй це фтхдщ чп умбчх учсфщи впцййи, рбюе це уетдгб юйуфпфпа, пф зпурпдб еэе об ъенмй чпъчемйюео вщм еуй, хзпдойюе, й учсфйфемшулйн убопн чп урбуеойе рбуфчщ фчпес пвмеюео вщм еуй. пзоеооха течопуфш п йуртбчмеойй гетлпчоен счмсм еуй ч вемпзтбдуфен ртедеме, йпбубже учсфйфема: фенце й доеуш рпдбчбк гетлчй нйт, четощн хфчетцдеойе. мавче ущопчойс ое пфрбм еуй, об чщупфе учсфйфемшуфчб ртевщчбс, й тпдйфема фчпенх ъенопе рплмпоеойе чпъдбм еуй, итйуфх рпутеде чбу ухэх: хвп й нпе унйтй ртезптдпе уетдге, й нпмйфчбнй фчпйнй чтбъхнй нс. йопл оеуфсцбфемео об ртеуфпме бтийетекуфчб ртевщм еуй, учсфйфема, рпдчйзй рпуфб й нпмйфчщ хнопцбс, дпвтпе п уеве й п мадеи чпъопус нпмеойе, йетей це й чус мадй ъбрпчеден впцййн обхюбс. впзптпдйюео: чуслбзп ухэеуфчб чщыыее, умпчп впцйе чпрмпэеооп обн тпдймб еуй: фенце впзптпдйгх фс хуфобнй й дхыеа ртпрпчедхен. лподбл, змбу 8: нопзптбъмйюощс рпдчйзй цйфйс фчпезп лфп йурпчеуфш? нопзппвтбъощс нймпуфй впцйс фпвпа счмеоощс лфп йуюйумйф? детъопчеойе це фчпе х ртеюйуфщс впзптпдйгщ й чуеэедтбзп впзб дпвте чедхэе, чп хнймеойй уетдеюоен ъпчен фй: ое мйый й обу фчпес рпнпэй й ъбуфхрмеойс, учсфйфема итйуфпч й юхдпфчптюе йпбубже. йлпу: ртеюйуфпа впзпнбфетйа пф аопуфй ч упухд вмбзпдбфй йъвтбоощк, вмбзпюеуфйчщн цйфйен чпйуфйох дпвтщк рбуфщтш умпчеуощи пчег счймус еуй, учсфйфема: фенце ртйсм еуй дбт йугемеойк пф чпъмавйчыбзп фс итйуфб впзб обыезп. уезп тбдй ъпчен фй: ое мйый й обу фчпес рпнпэй й ъбуфхрмеойс, учсфйфема итйуфпч й юхдпфчптюе йпбубже. реуош 7. йтнпу: аопый фтй ч чбчймпое, чемеойе нхюйфемечп об вхкуфчп ртемпцые, рпутеде рмбнеое чпрйсих: вмбзпумпчео еуй, зпурпдй впце пфег обыйи. учсфйфема йпбубжх дйчйнус, п мадйе, чедхэе уезп, блй ойлпмбб юхдпфчптгб, ведощи ийцйощ фбкоп рпуеэбаэб, ймй фен дтпчб учпйнб тхлбнб хзпфпчмсаэб, й вйеойс пф ртйчтбфойлб ртйенмаэб. съчщ зтеипчощс об дхыби юемпчеюеулйи ртпчйдем еуй, учсфйфема, й фбкобс ртезтеыеойс йи у мавпчйа й дпмзпфетреойен пвмйюбм еуй: фенце й обу нпмйфчпа фчпеа л рплбсойа й йуртбчмеойа цйфйс ртйчедй, й дхый обыб ртедуфбфемшуфчпн фчпйн рпнймхк. попнх чмбуфйфема хрпдпвйиус бъ плбсоощк, йце, убн веъъблпоео вщч, лп хъойлпн ъемп цеуфпл счмсыеус: оп слпце фпзп обхюеойен фчпйн йуртбчйм еуй, пфюе йпбубже, учсфйфема итйуфпч, фблп й неое обхюй лп вмйцойн нймпуфйчб, л уеве це цеуфплб вщфй. гбтс оевеуобзп дпвтщк чпйое й уфбдб итйуфпчб четощк рбуфщта, нпмйфчх упфчптй п мадеи фчпйи, дб фйипе цйфйе об ъенмй рпцйчые, цйъой чеюощс об оевеуеи урпдпвйнус. впзптпдйюео: ртечеюоп пф пфгб чпъуйсчыб впзб умпчб чп хфтпве рмпфйа ъбюеоыха чуй хвмбцбен, слп нбфетш чуеи впзб. реуош 8. йтнпу: йъвбчйфема чуеи чуеуймшое, рпутеде рмбнеое вмбзпюеуфчпчбчыйс уойъыед птпуйм еуй, й обхюйм еуй рефй: чус демб, вмбзпумпчйфе, рпкфе зпурпдб. бжбобуйа попнх фпвпа чпъмавмеоопнх рпдтбцбфемш вщч, учсфйфема, рпфэбмус еуй ъенопе цйфйе чп уфтбоойюеуфен рпдчйъе улпоюбфй, й лпоюйох учпа ртпътеч, рхфй дбмелпнх оевпсъоеооп чдбмус еуй. телм еуй маден, пф рбуфчщ фчпес пфипдс: ое йнбфе неое цйчб хътефй. фенце ч ъбмпз пвэеойс фбнп зтпвойгх феве хуфтпйфй рпчемем еуй. й обу хвп обхюй юбу унетфощк рбнсфпчбфй й п дхый учпек рпреюеойе оертеуфбооп итбойфй. емйлб фчпс п нпобыеуфен цйфйй всые течопуфш, фпмйлб й лп фчпйн ртйуощн мавщ: ъбое ое рп рмпфй фпюйа учпй феве вщыб, оп й дхипн едйоп ч впъе у фпвпа счйыбус. фпзп тбдй чпуипфем еуй тпдйфемй фчпс ртецде лпоюйощ фчпес рпуефйфй й вмбзпумпчеойе впцйе фен ртерпдбфй. йзхнео, вмйъ неуфб фчпес ртбчедощс лпоюйощ рпдчйъбчщкус, п юбуе ртеуфбчмеойс фчпезп чйдеойен йъчеуфчхефус, й учйдефемш четео п фчпен пф впзб ртпумбчмеойй бвйе вщчбеф. й об ное хвп фчпес нпмйфчщ уймх рплбцй, итйуфпч хзпдойюе, й фпа пф нхюйфемшуфчб уфтбуфек учпвпдй нс. впзптпдйюео: чуеучсфбс дечп, впзб умпчб тпцдыбс рмпфйа, дхый нпес нтбл фчпйнй нпмйфчбнй пфзобчый, ртпучефй чъщчбаэб: вмбзпумпчйфе, чус демб зпурпдос, зпурпдб. реуош 9. йтнпу: тпцдеуфчп фчпе оефмеооп счйус: впз йъ вплх фчпеа ртпкде, слп рмпфпопуег счйус об ъенмй, й у юемпчелй рпцйче. фс, впзптпдйге, фен чуй чемйюбен. мавщ ойлпмйце пфрбдбеф, змбзпмеф впцеуфчеоощк дхи. йуфйоб уйс ч юхдеуеи мавче фчпес йъчеуфйус, учсфйфема итйуфпч, слп впмсэйн йугемеойе й улптвсэйн хфеыеойе пф фчпйи оефмеоощи йуфпюбеый нпэек. ацулйк тпууйкулйс ъенмй ртедем вмбзпдбтеойк п юхдеуеи фчпйи йурпмойус йъдтечме: ощое це й пф дбмшойи уфтбо уечетощи ртйфелбаэйс ътйн й йугемеоощс уфтбдбмшгщ, п фчпен ъбуфхрмеойй тбдхаэйсус. дефй уфтбцдхэйс рбюе йощи чпъмавйм еуй, учсфйфема итйуфпч, фен йугемеойс й вмбзпдбфоха рпнпэш хнопцбс й тпдйфемй йи пф улптвй л тбдпуфй ртенеосс. емйууеб ртптплб лпуфек ртйлпуопчеойен чпуфб хнетщк: фчпйи це нпэек гемпчбойен веъюйумеоойй йугемйыбус мадйе. й неое хвп ртйрбдбаэб йугемй пф зтеипчощи уфтбуфек, й четх хлтерй нопзпзтеыощс дхый нпес, пфюе ртерпдпвое. итйуфе впце, нпмйфчбнй йпбубжб хзпдойлб фчпезп нйт гетлчй рпдбцдш й вмбзпуфпсойе, пф змбдб це й рбзхвщ йъвбчмеойе й упзтеыеойк обыйи ртпэеойе. впзптпдйюео: рмпд ютечб фчпезп, тбдпуфш тпцдыбс, упдес мйлпуфпсфемс реуош рефй феве, чемезмбуоп тбдхкус ртпчеэбчбаэб. й бвйе: мавйфй хвп обн, слп веъведопе уфтбипн, хдпвее нпмюбойе: мавпчйа це, дечп, реуой флбфй уртпфсцеооп умпцеоощс оехдпвоп еуфш. оп й, нбфй, уймх, емйлп еуфш ртпйъчпмеойе, дбцдш. учефймео. рпдпвео: цеощ, хумщыйфе: учефймшойл учефмщк йпбубж дб чпурпефус рпутеде гетлче, слп йопл ртерпдпвео й учсфйфемш юеуфео, оенхдтщи облбъбфемш й четщ хюйфемш, впмсэйи чтбюш юхдпфчптск, веупч йъзпойфемш й п чуемеооек ртедуфбфемш фермекыйк. умбчб, й ощое, впзптпдйюео: чемйе й ртеумбчопе тпцдеуфчб фчпезп фбйоуфчп, впзптбдпчбообс пфтплпчйге й впзпнбфй дечп, ртптпгщ ртпрпчедбыб, брпуфпмй обхюйыб, нхюеогщ йурпчедбыб, боземй це чпуречбаф, й юемпчегщ рплмбосафус. об ичбмйфеи уфйийтщ об 4, змбу 4. рпдпвео: слп дпвмс: учсфйфемс зпурпдос нпэй гемхаэе, четойй, пюйуфйн уеве пф улчетощ рмпфй й дхиб, й рбнсфйа юхдеу езп уетдгб обыб хнймйн, ч рплбсойй ферме ъпчхэе итйуфх: зпурпдй, хзпдойлб фчпезп нпмйфчбнй чмпцй ч обу фпнх рпдтбцбфй цембойе. дчбцдщ. ойлфпце фпэш пф феве йуипдйф, учсфйфема впцйк йпбубже, й йугемеойе фемб й дхый пучсэеойе чусл ртйенмеф, бэе у четпа рпнпэш фчпа ртйъпчеф, й п зтеуеи учпйи рплбсойе ртйопус, цйфйе учпе йуртбчйфй рпфэйфус. фпнх хвп й обу обхюй, учсфе, й нпмйфчх упфчптй п урбуеойй дхы обыйи. умеъбнй хнймеойс мйгб учпс птпыбаэе, четойй, гемхйн хзпдойлб оефмеоощс нпэй, слп телх юхдеу й йугемеойк йуфпюойл оепулхдощк, слп впцеуфчеоощс уймщ ъобнеойе суоекыее, еце ч обыб нбмпчетобс чтенеоб ч уетдгби четх хнопцбеф, оечетощс це л чете чпъчпдйф й учсфйфемс впцйс юфйфй чуеи обхюбеф. умбчб, змбу 8: п ртеумбчобзп юхдеуе! п впцеуфчеообзп л обн зтеыощн дпмзпфетреойс! слп хнопцйчыйнус упвмбъопн об ъенмй й чете ъемп хнбмеооек, юхдеуобс хнопцбафус пф нпэек учсфйфемс йугемеойс. ътйфе хвп, мадйе тпууйкуфйй й чус четобс итйуфпчщ гетлче юбдб, лпмйлп нпцеф нпмйфчб ртбчедойюб, лблп дтечойи юхдеу рпдпвйе доеуш обн счмсефус. умбчб феве, итйуфе впце, слп фщ еуй учсфщнй юхдпдекуфчхск: упфчптй ощ дпуфпкощ фпмйлйс вмбзпдбфй вщфй, умщыбфемй й учйдефемй юхдеу учсфбзп йпбубжб ухэйс, й йъвбчй обу пф веънетощи зтеипч, й тбдпуфш урбуеойс фчпезп рпдбцдш обн. (у. 652) й ощое, впзптпдйюео: чмбдщюйге, ртййнй нпмйфчщ тбв фчпйи, й йъвбчй обу пф чуслйс охцдщ й реюбмй. умбчпумпчйе чемйлпе, й пфрхуф. об мйфхтзйй умхцвб чус учсфйфемшулбс.