÷ ðñôḯë ÷ǻþåòá ðñôäåóñ́ôîéãù,
÷ ðñôḯë ÷ǻþåòá ðñôäåóñ́ôîéãù,

ðá́íñôø óï÷åòûá́åí ÷óǻè ïô ÷ǻëá õóḯðûéè âìá́çïþåóôé́÷ùè èòéóôéá́î, ïôǻã é âòá́ôéê îá́ûéè.

îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷, 6.

óôéèéòù íṍþåîéþîù, ïóíïçìá́óîéëá 3, çìá́ó 6:

íṍþåîéãù ô÷ïé́ çḯóðïäé, îå ïô÷åòçḯûáóñ ôåâǻ, îé ïôóôõðé́ûá ïô úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è: ôǻè íïìé́ô÷áíé ðïíé́ìõê îá́ó.

íṍþé÷ûééóñ ôåâǻ òá́äé èòéóôǻ, íîḯçéñ íṍëé ðòåôåòðǻûá: íïìé́ô÷áíé çḯóðïäé é íïìǻîéåí é́è, ÷óǻè îá́ó óïèòáîé́.

óôòáóôïôǻòðãù íṍþåîéãù, é îåâǻóîéé çòá́öäáîå, îá úåíìé́ ðïóôòáäá́÷ûéé, íîḯçéñ íṍëé ðòåôåòðǻûá, é óï÷åòûǻîîùê ðòéñ́ûá ÷åîǻã îá îåâǻóǻè, äá íḯìñôóñ ï äõûá́è îá́ûéè.

é õóḯðûéè, 3. çìá́ó 8. ðïäḯâåî: é́öå ÷ï åäǻíå:

ïô ÷ǻëá íǻòô÷ùè äîǻóø ÷óǻè ðï é́íåîé, ó ÷ǻòïà ðïöé́÷ûéè âìáçïþǻóôîï, ðá́íñôø óï÷åòûá́àýå ÷ǻòîéé, óðá́óá é çḯóðïäá ÷ïóðïé́í, ðòïóñ́ýå ðòéìǻöîï óéí ÷ þá́ó óõäá́ ïô÷ǻô âìá́çé́ê äá́ôé, ôïíṍ óáíïíṍ âḯçõ îá́ûåíõ, ÷óǻê óõäñ́ýåíõ úåíìé́, äåóîá́çï åçḯ ðòåäóôïñ́îéñ ðïìõþé́ôé ÷ òá́äïóôé, ÷ þá́óôé ðòá́÷åäîùè, é ÷ï ó÷ñ́ôù́è öòǻâéé ó÷ǻôìåí, é äïóôḯêîùí âù́ôé îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ åçḯ.

ó÷ïǻà ëòḯ÷éà þåìï÷ǻëé óðá́óå éóëõðé́÷ùê, é óíǻòôéà ô÷ïǻà ïô óíǻòôé çḯòøëéñ éúâá́÷é÷ùê îá́ó, é öé́úîø ÷ǻþîõà ðïäáñ́ê îá́í ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, ÷óñ õðïëḯê çḯóðïäé õóḯðûéñ âìáçïþǻóôîï, éìé́ ÷ ðõóôù́îñè, éìé́ ÷ï çòáäǻè, éìé́ ÷ íḯòé, éìé́ îá úåíìé́, éìé́ îá ÷óñ́ëïí íǻóôå, ãá́òé́ öå, ó÷ñ́ýǻîîéëé, áòèéåòǻé, íïîá́èé é âåìøãù́, ÷ ÷ḯúòáóôå ÷óñ́ëïí ÷óåòḯäîïí, é óðïäḯâé ñ́ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ.

éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í èòéóôǻ, îå ëôïíṍ óíǻòôø ïâìáäá́åô õíǻòûéíé âìáçïþǻóôîï: ôǻíöå íḯìéíóñ ðòéìǻöîï: òáâù ô÷ïñ́ õðïëḯê ÷ï ä÷ḯòåè ô÷ïé́è, é ÷ îǻäòåè á÷òáá́íá, ïô áäá́íá äá́öå äï äîǻóø ðïóìõöé́÷ûéñ ôåâǻ þé́óôï ïôãù́, é âòá́ôéà îá́ûõ, äòṍçé, ÷ëṍðå é óòḯäîéëé, ÷óñ́ëáçï þåìï÷ǻëá ÷ öéôéé́ ðïóìõöé́÷ûá ÷ǻòîï, é ë ôåâǻ ðòåóôá́÷ìøûáóñ, íîïçï÷é́äîï é íîïçïïâòá́úîï âḯöå, é óðïäḯâé ñ́ ðïìõþé́ôé îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ.

óìá́÷á: çìá́ó 8:

ðìá́þõ é òùäá́à, åçäá́ ðïíùûìñ́à óíǻòôø, é ÷é́öäõ ÷ï çòïâǻè ìåöá́ýõà, ðï ḯâòáúõ âḯöéà óïúäá́îîõà îá́ûõ ëòáóïôṍ, âåúïâòá́úîõ, âåúóìá́÷îõ, îå éíṍýõà ÷é́äá. ï þõäåóǻ! þôḯ ǻöå ï îá́ó óéǻ âù́óôø ôá́éîóô÷ï? ëá́ëï ðòåäá́èïíóñ ôìǻîéà? ëá́ëï óïðòñçḯèïíóñ óíǻòôé? ÷ïé́óôéîîõ âḯçá ðï÷åìǻîéåí, ñ́ëïöå ǻóôø ðé́óáîï, ðïäáà́ýáçï ðòåóôá́÷ìåîîùí ðïëḯê.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî, çìá́ó 6:

ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï? ëôḯ ìé îå ÷ïóðïǻô ô÷ïåçḯ ðòåþé́óôáçï òïöäǻóô÷á́? âåúìǻôîï âï ïô ïôãá́ ÷ïúóéñ́÷ùê óù́î åäéîïòḯäîùê, ôḯêöå ïô ôåâǻ þé́óôùñ ðòḯêäå, îåéúòåþǻîîï ÷ïðìḯýóñ: åóôåóô÷ḯí âḯç óù́ê, é åóôåóô÷ḯí âù́÷ þåìï÷ǻë îá́ó òá́äé, îå ÷ï ä÷ïà́ ìéãṍ òáúäåìñ́åíùê, îï ÷ï ä÷ïà́ åóôåóô÷ṍ îåóìé́ôîï ðïúîá÷á́åíùê, ôïçḯ íïìé́ þé́óôáñ, ÷óåâìá́öǻîîáñ, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí.

ó÷ǻôå ôé́èéê:

÷íǻóôï öå ðòïëé́íîá, ðïǻí: áììéìṍéá: îá çìá́ó 8:

óôé́è: âìá́öǻîé, ñ́öå éúâòá́ì, é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé.

óôé́è: é ðá́íñôø é́è ÷ òḯä é òḯä.

óðïäḯâé çḯóðïäé:

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 6.

íṍþåîéþåî: ëòåóô ô÷ḯê çḯóðïäé, íṍþåîéëïí âù́óôø ïòṍöéå îåðïâåäé́íïå: ÷é́äñèõ âï ðòåäìåöá́ýõà óíǻòôø, é ðòåäúòñ́ýå âṍäõýõà öé́úîø, îáäǻöäåà ÷ ôñ́ õëòåðìñ́èõóñ: ôǻè íïìé́ô÷áíé ðïíé́ìõê îá́ó.

íǻòô÷ùí:

óôé́è: äṍûé é́è ÷ï âìá́çé́è ÷ïä÷ïòñ́ôóñ.

ôù́ íñ ðïþôé́ì åóé́ ḯâòáúïí ô÷ïé́í, òõëṍ ô÷ïǻà óðá́óå óïúäá́îéå, öé÷ïðéóá́÷ùê ÷ ÷åýǻóô÷åîîïí úòá́ãå ṍíîáçï óõýåóô÷á́ ðïäḯâéå: åçḯöå é ḯâýîéëá íñ́ ðïóôá́÷éì åóé́, ðïìïöé́÷ùê óṍýéíé îá úåíìé́ ïâìáäá́ôé íîǻ óáíï÷ìá́óôéåí óìḯ÷á. ôǻíöå óðá́óå òáâù ô÷ïñ́, ÷ï óôòáîǻ öé÷ṍýéè, ÷ óåìǻîééè ðòá́÷åäîùè õðïëḯê.

óôé́è: âìá́öǻîé ñ́öå éúâòá́ì, é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé.

äá íîǻ äïóôïñ́îéå ðòḯþéè öé÷ïôá́ òáúóṍäéôóñ, ÷åòôïçòá́ä ÷ï åäǻíå ÷óñ́ëéíé õëòá́ûåî óáäù́, ðåþá́ìé é ðïðåþǻîéñ ó÷ïâḯäîá íñ́ ðòéþá́óôîéëá âïöǻóô÷åîîùñ öé́úîé, òá÷îïá́îçåìøîá îá úåíìé́, óíåûǻîá õþéîé́÷ùê: ôǻíöå óðá́óå, òáâù ô÷ïñ́ ÷ï óôòáîǻ öé÷ù́è, ÷ óåìǻîééè ðòá́÷åäîùè õðïëḯê.

óìá́÷á: çìá́ó 6:

îáþá́ôïë íé́ é óïóôá́÷ úéöäé́ôåìøîïå ô÷ïǻ âù́óôø ðï÷åìǻîéå: ÷ïóèïôǻ÷ âï ïô îå÷é́äéíáçï öå é ÷é́äéíáçï öé́÷á íñ́ óïóôá́÷éôé åóôåóô÷á́: ïô úåíìé́ ṍâï ôǻìï óïúäá́ì åóé́, äá́ì öå íé́ åóé́ äṍûõ âïöǻóô÷åîîùí ô÷ïé́í é öé÷ïô÷ïòñ́ýéí ÷äïèîï÷ǻîéåí. ôǻíöå óðá́óå òáâù ô÷ïñ́, ÷ï óôòáîǻ öé÷ṍýéè é ÷ óåìǻîééè ðòá́÷åäîùè õðïëḯê.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́ èòéóôǻ, é íṍþåîéë ô÷ïé́è áðḯóôïì, ðòïòḯë, éåòá́òèï÷, ðòåðïäḯâîùè é ðòá́÷åäîùè, é ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è, õóḯðûéñ òáâù ô÷ïñ́ õðïëḯê.

ïôðõóôé́ôåìøîùê ôòïðá́òø, çìá́ó 8:

çìõâéîḯà íṍäòïóôé þåìï÷åëïìà́âîï ÷óñ́ óôòḯñê, é ðïìǻúîïå ÷óåí ðïäá÷á́ñê, åäé́îå óïäǻôåìà, õðïëḯê çḯóðïäé äṍûé òáâ ô÷ïé́è: îá ôñ́ âï õðï÷á́îéå ÷ïúìïöé́ûá, ô÷ïòãá́ é úéöäé́ôåìñ é âḯçá îá́ûåçï.

óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

ôåâǻ é óôǻîõ, é ðòéóôá́îéýå é́íáíù, é íïìé́ô÷åîîéãõ âìáçïðòéñ́ôîõ ë âḯçõ, åçḯöå òïäéìá́ åóé́, âïçïòḯäéãå âåúîå÷ǻóôîáñ, ÷ǻòîùè óðáóǻîéå.

é âù÷á́åô ïôðṍóô.

ôá́öå ó÷ñ́ýǻîîéë ô÷ïòé́ô: âìáçïóìḯ÷ǻî âḯç îá́û: é çìáçḯìåí ðóáìḯí: öé÷ù́ê ÷ ðḯíïýé ÷ù́ûîñçï: áììéìṍéá: ôòé́öäù. óôé́è: âìá́öǻîé ñ́öå éúâòá́ì, é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé: ôá́öå ôòïðá́òø: çìõâéîḯà íṍäòïóôé: é âïçïòḯäéþåî: ôåâǻ é óôǻîõ: ôá́öå íǻòô÷åîîéé ôòïðáòé́: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: é ðïíéîá́åô ó÷ñ́ýǻîîéë ÷óǻè ðòåöäåðïþé́÷ûéè ïôǻã é âòá́ôéê îá́ûéè: é íïìé́ô÷õ. ðï ÷ïúçìá́óå öå ðóáìḯí 50. (ì. 225 ïâ.)

é á́âéå ðïǻí îáóôïñ́ýéê íǻòô÷åîîùê ëáîḯî ÷ï õóùðá́ìøîéãå, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: ûåóôṍà ðòéðå÷á́à ïôûǻäûéí ðǻóîø.

ðǻóîø 1. çìá́ó 6.

éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø:

÷ îåâǻóîùè þåòôḯúåè, ÷óåçäá́ äḯâìéé íṍþåîéãù íḯìñô ôñ́ èòéóôǻ: ñ́öå ïô úåíìé́ ðòåóôá́÷éì åóé́ ÷åòîùñ, ÷ǻþîùè âìáç ðïìõþé́ôé óðïäḯâé.

õëòáûǻê ÷óñ́þåóëáñ, öé÷ḯôîïå óíåûǻîéå, ðïóòåäǻ íñ þåìï÷ǻëá, óíéòǻîéñ ÷ëṍðå é ÷åìé́þåóô÷á óïúäá́ì åóé́: ôǻíöå òáâ ô÷ïé́è äṍûé óðá́óå õðïëḯê.

óìá́÷á:

òáñ́ öé́ôåìñ é úåíìåäǻìáôåìñ ÷ îáþá́ìå íñ́ õþéîé́ì åóé́, ðòåóôṍðìøûá öå ô÷ïà́ úá́ðï÷åäø éúçîá́ì åóé́. ôǻíöå òáâ ô÷ïé́è äṍûé óðá́óå õðïëḯê.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

é́öå ïô òåâòá́ óïúäá́÷ùê ǻ÷õ ðòǻöäå îá́ûõ ðòáíá́ôåòø, éú ðòåþé́óôáçï ô÷ïåçḯ þòǻ÷á ÷ ðìḯôø ïäå÷á́åôóñ, ǻàöå óíǻòôé ëòǻðïóôø þé́óôáñ òáúòõûé́.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô ñ́ëïöå ôù́ çḯóðïäé âḯöå íḯê:

úáëḯîîï ðïóôòáäá́ûá ô÷ïé́ íṍþåîéãù öéúîïäá́÷þå, é ÷åîãǻí ðïâǻäù õëòáóé́÷ûåóñ, ïô ôåâǻ ðòåóôá́÷ìøûéíóñ ÷ǻòîùí ÷ǻþîïå éúâá÷ìǻîéå ðïäáà́ô.

îáëáúá́÷ ðǻò÷åå íîḯçéíé þõäåóù́, é úîá́íåîøíé íåîǻ úáâìṍöäûáçï, îáðïóìǻäïë óáíáçḯ óåâǻ éóôïýé́ì åóé́ ñ́ëï óïóôòáäá́ôåìø, é ðïéóëá́÷, ïâòǻì é óðá́óì åóé́.

óìá́÷á:

ïô ôåëṍýéè îåðïóôïñ́ôåìøîùñ ôìé́, ë ôåâǻ ðòåûǻäûéñ, ÷ óåìǻîééè ÷ǻþîùè öé́ôé òá́äïóôîï óðïäḯâé, âìá́öå, ïðòá÷äá́÷ ÷ǻòïà öå é âìáçïäá́ôéà.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

îǻóôø îåðïòḯþîù ñ́ëïöå ôù́ ðòåþé́óôáñ âïçïíá́ôé, åäé́îá ïô ÷ǻëá âḯçá é́óôéîîáçï úáþáìá́ åóé́ ÷ï þòǻ÷å, óíǻòôé òáúòõûé́÷ûáçï óé́ìõ.

ôá́öå, éòíḯó:

îǻóôø ó÷ñ́ô ñ́ëïöå ôù́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ.

ôá́öå, åëôåîéá́. é óåäá́ìåî, çìá́ó 6:

÷ïé́óôéîîõ óõåôá́ ÷óñ́þåóëáñ, öéôéǻ öå óǻîø é óḯîéå: é́âï ÷óṍå íñôǻôóñ ÷óñ́ë úåíîïòḯäîùê, ñ́ëïöå òåþǻ ðéóá́îéå: åçäá́ íé́ò ðòéïâòñ́ýåí, ôïçäá́ ÷ï çòḯâ ÷óåìé́íóñ, éäǻöå ÷ëṍðå ãá́òéå é îé́ýéé. ôǻíöå èòéóôǻ âḯöå ðòåóôá́÷ìøûéñóñ õðïëḯê ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã.

óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

÷óåó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå, ÷ï ÷òǻíñ öé÷ïôá́ íïåçḯ îå ïóôá́÷é íåîǻ, þåìï÷ǻþåóëïíõ ðòåäóôá́ôåìøóô÷õ îå ÷÷ǻòé íñ́, îï óáíá́ úáóôõðé́, é ðïíé́ìõê íñ́.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá:

ðòåíṍäòïóôé âḯìøûåå ñ÷ìñ́ñ ðïúîá́îéå, é ǻöå ï äáòǻè íîïçïóï÷åòûǻîîùñ ÷ìáäù́ëï âìáçïóôù́îé, íṍþåîéþåóëéñ ìé́ëé á́îçåìïí óïþåôá́ì åóé́.

îåéúòåþǻîîùñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́ ðïìõþé́ôé óðïäḯâé, ë ôåâǻ ðòåóôá́÷ìøûéñóñ, éäǻöå èòéóôǻ ÷åóåìñ́ýéèóñ ǻóôø öéìé́ýå, é çìá́ó þé́óôáçï òá́äï÷áîéñ.

óìá́÷á:

ðïà́ýéè ðòééíé́ âḯöǻóô÷åîîõà äåòöá́÷õ ô÷ïà́, é́èöå ïô úåíìé́ ðòéñ́ì åóé́, þá́äá ó÷ǻôá ôǻè óïäǻìï÷áñ, çòåèḯ÷îõà íçìṍ ïþéýá́ñ íîïçïíé́ìïóôé÷å.

é îù́îå:

ðòéñ́ôåìéýå ðòåþé́óôïå, èòá́í ÷óåîåðïòḯþîùê, ëï÷þǻç ðòåó÷ñ́ôù́ê, äǻ÷óô÷åîîïå íǻóôï ó÷ñýǻîéñ, ôåâǻ äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà ÷ìáäù́ëá éúâòá́ì ǻóôø.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí:

ñ́ëï ÷óåðìḯäéå ó÷ñýǻîîïå, é ñ́ëï îáþá́ôïë þåìï÷ǻþåóëáçï íṍþåîéãù åóôåóô÷á́, ðòïóìá́÷ìåîîïíõ ðòéîǻóûåóñ âḯçõ, îá́í óðáóǻîéå ðòé́óîï èïäá́ôáêóô÷õàô.

îåâǻóîáçï ðòåâù÷á́îéñ, òáúäáñ́îéñ äáòï÷á́îéê, óðïäḯâé çḯóðïäé, ðòǻöäå õóḯðûéñ ÷åòîùñ òáâù ô÷ïñ́, ðïäáñ́ ðòåçòåûǻîéê éúâá÷ìǻîéå.

óìá́÷á:

é́öå åäé́î åóôåóô÷ḯí öé÷ïô÷ḯòåã, é́öå âìá́çïóôé ÷ïé́óôéîîõ îåéúóìǻäéíáñ ðõþé́îá, óëïîþá́÷ûéñóñ ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ óðïäḯâé ýǻäòå, åäé́îå âåúóíǻòôîå.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

ëòǻðïóôø é ðǻîéå é́öå éú ôåâǻ ÷ìáäù́þéãå íé́òõ òïöäǻêóñ, é óðáóǻîéå âù́÷ùê ðïçé́âûéí, é́öå ïô á́äï÷ùè ÷òá́ô éúâá÷ìñ́ñ, ÷ǻòïà ôåâǻ âìáöá́ýéñ.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå:

îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïöäá́åíø, íṍþåîéþåóëéñ ìé́ëé ë óåâǻ óïâòá́ì åóé́, ðïäòáöá́àýéñ óôòá́óôø ô÷ïà́ âìá́öå. ôǻíöå íḯìéí ôé óñ, ë ôåâǻ ðòåóôá́÷ìåîîùñ îù́îå õðïëḯê.

îåéúòåþǻîîïà óìá́÷ïà ô÷ïǻà, åçäá́ ðòéé́äåûé óôòá́ûîùê óõäé́ôé íé́òõ ÷óåíṍ, îá ḯâìáãåè âìáçï÷ïìé́ ó÷ǻôìï óòǻóôé ôåâǻ éúâá́÷éôåìà, ñ́öå ïô úåíìé́ ðòéñ́ì åóé́ ÷ǻòîùñ òáâù ô÷ïñ́.

óìá́÷á:

éóôḯþîéë öé́úîé óù́ê, íṍöåóô÷ïí âḯöǻóô÷åîîùí ïëï÷áîîùñ ÷ìáäù́ëï, éú÷ïäñ́ê òáâù ô÷ïñ́, ñ́öå ë ôåâǻ ÷ǻòîï ïôûǻäûéñ, ÷ óìá́äïóôé òá́êóôåê ÷óåìé́.

é îù́îå:

÷ úǻíìà ÷ïú÷òáôé́èïíóñ, ðòåóôṍðìøûå âḯöéà úá́ðï÷åäø âḯöǻóô÷åîîõà: ôïâḯà öå äǻ÷ï îá îǻâï ïô úåíìé́ ÷ïúîåóḯèïíóñ, ôìà́ óíǻòôîõà ïôôòñ́óûå.

ðïóǻí éòíḯó:

öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

ôá́öå, åëôåîéá́. ëïîäá́ë: óï ó÷ñ́ôù́íé õðïëḯê: é é́ëïó. [ìé́óô 233.]

ðǻóîø 7.

éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï:

éúâá́÷ìøûééóñ ô÷ïǻà ëòḯ÷éà íṍþåîéãù ðǻò÷áçï ðòåóôõðìǻîéñ, ïëòïðé́÷ûåóñ öå ó÷ïǻà ëòḯ÷éà, ðòïïâòáúṍàô ñ́÷å ô÷ïǻ úáëïìǻîéå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

ó÷éòǻðåàýõà óíǻòôø õíåòô÷é́ì åóé́, óìḯ÷å öé÷ïîáþá́ìøîåêûåå, ÷ ÷ǻòå öå õóḯðûéñ ðòééíé́ îù́îå, ÷ïóðå÷á́àýéñ é çìáçḯìàýéñ, èòéóôǻ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

÷ïïäõûé́÷ùê íñ́ þåìï÷ǻëá ÷äïèîï÷ǻîéåí âïöǻóô÷åîîùí, âïçïîáþá́ìøîåêûéê ÷ìáäù́ëï, ðòåóôá́÷ìåîîùñ ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ óðïäḯâé, ðǻôé ôåâǻ óðá́óå: âìáçïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

ðòå÷ù́ûûé ÷óñ́ëéñ ô÷á́òé ðòåîåðïòḯþîáñ âùìá́ åóé́, úáþǻîûé âḯçá, óïëòõûé́÷ûáçï óíǻòôîáñ ÷òáôá́, é ÷åòåé́ óôǻòûáçï: ôǻíöå ôñ́ þé́óôáñ ðåóîïóìḯ÷éí ÷ǻòîéé, ñ́ëï âïçïíá́ôåòø.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí:

ëòǻðëï ðḯä÷éçé ðïëáúṍàýå, é ðïâǻäù ÷åîãǻí õëòáóé́óôåóñ, íṍþåîéãù èòéóôḯ÷ù óôòáóôïôǻòðãù, úï÷ṍýå: ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí èòéóôǻ ÷ï ÷ǻëé.

ó÷ñýǻîîå öéôéǻ ïóôá́÷ìøûéñ ÷åòîùñ, é ë ôåâǻ ÷ìáäù́ãå ðòåûǻäûéñ ðòééíé́ ëòḯôãå, õðïëïå÷á́ñ, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî, ôñ́ ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

îù́îå ÷ úåíìé́ ëòḯôëéè ÷óñ ÷ïä÷ïòñ́ôéóñ ðòǻöäå õóḯðûéñ óðá́óå âìá́çïéú÷ḯìé, ÷ǻòïà ñ́öå ÷ ôñ́ ïðòá÷äá́÷, é âìá́çïäá́ôéà ôñ́ ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

÷óé́ ôñ âìáöé́í ÷óåâìá́öǻîîáñ, òḯöäûõà óìḯ÷á ÷ïé́óôéîîõ óṍýáçï âìá́öǻîîáçï, ðìḯôø îá́ó òá́äé âù́÷ûáçï: åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé. (ì. 228)

ðǻóîø 9.

éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï:

îáäǻöäá íṍþåîéëï÷ ìé́ëé õëòåðé́, é ë ô÷ïǻê ìàâ÷é́ òáóðáìǻîîåê ÷ðåòé́, âṍäõýéè óéí ðòåä÷ïïâòáúé́÷ûé îåðïëïìåâé́íùê ÷ïé́óôéîîõ ðïëḯê: åçḯöå ðòåóôá́÷ìåîîùñ âìá́öå, ÷åòîùñ óðïäḯâé ðïìõþé́ôé.

ó÷ǻôìáçï é âḯöǻóô÷åîîáçï ðïìõþé́ôé óéñ́îéñ ô÷ïåçḯ èòéóôǻ, ÷ǻòïà ðòåóôá́÷ìøûéíóñ âìáçï÷ïìé́, ÷ îǻäòåè á÷òáá́íï÷ùè õðïëïǻîéå, ñ́ëï åäé́î íé́ìïóôé÷, ôåí äá́òõñ, é ÷ǻþîáçï óðïäïâìñ́ñ âìáöǻîóô÷á.

é́öå óù́ê åóôåóô÷ḯí âìá́ç é âìá́çïõôòḯâåî, é ÷ïìé́ôåìø íé́ìïóôé, é âìá́çïõôòḯâéñ âǻúäîá, ñ́öå ïô íǻóôá óåçḯ ïúìïâìǻîéñ, é óǻîé óíǻòôîùñ óðá́óå ðòåóôá́÷éì åóé́, éäǻöå óéñ́åô ô÷ḯê ó÷ǻô, ôùñ õþéîé́.

âïçïòḯäéþåî:

óǻîø ó÷ñ́ôṍà þé́óôáñ òáúõíǻåí, é ëï÷þǻç, é óëòéöá́ìø ôñ́ úáëḯîá é âìá́çïäá́ôé: ôïâḯà âï ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́óñ, ïðòá÷äá́îîùí öå ëòḯ÷éà ÷ïðìïýǻîîáçï éú ô÷ïåçḯ þòǻ÷á ÷óåîåðïòḯþîáñ.

ôòéó÷ñ́ôḯå: ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ðï ḯôþå îá́û: ôòïðá́òø: çìõâéîḯà íṍäòïóôé: é âïçïòḯäéþåî: ôåâǻ é óôǻîõ: é ðïíéîá́åô ó÷ñýǻîîéë ïâù́þîï. é ïôðṍóô.

÷ óõââḯôõ îá ṍôòåîé,

ðï ûåóôïðóá́ìíéé, áììéìṍéá: îá çìá́ó 8, óï óôéèé́ åçḯ.

ôòïðá́òø:

çìõâéîḯà íṍäòïóôé þåìï÷åëïìà́âîï ÷óñ óôòḯñê, é ðïìǻúîïå ÷óåí ðïäá÷á́ñê, åäé́îå óïäǻôåìà, õðïëḯê çḯóðïäé äṍûé òáâ ô÷ïé́è: îá ôñ́ âï õðï÷á́îéå ÷ïúìïöé́ûá, ô÷ïòãá́ é úéöäé́ôåìñ é âḯçá îá́ûåçï.

óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî. çìá́ó ôḯêöå:

ôåâǻ é óôǻîõ, é ðòéóôá́îéýå é́íáíù, é íïìé́ô÷åîîéãõ âìá́çïðòéñ́ôîõ ë âḯçõ, åçḯöå òïäéìá́ åóé́, âïçïòḯäéãå âåúîå÷ǻóôîáñ, ÷ǻòîùè óðáóǻîéå.

ôá́öå ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå: òåþǻ çïóðḯäø çḯóðïäå÷é íïåíṍ: óåäé́ ïäåóîṍà íåîǻ:

îá ÷óǻè öå åëôåîéá́è óôéèïóìḯ÷éñ é ëáîḯîá ðïíéîá́àôóñ ÷óé́ ðòåöäåïôûǻäûéé ïôãù́ é âòá́ôéñ îá́ûá.

ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé çìáçḯìåí

óåäá́ìøîù íǻòô÷åîîù, é íṍþåîéþîù. çìá́ó 6:

óôòáäá́ìøþåóëáñ ðòïôé÷ìǻîéñ ÷ ðḯä÷éúå, íõþé́ôåìøîùñ òáîù îá íṍþåîéëé: é óôïñ́èõ ìé́ãù âåúðìḯôîùè, ðḯþåóôé äåòöá́ýå ðïâǻäù: õäé÷é́ûá ðòåíṍäòéé íõþé́ôåìåê é ãáòǻê, îéúìïöé́ûá ÷åìéá́òá éóðï÷ǻäáîéåí èòéóôḯ÷ùí. õëòåðé́÷ùê é́è çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.

óôé́è: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è, âḯç éúòá́éìå÷.

óôòáäá́ìøþåóëéê ðḯä÷éç ðòåôåòðǻ÷ûå ó÷ñ́ôé́é, é ðḯþåóôé ðïâǻäù ïô ôåâǻ ðòéé́íûå, õðòáúäîé́ûá ëï÷á́òóô÷á âåúúáëḯîîùè, ðòéñ́ûá ÷åîãù́ îåôìǻîéñ: ôǻíé âḯöå, óðáóé́ äṍûé îá́ûá.

óôé́è: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è.

ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è ðá́íñôø çḯóðïäé, ðïëáúá́óñ ñ́ëïöå òá́ê, é́öå ÷ï åäǻíå, ÷ îǻê âï òá́äõåôóñ ÷óñ́ ô÷á́òø: é ðïäá́öäø îá́í ôǻè íïìé́ô÷áíé, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á: ðïëḯéî:

÷ óåìǻîééè éúâòá́îîùè, é ÷ï óôòáîǻ öé÷ṍýéè, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́ ééóṍóå, âìá́çïþǻóôîï õóḯðûéñ õþéîé́, ñ́ëï âìá́çïõ÷ǻôìé÷ùê âḯç, é éóðḯìîé îå÷åþǻòîñçï ó÷ǻôá, îåâǻóîùñ ô÷ïåñ́ òá́äïóôé óðïäḯâé.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

âìá́çïóìï÷ǻîîõà îáòåëé́ê ô÷ïà́ íá́ôåòø, ðòéûǻì åóé́ îá óôòá́óôø ÷ḯìøîùí èïôǻîéåí, ÷ïúóéñ́÷ îá ëòåóôǻ, ÷úùóëá́ôé èïôñ́ áäá́íá, çìáçḯìñ á́îçåìïí: óòá́äõêôåóñ íîǻ, ñ́ëï ïâòǻôåóñ ðïçé́âûáñ äòá́èíá. ÷óñ íṍäòå õóôòḯé÷ùê âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ.

ôá́öå, âìá́öǻîé îåðïòḯþîéé: îá ä÷ǻ óôáôéé́.

ôòïðáòé́ íǻòô÷åîîéé:

âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïé́í.

ó÷ñ́ôù́è ìé́ë ïâòǻôå éóôḯþîéë öé́úîé, é ä÷ǻòø òá́êóëõà: äá ïâòñ́ýõ é á́ú ðṍôø ðïëáñ́îéåí! ðïçé́âûåå ï÷þá́ á́ú ǻóíø, ÷ïúúï÷é́ íñ óðá́óå, é óðáóé́ íñ.

âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïé́í.

á́çîãá âḯöéñ ðòïðï÷ǻäá÷ûå, é úáëìá́îé âù́÷ûå ñ́ëïöå á́çîãù, é ë öé́úîé îåóôáòǻåíåê ó÷ñ́ôé́é, é ðòéóîïóṍýîåê ðòåóôá́÷ìøûåóñ, ôïçḯ ðòéìǻöîï íṍþåîéãù íïìé́ôå, äïìçḯ÷ òáúòåûǻîéå îá́í äáòï÷á́ôé.

âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïé́í.

÷ ðṍôø ṍúëéê èḯöäûéé ðòéóëḯòâîùê, ÷óé́ ÷ öéôéé́ ëòåóô ñ́ëï ñòǻí ÷úǻíûéé, é íîǻ ðïóìǻäï÷á÷ûéé ÷ǻòïà, ðòééäé́ôå îáóìáäé́ôåóñ, é́èöå õçïôḯ÷áè ÷á́í ðḯþåóôåê é ÷åîãḯ÷ îåâǻóîùè.

âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïé́í.

ḯâòáú ǻóíø îåéúòåþǻîîùñ ô÷ïåñ́ óìá́÷ù, á́ýå é ñ́ú÷ù îïûṍ ðòåçòåûǻîéê: õýǻäòé ô÷ïǻ óïúäá́îéå ÷ìáäù́ëï, é ïþé́óôé ô÷ïé́í âìáçïõôòḯâéåí, é ÷ïúöåìǻîîïå ïôǻþåóô÷ï ðïäá́öäø íé́, òáñ́ ðá́ëé öé́ôåìñ íñ́ óïô÷ïòñ́ñ.

âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïé́í.

äòǻ÷ìå ṍâï ïô îå óṍýéè óïúäá́÷ùê íñ́, é ḯâòáúïí ô÷ïé́í âḯöǻóô÷åîîùí ðïþôù́ê, ðòåóôõðìǻîéåí öå úá́ðï÷åäé ðá́ëé íñ́ ÷ïú÷òáôé́÷ùê ÷ úǻíìà, ïô îåñ́öå ÷úñ́ô âù́è, îá ǻöå ðï ðïäḯâéà ÷ïú÷åäé́, äòǻ÷îåà äïâòḯôïà ÷ïúïâòáúé́ôéóñ.

âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïé́í.

õðïëḯê âḯöå òáâù ô÷ïñ́, é õþéîé́ ñ́ ÷ òáé́, éäǻöå ìé́ãù ó÷ñ́ôù́è çḯóðïäé, é ðòá́÷åäîéãù óéñ́àô ñ́ëï ó÷åôéìá: õóḯðûéñ òáâù ô÷ïñ́ õðïëḯê, ðòåúéòá́ñ é́è ÷óñ óïçòåûǻîéñ.

óìá́÷á:

ôòéóéñ́ôåìøîïå åäé́îáçï âḯöåóô÷á́, âìá́çïþǻóôîï ðïǻí ÷ïðéà́ýå: ó÷ñ́ô åóé́ ḯôþå âåúîáþá́ìøîùê, óïâåúîáþá́ìøîùê óù́îå, é âḯöǻóô÷åîîùê äṍûå, ðòïó÷åôé́ îá́ó ÷ǻòïà ôåâǻ óìõöá́ýéè, é ÷ǻþîáçï ïçîñ́ éóèéôé́.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

òá́äõêóñ þé́óôáñ, âḯçá ðìḯôéà òḯöäûáñ ÷ï óðáóǻîéå ÷óǻè, ǻàöå òḯä þåìï÷ǻþåóëéê ïâòǻôå óðáóǻîéå: ôïâḯà äá ïâòñ́ýåí òá́ê, âïçïòḯäéãå þé́óôáñ âìá́çïóìï÷ǻîîáñ.

áììéìṍéá, áììéìṍéá, áììéìṍéá, óìá́÷á ôåâǻ âḯöå. ôòé́öäù.

ðïóǻí åëôåîéá́ ï õóḯðûéè ðòåöäåòåþǻîáñ: ðá́ëé é ðá́ëé: íù́ öå: çḯóðïäé, ðïíé́ìõê. 40. éåòǻê íïìé́ô÷õ: âḯöå äõèḯ÷:

é ðï ÷ïúçìá́óå óåäá́ìåî, çìá́ó 5, úá õðïëḯê:

ðïëḯê óðá́óå îá́û ó ðòá́÷åäîùíé òáâù ô÷ïñ́, é óéñ́ ÷óåìé́ ÷ï ä÷ïòù́ ô÷ïñ́, ñ́ëïöå ǻóôø ðé́óáîï, ðòåúéòá́ñ ñ́ëï âìá́ç ðòåçòåûǻîéñ é́è ÷ḯìøîáñ é îå÷ḯìøîáñ, é ÷óñ ñ́öå ÷ ÷ǻäåîéé é îå ÷ ÷ǻäåîéé, þåìï÷åëïìà́âþå.

óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

ïô äǻ÷ù ÷ïúóéñ́÷ùê íé́òõ èòéóôǻ âḯöå, óù́îù ó÷ǻôá ôḯà ðïëáúá́÷ùê, ðïíé́ìõê îá́ó.

ðóáìḯí 50. ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìé, óï éòíïóḯí îá 6: é îáóôïñ́ýéê îá 8.

ëáîḯî, çìá́ó 8.

óôõäé́ôá ô÷ïòǻîéå, ÷ ôòḯéþîùè é âïçïòḯäéþîùè ôòïðáòǻè ëòáåóôòḯþéå: îåäïóôḯêîáçï æåḯäïòá.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ðǻóîø ÷ïúóìǻí ìà́äéå þṍäîïíõ âḯçõ îá́ûåíõ, ó÷ïâïäé́÷ûåíõ éúòá́éìñ ïô òáâḯôù, ðǻóîø ðïâǻäîõà ðïà́ýå, é ÷ïðéà́ýå: ðïé́í ôåâǻ åäé́îïíõ ÷ìáäù́ãå.

÷óé́ ðïíḯìéíóñ èòéóôṍ, ô÷ïòñ́ýå ðá́íñôø äîǻóø, ïô ÷ǻëá íǻòô÷ùè, äá ÷ǻþîáçï ïçîñ́ éúâá́÷éô ñ́, ÷ ÷ǻòå õóḯðûéñ, é îáäǻöäå öé́úîé ÷ǻþîùñ.

çìõâéîḯà óõäǻâ ô÷ïé́è èòéóôǻ, ÷óåðòåíṍäòå ôù́ ðòåäïðòåäåìé́ì åóé́ ëïåçḯöäï ëïîþé́îõ öé́úîé, ðòåäǻì é ḯâòáú. ôǻíöå ñ́öå ðïëòù́ çòḯâ ÷ï ÷óñ́ëïê óôòáîǻ, îá óõäǻ óðáóé́ ÷óåýǻäòùê.

ðòåäǻìù öé́úîé îá́ûåñ äá́÷ùê, ôǻíöå õóḯðûéñ ïô öéôǻêóëéñ îḯýé, äîǻ îå÷åþǻòîñçï óù́îù ðïëáöé́ çḯóðïäé, ó÷ñ́ýǻîîéëé ðòá÷ïóìá÷îùñ, ãáòé́ öå é ÷óñ ìà́äé ô÷ïñ.

ñ́öå ðïëòù́ ÷ïäá́, é âòá́îø ðïöá́ô, ôòṍó öå ñ́öå ïâÿñ́ô, é õâéêãù õâé́ûá, é ḯçîø ñ́öå ðïðáìé́ ÷åòîùñ, íé́ìïóôé÷å, ÷ þá́óôé õþéîé́ ðòá́÷åäîùè.

÷óñ ðòåúéòá́ñê ðìïôóëé́ñ äḯìçé îá́ûá óðá́óå îá́û, ÷ï ÷óñ́ëïí ÷ḯúòáóôå ÷óåçḯ òḯäá þåìï÷ǻþá, ðòåä óõäé́ýåí ô÷ïé́í ðïóôá́÷é îåïóõöäǻîîù, ôåâǻ óïúäá́ôåìà ïô÷åýá́àýéñ.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[ô] ôòé́ åäé́îáçï åóôåóô÷á́ ðïà́ ìé́ãá óáíïéðïóôá́óîáñ, îåòïöäǻîîá ïôãá́, óù́îá òḯöäûáçïóñ, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, âåúîáþá́ìøîïå ãá́òóô÷ï, ÷ìá́óôø, âḯöåóô÷ḯ åäé́îï.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[ï] ÷ïé́óôéîîõ ôù́ ñ÷é́ìáóñ åóé́ îǻâï îá úåíìé́, âḯìøûåå ÷ù́ûîñçï îåâǻóǻ, âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï: éú ôåâǻ âï ÷ïúóéñ́ óḯìîãå ÷ íé́òå, ÷ìáäù́þåóô÷õñê ðòá́÷äïà.

ëáôá÷á́óéá: ðǻóîø ÷ïúóìǻí:

ðǻóîø 2.

éòíḯó: ÷é́äéôå ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø âḯç ÷á́û, ðòǻöäå ÷ǻë òïöäǻîîùê ïô ïôãá́, é ïô äǻ÷ù ÷ ðïóìåäîññ âåú íṍöá úáþǻîûéêóñ, é òáúòõûé́÷ùê çòǻè ðòá́ïôãá áäá́íá, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã.

÷é́äéôå ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø âḯç ÷á́û, ðòá́÷åäîùí óõäḯí ÷ïäòõúé́÷ùê ðòåäǻìù öé́úîé, é ÷ îåôìǻîéå ïô ôìé́ ðòéǻíìñê ÷óñ́, õóḯðûéñ ÷ îáäǻöäé ÷ǻþîáçï ÷ïóëòåóǻîéñ.

ïô þåôùòǻè ëïîǻã, çḯóðïäé, ðòéǻíìñê ÷ǻòîï õóḯðûéñ ÷ íḯòé, éìé́ îá úåíìé́, éìé́ ÷ òåëá́è, éóôḯþîéãåè, éìé́ åúǻòåè, éìé́ ÷ òï÷ǻîîéãåè, óîǻäø ú÷åòǻí âù́÷ûéñ, é ðôé́ãáí, é çáäḯí, ÷óñ õðïëḯê.

÷ ô÷ïǻê äìá́îé ÷óñ́þåóëáñ çḯóðïäé, ðòåäòáúóõäé́ì åóé́ òáúòǻûûéñóñ ÷ óïóôá́÷ù þåôù́òé, ÷ ðòéûǻóô÷éé ô÷ïǻí óïâòá́÷ ÷ïóëòåóé́, ÷óñ ñ́öå ÷ îå÷ǻäåîéé é òá́úõíå, ðòïýá́ñ ôǻè ðòåçòåûǻîéñ.

ï óôòá́ûîáçï ô÷ïåçḯ ÷ôïòá́çï çḯóðïäé ðòéûǻóô÷éñ! úáîǻ ñ́ëï ÷ ÷é́äå íḯìîéé îá úǻíìà ðòéûǻä, ÷ïúä÷é́çîåûé ÷óǻ óïúäá́îéå ô÷ïǻ óõäé́ôéóñ: ÷ ÷ǻòå ôåâǻ ôïçäá́ ðïöé́÷ûéè, óòǻôûéè ôñ́, ó ôïâḯà âù́ôé óðïäḯâé.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[÷] ðòåóï÷åòûǻîîáñ åäé́îéãå, ðòåâḯöǻóô÷åîîáñ, ôòééðïóôá́óîáñ, îåòïöäǻîîå ḯôþå, é óù́îå åäéîïòḯäîå, äṍûå ïô ïôãá́ éóèïäñ́ê, óù́îïí öå ñ÷ìñ́ñêóñ, óõýåóô÷ḯ åäé́îï é åóôåóô÷ḯ, çïóðḯäøóô÷ï, ãá́òóô÷ï, óðáóé́ ÷óǻè îá́ó.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[á] îåéúçìáçḯìáîîïå þṍäï ô÷ïåçḯ òïöäǻóô÷á́ íá́ôé äǻ÷ï: ëá́ëï âï é òáöäá́åûé, é þéóôá́ åóé́ ÷ ôḯíöå? ëá́ëï ïôòïþá́ òáöäá́åûé, é îå ÷ǻóé éóëṍóá íṍöåóëá ïôîà́ä? ñ́ëïöå ÷ǻóôø ðá́þå åóôåóô÷á́ ïô íåîǻ îï÷ïìǻðîï óìḯ÷ï âḯöéå òḯöäûååóñ.

ëáôá÷á́óéá: ÷é́äéôå, ÷é́äéôå:

ðǻóîø 3.

éòíḯó: õô÷åòöäǻê òõëḯà ô÷ïǻà óìḯ÷å âḯöéê îåâǻóá́, ðòïó÷åýǻîéåí ô÷ïåçḯ é́óôéîîáçï ðïúîá́îéñ, õô÷åòäé́ é îá́ó îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ óåòäãá́.

ðòåûǻäûéñ öéôéñ́ ôåþǻîéå, ÷ óìá́÷å âìáçïþǻóôîïê, ðòá́÷åäîùí ïäǻñôéóñ ÷åîãǻí óðïäḯâé âḯöå, é ÷ǻþîùè âìáç îáóìáäé́ôéóñ.

îáðòá́óîï ÷ïóèéýǻîîùñ, ðïðáìñ́åíùñ ïô íḯìîéê, é éúíǻòúûéñ íòá́úïí, é ÷óñ́ëïà òá́îïà, õðïëḯê âḯöå, åçäá́ ïçîǻí ÷óñ éóëṍóéûé.

ðòéóîïíṍôîïå öéôéñ́ íḯòå ðòåðìù́÷ûéñ èòéóôǻ, ÷ îåôìǻîîïå ô÷ïåçḯ öéôéñ́ óðïäḯâé ðòéóôá́îéýå ðòéôåýé́, ðòá÷ïóìá́÷îùí öéôéǻí ïëïòíìǻîîùñ.

é́èöå ÷óñ́ëïå åóôåóô÷ḯ íïòóëé́è, é ðôé́ã îåâǻóîùè ðòéñ́ô óîåäǻîéå èòéóôǻ, ô÷ïé́íé óõäøâá́íé ÷ïóëòåóé́ âḯöå, ÷ ðïóìǻäîéê äǻîø óï óìá́÷ïà.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[é] ṍíîï âḯöǻóô÷åîîõà åäé́îéãõ, ÷ ôòé́ ìé́ãá ðòḯóôï, ëṍðîï ǻöå ðòåóåýé́, óï÷ïëõðìñ́à îåóåëḯíáñ: ñ́ëïöå âï óëḯòïóôø íḯìîéé, ôòéóéñ́àýáñ ÷é́äéôóñ ÷ï åäé́îóô÷å.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[á] îåäïõíǻîîïå ô÷ïǻ þṍäï: âåú íṍöá âï òáöäá́åûé, é äǻ÷óô÷ï ô÷ïǻ þé́óôáñ óïâìàäá́åûé òḯöäûé. ôǻíöå á́îçåì íîḯöåóô÷ï, é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä ðïǻô ôñ́ ÷ï ÷ǻëé.

ëáôá÷á́óéá: õô÷åòöäǻê òõëḯà ô÷ïǻà óìḯ÷å âḯöéê îåâǻóá́:

óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï:

îá́ó òá́äé ðòåôåòðǻ÷ùê ëòåóô é óíǻòôø, é õíåòô÷é́÷ùê á́äá, é óï÷ïóëòåóé́÷ùê íǻòô÷ùñ, ðòåóôá́÷ìøûéñóñ ïô îá́ó óðá́óå õðïëḯê, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã âḯç, é ÷ ôòǻðåôîïå é óôòá́ûîïå ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ öéúîïäá́÷þå, ñ́ëï éíǻñê íîḯöåóô÷ï íé́ìïóôé, ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ óðïäḯâé.

óìá́÷á: ôḯêöå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

óëḯòùê ô÷ḯê ðïëòḯ÷, é ðḯíïýø é íé́ìïóôø ðïëáöé́ îá òáâǻè ô÷ïé́è, é ÷ḯìîù þé́óôáñ, õëòïôé́ óṍåôîùè ðïíùûìǻîéê, é ðá́äûõà äṍûõ íïà́ ÷ïúóôá́÷é âïçïòḯäéãå: ÷ǻí âï, ÷ǻí äǻ÷ï, ñ́ëï íḯöåûé, åìéëá é èḯýåûé.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: éú çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ, óìḯ÷å, ðòïòḯë, åäé́îùñ âïçïòḯäéãù, èïôñ́ýá ÷ïðìïôé́ôéóñ, âïçï÷é́äîï õóíïôòé́, é óï óôòá́èïí óìá÷ïóìḯ÷ñûå óé́ìõ ô÷ïà́.

ïôãù́ é ðòá́ïôãù, äǻäù é ðòá́äåäù, ïô ðǻò÷ùè é äá́öå äï ðïóìǻäîéè, ÷ï âìáçïúáëḯîéé õíǻòûéñ é âìáçï÷ǻòéé, ÷óñ ðïíñîé́ óðá́óå îá́û.

÷ çïòǻ, îá ðõôé́, îá íǻóôåè ðõóôù́è öéôéǻ ïóôá́÷ìøûéñ ÷ ÷ǻòå, íïîá́èé öå é âåìøãù́, à́îïûé é óôá́òãù, óï ó÷ñ́ôù́íé, èòéóôǻ, ÷óåìé́.

ïô ðåþá́ìé é òá́äïóôé ðòéûǻäûéñ îåîáäǻöîï, ÷ǻòïà á́âéå ðòåíåîé́÷ûéñ öéôéǻ, ÷ âìáçïäǻîóô÷éé ðïóôòáäá́÷ûéñ, éìé́ úìïäǻîóô÷éé, ÷óñ õðïëḯê óðá́óå îá́û.

ñ́öå õâé́ íǻþø, é ëḯîø óï÷ïóèéôé́, çòá́ä, óîǻç é ôṍþá õíîḯöåîîáñ: ñ́öå õäá÷é́ ðìé́îæá, éìé́ ðǻòóôø ðïóù́ðá, èòéóôǻ óðá́óå îá́û õðïëḯê.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[ëó] óôòá́îîï ñ́ëï åäé́îï, é ôòé́, âḯöåóô÷ḯ, ÷óǻ ðï åäé́îïíõ ìéãṍ îåòáúäǻìøîï: ïôǻã âï, óù́î é äṍè ó÷ñ́ôù́ê ǻóôø, ðïëìáîñ́åíá, ñ́ëï åäé́î âḯç.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[é] îáðòá́÷é îá́ó äǻ÷ï íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ïëïòíìñ́àýé ïâõòå÷á́åíùñ ÷ïìîḯà çòåèá́, ÷ï óðáóé́ôåìøîáñ ðòéóôáîéýá çḯóðïäïòïäé́ôåìøîéãå, éúâá÷ìñ́àýé ïô ÷óñ́ëéè ìà́ôùè.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: ṍôòåîàåô äṍè íḯê ë ôåâǻ âḯöå, úáîǻ ó÷ǻô ðï÷åìåîéñ ðòéûǻóô÷éñ ô÷ïåçḯ, é́íéöå ṍâï ïúáòé́ ṍí îá́û ÷ìáäù́ëï, é îáóôá́÷é îá óôåúà́ öé́úîé.

ëïåçḯöäï ðá́íñôø õíǻòûéè, âìáçïþǻóôîï ïô ÷ǻëá äîǻóø ô÷ïòñ́ýå çḯóðïäé, ðòéìǻöîï ôé́ ÷ïðéǻí: ÷óñ õðïëḯê óï ó÷ñ́ôù́íé ô÷ïé́íé.

ïô ÷óñ́ëáçï ñ́öå ðòéñ́ì åóé́ òḯäá é òḯäá, ÷ ãáòǻè, ÷ ëîñúǻè, éìé́ íïîá́ûåóô÷õàýéè ðòá÷ïóìá́÷îï ýǻäòå, ÷ǻþîáçï éúâá́÷é íõþǻîéñ.

÷óǻè, ñ́öå óïúäá́ì åóé́ ðïìǻúîáñ ÷ǻäùê, é́íöå ðïðõóôé́ì åóé́ çḯóðïäé, ÷îåúá́ðîùíé ðáäǻöíé îåîáäǻöîï õíòǻôé, éúâá́÷é íṍëé ÷óñ́ëéñ âḯöå îá́û.

ïçîñ́ ðòéóîïðáìñ́ýáçï, é ôíù́ îåó÷åôé́íùñ, óëòǻöåôá úõâîá́çï, é þǻò÷éñ âåúëïîǻþîï íṍþáýáçï, é ÷óñ́ëáçï íõþǻîéñ éúâá́÷é óðá́óå îá́û, ÷óñ ÷ǻòîï õíǻòûéñ.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[ï] åäéîïðòåóôḯìøîáñ, âåúîáþá́ìøîáñ, ôòééðïóôá́óîáñ åäé́îéãå, òáúäåìǻîéåí åäé́îóô÷ï, é ÷ïðòïôé́÷ ìé́ãù åóôåóô÷ḯ éíṍýáñ, ÷ï åäé́îï îá́ó óï÷ïëõðé́ èïôǻîéå ô÷ïé́è úá́ðï÷åäåê.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[÷] ðá́þå ïçîåúòá́þîùè óåòáæé́íï÷ ñ÷é́ìáóñ åóé́ þé́óôáñ þåóôîǻêûáñ, ðïòḯöäûé óéí îåðòéóôṍðîáçï ééóṍóá óðá́óá, ÷ïðìïýǻîéåí ïâïöé́÷ûáçï úåíîïòḯäîùè óíåûǻîéå.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: óïäåòöé́íá íñ́ ðòééíé́ þåìï÷åëïìà́âþå, çòåèé́ íîḯçéíé, é ðòéðá́äáàýá ýåäòḯôáí ô÷ïéí, ñ́ëï ðòïòḯëá çḯóðïäé, é óðáóé́ íñ.

óíǻòôé òáúòåûé́÷ âïìåúîé, ðïóôòáäá́÷ îáþá́ìøîéþå öé́úîé âḯöå îá́û, õóḯðûéñ ïô ÷ǻëá, òáâù ô÷ïñ́ õðïëḯê.

îåéúçìáçḯìáîîùíé ô÷ïé́íé óõäøâá́íé, ñ́öå õâé́ûá þáòḯ÷îáñ îáðïǻîéñ, ïôòá÷ù, ëḯóôîáñ õäá÷ìǻîéñ óï ó÷ñ́ôù́íé çḯóðïäé õðïëḯê.

åçäá́ óõäé́ôé âṍäåûé ÷óñ́þåóëéí, óôïñ́ýéí îáçé́í ïôëòï÷ǻîîùí ðòåä ìéãǻí ô÷ïé́í, ôïçäá́ ýǻäòå, ðïýáäé́ ðïóìõöé́÷ûéñ ôé́ ÷ǻòîï, âḯöå.

ðïóìǻäîåà ṍâï ôòõâḯà ÷ïóôòõâé́÷ûõ ô÷ïåíṍ áòèá́îçåìõ, ÷ïóëòåóǻîéå öé́úîé ÷óǻè, ôïçäá́ èòéóôǻ òáâù ô÷ïñ́ õðïëḯê.

ïô ÷ǻëá ñ́öå ðòéñ́ì åóé́ ÷åòîùñ âḯöå, òḯä ÷óñ́ëéê þåìï÷ǻþåóëéê, óðïäḯâé ÷ï ÷ǻëé ó óìõöá́ýéíé ôé́ óìá́÷éôé ôñ́.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[æ] âïçïîáþá́ìéå ôòéó÷ñ́ôḯå, åäéîïðòåóôḯìøîïå, ḯôþå, óù́îå óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí, ôù́ åóé́ âḯç íḯê, ÷óåäåòöé́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í óïäåòöá́ê ÷óǻ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[å] ïô ëḯòåîå ô÷ïåçḯ ÷ïúóéñ́ ã÷ǻô öé́úîé, éåóóǻå ðòá́ïôþå ÷úùçòá́ê, óðáóá́ñê íé́ò, ïô þé́óôùñ ïôòïëï÷é́ãù èòéóôḯó âḯç.

ëïîäá́ë, çìá́ó 8:

óï ó÷ñ́ôù́íé õðïëḯê èòéóôǻ äṍûé òá́â ô÷ïé́è, éäǻöå îǻóôø âïìǻúîø, îé ðåþá́ìø, îé ÷ïúäùèá́îéå, îï öé́úîø âåúëïîǻþîáñ.

é́ëïó:

óá́í åäé́î åóé́ âåúóíǻòôîùê, óïô÷ïòé́÷ùê é óïúäá́÷ùê þåìï÷ǻëá: úåíîé́é ṍâï ïô úåíìé́ óïúäá́èïíóñ, é ÷ úǻíìà ôṍàöäå ðḯêäåí, ñ́ëïöå ðï÷åìǻì åóé́, óïúäá́÷ùê íñ́ é òåëé́ê íé́: ñ́ëï úåíìñ́ åóé́, é ÷ úǻíìà ïôé́äåûé, á́íïöå ÷óé́ þåìï÷ǻãù ðḯêäåí, îáäçòḯâîïå òùäá́îéå ô÷ïòñ́ýå ðǻóîø: áììéìṍéá.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: ÷ îáþá́ìå úǻíìà ïóîï÷á́÷ùê, é îåâǻóá́ óìḯ÷ïí õô÷åòäé́÷ùê, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

âìáçïþǻóôîï ïô ÷ǻëá ðòåóôá́÷ìøûéèóñ ðá́íñôø ô÷ïòñ́ýå ÷ïðéǻí: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

÷îåúá́ðõ âìáçïþǻóôîï õíǻòûéñ, é ïô óôòåíîé́îù ÷óñ́ëéñ ðá́äûéñ, äòǻ÷á, öåìǻúá, ÷óñ́ëáçï ëá́íåîå, õðïëḯê âḯöå õóḯðûéñ ÷åòîùñ.

÷ óôòá́ûîïå ô÷ïǻ ðòéûǻóô÷éå, ýǻäòå, ïäåóîṍà ï÷ǻã ô÷ïé́è ðïóôá́÷é, ðòá÷ïóìá́÷îï ôé́ ÷ öéôéé́ ðïóìõöé́÷ûéñ èòéóôǻ, é ðòåóôá́÷ìøûéñóñ ë ôåâǻ.

÷ ìé́ãå èòéóôǻ, éúâòá́îîùè ô÷ïé́è ÷þéîé́ ô÷ïñ òáâù, ÷ïðé́ôé ôåâǻ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

ïô úåíìé́ ðǻòóôø óïäǻôåìøóô÷ï÷á÷ùê, ðìḯôø äṍèïí ïöé÷ïô÷ïòé́÷ùê óðá́óå ýǻäòùê, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́, õðïëḯê âḯöå ÷ îåóôáòǻàýåí öé÷ïôǻ.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[ï] ñ́ëïöå ôòåíé́ óḯìîãù âḯöåóô÷ḯ, åäé́îùí ó÷ǻôá óòáóô÷ïòǻîéåí, äá ÷ïóðïǻôóñ, ïôǻã, é óù́î, é âḯöǻóô÷åîîùê äṍè, åäé́î åóôåóô÷ḯí, îï ôòé́ ÷ðïóôá́óøíé.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[ä] äá÷é́äóëïå óïçìá́óîï ÷ïóðå÷á́åí ôé́ ðǻîéå, çḯòõ ôñ́ âḯöéà îáòéãá́àýå äǻ÷ï, ÷ îǻêöå ÷óåìé́÷óñ ðìḯôéà óìḯ÷ï, ïâïçïô÷ïòé́ îá́ó äõèḯ÷îï ÷ óåâǻ.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: îá çïòǻ ó÷ñ́ôǻê ðòïóìá́÷ìøûáóñ, é ÷ ëõðéîǻ ïçîǻí ðòéóîïäǻ÷ù íïéóǻï÷é ôá́êîõ ñ́÷ìøûáçï, çḯóðïäá ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

óïëòõûé́÷ùê ðǻò÷åå óǻîø óíǻòôîõà, ÷ïúóéñ́÷ ñ́ëï óḯìîãå éú çòḯâá, óù́îù ÷ïóëòåóǻîéñ ô÷ïåçḯ óïô÷ïòé́, çḯóðïäé óìá́÷ù, ÷óñ õíǻòûéñ ÷ ÷ǻòå, ÷ï ÷ǻëé.

âåú÷ǻóôîùè é óïëòï÷ǻîîùè ó÷ǻäåôåìà, åçäá́ é́íáûé ïôëòù́ôé äåìá́ ôíù́, é óï÷ǻôù óåòäǻã îá́ûéè, ôïçäá́ îå éóôñöé́ óìḯ÷á, óï ÷óǻíé ÷ǻòïà õóḯðûéíé.

åçäá́ é́íáûé óǻóôé îá ðòåóôḯìå, é ðï÷åìé́ûé îá óṍä ðòåäóôá́ôé, óïâòáîîùí ôòõâḯà ïô ëïîǻã úåíìé́: ôïçäá́ ðïýáäé́ ÷óǻè èòéóôǻ ñ́ëï íé́ìïóôé÷ùê.

õíǻòûéí îáðòá́óîï ïô óìṍþáå÷, ïô ëìé́þá öå úǻìøîáçï, é óëḯòáçï ôåþǻîéñ, úáõûǻîéñ, õäá÷ìǻîéñ öå é ìñçá́îéñ, çḯóðïäé óìá́÷ù, ÷ǻòïà õóḯðûéí ïóìá́âé ÷ï ÷ǻëé.

âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́ é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, çḯóðïäá.

[ï] ñ́ëï åäé́îéãõ óõýåóô÷ḯí ðïà́ ôñ, ñ́ëï ôòḯéãõ ìé́ãù ôñ́ þôṍ, ḯôþå, é óù́îå é äṍûå ðòåó÷ñ́ôù́ê, âåúîáþá́ìøîõà äåòöá́÷õ ô÷ïåçḯ ãá́òóô÷éñ óìá́÷ìà ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[ò] óôòõé́ öé÷ù́ñ éóôḯþîéë úáðåþá́ôáîîùê, ðïëáúá́ìáóñ åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: âåú íṍöá âï çḯóðïäá òḯöäûé, âåúóíǻòôéñ ÷åòîùñ îáðïñ́åûé ÷ïäḯà ÷ï ÷ǻëé.

è÷á́ìéí, âìá́çïóìï÷é́í:

éòíḯó: îá çïòǻ ó÷ñ́ôǻê ðòïóìá́÷ìøûáóñ:

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ðòïñ÷ìǻîîïå îá çïòǻ úáëïîïðïìḯöîéëõ ÷ï ïçîé́ é ëõðéîǻ òïöäǻóô÷ḯ ðòéóîïäǻ÷ù, ÷ îá́ûå ÷ǻòîùè óðáóǻîéå, ðǻóîøíé îåíḯìþîùíé ÷åìéþá́åí.

éäǻöå ǻóôø ÷åóåìñ́ýéèóñ öéìé́ýå ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è çḯóðïäé, ÷óñ ïô ÷ǻëá õóḯðûéñ, ÷ ÷ǻòå öå é îáäǻöäé òá́äï÷áôéóñ óðïäḯâé.

õíǻòûéñ âḯöééí ðòåýǻîéåí, óíǻòôîùè çòïíḯ÷ ÷óñ́ëéè ó îåâǻóǻ éúîåóǻîîùè, úåíìé́ òáúóǻäûåêóñ, íḯòà ÷ïúûõíǻ÷ûõóñ, ÷óñ ÷åòîùñ èòéóôǻ õðïëḯê.

÷óñ́ëéê ÷ḯúòáóô, óôá́òãù, é à́îùñ íìáäǻîãù, é äǻôé, é óóṍýéñ íìåëḯ, íṍöåóëïå åóôåóô÷ḯ é öǻîóëïå, õðïëḯê âḯöå, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́ ÷åòîùñ.

ïô ñäï÷é́ôùè õçòùúǻîéê õíǻòûéñ, ïô ðïçìïýǻîéñ úíéǻ÷, ïô ðïðòá́îéñ ëḯîåê, é ïô õäá÷ìǻîéñ é ïâǻûåîéñ ïô é́óëòåîîñçï, ÷ǻòïà ôé́ ðïóìõöé́÷ûéñ õðïëḯê.

ëïåçḯöäï ðï é́íåîé ÷ ÷ǻòå õíǻòûéñ ïô ÷ǻëá, é ïô òḯäá òïäḯ÷, îåïóõöäǻîîï ðòåäóôá́ôé ôåâǻ èòéóôǻ, ôïçäá́ ÷ ðòéûǻóô÷éé ô÷ïǻí óðïäḯâé.

óìá́÷á: ôòḯéþåî:

[ï] åäé́îùê ÷ ôòḯéãå âḯöå, óìá́÷á ôåâǻ îåðòåóôá́îîï, á́ýå âï é âḯç ëé́êöäï, îï åäé́î åóôåóô÷ḯí ǻóôø, ïôǻã, é óù́î, é äṍè, ôòéó÷ǻôìùíé ó÷ḯêóô÷ù.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[÷] ðá́þå õíá́ òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ: òáöäá́åûé âï ðòǻöäå óṍýáçï, é íìåëḯí ðéôá́åûé îåóëáúá́îîï ðéýåäá́÷ãá íé́òõ. äåòöé́ûé öå óïäåòöá́ýáçï ÷óñ, èòéóôá́ åäé́îáçï éúâá́÷éôåìñ îá́ûåçï ÷óåîåðïòḯþîáñ.

ôá́öå, äïóôḯêîï ǻóôø:

åëóáðïóôéìá́òéê. ðïäḯâåî: îǻâï ú÷åúäá́íé:

ðá́íñôø óï÷åòûá́àýå ÷óǻè õóḯðûéè ÷ï èòéóôǻ, é ëïîǻþîùê äǻîø ÷ïóðïíñ́îåí ÷ǻòîéé, ï îá́ó öå é ï ḯîùè èòéóôá́ ðòé́óîï íïìñ́ýå.

óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

óìá́äïóôå á́îçåìï÷, óëïòâñ́ýéè òá́äïóôå, èòéóôéá́î ðòåäóôá́ôåìøîéãå, äǻ÷ï íá́ôé çïóðḯäîñ, úáóôõðé́ îá́ó, é éúâá́÷é ÷ǻþîùè íṍë.

îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: ðïóôá́÷éí óôéèé́ þåôù́òå é ðïǻí îáóôïñ́ýéñ óôéèéòù ÷ï çìá́ó 6.

ðïäḯâåî: ïôþá́ñîîáñ:

óôòá́ûîùê ëïîǻã óíǻòôé, é çòḯúîùê óṍä ÷ìáäù́ëé: ḯçîø îåõçáóé́íùê õçïôḯ÷éóñ ôá́íï, þǻò÷ø îåõóùðá́åíùê íṍþáê, é óëòǻöåô úõâḯ÷, ôíá́ ëòïíǻûîáñ ǻóôø, é ÷ǻþîïå ïóõöäǻîéå. ôǻíöå úï÷ǻí ëï óðá́óõ: ñ́öå éúâòá́ì åóé́ ïô ðòé÷òǻíåîîùè, õðïëḯê, úá ÷ǻìéà ô÷ïà́ íé́ìïóôø.

÷óé́ ÷ öéôéé́ ïóôá́÷ìøûééóñ, ðòééäé́ôå ÷ï çòïâǻè õöáóá́àýåóñ, ðòéîé́ëîéôå é ÷é́äéôå íé́òá ðòǻìåóôø: çäǻ îù́îå ôǻìá äïâòḯôá, é óìá́÷á âïçá́ôóô÷á? çäǻ öå çḯòäïóôø öéôéñ́? ÷ïé́óôéîîõ óṍåôîáñ ÷óñ. ôǻíöå úï÷ǻí ëï óðá́óõ: ñ́öå éúâòá́ì åóé́ ïô ðòé÷òǻíåîîùè, õðïëḯê, úá ÷ǻìéà ô÷ïà́ íé́ìïóôø.

îù́îå ÷ï çòḯâ é́öå îá ðòåóôḯìå, îù́îå é́öå ÷ ðïòæéòå ÷ï ôìà́ ïâìåþǻóñ: îå ëôïíṍ âï îá ðòåóôḯìå, îï ÷ï çòḯâå ìåöé́ô: óǻ éóþåúǻ ãá́òóëáñ äåòöá́÷á. óǻ ñ́ëï óḯîéå þåìï÷ǻþåóëïå ðòåèḯäéô öéôéǻ. ôǻíöå úï÷ǻí ëï óðá́óõ: ñ́öå éúâòá́ì åóé́, õðïëḯê, úá ÷ǻìéà ô÷ïà́ íé́ìïóôø.

÷óñ ïôóǻìå ðòåìïöé́÷ûéñóñ ÷ îáäǻöäõ öé́úîé ÷ǻþîùñ, é öéôéǻ éúíåîé́÷ûéñ ÷óñ́ëéí óðá́óå ḯâòáúïí, ÷óñ́ëéê þé́î, é òḯä, é ÷óñ́ëéê ÷ḯúòáóô, íṍöù ÷ëṍðå é öåîù́, é îï÷ïòïöäǻîîùñ íìáäǻîãù, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã ÷ îǻäòåè õþéîé́ á÷òáá́íìéè, é ÷ íǻóôåè ïóìá́âù, úá ÷ǻìéà ô÷ïà́ íé́ìïóôø.

óìá́÷á: çìá́ó 2:

ñ́ëï ã÷ǻô õ÷ñäá́åô, é ñ́ëï óǻîø íéíïçòñäǻô, òáúòõûá́åôóñ ÷óñ́ë þåìï÷ǻë: ðá́ëé öå çìáóñ́ýåê ôòõâǻ, íǻòô÷éé ñ́ëï ÷ ôòṍóå ÷óé́ ÷ïóôá́îõô ëï ô÷ïåíṍ óòǻôåîéà èòéóôǻ âḯöå. ôïçäá́ ÷ìáäù́ëï, é́èöå ðòåóôá́÷éì åóé́ ïô îá́ó, ÷ï ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è õþéîé́ ëòḯ÷åè, óïçòåûǻîéñ é́è âìáçïóǻòäå, ðòåúéòá́ñ.

é îù́îå: çìá́ó 6, âïçïòḯäéþåî:

ôù́ åóé́ âḯç îá́û, é́öå ðòåíṍäòïóôéà óïäǻìá÷ùê ÷óñ, é́öå é ðòïòḯëé ðïóìá́÷ùê îá́í ðòïòḯþåóô÷ï÷áôé ô÷ïǻ ðòéûǻóô÷éå, é áðḯóôïìù ðòïðï÷ǻäáôé ô÷ïñ ÷åìéþéñ: é ḯ÷é ṍâï ðòïòḯþåóô÷ï÷áèõ ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ, ḯ÷é öå ëòåýǻîéåí ðòïó÷åôé́ûá ñúù́ëé, íṍþåîéãù öå ðïóôòáäá́÷ûå ðïìõþé́ûá óìá́÷õ ïô óé́è, é íḯìñôóñ ðòéìǻöîï ôåâǻ ÷ìáäù́ãå ó òḯöäûåà ôñ́ íá́ôåòéà: õðïëḯê âḯöå äṍûé, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́, é îá́ó óðïäḯâé ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ, ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ùê íåîǻ òá́äé ïóõöäǻîîáçï, éúâá́÷éôåìà íḯê é âḯöå.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ÷óà́ ïôìïöé́÷ûå:

éíǻñê îåðïóôé́öîïå ë îá́í âìáçïõôòḯâéå, é éóôḯþîéë îåéóôïýá́åíùê âḯöǻóô÷åîîùñ âìá́çïóôé íîïçïíé́ìïóôé÷å, ë ôåâǻ ÷ìáäù́ëï ðòåûǻäûéñ ÷ úåíìé́ öé÷ù́è ÷óåìé́, ÷ óåìǻîééè ÷ïúìà́âìåîîùè é ÷ïöäåìǻîîùè, ïäåòöá́îéå äá́òõñê ÷ù́îõ ðòåâù÷á́àýåå: ôù́ âï úá ÷óǻè ðòïìéñ́ì åóé́ ëòḯ÷ø ô÷ïà́ èòéóôǻ, é öé÷ïîḯóîïà ãåîḯà íé́ò éóëõðé́ì åóé́.

óôé́è: äṍûé é́è ÷ï âìáçé́è ÷ïä÷ïòñ́ôóñ.

õíåòý÷ìǻîéå ðòåôåòðǻì åóé́ öé÷ïô÷ḯòîïå ÷ḯìåà, é öé́úîø éóôïþé́ì åóé́, é óìá́äïóôø ðòéóîïóṍýîõà ÷åòîùí äá́ì åóé́, âḯöǻóô÷åîîùí ÷ìáäù́ëï âìáçïõôòḯâéåí, åäé́îå ÷óåýǻäòå, âåúçòǻûîå: ÷ îà́öå íḯìéíóñ, óþéîé́ õóḯðûéñ ÷ îáäǻöäé ÷ïóëòåóǻîéñ, òáúòåûǻîéå ðòåçòåûǻîéê äá́òõñê: äá ÷óǻíé ðïǻôóñ é́íñ ô÷ïǻ èòéóôǻ, é óðáóǻîé óìá́÷éí þåìï÷åëïìà́âéå ô÷ïǻ.

óôé́è: âìáöǻîé ñ́öå éúâòá́ì, é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé.

öé÷ù́íé çïóðḯäøóô÷õàýá âïçïîáþá́ìøîïà ÷ìá́óôéà, é íǻòô÷ùíé ÷ìáäù́þåóô÷õàýá, ôåâǻ èòéóôǻ, ÷ǻäõýå íḯìéí: ÷åòîùñ òáâù ô÷ïñ́, ë ôåâǻ åäé́îïíõ âìá́çïäǻôåìà ïôûǻäûéñ, óá́í õðïëḯê óï éúâòá́îîùíé ô÷ïé́íé þåìï÷åëïìà́âþå, ÷ íǻóôåè ðòïèìáöäǻîéñ, ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ǻôìïóôåè: ÷ïìé́ôåìø âï íé́ìïóôé åóé́, é óðáóá́åûé ñ́ëï âḯç, ñ́öå ðï ḯâòáúõ ô÷ïåíṍ óïúäá́ì åóé́, åäé́îå íîïçïíé́ìïóôé÷å.

óìá́÷á: çìá́ó ôḯêöå.

âïìǻúîø áäá́íõ âù́óôø, äòǻ÷á ÷ëõûǻîéåí, äòǻ÷ìå ÷ï åäǻíå, åçäá́ úíé́ê ñ́ä éúâìå÷á́. ôïçḯ âï òá́äé ÷îé́äå óíǻòôø ÷óåòḯäîáñ, óîåäá́àýáñ þåìï÷ǻëá: îï ðòéûǻä ÷ìáäù́ëá îéúìïöé́ úíé́ñ, é ÷ïóëòåóǻîéå îá́í äáòï÷á́. ë îåíṍöå ṍâï (ì. 236 ïâ.) ÷ïúïðéé́í: ðïýáäé́ óðá́óå, é́èöå ðòéñ́ì åóé́, é óï ó÷ñ́ôù́íé ðïëḯê, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

ñ÷é́ìáóñ åóé́, ðòåâù÷á́îéå âïçïìǻðîïå ðòåó÷ñ́ôá́ñ, é âḯçá ÷íåóôé́ìá åóé́, é âḯçá òïäéìá́ åóé́ îåéóëõóïâòá́þîáñ ÷ï ä÷ïà́ óõýåóô÷ṍ, ÷ï åäé́îïê öå ÷ðïóôá́óé þé́óôáñ. ôïçḯ íïìé́ åäéîïòḯäîáçï é ðåò÷ïòïöäǻîîáçï, ôñ́ äǻ÷ï îåðïòḯþîõ é ðï òïöäǻóô÷ǻ óïèòá́îûáçï, äṍûé õðïëḯéôé ÷ǻòïà õóḯðûéñ ÷ï ó÷ǻôå îåôìǻîîùñ ó÷ǻôìïóôé é âìá́öǻîóô÷å.

ôòïðá́òø: çìõâéîḯà íṍäòïóôé: óìá́÷á, é îù́îå: ôåâǻ é óôǻîõ é ðòéóôá́îéýå: é ïâù́þîùê ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é éúïâòáúé́ôåìøîáñ. ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 6: äṍûé é́è ÷ï âìáçé́è ÷ïä÷ïòñ́ôóñ. áðḯóôïì ÷ äåñ́îééè úáþá́ìï 51. é íǻòô÷åîîùê áðḯóôïì, úáþá́ìï òë203: âòá́ôéå, ðǻò÷ùê þåìï÷ǻë: áììéìṍéá, çìá́ó 4. óôé́è: âìáöǻîé, ñ́öå éúâòá́ì: å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï ë207. é äòõçḯå úá õðïëḯê, úáþá́ìï 21. ðòéþá́óôîùê: âìá́öǻîé, ñ́öå éúâòá́ì é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé. áììéìṍéá, ôòé́öäù.