ôòéðǻóîãù, ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï.
ôòéðǻóîãù, ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï.

÷ǻäáôé ðïäïâá́åô, ñ́ëï óéñ ôòéðǻóîãù ÷ ðòǻöîéè ðåþá́ôîùè ôòéḯäåè ðåþá́ôáîù îá ìéôõòçé́áèø ðǻôé, õ çòǻëï÷ø öå îá ðï÷åþǻòéáè çìáçḯìàôóñ ó âïçïòḯäéþîùí ëáîḯîïí: îá ìéôõòçé́áèø öå ðïà́ô ïô ëáîḯîá ðòá́úäîéëá, îá ëé́êöäï äǻîø ðï åäé́îïê ðǻóîé, óé́ãå: ÷ îåäǻìà, 3 é 6 ðǻóîø: ÷ ðïîåäǻìøîéë 1: ÷ï ÷ôḯòîéë 4: ÷ óòǻäõ 5: ÷ þåô÷åòôḯë 7: ÷ ðñôḯë 8: ÷ óõââḯôõ 9: óåçḯ òá́äé ðïóìǻäõàýå çòǻþåóëïíõ ðòå÷ḯäõ, ïô îåçḯöå é óǻê ðåîôéëïóôá́òéê ðòå÷åäǻóñ é éóðòá́÷éóñ, îá òñäṍ óéñ ôòéðǻóîãù îå ðïìïöé́èïí, úá ǻöå îå ðïòõûé́ôéóñ çòǻþåóëïíõ ðòå÷ḯäõ öå é þé́îõ, ðïìïöé́èïí öå ÷ ëïîǻã ëîé́çé óåñ́, ðǻôé é́è ó âïçïòḯäéþîùí ëáîḯîïí îá ðï÷åþǻòéé. éäǻöå á́ýå âṍäåô ôòéðǻóîåã, âïçïòḯäéãå ðåóîé ëáîḯîá ïóôá÷ìñ́àôóñ, îá ìéôõòçé́áèø öå ïô ëáîḯîá ðòá́úäîéëá, ñ́ëïöå îá òñäṍ õëá́úáîï ǻóôø.

÷ ðïîåäǻìøîéë ÷ôïòù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ÷ïóðïǻô öå ôñ́ éḯóéæ. çìá́ó 1.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ô÷ïñ́ ðïâåäé́ôåìøîáñ äåóîé́ãá, âïçïìǻðîï ÷ ëòǻðïóôé ðòïóìá́÷éóñ: ôá́ âï âåúóíǻòôîå, ñ́ëï ÷óåíïçṍýáñ, ðòïôé÷îùñ óïôòǻ, éúòá́éìøôñîïí ðṍôø çìõâéîù́ îï÷ïóïäǻìá÷ûáñ.

[á] ÷ïóðïé́í âḯçõ ñ́ëï ðïâåäé́ôåìà, îéúìïöé́÷ûåíõ óíǻòôéà óíǻòôø, é ÷ïóëòåóé́÷ûåíõ ó óïâḯà òḯä þåìï÷ǻþåóëéê, é îåôìǻîéåí ðòåâïçá́ôîï ðïþǻôûåíõ.

[ä] ó÷ñ́úáî âù́÷, óíǻòôîùñ ṍúù ñ́ëï óé́ìåî ëòǻðïóôéà òáóôåòúá́ì åóé́: òáúòåûé́÷ öå þåìï÷ǻëé ïô ôìé́, éú á́äá ÷ïóëòåóé́ì åóé́ ÷ïóðå÷á́àýéñ äåòöá́÷õ ô÷ïà́, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

óìá́÷á:

[å] âìá́çïõôòḯâîå èòéóôǻ, íåîǻ òá́äé äá́öå äï á́äá âù́÷ùê ÷ḯìåà, ìåöá́ýá íñ́ ÷ çòḯâå çòåèḯ÷îïí, é ÷ òḯ÷å ðòåóôõðìǻîéê, ô÷ïé́í ðòéóåýǻîéåí ÷ïóëòåóé́÷ ðïíé́ìõê.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] ÷é́äå÷ûé èòéóôá́ ïô íǻòô÷ùè, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ðìḯôéà ÷ïóôá́÷ûá, òá́äï÷áìáóñ åóé́: éóðòïóé́ öå é íîǻ òáäïóôïô÷ḯòîùê ðìá́þø îù́îå äáòï÷á́ôé, ñ́ëï äá ïâòñ́ýõ ôïçäá́ þé́óôáñ, âḯöǻóô÷åîîïå õôåûǻîéå.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷ ðåýé́ ḯôòïãù éúòá́éìå÷ù, ñ́ëïöå ÷ çïòîé́ìå, äïâòḯôïà âìá́çïþǻóôéñ þéóôǻå úìá́ôá âìåýá́èõóñ, çìáçḯìàýå: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ä] ëòåóôḯí ô÷ïé́í òáúòåûé́ì åóé́ ëìñ́ô÷õ, ðïìïöé́÷óñ ÷ï çòḯâå, é á́äï÷ï íòá́þîïå èòéóôǻ íḯê ééóṍóå, îéúìïöé́÷ ãá́òóô÷ï, é ÷ïóëòǻó, ÷óà́ ô÷á́òø ó óïâḯà ÷ïóëòåóé́ì åóé́: ôǻíöå ôñ́ ðïǻí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[å] ÷ïúûǻäûõ ôé́ îá ëòåóô óḯìîãå õçáóǻ, ÷ï á́ä öå óïûǻäûõ ôé́ þåìï÷åëïìà́âþå, ó÷ǻô ÷ïúóéñ́ äõûá́í ÷ï ôíǻ óṍýéí, é ðïçòåâǻîùí ðïä çḯòøëïà óíǻòôøà. ôǻíöå ôñ́ ðïǻí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

óìá́÷á:

[ó] ó÷ñ́úáîá íñ́ ðìåîé́ãáíé çòåèḯ÷îùíé, òáúòåûé́ èòéóôǻ, é ïóéñ́ê íé́ ðïëáñ́îéñ âḯöǻóô÷åîîõà ó÷ǻôìïóôø óðá́óå, ïô ôíù́ ÷ǻþîùñ éúâá÷ìǻê þåìï÷ǻëé, ô÷ïé́í óôòá́ûîùí ÷ïóôá́îéåí, ǻöå ÷ïóðå÷á́åí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[å] îá òõëṍ îïóñ́ýáñ èòéóôá́, éú ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîá äǻ÷ï, ôïçḯ íïìé́ ðòéñ́ôé îù́îå é íåîǻ, âåúðṍôéåí ÷óñ́ãåí öéôéñ́, é óïçòåûǻîøíé âåúþé́óìåîîùíé úáâìṍöäûáçï, óòåôá́àýõ íé́ îòá́÷õ ìǻîïóôîïíõ ÷óåçäá́.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ, é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé, íḯìéíóñ, ðǻýø: äá ôñ́ âïçïòḯäéãå îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí.

[é] ÷é́äñ óḯìîãå òáóðéîá́åíá ïíòáþé́óñ, ðïóòåäǻ òáúâḯêîéëõ ôñ́ óìḯ÷å, óḯìîãá îåúáèïäé́íáçï: çḯòù, èḯìíé, úåíìñ́ é íḯòå õëìïîé́ûáóñ: á́ä ÷ïóôòåðåôá́, à́úîéëé òáúòåûá́ñ, ñ́öå äåòöá́ûå, ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́.

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ ñ́ëïöå ÷åìé́ëïå óḯìîãå, ðïä úǻíìà úáûǻä, ÷ïúóéñ́ì öå åóé́ îåúáèïäé́íïå ó÷åôé́ìï ïô íǻòô÷ùè, ïúáòé́÷ ðòåóìá́÷îï úåíîù́ñ ëïîãù́: ôǻíöå ôñ́ öé÷ïôïäá́÷þå îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí.

[ó] óðá́óå ééóṍóå, ô÷ïǻà óíǻòôéà óíǻòôø òáúïòé́÷ùê, ÷ïóëòåóé́÷ùê öå ÷óñ ôá́íï äåòöéíùñ, ÷ïóëòåóé́ é íåîǻ, ÷ òḯ÷å ðòåéóðḯäîåí óôòáóôǻê óíåòôïîḯóîùè é çòåèḯ÷ óṍýá, úï÷ṍ ôé þåìï÷åëïìà́âþå.

óìá́÷á:

[é] ðòééäḯûá íéòïîḯóéãù ðìá́þõýå îá çòḯâ òá́îï, é îå ïâòǻôûå ôñ́, ÷é́äåûá ÷ âǻìùè òé́úáè ðòåäóåäñ́ýá á́îçåìá, é ÷ïðéà́ýá: ÷ïóôá́ çïóðḯäø, óðåûé́ôå ÷ïú÷åóôé́ôé ÷ïóôá́îéå õþåîéëḯí åçḯ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] äé÷é́ôóñ ÷óñ́ ô÷á́òø ÷ìáäù́þéãå, ǻöå ðá́þå õíá́ ôá́éîóô÷õ òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ: òáöäá́åûé âï âḯçá åííáîṍéìá, âù́÷ûá îá́ó òá́äé þåìï÷ǻëá ÷óåîåðïòḯþîáñ, é òáúòõûé́÷ûáçï óíǻòôé íõþé́ôåìøóô÷á ëòåóôḯí ó÷ïé́í.

÷ï ÷ôḯòîéë ÷ôïòù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ÷ïóðïà́ âḯçõ éḯóéæ. çìá́ó 1.

ðǻóîø 2.

éòíḯó: ÷é́äéôå ÷é́äéôå, ñ́ëï âḯç á́ú ǻóíø, ðïòáâïýǻîùñ ìà́äé éúòá́éìå÷ù íïéóǻà îáòïäï÷ïäé́ôé ÷ ðõóôù́îé ðï÷åìǻ÷ùê, é óðáóù́ê ñ́ëï óé́ìåî ÷ìá́óôéà íïǻà.

[ðó] ðïé́í äîǻóø, çḯóðïäå÷é, ÷ïóëìéãá́àýå òáóðǻîûåíõóñ îá́ó òá́äé, é îéúìïöé́÷ûåíõ úìïîáþá́ìøîáçï ÷òáçá́, é ðïìḯöûåíõóñ ÷ï çòḯâå é ïöé÷é́÷ûåíõ íǻòô÷ùñ ÷ïóëòåóǻîéåí ó÷ïé́í.

[á] ó÷ñ́ô çïóðḯäø, éú íǻòô÷ùè ôòéäîǻ÷îï ÷ïóëòåóù́ê ñ́ëï óé́ìåî, õþåîé́ëḯí ñ÷ìǻêóñ âïçïìǻðîï, é òá́äïóôé îåéúçìáçḯìáîîùñ óé́è éóðḯìîé÷ùê äṍûé, óëḯòâé éóðḯìîåîîùñ ðòǻöäå.

óìá́÷á:

[ì] óìḯ÷å óïâåúîáþá́ìøîå, ïôãṍ âåúîáþá́ìøîõ óïðòåóôḯìøîå, òáóðîù́êóñ é ÷íåîé́÷ùêóñ ÷ íǻòô÷ùè, é ÷ïóëòåóù́ê ñ́ëï óé́ìåî, íïà́ äṍûõ ïöé÷ïô÷ïòé́ õíåòý÷ìǻîõà ðòåóôõðìǻîøíé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ï þõäǻó ô÷ïé́è! ï óôòá́ûîáçï óìù́ûáîéñ! òáöäá́åûé âï ðìḯôéà âḯçá, òáúḯòûáçï óíǻòôîùñ ṍúù, é ïô ôìé́ þåìï÷ǻëé éúíǻîûáçï, þé́óôáñ âïçïâìáçïäá́ôîáñ.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: åçḯöå õöáóá́àôóñ á́îçåìé, é ÷óñ ÷ḯéîóô÷á, ñ́ëï ô÷ïòãá́ é çḯóðïäá, ðḯêôå ó÷ñýǻîîéãù, ðòïóìá́÷éôå ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå ìà́äéå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[æ] òùäá́åô ÷óñ́ ô÷á́òø ï ô÷ïǻê óôòá́óôé âìá́öå, óḯìîãå ðïíǻòþå, ôåâǻ úáûǻäûõ îá ëòåóôǻ, é ÷ï ôíǻ óåäñ́ýéé ÷åìé́ëéê ó÷ǻô ÷é́äåûá, ðïà́ýå ôñ́ ýǻäòï.

[å] ÷ïóôòåðåôá́ á́ä, ôñ́ ÷é́äå÷ ó äṍûǻà ë îåíṍ éäṍýá èòéóôǻ ÷óåãá́òà́, é ñ́öå ïô ÷ǻëá íǻòô÷ùñ éúäá÷á́ûå, ÷ïóðå÷á́àýéñ ô÷ïǻ þåìï÷åëïìà́âéå.

óìá́÷á:

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ èòéóôǻ, ïô çòḯâá ÷ïóôá́÷, ðòéîǻóûéí áòïíá́ôù âïöǻóô÷åîîùí öåîá́í, é óé́è òùäá́îéå ðòåô÷ïòé́ì åóé́, õôåûǻîéå ÷óǻè óù́ê ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] ÷é́äå÷ûé, åçḯöå òïäéìá́ åóé́ âḯçá, éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́÷ûá, òá́äïóôé ñ÷é́ìáóñ åóé́ éóðḯìîåîá äǻ÷ï íáòé́å: ôïçḯ ṍâï íïìé́ þé́óôáñ, ÷óñ́ëõà ðåþá́ìø îá́ûåçï óǻòäãá äï ëïîãá́ ðïôòåâé́ôé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ó÷åôïîḯóîùê ḯâìáë, ÷ḯîøöå ÷óǻè ÷ìáäù́ëá, ñ́ëï äḯöäø ó îåâǻóǻ îá òõîḯ óîé́äå é ÷ïðìïôé́óñ îá́ó òá́äé, âù́÷ þåìï÷ǻë, âåúîáþá́ìøîùê: ÷åìéþá́åí ÷óé́ ñ́ëï íá́ôåòø âḯçá îá́ûåçï þé́óôõà.

[ï] ñ́ëï ÷é́äå ôñ́ îá äòǻ÷å ÷ḯìåà òáóðñ́ôá, âìáçïòáúṍíîùê òáúâḯêîéë, ðïíñîé́ íñ, ÷ïðéñ́ûå, åçäá́ ðòéé́äåûé ééóṍóå ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí: é âù́óôø òá́å÷é öé́ôåìø, ÷ǻòïà åäé́îïà ïðòá÷äá́÷óñ.

[ó] ôñ́ óðá́óå ÷é́äå÷ ÷ íǻòô÷ùè á́ä õíåòô÷é́óñ, é éúäá÷á́ûå íåòô÷åãù́, ñ́öå ðïöòǻ äòǻ÷ìå, óìá÷ïóìḯ÷ñýéñ èòéóôǻ ô÷ïà́ îåéúçìáçḯìáîîõà óé́ìõ, é íîḯçïå âìá́çïóǻòäéå, é́íöå óðá́óì åóé́ îá́ó ÷óåãá́òà́.

óìá́÷á:

[é] ðòééäḯûá îïóñ́ýéñ í÷òá îá çòḯâ öåîù́, é ÷é́äå÷ûå ôñ́ èòéóôǻ ÷ïóôá́÷ûá éú çòḯâá, òá́äïóôé éóðḯìîéûáóñ íîḯçéñ, é áðḯóôïìïí ô÷ïéí ÷ïú÷åóôé́ûá, ñ́ëï ÷ïóëòǻóì é ñ÷é́ìóñ åóé́, óï÷ïúóôá́÷ìø íé́ò ÷ǻóø ó óïâḯà.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ó÷ǻô îå÷åþǻòîéê, ðòïóéñ́÷ûéê éú íǻòô÷ùè ÷é́äå÷ûé þé́óôáñ, é òá́äïóôé éóðḯìîé÷ûéóñ íîḯçéñ, òá́äï÷áìáóñ åóé́ ó ðòåó÷ñ́ôù́íé õþåîé́ëé́, ó îé́íéöå é îá́í éóðòïóé́ ðòïýǻîéå âåúíǻòîùè ðòåçòåûǻîéê, âïçïòḯäéãå úáóôṍðîéãå ÷ǻòîùè.

÷ óòǻäõ ÷ôïòù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: è÷áìà́ âḯçá, éḯóéæ. çìá́ó 1.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: ðòǻöäå ÷ǻë ïô ïôãá́ òïöäǻîîïíõ îåôìǻîîï óù́îõ, é ÷ ðïóìǻäîññ ïô äǻ÷ù ÷ïðìïýǻîîïíõ âåúóǻíåîîï, èòéóôṍ âḯçõ ÷ïúïðéé́í: ÷ïúîåóù́ê òḯç îá́û, ó÷ñ́ô åóé́ çḯóðïäé.

[á] ó÷ñ́ôå ó÷ñ́ôù́è, ïó÷ñôé́ôé íé́ò èïôñ́, ÷ḯìåà îá äòǻ÷ï ëòåóôîïå ÷ïúîǻóìóñ, é úáëìá́ìóñ åóé́ ñ́ëï á́çîåã, é ëòḯ÷éà âìá́çïäá́ôåìøîïà ïâîï÷ìñ́åûé îá́ó ðåóîïóìḯ÷ñýéè ôñ́.

[é] ëòǻðïóôø ïôñ́ôóñ ÷òá́öéñ, ðìåîǻîá âù́óôø óíǻòôø, ïâåúóíǻòôéóñ þåìï÷ǻþåóëïå éóôìǻ÷ûåå óõýåóô÷ḯ, èòéóôǻ ééóṍóå õíåòô÷é́÷ûõóñ ôåâǻ, é ïâîï÷é́óñ íé́ò ÷ïðéñ́: ó÷ñ́ô åóé́ çḯóðïäé.

óìá́÷á:

[é] îù́îå îå õäé÷ìñ́êôåóñ, öåîá́í ÷ïðéñ́ûå á́îçåì, éäé́ôå öå ðá́þå õóǻòäîï, õþåîéëḯí óëïòâñ́ýéí òá́äïóôé çìáçḯìù ÷ïú÷åýá́àýå, ñ́ëï ÷ïóôá́ èòéóôḯó öé÷ḯô ÷óǻè é ÷ïóëòåóǻîéå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ÷é́ìáóñ åóé́ ôù́ äǻ÷ï þé́óôáñ ÷ù́ûûé á́îçåì, âḯçá ÷ïðìḯýûé òáóðǻîûáçïóñ, é ðïçòåâǻîá, é íǻòô÷ùí îåôìǻîéå éóôïþé́÷ûáçï: åçḯöå íïìé́ óðáóôé́ îá́ó ðåóîïóìḯ÷ñýéè ôñ́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï òïóïäá́ôåìøîáñ éúïâòáúé́ ðǻýø ḯâòáú: îå âḯ ñ́öå ðòéñ́ô ðáìé́ô à́îùñ, ñ́ëï îéöǻ ḯçîø âḯöåóô÷á́ äǻ÷ù, ÷ îà́öå ÷îé́äå õôòḯâõ. ôǻí ÷ïóðå÷á́àýå ÷ïóðïǻí: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[æ] óíǻòôø ÷ḯìåà ðòéñ́ì åóé́, ÷ïú÷ùûá́åíø ðìḯôéà îá äòǻ÷ï, é úòñ́ ôñ́ óḯìîãå õçáóǻ, é ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá òáúäòá́óñ ÷óåóé́ìøîå. ôǻíöå ÷ïóðå÷á́àýå ôñ́ úï÷ǻí: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

[å] ÷é́äåûá ôñ́ îåúáèïäé́íïå óéñ́îéå äòǻ÷ìå óåäñ́ýéé ÷ óǻîé óíǻòôîåê, ÷ îé́èöå ôåâǻ çḯóðïäé óïûǻäûõ ó äõûǻà, é ṍú ÷ǻþîùè òáúòåûé́ûáóñ, ÷åìøíé́ ðïà́ýå ôñ́, é çìáçḯìàýå: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á:

[ï] ṍôòï ëï çòḯâõ ðòéûǻäûå öåîù́, âìéóôá́àýáóñ á́îçåìá ÷é́äåûá, é çìáçḯìàýá: ÷ïóëòǻóå éúâá́÷éôåìø, þôḯ öé÷á́çï ó íǻòô÷ùíé åýǻ ðïíùûìñ́åôå? éóðḯìîûåóñ òá́äïóôé ÷ïúïðé́êôå: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[î] õíåòý÷ìǻîéå á́äõ óïäǻìá óù́î ô÷ḯê þé́óôáñ, ñ́ëïöå ðòǻöäå òåþǻ éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́÷, åçḯöå íïìé́ ôìåô÷ḯòîáçï çòåèá́ éúâá́÷éôéóñ é íṍëé, ÷óåí ÷ǻòïà ÷úù÷á́àýéí: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ôá́éîóô÷ï óôòá́îîïå ÷é́öõ é ðòåóìá́÷îïå: îǻâï, ÷åòôǻð: ðòåóôḯì èåòõ÷é́íóëéê, äǻ÷õ: ñ́óìé, ÷íåóôé́ìéýå, ÷ îé́èöå ÷ïúìåöǻ îå÷íåóôé́íùê èòéóôḯó âḯç, åçḯöå ÷ïóðå÷á́àýå ÷åìéþá́åí.

[é] éóãåìñ́ñ ðåò÷ïúäá́îîáçï âïìåúîé, ðïâïìǻì åóé́ ÷é́óéíø óðá́óå ÷ḯìåà îá äòǻ÷å: ðïìïöé́÷ öå óñ ÷ òḯ÷å ðòåéóðḯäîåí, ÷ïóëòåóé́ì åóé́ íǻòô÷ùñ, ñ́öå óíǻòôø ÷ïúíḯöå ðǻò÷åå ðïçìïôé́ôé.

[ï] ñ́ëï ÷é́äå ôñ́ äòǻ÷ìå ìé́ë áðḯóôïìøóëéê ÷ïóëòǻóûá çḯóðïäé, óôòá́èïí öå é òá́äïóôéà ðïëìáîñ́ûåóñ, ë îé́íöå ÷ïúïðé́ì åóé́: óǻ óâùôéǻ çìáçḯìïí íïéí, îå óëïòâé́ôå ÷ù́, îï òá́äõêôåóñ.

[ó] ðìáýáîé́ãåà ôñ́ óðá́óå ïâ÷é́÷, ðïìïöé́ éḯóéæ ðòá́÷åäîùê ìàâḯ÷éà ÷ îḯ÷åí çòḯâå: ÷òáôá́ öå á́äï÷á ñ́÷å é ÷åòåé́ óïëòṍûø, ÷ïúä÷é́çì åóé́ íǻòô÷ùñ, ñ́öå óíǻòôø ÷ïúíḯöå ðòǻöäå ðïçìïôé́ôé.

óìá́÷á:

[é] òá́äï÷áèõóñ íéòïîḯóéãù óìù́ûá÷ûå èòéóôḯ÷ï ÷ïóôá́îéå ôǻíöå áðḯóôïìïí ÷ïðéñ́èõ: ôǻëûå óðǻûîï, óǻ õöǻ îå óëïòâé́ôå, îï òá́äõêôåóñ ÷ù́: ÷ïóôá́ âï éú íǻòô÷ùè ÷óǻè çïóðḯäø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ó÷åôñ́ýáóñ ÷óåçḯ ÷ äïâòḯôå âåú óïóõöäǻîéñ, ñ́ëï öåîéèá́ èòéóôá́ ÷é́äå÷ûé ïôòïëï÷é́ãå, éú çòḯâîáçï þåòôḯçá ðìḯôéà ðòïéúûǻäûá, òá́äïóôé éóðḯìîéìáóñ åóé́, åçḯöå íïìé́ îá́ó éúâá́÷éôé ôìé́ é íõþǻîéñ.

÷ þåô÷åòôḯë ÷ôïòù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðǻîéå éḯóéæï÷ï. çìá́ó 1.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: îá âïöǻóô÷åîîåê óôòá́öé âïçïçìáçḯìé÷ùê á÷÷áëṍí äá óôá́îåô ó îá́íé, é ðïëá́öåô ó÷åôïîḯóîá á́îçåìá, ñ́óîï çìáçḯìàýá: äîǻóø óðáóǻîéå íé́òõ, ñ́ëï ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî.

[÷] ï îá́ó óíéòǻîîùè ÷åäǻî âù́ì åóé́ îá óíǻòôø èòéóôǻ, ÷óǻè öé÷ïôǻ, é ðìåîé́÷ á́äï÷á ãáòóô÷éñ, äṍûé ñ́ëï ḯ÷ãù éóèé́ôéì åóé́, ó óïâḯà ÷ïóëòåóé́÷, ñ́ëï ãá́òø äåòöá́÷îùê é ÷óåóé́ìøîùê.

[í] ó íǻòô÷ùíé þôḯ öé́úîø é́ýåôå, ñ÷ìǻêóñ öåîá́í, âìéóôá́ñêóñ îá çòḯâå á́îçåì òåþǻ: ÷ïóôá́, ðòééäé́ôå ÷é́äéôå ìåöá́ýñ ðïçòåâáìøîáñ åäéîá, é åçḯ õþåîéëḯí ÷ïú÷åóôé́ôé ðïôýé́ôåóñ.

óìá́÷á:

[î] íǻòô÷ á́ä âù́÷ óïûǻóô÷éåí èòéóôḯ÷ùí, ÷óǻè íǻòô÷ùè ïôäáñ́ûå ÷óñ́ëï ðìåîñ́åíø, é äï ëïîãá́ éóðòáúäîñ́åíï óåçḯ þòǻ÷ï ÷óåñ́äîïå, ÷óåóé́ìøîïà ÷ḯìåà âḯçá ÷óǻè ãá́òñ́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ́ëï ÷ ëòáóîǻêûéê èòá́í, ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́ þé́óôáñ äǻ÷ï, ééóṍó ÷óǻè ãá́òø: óîé́ôéåí á́äï÷ï öéìé́ýå íòá́þîïå õðòáúäîé́, é ÷ïóëòǻóå, óï÷ïóëòåóé́÷ þåìï÷ǻëé, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: óǻê îáòåþǻîîùê é ó÷ñ́ôù́ê äǻîø, åäé́î óõââḯô ãá́òø é çïóðḯäø, ðòá́úäîéëï÷ ðòá́úäîéë, é ôïòöåóô÷ḯ ǻóôø ôïòöǻóô÷, ÷ḯîøöå âìáçïóìï÷é́í èòéóôá́ ÷ ÷ǻëé.

[ä] óìá́÷á èòéóôṍ ÷òáçá́ îéúìïöé́÷ûåíõ, é ðìåîé́÷ûåíõ á́äá, ǻöå ë îåíṍ óîé́ôéåí, é ñ́öå ÷ïúíḯöå ðïçìïôé́ôé, ïöé÷é́÷ûåíõ íǻòô÷ùñ, ðåóîïóìḯ÷ñýéñ åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

[é] óǻ öåîá́í íéòïîḯóéãáí ÷ïðéñ́ûå, ñ÷ìǻêóñ á́îçåì âìéóôá́ñêóñ: íǻóôï, ÷ îǻíöå ðïìïöé́óñ, ÷é́äå÷ûå ṍâï óíǻòôø é á́ä ðìåîé́÷ûáçï óé́ìïà ó÷ïǻà, îå ëôïíṍ ÷ íǻòô÷ùè öé́úîé éýé́ôå.

óìá́÷á:

[á] á́ä ïçïòþé́óñ, äḯìå óòǻô ôñ́ óìḯ÷å, îå íïçé́ê ôåâǻ ðòéâìé́öéôéóñ, é ñ́öå ðïçìïôé́ íǻòô÷ùñ, óëḯòï ïôäáñ́ûå ðï÷åìǻîéåí ô÷ïé́í, ðåóîïóìḯ÷ñýéñ óïçìá́óîï äåòöá́÷õ ô÷ïà́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷é́äåìá åóé́ éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́÷ûá äǻ÷ï, åçḯöå ðìḯôéà îåéúòåþǻîîï òïäéìá́ åóé́ óìḯ÷á, é òá́äïóôé äṍûõ éóðḯìîéìá åóé́, åçḯ óîé́ôéå ðåóîïóìḯ÷ñýé þé́óôáñ, ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ îḯ÷ùê éåòõóáìé́íå, óìá́÷á âï çïóðḯäîñ îá ôåâǻ ÷ïúóéñ́: ìéëṍê îù́îå é ÷åóåìé́óñ óéḯîå. ôù́ öå þé́óôáñ ëòáóṍêóñ âïçïòḯäéãå, ï ÷ïóôá́îéé òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ.

[ï] þáóḯ÷ öå é äîǻê óïäǻôåìø óù́ê éúâá́÷éôåìà, ÷ äǻîø é þá́ó ûåóôù́ê, ðïîḯóîï èïôñ́ ðòåôåòðǻì åóé́ òáóðñ́ôéå ýǻäòå, ñ́ëï äá îá́ûá õôïìé́ûé ðïîïûǻîéñ, é ðòéíéòé́ûé îá́ó ïôãṍ.

[ó] óôåîñ́ á́ä õóòǻô ôñ́ éúâá́÷éôåìà, é ñ́öå éíǻñûå à́úîéëé óï óëḯòïóôéà ïôòåûé́, âḯöǻóô÷åîîùíé çìá́óù ÷ïóðå÷á́àýéñ ô÷ïà́ óìḯ÷å, ǻöå ðá́þå õíá́ óé́ìõ é óôòá́ûîïå óîéúèïöäǻîéå.

óìá́÷á:

[é] ðòééäḯûá ó íéòïí öåîù́, ṍôòõ çìõâïëṍ óï ôýá́îéåí, ǻöå ðïíá́úáôé ôǻìï ðòåþé́óôïå, é ë îéí âåúðìḯôîùê òåþǻ: îáþá́ìøîéë öé÷ïôá́ ÷ïóôá́ òá́äïóôé âḯöǻóô÷åîîùñ éóðḯìîéôéóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ó÷ǻô òïäé́÷ûáñ, ÷ïúóéñ́÷ûéê óåäñ́ýéí ÷ï ôíǻ é óǻîé óíǻòôîåê, ñ́ëï ÷é́äåìá åóé́ ðòåîåðïòḯþîáñ, ÷ïúóéñ́÷ûá éú íǻòô÷ùè, ó öåîá́íé ÷óǻíé íéòïîḯóéãáíé, óìá÷ïóìḯ÷ñóôå åçḯ ìéëṍàýå.

÷ ðñôḯë ÷ôïòù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: óìá́÷á âḯçõ, áíé́îø. çìá́ó 1.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: ó÷ǻôìùê îá́í ÷ïúóéñ́ê ó÷ǻô ðòéóîïóṍýîùê, ṍôòåîààýéí ï óõäøâá́è úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è? ÷ìáäù́ëï þåìï÷åëïìà́âþå èòéóôǻ âḯöå îá́û.

[ä] óïâḯò å÷òǻêóëéê ôåâǻ äïìçïôåòðåìé́÷áçï óìḯ÷å òáóðñ́ô: óḯîí öå âåúþé́óìåîîùê ñúù́ëï÷ ÷óǻè ô÷ïé́í òáóðñ́ôéåí óðá́óì åóé́, þåìï÷åëïìà́âþå èòéóôǻ âḯöå îá́û.

[ï] îå ðïëïìåâá́ì åóé́ ëá́íåîå úîá́íåîéñ, ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, ñ́ëïöå îé ïô÷ǻòúì åóé́ ÷ òïöäǻóô÷ǻ ô÷ïǻí, äǻ÷óô÷á ëìàþǻê òḯöäûéñ ôñ́, èòéóôǻ âḯöå îá́û.

óìá́÷á:

[ëó] óôòá́îîùí ḯâòáúïí ÷é́äå÷ûå, âḯöǻóô÷åîîï âìéóôá́àýáóñ âåúðìḯôîáçï, öåîù́ õöá́óîé âù́÷ûå, óìù́ûáèõ: îå ðìá́þéôå, ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ó÷ñ́ôá çḯóðïäá óé́ì ðòåþé́óôáñ òïäéìá́ åóé́, éóôïýé́÷ûáçï á́äï÷á ãáòóô÷éñ, é ÷ïóëòǻóûá, é óï÷ïóëòåóé́÷ûáçï þåìï÷ǻþåóëïå óíåûǻîéå.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ðåóîïóìḯ÷ãù ÷ ðåýé́ óðá́óûáçï äǻôé, é çòïíïðìá́íåîîõà ðòåìḯöûáçï îá òḯóõ, èòéóôá́ âḯçá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ô] ÷ḯìåà òáóðǻîûáçïóñ, é ðïìḯöûáçïóñ ÷ï çòḯâå, é õðòáúäîé́÷ûáçï óíǻòôé äåòöá́÷õ, èòéóôá́ âḯçá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. (ì. 295)

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ ðǻò÷åå öåîá́í ÷ïóôá́÷ éú çòḯâá, é âìá́çï÷åóôîéãù ðïóìá́÷ é́è áðḯóôïìïí èòéóôǻ: ôǻíöå ôñ́ è÷áìïóìḯ÷éí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[æ] òáúòõûé́÷ ýǻäòå ëòǻðïóôéà óíǻòôé óé́ìõ, é á́äï÷á ãáòóô÷éñ, ñ́ëï óù́ê ãá́òø éóôïýé́ì åóé́: ôǻíöå ôñ́ è÷áìïóìḯ÷éí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

óìá́÷á:

[å] òǻëì åóé́ õþåîé́ëḯí ÷ïóôá́÷, ÷ï ÷óǻí íé́òå ðòïðï÷ǻäáôé ðïôýé́ôåóñ íïà́ óé́ìõ, éúùíá́àýå ôíṍ íîïçïâḯöéñ ó÷ǻôïí é́óôéîîùí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ́ëï îåâǻó ÷ù́ûûáñ, é èåòõ÷é́íï÷ ìṍþûáñ, þåóôîǻêûáñ öå ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï ô÷á́òé ÷óåñ́, íïìé́óñ ï ÷ǻòïà ðòé́óîï ôñ́ óìá́÷ñýéè.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: öé÷ïðòéǻíîùê éóôḯþîéë ðòéóîïôåëṍýéê, ó÷åôïîḯóîùê ó÷åôé́ìøîéë âìá́çïäá́ôé, èòá́í ïäõûå÷ìǻîîùê, óǻîø ðòåþé́óôõà, îåâǻóǻ é úåíìé́ ðòïóôòá́îîåêûõà, âïçïòḯäéãõ ÷ǻòîéé ÷åìéþá́åí.

[á] òá́äõåôóñ úåíìñ́ ÷óñ́ äîǻóø, é ÷åóǻìéå ḯâìáãù äá ëòïðñ́ô: îá äòǻ÷å âï çïóðḯäø óìá́÷ù òáóðîù́êóñ ÷ïóôá́, ôìé́ óíǻòôîùñ îá́ó ó÷ïâïäé́÷, é îåôìǻîéåí ðòïó÷åôé́÷, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî.

[í] íéòï éîïçäá́ îïóñ́ýéí óï óìåúá́íé, ó÷ñýǻîîùí öåîá́í ïô÷åýá÷á́ûå á́îçåì, âìéóôá́ñêóñ ó÷ǻôìï îá çòḯâå: ó íǻòô÷ùíé öé÷á́çï ðïþôḯ é́ýåôå? óǻê ÷ïóëòǻóå, ðòïó÷åôé́÷ ÷óñ́þåóëáñ. (ì. 295 ïâ.)

óìá́÷á:

[é] ó÷åôïúá́òîïå âḯçá îá́ûåçï ÷ïóôá́îéå, ðá́þå óḯìîåþîùè úáòǻê ïó÷åýá́àýåå äṍèïí ÷åòîùñ, ÷ï ÷ǻëé ÷óñ ðòïó÷åýá́åô, é îáóôá÷ìñ́åô ëï óðáóǻîéà: ǻöå þé́óôïà íù́óìéà ðòá́úäîõåí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[î] õíåòý÷ìǻîîùè îá́ó çòåèïðáäǻîøíé, öé÷ḯô ÷ǻþîùê òïäé́÷ûáñ âïçïòḯäéãå ïöé÷é́, é ô÷ïòé́ôé ðïóðåûé́, ë öé÷ïôṍ é́óôéîîïíõ îáóôá÷ìñ́àýé: ñ́ëï äá ÷ǻòïà ôñ́ ðòé́óîï õâìáöá́åí.

÷ óõââḯôõ ÷ôïòù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå

þåô÷åòïðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå óǻ: ðǻò÷ïå ðïà́ ðǻîéå. çìá́ó 1.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: ïâù́äå îá́ó ðïóìǻäîññ âǻúäîá, îǻóôø éúâá÷ìñ́ñê, ÷íåîé́èïíóñ ñ́ëï ḯ÷ãù úáëïìǻîéñ, óðáóé́ ìà́äé ô÷ïñ́ âḯöå îá́û: ôù́ âï ëòǻðïóôø îåíïýóô÷ṍàýéè, é éóðòá÷ìǻîéå.

[ð] ðòéç÷ïúäé́ûá ôñ́ îá ëòåóôǻ âåúúáëḯîîéé å÷òǻé äïìçïôåòðåìé́÷áçï: é́èöå äǻòúïóôø óḯìîãå úòñ́ é ìõîá́, á́âéå ó÷ǻô óëòù́ûá, é íǻòô÷éé ÷ïóôá́÷ûå, ôñ́ èòéóôǻ ÷ïóðå÷á́èõ.

[ò] äá ôḯþáô çḯòù óìá́äïóôø äîǻóø, é ìà́äéå äá òá́äõàôóñ: ÷ïóëòǻóå âï ôòéäîǻ÷îï èòéóôḯó, òáúòǻûø óíǻòôîùñ âïìǻúîé. ôǻíöå ôïíṍ ÷ǻòîéé óïçìá́óîï ÷óé́ è÷áìṍ ðòéîåóǻí.

óìá́÷á:

[ï] ñ́ëï ṍôòåîå÷áûá èòéóôǻ, îá çòḯâ ô÷ḯê öåîù́ âïçïíõäòùñ, ÷é́äåûá á́îçåìá ÷ïú÷åýá́àýá é́í ô÷ïǻ ó÷åôïîḯóîïå ÷ïóëòåóǻîéå, é ÷ïúçìáóé́: íéòï öé÷ḯíõ þôḯ îù́îå ðòéîïûá́åôå?

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ô] ìïöåóîá́ ô÷ïñ, þé́óôáñ, îå ÷òåäé́÷ òïäé́óñ, ñ́ëïöå âìá́çï÷ïìé́, îå òáúòǻûø ðåþáôé çòḯâá, é ÷ïóëòǻóå ñ́ëïöå ÷ïóèïôǻ: ÷óñ âï âìáçáñ ô÷ïòé́ô, ñ́ëï öé÷ïôïäá́÷åã é ÷óåóé́ìåî.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: ôåâǻ ṍíîõà âïçïòḯäéãå ðǻýø, òáúóíïôòñ́åí ÷ǻòîéé: ñ́ëïöå âï ḯôòïëé óðáóǻ ôòé́ ðòå÷ïúîïóé́íùê, íé́ò ïâîï÷é́ ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ÷óåãǻì, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç, é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

[ï] òáóðîù́êóñ ÷ìáäù́ëï óï ä÷åíá́ òáúâḯêîéëïíá, é ḯãôá îáðïǻî âù́÷, é úáõûǻîéå ðïäÿǻí îá́ó òá́äé äïìçïôåòðåìé́÷å, ÷ḯìåà ÷óñ ðòåôåòðǻì, é ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷îï, ðòåè÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç, é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

[î] íåòô÷ïìǻðîï éḯóéæ óîǻí ïô äòǻ÷á, é ðïçòåâǻîéà ðòåäá́÷ ìàâǻúîï, ôǻìï ô÷ïǻ ðòåþé́óôïå ìàâḯ÷éà ïâìïâùúá́ûå, é òá́äõñóñ ÷ïðéñ́ûå ôé́: ðòåè÷á́ìøîùê ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

óìá́÷á:

[í] ó íǻòô÷ùíé öé÷á́çï þôḯ é́ýåôå, çìáçḯìáûå ñ÷ìǻêóñ á́îçåì ðìá́þõýéíóñ öåîá́í. þôḯ íéòï ðòéîïûá́åôå? îï ûǻäûå õþåîé́ëḯí åçḯ òãù́ôå: õíåòô÷é́÷ùêóñ ÷ïóôá́ èòéóôḯó, îå ëôïíṍ ëòù́êôåóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[å] ÷ öåîá́è åäé́îá âìá́çïäá́ôîáñ, ðïäá́ôåìñ âï òá́äïóôé áòèá́îçåìï÷ùí çìá́óïí òá́äïóôîï òïäéìá́ åóé́. ôǻíöå ôñ́ þôé́í, é óù́îõ ô÷ïåíṍ úï÷ǻí: ðòåè÷á́ìøîùê ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷ ðåýé́ ḯôòïãù éúòá́éìå÷ù, ñ́ëïöå ÷ çïòîé́ìå äïâòḯôïà âìá́çïþǻóôéñ, þéóôǻå úìá́ôá âìåýá́èõóñ, çìáçḯìàýå: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ì] ìà́äéå ôñ́ ðòǻöäå îåðïëïòé́÷éé å÷òǻé ǻíìàô, é úá́÷éóôéà ÷ïúîḯóñô îá ëòåóô îåé́óôï÷îï, îå èïôñ́ýå ðǻôé ôåâǻ: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

[ð] ïâìïâùúá́ûå ìàâḯ÷éà éḯóéæ, ôǻìï éóðòïóé́÷, é ÷ï çòḯâå ðïìáçá́åô ñ́ëï íǻòô÷ïå: ôḯêöå óïëòõûé́ì ǻóôø óíǻòôé ÷óñ́ ëìàþé́, ÷åòåé́ öå é ÷òáôá́, é ôòéäîǻ÷îï ÷ïóëòǻóì ǻóôø.

óìá́÷á:

[ï] ñ́ëï óù́ê íéòï íù́óìåîîïå, úåìḯ òá́îï ðòéé́äå ðïíá́úáôé ôǻìï ô÷ïǻ öǻîóëéê ìé́ë, é ïâòåôḯûá á́îçåìá ÷ïðéà́ýá ë îé́í: ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[í] îåðòåìḯöîá òïäéìá́ åóé́ óù́îá âḯöǻóô÷åîîáçï óõýåóô÷á́, íáòé́å âìá́çïóìï÷ǻîîáñ, á́ýå é ñ÷é́óñ îá́ó òá́äé ðìḯôéà, ñ́ëïöå âìá́çïéú÷ḯìé, åíṍöå ÷ïðéǻí: ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ, é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé íḯìéíóñ ðǻýø, äá ôñ́ âïçïòḯäéãå îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí.

[å] óôá́ì åóé́ ÷ìáäù́ëï îá äòǻ÷å ëòåóôîåí, é ÷óñ ñúù́ëé ë òá́úõíõ ðòé÷ìǻëì åóé́ çḯóðïäé, é òá́ê ïô÷ǻòúì åóé́, åçḯöå úáô÷ïòé́ûá ðòǻöäå ðòá́ïôãù ÷ëõûǻîéåí äòǻ÷á: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

[ì] ÷ òḯ÷å ñ́ëï óíǻòôîá ðïìïöé́ûá ôñ́, öé́úîé ðïäá́ôåìñ é óôòïé́ôåìñ, é çòḯâîáñ èòéóôǻ ÷óñ âìá́çïïâòá́úîùê éḯóéæ é îéëïäé́í, é öǻîóëéê óïâḯò ó îé́íé ïðòñ́ôá÷, öá́ìïóôîï òùäá́àýå, âïçïìǻðîï ôñ́ ÷åìéþá́èõ.

óìá́÷á:

[ï] ÷ǻóø ðòïó÷åýǻîéå é öåìá́îéå, ÷ǻóø óðá́óå íḯê õôåûǻîéå é õô÷åòöäǻîéå ÷óåí âù́ì åóé́, âìá́çïþǻóôîï ðòá́úäîõàýéí ó÷ñ́ôḯå é ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóôá́îéå ô÷ïǻ, åäé́îå ýǻäòå: åçḯöå òá́äé ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ó] ðìḯôø ïô ô÷ïé́è ÷óåîåðïòḯþîáñ ìïöǻóî, ÷ḯìåà ÷ïóðòéñ́ô ÷óåóï÷åòûǻîîùê, òáúṍíîõà ðïé́óôéîîå é ïäõûå÷ìǻîîõà, é ðïóáöäá́åôóñ ïôǻþåóëéí îáóìǻäéåí ðòåþé́óôáñ ÷ îåâǻóîùè, ïôïîṍäõöå é ðá́ëé ðòéé́äåô.

÷ ðïîåäǻìøîéë ôòǻôéñ îåäǻìé ðï ðá́óãå

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðïǻô óéñ éḯóéæ. çìá́ó 2.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: çòñäé́ôå ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

[á] ðï÷ǻûåî îá ëòåóôǻ ÷ḯìåà èòéóôǻ, ô÷ǻòäáñ ãáòóô÷éñ á́äï÷á òáúòõûé́ì åóé́, é ÷ǻþîùñ ṍúîéëé éú÷ǻì åóé́ íṍöåóô÷ïí: óìá́÷á äåòöá́÷å ô÷ïǻê.

[ä] ðòééäé́ôå, òåþǻ íéòïîḯóéãáí á́îçåì, ÷é́äå÷ûå íǻóôï, éäǻöå ìåöá́ûå ÷óǻè çïóðḯäø, óåçḯ ÷ïóëòǻóǻîéå äòõçḯí åçḯ ðòïðï÷ǻäéôå.

óìá́÷á:

[å] ÷ îḯ÷ïí äòǻ÷ìå çòḯâå ôåâǻ ðïìïöé́ éḯóéæ ðòá́÷åäîùê, îï÷ïóïäǻìá÷ûáçï þåìï÷ǻþåóëïå éóôìǻ÷ûåå åóôåóô÷ḯ, öé÷ïôïäá́÷þå ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] ÷é́äåìá åóé́ âïçïâìá́çïäá́ôîáñ, èòéóôá́ éú íǻòô÷ùè ÷ïúóéñ́÷ûá, ðòá́÷äù óḯìîãå: åçḯöå íïìé́, ÷óǻè ðòïó÷åôé́ôé óåòäãá́ ÷ïóðå÷á́àýéè ôñ́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå äåìá́ ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ô] ÷ïúä÷é́öåîáçï îá ëòåóô, é ðïçòåâǻîáçï ðìḯôéà èïôǻîéåí, é óïëòõûé́÷ûáçï ÷òáôá́ öåìåúîáñ, é ÷åòåé́ á́äï÷ù, ðòïóìá́÷éí çḯóðïäá ÷ïóôá́÷ûáçï ôòéäîǻ÷îï ÷ï óìá́÷å.

[á] äá òá́äõåôóñ îǻâï, äá ÷åóåìé́ôóñ é úåíìñ́ ó þåìï÷ǻëé, èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, é ó÷ïéí õþåîéëḯí ñ÷é́óñ, é́íöå óï÷ïä÷ïòñ́ñóñ, óé́è ÷åóǻìéñ éóðḯìîé óåòäãá́.

[ä] óìåúñ́ýéí öåîá́í òá́äïóôø ðòï÷ïúçìáûá́åô öéúîïäá́÷åã, ðòéëïóîṍ÷ûéíóñ åçḯ ó÷ñ́ýǻîîùí îïçá́í, é́èöå ûṍíá äòǻ÷ìå õâïñ́óñ ðòáíá́ôé ǻ÷á ÷îṍôòø òáñ́.

óìá́÷á:

[å] åäé́îáçï âḯçá óìá÷ïóìḯ÷éí ÷ðïóôá́óøíé ôòåíé́, åäé́îåí öå åóôåóô÷ḯí, ïôãá́, é óìḯ÷á, é äṍèá âḯöǻóô÷åîîá, ðòá́÷á, úï÷ṍýå: ðḯêôå çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] ó÷ñ́ýǻîîùíé çìá́óù íá́ôåòø âḯöéà ðåóîïóìḯ÷éí, ñ́ëï ÷ù́ûîéè þéîḯ÷ ó÷ñ́ôǻêûõà ñ́÷å, é âḯöǻóô÷åîîùê íḯóô ðòå÷ïäñ́ê ë ðòåíé́òîùí ìéëïóôïñ́îéåí þåìï÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà, ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå: ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí.

[ï] ï å÷òǻêóëáçï îåé́óôï÷óô÷á! ëá́ëï îá äòǻ÷å âåú ðòá́÷äù ïóõöäá́àô õíòǻôé èòéóôá́, ðòá́÷åäîá åäé́îáçï óṍýá, é íǻòô÷ùí é́öå ÷ï á́äå, ÷äùèá́àýá öé́úîø âïçïîáþá́ìøîï? åçḯöå âḯöǻóô÷åîîïå ÷ïóëòåóǻîéå óïçìá́óîï ÷ïóðïé́í.

[ó] ðåþá́ôåí îáäìåöá́ýéí, ÷ïóëòǻóì åóé́ ïô çòḯâá ÷óǻè ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôǻ, é õþåîéëḯí ñ÷é́ìóñ åóé́ îåäï÷ǻäïíùí óé́è õþñ́, é éäé́ôå, ÷ïðéñ́, ÷ íé́ò ðòïðï÷ǻäáàýå óìá́÷õ íïà́. (ì. 298 ïâ.)

óìá́÷á:

[î] ÷ïóôá́îéñ óǻê ÷óåó÷ñ́ôù́ê äǻîø, õôåûǻîéå óù́ê äṍû, é ÷åóǻìéå òá́äïóôîïå, ÷ǻòîùè óïúù÷á́åô âḯöǻóô÷åîîï ðòá́úäîï÷áôé é ÷ïðé́ôé: ḯôþå é óù́îå é âḯöǻóô÷åîîùê äṍûå, óìá́÷á ôåâǻ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ó÷åôïòïäé́ôåìøîéãå äǻ÷ï, ó÷ǻôïí óé́í âïöǻóô÷åîîùí ïúáòé́ îá́ûá íùóìé é óåòäãá́, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óôòáóôǻê íçìṍ òáúóùðá́àýé, é ÷óǻè ḯâýîéëé îå÷åþǻòîñçï äîǻ óïäå÷á́àýé âìáçïäá́ôéà.

÷ï ÷ôḯòîéë ôòǻôéñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: èòéóôǻ óðáóé́ íñ. çìá́ó 2.

ðǻóîø 2.

éòíḯó: ÷îåíìé́ôå ìà́äéå íïé́ úáëḯîõ íïåíṍ, ðòéëìïîé́ôå ṍèï ÷á́ûå ÷ï çìáçḯìù ṍóô íïé́è: ñ́ëï é́íñ ô÷ïǻ çḯóðïäé, ðòéú÷á́è.

[è] òõëá́íá ô÷ïé́íá óïô÷ïòé́÷ùê þåìï÷ǻëá, òṍãå ðòéç÷ïúäé́ì åóé́ ÷óåóé́ìøîå îá äòǻ÷å, ÷òá́öéñ òõëé́ îá́ó éúâá÷ìñ́ñ.

[ò] òáúïòé́÷ èòéóôǻ á́äï÷õ îåó÷ǻôìõà ôåíîé́ãõ, é ñ́öå óôñöá́ à́úîéëé ÷úñ́ì åóé́, é óá́í óåâǻ ñ́ëï óé́ìåî ÷ïóëòåóé́ì åóé́.

[é] ÷é́äå÷ûå ôñ́ èòéóôǻ áðḯóôïìé, ðïëìïîé́ûáóñ ôåâǻ, éú çòḯâá ôòéäîǻ÷îï ÷ïóôá́÷ûåíõ, é ÷óà́äõ ô÷ïǻ ÷ïóôá́îéå ðòïðï÷ǻäáûá.

óìá́÷á:

[ó] óôåîñ́ýå é óìǻúù ðòïìé÷á́àýå, çòḯâ ó÷ñ́ôù́ê äïóôéçḯûá âḯöǻóô÷åîîùñ öåîù́, é õþé́íé âù÷á́èõ èòéóôḯ÷ùí ÷ïóëòåóǻîéåí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ô] ÷óǻè óïäåòöé́ôåìñ ðòéñ́ìá åóé́ ÷óåîåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãå, óôǻòûáçï á́äï÷á ÷òáôá́, é ÷ïóëòǻóûáçï, ñ́ëïöå òåþǻ, ôòéäîǻ÷îï.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷ ëõðéîǻ íïéóǻà äǻ÷ù þṍäï, îá óéîá́êóôåê çïòǻ ðòïïâòáúé́÷ûáçï éîïçäá́, ðḯêôå, âìá́çïóìï÷é́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[å] îá ëòåóô ÷ïúîǻóóñ óï÷ïúîǻóì åóé́ íé́ò, é ðïìïöé́÷óñ óðá́óå ÷ï çòḯâå, ÷ï çòïâǻè óðñ́ýéñ ÷ïúóôá÷ìñ́åûé, ô÷ïà́ óìá÷ïóìḯ÷ñýéñ ÷åìé́ëõà óé́ìõ.

[ó] ôù́ óûǻä ÷ íǻòô÷ùè, õíåòô÷é́ì åóé́ á́ä, é óïëòõûé́ì åóé́ ÷òáôá́ óíǻòôé é ÷åòåé́, é ïëï÷áîîùñ ÷ïú÷ǻì åóé́ íṍöåóô÷ïí, ÷óåí ÷ï óðáóǻîéå.

óìá́÷á:

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ ýǻäòå, ô÷ïéí õþåîéëḯí ÷ï íîḯúåè úîá́íåîééè, äǻîøíé þåôù́òåäåóñôøíé: ôǻíé õ÷åòñ́åíø é ðòïðï÷ǻäõåíø ÷ ÷ǻóø íé́ò, âḯç ÷ïóôá́÷ùê.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ó] ôù́ åóé́ ÷óǻè öé́úîø, ôù́ íǻòô÷ùè öå é öé÷ù́è õôåûǻîéå óìḯ÷å, é òá́äïóôø é ðòïó÷åýǻîéå, ÷ïúóéñ́÷ùê éú äǻ÷ù, é ÷ïóëòåóù́ê éú çòḯâá ôòéäîǻ÷îï ÷ï óìá́÷å.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ïô úåíîïòḯäîùè ëôḯ óìù́ûá ôáëï÷ḯå? éìé́ ëôḯ ÷é́äå ëïçäá́, ñ́ëï äǻ÷á ïâòǻôåóñ ÷ï þòǻ÷å éíṍýáñ, é âåúâïìǻúîåîîï íìáäîãá ðïòḯöäûáñ? ôáëï÷ḯå ô÷ïǻ þṍäï, é ôñ́ þé́óôáñ âïçïòḯäéãå ÷åìéþá́åí.

[ï] òáóðîù́êóñ ôòéäîǻ÷îï ÷ïóëòǻóì åóé́, ñ́ëïöå ðòǻöäå òǻëì åóé́, éú íǻòô÷ùè öå ÷ïóôá́÷, óï÷ïóëòåóé́÷ íé́ò ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, é öåîá́í íéòïîḯóéãáí ðǻò÷åå ñ÷é́ìóñ åóé́, é ðòï÷åýá́÷, ǻöå òá́äï÷áôéóñ, ÷óǻè òá́äïóôå, ïô äõûé́ ôåâǻ ìà́âñýéí íîïçïíé́ìïóôé÷å.

[î] îù́îå ôìñ́ ðïôòåâé́óñ, èòéóôḯó âï îåôìǻîéå é öé́úîø éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́÷, é óï÷ïä÷ïòñ́åôóñ ó÷ïéí áðḯóôïìïí, õþñ́ óé́è ìṍþûéí é âḯöǻóô÷åîîùí, é ðòéçìáûá́ñ ïô éåòõóáìé́íá îå ïôìõþá́ôéóñ.

óìá́÷á:

[í] íéòï éîïçäá́ óï óìåúá́íé ðòéîǻóûéí á́îçåì òåþǻ öåîá́í: ó íǻòô÷ùíé þôḯ é́ýåôå öé÷á́çï äîǻóø? ñ́ëïöå ðòǻöäå òåþǻ, ÷ïóôá́: îǻóôø úäǻ, éóôïýé́÷ùê çòḯâù, é íǻòô÷ùí âåúóíǻòôéå ÷äïèîṍ÷ùê, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[å] éú íǻòô÷ùè ÷é́äå÷ûé âïçïòḯäéãå, ô÷ïåçḯ óù́îá é âḯçá ÷ïóôá́÷ûá, éóðḯìîéìáóñ åóé́ òá́äïóôé, óṍýáñ ÷óǻè òá́äïóôé öå é ÷åóǻìéñ ÷éîá́. ôǻíöå ôñ́ òá́äïóôîï ÷óñ́ëáñ äõûá́ ÷ïóè÷áìñ́åô é óìá́÷éô ðòéóîïäǻ÷ï.

÷ óòǻäõ ôòǻôéñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ÷ïóôá́ óðá́ó. çìá́ó 2.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: ðòïã÷åìá́ ǻóôø ðõóôù́îñ ñ́ëï ëòé́î, çḯóðïäé, ñúù́þåóëáñ îåðìïäñ́ýáñ ãǻòëï÷ø, ðòéûǻóô÷éåí ô÷ïé́í, ÷ îǻêöå õô÷åòäé́óñ íïǻ óǻòäãå.

[î] ô÷á́òø ÷é́äå÷ûé ôñ́ îá ëòåóôǻ, óôòá́öäõýá ÷ḯìåà çḯóðïäé, éúíåîé́óñ é óíõýá́ûåóñ, é íǻòô÷éé ïô çòïâḯ÷ ÷ïóôá́èõ.

[ç] âù́÷ûõ ôé́ ÷ï á́äå öé÷ïôïäá́÷þå çḯóðïäé ó äõûǻà, ñ́ëï ÷é́äå ÷óåðá́çõâîáñ óíǻòôø õöáóǻóñ, ïôòåûá́àýé à́úîéëé, ñ́öå ðïöǻòìá.

óìá́÷á:

[å] éóðḯìîéóñ ô÷á́òø ÷óñ́ òá́äïóôé, ýǻäòùê çḯóðïäé, éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́îéåí ô÷ïéí, ñ́ëï íé́ò ÷ǻóø óï÷ïúóôá́÷éì åóé́, îéúìḯöø óíǻòôîïå ãá́òóô÷ï.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[ò] ïòṍöéå äṍûõ ô÷ïà́ ðòḯêäå þé́óôáñ ÷óåîåðïòḯþîáñ, åçäá́ èòéóôá́ òáóðéîá́åíá ÷é́äåìá åóé́: ÷ïúòá́äï÷áìá öå óñ åóé́, ÷ïóôá́÷ûá éú çòḯâá óåçḯ õúòǻ÷ûé.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ðǻýø éîïçäá́ ḯçîåîîáñ ÷ ÷á÷éìḯîå äǻêóô÷á òáúäåìñ́ûå, âḯöééí ÷åìǻîéåí èáìäǻé ïðáìñ́àýáñ, ÷åòîùñ öå ïòïûá́àýáñ, ðïà́ýéñ: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

[æ] õíéòá́åûé îá ëòåóôǻ, öé÷ḯô óù́ê ÷óǻè, é ñ́ëï íǻòô÷ âåúäùèá́îåî ÷ï çòḯâå ðïìïöé́ìóñ åóé́ äïìçïôåòðåìé́÷å, é ôòéäîǻ÷åî ÷ïóôá́ì åóé́ îá ÷ïóôá́îéå íé́òõ. ôǻíöå ôñ́ öé÷ïôïäá́÷þå ÷åóǻìéåí óìá́÷éí.

[é] õóìù́ûá óéḯî ÷ïóôá́îéå çïóðḯäîå, é ÷åóǻìéñ îù́îå éóðḯìîéóñ, äýǻòé öå óåçḯ ðòïñ÷ìǻîîï ÷ïúòá́äï÷áûáóñ, é õþåîéëḯí ðòïðï÷ǻäáèõ çìáçḯìàýå: îå óëïòâé́ôå, öé÷ïôïäá́÷åã ÷ïóôá́ì ǻóôø.

óìá́÷á:

[ï] ṍôòõ âù́÷ûõ, óï ôýá́îéåí öåîù́ îá çòḯâ ðòééäḯûá, é ôòǻðåôïí ðòéîé́ëûå, ÷ âǻìùè ïäǻöäáè á́îçåìù ÷é́äå÷ûå, é óôòá́èïí ïäåòöé́íù, óìù́ûáèõ: îå âḯêôåóñ, öéúîïäá́÷åã ÷ïóôá́ì ǻóôø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ó] ôñ́ ó÷ǻôìùê ḯâìáë óḯìîãá ṍíîáçï, âïçïòá́äï÷áîîáñ, ðïà́ýå óìá́÷éí: óåòäãá́ îáûá ðòïó÷åôé́, ôíṍ ïôçïîñ́àýé ÷óà́ õîù́îéñ é óôòáóôǻê, âïçïîå÷ǻóôï.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: âåúîáþá́ìøîá òïäé́ôåìñ óù́î, âḯç é çïóðḯäø, ÷ïðìḯýóñ ïô äǻ÷ù îá́í ñ÷é́óñ, ïíòáþǻîîáñ ðòïó÷åôé́ôé. óïâòá́ôé òáóôïþǻîîáñ: ôǻí ÷óåðǻôõà âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí.

[ï] ñ́ëï ÷é́äå ôñ́ óḯìîãå, ðòá́÷åäîáçï óḯìîãá îá ëòåóôǻ ðòïóôǻòôá, ó÷ǻô óëòù÷á́ûå, ëá́íåîéå òáóðáäá́ûåóñ, á́ä íǻòô÷ùñ óëḯòï ïôäá÷á́ûå, ðïà́ýéñ äåòöá́÷õ ô÷ïà́ öé÷ïôïäá́÷þå ÷óåóé́ìøîå.

[ô] á́äï÷õ îåóù́ôõà õôòḯâõ, ðòåâḯöǻóô÷åîîùê ðòåóìá́÷îï éóôïýé́÷ ñ́ëï ÷óåóé́ìåî, á́âéå ÷ïóëòǻó ÷ï óìá́÷å, é õþåîéëé́ âḯöǻóô÷åîîùíé ÷é́äåî âù́óôø. ôïíṍ ðïëìïîé́íóñ óï ïôãǻí öå é äṍèïí.

óìá́÷á:

[é] ÷ïóôá́ çïóðḯäø, íéòïîḯóéãáí çìáçḯìáûå, ñ÷ìǻêóñ ÷ï çòḯâå ó÷ñ́ôù́ê á́îçåì: éäé́ôå, é òãù́ôå óåçḯ õþåîéëḯí, ÷ çáìéìǻé ðìá́þõýéí é òùäá́àýéí, ñ́ëï äá óåçḯ ôá́íï ṍúòñô.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ò] éúâá́÷éôéóñ ÷óåîåðïòḯþîáñ, ïô îáðá́óôåê é óëïòâǻê, é óôòáóôǻê âṍòé é ïíòáþǻîéñ, é íîïçïðìåôǻîîùè óåôǻê ìõëá́÷áçï, íïìé́ îåðòåóôá́îîï èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, ðòé́óîï âìáöá́ýéí ôñ́.

÷ þåô÷åòôḯë 3-ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðǻóîø ðïà́ âḯçõ. çìá́ó 2.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: ðïà́ ôñ, óìṍèïí âï çḯóðïäé, õóìù́ûáè é õöáóḯèóñ: äï íåîǻ âï é́äåûé, íåîǻ éýñ́ úáâìṍöäûáçï. ôǻí íîḯçïå ô÷ïǻ óîéúèïöäǻîéå, ǻöå îá íñ́, ðòïóìá÷ìñ́à íîïçïíé́ìïóôé÷å.

[á] ÷ïúûǻì åóé́ îá ëòåóô ÷ḯìåà, çḯóðïäé, óé́ìïà ðòåðïñ́óáî, é óïûǻä âìá́çïõôòḯâîå ó äõûǻà ÷ï á́ä, äṍûé ÷ǻþîùè ṍú òáúòåûé́ì åóé́, é ó óïâḯà ýǻäòå óï÷ïóëòåóé́ì åóé́.

[ó] óïëòõûé́÷ óôòá́ûîï ÷åòåé́ é ÷òáôá́ á́äï÷á, ëòǻðïóôéà ô÷ïǻà ÷ìáäù́ëï, éóôïýé́ì åóé́ åçḯ âïçá́ôóô÷ï: ôǻíöå íîḯçïå ô÷ïǻ óîéúèïöäǻîéå, é þåóôîḯå ÷ïóëòåóǻîéå óìá́÷éí.

óìá́÷á:

[í] ðïíá́úáôé ðòåþé́óôïå ôǻìï ô÷ïǻ, îá çòḯâ ðòééäḯûá öåîù́, ïâòǻôûá öå á́îçåìá îá ëá́íåîé óåäñ́ýá èòéóôǻ, âïñ́ýñóñ õäé÷é́ûáóñ: ó îé́íé öå ðåóîïóìḯ÷éí ô÷ïǻ ÷ïóôá́îéå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́çï ðá́þå õíá́ òïäéìá́ åóé́ âïçïòḯäéãå, ïó÷ñýǻîéå, éúâá÷ìǻîéå, é ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷ ÷åòîùí ðïäáà́ýá, èïäá́ôáêóô÷ïí ô÷ïé́í, åçḯ óìá́÷ñýéí ÷ïóëòåóǻîéå.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷åìǻîéà íõþé́ôåìå÷õ ðòåðïäḯâîéé ôòéǻ ḯôòïãù îå ðï÷éîṍ÷ûåóñ, ÷ ðǻýø ÷÷ǻòöåîé, âḯçá éóðï÷ǻäáèõ ðïà́ýå: âìá́çïóìï÷é́ôå äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

[á] ÷ïú÷ù́óéì åóé́ åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå èòéóôǻ, îá ëòåóôǻ ô÷ïé́í ÷ïú÷ùûǻîéåí, é ó ÷ùóïôù́ ðá́äûáçï ÷òáçá́ ÷ ðòḯðáóôø îéú÷ǻòçì åóé́, é ðïçòåâǻî ÷ïóôá́ì åóé́, ðìåîé́÷ óíǻòôø.

[ó] óïëòõûé́ì åóé́ á́äï÷ù ÷åòåé́ èòéóôǻ, é ïëï÷áîîùñ ṍúîéëé ÷ íṍöåóô÷å éú÷ǻì åóé́, ô÷ïà́ óìá́÷ñýéñ óé́ìõ, é ǻöå éú çòḯâá ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóôá́îéå.

óìá́÷á:

[ï] ñ́ëï ÷é́äå ôñ́ äòǻ÷ìå ìé́ë ó÷ñ́ôù́è áðḯóôïì, éú çòḯâá ÷ïóôá́÷ûá ÷ï óìá́÷å èòéóôǻ, ÷åóǻìéñ éóðḯìîåî âù́÷ ÷ïðéñ́ûå: óìá́÷á ÷ïóôá́îéà ô÷ïåíṍ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ô] ðìá́þø ô÷ḯê ðòåþé́óôáñ ó÷ñ́ôá́ñ, ðòåìïöé́óñ îá òá́äïóôø, ÷îåçäá́ ÷é́äåìá åóé́ ô÷ïåçḯ óù́îá é ÷ìáäù́ëõ èòéóôá́, éú íǻòô÷ùè ôòéäîǻ÷îï ÷ïóëòǻóûá ÷ï óìá́÷å, é íé́ò ðòïó÷åôé́÷ûá.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ñ́öå ðòǻöäå óḯìîãá ó÷åôé́ìøîéëá âḯçá ÷ïúóéñ́÷ûáçï, ðìḯôóëé ë îá́í ðòéûǻäûáçï, éú âïëṍ äå÷é́þõ îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáñ, âìáçïóìï÷ǻîîáñ ÷óåþé́óôáñ, ôñ́ âïçïòḯäéãå ÷åìéþá́åí.

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ ðïóòåäǻ ä÷ïà́ òáúâḯêîéëõ òá́óðñô, íîïçïíé́ìïóôé÷å, é ðïìïöǻî ÷ òḯ÷å ðòåéóðḯäîåí, é ñ́öå ÷ï ôíǻ é óǻîé óíǻòôîåê ÷ïóëòåóé́ì åóé́, ðåóîïóìḯ÷ñýéñ âìá́çïõôòḯâîå, ô÷ïǻ ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå.

[æ] óíǻòôø îå ëôïíṍ þåìï÷ǻëé ïâìáäá́åô, ñ́ëïöå ǻóôø ðé́óáîï, ïôîǻìåöå èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå âåúóíǻòôîùê, á́äï÷á éóôïýé́÷ îåóùôáñ ãáòóô÷éñ: äá òá́äõåôóñ ÷óñ́ ÷óåìǻîîáñ ðòá́úäîõàýé.

óìá́÷á:

[å] òåþǻ íéòïîḯóéãáí á́îçåì, âìéóôá́ñêóñ ðòåä çòḯâïí: ÷ íǻòô÷ùè ó÷ïâḯäîáçï þôḯ ðìá́þõýå é́ýåôå? ñ́ëïöå ðòǻöäå òåþǻ, õöǻ ÷ïóôá́: éäé́ôå ïôóà́äõ òá́äõàýåóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ÷é́ìáóñ åóé́ ðòïóôòá́îîåå äǻ÷ï îåâǻó, âḯçá ÷íåóôé́÷ûé, ðïä úåíìǻà ðïìïöǻîáçï âìá́çïóôé òá́äé, é óíǻòôéà âåúóíǻòôéå ÷óåí äáòï÷á́÷ûá: åçḯöå âìáçïþǻóôîï óìá́÷ñýå, ôåâǻ ðï äḯìçõ õâìáöá́åí.

÷ ðñôḯë ôòǻôéñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: óìá́÷á âḯçõ, áíé́îø. ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï. çìá́ó 2.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: ðòïó÷åýǻîéå ÷ï ôíǻ ìåöá́ýéè, óðáóǻîéå ïôþá́ñîîùè èòéóôǻ óðá́óå íḯê, ë ôåâǻ ṍôòåîàà ãá́òà́ íé́òá, ðòïó÷åôé́ íñ óéñ́îéåí ô÷ïé́í: éîḯçï âï òá́ú÷å ôåâǻ âḯçá îå úîá́à.

[ä] óïâḯò éîïçäá́ âåúúáëḯîîõàýéè å÷òǻê, ôåâǻ þåìï÷åëïìà́âþå, îá äòǻ÷ï ÷ïú÷ù́óé÷, õíåòô÷é́: îï ÷ï çòḯâå ðïìïöǻî, á́äï÷ù ṍúù ÷óñ òáúòõûé́ì åóé́, é ñ́öå ïô ÷ǻëá íǻòô÷ùñ ÷ïóëòåóé́ì åóé́.

[ï] åçäá́ ôìǻîéñ ÷ëõóé́ì åóé́, ÷óǻè âåúóíǻòôéå, ôïçäá́ íṍöåóëé ó÷ñúáîîùñ ÷óñ́ éú÷ǻì åóé́, é ÷ïóëòåóé́ì åóé́ ïô çòḯâá öé÷ïôïäá́÷þå, òáúïòé́÷ óíǻòôø, é ðòïó÷åôé́÷ îá́ó ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í.

óìá́÷á:

[ëó] óôòá́îîïà ïäǻöäïà âìéóôá́àýáóñ äòǻ÷ìå, îá çòḯâå ÷é́äå÷ûá á́îçåìá öåîù́ þõäñ́èõóñ, ḯî öå ë îéí ÷ïðéñ́ûå: îå âḯêôåóñ, èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: éäé́ôå, äòõçḯí åçḯ ÷ïú÷åóôé́ôå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ÷ïóôḯë óḯìîãá ðòá́÷åäîáçï ðïëáúá́ìáóñ åóé́ íá́ôé äǻ÷ï: åçḯöå ÷é́äå÷ûé ÷ïóëòǻóûá éú íǻòô÷ùè, ñ́ëïöå òåþǻ, é íé́ò ÷ǻóø ðòïó÷ǻýûá, òá́äï÷áìáóñ åóé́ ðïà́ýé þé́óôáñ ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âãá.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ï ðïäḯâéé úìá́ôå îåâòǻçûå ôòåâìáöǻîîéé à́îïûé, îåéúíǻîîùê é öé÷ù́ê âḯöéê ḯâòáú ÷é́äå÷ûå, óòåäé́ ïçîñ́ ÷ïóðå÷á́èõ: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[æ] âḯç óù́ê âìá́öå, óðïäḯâéìóñ åóé́ þåìï÷ǻë âù́ôé, é òáóðñ́ôéóñ îá äòǻ÷å ÷ḯìåà, îá óðáóǻîéå ÷ǻòïà ÷ïðéà́ýéí ÷óåçäá́: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[å] ÷ òḯ÷å ðòåéóðḯäîåí ðïìïöé́ ôñ éḯóéæ, ðï÷é́÷ ðïîñ́÷áíé öå é óíéòîïà é áìḯåí, îï ÷ïóëòǻóì åóé́ óðáóá́ñ ÷ǻòîï úï÷ṍýéñ: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

óìá́÷á:

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ õþåîéëḯí ÷óåóé́ìøîå ÷ïóëòǻó, é ôåí òǻë: éäé́ôå ÷ íé́ò, ðòïðï÷ǻäéôå íïǻ óíïôòǻîéå, ðïà́ýå: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ïó÷ñ́ôé́ îáûá óåòäãá́, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï âïçïîå÷ǻóôï, ÷é́äå÷ûéñ ÷óåó÷ñ́ôá́çï âḯçá óìḯ÷á ÷ïóôá́÷ûá, é ÷ ÷åóǻìéé úï÷ṍýéñ: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: îåäïõíǻåô ÷óñ́ë ñúù́ë âìáçïè÷áìé́ôé ðï äïóôïñ́îéà, éúõíå÷á́åô öå ṍí é ðòåíé́òîùê ðǻôé ôñ́ âïçïòḯäéãå: ïâá́þå âìá́çá́ñ óṍýé, ÷ǻòõ ðòééíé́, é́âï ìàâḯ÷ø ÷ǻóé âḯöǻóô÷åîîõà îá́ûõ. ôù́ âï èòéóôéá́î åóé́ ðòåäóôá́ôåìøîéãá, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

[í] ôḯþéà ÷ïäòõúé́óñ óðá́óå ëòåóô ô÷ḯê îá ìḯâîïí, óíǻòôîïå ÷óǻ öéìé́ýå éú çìõâéîù́ ðïëïìåâá́óñ, é ÷ óǻîé óåäñ́ýéé óíǻòôîåê, ṍú îåòåûé́íùè ÷ïé́óôéîîõ òáúòåûé́ûáóñ ÷óé́, óìá́÷á, ÷ïðéà́ýå, äåòöá́÷å óé́ìù ô÷ïåñ́.

[é] úåíìñ́ ðïôòñóǻóñ, ëá́íåîéå òáóðáäǻóñ óôòá́èïí, çḯòù é èḯìíé ÷óé́ ðïëïìåâá́ûáóñ, é óḯìîãå ðïíǻòþå, ÷é́äå÷ûåå ôñ́ îá ëòåóôǻ ðï÷ǻûåîá, ÷åòåé́ á́äï÷ù é ÷òáôá́ öåìåúîáñ óïôòḯûáóñ èòéóôǻ, åçäá́ éú íǻòô÷ùè ô÷ïé́í ÷ïóôá́îéåí íé́ò óï÷ïúä÷é́çì åóé́.

óìá́÷á:

[î] íǻòô÷á ôñ́ ÷ìáäù́ëï ÷é́äå÷ äòǻ÷ìå îá ëòåóôǻ, âìáçïïâòá́úîùê áòéíáæǻê óîñ́ô ïô äòǻ÷á, é ðïîñ́÷éãåà ôïçäá́ þé́óôïà ðï÷é́ô, é ÷ï çòḯâå îḯ÷å íîḯçéí óôòá́èïí ðïìïöé́ óï ôýá́îéåí: ôù́ öå ñ́ëïöå ðòïòǻëì, ÷ïóôá́ì åóé́ óìḯ÷å, ôòéäîǻ÷îï.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

úáëḯîîùè ëòïíǻ ÷ìáäù́þéãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, òïäéìá́ åóé́ îåéúòåþǻîîï óìḯ÷á, åçḯöå ïô âåúúáëḯîîùè óï÷ǻôïí òáóðñ́ôá, é ðïìïöǻîá ÷ï çòḯâå, é ÷ïóôá́÷ûá éú íǻòô÷ùè ñ́ëï ÷é́äå÷ûé, éóðḯìîéìáóñ åóé́ òá́äïóôé: óåçḯ íïìé́ ï îá́ó ÷ïóðå÷á́àýéè ôñ́.

÷ óõââḯôõ ôòǻôéñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

þåô÷åòïðǻóîåã. çìá́ó 2.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: éú çìõâéîù́ ÷ïú÷åäé́ íñ, éḯîá ë ôåâǻ ÷ïúïðé́: ḯâòáú ðïçòåâǻîéñ é ÷ïóëòǻóîéñ óù́ê, ǻöå îá́í äáòï÷á́ì åóé́ ÷óåóé́ìøîå óðá́óå.

íéòïîḯóéãù çòḯâá ô÷ïåçḯ äïóôé́çûá óìåúñ́èõ, îï á́îçåì ôåí òá́äïóôø ÷ïú÷åýá́ûå, ÷úù÷á́ñ: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, íé́òï÷é ðòïðï÷ǻäéôå.

îá ëòåóô ÷ïúîåóǻîõ ôé́, óéñ́îéå óëòù́ óḯìîãå, îï éúòá́éìø ôåâǻ âḯçá é úéöäé́ôåìñ îå ðïúîá́, úá ÷óǻè ÷ḯìåà äṍûõ ðïìḯöûáçï.

óìá́÷á:

äá òá́äõàôóñ ÷óñ́þåóëáñ, ñ́ëï èòéóôḯó éú çòḯâá ÷ïóôá́, ðìåîé́÷ ÷óñ́ á́äï÷á óïëòḯ÷éýá, é ḯâýéê ÷åóǻìéñ ðòá́úäîéë äá óï÷åòûá́àô.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

á́ýå é íìáäǻîãá òïäéìá́ åóé́, îï äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́, ñ́ëïöå âùìá́ åóé́ ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́, þé́óôáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: òïöäǻêóñ âï åóôåóô÷ḯ ïâîï÷é́, ñ́ëï âḯç.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: ðǻýø äòǻ÷ìå ÷óåçòåíñ́ýõà õçáóé́÷ùê, é ḯôòïëé ôṍþåà äṍèḯ÷îïà ïòïóé́÷ùê, âìáçïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

îåòáúṍíîéé ìà́äéå éõäǻêóëáçï óïâḯòá, ÷íǻóôï âìáçïäåñ́îéê, ñ́öå ôåí äáòï÷á́ì åóé́, ëï ëòåóôṍ èòéóôǻ ðòéç÷ïúäé́ûá ôñ́.

éóôḯþîéë íé́ìïóôé úá ÷óǻè ðïìïöé́ìóñ åóé́, äá ÷óé́ äḯìçá óíǻòôîáçï òáúòåûé́÷ûåóñ, ðïǻí ôñ́ þåìï÷åëïìà́âþå.

óìá́÷á:

ôòéäîǻ÷îïà óíǻòôéà, é ðïçòåâǻîéåí öé÷ïîḯóîùí, óṍýéí ÷ï çòïâǻè ðïäá́ì åóé́ öé́úîø ÷ǻþîõà, ÷ǻòîï óðá́óå ðïà́ýéí ôñ́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ôåâǻ é åäé́îïê èïäá́ôáéãå òá́äïóôé, ðïäïâá́åô ïô á́îçåì, ǻöå òá́äõêóñ, ǻöå ÷ǻòîéé ôåâǻ ÷ïðéǻí, íáòé́å ðòéóîïäǻ÷ï.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: õóôòáûé́óñ ïôòïëḯ÷ âìá́çïþåóôé́÷ùè, óïïâòá́úîáçï äõûé́ îåóë÷ǻòîáçï ôǻìá, é õóôòáîé́óñ ÷ïóðéôá́îîùê ÷ âåúíǻòîïí ÷åýåóô÷ǻ, îåõôòõöäǻî ḯçîø: ðòéóîïöé÷ṍýõ öå éúõ÷ñ́äûõ ðìá́íåîà, ÷ǻþîõàýáñ ðǻóîø ÷ïóðå÷á́ûåóñ. çḯóðïäá ÷óñ́ äåìá́ ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

òáúòõûá́åôóñ âåúâḯöîùê óï÷ǻô, é ðåþáôé ÷ïôýǻ éõäǻåí âù́ûá: ÷ïóôá́ ðïçòåâù́êóñ, ðïòõçá́÷óñ ÷óåí: âḯç âï ÷ḯìåà óôòáäá́ôé ðòéǻíìåô, îï ÷ìá́óôéà ó÷ïǻà õóôòïñ́åô ÷óñ, ñ́ëïöå èḯýåô. ñ́ëï çḯóðïäá ôïçḯ îåðòåóôá́îîï ðïǻí, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

éäé́ôå, òåþǻ öåîá́í âìéóôá́ñêóñ úòá́ëïí: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, ðòïðï÷ǻäéôå ðòḯþåå ôïçḯ ÷ïóëòåóǻîéå íé́òï÷é ÷óåíṍ, é îå ðìá́þéôåóñ, îǻóôø âï óìåúá́í ÷òǻíñ: îå ëôïíṍ âï ãá́òóô÷õåô óíǻòôø, îå ëôïíṍ ïâìáäá́åô á́ä, îå ëôïíṍ ïóõöäǻîéñ ðïâåäé́ô çòǻè.

óìá́÷á:

óëòù́óñ ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ, öé÷ḯô îá́û ÷ ôåâǻ, ðïóôòáäá́÷ûåí ðìḯôéà, é éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòǻóûåí óìḯ÷å, é öé÷ṍýåí ðòé́óîï: åíṍöå îáäǻåíóñ èòéóôéá́îå ðòéþáóôé́ôéóñ, îá óôòá́ûîïí ÷ôïòḯí ðòéûǻóô÷éé ô÷ïǻí, ÷ǻòîéé, äïóôḯêîï ðïà́ýå ô÷ïñ óôòáóôé âḯöǻóô÷åîîùñ, é ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðòéñ́ô òáúòåûǻîéå ôïâḯà ðòá́âáâá äòǻ÷îñçï ïóõöäǻîéñ: îå ëôïíṍ âï óéñ́ ÷ ðåþá́ìåè òïäé́ô, ôù́ âï òïäéìá́ åóé́ âïçïòïäé́ôåìøîéãå èòéóôá́. ôǻíöå ôñ́ äïóôḯêîï õâìáöá́åí, ðïà́ýå éú ôåâǻ òïöäǻîîáçï âåú óǻíåîå, é ðòå÷ïúîïóñ́ýå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ÷ïú÷åìé́þéì åóé́ èòéóôǻ, òḯöäûõà ôñ́ âïçïòḯäéãõ, ïô îåñ́öå óïúäá́ôåìà îá́û, ÷ ðïäïâïóôòá́óôîïå îá́í ïâìǻëìóñ åóé́ ôǻìï, îá́ûéè ðòåçòåûǻîéê òåûé́ôåìøîïå: óéà́ õâìáöá́àýå ÷óé́ òḯäé, ôåâǻ ÷åìéþá́åí.

õóìù́ûé çìá́ó öåîéèá́ ô÷ïåçḯ ãǻòë÷é, ÷ïðéǻô âḯöǻóô÷åîîùê äá÷é́ä: ôåâǻ âï éú òǻâò äáòï÷á́óñ ÷ïäá́ ó ëòḯ÷éà âḯöǻóô÷åîîïà, îá ïþéýǻîéå óïçòåûǻîéê: ôḯê âï éúâá́÷éì ǻóôø ôåâǻ ïô ìǻóôé é́äïìøóëéñ, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã.

ôù́ ÷ïúóéñ́ì åóé́ öé́úîø, ÷ïóôá́îéåí ôòéäîǻ÷îùí, ñúùë íîḯöåóô÷õ èòéóôǻ: îå ÷ïðòïûá́àýéí, îé é́ýõýéí ôåâǻ, ñ÷ìǻî âù́ì åóé́ ôåí âḯöǻóô÷åîîïà óìá́÷ïà: ìàäǻê öå éõäǻêóëéè, ôåâǻ îå÷ǻòï÷á÷ûéè ïóõäé́ì åóé́.

óìá́÷á:

äòǻ÷á ǻöå ÷ï åäǻíå, ðòǻìåóôéà ðòïúñ́âûõà íé́ ëìñ́ô÷õ òáúòåûé́ì åóé́, äá́öå äï ëòåóôá́ ðïóìṍûá÷ óìḯ÷å, ôù́ ïôǻþåóëéí óï÷ǻôïí, óáíï÷ìá́óôîï: ôǻíöå ô÷ïǻ îåóëáúá́îîïå éóôïýá́îéå ðïà́ é ÷åìéþá́à.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ôù́ ðòéâìé́öéì åóé́ ë ôåâǻ ñúù́ë ó÷ñ́ô, äáìǻþå ïôóôïñ́ýéê, ÷ïðìḯýóñ éú äǻ÷ù óðá́óå, é îå ô÷ïñ ìà́äé, îáòǻëì åóé́ ìà́äé ô÷ïñ́ âḯöǻóô÷åîîùñ: óåçḯ òá́äé ÷óé́ îù́îå ðïëìáîñ́åíóñ ôåâǻ ÷óåóé́ìøîå.

÷ ðïîåäǻìøîéë þåô÷ǻòôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ÷ïóëòǻóå óðá́ó. çìá́ó 3.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ðòåóåëá́åíïå íḯòå öåúìḯí, äòǻ÷ìå éúòá́éìø ðòḯêäå ñ́ëï ðï ðõóôù́îé, é ëòåóôïïâòá́úîï ñ́÷å ðòåäõçïôï÷ìñ́åô óôåúé́: óåçḯ òá́äé ðïé́í ÷ï è÷áìǻîéé þṍäîïíõ âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

[á] ÷ïúûǻä îá ÷ùóïôṍ, ðìåîǻîéå ÷ï á́äå óïäåòöé́íïå, ñ́ëï ëòǻðëéê ðòéñ́ì åóé́ óðá́óå, é óï÷ïóëòåóé́ì åóé́ ó óïâḯà, ôòéäîǻ÷åî éú çòḯâá ÷ïóëòǻó þåìï÷åëïìà́âþå, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî.

[î] õíåòý÷ìǻîîá äòǻ÷ìå ôåâǻ óðá́óå, é ðïçòåâǻîîá ÷ îḯ÷ïí çòḯâå ÷é́äå÷ á́ä, ÷ǻóø íǻòô÷ ðòåâù́óôø é âåúäǻìåî: íǻòô÷éé öå ÷óé́ ô÷ïé́í ÷ïóôá́îéåí öé÷ïîḯóîùí, òá́äõàýåóñ, ïô ṍú òáúòåûé́ûáóñ.

óìá́÷á:

[å] ÷ íǻòô÷ùè öé÷á́çï þôḯ é́ýåôå? íéòïîḯóéãáí òåþǻ õ çòḯâá ó÷åôïïâòá́úîùê á́îçåì, éîïçäá́ ñ÷ìñ́ñóñ: ïôûǻäûå óëḯòï, áðḯóôïìïí ÷ïú÷åóôé́ôé ðïôýé́ôåóñ óåçḯ ÷ïóôá́îéå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ó] ÷ïðìïýǻîîá çḯóðïäá îåéúòåþǻîîï éú ðòåþé́óôùè ëòï÷ǻê ô÷ïé́è âïçïòḯäéãå, é îá́ó òá́äé óíǻòôø ðìḯôéà ÷ïóðòéé́íûá, ÷ïóëòǻóûá ÷é́äå÷ûé éú çòḯâá, òá́äïóôîï óìá́÷ñýé ÷åìéþá́ìá åóé́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷á÷éìḯîóëáñ ðǻýø ḯôòïëé îå ïðáìé́, îéöǻ âḯöåóô÷á́ ḯçîø äǻ÷õ òáóôìé́. ôǻí óï ḯôòïëé ÷ǻòîéé ÷ïúïðéǻí: âìá́çïóìï÷é́ôå äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

[ô] òáóðñ́ôáçï çḯóðïäá äòǻ÷ìå ÷é́äå÷ûå, óḯìîãå óïëòù́ ó÷ǻô, ëá́íåîéå òáóðáäǻóñ, çḯòù ðïëïìåâá́ûáóñ, é úåíìñ́ ðïôòåðåôá́, é é́öå äòǻ÷ìå ṍúîéãù ïô ṍú òáúòåûá́èõóñ.

[î] ÷îåçäá́ ôñ ÷é́äå á́ä ÷óåóíǻûîùê, óìḯ÷å ÷óåóé́ìøîå, ñ́÷å ë óåâǻ éäṍýá, ðïôòåðåôá́, é ÷óǻè íǻòô÷ùè ïôòåûá́ûå, ÷ïóðå÷á́àýéè äåòöá́÷õ é âìáçïõôòḯâéå ô÷ïǻ.

óìá́÷á:

[ï] çïóðḯäø ÷ïóôá́, ÷óé́ ÷ïóëìé́ëîåí, é òõëá́íé ÷ïóðìǻýéí ÷ǻòîï, é ìé́ëé óïóôá́÷éí, óåçḯ óé́ìõ ðòïðï÷ǻäáàýå, é ÷ïðéà́ýå: äåìá́ ðḯêôå çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ó] úáþáìá́ åóé́ ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷óñ óïäåòöá́ýáçï, é ôïçḯ òïäéìá́ åóé́ ðìḯôéà, ðìåîé́÷ûá óíǻòôø óíǻòôéà ôòéäîǻ÷îïà: åçḯöå õíïìé́, äõûé́ íïåñ́ óôòáóôé õíåòô÷é́ôé, é óðáóôé́ íñ.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ëõðéîḯà é ïçîǻí ðòïðé́óáîîõà ÷ óéîá́é, úáëïîïðïìḯöîéëõ íïéóǻà, é âḯöéê ÷ï þòǻ÷å îåïðá́ìøîï úáþǻîûõà ḯçîø, ÷óåó÷ǻôìõà é îåçáóé́íõà ó÷åýṍ, óṍýõà âïçïòḯäéãõ ðǻóîøíé þôṍýå ÷åìéþá́åí.

[ï] ëòáóîǻêûéê èòéóôǻ, ëá́ëï ôé́ úá́êäå îá ëòåóôǻ äïâòḯôù ó÷ǻôìïå? ëá́ëï ôåòðé́ô úåíìñ́ úòñ́ýé ôñ́ ÷é́óñýá? ëá́ëï îåðòá́÷åäîïå ðòåôåòðǻ úáëïìǻîéå ô÷ïǻ? ðïǻí íîḯçïå ô÷ïǻ é îåéúòåþǻîîïå óìḯ÷å óïûǻóô÷éå.

[ô] ôòéäîǻ÷îùí ô÷ïé́í ðïçòåâǻîéåí ðìåîǻî âù́óôø ÷òá́ç, é ïô á́äï÷ùè ṍú ïôòåûé́ûáóñ íåòô÷åãù́, õíåòô÷é́óñ óíǻòôø, éóôïýé́ûáóñ ãáòóô÷á á́äï÷á. ôǻíöå ôñ́ öé÷ïôïäá́÷þå, ÷ ðǻóîåè þôṍýå ÷åìéþá́åí.

óìá́÷á:

[é] ÷ǻþîùê öé÷ïôǻ, ëá́ëï ÷ëõóé́ì åóé́ îá́ó òá́äé óíǻòôé èïôñ́ óðá́óå? ëá́ëï óûǻì åóé́ ÷ íǻòô÷ùñ, ÷óǻè ÷ïóëòåóǻîéå, é éóôïýé́ì åóé́ á́äï÷á óïëòḯ÷éýá? ôǻíöå ôñ́ âìáçïäá́òóô÷åîîï ÷ ðǻóîåè þôṍýå ÷åìéþá́åí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ò] éúâá́÷é çòá́ä é ìà́äé ðòéâåçá́àýéñ ë ôåâǻ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå þé́óôáñ, òïäé́÷ûáñ èòéóôá́, ïô ÷óñ́ëáçï óïðòïôé́÷îáçï çîǻ÷á, é ðìåîǻîéñ, é ñúùë îáèïöäǻîéñ, ñ́ëï äá ôñ́ ðï äḯìçõ ÷ ðǻóîåè ÷åìéþá́åí.

÷ï ÷ôḯòîéë þåô÷ǻòôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðǻîéå éḯóéæï÷ï: çìá́ó 3.

ðǻóîø 2.

éòíḯó: ñ́ëï ôṍþá îá ôòḯóëïô, é ñ́ëïöå é́îåê îá óǻîï, äá óîé́äõô îá úǻíìà çìáçḯìé íïé́.

[ðó] ðóáìíù́ ÷ïóëìé́ëîåí, ÷ïóðìǻýéí òõëá́íé ÷ǻóåìï, éú íǻòô÷ùè öé÷ïôïäá́÷åã ÷ïóôá́.

[á] ÷ïúûǻì åóé́ èòéóôǻ îá ëòåóô ô÷ḯê, ðòåðïñ́óá÷óñ óé́ìïà é ÷ïóëòǻóì åóé́ éú íǻòô÷ùè, ñ́ëïöå ðòåäòǻëì åóé́.

[ì] âåìïïäǻöäåî á́îçåì ÷é́äåî âù́óôø öåîá́í ÷ïðéñ́ê: ÷ïóëòǻóå, óù́ê ÷ïóëòåóǻîéå ÷ǻòîùè é óðáóǻîéå.

óìá́÷á:

[í] ðïíá́úáôé ôñ́ ôýá́ýåóñ, éäñ́èõ öåîù́ ëï çòḯâõ: ÷ïóëòǻóûá öå ÷é́äå÷ûå, ðïëìáîñ́èõóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ́ëï úáṍôòåîîåå óḯìîãå, ðòåäîïóñ́ýé äǻ÷ï îá òõëṍ ÷ïúóéñ́ìá åóé́ îá́í ÷ï ôíǻ óṍýéí.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: á́îçåìøíé îåíḯìþîï ÷ ÷ù́ûîéè óìá́÷éíáçï âḯçá, îåâǻóá́ îåâǻó. úåíìñ́, é çḯòù é èḯìíé, é çìõâéîá́, é ÷ǻóø òḯä þåìï÷ǻþåóëéê, ðǻóîøíé ôïçḯ ñ́ëï óïúäá́ôåìñ, é éúâá́÷éôåìñ âìá́çïóìï÷é́ôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ä] óïâḯò úáëïîïðòåóôṍðîùê å÷òǻêóëéê îá äòǻ÷å ôåâǻ òáóðñ́, äòǻ÷á òá́äé þåìï÷ǻëïí âù́÷ûéê ÷òǻä, ÷ìáäù́ëï éóãåìñ́àýá âḯöǻóô÷åîîï. ôǻíöå ôñ́ çìá́óù òá́äïóôîùíé ðòé́óîï ðïǻí.

[é] òá́÷åî ïôãṍ èòéóôǻ é äṍèõ óù́ê, ëòåóô ðòåôåòðǻì åóé́, é ÷íåîé́÷óñ ÷ íǻòô÷ùè, ãáòóô÷éñ á́äï÷á éóôïýé́ì åóé́ ðòåóìá́÷îï, é ÷ïóëòǻó óï÷ïúä÷é́çì åóé́ ó óïâḯà ÷óà́ ô÷á́òø.

óìá́÷á:

[á] á́äå ÷óåñ́äþå, çäǻ öá́ìï ô÷ïǻ? çäǻ ô÷ïñ́ óíǻòôå ðïâǻäá? ÷ïóëòǻóûéí éú íǻòô÷ùè õíåòô÷é́ìóñ åóé́, óðá́óé́ôåìåí èòéóôḯí åäé́îåí öéúîïäá́÷ãåí. åçḯöå óï ïôãǻí é äṍèïí ÷ǻòîéé ÷ïóðå÷á́åí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] äá ïâïöé́ô þåìï÷ǻþåóô÷ï âḯç, þåìï÷ǻë âù́óôø éú ôåâǻ ÷óåîåðïòḯþîáñ þé́óôáñ. åçḯöå éú çòḯâá ëòáóîǻêûá ÷é́äåìá åóé́ ðòïûǻäûá, ñ́ëï ðïâåäé́ôåìñ á́äõ, é òá́äïóôé éóðḯìîéìáóñ åóé́.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: îá óéîá́êóôåê çïòǻ ÷é́äå ôñ́ ÷ ëõðéîǻ íïéóǻê, îåïðá́ìøîï ḯçîø âḯöåóô÷á́ úáþǻîûõà ÷ï þòǻ÷å. äáîéé́ì öå ôñ́ ÷é́äå çḯòõ îåóåëḯíõà: öǻúì ðòïúñ́âûéê, éóá́éá ÷úù÷á́ûå, ïô ëḯòåîå äá÷é́äï÷á.

[ï] ñ́ëï á́çîåã ë úáëïìǻîéà ðòé÷åäǻî âù́ì åóé́ ÷ìáäù́ëï ÷ḯìåà ééóṍóå, îå ÷ïðéñ́, îé úï÷ù́ê, ñ́ëïöå ðé́ûåô, óíǻòôéà ó÷ïǻà óìḯ÷å îá́ó ïâåúóíǻòôé÷, ðåóîïóìḯ÷ñýéè ô÷ïà́ óôòá́óôø ðòåþé́óôõà, é ǻöå éú á́äá óôòá́ûîïå ïöé́ôéå.

[ó] óïëòõûǻîîùè îá́ó ïâîï÷é́ì åóé́, ééóṍóå ÷óǻè ãá́òà́, þåóôîù́í é óôòá́ûîùí ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, õþåîéëḯí öå ÷é́äå÷óñ, íé́ò ô÷ḯê óéí ðïäá́ì åóé́ þåìï÷åëïìà́âþå. åçḯöå îá́í äá́òõê ðåóîïóìḯ÷ñýéí ô÷ïǻ âḯöǻóô÷åîîïå ÷ïóôá́îéå. (ì. 307 ïâ.)

óìá́÷á:

[é] þåóôîḯå íéòïîḯóéã óïâòá́îéå, ðòéé́äå ôýá́îéåí ëï ó÷ñ́ôḯíõ ÷ìáäù́ëï, çòḯâõ ô÷ïåíṍ, ǻöå ðïíá́úáôé ôñ́ ÷ǻòîï: ÷ âǻìùè öå òé́úáè ÷é́äåûá óåäñ́ýá á́îçåìá, é ôåí ÷åýá́àýá: þôḯ ó íǻòô÷ùíé öé÷á́çï úòǻôé èḯýåôå?

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ó÷åôïäá́÷ãá òïäéìá́ åóé́ é çḯóðïäá, ä÷ǻòé óṍýé ó÷ǻôá, åçḯöå éú çòḯâá ïâìéóôá́÷ûá ÷é́äå÷ûé, éóðḯìîéìáóñ åóé́ òá́äïóôé: îï ôïçḯ íïìé́ äǻ÷ï, ðìá́þø íîǻ äáòï÷á́ôé òá́äïóôîùê, èïäá́ôáêóô÷åî þé́óôáñ ôá́íïûîñçï õôåûǻîéñ.

÷ þåô÷åòôḯë 4-ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: è÷áìá́ çḯóðïäõ. çìá́ó 3

ðǻóîø 4.

éòíḯó: ðòéïóåîǻîîõà çḯòõ á÷÷áëṍí ðòïúòñ́ûå ðòåþé́óôõà ô÷ïà́ õôòḯâõ þé́óôáñ, ôǻí ÷úù÷á́ûå: ïô à́çá ðòéé́äåô âḯç é ó÷ñ́ôù́ê ïô çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ þá́ýé.

[á] îåéúòåþǻîîùí óïåäéîǻîéåí õðïäḯâé÷óñ þåìï÷ǻëïí, åäé́î ðòåóṍýîùê, ëòåóô ðìḯôéà ðòåôåòðǻ÷, é ÷íåîé́÷óñ ÷ íǻòô÷ùè, ôòéäîǻ÷îï ÷ïóëòǻóì åóé́ öé́úîø ÷óǻè.

[é] ééóṍóå âḯöå îá́û, ÷ïäá́ öé́úîé óù́ê, ûǻóô÷õåûé ôòõöäá́ñóñ ÷ ðìḯôé ëï éóôḯþîéëõ, óïóåäñ́ öå é óáíáòñîù́îå öåîǻ, ðòåíṍäòïóôé ô÷ïåñ́ ÷ḯäõ ôá́êîï ðòïìé÷á́åûé.

óìá́÷á:

[î] îåäṍçï÷ òáúìé́þîùè ðòéèïäñ́ýéè ë ôåâǻ óìḯ÷å, ïþéýá́ñ ðï÷åìǻîéåí ô÷ïé́í, ëòåóô ÷ḯìåà ðòåôåòðǻì åóé́ ÷ï çòḯâå ðïìïöé́÷óñ, ÷ïóëòåóé́ì åóé́ åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå éóôìǻ÷ûåå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[å] îá ôñ́ ðòåíṍäòïóôø ïôãá́ âåúîáþá́ìøîáçï óîé́äå, ñ́ëï äḯöäø îá òõîḯ þé́óôáñ, é ÷ïðìḯýûé ëòïíǻ ðòåìïöǻîéñ, ðõôé öé́úîé ðïëáúá́ìá åóé́ îá́í ÷ǻäõýéí ôñ́ äǻ÷õ ðï òïöäǻóô÷ǻ é íá́ôåòø.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷ ðìá́íåîø ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, âḯöéåà óé́ìïà, é ñ́÷ìøûáçïóñ çḯóðïäá, ó÷ñýǻîîéãù âìá́çïóìï÷é́ôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ó] ôù́ îá ëòåóôǻ ÷ïúîǻóóñ, þåìï÷ǻþåóëïå ÷óǻ åóôåóô÷ḯ óï÷ïúîǻóì åóé́ óìḯ÷å, é ðïìïöé́÷óñ ÷ï çòḯâå, ÷ï çòïâǻè óðñ́ýéñ ÷ïúä÷é́çì åóé́ âḯöǻóô÷åîîùí ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í ýǻäòå.

[é] éåòéèḯî é óáìé́í âìéöîññ ó ÷ïäá́íé íîḯçéíé ðòåûǻä, ë óôõäåîãṍ éá́ëï÷ìà ðòéé́äå, éóôḯþîéë ðòåíṍäòïóôé, ÷ḯäõ óðáóǻîéñ óáíáòñîù́îå äáñ́.

óìá́÷á:

[ó] ôù́ óìåðãá́ ðòïó÷åôé́÷ùê óìḯ÷ïí, é òáúóìá́âìåîîùè ðï÷åìǻîéåí ô÷ïé́í óôñçîṍ÷ùê, é íǻòô÷ ôòéäîǻ÷îï ÷ïúóéñ́÷ùê éú çòḯâá, õíåòý÷ìǻîîõà ÷ïóëòåóé́ äṍûõ íïà́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ë] íé́òï÷é ÷óåíṍ âïçïòḯäéãå íáòé́å ôù́ åóé́ ðòéâǻöéýå, íéòóëé́è íñ́ óïâìáúî é óôòáóôǻê ôåìǻóîùè, é ÷ǻþîõàýéñ éúâá́÷é çåǻîîù, ñ́ëï äá ðåóîïóìḯ÷ìà ôñ́.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ôåâǻ îåïðáìé́íõà ëõðéîṍ, é ó÷ñ́ôṍà äǻ÷õ, íá́ôåòø ó÷ǻôá é âïçïòḯäéãõ, îáäǻöäõ ÷óǻè îá́ó, ÷åìéþá́åí.

[÷] ðòïóôǻòì åóé́ äìáîé îá äòǻ÷å, úìǻ ðòïóôǻòôùè ðòá́ïôãá òṍë, ë äòǻ÷á óîǻäé, ðïôòåâìñ́ñ ÷òǻä, èòéóôǻ íîïçïíé́ìïóôé÷å.

[ò] çìáçḯìïí òáúóìá́âìåîîáçï óôñçîṍ÷ùê, é èòïíù́ñ éóðòá́÷é÷ùê, òáóðñ́ìóñ åóé́, ééóṍóå, é ÷ïóëòǻóì åóé́, õþåîéëḯí îá íîḯçéñ äîé ñ÷ìñ́ñóñ.

óìá́÷á:

[é] ÷é́äå óáíáòñîù́îñ öåîá́ ôåâǻ, ðòéûǻäûé ðïþåòðóôé́, é ÷ḯäõ öé́úîé ïô ôåâǻ ðòéé́íûé, îáóù́ôéóñ, èòéóôǻ âḯöå, ÷ïóðå÷á́àýé ôñ́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ï ðá́þå õíá́, ô÷ïé́è þõäǻó ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï, ôù́ âï òïäéìá́ åóé́ âḯçá ÷ïðìïýǻîîá, âḯöǻóô÷åîîùí ÷ïóôá́îéåí ó÷ïé́í ÷óǻè óðá́óûáçï.

÷ ðñôḯë 4-ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: óìá́÷á ôåâǻ âḯöå. çìá́ó 3.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: ñ́ëï ÷é́äå éóá́éá ïâòá́úîï îá ðòåóôḯìå ðòå÷ïúîåóǻîîá âḯçá, ïô á́îçåì óìá́÷ù äïòéîïóé́íá, ïëáñ́îîùê! ÷ïðéñ́ûå, á́ú: ðòï÷é́äåè âï ÷ïðìïýá́åíá âḯçá, ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñ, é íé́òïí ÷ìáäù́þåóô÷õàýá.

[ä] ÷ñ́öåíø ýǻäòå, é ÷ḯìåà äòǻ÷õ ðòéç÷ïöäá́åíø, ó÷ñ́úáîîùè ÷óñ́ëéíé ðòåóôõðìǻîøíé éúâá÷ìñ́åûé, ðïìïöé́÷ öå óñ ÷ï çòḯâå, ÷ï çòïâǻè õóîṍ÷ûéñ íåòô÷åãù́ ÷ïúä÷éúá́åûé, ðïà́ýéñ ô÷ïǻ óôòá́ûîïå ÷ïóëòåóǻîéå.

[ï] çïóðḯäø ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè, ñ́ëïöå òåþǻ, ôòéäîǻ÷åî é óï áðḯóôïìù ÷ïä÷ïòñ́ñóñ ÷ïðéñ́ûå: ÷ ÷ǻóø íé́ò ûǻäûå ÷ïú÷åóôé́ôå ñ́óîï, ñ́öå ÷é́äéôå ÷åìé́ëáñ íïñ́ þõäåóá́.

óìá́÷á:

[ëó] äé÷é́ôóñ óǻòäãå é óìṍè óðá́óå, ô÷ïåíṍ âìá́çïõôòḯâéà, é óíïôòǻîéà, é óîéúèïöäǻîéà: ðìḯôéà âï ðï úåíìé́ èïäñ́, óáíáòñîù́îé öå ðòïóñ́ýåê öåîǻ, ÷ḯäõ öé́úîé ðïäá́ì åóé́ âḯöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[á] ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå, ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́çï òïäé́÷ûáñ óìḯ÷ï, ïô âåúîáþá́ìøîáçï ïôãá́ ÷ïúóéñ́÷ûåå, ôïçḯ íïìé́ îåðòåóôá́îîï, ïó÷ñ́ôé́ôé é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá, é óåòäãá́ ìàâḯ÷éà ðïà́ýéè ôñ́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́ óïåäéîé́÷ûåóñ, âïçïþǻóôéñ ðòåäóôïñ́ýå à́îïûé, ðìá́íåîåí öå îå÷òåöäǻîé, âïöǻóô÷åîîõà ðǻóîø ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ó] îá ëòåóô ÷ïúîǻóóñ ÷ḯìåà, ÷óǻ óï÷ïúîǻóì åóé́ þåìï÷ǻþåóëïå óõýåóô÷ḯ, ÷ íǻòô÷ùè öå öé́úîø óù́ê ÷íåîé́÷óñ, ïöé÷é́ì åóé́ óðá́óå ðïà́ýéñ óíïôòǻîéå ô÷ïǻ, é ǻöå óï óìá́÷ïà ÷ïóèïöäǻîéå ýǻäòå.

[ï] íé́ò òá́äïóôéà ðòá́úäîõåô ÷ï ó÷ñ́ôḯí ô÷ïǻí ÷ïóôá́îéé öé÷ïôïäá́÷þå, é́íöå ÷óà́ óé́ìõ á́äï÷õ ðïðòá́ì åóé́, é óíǻòôé öá́ìï ðòéôõðé́ì åóé́ óìḯ÷å, é îåôìǻîéå éóôïþé́ì åóé́ þåìï÷ǻëïí. (ì. 309 ïâ.)

óìá́÷á:

[é] ÷é́äå÷ûé ôñ́ öåîá́ óáíáòñîù́îñ ôòõäé́÷ûáóñ, ýǻäòå, é ðòïóñ́ýá ÷ḯäõ ðé́ôé, âåúóíǻòôéñ ðòéǻíìåô ÷ḯäù, ÷ïðéà́ýé: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ öé÷ṍà çḯóðïäé, ñ́ëï äá îå ÷öá́öäõ ÷ï ÷óǻ ÷òǻíñ öé÷ïôá́ íïåçḯ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] äḯí âḯöéê ðïëáúá́ìáóñ åóé́ ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, óåíṍ ðìḯôø ïäõûå÷ìǻîîõà, ïô ô÷ïé́è ëòï÷ǻê ðòåþé́óôùè ÷úáé́í äá́÷ûé ïôòïëï÷é́ãå: ôǻíöå ôñ́ ðïþéôá́åí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ÷ úáëḯîå óǻîé é ðéóá́îéê ḯâòáú ÷é́äéí ÷ǻòîéé, ÷óñ́ë íṍöåóëéê ðḯì ìïöåóîá́ òáú÷åòúá́ñ, ó÷ñ́ô âḯçõ. ôǻí ðåò÷ïòïöäǻîîïå óìḯ÷ï ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá, óù́îá ðåò÷ïòïäñ́ýáóñ íá́ôåòéà îåéóëõóïíṍöîï ÷åìéþá́åí.

[æ] äé÷é́ôóñ óḯìîãå, úòñ́ îá äòǻ÷å ðòéç÷ïöäǻîîá ôåâǻ èòéóôǻ, ðïëïìåâá́ûáóñ ëïîãù́, é ðïôòñóǻóñ ÷óñ́ úåíìñ́, é òáóðáäǻóñ ëá́íåîéå, é á́ä äḯìå ñ́öå ïô ÷ǻëá à́úîéëé ïôòåûé́ ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́.

[å] ðïìïöé́ìóñ åóé́ èòéóôǻ ÷ï çòḯâå, öé́úîø é ÷ïóëòåóǻîéå: ÷ïóëòǻó öå ÷ï óìá́÷å, ÷ï äîǻè íîḯçéè ó÷ïé́í óï÷ïä÷ïòñ́ñóñ õþåîéëḯí, é óé́è ðòïðï÷ǻäîéëé ÷ï ÷ǻóø íé́ò ðïóùìá́ñ óôòá́ûîáçï óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ.

óìá́÷á:

[ó] ðõôé íîǻ öé́úîé ðïëáúṍåûé íé́ìïóôé÷å, íé́ìïóôéà íîḯçïà ûǻóô÷õåûé, é óåäé́ûé ôòõäé́÷óñ ïô ðõôé́: é öåîǻ ðòïóñ́ýåê ÷ḯäù âåúóíǻòôéñ ðïóùìá́åûé, ðïà́ýåê íîḯçïå ô÷ïǻ óíïôòǻîéå.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

[ó] ÷ïðìïýá́åôóñ èòéóôḯó éú ôåâǻ ðá́þå óìḯ÷á, óìḯ÷ï óù́ê ḯôþåå, äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, é òáóðéîá́åôóñ èïôñ́ îá́ó òá́äé, é ôòéäîǻ÷îùí ÷ïóôá́îéåí íé́òõ ëïîãù́ ïó÷åýá́åô: ó îé́íé öå ôñ́ ðï äḯìçõ õâìáöá́åí.

÷ óõââḯôõ þåô÷ǻòôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

þåô÷åòïðǻóîåã, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå óéǻ: ôòǻôéê çìá́ó ñ÷é́. çìá́ó 3.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: âǻúäîá ðïóìǻäîññ çòåèḯ÷ ïâù́äå íñ́, é éóþåúá́åô äṍè íḯê: îï ðòïóôòù́ê ÷ìáäù́ëï, ÷ùóḯëõà ô÷ïà́ íù́ûãõ, ñ́ëï ðåôòá́ íñ õðòá́÷éôåìà óðáóé́.

[ô] ðòïâḯäóñ ëïðéǻí ÷ âḯöǻóô÷åîîáñ òǻâòá, õñ́ú÷ìåîîáçï þåìï÷ǻëá ðòåóôõðìǻîéåí, öé÷ïôïäá́÷þå éóãåìé́ì åóé́ âḯöǻóô÷åîîùíé ô÷ïé́íé óôòáóôøíé́: ôǻíöå ÷ìáäù́ëï, ÷ïóðå÷á́åí äåòöá́÷õ ô÷ïà́.

[ò] õäáòǻîéå ðòåôåòðǻì åóé́ ééóṍóå, òáúïòñ́ñê á́äï÷á ãáòóô÷éñ, é ÷åòåé́ óôǻòì åóé́, òõëḯà ÷óåäåòöá́÷îïà ô÷ïǻà óðá́óì ÷óǻè, é ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷îï.

óìá́÷á:

[é] óôïñ́ì åóé́ ðòåä óõäé́ýåí ðéìá́ôï÷ùí ñ́ëï ïóṍöäåîéë, úåíìé́ ÷óǻê óõäñ́ê çḯóðïäé, èïôñ́, åçḯöå óïúäá́ì åóé́, ïô á́äá éúâá́÷éôé, óïûǻì åóé́ ë îåíṍ åäé́îå íéìïóǻòäå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ô] òïäéìá́ åóé́ ëòïíǻ âïìǻúîåê óù́îá, ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́ òïöäǻîîáçï þé́óôáñ, é ï îǻí âïìǻìá åóé́, úòñ́ýé ðìḯôéà òáóðéîá́åíá ÷é́óñýá: ÷ïóëòǻóûõ öå ñ́ëï âḯçõ, òá́äï÷áìáóñ åóé́ ó÷ǻôìï.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: ðòǻöäå ḯâòáúõ úìáôḯíõ, ðåòóé́äóëïíõ þôé́ìéýõ, ḯôòïëé îå ðïëìïîé́ûáóñ ôòéǻ, ðïà́ýå ðïóòåäǻ ðǻýé: ïôãǻ÷ âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

[ï] èåòõ÷é́íïí é óåòáæé́íïí óù́ê îåðòéóôṍðåî, ðìḯôéà òáóðñ́ôéå ðòåôåòðǻì åóé́ úá íéìïóǻòäéå íé́ìïóôé ô÷ïåñ́, äá óðáóǻûé áäá́íá éóôìǻ÷ûáçï ðòåóôõðìǻîéåí.

[ó] ôù́ óïûǻä ó äõûǻà ëï á́äõ, òáúïòé́ì åóé́ äåòöá́÷õ åçḯ ÷ìáäù́ëï, é ÷ïúä÷é́çì åóé́ óṍýéñ ÷ îǻí ó÷ñúáîîùñ, ÷ïóðå÷á́àýéñ ô÷ïà́ äåòöá́÷õ öé÷ïôïäá́÷þå.

óìá́÷á:

[é] ïôñ́ôóñ ðåþá́ìé õîù́îéå, íéòïîḯóéãù ðïôýé́ôåóñ çòḯâá äïóôé́çîõôé, é éú çòḯâá èòéóôá́ ÷ïóëòǻóûá úòñ́ýå, ðòïðï÷ǻäéôå íé́òõ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[è] èòéóôá́, åçḯöå òïäéìá́ åóé́ þé́óôáñ, ëòáóṍêóñ, ÷é́äñýé ÷ïóëòǻóûá ôòéäîǻ÷îï óï óìá́÷ïà éú íǻòô÷ùè, é ñ́ëï íá́ôé õíïìé́ åçḯ ï ÷óǻí íé́òå.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́ óïåäéîé́÷ûåóñ, âïçïþǻóôéñ ðòåäóôïñ́ýå à́îïûé, ðìá́íåîåí öå îå÷òåöäǻîé âḯöǻóô÷åîîõà ðǻóîø ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ï] ÷óñ́ëïå äùèá́îéå óïúäá́÷ùê óìḯ÷ïí, ïô éõäǻê ðìḯôéà îá äòǻ÷å ÷ḯìåà ðï÷ǻûáåôóñ, é öǻìþéà îáðïñ́åôóñ, é úòñ́ýé ô÷á́òø ÷óñ́ ÷ïúíõýá́ûåóñ, âåúâìáçïäá́ôîùè òùäá́àýé âåúṍíéå.

[ó] ôåâǻ îáþá́ìøîéëá é óðá́óá íé́òõ, ñ́ëï þåìï÷ǻëá ÷óåñ́äåã ðòéǻíìåô á́ä, åçḯöå ó÷ñúá́÷ ñ́ëï çïóðḯäø, é é́èöå äòǻ÷ìå éíñ́ûå ðï÷éîîùñ, ÷úñ́ì åóé́, é óï÷ïóëòåóé́ì åóé́ ôòéäîǻ÷îï éú çòḯâá.

óìá́÷á:

[ã] ïôǻþåóëéè îå ïôìṍþóñ îǻäò, ðìḯôø îá́ó äǻìñ ïô äǻ÷ù ðòéñ́ô, é óíǻòôø ÷ḯìåà ðïäÿñ́ì åóé́, ðïìïöǻî öå ÷ï çòḯâå, ÷ïóôá́ì åóé́ óìḯ÷å âḯöéê ôòéäîǻ÷îï: ôǻíöå ôñ́ ðïǻí åäé́îáçï öéúîïäá́÷ãá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[å] òïäéìá́ åóé́ þé́óôáñ óù́îá âåú âïìǻúîé, ðòǻöäå ÷ǻë óṍýáçï óï ïôãǻí öå é äṍèïí ó÷ñ́ôùí: åçḯöå îá ëòåóôǻ ÷é́óñýá úòñ́ýé, âïìǻìá ṍâï åóé́, ÷ïóôá́÷ûá öå éú çòḯâá ÷é́äå÷ûé, óòá́äõåûéóñ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ÷ úáëḯîå óǻîé é ðéóá́îéê, ḯâòáú ÷é́äéí ÷ǻòîéé: ÷óñ́ë íṍöåóëéê ðḯì ìïöåóîá́ òáú÷åòúá́ñ, ó÷ñ́ô âḯçõ: ôǻí ðåò÷ïòïöäǻîîïå óìḯ÷ï ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá, óù́îá ðåò÷ïòïäñ́ýáóñ íá́ôåòéà îåéóëõóïíṍöîï ÷åìéþá́åí.

[æ] ó÷åôéìá èòéóôǻ, ÷é́äå÷ûå ôñ́ îá ëòåóôǻ ðìḯôéà ÷é́óñýá, óëòù́ûá ó÷ǻô, é òáúâḯêîéë úòñ́ âïçïóìḯ÷óô÷õåô, úåíìñ́ öå ÷óñ́ ëïìǻâìåôóñ, é úá÷ǻóá òáúäéòá́åíá, ÷ïðéǻô: óìá́÷á äïìçïôåòðǻîéà ô÷ïåíṍ ÷ìáäù́ëï.

[é] ô÷ïǻ ãá́òà́ óîé́ôéå óôòá́ûîïå ÷ïé́óôéîîõ âù́óôø ÷ ðòåéóðḯäîéè: á́äï÷á âï ÷òáôá́ é ÷åòåé́ óôǻòì åóé́, é ÷óñ ñ́öå éíñ́ûå ṍúîéëé, ðìåîé́ì åóé́, é ÷ïóëòåóé́ì åóé́ äåòöá́÷îï, âḯçá ôñ́ ðòïðï÷ǻäá÷ûéñ.

óìá́÷á:

[î] íǻòô÷á ôñ́ èòéóôǻ óîñ́ô éḯóéæ ïô äòǻ÷á ÷ǻòîï, é óíéòîïà é íá́óôéà é ðïîñ́÷éãåà, ìàâḯ÷éà é òá́äïóôéà ðïíá́úá÷, éúìé÷á́åô óìǻú íîḯöåóô÷ï, é ÷ íǻòô÷åîîïí çòḯâå ðïìïöé́: ôǻíöå ó îé́í ôåâǻ ÷åìéþá́åí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[å] ÷åóåìé́óñ þé́óôáñ, úòñ́ýé éú íǻòô÷ùè ô÷ïåçḯ óù́îá é âḯçá ÷ï óìá́÷å ÷ïóôá́÷ûá, ó íéòïîḯóéãáíé öåîá́íé, ó÷ñ́ýǻîîùíé áðḯóôïìù, ëṍðîï é éḯóéæïí óìá́÷îùí, é îéëïäé́íïí, é íù́ ÷åìéþá́åí ôñ́ ðòåþé́óôáñ.

÷ ðïîåäǻìøîéë ðñ́ôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå.

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: óìá́÷á âḯçõ îá́ûåíõ çìá́ó 4.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ôòéóôá́ôù ëòǻðëéñ, òïöäǻêóñ ïô äǻ÷ù, âåúóôòá́óôéñ ÷ï çìõâéîǻ, äõûé́ ôòéþá́óôîïå ðïôïðé́, íïìà́óñ, äá ôåâǻ ñ́ëï ÷ ôéíðá́îå, ÷ï õíåòý÷ìǻîéé ôåìåóǻ ðïâǻäîïå ÷ïóðïà́ ðǻîéå.

[ä] ó÷ñúá́÷ ÷òá́öéà çõâé́ôåìøîõà äåòöá́÷õ ṍúáíé, é́íéöå ðòåôåòðǻì åóé́ îá́ó òá́äé þåìï÷åëïìà́âþå: ëòåóôḯí ô÷ïé́í õíéòé́ì åóé́ çḯóðïäé òáóôïþǻîîùñ, é ÷òáöäṍ òáúïòé́ì åóé́ óòåäïóôǻîéñ: ôǻíöå ÷ïóðå÷á́åí ôñ́.

[ï] çïóðḯäø, ñ́ëïöå ðòåäòåþǻ ðòǻöäå óôòá́óôé, ÷ïóëòǻóå äåòöá́÷îï, ðìåîé́÷ ñ́ëï âḯç á́äï÷á ãáòóô÷éñ, ÷óñ öå ÷ïúä÷é́ç ôṍ óðñ́ýéñ ïô ÷ǻëá, ôïçḯ ÷åìéþá́àýéñ.

óìá́÷á:

[ëó] äé÷ñ́óñ ÷éäǻîéà é ḯâòáúõ íéòïîḯóéã ìé́ë âḯöǻóô÷åîîáçï óìõöé́ôåìñ, ïô îåçḯ îáõþá́èõóñ: óǻ èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, ûǻäûå ðòïðï÷ǻäéôå õþåîéëḯí, òùäá́àýéí é ðìá́þõýéí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ÷ïúóéñ́, þé́óôáñ, ñ́ëï öåîé́è ëòáóǻî éú íǻòô÷ùè, ïô ô÷ïé́è ìïöǻóî ÷ïðìïôé́÷ùêóñ, ðá́þå õíá́ âìá́çïóôéà: ôǻíöå óï áðḯóôïìù ÷é́äå÷ûé, óìá́÷éìá åóé́ ôòéäîǻ÷îïå åçḯ ÷ïóëòåóǻîéå.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: éúâá́÷éôåìà ÷óǻè ÷óåóé́ìøîå, ðïóòåäǻ ðìá́íåîå âìáçïþǻóô÷ï÷á÷ûéñ óîéúûǻä ïòïóé́ì åóé́, é îáõþé́ì åóé́ ðǻôé: ÷óñ́ äåìá́ âìáçïóìï÷é́ôå, ðḯêôå çḯóðïäá.

[ô] ðòåþé́óôùñ ðòïóôǻòì åóé́ äìáîé ô÷ïé́ îá ëòåóôǻ ÷ḯìåà äïìçïôåòðåìé́÷å, ïâÿñ́ô ÷óǻè, é ïô òõëé́ éúâá́÷é÷ þõöäá́çï: óåçḯ òá́äé ôñ́ óï óôòá́èïí óìá́÷éí.

[ï] ñ́ëïöå ðïìïöé́ìóñ åóé́ ÷ḯìåà ÷ï çòḯâå, óðñ́ýéé äòǻ÷ìå ÷ï çòïâǻè, ǻöå éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í óï÷ïúóôá́ûá, óôòá́èïí ÷ïðéà́ýå: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

[æ] äé́÷îá é ðòåóìá́÷îá þõäåóá́, äǻêóô÷õñê èòéóôǻ ô÷ïé́í çìáçḯìïí, óïâḯò å÷òǻêóëéê ÷é́äå÷ ôñ́ ïóõöäá́åô îá óíǻòôø, öé́úîø ÷óǻè óṍýõà, âìá́çïõôòḯâîå çḯóðïäé.

óìá́÷á:

[å] ÷ï äîǻè èòéóôǻ þåôù́òåäåóñôéè, ó íṍäòùíé é þǻóôîù́íé áðïóôïìù ñ́÷å ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, ÷÷ǻòéì åóé́ âḯöǻóô÷åîîïå óíïôòǻîéå, é́íöå óðá́óì åóé́ íé́ò ðïà́ýéê ôñ́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ́ëï óôòá́ûîïå ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ îåðïòḯþîáñ, é́íöå ÷óé́ óôòá́ûîáçï ðáäǻîéñ éúâá́÷ìåîé âù́èïí, úï÷ṍýå: òá́äõêóñ ÷óǻè þåìï÷ǻëï÷ ðòåäóôá́ôåìøîéãå, òá́äõêóñ íé́òá ðá́äûáçï ÷ïúú÷á́îéå.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ǻ÷á ṍâï îåäṍçïí ðòåóìõûá́îéñ ëìñ́ô÷õ ÷óåìé́ìá ǻóôø: ôù́ öå äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ðòïúñâǻîéåí þòå÷ïîïûǻîéñ íé́òï÷é âìá́çïóìï÷ǻîéå ðòïã÷åìá́ åóé́: ôǻí ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

[é] ðòïóôǻòìóñ åóé́ ÷ḯìåà îá ëòåóôǻ, é óḯìîãå úòñ́ ôåâǻ ðòåâìá́çé́ê, óôòá́èïí óëòù́ ìõþé́, é ðïëïìåâá́ûáóñ úåíìé́ ïóîï÷áîéñ, é ëá́íåîéå òáóðáäǻóñ, ÷ìáäù́ëï, é ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá òáúäòá́óñ.

[í] ðïíá́úá÷ ôñ́ äòǻ÷ìå éḯóéæ, é ðìáýáîé́ãåà ïâ÷é́÷, ðïìïöé́ ÷ îḯ÷åí çòḯâå, öé́úîø óṍýõà ÷óǻè, é ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷îï, éóôïýé́÷ á́äï÷á ãáòóô÷éñ âḯöǻóô÷åîîïà óé́ìïà ÷óåíïçé́ê.

óìá́÷á:

[ï] ÷é́äåî âù́ì åóé́ áðḯóôïìù, éú çòḯâá ÷ïóôá́÷ ôòéäîǻ÷îï, é ÷ïúïðé́ì åóé́: éäé́ôå äòṍúé é õþåîéãù́ íïé́, ðòïðï÷ǻäéôå ÷ï ÷óǻè ñúù́ãåè, ñ́öå ÷é́äåóôå þõäåóá́, é à́öå ðá́þå óìḯ÷á óé́ìõ íïà́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[î] íǻòô÷ùí ÷äùèá́àýáçï öé́úîø, ñ́ëïöå ÷é́äå ÷óåîåðïòḯþîáñ, éú çòḯâá ÷ïóôá́÷ûá óï óìá́÷ïà, éóðḯìîéóñ òá́äïóôé, úï÷ṍýé: óù́îå íḯê é âḯöå íḯê, ÷åìéþá́à ô÷ïǻ ǻöå ðá́þå óìḯ÷á óîéúèïöäǻîéå. (ì. 313)

÷ï ÷ôḯòîéë ðñ́ôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå óéǻ: ðåóîïðǻîéå éḯóéæï÷ï. çìá́ó 4.

ðǻóîø 2.

éòíḯó: ÷é́äéôå, ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø âḯç, õíåòý÷ìñ́ñ é öé÷ïô÷ïòñ́ê, äáòï÷á́÷ùê ÷ḯäõ éú ëá́íåîå îåóåëḯíá, é ïäïöäé́÷ùê íá́îîõ îá ðé́ýõ ìà́äåí éúòá́éìå÷ùí, ñ́ëï óé́ìåî.

[÷] ÷ïúä÷é́öå úíé́á íïéóǻê, òáóðñ́ôéå ô÷ïǻ ÷ïïâòáöá́ñ äòǻ÷ìå îá çïòǻ óéîá́êóôåê, òáóðîù́êóñ îá́ó òá́äé, é úíééîù́ ÷òáöäù́ é ñ́äá éúâá÷ìñ́ñê þåìï÷ǻëé, é óïëòõûé́÷ùê çìá÷ṍ ÷óåçõâé́ôåìøîõà.

[í] íéòù óï óìåúá́íé îïóñ́ýå, ôåþá́èõ ë âḯöǻóô÷åîîïíõ çòḯâõ óï ôýá́îéåí íéòïîḯóéãù òá́îï úåìḯ, ñ́ëïöå âïçïçìá́óîùê òåþǻ, é âìéóôá́àýáóñ úòá́ëïí é ïäǻöäåà ÷é́äå÷ûå à́îïûõ, óôòá́èïí õöáóá́èõóñ.

óìá́÷á:

[î] îåäṍçé éóãåìñ́àýá óìḯ÷ïí, òáúóìá́âìåîîùñ éóðòá÷ìñ́àýá é ÷ïóëòåûá́àýá íǻòô÷ùñ óìḯ÷å, å÷òǻêóôéé ìà́äéå ïóõäé́ûá õíòǻôé: îï ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âḯç óé́ìåî ÷ ëòǻðïóôé, á́äï÷ï òáúòõûé́÷ ãá́òóô÷éå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ÷é́óñ ÷ïðìïýá́åíø, ÷óåþé́óôáñ, îåéúòåþǻîîï ïô ô÷ïé́è ëòï÷ǻê, ðòåóṍýåóô÷åîîùê âḯç, é ÷íåîé́÷óñ ÷ íåòô÷åãǻè, ÷óǻè óù́ê öé́úîø, ÷ïóëòǻóå äåòöá́÷îï: åçḯöå ÷é́äå÷ûé éóðḯìîéìáóñ åóé́ òá́äïóôé, óåçḯ ÷åìéþá́àýé.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷ï ïçîé́ ðìá́íåîîåí ðòåäóôïñ́ô ôåâǻ èåòõ÷é́íé, óåòáæé́íé çḯóðïäé, é ÷óñ́ ô÷á́òø ðǻóîø ôåâǻ ðïǻô ëòá́óîõà: ðḯêôå, âìáçïóìï÷é́ôå, ìà́äéå ðòå÷ïú÷ïóé́ôå èòéóôá́, åäé́îáçï óïäǻôåìñ ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ä] òáúäòù́ê òõëïðéóá́îéå áäá́íï÷ï ëòåóôḯí çḯóðïäé, âìáçïóìï÷ǻîéå îù́îå éóôïþé́ì åóé́ îá́í, ëìñ́ô÷á ÷ḯìåà èòéóôǻ âù́÷: ôǻíöå ôñ́ âìáçïóìï÷é́í ðòé́óîï ÷ï ÷ǻëé.

[é] ÷é́äå óïâḯò õþåîé́þåóëéê çḯóðïäé, ÷ïóôá́÷ûá ôñ́ éú íǻòô÷ùè, é õôåûǻîéñ éóðḯìîéóñ ôá́êîáçï, ë îåíṍöå ÷ïðéñ́ì åóé́: ÷é́äñýå âḯçá öé÷ïôïäá́÷ãá, éäé́ôå, òåþǻ, ðòïðï÷ǻäéôå íñ́ ÷óǻè ãá́òñ́.

óìá́÷á:

[á] ÷ïóðå÷á́åí ô÷ïǻ òáóðñ́ôéå þåóôîḯå, ééóṍóå âìáçïõôòḯâîå, óìá÷ïóìḯ÷éí ðïçòåâǻîéå, é óôòá́ûîïå ÷ïóëòåóǻîéå ÷ǻòïà, é́íöå ïô á́äï÷ùè òáúòåûé́èïíóñ îåòåûé́íùè ṍú, èòéóôǻ âḯöå ÷óǻè.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] ééóṍóá, åçḯöå ÷ïðìïôé́ìá åóé́ ðá́þå óìḯ÷á þé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, ÷ïóôá́÷ûá ÷é́äå÷ûé ïô íǻòô÷ùè, ÷ïðéñ́ìá åóé́: þôḯ ëòá́óîáñ äïâòḯôá ô÷ïñ́ óù́îå íḯê, åñ́öå òá́äé ë äòǻ÷îåê áäá́í îù́îå ÷úù́äå äïâòḯôå?

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ñ́ëï óïô÷ïòé́ íîǻ ÷åìéþéñ óé́ìøîùê, é ó÷ñ́ôï é́íñ åçḯ, é íé́ìïóôø åçḯ ÷ òḯä é òḯä âïñ́ýéíóñ åçḯ.

[ï] ñ́ëï ÷ïúîǻóìóñ åóé́ îá äòǻ÷ï ðòéç÷ïöäá́åíø îá ëòåóôǻ, ó÷åôéìá óëòù́ûá ó÷ǻô, é ôòñóá́ûåóñ úåíìñ́, é óṍýéé ÷ï á́äï÷ùè ṍúáè ó÷ïâïöäá́èõóñ óðá́óå.

[ó] óïëòõûé́÷ùê óíǻòôé ÷òáôá́ èòéóôǻ é ṍúù, ÷ïóëòǻóì åóé́ óï óìá́÷ïà äåòöá́÷îï, ÷ïóèé́ôé÷ ñ́öå ðǻò÷åå éíñ́ûå ṍúîéëé, ñ́ëï âḯçá ðåóîïóìḯ÷ñýéñ ôñ́.

óìá́÷á:

[é] úåíìñ́ ôïòöåóô÷ṍåô, é ðòá́úäîõåô îǻâï ÷ïóôá́îéå ÷óǻè ô÷ïòãá́, é́íöå óðáóǻ îá́ó ïô ṍú é ôìé́ ðåóîïóìḯ÷ñýéè åçḯ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ó÷ǻôá ô÷ïåçḯ úáòñ́íé âïçïòḯäéãå, òáúïòé́ íïåçḯ îå÷ǻäåîéñ íçìṍ, ñ́ëï äá ÷ǻòïà çìá́óù ðåóîïóìḯ÷ìà îåðòåóôá́îîï ô÷ïñ þõäåóá́.

÷ þåô÷åòôḯë ðñ́ôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: ðǻóîø âḯçõ ðïäïâá́åô. çìá́ó 4.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: ìàâ÷ǻ òá́äé ýǻäòå ô÷ïåçḯ ḯâòáúá, îá ëòåóôǻ ô÷ïǻí óôá́ì åóé́, é òáóôá́ñûáóñ ñúù́ãù: ôù́ âï åóé́ þåìï÷åëïìà́âþå, ëòǻðïóôø íïñ́ é è÷áìǻîéå.

[ï] ñ́ëï ÷ïúä÷é́çìóñ åóé́ ÷ḯìåà îá äòǻ÷ï, é úåíìñ́ é çḯòù é èḯìíé ðïëïìåâá́ûáóñ ôòǻðåôïí, óôòá́öäõýá ôñ́ ÷é́äñýå, ýǻäòå äïìçïôåòðåìé́÷å.

[ä] õâïñ́÷óñ ô÷ïåçḯ, óðá́óå, óîé́ôéñ á́ä, íǻòô÷ùñ ñ́öå éíñ́ûå, ðïäá÷á́ûå ÷óëḯòå, ðåóîïóìḯ÷ñýéñ ô÷ïà́ îåéúòåþǻîîõà óé́ìõ.

óìá́÷á:

[é] îåòáúṍíîùê úòñ́ ôñ́ å÷òǻêóëéê óïâḯò ýǻäòå, óìåðùí ḯþé äáà́ýá, õâé÷á́ûå óṍýáçï öé́úîø é ÷ïóëòåóǻîéå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ÷é́äå÷ûé éú çòḯâá ÷ïóôá́÷ûá ô÷ïåçḯ óù́îá äǻ÷ï, óï áðḯóôïìù ï îǻí òá́äï÷áìáóñ åóé́ þé́óôáñ: ó îé́íé öå ôñ́ óìá́÷éí.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷óñ́ äåìá́ âḯöéñ, é ÷óñ́ ô÷á́òø âìáçïóìï÷é́ôå çḯóðïäá, ñ́ëï þåìï÷ǻëïí ïô úåíìé́ ÷ïúóéñ́ ó÷ǻô, é ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ðòïó÷åôé́, é öé́úîø ÷ǻþîõà íé́òõ äáòï÷á́, ðḯêôå ìà́äéå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

[å] îá ëòåóôǻ ôñ́ ÷é́äå÷ òáúâḯêîéë âìáçïòáúṍíîùê, ðïíñîé́ íñ, ÷úù÷á́ûå, ÷ìáäù́ëï, õäé÷é́÷óñ óé́ìå ô÷ïǻê, é ǻöå ðá́þå õíá́ ô÷ïåíṍ óôòá́ûîïíõ óíïôòǻîéà.

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ èòéóôǻ öåîá́í, òá́äõêôåóñ, çìáçḯìñ, íé́ìïóôé÷îï ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã, óëḯòâø ñ́÷å õôïìñ́ñ, é òáäïóôîïô÷ïòñ́ þåìï÷ǻëé ô÷ïé́í ÷ïóôá́îéåí.

óìá́÷á:

[ð] äòǻ÷ìå óìåðḯíõ ïô òïöäǻîéñ, ñ́ëïöå äáòï÷á́ì åóé́ ó÷ǻô, ó÷åôïäá́÷þå ééóṍóå: óé́ãå é íîǻ óåòäǻþîùñ úåîéãù ïô÷ǻòúé, òáúõíǻôé ó÷ǻô ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ò] éúâá́÷é íñ́ ïçîñ́ çåǻîóëáçï, é ÷ǻþîáçï ïóõöäǻîéñ þé́óôáñ, õôéûé́ ðïíùûìǻîéê íïé́è ó÷éòǻðïå ÷ïìîǻîéå, é îáðòá́÷é ë ôé́èïíõ öé́úîé ðòéóôá́îéýõ.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́ ôåâǻ äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñýáñóñ åóôåóô÷á́: ôǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́ âïçïòḯäéãå ÷åìéþá́åí.

[å] ðòïóôǻòì åóé́ äìáîé îá äòǻ÷å, ðǻò÷ùñ óîǻäé äòǻ÷á ÷ìáäù́ëï òṍëõ ðòïóôǻòûõàóñ, äõûåôìǻîîá ÷òǻäá éóãåìñ́ñ: ôǻíöå îåðïóôéöé́íïå óíïôòǻîéå ô÷ïǻ óìá́÷éí.

[ð] ÷òáôá́ é ÷åòåé́ óíǻòôé óîé́ôéåí ô÷ïé́í óïëòṍûø, á́äï÷á ãáòóô÷éñ ÷óñ́ ô÷ïǻà óé́ìïà óðá́óå éóôïýé́ì åóé́, é ÷ïóëòǻó ôòéäîǻ÷îï, ÷óåìǻîîõà ðòïó÷åôé́ì åóé́.

óìá́÷á:

[å] òǻëì åóé́ óðá́óå, ñ́÷ìøóñ ô÷ïéí ó÷ñ́ôùí áðḯóôïìïí ðï ÷ïóëòåóǻîéé: íé́ò ðòåôǻëûå ÷ǻòïà ðòïðï÷ǻäéôå, ñ́öå ÷ï íîǻ ÷é́äåóôå óôòáûîáñ, é îåéúòåþǻîîáñ ôáéîóô÷á.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] ÷é́äåìá åóé́ èòéóôá́ ÷ïóôá́÷ûá, ó öåîá́íé íéòïîḯóéãáíé, é ðòåìïöé́÷ûé òùäá́îéå ÷ òá́äïóôø, óåçḯ óìá́÷éìá åóé́: ôǻíöå ÷åìåçìá́óîï ôñ́ âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷åìéþá́åí.

÷ ðñôḯë ðñ́ôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: óìá́÷á âḯçõ, áíé́îø. çìá́ó 4.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: õöáóḯûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ï âḯöǻóô÷åîîåê óìá́÷å ô÷ïǻê: ôù́ âï îåéóëõóïâòá́þîáñ äǻ÷ï, éíǻìá åóé́ ÷ï õôòḯâå îáä ÷óǻíé âḯçá, é òïäéìá́ åóé́ âåúìǻôîáçï óù́îá ÷óåí ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́ íé́ò ðïäá÷á́àýáñ.

[ä] ó÷ñúṍåíø ÷ìáäù́ëï, é îá äòǻ÷å ðòéç÷ïöäá́åíø, òáúòåûé́ì íñ́ åóé́ ṍú çòåèḯ÷îùè, é ìàâ÷é́ ô÷ïǻê ðòéç÷ïúäé́ì åóé́: ôǻíöå âìáçïäá́òîï ô÷ïǻ ðïà́ ÷åìé́þéå, é îåóëáúá́îîõà óé́ìõ.

[ï] ñ÷é́÷ûõóñ ôåâǻ óðá́óå ÷ï á́äå, äòǻ÷ìå ïóõöäǻîîùê áäá́í òáúòåûé́óñ ïóõöäǻîéñ, é íîïçïìǻôîùè ṍú, ÷ïðéñ́: óìá́÷á íîḯúåê ô÷ïǻê óìḯ÷å âìá́çïóôé, ééóṍóå íîïçïíé́ìïóôé÷å. (ì. 315 ïâ.)

óìá́÷á:

[ëó] óôòá́îîï ñ÷ìñ́åôóñ öåîá́í á́îçåì, ÷îṍôòø óåäñ́ çòḯâá, é ÷ïúçìáóé́: þôḯ ðòééäḯóôå òá́îï éóëá́ôé? èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, õíåòô÷é́÷ óíǻòôø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ó÷ñ́ôá́ñ ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́çï ðòåðïþé÷á́àýáçï òïäé́÷ûáñ, óåçḯ ñ́ëï ÷é́äåìá åóé́ éú çòḯâá ÷ïúóéñ́÷ûá, ñ́ëï öåîéèá́ éú þåòôḯçá, ðǻóîøíé ÷åìéþá́ìá åóé́ óåçḯ óîéúèïöäǻîéå.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ḯôòïëé âìáçïþåóôé́÷ùñ ÷ ðåýé́, òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø, ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ô] ÷ï áäá́íå ðïíòáþǻîîïå åóôåóô÷ḯ, þåìï÷åëïìà́âþå, îáúéäá́ñ, ðòïóôǻòì åóé́ äìáîé ô÷ïñ́ îá äòǻ÷å ðòéç÷ïöäá́åíø, é ÷ òǻâòá ðòåþéóôáñ éóëïðï÷á́åíø. ôǻíöå íîḯçïå âìá́çïõôòḯâéå ô÷ïǻ ðåóîïóìḯ÷éí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[ï] ñ́ëï ÷é́äå ôåâǻ äḯìõ á́ä, ðìåîñ́àýá óåçḯ ãáòóô÷éñ, ñ́öå äòǻ÷ìå ðïçìïôé́, óôòá́èïí ô÷ïé́í õíåòý÷ìñ́åíø, íǻòô÷ùñ äáñ́ûå ÷óñ óìḯ÷å, úï÷ṍýéñ: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

[æ] òùäá́àýéí ÷ïðéñ́ûå íéòïîḯóéãáí îá ëá́íåîé óåäñ́ê á́îçåì: ôǻëûå ÷ïú÷åóôé́ôå õþåîé́ëḯí ÷ïóôá́îéå öéúîïäá́÷ãá: õöǻ âï ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóôá́, á́äï÷ï îéúìïöé́÷ íõþé́ôåìøóô÷ï, é äéá́÷ïìà óôǻò úìḯâõ.

óìá́÷á, ôòḯéþåî:

[å] åäé́îáçï ôñ́ óìá́÷ñ óõýåóô÷ḯí, ôòḯéãõ öå ðòïðï÷ǻäõà ìé́ãù, åäé́îï âḯöåóô÷ḯ, ïôãá́ ðòåâåúîáþá́ìøîá, óù́îá é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ÷ïðéñ́ ÷óåçäá́: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ï] ñ́ëï ñ÷é́óñ âḯç éú ôåâǻ äǻ÷ï, îå òáúòõûé́ ÷óñ́ëï äǻ÷óô÷á úîá́íåîéñ, ôá́ëï ÷ïóôá́, ëá́íåîà úáðåþáôìåîéñ ïóôá́÷é îåðïëïìǻâìåíá. åçḯöå ÷é́äå÷ûé òá́äïóôé éóðḯìîéìáóñ åóé́, âìáçïóìï÷ñ́ýé óåçḯ âḯöǻóô÷åîîõà óé́ìõ ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ÷óñ́ë úåíîïòḯäîùê äá ÷úùçòá́åôóñ äṍèïí ðòïó÷åýá́åíø, äá ôïòöåóô÷ṍåô öå âåúðìḯôîùè õíḯ÷ åóôåóô÷ḯ, ðïþéôá́àýåå ó÷ñ́ýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ âïçïíá́ôåòå, é äá ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ ÷óåâìáöǻîîáñ âïçïòḯäéãå, þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï.

[á] çïòǻ ÷ïúûǻä îá ÷ùóïôṍ ëòåóôá́, ÷ḯìåà äïìçïôåòðåìé́÷å, ðòé÷ìǻëì åóé́ þåìï÷ǻëá ïô ðòḯðáóôåê ðá́çõâù ë ó÷ǻôõ: ðïìïöé́÷ öå óñ ÷ï çòḯâå öé́úîø óù́ê èòéóôǻ, ÷ï çòïâǻè óðñ́ýéñ ÷ïúä÷é́çì åóé́, þåóôîù́í é óìá́÷îùí ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í.

[í] íéòï ôåâǻ ìé́ë öǻîóëéê ðòéîïûá́ûå, öé́úîé îáþá́ìøîéëõ: é óíïôòé́÷ ôñ́ ÷ïóôá́÷ûá, âìá́çï÷åóôé́ õþåîé́ëḯí ÷ïóôá́îéå, óïâòáîîùí ÷ëṍðå é ðìá́þõýéí, é́öå ÷é́äå÷ûå ôñ́, ðòïó÷åýǻîéñ é òá́äïóôé éóðḯìîéûáóñ.

óìá́÷á:

[é] óḯìîãå èòéóôǻ, ÷ï á́äå âù́÷ ó äõûǻà ñ́ëï âḯç, ôá́íï óðñ́ýéí ïëï÷áîîùí ïô ÷ǻëá, ô÷ḯê ó÷ǻô ÷ïúóéñ́ì åóé́, é ÷ïóëòåóé́ì åóé́ ó÷ñ́ôù́í ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í ÷ïóðå÷á́àýéè ô÷ïà́ âìá́çïóôø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[î] íá́îéåí ÷óñ äǻ÷ï îïóñ́ýáçï âḯçá òïäéìá́ åóé́, þåìï÷ǻëá âù́÷ûá úá âìáçïõôòḯâéå âïçïòá́äï÷áîîáñ: åçḯöå ðòéìǻöîï íïìé́, ðòïó÷åôé́ôé îá́ûá óåòäãá́, âìáöá́ýéè ôñ́ ÷ïé́óôéîîõ, ñ́ëï þé́óôõà âïçïíá́ôåòø.

÷ óõââḯôõ ðñ́ôùñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

þåô÷åòïðǻóîåã. åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: ðïà́ ðǻîéå þåô÷ǻòôïå. çìá́ó 4.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà.

[á] ðòïóôǻò îá ëòåóôǻ ðòåþé́óôåé äìáîé ô÷ïé́, íù́óìåîîáçï òáóðñ́ì åóé́ áíáìé́ëá âḯöǻóô÷åîîïà óé́ìïà ô÷ïǻà, é íé́ò éúâá́÷éì åóé́ ïô òáâḯôù, èòéóôǻ âḯöå îá́û.

[ä] óïëòõûé́÷ùê óôòá́ûîùí óîé́ôéåí á́ä, èòéóôǻ, é ñ́öå äåòöá́ûå à́úîéëé âḯöǻóô÷åîîïà ÷ïóèé́ôé÷ óé́ìïà, ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âḯç éú çòḯâá ôòéäîǻ÷îï.

óìá́÷á:

[ï] ñ́ëï ðòééäḯûá ëï çòḯâõ öåîù́, ðïíá́úáôé ôñ́ âåúãǻîîïå íéòï, ë îé́í á́îçåì ÷ïðéñ́ûå: îå ðìá́þéôå, åçḯöå é́ýåôå, ÷ïóôá́ çïóðḯäø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[í] îå ëôïíṍ âïçïíá́ôé äǻ÷ï òùäá́ê, óù́î âï ô÷ḯê ÷ïóëòǻóå, ñ́ëï âḯç, ôòéäîǻ÷îï éú çòḯâá: îï òá́äõêóñ, é íïìé́ åçḯ óðáóôé́óñ îá́í.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: óðáóù́ê ÷ï ïçîé́ á÷òááíóëéñ ô÷ïñ ḯôòïëé é èáìäǻé õâé́÷, ñ́öå ðòá́÷äá ðòá́÷åäîï õìï÷ìñ́ûå, ðòåðǻôùê çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

[å] îá ìḯâîåí îá́ó òá́äé, ðïóòåäǻ òáúâḯêîéëõ ðï÷ǻûåî âù́÷ îá ëòåóôǻ, é ÷ìáóôé ôíù́ îá óǻí õðòáúäîé́ì åóé́ ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

[ì] ëïðéǻí ÷ òǻâòá ðòïâïäǻî, éóôïþé́ì åóé́ îá́í öé÷ïôïäá́÷þå, ïô éóôḯþîéëá ðòéóîïôåëṍýáçï ô÷ïåñ́ âḯöǻóô÷åîîùñ ëòḯ÷å èòéóôǻ, úï÷ṍýéí: ðòåðǻôùê çḯóðïäé âḯöå ïôãǻ÷, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

óìá́÷á:

[ï] âìéóôá́ñêóñ ïäǻöäïà á́îçåì, òùäá́àýéí ÷ïðéñ́ûå öåîá́í: þôḯ ñ́ëï íǻòô÷á óï âìá́çïõèá́îøíé é́ýåôå, éíṍýáçï öé÷ïôṍ ÷ìá́óôø èòéóôá́? ÷ïóëòǻóå ñ́ëï öå òåþǻ é ðòǻöäå óôòá́óôé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ó] ðìḯôø ðòéñ́ô éú ôåâǻ þé́óôáñ, óïäåòöá́ê ô÷á́òø ÷óà́, é úåíìé́ ëïîãù́, é õíòǻôé îá́ó òá́äé éú÷ḯìé: åçḯöå úòñ́ýé ÷ïóëòǻóûá óï óìá́÷ïà ïô çòḯâá, ÷ïú÷åóåìé́óñ.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: òṍãå òáóðòïóôǻò äáîéé́ì, ìø÷ḯ÷ úéñîéñ ÷ òḯ÷å úáôþǻ, ḯçîåîîõà öå óé́ìõ õçáóé́ûá, äïâòïäǻôåìéà ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, âìáçïþǻóôéñ òáþé́ôåìé ḯôòïãù, ÷úù÷á́àýå: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

[ô] ñ́ú÷ïà ÷ìáäù́ëï ô÷ïǻà ÷óǻ éóãåìé́ì åóé́ þåìï÷ǻþåóô÷ï óðá́óå, ðòåôåòðǻ÷ öå óíǻòôø, óéǻ ïô ôìǻîéñ ó÷ïâïäé́ì åóé́ ô÷ïǻà óíǻòôéà âìá́öå, é îá́ó ïâåúóíǻòôéì åóé́ ÷ïðéà́ýéè: ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

[å] ÷åóåìé́ôåóñ ÷óé́ ìà́äéå, úåíîáñ ÷óñ́ òá́äõêôåóñ îù́îå é îåâǻóîáñ: öéúîïäá́÷åã âï çïóðḯäø ÷ïóëòǻóå ïô çòḯâá, óï÷ïóëòåóé́÷ îá́ûå åóôåóô÷ḯ, úï÷ṍýåå: âìáçïóìḯ÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á:

[ô] íõþé́ôåìñ ó÷ñúá́÷ èòéóôǻ óîé́ôéåí ô÷ïé́í, ðïìïöé́÷óñ ÷ï çòḯâå, íåòô÷åãù́ ÷ïúä÷é́çì åóé́ ÷óñ, âìá́çïäá́òîï ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́, âìá́çïäǻôåìñ ÷óǻè é ÷óåäåòöé́ôåìñ: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] áäá́íá ðá́äûáçï ÷ï åäǻíå, òáúòåûé́ôé óíåûǻîéå þé́óôáñ èïôñ́, ÷óåóé́ìøîùê çïóðḯäø ÷ïðìïôé́óñ éú ôåâǻ ðòåþé́óôáñ, òáóðñ́ôóñ öå é ðïçòåâǻóñ: ÷ïóëòǻóå óðáóá́ñê îá́ó, ìàâḯ÷éà ôåâǻ ÷ïóðå÷á́àýéè, íáòé́å âïçïîå÷ǻóôï.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ǻ÷á ṍâï îåäṍçïí ðòåóìõûá́îéñ ëìñ́ô÷õ ÷óåìé́ìá ǻóôø: ôù́ öå äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ðòïúñâǻîéåí þòå÷ïîïûǻîéñ íé́òï÷é âìá́çïóìï÷ǻîéå ðòïã÷åìá́ åóé́: ôǻí ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

[ò] òáúäòá́óñ ô÷ïé́í ǻöå îá ëòåóô, äïìçïôåòðåìé́÷å, ÷ïúä÷é́öåîéåí úá÷ǻóá, é óḯìîãå óïëòù́ ìõþé́, òáúóåäá́åíï öå ëá́íåîéå, ðïëáúá́ûå îåðòá́÷åäîïå úáëïìǻîéå, ǻöå ðòåôåòðǻì åóé́ óðá́óå ÷ḯìåà úá òḯä þåìï÷ǻþåóëéê.

[ô] ðòïâïäǻî ëïðéǻí ééóṍóå þåìï÷åëïìà́âþå îá äòǻ÷å, éóãåìé́ì åóé́ õñú÷é́÷ûáçïóñ ðòåóôõðìǻîéåí áäá́íá, ÷ òáé́ äïìçïôåòðåìé́÷å: ðïìïöǻî öå ÷ íǻòô÷ùè, ñ́ëï âåúóíǻòôåî ÷óñ éú÷ǻì åóé́ ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́.

óìá́÷á:

[ï] ÷óñ äìá́îéà óïäåòöá́ê, é íá́îéåí óôòḯñê ðïäóḯìîåþîõà, ëá́ëï ÷ íǻòô÷ùè ÷íåîé́ìóñ åóé́ âåúóíǻòôåî óù́ê, èïôñ́ éúâá́÷éôé õñ́ú÷åîîùñ õçòùúǻîéåí úíéé́îùí? ôåâǻ ÷ïóðå÷á́åí ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âãá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[î] íǻòô÷á é îá́çá ô÷ïåçḯ óù́îá, ÷é́óñýá îá äòǻ÷å úòñ́ýé, âïìǻìá åóé́: á́âéå öå óåçḯ ÷ïóëòǻóûá ôòéäîǻ÷îï ÷é́äñýé, ÷åóåìé́ìáóñ åóé́ ÷óåîåðïòḯþîáñ ñ́ëï íá́ôé, íïìé́óñ ï ÷ǻòïà ðïþéôá́àýéè ôñ́.

÷ ðïîåäǻìøîéë ûåóôù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: óìá́÷á âḯçõ ðïäïâá́åô. çìá́ó 5.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ðïé́í çḯóðïäå÷é, óïô÷ḯòûåíõ äé÷îáñ þõäåóá́ ÷ þåòíîǻí íḯòé, ðǻóîø ðïâǻäîõà: ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

[ä] ô÷ïé́í þǻóôîù́í ëòåóôḯí çḯóðïäé, äòǻ÷îéñ ëìñ́ô÷ù ÷óé́ éúâá́÷éèïíóñ: ôǻíöå ô÷ïà́ óìá́÷éí âìá́çïóôø.

[ï] òáóðîù́êóñ ÷ḯìåà ÷ïóôá́, óïëòḯ÷éýá ÷óñ ðìåîé́ óíǻòôé, èòéóôḯó óðá́ó îá́û: ôïçḯ ðòïóìá÷ìñ́åí.

óìá́÷á:

[ëó] óôòá́îåî úòá́ë ÷é́äå÷ûå âìéóôá́àý íéòïîḯóéãù á́îçåìá, âḯöǻóô÷åîîïå íîñ́èõ úéöäé́ôåìñ ÷ïóëòåóǻîéå, òá́äïóôé éóðïìîñ́àýåóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ÷ïóôḯë äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ âùìá́ åóé́ óḯìîãá ðòá́÷äù, é́íöå îåòáúṍíéñ ôíù́ éúâá́÷éèïíóñ.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ô÷ïòãá́ ô÷á́òé, åçḯöå õöáóá́àôóñ á́îçåìé, ðḯêôå ìà́äéå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[æ] âḯçá ðìḯôéà òáóðéîá́åíá óḯìîãå ÷é́äå÷ûå ðïíòáþé́óñ, é úåíìñ́ ðïëïìåâá́óñ, é ëá́íåîéå òáóðáäǻóñ.

[å] éú íǻòô÷ùè ôòéäîǻ÷åî èòéóôḯó ÷ïóôá́, é óï÷ïúóôá́÷é ÷óñ, ÷ï ôíǻ é óǻîé óíǻòôîåê óåäñ́ýéñ.

[ï] ñ÷é́ìóñ åóé́ ðï ÷ïóôá́îéé ô÷ïǻí áðḯóôïìïí, é éóðḯìîéì åóé́ óé́è ÷åóǻìéñ îåéúçìáçḯìáîîáçï ýǻäòå.

óìá́÷á:

[ð] ïôãá́ ðòåó÷ñ́ôá́çï, óìḯ÷á óïðòéóîïóṍýîá, é äṍèá âḯöéñ îåóïúäá́îîá, ôòḯéãõ ðïǻí îåðòåóôá́îîï.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[ò] éúâá́÷é îá́ó íṍëé, é ÷ǻþîáçï ïóõöäǻîéñ, ôåâǻ ÷ïóðå÷á́àýéè, âïçïòïäé́ôåìøîéãå þé́óôáñ.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ôñ́ âìá́öǻîîõà ÷ öåîá́è, é âìá́çïóìï÷ǻîîõà âïçïí, þåìï÷ǻþåóëéê òḯä ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí.

[å] ðòïóôǻòì åóé́ äìáîé îá ëòåóôǻ, ðòïóôǻòôáçï íñ́ íîḯçéíé ëï÷á́òóô÷ù ìøóôé́÷áçï, ýǻäòå, ðòéïâòåôá́ñ.

[ð] ÷óñ óï÷ïóëòåóé́ì åóé́ âìá́öå, óïûǻä ÷ï á́äóëáñ ÷òáôá́ èòéóôǻ, é óï÷ïúä÷é́çì åóé́ ðïà́ýéñ þåìï÷åëïìà́âþå ô÷ïà́ óé́ìõ.

óìá́÷á:

[å] éóôïþé́ì åóé́ èòéóôǻ íǻòô÷ùí öé÷ḯô, é ÷ïóëòǻó ôòéäîǻ÷åî, ÷ïúîǻóìóñ åóé́ ÷ï óìá́÷å, úòñ́ýéí þåóôîù́í õþåîéëḯí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] íé́ìïóôé÷á îá́í óïäǻìáê ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï, ô÷ïåçḯ óù́îá é âḯçá ÷óǻè, ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́.

÷ï ÷ôḯòîéë ûåóôù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, çìá́ó 5. ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: ðåóîïðǻîéå óéǻ éḯóéæï÷ï.

ðǻóîø 2.

éòíḯó: ÷é́äéôå, ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø âḯç, ÷ ðìḯôø ïâìåëé́êóñ ÷ḯìåà ó÷ïǻà, äá óðáóṍ áäá́íá ïô ìǻóôé ðá́äûáçï ÷ ðòåóôõðìǻîéå úíé́åí.

[ï] ñ́ëïöå ÷ïúä÷é́öå äòǻ÷ìå úíé́á íïéóǻê, ôá́ëï îá äòǻ÷ï ÷ïúä÷é́çìóñ åóé́ ýǻäòå, ìøóôé́÷áçï ÷òáçá́ ñ́ä úíéé́î é úìḯâõ ïôçïîñ́ñ, é óðáóá́ñ îá́ó.

[ä] óìá́÷á óìá́÷å ô÷ïǻê ðòåðòïóìá́÷ìåîîå ééóṍóå, ðïìïöé́÷ âï óñ ÷ï çòḯâå ñ́ëï íǻòô÷ ÷ḯìåà, ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âḯç, é óï÷ïúä÷é́çì åóé́ íé́ò ô÷ïé́í ÷ïóôá́îéåí, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî.

óìá́÷á:

[é] óǻ ÷ïóôá́ öé÷ïôïäá́÷åã éú íǻòô÷ùè, ÷ïðéñ́ûå öåîá́í äòǻ÷ìå á́îçåì âìéóôá́ñêóñ: îå ðìá́þéôåóñ ṍâï ðòḯþåå, îï áðḯóôïìïí óéǻ ÷ïóôá́îéå ÷ïú÷åóôé́ôå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[á] ó÷ñ́ôù́ê çḯóðïäé, ïô äǻ÷ù þé́óôùñ òïöäǻêóñ, òáóðǻîóñ öå é ÷ḯìåà ðïçòåâǻî, é ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, ôïñ́ íïìøâá́íé ô÷ïà́ íé́ìïóôø ÷óåí îéúðïóìé́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ô÷ïòãá́ ô÷á́òé, åçḯöå õöáóá́àôóñ á́îçåìé, ðḯêôå ìà́äéå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

[÷] ðåóîïóìḯ÷éí ô÷ïǻ èòéóôǻ, ôòéäîǻ÷îïå ðïçòåâǻîéå, é ðòåó÷ǻôìïå ÷ïóëòåóǻîéå, ÷ǻòïà ðòé́óîï ÷ïóè÷áìñ́åí.

[ô] òáóðǻîûáçïóñ îá́ó òá́äé, é ðïìïöé́÷ûáçïóñ ÷ï çòḯâå, é ó÷ïé́í ÷ïóôá́îéåí ðòïó÷åôé́÷ûáçï íé́ò, èòéóôá́ óìá÷ïóìḯ÷éí.

óìá́÷á:

[é] óḯìîãå îåúáèïäé́íïå èòéóôǻ, ðïçòåâù́êóñ é ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, ðòïó÷åôé́ ÷óǻè îá́ó ðïíùûìǻîéñ, óìá́÷éôé ôñ́ îåðòåóôá́îîï.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[é] íïìøâṍ éú ôåâǻ ÷ïðìïôé́÷ûåíõóñ óìḯ÷õ, óïô÷ïòé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ñ́ëï äá îá́ó õýǻäòéô óíéòǻîîùè.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ÷åìéþá́åí èòéóôǻ, ô÷ïà́ ÷óåîåðïòḯþîõà íá́ôåòø þé́óôõà, ñ́ëï òïäé́ ôñ ðòååóôǻóô÷åîîï ðìḯôéà, ïô ÷óñ́ëéñ ìøóôé́ é ôìé́ îá́ó éúâá÷ìñ́ñê.

[ï] ñ́ëï á́çîåã îá úáëïìǻîéå ðòé÷åäǻóñ ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ âḯöå, é ñ́ú÷áíé ô÷ïé́íé, ñ́öå ÷ḯìåà ðòåôåòðǻì åóé́, âåóḯ÷ ÷óñ́ëïå ìõëá́÷ïå íîḯöåóô÷ï õñú÷é́ì åóé́.

[ó] óïëòõûé́ûáóñ ÷åòåé́ á́äï÷ù ðòéûǻóô÷éåí ô÷ïé́í èòéóôǻ, é ÷ïóôá́ûá ïô ÷ǻëá éóôìǻ÷ûéé, ÷ïóðå÷á́àýå ôñ́ ñ́ëï ðïâåäé́ôåìñ, é ÷óǻíé ÷ìáäṍýáçï.

óìá́÷á:

[é] ó÷ñ́ôḯå ô÷ïǻ èòéóôǻ, ǻöå éú çòḯâá ÷ïóôá́îéå, öé÷ḯô ǻóôø, ÷ïúîåóǻîéå öå ðòé́óîï é ÷åóǻìéå, ǻöå ÷ǻòïà ÷óé́ íù́ îù́îå ðòåäðòá́úäîõåí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

[æ] ó÷ǻô îá́í é́öå ïô ó÷ǻôá äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ òḯöäûé, òáúïòé́ìá åóé́ âåúâḯöéñ ôíṍ: ôǻíöå ÷óé́ úåíîïòḯäîéé ÷ǻòïà ôñ́ ÷åìéþá́åí.

÷ ðñôḯë ûåóôù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, çìá́ó 1.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: îåþåóôé́÷éé îå ṍúòñô óìá́÷ù ô÷ïåñ́ èòéóôǻ, îï íù́ ôñ åäéîïòḯäîå, ïôǻþåóëéñ óìá́÷ù óéñ́îéå âḯöåóô÷á́, ïô îḯýé ṍôòåîààýå ÷ïóðå÷á́åí ôñ́, þåìï÷åëïìà́âþå.

÷ïóèïäñ́ ïô úåíìé́ ë îåâǻóé́, îå ïôìõþǻî âù́ì åóé́ ïôãá́, é óïóåäñ́ ÷ìáäù́ëï é äṍèõ, åçḯöå õþåîé́ëḯí ðïóìá́ì åóé́ ó îåâǻóǻ õôǻûéôåìñ.

âåúðìḯôîùè þé́îé, ñ́ëï ÷é́äåûá ôåâǻ ééóṍóå ó ðìḯôéà îá îåâǻóá́ ÷ïúûǻäûá, òá́äõàýåóñ äé÷ìñ́èõóñ íîḯçïíõ ô÷ïåíṍ çḯóðïäé, ë þåìï÷ǻëïí óîéúèïöäǻîéà.

óìá́÷á:

éóôìǻ÷ûåå ÷ìáäù́ëï óõýåóô÷ḯ îá́ûå, îá ðòåóôḯìå ïôǻþåóôå ðïóáäé́ì é õäïâòé́ì åóé́ çḯóðïäé, ó îé́íöå é́íáûé ðòééôé́ óõäé́ôé íé́òõ ÷óåóé́ìøîå. (ì. 320 ïâ.)

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

þé́óôõà é ðòåþé́óôõà ðïþôé́í íù́óìåîîï, äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà, é âḯöǻóô÷åîîùíé äǻôåìøíé õäïâòñ́åíõ âìáçïþǻóôîï ðïé́í, ñ́ëï íá́ôåòø âḯçá îá́ûåçï.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: éúâá́÷éôåìà ÷óǻè ÷óåóé́ìøîå, ðïóòåäǻ ðìá́íåîå âìáçïþǻóô÷ï÷á÷ûéñ óîéúûǻä ïòïóé́ì åóé́, é îáõþé́ì åóé́ ðǻôé: ÷óñ́ äåìá́ âìáçïóìï÷é́ôå, ðḯêôå çḯóðïäá.

îá èåòõ÷é́íóëõ òá́íõ îïóé́íø, ÷ïúîǻóìóñ åóé́ ÷ï óìá́÷å, úòñ́ýéí ôñ́ õþåîéëḯí ô÷ïé́í çḯóðïäé, é ÷ïðéà́ýéí îåðòåóôá́îîï: ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

îéúìïöé́÷ ÷òáöäṍ óòåäïóôǻîéñ, õíǻòûéñ ïôãṍ ô÷ïåíṍ ðòéíéòé́ì åóé́, é ÷ïúûǻä óïðòé÷ǻì åóé́, à́öå ðòéñ́ì åóé́ ðìḯôø âåúîáþá́ìøîå óìḯ÷å ðòå÷ù́ûå îáþáì é óé́ì.

óìá́÷á:

âìáçïóìï÷ìñ́ñ õþåîéëé́ ÷ïúîïûá́ìóñ åóé́ îá ÷ùóïôṍ èòéóôǻ, õôǻûéôåìñ óéí ðïóìá́÷, ðïà́ýéí é åäéîïíṍäòåîîï ÷ïðéà́ýéí: ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ḯâýåå ÷ǻòîùè ïþéóôé́ìéýå, çïôḯ÷õà þåìï÷ǻëïí ðḯíïýø, é ë úéöäé́ôåìà íḯóô, ðòå÷ïäñ́ýéê ÷óǻè ëï óðáóǻîéà, âḯöéà íá́ôåòø óìá́÷éí.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ǻ÷á ṍâï îåäṍçïí ðòåóìõûá́îéñ ëìñ́ô÷õ ÷óåìé́ìá ǻóôø, ôù́ öå äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ðòïúñâǻîéåí þòå÷ïîïûǻîéñ, íé́òï÷é âìáçïóìï÷ǻîéå ðòïã÷åìá́ åóé́: ôǻí ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

ïô çïòù́ èòéóôǻ åìåḯîóëéñ, ḯâìáë ôåâǻ ñ́ëïöå ðòåóôḯì ðòéñ́ô, ÷óåí âḯöǻóô÷åîîùí ô÷ïéí õþåîéëḯí úòñ́ýéí, é ó ôòǻðåôïí ÷ïðéà́ýéí ôé́: îå ïóôá́÷é óé́òù, é́èöå ÷ïúìàâé́ì åóé́ úá íéìïóǻòäéå îåóëáúá́îîïå.

óïûǻì åóé́ ðǻò÷åå âåú ðìḯôé, ÷ïúûǻì öå åóé́ ðìḯôø îïóñ́, à́öå ðòéñ́ì åóé́: óôòá́èïí öå ÷òáôá́ îåâǻóîáñ ôåâǻ ïô÷åòúḯûáóñ, é ṍíé îåâǻóîéé úòñ́ýå äé÷ìñ́èõóñ, çìáçḯìàýå: óìá́÷á ǻöå îá́ó òá́äé ô÷ïåíṍ ÷ìáäù́ëï óïûǻóô÷éà.

óìá́÷á:

þôḯ óôïéôǻ ÷ù́, úòñ́ýå ÷ïúûǻóô÷éå óôòá́ûîïå? äòǻ÷ìå òåëḯûá á́îçåìé âḯöǻóô÷åîîùí áðḯóôïìïí: é́íöå ḯâòáúïí ÷é́äéôå ÷ïóèïäñ́ýá, ðá́ëé îá úǻíìà ðòéé́äåô óõäé́ôé ÷óǻè, óï óìá́÷ïà îåéúòåþǻîîïà.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

óïðòéóṍôóô÷õàýé âḯöǻóô÷åîîùí õþåîéëḯí ðòåþé́óôáñ, é úòñ́ýé, åçḯöå òïäéìá́ åóé́, ïô úåíìé́ ÷ïúîïóé́íá, ÷ïðéñ́ìá åóé́: ÷ïóèḯäéûé ë âåúîáþá́ìøîïíõ ïôãṍ, óìá́÷ïà ô÷ïǻà éóðïìîñ́ñê ÷óñ́þåóëáñ, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê åäé́îå çḯóðïäé.

÷ óõââḯôõ 6-ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

þåô÷åòïðǻóîåã, çìá́ó 8.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: íïìé́ô÷õ ðòïìéà́ ëï çḯóðïäõ, é ôïíṍ ÷ïú÷åýṍ ðåþá́ìé íïñ́, ñ́ëï úḯì äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéóñ, é íïìà́óñ ñ́ëï éḯîá: ïô ôìé́ âḯöå ÷ïú÷åäé́ íñ.

éóðḯìîé÷ ñ́öå îá úåíìé́ óìá́÷ù ô÷ïåñ́, ÷ïúîǻóìóñ åóé́ óï óìá́÷ïà îåóëáúá́îîïà, é ïôãṍ ðòéîǻóì åóé́ ðìḯôø, ÷ îà́öå ïô îá́ó úá íéìïóǻòäéå ïâìǻëìóñ åóé́: é ÷ïóðǻûá îåâǻóîùñ óéìù ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

÷ïúíé́ôåóñ îåâǻóîáñ ÷òáôá́, é ðòééíé́ôå âḯçá, ðìïôïîḯóãá, íù́óìåîîùñ ÷ïðéñ́èõ óé́ìù ðï÷éîṍàýéíóñ: ëôḯ óǻê, åçḯöå çìáçḯìåôå, é è÷áìṍ ñ́ëï ô÷ïòãṍ ÷óñ́þåóëéè îåðòåóôá́îîï ðòéîḯóéôå?

óìá́÷á:

÷ïóèḯä óôòá́ûîùê úòñ́ýå óìḯ÷á õþåîéãù́, ÷ïðéñ́èõ: ðïóìé́ îá́í ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá, é óé́òù îå ïóôá́÷é òáâù ô÷ïñ́, ÷ǻäñýéñ ôñ́ é́óôéîîáçï âḯçá, é þåìï÷ǻëá âåúçòǻûîá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïâïöé́ì åóé́ þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ, îåéúòåþǻîîï òïäé́÷óñ ïô äǻ÷ù, ïôãá́ åäéîïóṍýîïå óìḯ÷ï, é ÷ïúîǻóìóñ åóé́ óï óìá́÷ïà: äá́òõê íé́ò ô÷ïéí õþåîé́ëḯí, é íé́òï÷é âïçá́ôõà íé́ìïóôø.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: ḯôòïãù å÷òǻêóôéé ÷ ðåýé́ ðïðòá́ûá ðìá́íåîø äåòúîï÷ǻîîï, é îá òḯóõ ḯçîø ðòåìïöé́ûá, ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé âḯöå ÷ï ÷ǻëé.

óôòá́óôø é óíǻòôø ðòåôåòðǻì, é ôòéäîǻ÷åî ÷ïóôá́ì åóé́, ñ́ëïöå òǻëì åóé́, é ë îåâǻóîùí ÷ïúûǻì åóé́, ðïà́ýéí ôñ́ õþåîéëḯí, çḯóðïäé âḯöå ÷ï ÷ǻëé.

äṍèá îá́í, ñ́ëïöå ïâåýá́ì åóé́, ðòåó÷ñ́ôá́çï ðïóìé́ ýǻäòå, íṍäòéé õþåîéãù́ ÷ïðéñ́èõ, õíõäòñ́àýá é ÷òáúõíìñ́àýá ÷óñ́ ÷åòîùñ ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á:

òõëá́íé ÷ïóðìåýé́ôå ñúù́ãù, ÷ïóëìé́ëîéôå âḯçõ ÷ ÷åóǻìéé: ÷ïúîåóǻóñ èòéóôḯó, é óåäé́ô ÷ï óìá́÷å ïäåóîṍà, ñ́ëï óïðòåóôḯìåî ïôãṍ, ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îǻäòá ḯôþá îå éóôïýé́÷, ÷ îǻäòåè ô÷ïé́è óìḯ÷ï ÷ïóëìïîé́óñ, âåúóìï÷ǻóéñ îá́ó éúâá÷ìñ́ñ, äǻ÷ï, ðïà́ýéè çḯóðïäá âḯçá ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø, èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø, âïçïþåóôé́÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñ́ýǻîîéãù ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

÷ïïâòá́öóñ, ñ́ëïöå ðé́ûåô, ðá́þå õíá́ ÷ þṍöäåå, é óôòáóôøíé́ ÷óǻí ÷åòîùí âåúóôòá́óôéå ñ́÷å äá́òõñ, ïô úåíìé́ ÷ïóèḯäéô, îù́îå ñ÷é́ôéóñ ïôǻþåóëïíõ ìéãṍ: á́îçåìïí, áòèá́îçåìïí, ðòåóôḯìïí é çïóðḯäøóô÷ïí, ôïçḯ óìá÷ïóìḯ÷ñýéí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

âåìïîḯóãù á́îçåìé áðḯóôïìïí ðòåäóôá́ûá, îåäïõíùûìñ́àýéíóñ îḯ÷ïíõ ÷éäǻîéà ô÷ïåçḯ ÷ïúîåóǻîéñ, óìḯ÷å ïôãṍ âåúîáþá́ìøîå, çìáçḯìàýå: ÷ù́ þôḯ ÷úéòá́åôå, ôá́ëï þõäñ́ýåóñ, îá ÷ùóïôṍ? ééóṍó óǻê ðá́ëé ðòéé́äåô óõäé́ôé íé́òõ, é́íöå ḯâòáúïí ÷é́äéôå.

óìá́÷á:

÷óñ óï÷åòûé́÷ùê çḯóðïäé, ñ́ëï âḯç îåðòåìḯöåî, ë îåâǻóîùí ó ðìḯôéà ÷ïóôǻëì åóé́, ðï÷éîṍàýéíóñ ôåâǻ á́îçåìøóëéí óé́ìáí, é òá́äïóôîï õþåîéëḯí ôåâǻ óìá́÷ñýéí, é óï óôòá́èïí ðïà́ýéí: ó÷ñ́ýǻîîéãù ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âïçïòïäé́ôåìøîéãå ðòåþé́óôáñ, äõûé́ íïåñ́ ñ́ú÷ù, é çòåèá́ íïåçḯ óôòṍðù ïþé́óôé, éóôḯþîéëé éúìé÷á́àýé éú òǻâò òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, é é́öå éú îåçḯ ïþéýá́àýé óôòõñ́íé: ë ôåâǻ âï ÷úù÷á́à, é ë ôåâǻ ðòéðá́äáà, é ôåâǻ ðòéúù÷á́à åäé́îõ óðáóé́ôåìøîéãõ.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: õóôòáûé́óñ ÷óñ́ë óìṍè, îåéúòåþǻîîá âḯöéñ óîéúèïöäǻîéñ, ñ́ëï ÷ù́ûîéê ÷ḯìåà óîé́äå äá́öå é äï ðìḯôé, ïô äǻ÷é́þåóëáçï þòǻ÷á âù́÷ þåìï÷ǻë: ôǻíöå ðòåþé́óôõà âïçïòḯäéãõ ÷ǻòîéé ÷åìéþá́åí.

÷ïúíé́ôå ÷òáôá́ íù́óìåîîùñ, îåâǻóîùñ óéìù, ðòéé́äå ãá́òø îá́û, íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ ðòéé́í, é ÷îé́äåô âḯç óù́ê é þåìï÷ǻë ëï ïôãṍ ó÷ïåíṍ, óïäǻìá÷ óôòáûîáñ é ðòåóìá÷îáñ.

ðḯêôå ÷óé́ òáúṍíîï, ÷ïóëìé́ëîéôå âḯçõ, óïô÷ïòé́÷ûåíõ äåìá́ ðòåóìá÷îáñ, é ÷ïúûǻäûåíõ ë îåâǻóîùí, é áðḯóôïìïí ó÷ñ́ôá́çï äṍèá îéúðïóìá́÷ûåíõ, ðòïó÷åýá́àýåíõ îá́ó óìá́÷ñýéè âḯöåóô÷ḯ åçḯ.

óìá́÷á:

òáúòõûé́óñ á́ä ðïçòåâǻîéåí, é ÷ïóôá́îéå þåìï÷ǻëïí äáòï÷á́óñ ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, é ïúáòé́óñ úåíìñ́, é îåâǻóîáñ ÷ïúîåóǻîéåí ô÷ïé́í èòéóôǻ, åäé́îå îåðòåíǻîîå é ÷óåóé́ìøîå, äá́ôåìà âìáçé́è, é óðá́óé́ôåìà îá́û.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

çìá́ó ôé́ çá÷òéé́ìï÷ óï ÷óǻíé á́îçåìù ðòéîḯóéí: òá́äõêóñ ðáìá́ôï ãá́òñ́ ÷ïúöåìǻîîáñ: òá́äõêóñ úåíîáñ ó îåâǻóîùíé äǻ÷ï óï÷ïëõðé́÷ûáñ, åñ́öå òá́äé óðáóá́åíóñ, ÷ǻäõýå ôñ́ þé́óôõà âïçïíá́ôåòø.

÷ ðïîåäǻìøîéë óåäíù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå

ôòéðǻóîåã, çìá́ó 1.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ô÷ïñ́ ðïâåäé́ôåìøîáñ äåóîé́ãá, âïçïìǻðîï ÷ ëòǻðïóôé ðòïóìá́÷éóñ: ôá́ âï âåúóíǻòôîå, ñ́ëï ÷óåíïçṍýáñ, ðòïôé÷îùñ óïôòǻ, éúòá́éìøôñîïí ðṍôø çìõâéîù́ îï÷ïóïäǻìá÷ûáñ.

ô÷ïǻ ǻöå îá úǻíìà îï÷ïìǻðîïå óèïöäǻîéå, îå òáúõíǻ÷ûéí á́îçåìïí ôïçäá́, ÷ïóèïäñ́ýõ ôé́ îù́îå îá îåâǻóá́ ðïúîá÷á́àô, çìáçḯìàýå: ëôḯ óǻê ǻóôø ãá́òø óé́ì?

òáóðñ́ôéå ÷ḯìøîïå èòéóôǻ ðòåôåòðǻ÷, ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷åî, ôá́öå ÷ïúûǻì åóé́ ë îåâǻóîùí, õþåîéëḯí úòñ́ýéí ôñ́, é äé÷ñ́ýéíóñ ðá́þå õíá́ óé́ìå ô÷ïǻê.

óìá́÷á:

ḯâìáëé ÷ïóèïöäǻîéå ô÷ïǻ ÷óåóé́ìøîïà ÷ḯìåà ðïìáçá́ñê îåäïíù́óìåîîùê, ïô çïòù́ åìåḯîóëéñ îù́îå ÷ïóôǻëì åóé́ çïòǻ, ë ÷ùóïôǻ ḯâìáëïí îïóé́íø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

þé́îù á́îçåì îåâǻóîùè ÷ïé́óôéîîõ þé́óôáñ ðòå÷ïúûìá́ åóé́, óìḯ÷ï ÷ïðìïôé́÷ûé ḯôþåå: åçḯöå îù́îå ðòéìǻöîï íïìé́, äåñ́îéê âåúóìï÷ǻóîùè îá́í éúâá́÷éôéóñ ÷óåîåðïòḯþîáñ.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ðåóîïóìḯ÷ãù ÷ ðåýé́ óðá́óûáçï äǻôé, é çòïíïðìá́íåîîõà ðòåìḯöûáçï îá òḯóõ, èòéóôá́ âḯçá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ë âåúîáþáìøîïó÷ǻôìïíõ ïôãṍ ÷ïúûǻäûáçï ÷ï óìá́÷å, é îéúðïóìá́÷ûáçï áðḯóôïìïí äṍè ó÷ñ́ôù́ê, ðḯêôå, âìáçïóìï÷é́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

÷ïóðḯêôå, é ðḯêôå çḯóðïäå÷é, ÷ïóëìé́ëîéôå óôòá́èïí ïôǻþåóô÷éñ úåíîá́ñ, ÷ïúîåóǻ âï óñ ÷ï óìá́÷å äîǻóø, óï÷ïëõðé́÷ ó îåâǻóîùíé ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

óìá́÷á:

íṍöéå çáìéìǻêóôéé, þôḯ úòñ́ýå îá ÷ùóïôṍ óï óôòá́èïí, ôá́ëï óôïéôǻ, õþåîéëḯí âåúðìḯôîéé çìáçḯìáèõ? é́íöå ḯâòáúïí ÷é́äéôå, é ðá́ëé èòéóôḯó ÷ï óìá́÷å ðòéé́äåô.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îå÷ïúäǻìáîîï ÷ïúòáóôé́÷ûáñ îåâǻóîùê ëìá́ó, ðéôá́àýéê âḯöǻóô÷åîîïà óé́ìïà ëïîãù́ äǻ÷ï, îáóù́ôé á́ìþõýõà óíéòǻîîõà äṍûõ íïà́.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ: é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé íḯìéíóñ ðǻýø, äá ôñ́ âïçïòḯäéãå îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí.

óôòá́óôø é òáóðñ́ôéå é óíǻòôø úá îá́ó ðòåôåòðǻì åóé́ âåúçòǻûîå, é ÷ïóëòǻó âïçïìǻðîï, ÷ïúûǻì åóé́ ë âåúîáþá́ìøîïíõ óìḯ÷å ïôãṍ ô÷ïåíṍ: ôǻíöå ôåâǻ ðïëìáîñ́åíóñ îåðïóôéöé́íïíõ âḯöåóô÷ṍ.

úï÷ǻô íïéóǻê äṍèïí, á́îçåìøóëéñ óéìù äá õëòåðñ́ôóñ, ÷óǻè ãá́òà́ ôåìǻóîï ÷ïóèïäñ́ýõ ïô úåíìé́ ë çḯòîéí ãá́òóô÷éåí, é îá ðòåóôḯìå ïôǻþåóôåí õóôá÷ìñ́àýõ åóôåóô÷ḯ ïôðá́äûåå.

óìá́÷á:

÷òáôá́ ṍíîáñ ÷ïúíé́ôå, ðòïòḯþåóëé ÷ïðéñ́ûå äá÷é́ä äṍèïí, åäéîïòḯäîùê óù́î âḯöéê ÷ïãá́òé́óñ îáä ÷óǻíé ñúù́ëé, é ÷ïóèḯäéô ðìḯôéà ëï ïôãṍ, åçḯöå óîéúèïäñ́ îå ïóôá́÷é.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷ǻóø óìá́äïóôø é öåìá́îéå ô÷ḯê óù́î, âḯç é çïóðḯäø, ðòåó÷ñ́ôá́ñ þé́óôáñ: åçḯöå ðòéìǻöîï íïìé́ ó ÷ù́ûîéíé é âåúðìḯôîùíé ÷ḯéîóô÷ù, çḯòåóôé äõûåôìǻîîùñ çòåèḯ÷ éúâá́÷éôéóñ îá́í.

÷ï ÷ôḯòîéë óåäíù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, çìá́ó 2.

ðǻóîø 2.

éòíḯó: ÷é́äéôå, ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø ÷ íḯòé óðáóù́ê, é ÷ ðõóôù́îé îáóù́ôé÷ùê éúòá́éìøôåóëéñ ìà́äé, é ÷ḯäõ éú ëá́íåîå éóôïþé́÷ùê þåìï÷ǻëïí, äá äòǻ÷ìå ðá́äûáçï ðïîǻó, ðòé÷ìåëṍ ëï íîǻ úá îåéúòåþǻîîõà íé́ìïóôø.

óï÷ïä÷ïòñ́ñóñ õþåîéëḯí ÷ï äîǻè þåôù́òåäåóñôéè, ðï âḯöǻóô÷åîîïí éú çòḯâá óðá́óå ÷ïóôá́îéé, äṍèá âḯöǻóô÷åîîáçï ïâåýá÷á́ñ é́í ðïóìá́ôé ñ́÷å, ÷ïúîǻóìóñ åóé́ ÷ï óìá́÷å, îá òá́íõ èåòõ÷é́íóëõ óôòá́ûîï îïóé́íùê.

÷òáôá́ ÷ïúíé́ôå, òáúõíǻêôå ðòåóìá÷îáñ, íùóìåîîùñ óéìù ÷ù́ûîåêûéí ÷ïðéñ́èõ: ãá́òø ÷óñ́þåóëéè ôǻìï úåíìǻîï îïóñ́, ðòéé́äå ë îá́í ÷ ðïëḯê ó÷ḯê, þåìï÷ǻëé ïâïöé́÷ úá íéìïóǻòäéå íîḯçïå é âåúíǻòîõà íé́ìïóôø.

óìá́÷á:

úáëòḯ÷ óåâǻ ôíṍ ðïìáçá́ñê, âåúðìḯôîïíõ åóôåóô÷ṍ îá ëòéìṍ ÷ǻôòåîîàà ÷ïóèïäñ́ê âḯç, ÷ïðìḯýóñ éú äǻ÷ù ḯâìáëá ó÷ǻôìáçï, ḯâìáëïí ó÷ǻôìùí ïô úåíìé́ îá ÷ùóïôṍ ÷úù́äå, úòñ́ýéí õþåîé́ëḯí óìá́÷îïå ÷ïúîåóǻîéå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îå÷ïúäǻìáîîáñ úåíìǻ, ÷ïúòáóôé́÷ûáñ ÷óǻè ðéôá́ôåìñ ïô÷åòúá́àýá òṍëõ, é âìá́çï÷ïìǻîéåí ó÷ïé́í îáóùýá́àýá ÷óñ́ëïå öé÷ḯôîïå, ëòǻðïóôé âḯöǻóô÷åîîùñ: õô÷åòäé́ èìǻâïí öé÷ḯôîùí òáúóìá́âìåîîáñ óåòäãá́ óù́ôïóôéà úìù́è îá́ûéè çòåèïðáäǻîéê.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ï ðïäḯâéé úìá́ôå îåâòǻçûå ôòåâìá́öǻîîéé à́îïûé, îåéúíǻîîùê é öé÷ù́ê âḯöéê ḯâòáú ÷é́äå÷ûå, óòåäé́ ïçîñ́ ÷ïóðå÷á́èõ: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

åóôåóô÷ḯ áäá́íï÷ï ÷ïóðòéé́í, é óéǻ ïâïöé́÷ óìḯ÷å, ë ðåò÷ïîáþá́ìøîéëõ ó÷ǻôá ÷ïúîåóǻ ó÷ïåíṍ ïôãṍ, õäé÷é́÷ûéíóñ ÷óåí âåúðìḯôîùí þéîḯí, é ÷ïðéà́ýéí: ðḯêôå çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

éìéá́ ðòïïâòáúṍñ óôòá́ûîïå ô÷ïǻ ÷ïúîåóǻîéå öé÷ïôïäá́÷þå, âḯöǻóô÷åîîùí äṍèïí ðïëáúá́óñ ïòṍöîéë, é ë ÷ùóïôǻ ÷ǻóø ïô úåíìé́ îïûá́ûåóñ, ðïñ́ ÷ìáäù́ãå: äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á:

è÷áìé́ôå âḯçá, ÷ïóëìé́ëîéôå ñúù́ãù, ÷ïóðìåýé́ôå òõëá́íé, óïçìá́óîï ðḯêôå, óï óìá́÷ïà èòéóôḯó ÷úù́äå, ïôïîṍäõöå ë îá́í ðòéé́äå, óðáóôé́ ÷ïðéà́ýéñ: ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå: ôòḯéþåî:

ïôãá́ é óù́îá, é óïâåúîáþá́ìøîá ðòïóìá́÷éí ÷óé́ äṍèá, ôòḯéãõ îåóïúäá́îîõà, åóôåóô÷ḯí óïåäéîǻîîõ, òáúäåìǻîîõ öå ôṍ ìé́ãù, ðïà́ýå: ïóṍýåóô÷åîîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: îåäïõíǻåô ÷óñ́ë ñúù́ë âìáçïè÷áìé́ôé ðï äïóôïñ́îéà, éúõíå÷á́åô öå ṍí é ðòåíé́òîùê ðǻôé ôñ́ âïçïòḯäéãå, ïâá́þå âìá́çá́ñ óṍýé, ÷ǻòõ ðòééíé́: é́âï ìàâḯ÷ø ÷ǻóé âḯöǻóô÷åîîõà îá́ûõ, ôù́ âï èòéóôéá́î åóé́ ðòåäóôá́ôåìøîéãá: ôñ́ ÷åìéþá́åí.

óï óìá́÷ïà îù́îå ÷ïóèïäñ́ê îá ḯâìáãåè, ëôḯ ṍâï ǻóôø? òåëḯûá çḯòîåêûéé þé́îï÷å, ÷ïðéà́ýå é́í: ÷òáôá́ ṍíîáñ ïôéíé́ôå, âḯç åäé́îùê ñ́öå îá úåíìé́ óï÷ïëõðé́÷ùê îåâåóǻí, óåíṍ ÷åìé́þéå, é óìá́÷õ óï óôòá́èïí ðòéîåóǻí.

úòé́ôå, òǻëì åóé́ óìḯ÷å õþåîéëḯí, óëïòâñ́ýéí ô÷ïé́í ÷ïóèḯäïí: óåäé́ôå öäṍýå ÷ǻòïà, äḯîäåöå ðòéé́äåô ë ÷á́í âḯöǻóô÷åîîùê õôǻûéôåìø ïô ÷ù́ûîéè, äáòḯ÷ ÷óåí îåúá÷é́óôîùê éóôḯþîéë. óǻê ÷á́ó îáõþé́ô ÷óåíṍ, ñ́ëï ðòåâìá́çé́ê.

óìá́÷á:

ïôðá́äûåå åóôåóô÷ḯ áäá́íï÷ï ÷é́äéôóñ ÷ ÷ù́ûîéè, îá ðòåóôḯìå ḯôþé ÷ïäòõöǻîîï ðòåóìá́÷îï, é ðïëìáîñ́åíï ÷óåçäá́ ïô á́îçåì é áòèá́îçåì, ïô ðòåóôḯì, óé́ì é îáþáì: óìá́÷á éú÷ḯìé÷ûåíõ ôá́ëï, åäé́îïíõ âḯçõ îá́ûåíõ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ëòá́óîá äïâòḯôïà òïäé́ ôñ ëòáóîá́ äǻ÷ãá, åçḯöå úòñ́ýé îé ÷é́äá ÷îåçäá́ óôòáäá́ôé, îéöǻ äïâòḯôù éíṍýá, óðá́óå, òùäá́àýé çìáçḯìáûå: äé÷ìà́óñ ô÷ïåíṍ ðá́þå õíá́ óù́îå íḯê óíéòǻîéà, é́íöå óðáóá́åûé óíéòé́÷ûååóñ åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå.

÷ óòǻäõ óåäíù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, çìá́ó 3.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: õô÷åòöäǻîéå îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ, õô÷åòäé́ çḯóðïäé ãǻòëï÷ø, à́öå óôñöá́ì åóé́ þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà.

ïóõöäǻîîïå é ðòåóôõðìǻîéåí éóôìǻ÷ûåå åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå, ÷ïú÷ǻì åóé́ ÷ìáäù́ëï ðòå÷ù́ûå á́îçåì, ñ́ëï íéìïóǻòä.

÷ïúûǻì åóé́ îá îåâǻóá́ óï óìá́÷ïà, ðïà́ýéí ôñ́ çḯóðïäé âåúðìḯôîùí, ñ́ëï ÷óǻè ô÷ïòãá́ é âḯçá îá́ûåçï.

óìá́÷á:

õôǻûéôåìñ é́óôéîîáçï äṍèá ðïóìá́ì åóé́ ÷ìáäù́ëï õþåîéëḯí ô÷ïé́í, ÷ïúûǻä îá îåâǻóá́ ðòåâìá́çé́ê.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷ïðìïýǻîîïå éú ôåâǻ þé́óôáñ ðòḯêäå óìḯ÷ï, ðáäǻîéå ðåò÷ïúäá́îîùè úá íéìïóǻòäéå ýåäòḯô éóðòá÷ìñ́ñê.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́ óïåäéîé́÷ûåóñ, âïçïþǻóôéñ ðòåäóôïñ́ýå à́îïûé, ðìá́íåîåí öå îå÷òåöäǻîé, âḯöǻóô÷åîîõà ðǻóîø ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

÷óǻ ñ́ëï âḯç éóðḯìîé÷ ǻöå ï îá́ó óíïôòǻîéå, ÷ïúîǻóìóñ åóé́ úòñ́ýéí õþåîéëḯí ô÷ïéí, é óôòá́èïí ÷ïðéà́ýéí ôé́: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

íṍöéå ÷ïé́óôéîîõ çáìéìǻêóôéé, þôḯ ÷úéòá́åôå óé́ãå, ÷ìáäù́ãå ë îåâǻóé́ ÷ïóèïäñ́ýõ, çìáçḯìáèõ á́îçåìé? ñ́ëïöå ÷é́äéôå, ðá́ëé óǻê é́íáôø ðòééôé́ óõäé́ôé ÷óǻê ô÷á́òé, åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á:

äṍèá ðòá́÷áçï, äṍèá âḯöǻóô÷åîîáçï, äṍèá óṍýáçï ó ôïâḯà îåòáúäǻìøîáçï, ñ́ëïöå ïâåýá́ìóñ åóé́, ðïóìé́ îá́í, îá ḯâìáãåè óìá́÷ù îïóé́íùê, óìḯ÷å âḯöéê, âïöǻóô÷åîîéé áðḯóôïìé úï÷ñ́èõ: ñ́ëï äá ôñ́ ðïǻí é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå:

éú ôåâǻ âḯöéñ ðòåíṍäòïóôø äḯí óåâǻ óïúäá́÷ûé, ÷ïðìïôé́óñ îåéúòåþǻîîùí óïûǻóô÷éåí, ïôòïëï÷é́ãå îåéóëõóïâòá́þîáñ: ôù́ âï åäé́îá ÷ï ÷óǻè òïäǻè éúâòá́îá åóé́, âù́ôé öéìé́ýå èòéóôṍ âḯçõ.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: îḯ÷ïå þṍäï é âïçïìǻðîïå, äǻ÷é́þåóëõà âï ä÷ǻòø úáô÷ïòǻîõà ñ́÷å ðòïèḯäéô çïóðḯäø, îá́ç ÷ï ÷èḯäå, é ðìïôïîḯóåã ñ÷é́óñ ÷ï éóèḯäå âḯç, é ðòåâù÷á́åô ä÷ǻòø úáô÷ïòǻîá: óéà́ îåéúòåþǻîîï ñ́ëï âïçïíá́ôåòø ÷åìéþá́åí. (ì. 326 ïâ.)

óï óìá́÷ïà ÷ ÷ïóëìéëîï÷ǻîéé ÷ïóèḯäéô, ñ́ëïöå ðòïòḯë äòǻ÷ìå òåþǻ, óǻê ÷óǻè ǻóôø çïóðḯäø é ÷ìáäù́ëá: ðḯêôå óåíṍ ÷ǻòïà ñúù́ãù, ðḯêôå é ó ôòǻðåôïí ôïçḯ óìá÷ïóìḯ÷éôå, ñ́ëï óïäǻìá îåéúóìåäéíáñ é îåéúòåþǻîîáñ.

óëïòâñ́ýéí òǻëì åóé́ õþåîéëḯí: îå òáúìõþṍóñ ÷ï ÷ǻëé ïô ÷á́ó, á́ýå é ë ðïóìá́÷ûåíõ íñ́ éäṍ ïôãṍ: éäé́ôå, íé́ò ÷ǻóø îáõþé́ôå, ðïúîá́ôé íñ́ âḯçá é́óôéîîáçï, óïäǻìá÷ûá íñ́ ðòåóìá÷îáñ, ñ́öå ÷é́äåóôå é óìù́ûáóôå.

óìá́÷á:

íé́ò ÷óåí òǻëì åóé́ èòéóôǻ, é ḯâìáë ðïäÿǻí ôñ́ á́âéå ó÷ǻôá, ÷óåí úòñ́ýéí, ïô úåíìé́ ÷ïúîǻóìóñ åóé́, é ÷ïúûǻä ðòå÷ù́ûå óǻì åóé́, îáä ÷óñ́ëéí îáþá́ìïí é ÷ìá́óôéà: ôǻíöå óìá́÷éí íîïçïðǻôõà óé́ìõ ô÷ïà́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ó÷ǻôá ðòéñ́ôåìéýå ñ÷é́ìáóñ åóé́ ÷ïé́óôéîîõ, ñ́ëï éú ôåâǻ îåðòåìḯöîï ÷ïðìḯýóñ îåéúòåþǻîîï âḯç, îá ëòåóôǻ ÷ïú÷ù́óé÷ áäá́íï÷ï óõýåóô÷ḯ, é ÷ íǻòô÷ùè ðåò÷ïòïöäǻî âù́÷, é ðòåâù÷á́ñ âḯç ÷ ÷ù́ûîéè, ëṍðîï óï ïôãǻí öå é âḯöǻóô÷åîîùí äṍèïí óìá́÷éíùê.

÷ þåô÷åòôḯë óåäíù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, çìá́ó 4.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âḯöåóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå, ðòéé́äå ééóṍó ðòåâḯöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðáóǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á èòéóôǻ óé́ìå ô÷ïǻê.

îåðòéóôṍðîùê åóôåóô÷ḯí, ðòéóôṍðåî íîǻ âù́÷, ÷ íåîǻ ïâïìëé́êóñ, ÷óǻ íïǻ åóôåóô÷ḯ ïó÷åôìé́, é ó÷ïé́í ÷ïúîåóǻîéåí ÷ïú÷åäǻ ðòå÷ù́ûå ÷óñ́ëáçï îáþá́ìá é ÷ìá́óôé.

ëïìåóîéãåǻúäîéë éìéá́ ÷ïúäṍè ðòïèïöäá́ûå, ðòïïâòáúṍñ äòǻ÷ìå ô÷ïǻ óìḯ÷å âḯöéê ÷ïúîåóǻîéå: ñ́ëï îá ëïìåóîé́ãå âï óðá́óå îïóé́íø ḯâìáëïí, ëï ïôǻþåóëéí îǻäòïí äïóôé́çì åóé́.

óìá́÷á:

õþåîéëḯí ÷úéòá́àýéí óôòá́ûîïå ÷úñ́ôéå, é äé÷ñ́ýéíóñ, âḯöǻóô÷åîîéé ðòï÷åýá÷á́èõ á́îçåìé: íṍöéå ÷ù́ çáìéìǻêóôéé, ñ́ëïöå ÷é́äéôå, óé́ãå ðá́ëé ðòéé́äåô ééóṍó óõäé́ôé ÷óñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïâîï÷ìñ́åûé ðòåþé́óôáñ óïëòõûǻîîïå þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ, é ôìé́ ðïäëìḯîûååóñ, âḯçá ÷ïðìïôé́÷ûé, é ðá́þå åóôåóô÷á́ òïäé́÷ûé îåéóëõóïâòá́þîáñ. åíṍöå úï÷ǻí: óìá́÷á èòéóôǻ óé́ìå ô÷ïǻê.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ḯôòïëé âìáçïþåóôé́÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø. ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ ÷óñ́ ÷ǻëé.

èïäñ́ê îá ëòéìṍ ÷ǻôòåîîàà ḯâìáëïí îïóé́íø, îù́îå ÷ïóðòéǻíìåôóñ ÷ îåâǻóîáñ, éäǻöå âñ́ûå ðòǻöäå, é õôǻûéôåìñ ðïóùìá́åô õþåîéëḯí, è÷áìïóìḯ÷ñýéí é ðòå÷ïúîïóñ́ýéí ÷ï ÷ǻëé.

òáóðñ́ôéå é ðïçòåâǻîéå ðòåôåòðǻ÷ ÷ḯìåà, ÷ïóëòǻóì åóé́ ÷óåóé́ìøîå, é ìà́âñýéí ôñ́ ÷ þåôùòåäåóñôé́è äîǻè ñ÷ìñ́ñóñ òáäïóôïô÷ïòé́ì åóé́: ôá́öå óé́è âìá́çïóìï÷é́÷, ë ô÷ïåíṍ ïôãṍ ÷ïúûǻì åóé́ óï óìá́÷ïà.

óìá́÷á:

îáõþé́÷ ñ́÷å, ñ́öå ðá́þå óìḯ÷á óìḯ÷õ âïçïóìḯ÷ãù, é ÷ïúûǻä ðïóìá́ì åóé́ óéí, ñ́ëïöå ïâåýá́óñ, ÷óåäǻêóô÷åîîáçï é óïðòåóôḯìøîáçï äṍèá, ðïà́ýéí: çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ä÷ǻòå âḯöéñ úáô÷ïòǻîîáñ, à́öå åäé́î ðòḯêäå ÷ù́ûîéê, îáðòá́÷é íñ́ ë óôåúñ́í âḯöǻóô÷åîîùí, é ïô÷ǻòúé óðáóǻîéñ ä÷ǻòé íîǻ, âïçïâìáçïäá́ôîáñ: ë ôåâǻ âï ðòéâåçá́à äǻ÷ï, åäé́îåê úáóôṍðîéãå òḯäá þåìï÷ǻþåóëáçï.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́ ôåâǻ äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñ́ýáñóñ åóôåóô÷á́: ôǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́ âïçïòḯäéãå ÷åìéþá́åí.

äḯîäåöå ṍâï ïâìåþǻôåóñ óé́ìïà ó ÷ùóïôù́, òǻëì åóé́ õþåîéëḯí, óåäé́ôå ÷ëṍðå óḯâòáîé: á́ú âï õöǻ ÷ïóðòéǻíìåíø ǻóíø, é ïôãṍ óïðòåóôḯìøîáçï ðïóìà́ ÷á́í õôǻûéôåìñ.

ðòééäé́ôå ôá́êîï, ÷ïúûǻäûå ÷óé́ îá ÷ùóïôṍ ÷éäǻîéñ, ïþé́íá ṍúòéí ṍíîùíá ÷ïúîǻóûáóñ, é óåäñ́ýá ïäåóîṍà, ñ́ëï óïðòåóôḯìøîá ïôãṍ óìḯ÷á óïðòéóîïóṍýîáçï.

óìá́÷á:

óḯìîãå éú çòḯâá ëòáóîḯ ÷ïúóéñ́÷ ÷ìáäù́ëá, ñ́ëïöå ó÷åôïîḯóîùñ ìõþé́, ÷óåìǻîîåê ÷óǻê ÷á́ó òáóðïóìá́ áðḯóôïìù ó÷åôñ́ýéñ é íçìṍ ïôçïîñ́àýéñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðïýáäé́ íñ èòéóôǻ, åçäá́ ðòéé́äåûé óõäé́ôé íé́òõ óï óìá́÷ïà, òáúòåûá́ñ íçìṍ óôòáóôǻê íïé́è, íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́, é îáóìǻäîéëá íñ́ óïô÷ïòé́ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ.

÷ ðñôḯë óåäíù́ñ îåäǻìé ðï ðá́óãå,

ôòéðǻóîåã, çìá́ó 6.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: ë ôåâǻ ṍôòåîàà, íéìïóǻòäéñ òá́äé óåâǻ éóôïýé́÷ûåíõ îåðòåìḯöîï, é äï óôòáóôǻê âåúóôòá́óôîï ðòåëìḯîûåíõóñ óìḯ÷å âḯöéê, íé́ò ðïäá́öäø íé́ ðá́äûåíõ, þåìï÷åëïìà́âþå.

óíǻòôé äåòöá́÷õ âḯöǻóô÷åîîïà óé́ìïà îéúìïöé́÷, ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷îï èòéóôǻ íḯê, é ë îåâǻóîùí óï óìá́÷ïà ÷ïúûǻì åóé́, ô÷ïéí õþåîéëḯí ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́ âḯçá é þåìï÷åëïìà́âãá.

îá́ó äá îå ïóôá́÷éûé óé́òùè ýǻäòå, ñ́ëïöå ïâåýá́ìóñ åóé́, ðïóìé́ ó÷ñ́ôá́çï ô÷ïåçḯ äṍèá, ô÷ïé́ õþåîéãù́ éúâá́÷éôåìà ðòéçìáûá́èõ, ÷îåçäá́ ïô úåíìé́ ÷ïóèïäñ́ýá ÷é́äåûá ôñ́ þåìï÷åëïìà́âþå.

óìá́÷á:

óǻ äṍè èḯýåô óîé́ôé îá úǻíìà ÷ ñúù́ãåè ḯçîåîîùè, ñ́ëï äá ðïëá́öåô ḯçîåîîù ñ́÷å âòǻîîùñ, óìḯ÷á þåóôîù́ñ õþåîéëé́, ÷ïú÷åýá́àýñ óåçḯ þåìï÷åëïìà́âîïå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷ þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ, ïô îåéóëõóïíṍöîùñ ïâìǻëìóñ åóé́ óìḯ÷å, ëòá́êîñçï òá́äé âìáçïõôòḯâéñ, ô÷ǻòäõà îá́í ôṍ óôǻîõ äá́ì åóé́ é ëòḯ÷ ðòé́óîï, ÷ǻäõýéí ôñ́ âḯçá é þåìï÷ǻëá.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: úá úáëḯîù ïôǻþåóëéñ âìáöǻîîéé ÷ ÷á÷éìḯîå à́îïûé ðòåäâǻäóô÷õàýå, ãáòà́àýáçï ïðìå÷á́ûá ðï÷åìǻîéå âåúṍíîïå, é óï÷ïëṍðìåîé é́íöå îå ó÷áòé́ûáóñ ïçîǻí, äåòöá́÷óô÷õàýåíõ äïóôḯêîõà ÷ïóðå÷á́èõ ðǻóîø: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

òáúóôïñýáñóñ óï÷ïëõðé́÷ âìá́çïóôéà, óìḯ÷å ÷óåðòåâìá́çé́ê, ðïòáúé́÷ óõðïóôá́ôá, óôòá́óôéà ðìḯôé ô÷ïåñ́, ëï ïôãṍ, åçḯöå îå ïóôá́÷éì åóé́ ëïçäá́, óï óìá́÷ïà ÷ïóôǻëì åóé́, õþåîéëḯí úòñ́ýéí: ôǻíöå ôñ́ ó îé́íé âìáçïóìï÷é́í, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

ðïíé́ìï÷á÷ óðá́óå, é́èöå ÷ïúìàâé́ì åóé́, ïúìḯâìåîîùè ÷òá́öéåà ìà́ôïóôéà, ïô íá́óìéþîùñ çïòù́ ÷ìáäù́ëï ÷ïúîǻóìóñ åóé́, úòñ́ýéí õþåîéëḯí ô÷ïé́í é äé÷ñ́ýéíóñ, ëá́ëï ó ðìḯôéà ôñ́ ḯâìáë ðïäÿñ́ô, ñ́ëï èåòõ÷é́íóëéê ðòåóôḯì? ôǻíöå ôñ́ ó îé́íé âìá́çïóìï÷é́í, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á:

îå ïóôá́÷ìà óé́òùè ÷á́ó, óù́îï÷å é îáóìåäîéãù ãá́òóô÷éñ íïåçḯ, ÷ïúûǻä öå õôǻûéôåìñ ðïóìà́ ó ÷ùóïôù́, ÷á́ó ôáêîïîáõþá́àýá, ðá́þå ðïóôéöǻîéñ é õíá́, é ḯçîåîîùè ðïëáúṍàýá ðòéþá́óôéåí âòǻîîùè, ÷ïðé́ì åóé́ õþåîéëḯí ô÷ïé́í ýǻäòå: ôǻíöå ó îé́íé ôñ́ ðïǻí, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

úáëḯîîùè ëòïíǻ äǻ÷ï åóôǻóô÷, úáëïîïäá́÷ãá òḯöäûé, úáëḯîõ ïôǻíìàýáçï óåîḯ÷îïå, é âìá́çïäá́ôé äá́òõàýáçï ó÷ǻôìïóôø. ôǻíöå úáëḯîïí çòåèá́ íñ́ þé́óôáñ, ìà́ôå îù́îå ðïâåöäá́åíá ó÷ïâïäé́ ðǻôé: çḯóðïäá ðḯêôå ÷óñ́ äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: îåäïõíǻåô ÷óñ́ë ñúù́ë âìáçïè÷áìé́ôé ðï äïóôïñ́îéà, éúõíå÷á́åô öå ṍí é ðòåíé́òîùê ðǻôé ôñ́ âïçïòḯäéãå, ïâá́þå âìá́çá́ñ óṍýé, ÷ǻòõ ðòééíé́: é́âï ìàâḯ÷ø ÷ǻóé âḯöǻóô÷åîîõà îá́ûõ. ôù́ âï èòéóôéá́î åóé́ ðòåäóôá́ôåìøîéãá, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

ïô÷ǻòöåîîïå é ïúìḯâìåîîïå åóôåóô÷ḯ ðïíé́ìï÷á÷ùê, åäé́î ñ́ëï óù́ê íé́ìïóôé÷ é þåìï÷åëïìàâé́÷ âìáçïäǻôåìà, ðìḯôø þåìï÷ǻþåóëõà ÷ïóðòéñ́ì åóé́, é óôòá́óôéà ëòǻðëáçï ó÷ñúá́÷, ÷ïóôǻëì åóé́ èòéóôǻ çïòǻ ëï ïôãṍ, éóðḯìîé÷ óìá́÷ù ÷óñ́þåóëáñ.

þôḯ óëïòâéôǻ? þôḯ öå õäé÷ìñ́åôåóñ? ÷ïðéñ́èõ áðïóôïìïí á́îçåìé, óôïñ́ýå ó îé́íé îá çïòǻ: óǻê ééóṍó, åçḯöå ÷é́äéôå ÷ïúîǻóûáóñ, óé́ãå ÷ï óìá́÷å íîḯúå ðá́ëé ðòéé́äåô, óõäé́ôé ÷óåìǻîîåê, é ÷óåí äá́ôé äïóôḯêîáñ.

óìá́÷á:

íé́ò äá́÷ùê ó÷ñýǻîîùí õþåîéëḯí ô÷ïé́í, äṍèïí ô÷ïé́í ÷óǻè âìáçïóìï÷é́÷ ñ́ëï ýǻäò âìáçïäǻôåìà, ïô ìõëá́÷áçï óïâìàäé́ îå÷òåäé́íù, ñ́ëï äá ô÷ïà́ óïô÷ïòé́÷ûå ÷ḯìà èòéóôǻ, ÷óé́ ãá́òóô÷éà ô÷ïåíṍ ÷ëṍðå óðïäḯâéíóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ó÷ǻôá ðòéñ́ôåìéýå, ÷óà́ ðòïó÷åôé́÷ûáçï ô÷á́òø, ðïëáúá́ìáóñ åóé́ åäé́îá ðòåþé́óôáñ, ÷óåîåðïòḯþîáñ íáòé́å âïçïòḯäéãå. ôǻíöå íïìà́ ôñ: ðòïó÷åôé́ ïíòáþé́÷ûõóñ óìáóôøíé́ öéôéñ́ óôòá́óôîõà íïà́ äṍûõ, ñ́ëï äá ÷ï äîé́ âḯöǻóô÷åîîùíé óôåúñ́íé ðïêäṍ.

÷ï ÷ôḯòîéë ðñôäåóñ́ôîùñ îåäǻìé,

ôòéðǻóîåã. çìá́ó 2.

ðǻóîø 2.

éòíḯó: âḯç, é́óôéîîá äåìá́ åçḯ, é ÷óé́ ðõôéǻ åçḯ óõäøâù.

äṍûå ðòá́÷ùê, îá ðõôé ðòá÷ùñ îáóôá́÷é, ôåâǻ âïçïóìḯ÷ñýéñ.

ïô îåâǻó ðòéûǻäùê õôǻûéôåìà, óðáóé́ ôåâǻ ðïà́ýéñ.

öé÷ḯô öéúîïô÷ïòñ́ê, é ó÷ǻô óù́ê õôǻûéôåìà, óðáóé́ ôåâǻ ðïà́ýéñ.

óìá́÷á:

âḯç óù́ê é́óôéîîùê é âìá́çïäá́ôåìø, õôǻûéôåìà, óðáóé́ ôåâǻ ðïà́ýéñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âḯçá é́óôéîîá äǻ÷ï íá́ôé òïäéìá́ åóé́, ÷ îá́ûå óðáóǻîéå: åçḯöå íïìé́ ï ÷óǻè îá́ó.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå äåìá́ ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

÷ çḯòîéãå óïâòáîîùí ðòåíṍäòùí õþåîé́ëḯí, ñ÷é́ûáóñ ÷îåúá́ðõ òáúäåìñ́åíé ñúù́ãù, ñ́ëï ḯçîåîîé, é äùèá́îéñ âṍòîá çìá́ó óìù́ûáûåóñ, ðòå÷ïúîïóñ́ýéí èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

éîḯçï õôǻûéôåìñ îá́í, õôǻûéôåìø èòéóôḯó âìá́çïäá́ôîï îéúðïóìá́ äṍèá, ÷ï ðòïòḯãåè çìáçḯìàýáçï, é ñúù́ëé ḯçîåîîùíé ÷åýá́àýá, âïçïçìá́óîùè é ðòåíṍäòùè áðḯóôïì.

óìá́÷á:

äáòï÷á́îéåí éóôḯþîéë, âìáçé́è ðïäá́ôåìø, ðòéûǻä õôǻûéôåìø äṍè, èòéóôḯ÷ùí õþåîéëḯí, óìéñ́÷ é́è ïâîï÷é́, ó÷ǻô âìáçïþǻóôéñ ôǻíé ïâìéóôá́÷.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷ îǻäòåè ḯôþééè îåòáúìṍþîï ÷ëṍðå óåäñ́ýáçï, ÷ ÷ǻýîïå þòǻ÷ï ô÷ïǻ ÷óǻìøûáóñ þé́óôáñ, ðïǻí äǻ÷ï âïçïîå÷ǻóôï, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà, ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå, ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí.

á́îçåìøóëéñ ìé́ëé ïó÷ñýá́ñê, é óé́è þé́îù ïëïòíìñ́ñê ñ́ëï âìá́ç, óǻê îù́îå ðòéé́äå ó îåâǻóǻ óïûǻä, âḯöǻóô÷åîîùíé âìéóôá́îøíé ðòåíõäòùñ áðḯóôïìù õðòåíṍäòé÷, ÷óåìǻîîåê ðïóìá́.

âḯöåóô÷á́ âïçá́ôóô÷ï òáúäá÷á́åô, ðòåâù÷á́àýåå é îå÷úéíá́åíïå, ñ́÷å äṍè ó÷ñ́ôù́ê, áðḯóôïìïí ÷ ñúù́ãåè ḯçîåîîùè é ðìá́íåîå úǻìøîåêûéè, îá ðòǻìåóôø óé́è óïô÷ïòé́, éäïìïâǻóéñ ôé́îõ ðïðáìñ́àýéè.

óìá́÷á:

äṍûå é́óôéîù é òá́úõíá, äṍûå ðòåíṍäòïóôé é ëòǻðïóôé, é óï÷ǻôá, éú ïôãá́ éóèïäñ́ê, óù́îá öå òá́äé, ô÷á́òé âïçá́ôîï äáǻíùê, óðáóá́ê îá́ó ÷ǻòïà ðïëìáîñ́àýéèóñ äåòöá́÷å ô÷ïǻê.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âïçïâìáöǻîîáñ äǻ÷ï, õðï÷á́îéå íïǻ ÷óǻ õóǻòäîï ÷ïúìáçá́à îá ôñ́: óðáóé́ íñ íá́ôé óṍýéñ öé́úîé, é ðé́ýé ÷ǻþîùñ îáóù́ôéôéóñ óðïäḯâé þé́óôáñ, äá ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ÷ ðǻóîåè ÷åìéþá́à ôñ́.

÷ óòǻäõ ðñôäåóñ́ôîùñ îåäǻìé,

ôòéðǻóîåã. çìá́ó 3.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: õô÷åòöǻîéå îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ, õô÷åòäé́ çḯóðïäé ãǻòëï÷ø, à́öå óôñöá́ì åóé́ þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà.

õô÷åòäé́÷ùê îåâǻóîùñ óéìù, ðïëáúá́ äîǻóø áðḯóôïìù îåâåóá́, äṍè õôǻûéôåìøîùê.

åäéîïóṍýîõ, òá÷îïóé́ìøîõ öå äṍèõ óïðòåóôḯìøîõ, é óïïâòá́úîõ ïôãṍ é óìḯ÷õ, ðïëìáîñ́àýåóñ âìáçïþǻóôîï ÷åìéþá́åí.

óìá́÷á:

îåóë÷ǻòîáçï þéóôǻêûáçï äṍèá, õôǻûéôåìñ ðòåþé́óôáçï âïçïóìḯ÷éí, ÷ìáäǻàýá ÷óǻà ô÷á́òéà.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

èòá́í ó÷ñ́ôù́ê, é ëï÷þǻç, é ó÷ǻýîéë, ÷óåðòåþé́óôáñ, âùìá́ åóé́ îåúáèïäé́íáçï ó÷ǻôá, óṍýéí ÷ï ôíǻ èòéóôá́ ÷ïúóéñ́÷ûá.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́ óïåäéîé́÷ûåóñ, âïçïþǻóôéñ ðòåäóôïñ́ýå à́îïûé, ðìá́íåîåí öå îå÷òåöäǻîé âïöǻóô÷åîîõà ðǻóîø ðïñ́èõ: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

åäé́îïíõ ÷ ôòéǻè ìé́ãåè, îåóåëḯíõ, âḯöǻóô÷åîîïíõ óõýåóô÷ṍ ðïëìáîñ́åíóñ, åäéîïîáþá́ìéå é ãá́òóô÷ï âïçïíṍäòåîîï ðïà́ýå: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

öé÷ïîáþá́ìøîùê é âïöǻóô÷åîîùê äṍè, óï÷åòûé́ôåìøîùê öå ÷ ôòḯéãå ðïúîá́÷ûå, ôòéó÷ñ́ôù́íé è÷áìïóìï÷ǻîøíé ðòá÷ïóìá́÷îï ðïǻí: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

óìá́÷á: äṍè ṍíîùê, äṍè âïöǻóô÷åîîùê ÷ìáäù́þåóô÷õñê, ÷óåâïçá́ôîï òáúäá÷á́ñê äáòḯ÷ äåêóô÷á, ÷ ÷ǻòå ðïà́ýéí: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

éá́ëï÷ìà äïâòḯôõ, ôåâǻ âïçïìǻðîåêûõà, âïçïíá́ôé ðòåþé́óôáñ, ëòá́óîùê ðá́þå ÷óǻè, éúâòá́ âḯç óìḯ÷ï, åçḯöå ðïǻí: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ÷ úáëḯîå óǻîé é ðéóá́îéê, ḯâòáú ÷é́äéí ÷ǻòîéé: ÷óñ́ë íṍöåóëéê ðḯì ìïöåóîá́ òáú÷åòúá́ñ, ó÷ñ́ô âḯçõ ôǻí ðåò÷ïòïöäǻîîïå óìḯ÷ï, ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá, óù́îá ðåò÷ïòïäñ́ýáóñ íá́ôåòéà îåéóëõóïíṍöîï, ÷åìéþá́åí.

íîïçïþǻóôîùê, é âìáçïä÷é́öéíùê äṍè âïçïóìḯ÷éí, äòǻ÷ìå ÷ï ðòïòḯãåè ðòåä÷ïú÷åóôé́÷ûéê îù́îåûîåå ðòïó÷åýǻîéå, é ÷óåâïçá́ôîïå éúìéñ́îéå âìáçé́è äáòḯ÷, òáúäåìñ́åíïå õþåîéëḯí óìḯ÷á é ó÷éäǻôåìåí.

âïçïîáþá́ìøîáçï, îå÷òǻäîáçï äṍèá óìá÷ïóìḯ÷éí, ÷óåí éóôïþá́àýáçï é äåìñ́ýáçï âḯöǻóô÷åîîùñ äá́òù, äṍèá, õôǻûéôåìñ äòõçá́çï, éú âåúîáþá́ìøîá ïôãá́ éóèïäñ́ýá, é óù́îõ óïâåúîáþá́ìøîïíõ óòáúõíå÷á́åíá.

óìá́÷á:

âìáçïäǻôåìøîá é âïçá́ôá äṍèá è÷áìïóìḯ÷éí, ÷óǻè ïó÷ñýá́àýáçï, é ðòïó÷åýá́àýáçï ó÷ǻôïí òáúṍíîùí, ÷óåóé́ìøîõà äåòöá́÷õ ÷óåðïóåôé́ôåìøîõà, óþéîñ́åíõà ïôãṍ, é óù́îõ óðòïóìá÷ìñ́åíõà.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

úáëḯîá óǻîø íéíïôåþǻ, é ðòïó÷åýǻîéå ÷ïúóéñ́ ÷ï ôíǻ óåäñ́ýéí, éú ôåâǻ äǻ÷ï ÷ïðìïôé́÷ùêóñ, úá íîḯçïå âìáçïõôòḯâéå, éú âåúîáþá́ìøîá ïôãá́ òïäé́÷ùêóñ ðòǻöäå ÷ǻë, òḯöäûåíõ åäéîïóṍýåî.

÷ þåô÷åòôḯë ðñôäåóñ́ôîùñ îåäǻìé,

ôòéðǻóîåã. çìá́ó 4.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âḯöåóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå ðòéé́äå ééóṍó ðòåâḯöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðáóǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á èòéóôǻ óé́ìå ô÷ïǻê.

é́óôéîîáçï ïâåôï÷á́îéñ ðòåäõúáëïîǻîéå éóðḯìîéóñ, ó÷åôïîḯóîáñ âìáçïäá́ôø ðñôäåóñ́ôîéãåà ðòéé́äå, õôǻûéôåìå÷á óìá́÷á ñ÷é́óñ úï÷ṍýéí: óìá́÷á èòéóôǻ óé́ìå ô÷ïǻê.

îåðïóôéöé́íø ǻóôø äṍè ÷óåó÷ñ́ôù́ê, ðòåèḯäéô ÷óñ́ë ṍí é óíù́óìá óëḯòïóôø, ñ́ëï ÷åëḯ÷ ÷óǻè äòǻ÷îåêûéê, ñ́ëï ïôãṍ é åäéîïòḯäîïíõ óù́îõ óþéîñ́åíø.

óìá́÷á:

îåîáþéîá́åíø ǻöå âù́ôé, é îåðòåóôá÷á́åíø ðḯóìåöäå, îï ðòé́óîï óù́ê ðõþé́îá âïçá́ôóô÷á îåéúíǻòéíáñ, ÷óåóé́ìøîùê äṍè ðòéóîïóṍýîùê, ïôãṍ é åäéîïòḯäîïíõ óù́îõ óðòïóìá÷ìñ́åôóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïóåîé́ îá ôñ́ äṍè ÷óåó÷ñ́ôù́ê, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ ïôòïëï÷é́ãå, ôåâǻ âïçïìǻðîïå ðòåâù÷á́ìéýå ÷ïðìïýǻîéà óù́îá óïäǻìï÷áñ ëòáóîḯ, îåâǻó ÷ù́ûûõà.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: éúâá́÷éôåìà ÷óǻè ÷óåóé́ìøîå, ðïóòåäǻ ðìá́íåîå âìáçïþǻóô÷ï÷á÷ûéñ óîéúûǻä ïòïóé́ì åóé́, é îáõþé́ì åóé́ ðǻôé: ÷óñ́ äåìá́ âìá́çïóìï÷é́ôå, ðḯêôå çḯóðïäá.

ðåþá́ìé íçìṍ òáúóù́ðìé ðòåâìáçé́ê, õôǻûéôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í, âìáçïþǻóôîï ðïà́ýéè ôñ́, é ÷ǻòîï ÷ïðéà́ýéè: âìáçïóìï÷é́ôå äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

èïôǻîéåí ô÷ïé́í äáòï÷áîéñ òáúäá÷á́ñê, é́íöå èḯýåûé õôǻûéôåìà, ôåâǻ âḯçá úîá́àýéí, ô÷ïà́ âìáçïäá́ôø ðïäá́öäø ÷ǻòïà ÷ïðéà́ýéí: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

óìá́÷á:

ñ́ëï âḯç é́óôéîîùê, õôǻûéôåìø ðïëìáîñ́åíø ǻóôø ÷ǻòîï, é óìõöé́íø âìáçïþǻóôîï óìá́÷ñýéíé, é ÷ïðéà́ýéíé îåðòåóôá́îîï: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âḯçá ÷ïðìïýǻîîá òïäé́÷ûáñ, óôòáóôǻê íïé́è õôïìé́ íñôǻö, é äṍûõ íïà́ ðòïó÷åôé́, óðïäḯâé÷ûé ðǻôé: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ǻ÷á ṍâï îåäṍçïí ðòåóìõûá́îéñ ëìñ́ô÷õ ÷óåìé́ìá ǻóôø, ôù́ öå äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ðòïúñâǻîéåí þòå÷ïîïûǻîéñ, íé́òï÷é âìáçïóìḯ÷ǻîéå ðòïã÷åìá́ åóé́: ôǻí ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

äṍèá âïöǻóô÷åîîùê äá́ò éúìéñ́óñ îá ÷óñ́ëõà ÷ǻòï÷á÷ûõà ðìḯôø, ñ́ëïöå äòǻ÷ìå ðòïòḯë úòé́ôåìøîå òá́äõñóñ ðòåä÷ïú÷åóôé́: íù́ öå ðòåäòåþǻîîùè îù́îå óâùôéǻ úòñ́ýå, ðòïó÷åýá́åíóñ.

ô÷ïñ́ âïçïçìá́óîùñ õþåîéëé́ éóðḯìîéì åóé́, óðá́óå, ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá, íé́òï÷é öå óé́è, ñ́ëï ìõþé́, ó÷ǻô âìáçïþǻóôéñ ïó÷åýá́àýéñ ðïóìá́ì åóé́, ñ́ëï ÷ìáäù́ëá é çïóðḯäø. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

óìá́÷á:

ḯçîø äõèḯ÷îùê, ïþéóôé́ìéýå õþåîéëḯ÷ ïòïóé́ óåòäãá́: ðáìñ́ýáñ òïóá́ ó îåâǻóǻ, óìḯ÷á óáíï÷é́äãù ðòïó÷åôé́, íé́òï÷é âïçïòáúṍíéå âìéóôá́àýåå ôòḯéþîïå ðïóìá́÷ûé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïô ó÷ñ́ôá́çï äṍèá þé́óôáñ úáþáìá́ åóé́, âåúìǻôîï ÷ïúóéñ́÷ûáçï óìḯ÷á éú îåòïöäǻîîá ïôãá́, é óåçḯ ÷ïðìïôé́÷ûáóñ òïäéìá́ åóé́, òá́äé ëòá́êîñçï þåìï÷åëïìà́âéñ é âìá́çïóôé, âïçïòïäé́ôåìøîéãå íá́ôé äǻ÷ï.

÷ ðñôḯë ðñôäåóñ́ôîùñ îåäǻìé,

ôòéðǻóîåã. çìá́ó 5.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: ïäåñ́êóñ ó÷ǻôïí ñ́ëï òé́úïà, ë ôåâǻ ṍôòåîàà, é ôåâǻ úï÷ṍ: äṍûõ íïà́ ðòïó÷åôé́ ïíòáþǻîîõà èòéóôǻ, ñ́ëï åäé́î âìá́çïõôòḯâåî.

éóèïäñ́ýáçï ïô âåúîáþá́ìøîá ïôãá́ îåóõíîǻîîï, îá óù́îå öå ðïþé÷á́àýáçï ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ÷ǻòîéé óìá÷ïóìḯ÷éí.

ïâîï÷ìñ́åíáçï ÷ óåòäãá́è îá́ûéè, é îáúéäá́àýá é ïó÷ñ́ýá́àýá, ÷ îé́èöå ÷óåìñ́åôóñ, óï áðḯóôïìù ó÷ǻôìï ÷ïóðòéé́íåí.

óìá́÷á:

îåéúòåþåîîïóé́ìøîáçï é ÷óåóé́ìøîáçï, ðòǻöäå éóôìǻ÷ûéñ ïâîï÷ìñ́àýáçï, é ðòïó÷åýá́àýáçï ÷óǻè, ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá ñ́óîï âïçïóìḯ÷éí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

çïòḯ ñ́÷óô÷åîîáñ, çïòḯ ðòéóǻîîáñ, ôṍþîáñ çïòḯ é õóùòǻîîáñ, à́öå âḯç ÷ïúìàâé́, ó÷ñôá́ñ äǻ÷ï, óðáóé́ òáâù ô÷ïñ́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: ôåâǻ ÷óåäǻôåìà, ÷ ðåýé́ ḯôòïãù, ÷óåíé́òîùê ìé́ë óðìǻôûå, ðïñ́èõ: äåìá́ ÷óñëáñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ðòåâù÷á́îéå âù́÷ûéè ÷óǻè ôù́ åóé́ õôǻûéôåìà, é óïâìàäǻîéå, óðáóá́ê ÷ǻòïà ôåâǻ ðïà́ýéñ.

òáúäáñ́îéå îåôìǻîîùè äáòḯ÷, é âìá́çïäá́ôé ðõþé́îá, é âïçá́ôóô÷ï îåéúçìáçḯìáîîïå, ôù́ åóé́ äṍûå âḯöǻóô÷åîîùê é ó÷ñ́ôù́ê: é ôñ́ ðïǻí é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á:

öé÷ïîáþá́ìøîõà é öé÷ïîḯóîõà âìáçïäá́ôø, ïâîï÷ìñ́àýõà îá́ó, äïèîï÷ǻîéåí äṍèá âḯöǻóô÷åîîáçï é ó÷ñ́ôá́çï, ðïǻí é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

óïäǻôåìø, âḯöéñ ðòåíṍäòïóôø, ôǻìá èòá́í éú ôåâǻ äǻ÷ï óïúäá́, óðáóá́ê ÷ǻòïà ôåâǻ ÷óåþé́óôáñ þôṍýéñ, é ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: éóá́éå ìéëṍê, äǻ÷á éíǻ ÷ï þòǻ÷å, é òïäé́ óù́îá åííáîṍéìá, âḯçá öå é þåìï÷ǻëá, ÷ïóôḯë é́íñ åíṍ, åçḯöå ÷åìéþá́àýå, äǻ÷õ õâìáöá́åí.

îá́û îáþá́ôïë ïôãṍ ô÷ïåíṍ óðá́óå ðòéîǻóì åóé́, é åóôåóô÷á́ âḯöǻóô÷åîîáçï âïçá́ôóô÷ï ÷ïúäá́÷ îá́í, ðïóìá́ì åóé́ âìá́çé́ê é öéúîïô÷ïòé́÷ùê äṍè ó÷ñ́ôù́ê, é óïâåúîáþá́ìøîùê ôåâǻ ÷ìáäù́ëï.

îáþá́ôïë âḯöåóô÷á́ îù́îå äá́òõåô åóôåóô÷ṍ ðǻòóôîïíõ äṍè ḯôþéê, é åäéîïòḯäîïíõ îåïôþõöá́åíùê, îï óâù÷á́ñ ñ́ëï åäéîïåóôǻóô÷åî, é åäéîïóṍýåî, é åäéîïþǻóôåî, é óïðòåóôḯìåî.

óìá́÷á:

îåâǻóá́ ðïëáúá́ì åóé́ óðá́óå, âḯöǻóô÷åîîùñ ô÷ïñ õþåîéëé́, çìáçḯìàýéñ ñúù́ëé ḯçîåîîùíé ô÷ïǻ ǻöå ë îá́í óôòá́ûîïå óèïöäǻîéå, îù́îå îá îé́è ó÷åôïô÷ḯòîïå ðïóùìá́ñ äǻêóô÷ï, ó îåâǻóǻ õôǻûéôåìñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ó÷ñ́ôá́çï äṍèá âïçïòḯäéãå âùìá́ åóé́ þåòôḯç, éú îåñ́öå óïäǻôåìø óìḯ÷ï ḯôþåå ðòḯêäå ñ́ëï þåìï÷ǻë, é ÷ îá́ó ðïöé́÷, îù́îå ñ÷é́ ôòḯéãù ðïúîá́îéå.

÷ óõââḯôõ ðñôäåóñ́ôîõà

þåô÷åòïðǻóîåã. çìá́ó 6.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé, ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê íîïçïíé́ìïóôé÷å.

äǻêóô÷ï÷áì åóé́ ðǻò÷åå ÷ï á́îçåìøóëéè ÷ḯéîóô÷áè, ó÷ñýǻîéå äá́òõñ, é ðòïó÷åýá́ñ âḯöåóô÷á́ íḯìîéñíé äṍûå ó÷ñ́ôù́ê, é óïâìàäá́ñ åäé́îóô÷åîîùí ïó÷ñýǻîéåí.

ðòïòḯëé ðïëáúá́ì åóé́ íïçṍýéñ ðòïúòǻôé âṍäõýéè ðòåä÷ǻäåîéå, ÷ óåòäãá́è é́è ñ́ëï âìá́ç, ÷óǻìøóñ õôǻûéôåìà, é äáìøîáñ ðòïúéòá́ôé õóôòḯéì åóé́.

óìá́÷á:

ïô úåíìé́ ÷ïúîïóé́íé âḯöǻóô÷åîîùè òá́äé äïâòïäǻôåìåê, èòéóôḯ÷ù áðḯóôïìé, ó îåâǻóǻ äṍèá ÷ìáäù́þîñ ðòéûǻäûá ðòéñ́ûá, é âïöǻóô÷á́ úáòǻà ðòïóéñ́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

äṍè ó÷ñ́ôù́ê óïûǻä îá ôñ́, þé́óôùê äǻ÷óô÷á èòá́í óïäǻìá ó÷ǻôìï, ðòåþé́óôùê äḯí óù́îõ ÷ù́ûîñçï ÷óåâìáöǻîîáñ.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø, óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

÷óå÷éîḯ÷îáçï ïôãá́ é òïäé́ôåìñ, åäé́îáçï ðòǻöäå ÷åë óù́îá, é ðòïéóèḯäîá ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ÷ǻòîéé óïçìá́óîï óìá́÷éí ðòé́óîï: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

õôǻûéôåìø ó÷ḯêóô÷ï âḯöåóô÷á́ îïóñ́ îù́îå ðòéé́äå, áðḯóôïìïí âï ÷ï ḯçîåîîùè ñúù́ãåè âåóǻäõñ âḯç, ðïëáúá́óñ ñ́÷å: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

óìá́÷á:

îåâǻóá́ ðòé́óîïä÷é́öéíá åäéîïþǻóôîùí äṍèïí ô÷ïé́í, õô÷åòäé́ì åóé́ õþåîé́éëé́ ô÷ïñ ôåâǻ èòéóôǻ ðòïðï÷ǻäáôé ÷åìé́ëïå óḯìîãå, îá́í ñ́óîï ÷ïúóéñ́÷ûåå: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷ïðìïýǻîéåí óìḯ÷á âḯöǻóô÷åîîùê óïóṍä þé́óôáñ, äṍè ó÷ñ́ôù́ê ïóåîé́ îá ôñ́, âïöǻóô÷åîîùê ëï÷þǻç ó÷ǻôåì óïäǻìá ðòåþé́óôáñ: âìáçïóìḯ÷ǻîîá âḯçá ðìḯôéà òïäé́÷ûáñ.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé, ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

éú ïôãá́ îåéúòåþǻîîï éóèïäñ́ýá, é îá óù́îå îåóìéñ́îîï ðïþé÷á́àýá, äṍèá þǻóôîá́çï é ÷óåóé́ìøîáçï, ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

äõûǻ÷îùè óë÷ǻòî îá́ó ïþé́óôé, çòåèḯ÷îáçï ëá́ìá îá́ó ïíù́ê, äá́öäø îá́í èòéóôǻ äṍè ðòá́÷ùê óðáóǻîéñ, ïâîï÷ìñ́àý ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

óìá́÷á:

÷ï çòïâǻè öé÷ṍýéñ ðòéú÷á́÷ùê é ìéãǻ ÷óåñ́ úåíìé́ ïâîï÷ìñ́ñê, ñ́öå îá úåíìé́ ṍäù õíåòô÷é́, ôåâǻ ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îǻâï ñ÷é́óñ þé́óôáñ úåíîḯå, îåâǻóîïå óìḯ÷ï ÷ï þòǻ÷ï ÷íåóôé́÷ûé, óṍýéí îá úåíìé́ ðìḯôéà ðòéâìé́öé÷ûáóñ: åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå ÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï. åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìáöá́åí.

ḯçîåîîùíé ñúù́ëé ñ́óîï ÷åýá́àýå õþåîéãù́, ìǻóôø é́äïìøóëõà ðïðáìé́ûá, ÷ǻòîùè öå äṍûé ïúáòé́ûá, ó÷åôìǻêûéí âïöǻóô÷åîîùí äǻêóô÷ïí õôǻûéôåìñ, ðòïñ÷ìǻîîï ðòéûǻäûá.

þéóôáñ ðòéñ́ôåìéýá âïöǻóô÷åîîùñ âìá́çïäá́ôé, é âḯöǻóô÷åîîùñ úáòé́ îåóë÷ǻòîáñ úåòãáìá, íõäòùñ ô÷ïñ õþåîéëé́ ðïëáúá́ì åóé́, âïçïîáþá́ìøîùí äṍèá óéñ́îéåí, é óé́è ðïóìá́ì åóé́ âìá́öå, ñ́ëï íîïçïíé́ìïóôé÷.

óìá́÷á:

õìõþé́ôé âḯöǻóô÷åîîáçï âìá́öǻîóô÷á ðå÷ãǻí ôé́, ô÷ïé́í ðòéûǻóô÷éåí õôǻûéôåìà, ñ́ëï éóôḯþîéë âìá́çé́è, âìá́çï÷ïìé́, ÷óåïòṍöîùè äáòḯ÷ ðòéþá́óôéå, ñ́ëï âìá́çïðïäá́ôåìø ðïäáñ́, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âḯçá þåìï÷ǻëïí þé́óôáñ ðòåíåîé́ìá åóé́ ðá́þå åóôåóô÷á́, åçḯöå é îá́í éóèïäá́ôáé÷ûé: ôïâḯà âï ðòåþé́óôáñ óï÷ïëõðé́ ÷ï åäé́îï ðòǻöäå òáóôïþǻîîùñ, é ÷óé́ îåâǻóîáçï âḯöǻóô÷åîîáçï îáóìǻäéñ, é ðé́ýé óðïäḯâéèïíóñ.