÷ï ó÷ñ́ôṍà é ÷åìé́ëõà îåäǻìà ðá́óèé ÷ǻþåòá.
÷ï ó÷ñ́ôṍà é ÷åìé́ëõà îåäǻìà ðá́óèé ÷ǻþåòá.

ðï 9-í þáóǻ, ÷ï ó÷åôé́ìøîéþîïí, ïâìáþé́ôóñ îáóôïñ́ôåìø ÷ï ÷óà́ ó÷ñýǻîîõà ïäǻöäõ. é óôá́÷ ðòåä ó÷ñ́ôḯà ôòáðǻúïà ó ëáäé́ìøîéãåà, úîá́íåîõåô ëòåóôï÷é́äîï, é ÷ïúçìáûá́åô çìáçḯìñ: âìáçïóìï÷ǻî âḯç îá́û ÷óåçäá́, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷. é îá́í ïô÷åýá́àýéí: áíé́îø. é ôḯê îáþéîá́åô: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè, óíǻòôéà óíǻòôø ðïðòá́÷, é óṍýéí ÷ï çòïâǻè öé÷ḯô äáòï÷á́÷. ôòé́öäù. é íù́ ôḯêöäå ïô÷åýá́åí ôòé́öäù. é çìáçḯìåô îáóôïñ́ôåìø ðòåöäåòåþǻîîùñ óôéèé́: 1-ê, äá ÷ïóëòǻóîåô âḯç: 2-ê: ñ́ëï éóþåúá́åô äù́í: 3-ê: ôá́ëï äá ðïçé́âîõô çòǻûîéãù: 4-ê: óǻê äǻîø, åçḯöå óïô÷ïòé́ çïóðḯäø: íù́ öå îá ëé́êöäï óôé́è ðïǻí: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ðï åäé́îïöäù, óìá́÷á: íù́ öå: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: é îù́îå: íù́ öå: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: é ðá́ëé îáóôïñ́ôåìø: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè, óíǻòôéà óíǻòôø ðïðòá́÷. é íù́ ëïîǻã: é óṍýéí ÷ï çòïâǻè öé÷ḯô äáòï÷á́÷. ôá́öå åëôåîéá́ ÷åìé́ëáñ ïô äéá́ëïîá: íé́òïí çḯóðïäõ ðïíḯìéíóñ.

[úòé́] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé, ñ́ëï ðï ÷îåçäá́ îáþá́ôé éåòǻà, ëáäé́ô ó÷ñ́ôṍà ôòáðǻúõ ðï ïâù́þáà é ÷ǻóø ïìôá́òø, ÷ǻþåò, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: îá ṍôòåîé, ÷ îáþá́ìå ëáîḯîá éóèḯäéô é ëáäé́ô èòá́í é ìé́ëé é âòá́ôéà ðï ïâùëîï÷ǻîîïíõ þé́îõ.

ðïóǻí, çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïǻí ÷ï çìá́ó 2. ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6. é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, 3, çìá́ó 2.

ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́ òḯöäûåíõóñ âḯöéà óìḯ÷õ, ÷ïðìḯýûåíõóñ ïô äǻ÷ù íáòé́é, ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ëòåóô âï ðòåôåòðǻ÷, ðïçòåâǻîéà ðòåäáäǻóñ, ñ́ëï óá́í ÷ïóèïôǻ: é ÷ïóëòǻó éú íǻòô÷ùè, óðá́óǻ íñ úáâìõöäá́àýáçï þåìï÷ǻëá.

èòéóôḯó óðá́ó îá́û, ǻöå îá îù́ òõëïðéóá́îéå ðòéç÷ïúäé́÷ îá ëòåóôǻ úáçìá́äé, é óíǻòôîõà äåòöá́÷õ õðòáúäîé́: ðïëìáîñ́åíóñ åçḯ ôòéäîǻ÷îïíõ ÷ïóëòǻóîéà.

óï áòèá́îçåìù ÷ïóðïé́í èòéóôḯ÷ï ÷ïóëòåóǻîéå: ôḯê âï ǻóôø éúâá́÷éôåìø é óðá́ó äṍû îá́ûéè, é ÷ óìá́÷å óôòá́ûîåê é ëòǻðãåê óé́ìå, ðá́ëé çòñäǻô óõäé́ôé íé́òõ, åçḯöå óïúäá́.

é ÷ïóôḯþîù 3.

ôåâǻ òáóðǻîûáçïóñ é ðïçòåâǻîîáçï, á́îçåì ðòïðï÷ǻäá ÷ìáäù́ëõ, é çìáçḯìáûå öåîá́í: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå, éäǻöå ìåöá́ûå çïóðḯäø: ÷ïóëòǻóå âï, ñ́ëïöå òåþǻ, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. ôǻíöå ôåâǻ ðïëìáîñ́åíóñ åäé́îïíõ âåúóíǻòôîïíõ: öéúîïäá́÷þå èòéóôǻ, ðïíé́ìõê îá́ó.

ëòåóôḯí ô÷ïé́í õðòáúäîé́ì åóé́, à́öå ïô äòǻ÷á ëìñ́ô÷õ, ðïçòåâǻîéåí ô÷ïé́í õíåòô÷é́ì åóé́ óíǻòôé äåòöá́÷õ: ÷ïóôá́îéåí öå ô÷ïé́í ðòïó÷åôé́ì åóé́ òḯä þåìï÷ǻþåóëéê. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ôé́: âìá́çïäǻôåìà èòéóôǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ.

ïô÷åòúḯûáóñ ôåâǻ çḯóðïäé, óôòá́èïí ÷òáôá́ óíǻòôîáñ, ÷òá́ôîéãù öå á́äï÷ù ÷é́äå÷ûå ôñ́, õâïñ́ûáóñ: ÷òáôá́ âï íåäîáñ óïëòõûé́ì åóé́, é ÷åòåé́ öåìǻúîùñ óôǻòì åóé́, é éú÷ǻì åóé́ îá́ó ïô ôøíù́ é óǻîé óíǻòôîùñ, é ṍúù îá́ûá òáóôåòúá́ì åóé́.

óìá́÷á:

óðá́óé́ôåìøîõà ðǻóîø ðïà́ýå, ïô ṍóô ÷ïúóìǻí: ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ äïíṍ çïóðḯäîåí ðòéðáäǻí, çìáçḯìàýå: îá äòǻ÷å òáóðîù́êóñ, é éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóù́ê, é óù́ê ÷ îǻäòåè ḯôþéè, ïþé́óôé çòåèé́ îá́ûá.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

ðòǻêäå óǻîø úáëḯîîáñ, âìá́çïäá́ôé ðòéûǻäûé: ñ́ëïöå âï ëõðéîá́ îå óçáòá́ûå ïðáìñ́åíá, ôá́ëï äǻ÷ï òïäéìá́ åóé́, é äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́. ÷íǻóôï óôïìðá́ ḯçîåîîáçï, ðòá́÷åäîïå ÷ïúóéñ́ óḯìîãå: ÷íǻóôï íïéóǻá, èòéóôḯó, óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè.

÷èḯä óï å÷á́îçåìéåí. ó÷ǻôå ôé́èéê: ôá́öå, ðòïëé́íåî ÷åìé́ëéê, çìá́ó 7: ëôḯ âḯç ÷ǻìéê ñ́ëï âḯç îá́û? ôù́ åóé́ âḯç ô÷ïòñ́ê þõäåóá́. óôé́è 1: óëáúá́ì åóé́ ÷ ìà́äåè óé́ìõ ô÷ïà́. óôé́è 2: é òǻè: îù́îå îáþá́è, óéñ́ éúíǻîá äåóîé́ãù ÷ù́ûîñçï. óôé́è 3: ðïíñîṍè äåìá́ çïóðḯäîñ, ñ́ëï ðïíñîṍ ïô îáþá́ìá þõäåóá́ ô÷ïñ́. é ðá́ëé: ëôḯ âḯç ÷ǻìéê: ðï ðòïëé́íîå öå ÷ïúçìáûá́åô äéá́ëïî: é ï óðïäḯâéôéóñ îá́í óìù́ûáîéà ó÷ñ́ôá́çï å÷á́îçåìéá, çḯóðïäá âḯçá íḯìéí. ðïóǻí þôǻô å÷á́îçåìéå îáóôïñ́ôåìø ÷ï ïìôáòé́, éïá́îîá, úáþá́ìï ë205: óṍýõ ðḯúäå ÷ äǻîø ôḯê: ëïîǻã: îå éíṍ ÷ǻòù. ðïóǻí åëôåîéá́: òãǻí ÷óé́: é óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ ÷ǻþåò óǻê: ôá́öå: éóðḯìîéí ÷åþǻòîàà íïìé́ô÷õ:

é ðï ÷ïúçìá́óå ðïǻí óôéèé́òõ ÷ïóëòǻóîõ, çìá́ó 2:

÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ èòéóôǻ óðá́óå, ÷óà́ ðòïó÷åôé́ ÷óåìǻîîõà é ðòéú÷á́ì åóé́ ô÷ïǻ óïúäá́îéå: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ.

ôá́öå óôéèéòù ðá́óèé, çìá́ó 5: ðá́óèá ó÷ñ́ýǻîîáñ: ó ðòéðǻ÷ù é́è. óìá́÷á, é îù́îå: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù, ëòïíǻ ëïîãá́ óôéèé́òù. ôá́öå äéá́ëïî: ðòåíṍäòïóôø. íù́ öå: âìá́çïóìï÷é́. îáóôïñ́ôåìø: óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî èòéóôḯó âḯç îá́û: é íù́: õô÷åòäé́ âḯöå: ôá́öå îáóôïñ́ôåìø, ÷íǻóôï: (ì. 17 ïâ.) óìá́÷á ôåâǻ èòéóôǻ âḯöå: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè óíǻòôéà óíǻòôø ðïðòá́÷. é íù́: é óṍýéí ÷ï çòïâǻè öé÷ḯô äáòï÷á́÷. é á́âéå çìáçḯìåô ïôðṍóô óï ëòåóôḯí: èòéóôḯó ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè: é ðòḯþåå, ñ́ëïöå éúÿñ÷é́óñ ÷ ëïîǻã ṍôòåîé.

[úòé́] é ãåìṍåí ó÷ñ́ôù́ñ éëḯîù. é ÷èḯäéí ÷ ôòáðǻúõ, é çìáçḯìåí: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: îáóôïñ́ôåìø: èòéóôǻ âḯöå âìá́çïóìï÷é́: ðï ÷ïóôá́îéé öå ïô ôòáðǻúù, çìáçḯìåí: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: îáóôïñ́ôåìø: ó îá́íé âḯç ó÷ïǻà âìá́çïäá́ôéà: é ôá́ëï ô÷ïòé́í ÷ï ÷óà́ óåäíé́ãõ ó÷ǻôìõà ÷åþǻòîé ðïóìǻäï÷áîéå.

÷ ðïîåäǻìøîéë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù îá ṍôòåîé.

ðòǻöäå îáþá́ìá, ÷öéçá́åô ëáîäéìá é ó÷åýé́ ðáòáåëëìéóéá́òè. ôá́öå ëìǻðìåô ÷ ÷åìé́ëéê ëáíðá́î, é ÷ ðòḯþéñ. é óïâòá́÷ûéíóñ îá́í ÷ï èòá́í, éåòǻê ðïìáçá́åô ïâù́þîùê ðïëìḯî îáóôïñ́ôåìà, é ïôèḯäéô ÷ï ó÷ñ́ôù́ê ïìôá́òø, é ÷úǻí ëáäé́ìøîéãõ óôïé́ô ðòåä ó÷ñ́ôḯà ôòáðǻúïà, ëòïíǻ ṍâï ó÷ñ́ýǻîîéþåóëéñ ïäǻöäù, åðéôòáèé́ìéê ôḯþéà ÷ïúìḯöø ó÷ǻòè íá́îôéé, ëáäé́ô ëòåóôïïâòá́úîï, çìáçḯìñ: óìá́÷á ó÷ñ́ôǻê é åäéîïóṍýîåê: é îáþéîá́åô ôòïðá́òø: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. é îá́í ôḯöäå ïô÷åýá́àýéí. é ðïǻí: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: óï óôéèé́ åçḯ, ñ́ëïöå éúÿñ÷é́óñ ÷ îåäǻìà ṍôòá é ÷ǻþåòá. ÷ íéòóëé́è öå èòá́íåè ïâìáþé́ôóñ éåòǻê ÷ òé́úù. ôá́öå åëôåîéá́ ÷åìé́ëáñ. é ðï ÷ïúçìá́óå á́âéå ðïǻí ëáîḯî, éòíḯó: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: ðï ä÷á́öäù, ôòïðáòé́ öå îá 10, ó ðòéðǻ÷ù: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ÷ óìá́÷á, é îù́îå: çìáçḯìåí âïçïòḯäéþîù çïóðïäé́îá æåïæá́îá, é çïóðïäé́îá éḯóéæá: ðé́óáîù ÷ îåäǻìà ï íéòïîḯóéãáè. ëáôá÷á́óéá ḯâá ìé́ëá ÷ëṍðå: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: é ðïóìåäé́: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. é çìáçḯìåí óéǻ ÷ï ÷óà́ óåäíé́ãõ ÷ëṍðå ó éòíïóù́ îá 14. ðï 3-ê ðǻóîé ÷ðáëïé́: ðòåä÷áòé́÷ûéñ ṍôòï: é þôǻîéå îá 1-à ëîé́çõ: ÷ îáþá́ìå âǻ óìḯ÷ï: ïô éïá́îîá, ôïìëï÷á́îéå úìáôïṍóôáçï, [ïô óåçḯ âï äîǻ îáþéîá́åí óéà́ ëîé́çõ, é äá́öå äï ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è óï÷åòûá́åí] ðï 6-ê ðǻóîé, ëïîäá́ë: á́ýå é ÷ï çòḯâ: é é́ëïó, é þôǻîéå. é ðï îǻí: ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ôòé́öäù, é ÷ïóëòǻó ééóṍó ïô çòḯâá: ôòé́öäù. é á́âéå ðòḯþéñ ðåóîé. 9-à ðǻóîø ðïǻí ó ðòéðǻ÷ù. ôá́öå åëóáðïóôéìá́òéê: ðìḯôéà õóîṍ÷: ôòé́öäù.

îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 2:

÷óñ́ëïå äùèá́îéå é ÷óñ́ ô÷á́òø, ôñ́ óìá́÷éô çḯóðïäé, ñ́ëï ëòåóôḯí óíǻòôø õðòáúäîé́ì åóé́, äá ðïëá́öåûé ìà́äåí, ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå, ñ́ëï åäé́î þåìï÷åëïìà́âåã.

äá òåëṍô éõäǻå, ëá́ëï ÷ḯéîé ðïçõâé́ûá óôòåçṍýéé ãá́òñ́? ðïþôḯ âï ëá́íåîø îå óïèòáîé́ ëá́íåîå öé́úîé? éìé́ ðïçòåâǻîîáçï äá äáäñ́ô, éìé́ ÷ïóëòǻóûåíõ äá ðïëìḯîñôóñ, çìáçḯìàýå ó îá́íé: óìá́÷á íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è, óðá́óå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ.

òá́äõêôåóñ ìà́äéå é ÷åóåìé́ôåóñ, á́îçåì óåäñ́ê îá ëá́íåîé çòḯâîåí, ôḯê îá́í âìá́çï÷åóôé́, òǻë: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè, óðá́ó íé́òá, é éóðḯìîé ÷óñ́þåóëáñ âìá́çïõèá́îéñ: òá́äõêôåóñ ìà́äéå é ÷åóåìé́ôåóñ.

á́îçåì ṍâï ǻöå òá́äõêóñ, ðòǻöäå ô÷ïåçḯ úáþá́ôéñ çḯóðïäé, âìá́çïäá́ôîåê ðòéîåóǻ: á́îçåì öå ëá́íåîø óìá́÷îáçï ô÷ïåçḯ çòḯâá ÷ ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå ïô÷áìé́: ḯ÷ ṍâï ÷ ðåþá́ìé íǻóôï, ÷åóǻìéñ ḯâòáúù ÷ïú÷åýá́ñ: óǻê öå ÷ óíǻòôé íǻóôï, ÷ìáäù́ëõ öéúîïäá́÷ãá ðòïðï÷ǻäõñ îá́í, ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: âìá́çïäǻôåìà ÷óǻè, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ.

é óôéèéòù ðá́óèé ó ðòéðǻ÷ù é́è, ñ́ëïöå ðòåäðéóá́óñ ÷ï ṍôòåîé îåäǻìé. é åëôåîéé́, é ïôðṍóô. é þá́ó 1-ê. óé́ãå öå âù÷á́åô óìṍöâá ṍôòåîé ÷ï ÷óà́ óåäíé́ãõ ó÷ǻôìõà. ô÷ïòé́í öå é ìéôé́à ÷îǻ ïâé́ôåìé.

[úòé́] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé, ñ́ëï ô÷ïòé́í éóèïöäǻîéå äîǻóø ÷îǻ íïîáóôùòñ́, ðòåäîïóñ́ýå èïòõç÷é. ÷ òõëá́è öå äåòöá́ýå ó÷ñ́ôḯå å÷á́îçåìéå, þåóôîù́ê ëòåóô, é éëïîù ÷ïóëòǻóîéñ èòéóôḯ÷á, ðòåþé́óôùñ âïçïòḯäéãù. ðïǻí ëáîḯî ðá́óèé ó âïçïòḯäéþîù, îá 8. é ëáôá÷á́óéá, éòíḯó ôḯêöå. ðï 6-ê ðǻóîé, ðïóìåäé́ å÷á́îçåìéá çìáçḯìåí: ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï ÷é́äå÷ûå: ôòé́öäù. ôá́öå, óôéèé́òá: ÷ïóëòǻó ééóṍó ïô çòḯâá: ôòé́öäù. ôá́öå, 7-ñ, 8-ñ é 9-ñ ðǻóîé. é ðòḯþåå íïìǻâîá, ìé́óô 11.

îá ìéôõòçé́é áîôéæḯîù ðá́óèé îåðòåíǻîîï, ñ́ëïöå õëáúá́óñ ÷ îåäǻìà ðá́óèé. ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 8: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è, é ÷ ëïîãù́ ÷óåìǻîîùñ çìáçḯìù é́è. óôé́è: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà, ô÷ïòǻîéå öå òõëṍ åçḯ ÷ïú÷åýá́åô ô÷ǻòäø. áðḯóôïì ÷ äåñ́îééè, úáþá́ìï 2: ÷ïú÷òáôé́ûáóñ áðḯóôïìé: áììéìṍéá, çìá́ó 1: éóðï÷ǻäñô îåâǻóá́ þõäåóá́ ô÷ïñ́ çḯóðïäé: óôé́è: âḯç ðòïóìá÷ìñ́åíø ÷ óï÷ǻôå ó÷ñ́ôù́è. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 2: âḯçá îéëôḯöå ÷é́äå îéçäǻöå: ðòéþá́óôåî: ôǻìï èòéóôḯ÷ï:

îá ôòáðǻúå âù÷á́åô õôåûǻîéå ÷åìé́ëïå âòá́ôéé.

÷ ðïîåäǻìøîéë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù, ÷ǻþåòá,

÷ï ó÷åôé́ìøîéþîïí, ðï èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: é ðòḯþéè, çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, îá çìá́ó 3. ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6, é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 3.

ô÷ïé́í ëòåóôḯí èòéóôǻ óðá́óå, óíǻòôé äåòöá́÷á òáúòõûé́óñ, é äéá́÷ïìñ ðòǻìåóôø õðòáúäîé́óñ: òḯä öå þåìï÷ǻþåóëéê ÷ǻòïà óðá́óá́åíùê: ðǻóîø ôåâǻ ÷óåçäá́ ðòéîḯóéô.

ðòïó÷åôé́ûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í çḯóðïäé, é òá́ê ðá́ëé ïô÷ǻòúåóñ: ÷óñ́ öå ô÷á́òø ÷ïóè÷áìñ́àýé ôñ́, ðǻóîø ôåâǻ ÷óåçäá́ ðòéîḯóéô.

óìá́÷ìà ïôãá́ é óù́îá óé́ìõ, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ðïà́ ÷ìá́óôø, îåòáúäǻìøîïå, îåóïúäá́îîïå âḯöåóô÷ḯ, ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà, ãá́òóô÷õàýõà ÷ ÷ǻë ÷ǻëá.

é ÷ïóôḯþîù 3, çìá́ó ôḯêöå.

ëòåóôṍ ô÷ïåíṍ þåóôîḯíõ ðïëìáîñ́åíóñ èòéóôǻ, é ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ ðïǻí é óìá́÷éí: òá́îïà âï ô÷ïǻà íù́ ÷óé́ éóãåìǻèïí.

ðïǻí óðá́óá ïô äǻ÷ù ÷ïðìḯýûáçïóñ: îá́ó âï òá́äé òáóðñ́ôóñ, é ÷ ôòǻôéê äǻîø ÷ïóëòǻóå, äá́òõñ îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óṍýéí ÷ï á́äå óïûǻä èòéóôḯó âìáçï÷åóôé́: äåòúá́êôå, çìáçḯìñ, îù́îå ðïâåäé́è, á́ú ǻóíø ÷ïóëòåóǻîéå, á́ú ÷ù́ ÷ïú÷åäṍ, òáúòõûé́÷ óíǻòôîáñ ÷òáôá́.

óìá́÷á:

îåäïóôḯêîï óôïñ́ýå ÷ ðòåþé́óôïí äïíṍ ô÷ïǻí, ÷åþǻòîàà ðǻóîø ÷ïúóùìá́åí, éú çìõâéîù́ ÷úù÷á́àýå èòéóôǻ âḯöå: ðòïó÷åôé́÷ùê íé́ò ôòéäîǻ÷îùí ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, éúíé́ ìà́äé ô÷ïñ́ ïô òõëé́ ÷òáçḯ÷ ô÷ïé́è þåìï÷åëïìà́âþå.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî.

ëá́ëï îå äé÷é́íóñ âïçïíṍöîïíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ, ðòåþǻóôîá́ñ? éóëõûǻîéñ âï íṍöåóëáçï îå ðòéǻíûé ÷óåîåðïòḯþîáñ, òïäéìá́ åóé́ âåú ïôãá́ óù́îá ðìḯôéà ðòǻöäå ÷ǻë ïô ïôãá́ òïöäǻîîáçï âåú íá́ôåòå, îéëá́ëïöå ðòåôåòðǻ÷ûáçï éúíåîǻîéñ, éìé́ óíåûǻîéñ, éìé́ òáúäåìǻîéñ, îï ïâïà́ óõýåóô÷ṍ ó÷ḯêóô÷ï ãǻìï óïèòá́îûáçï. ôǻíöå íá́ôé äǻ÷ï ÷ìáäù́þéãå, ôïçḯ íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í, ðòá÷ïóìá́÷îï âïçïòḯäéãõ éóðï÷ǻäáàýéè ôñ́.

÷èḯä ó ëáäé́ìøîéãåà: ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: âḯç îá́û îá îåâǻóé́ é îá úåíìé́, ÷óñ åìéëá ÷ïóèïôǻ, óïô÷ïòé́. óôé́è: ÷ï éóèḯäå éúòá́éìå÷å ïô åçéðôá, äḯíõ éá́ëï÷ìñ éú ìàäǻê ÷áò÷áò, âù́óôø éõäǻá ó÷ñ́ôù́îñ åçḯ. óôé́è: íḯòå ÷é́äå é ðïâåöǻ, éïòäá́î ÷ïú÷òáôé́óñ ÷óðñ́ôø. óôé́è: þôḯ ôé ǻóôø íḯòå, ñ́ëï ðïâǻçìï åóé́? é ôåâǻ éïòäá́îå, ñ́ëï ÷ïú÷òáôé́ìóñ åóé́ ÷óðñ́ôø? é ðá́ëé: âḯç îá́û îá îåâǻóé́ é îá úåíìé́, ÷óñ åìéëá ÷ïóèïôǻ, óïô÷ïòé́. éåòǻê: òãǻí ÷óé́: é ðòḯþåå åëôåîéé́: óðïäḯâé çḯóðïäé: ôá́öå, éóðḯìîéí ÷åþǻòîàà: é ðï ÷ïúçìá́óå,

îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, çìá́ó 3:

óôòá́óôéà ô÷ïǻà èòéóôǻ, ïíòáþé́÷ùê óḯìîãå é ó÷ǻôïí ô÷ïåçḯ ÷ïóëòǻóîéñ, ðòïó÷åôé́÷ùê ÷óñ́þåóëáñ, ðòééíé́ îá́ûõ ÷åþǻòîàà ðǻóîø þåìï÷åëïìà́âþå.

é óôéèéòù ðá́óèé, ó ðòéðǻ÷ù é́è. èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. é ïôðṍóô.

÷ï ÷ôḯòîéë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù, îá ṍôòåîé

âù÷á́åô ÷óǻ ðïóìǻäï÷áîéå îåðòåíǻîîï, ñ́ëïöå ðòåäðéóá́óñ.

îá è÷áìé́ôåè, ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4: é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 3:

ðòééäé́ôå ÷óé́ ñúù́ãù, õòáúõíǻêôå óôòá́ûîùñ ôá́êîù óé́ìõ: èòéóôḯó âï óðá́ó îá́û, ǻöå ÷ îáþá́ìå óìḯ÷ï, òáóðñ́ôóñ îá́ó òá́äé, é ÷ḯìåà ðïçòåâǻóñ, é ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè, ǻöå óðá́óôé́ ÷óñ́þåóëáñ: ôïíṍ ðïëìïîé́íóñ.

ðï÷ǻäáûá ÷óñ́ þõäåóá́ óôòá́öéå ô÷ïé́ çḯóðïäé: îï óïâḯò óõåôù́ éóðḯìîé íúäḯà äåóîé́ãõ é́è, óëòù́ôé íîñ́ûå ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ, ǻöå íé́ò óìá́÷éô: ðïíé́ìõê îá́ó.

òá́äïóôé ÷óñ éóðḯìîéûáóñ ÷ïóëòǻóîéñ éóëṍó ðòéé́íûá: íáòé́á âï íáçäáìé́îá ëï çòḯâõ ðòéé́äå, ïâòǻôå á́îçåìá îá ëá́íåîé óåäñ́ýá, òé́úáíé âìéóôá́àýáóñ é çìáçḯìàýá: þôḯ é́ýåôå öé÷á́çï ó íǻòô÷ùíé: îǻóôø úäǻ, îï ÷ïóôá́, ñ́ëïöå òåþǻ, ðòåä÷áòñ́ñ ÷ù́ ÷ çáìéìǻé.

÷ï ó÷ǻôå ô÷ïǻí ÷ìáäù́ëï, ṍúòéí ó÷ǻô þåìï÷åëïìà́âþå: ÷ïóëòǻóì âï åóé́ éú íǻòô÷ùè, óðá́óǻîéå òḯäõ þåìï÷ǻþåóëïíõ äá́òõñ: äá ôñ́ ÷óñ́ ô÷á́òø óìá÷ïóìḯ÷éô åäé́îáçï âåúçòǻûîáçï, ðïíé́ìõê îá́ó.

é ðòá́úäîéëõ óôéèéòù: ðá́óèá ó÷ñýǻîîáñ: ó ðòéðǻ÷ù é́è. ôá́öå, èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. åëôåîéé́ é ïôðṍóô. é þá́ó ðǻò÷ùê.

îá ìéôõòçé́é, áîôéæḯîù ðá́óãå. ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 3, ðǻóîø âïçïòḯäéãù: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá, é ÷ïúòá́äï÷áóñ äṍè íḯê ï âḯúå óðá́óå íïǻí. óôé́è: ñ́ëï ðòéúòǻ îá óíéòǻîéå òáâù́ ó÷ïåñ́, óǻ âï ïô îù́îå õâìáöá́ô íñ́ ÷óé́ òḯäé. áðḯóôïì ÷ äåñ́îééè, úáþá́ìï 4: óôá́÷ ðǻôò: áììéìṍéá, çìá́ó 8: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé ÷ ðïëḯê ô÷ḯê, ôù́, é ëé÷ḯô ó÷ñ́ôù́îé ô÷ïåñ́. óôé́è: ëìñ́ôóñ çïóðḯäø äá÷é́äõ é́óôéîïà, é îå ïô÷ǻòöåôóñ åñ́. å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 113: ðǻôò ÷ïóôá́÷: ðòéþá́óôîùê: ôǻìï èòéóôḯ÷ï ðòééíé́ôå:

÷ï ÷ôḯòîéë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù ÷ǻþåòá,

îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6, é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 4:

öé÷ïô÷ïòñ́ýåíõ ô÷ïåíṍ ëòåóôṍ, îåðòåóôá́îîï ëìá́îñàýåóñ èòéóôǻ âḯöå, ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ óìá́÷éí: ôǻí âï ïâîï÷é́ì åóé́ éóôìǻ÷ûåå þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ ÷óåóé́ìøîå, é é́öå îá îåâǻóá́ ÷ïóèḯä ïâîï÷é́ì åóé́ îá́í, ñ́ëï åäé́î âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã.

äòǻ÷á ðòåóìõûá́îéñ úáðòåýǻîéå òáúòåûé́ì åóé́ óðá́óǻ, îá äòǻ÷å ëòåóôîåí ÷ḯìåà ðòéç÷ïúäé́÷óñ, é ÷ï á́ä óïûǻä óé́ìøîå, óíǻòôîùñ ṍúù ñ́ëï âḯç òáóôåòúá́ì åóé́. ôǻíöå ëìá́îñåíóñ ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïåíṍ ÷ïóëòǻóîéà, òá́äïóôéà ÷ïðéà́ýå: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.

÷òáôá́ á́äï÷á óïëòõûé́ì åóé́ çḯóðïäé, é ô÷ïǻà óíǻòôéà óíǻòôîïå ãá́òóô÷ï òáúòõûé́ì åóé́: òḯä öå þåìï÷ǻþåóëéê ïô éóôìǻîéñ ó÷ïâïäé́ì åóé́, öé÷ḯô é îåôìǻîéå íé́òõ äáòï÷á́÷, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é ÷ïóôḯþîù 3:

ðòééäé́ôå ÷ïóðïé́í ìà́äéå, óðá́óï÷ï ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóôá́îéå, é́íöå éúâá́÷éèïíóñ á́äï÷ùè îåòåûé́íùè ṍú: é îåôìǻîéå é öé́úîø ÷óé́ ÷ïóðòéñ́èïí úï÷ṍýå: òáóðîù́êóñ, é ðïçòåâù́êóñ, é ÷ïóëòåóù́ê, óðá́óé́ îù ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

á́îçåìé é þåìï÷ǻãù óðá́óå, ô÷ïǻ ðïà́ô ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóôá́îéå, é́íöå ïúáòé́ûáóñ ÷óåìǻîîùñ ëïîãù́, é òáâḯôù ÷òá́öéñ ÷óé́ éúâá́÷éèïíóñ, úï÷ṍýå: öé÷ïô÷ḯòþå ÷óåóé́ìøîå óðá́óå, óðá́óé́ îù ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

÷òáôá́ íåäîáñ óôǻòì åóé́, é ÷åòåé́ óïëòõûé́ì åóé́ èòéóôǻ âḯöå, é òḯä þåìï÷ǻþåóëéê ðá́äûéê ÷ïóëòǻóé́ì åóé́. óåçḯ òá́äé óïçìá́óîï ÷ïðéǻí: ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.

óìá́÷á:

çḯóðïäé, ǻöå ïô ïôãá́ ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ, âåúìǻôîï ǻóôø é ðòéóîïóṍýîï: ǻöå ïô äǻ÷ù ÷ïðìïýǻîéå, îåéúòåþǻîîï þåìï÷ǻëïí é îåóëáúá́îîï: é ǻöå ÷ï á́ä óïûǻóô÷éå óôòá́ûîï äéá́÷ïìõ é á́ççåìïí åçḯ: óíǻòôø âï ðïðòá́÷, ôòéäîǻ÷åî ÷ïóëòǻóì åóé́ îåôìǻîéå ðïäá÷á́ñ þåìï÷ǻëïí, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

é́öå ôåâǻ òá́äé âïçïïôǻã ðòïòḯë äá÷é́ä ðǻóîåîîï ï ôåâǻ ðòï÷ïúçìáóé́, ÷åìéþéñ ôåâǻ óïô÷ḯòûåíõ: ðòåäóôá́ ãá́òé́ãá ïäåóîṍà ôåâǻ, ôñ́ âï íá́ôåòø, èïäá́ôáéãõ öé÷ïôá́ ðïëáúá́, âåú ïôãá́ éú ôåâǻ ÷ïþåìï÷ǻþéôéóñ âìá́çï÷ïìé́÷ùê âḯç, äá ó÷ḯê ðá́ëé ïâîï÷é́ô ḯâòáú, éóôìǻ÷ûéê óôòáóôøíé́, é úáâìṍöäûåå çïòïèé́ýîïå ïâòǻô ï÷þá́, îá òá́íï ÷ïóðòéé́í, ëï ïôãṍ ðòéîåóǻô, é ó÷ïåíṍ èïôǻîéà, ó îåâǻóîùíé óï÷ïëõðé́ô óé́ìáíé, é óðá́óǻô âïçïòḯäéãå, íé́ò, èòéóôḯó éíǻñê ÷ǻìéà é âïçá́ôõà íé́ìïóôø. (ì. 21 ïâ.)

÷èḯä ó ëáäé́ìïí: ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî, çìá́ó 8: çìá́óïí íïé́í ëï çḯóðïäõ ÷ïúú÷á́è, çìá́óïí íïé́í ë âḯçõ, é ÷îñ́ô íé́. óôé́è: ÷ äǻîø óëḯòâé íïåñ́ âḯçá ÷úùóëá́è. óôé́è: ïô÷ǻòöåóñ õôǻûéôéóñ äõûá́ íïñ́. óôé́è: âḯöå, ÷ï ó÷ñ́ôǻí ðṍôø ô÷ḯê. é ðá́ëé: çìá́óïí íïé́í ëï çḯóðïäõ ÷ïúú÷á́è:

îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, çìá́ó 4:

çḯóðïäé, ÷ïúûǻä îá ëòåóô, ðòá́äåäîàà îá́ûõ ëìñ́ô÷õ ðïôòåâé́ì åóé́, é óïûǻä ÷ï á́ä, ÷åþîùñ ṍúîéëé ó÷ïâïäé́ì åóé́, îåôìǻîéå äá́òõñ þåìï÷ǻþåóëïíõ òḯäõ: óåçḯ òá́äé ðïà́ýå óìá́÷éí öé÷ïô÷ïòñ́ýåå é óðá́óé́ôåìøîïå ô÷ïǻ ÷ïóôá́îéå.

ôá́öå, ðá́óèé óôéèéòù ó ðòéðǻ÷ù é́è. é ðòḯþåå ñ́ëï ðòåäðéóá́óñ, é ïôðṍóô.

÷ óòǻäõ ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù, îá ṍôòåîé,

÷ïóìǻäï÷áîéå ÷óǻ ðòá́úäîéëá, ñ́ëïöå ðòåäÿñ÷é́óñ.

îá è÷áìé́ôåè, ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4. é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 4:

ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ùê é óíǻòôø, é ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷éí ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå.

ëòåóôḯí ô÷ïé́í èòéóôǻ, ïô äòǻ÷îéñ ëìñ́ô÷ù ó÷ïâïäé́ì åóé́ îá́ó, é óíǻòôéà ô÷ïǻà åóôåóô÷ḯ îá́ûå íṍþáýáçï äéá́÷ïìá õðòáúäîé́ì åóé́: ÷ïóôá́îéåí öå ô÷ïé́í òá́äïóôé ÷óñ éóðḯìîéì åóé́. ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.

ô÷ïé́í ëòåóôḯí èòéóôǻ óðá́óå, îáóôá́÷é îá́ó îá é́óôéîõ ô÷ïà́, é éúâá́÷é îá́ó ïô óǻôåê ÷òá́öééè, ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè, ÷ïúóôá́÷é îù́ ðá́äûéñóñ çòåèḯí, ðòïóôǻò òṍëõ ô÷ïà́ þåìï÷åëïìà́âþå çḯóðïäé, íïìé́ô÷áíé ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è.

ïôǻþåóëéè ô÷ïé́è îǻäò îå òáúìõþé́÷óñ, åäéîïòḯäîùê óìḯ÷å âḯöéê, ðòéûǻì åóé́ îá úǻíìà úá þåìï÷åëïìà́âéå, þåìï÷ǻë âù́÷ îåðòåìḯöåî, é ëòåóô é óíǻòôø ðòåôåòðǻì åóé́ ðìḯôéà, âåúóôòá́óôîùê âḯöåóô÷ḯí: ÷ïóëòǻó öå éú íǻòô÷ùè, âåúóíǻòôéå ðḯäáì åóé́ òḯäõ þåìï÷ǻþåóëïíõ, ñ́ëï åäé́î ÷óåóé́ìåî.

ôá́öå óôéèéòù ðá́óèé ó ðòéðǻ÷ù é́è, é ïâù́þîùê ïôðṍóô. é ìéôé́á ÷îǻ ïâé́ôåìé. þáóù́ öå ðï ïâù́þáà ðá́óèé.

îá ìéôõòçé́é áîôéæḯîù ðá́óèé, ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 6: ðïíñîṍ é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷óñ́ëïí òḯäå é òḯäå. óôé́è: óìù́ûé äýé́ é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. áðḯóôïì äåñ́îéê: úáþá́ìï 5: òåþǻ ðǻôò ë ìà́äåí: áììéìṍéá, çìá́ó 2: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá, é ÷ïúòá́äï÷áóñ äṍè íḯê ï âḯúå óðá́óå íïǻí. óôé́è: ñ́ëï ðòéúòǻ îá óíéòǻîéå òáâù́ ó÷ïåñ́, óǻ âï ïô îù́îå õâìáöá́ô íñ́ ÷óé́ òḯäé. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 4: óôïñ́ûå éïá́îî: ðòéþá́óôîùê: ôǻìï èòéóôḯ÷ï:

÷ óòǻäõ ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù ÷ǻþåòá,

÷ï ó÷åôé́ìøîéþîïí, ðï èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, é åëôåîéé́, ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3, çìá́ó 5:

þåóôîù́í ô÷ïé́í ëòåóôḯí èòéóôǻ, äéá́÷ïìá ðïóòáíé́ì åóé́, é ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í öá́ìï çòåèḯ÷îïå ðòéôõðé́ì åóé́, é óðá́óì åóé́ îù́ ïô ÷òá́ô óíǻòôîùè: óìá́÷éí ôñ́ åäéîïòḯäîå. (ì. 22 ïâ.)

÷ïóëòåóǻîéå äáñ́ê òḯäõ þåìï÷ǻþåóëïíõ, ñ́ëï ï÷þá́ îá úáëïìǻîéå ÷åäǻóñ: õóôòáûé́ûáóñ óåçḯ ëîñ́úé á́äóôéé, é ÷úñ́ûáóñ ÷òáôá́ ðìáþǻ÷îáñ. ÷îé́äå âï ãá́òø óìá́÷ù èòéóôḯó, çìáçḯìñ óṍýéí ÷ï ṍúáè, éúùäé́ôå: é óṍýéí ÷ï ôøíǻ, ïôëòù́êôåóñ.

÷ǻìéå þṍäï, îå÷é́äéíùè óïäǻôåìø, úá þåìï÷åëïìà́âéå ðìḯôéà ðïóôòáäá́÷, ÷ïóëòǻóå âåúóíǻòôîùê, ðòééäé́ôå ïôǻþåóô÷éñ ñúùë, ôïíṍ ðïëìïîé́íóñ: âìá́çïõôòḯâéåí âï åçḯ ïô ðòǻìåóôé éúâá́÷ìøûåóñ, ÷ ôòéǻè ÷ðïóôá́óåè åäé́îáçï âḯçá ðǻôé îá÷ùëḯèïí.

é ÷ïóôḯþîù 3, çìá́ó ôḯêöå:

÷åþǻòîåå ðïëìïîǻîéå ðòéîḯóéí ôåâǻ îå÷åþǻòîåíõ ó÷ǻôõ, îá ëïîǻã ÷åëḯ÷, ñ́ëï ÷ úåòãá́ìå ðìḯôéà ÷ïúóéñ́÷ûåíõ íé́òï÷é, é äá́öå äï á́äá îéúûǻäûåíõ, é ôá́íï óṍýõà ôøíṍ òáúòõûé́÷ûåíõ, é ó÷ǻô ÷ïóëòǻóîéñ ñúù́ëïí ðïëáúá́÷ûåíõ: ó÷åôïäá́÷þå çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ.

îáþá́ìøîéëá óðá́óǻîéñ îá́ûåçï, èòéóôá́ óìá÷ïóìḯ÷éí: ôïíṍ âï éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòǻóûõ, íé́ò ïô ðòǻìåóôé óðá́óǻî âù́óôø. òá́äõåôóñ ìé́ë á́îçåìøóëéê, âǻçáåô äǻíïîï÷ ðòǻìåóôø, áäá́í ðáäù́ê ÷ïóôá́, äéá́÷ïì õðòáúäîé́óñ.

é́öå ïô ëõóôïäé́é îáõþǻîé âù÷á́èõ ïô âåúúáëḯîîéë, ðïëòù́êôå èòéóôḯ÷ï ÷ïóôá́îéå, é ðòééíé́ôå óòǻâòåîéëé, é òãù́ôå ñ́ëï îá́í óðñ́ýéí, éú çòḯâá õëòá́äåî âù́óôø íǻòô÷ùê. ëôḯ ÷é́äå, ëôḯ óìù́ûá, íåòô÷åãá́ õëòá́äåîá ëïçäá́, ðá́þå öå ðïíá́úáîá é îá́çá, ïóôá́÷ìøûá é ÷ï çòḯâå ðïçòåâáìøîáñ ó÷ïñ? îå ðòåìøýá́êôåóñ éõäǻå, îá÷ù́ëîéôå òåþǻîéåí ðòïòḯþåóëéí, é õòáúõíǻêôå, ñ́ëï ôḯê ǻóôø ÷ïé́óôéîîõ éúâá́÷éôåìø íé́òá, é ÷óåóé́ìøîùê.

óìá́÷á:

çḯóðïäé, á́ä ðìåîé́÷ùê, é óíǻòôø ðïðòá́÷ùê óðá́óå îá́û, ðòïó÷åôé́÷ùê íé́ò ëòåóôḯí þǻóôîù́í, ðïíé́ìõê îá́ó.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

÷ þåòíîǻí íḯòé, îåéóëõóïâòá́þîùñ îå÷ǻóôù ḯâòáú îáðéóá́óñ éîïçäá́: ôá́íï íïéóǻê, òáúäåìé́ôåìø ÷ïäù́: úäǻ öå çá÷òéé́ì, óìõöé́ôåìø þõäåóǻ. ôïçäá́ çìõâéîṍ ûǻóô÷ï÷á îåíḯëòåîîï éúòá́éìø: îù́îå öå èòéóôá́ òïäé́ âåúóǻíåîîï äǻ÷á. íḯòå ðï ðòïûǻóô÷éé éúòá́éìå÷å, ðòåâù́óôø îåðòïèḯäîï: îåðïòḯþîáñ ðï òïöäǻóô÷ǻ åííáîṍéìå÷å, ðòåâù́óôø îåôìǻîîá. óù́ê, é ðòǻöäå óù́ê, ñ÷ìǻêóñ ñ́ëï þåìï÷ǻë, âḯöå ðïíé́ìõê îá́ó.

÷èḯä ó ëáäé́ìïí. ó÷ǻôå ôé́èéê: é ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: ÷îõûé́ âḯöå íïìé́ô÷õ íïà́, é îå ðòǻúòé íïìǻîéñ íïåçḯ. óôé́è: ÷ïîíé́ íé, é õóìù́ûé íñ́. óôé́è: ñ́ëï õëìïîé́ûá îá íñ́ âåúúáëḯîéå. óôé́è: á́ú ë âḯçõ ÷ïúú÷á́è, é çïóðḯäø õóìù́ûá íñ́, ÷ǻþåò é úáṍôòá é ðïìṍäîå. ôá́öå: ÷îõûé́ âḯöå íïìé́ô÷õ íïà́, é îå ðòǻúòé íïìǻîéñ íïåçḯ. åëôåîéá́: é óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ ÷ǻþåò óǻê: é ðòḯþáñ ÷óñ, ñ́ëïöå ðòåäÿñ÷é́óñ.

îá óôéèḯ÷îå, óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, çìá́ó 5:

ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîáçï óðá́óá èòéóôá́, é îåâǻó îå òáúìõþé́÷ûáóñ, ÷ï çìá́óåè ðǻîéê ÷åìéþá́åí: ñ́ëï ëòåóô é óíǻòôø ðòéñ́ì åóé́ úá òḯä îá́û, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã çïóðḯäø, éóðòï÷ǻòçéê á́äï÷á ÷òáôá́, ôòéäîǻ÷îï ÷ïóëòǻóì åóé́, óðáóá́ñ äṍûé îá́ûá.

é óôéèéòù ðá́óèé, ó ðòéðǻ÷ù é́è, ñ́ëïöå ðòåäðéóá́óñ. èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. é ïôðṍóô.

÷ þåô÷åòôḯë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù, îá ṍôòåîé,

âù÷á́åô ÷ïóìǻäï÷áîéå ÷óǻ, ñ́ëïöå ðòåäÿñ÷é́óñ.

îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4. é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 5:

çḯóðïäé, úáðåþá́ôáîõ çòḯâõ ïô âåúúáëḯîîéëï÷, ðòïûǻì åóé́ éú çòḯâá, ñ́ëïöå òïäé́ìóñ åóé́ ïô âïçïòḯäéãù: îå õòáúõíǻûá, ëá́ëï ÷ïðìïôé́ìóñ åóé́, âåúðìḯôîéé ô÷ïé́ á́îçåìé: îå þṍ÷óô÷ï÷áûá, ëïçäá́ ÷ïóëòǻóì åóé́, óôòåçṍýéé ôñ́ ÷ḯéîé. ïâïñ́ âï úáðåþáôìǻóôáóñ éóðùôṍàýéí, ñ÷é́ûáóñ öå þõäåóá́ ëìá́îñàýéíóñ ÷ǻòïà ôá́éîóô÷õ: ǻöå ÷ïóðå÷á́àýéí, ÷ïúäá́öäø îá́í òá́äïóôø é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

çḯóðïäé, ÷åòåé́ ÷ǻþîùñ óïëòõûé́÷, é ṍúù òáóôåòúá́÷, ïô çòḯâá ÷ïóëòǻóì åóé́, ïóôá́÷ìø ô÷ïñ ðïçòåâáìøîáñ, ÷ï ó÷éäǻôåìøóô÷ï é́óôéîîáçï ôòéäîǻ÷îáçï ô÷ïåçḯ ðïçòåâǻîéñ: é ðòåä÷áòé́ì åóé́ ÷ çáìéìǻé, ÷ ðåýǻòå óôòåçḯíùê. ÷åìé́ëáñ ô÷ïñ́ íé́ìïóôø, îåðïóôéöé́íå óðá́óå, ðïíé́ìõê é óðá́óé́ îá́ó.

çḯóðïäé, öåîù́ ôåëḯûá îá çòḯâ, ÷é́äåôé ôñ́ èòéóôá́ îá́ó òá́äé ðïóôòáäá́÷ûáçï, é ðòéûǻäûå, ïâòåôḯûá á́îçåìá îá ëá́íåîé óåäñ́ýá, óôòá́èïí ïô÷á́ìøûåíóñ, é ë îéí ÷ïúïðé́ çìáçḯìñ: ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø, òãù́ôå õþåîé́ëḯí, ñ́ëï ÷ïóëòǻóå ïô íǻòô÷ùè, óðáóá́ñê äṍûé îá́ûá.

çḯóðïäé, ñ́ëïöå éúûǻì åóé́ ïô úáðåþá́ôáîîáçï çòḯâá, ôá́ëï ÷ûǻì åóé́ é ä÷ǻòåí úáëìàþǻîîùí ëï õþåîé́ëḯí ô÷ïé́í, ðïëáúṍñ é́í ôåìǻóîáñ óôòáäá́îéñ, ñ́öå ðïäÿñ́ì åóé́ óðá́óå äïìçïôåòðåìé́÷ùê: ñ́ëï ïô óǻíåîå äá÷é́äï÷á ñ́ú÷ù ðòåôåòðǻì åóé́: ñ́ëï óù́î öå âḯöéê, íé́ò ó÷ïâïäé́ì åóé́. ÷ǻìéñ ô÷ïñ́ íé́ìïóôø, îåðïóôéöé́íå óðá́óå, ðïíé́ìõê é óðá́óé́ îá́ó.

ôá́öå, óôéèéòù ðá́óèé, ó ðòéðǻ÷ù é́è, èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. é ïôðṍóô. þáóù́ ðá́óèé. îá ìéôõòçé́é áîôéæḯîù ðá́óèé. ðòïëé́íåî, çìá́ó 3: ðḯêôå âḯçõ îá́ûåíõ, ðḯêôå, ðḯêôå ãá́òǻ÷é îá́ûåíõ, ðḯêôå. óôé́è: ÷óé́ ñúù́ãù ÷ïóðìåýé́ôå òõëá́íé, ÷ïóëìé́ëîéôå âḯçõ çìá́óïí òá́äï÷áîéñ. áðḯóôïì ÷ äåñ́îééè, úáþá́ìï 6: òåþǻ ðǻôò: áììéìṍéá, çìá́ó 4: îáìñãù́, é õóðå÷á́ê, é ãá́òóô÷õê, é́óôéîù òá́äé é ëòḯôïóôé é ðòá́÷äù. óôé́è: ÷ïúìàâé́ì åóé́ ðòá́÷äõ, é ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ âåúúáëḯîéå. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 8: þåìï÷ǻë îǻëéê: ðòéþá́óôîùê: ôǻìï èòéóôḯ÷ï ðòééíé́ôå:

÷ þåô÷åòôḯë ÷ǻþåòá ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù,

ðïǻí îáóôïñ́ýåå ðïóìǻäï÷áîéå, âù́÷ûåå ïô çïóðïäé́îá îéëé́æïòá ëáììé́óôá ëóáîæïðṍìá. îá ðòåó÷ñ́ôṍà çïóðïöṍ ÷ìáäù́þéãõ âïçïòḯäéãõ öé÷ïðòéǻíîùê éóôḯþîéë. îå âḯ ïâòåôḯèïí ÷ ôéðéãå óéãå÷á́çï ðïóìǻäï÷áîéñ, îï ðïìïöé́óñ ìàâ÷ǻ òá́äé ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù.

îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 10, é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ïóíïçìá́óîéëá 6, çìá́ó 6:

ðïâǻäõ éíǻñ èòéóôǻ, à́öå îá á́äá, îá ëòåóô ÷ïúûǻì åóé́: äá ÷ï ôøíǻ óíǻòôé óåäñ́ýéñ ÷ïóëòåóé́ûé ó óïâḯà, é́öå ÷ íǻòô÷ùè ó÷ïâḯäø, éóôïþá́ñê öé÷ḯô ïô ó÷ïåçḯ ó÷ǻôá, ÷óåóé́ìøîå óðá́óå, ðïíé́ìõê îá́ó.

äîǻóø èòéóôḯó óíǻòôø ðïðòá́÷, ñ́ëïöå òåþǻ, ÷ïóëòǻóå, é òá́äï÷áîéå íé́òï÷é äáòï÷á́, äá ÷óé́ ÷úù÷á́àýå, ðǻóîø ôá́ëï òãǻí: éóôḯþîéþå öé́úîé, îåðòéóôṍðîùê ó÷ǻôå, ÷óåóé́ìøîå óðá́óå, ðïíé́ìõê îá́ó.

ôåâǻ çḯóðïäé, óṍýáçï ðï ÷óǻê ô÷á́òé, çòǻûîéé ëá́íï âåöé́í? îá îåâǻóé́ óá́í öé÷ǻûé, ÷ï á́äå ðïðòá́ì åóé́ óíǻòôø, ÷ï çìõâéîù íïòóëé́ñ? ôá́íï òõëá́ ô÷ïñ́ ÷ìáäù́ëï. ë ôåâǻ ðòéâåçá́åí, ôåâǻ ðòéðá́äáàýå íḯìéíóñ: ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè ðïíé́ìõê îá́ó.

éîù́ñ óôéèéòù ÷ïóôḯþîù, çìá́ó ôḯêöå:

ëòåóôḯí ô÷ïé́í èòéóôǻ è÷á́ìéíóñ, é ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ ðïǻí é óìá́÷éí: ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û. òá́ú÷å ôåâǻ éîá́çï îå ÷ǻíù.

óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê çḯóðïäé, ñ́ëï õðòáúäîé́ì åóé́ äåòöá́÷õ éíṍýáçï óíǻòôé, ïâîï÷é́ì åóé́ îù́ ëòåóôḯí ô÷ïé́í, äá́òõñê îá́í öé́úîø é îåôìǻîéå.

÷ù́îõ âìá́çïóìï÷ñ́ýå çḯóðïäá, ðïǻí ÷ïóëòåóǻîéå åçḯ: ëòåóô âï ðòåôåòðǻ÷, óíǻòôéà óíǻòôø ðïçõâé́.

ôá́öå óôéèéòù öé÷ïðòéǻíîáçï éóôḯþîéëá, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: ÷óǻ ÷ïúìḯöûå:

óôòáîîáñ é ðòåóìá÷îáñ îåâǻó ÷ìáäù́ëá îá ôåâǻ óï÷åòûá́ûå éúîáþá́ìá, ÷óåîåðïòḯþîáñ: é́âï ó÷ù́ûå ñ́÷óô÷åîîï õëá́îõ, ñ́ëïöå äḯöäø ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê âïçïîå÷ǻóôï, éóôḯþîéë ôñ́ ðïëáúṍñ ÷óǻ âìáçḯå ÷òǻàýéê, ïâé́ìéå öå éóãåìǻîéê, âìáçïäåñîéñ éóôïþá́àýéê ÷óåí îåúá÷é́óôîï, ôòǻâõàýéí ëòǻðïóôé äṍû, é úäòá́÷éñ ôåìåóǻ, ÷ïäḯà âìáçïäá́ôé.

íá́îîõ ôñ́ îåâǻóîõà, é òáñ́ äǻ÷ï éóôḯþîéë âḯöǻóô÷åîîùê éíåîṍà, ÷ìáäù́þéãå, ðòéé́óëòåîîå: úåíìé́ âï ôåþǻ ôḯë, é âìá́çïäá́ôø éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ þåô÷åòïþá́óôéå åñ́ ðïëòù÷á́àýáñ, óôòá́îîùíé þõäåóù́ ÷óåçäá́, é ÷óåí ðòïóé́íáñ âù÷á́åô ÷ïäá́ ðéǻíáñ. ôǻíöå ÷åóåìñ́ýåóñ èòéóôïéíåîé́ôéé, ðòéôåëá́åí ÷ǻòîï, ó÷ñ́ôù́îà þǻòðìàýå ÷óåçäá́ óìáäëïôḯþîõà.

óôòõé éóãåìǻîéê éóôïþá́åûé äǻ÷ï, ÷ǻòîï ðòéôåëá́àýéí éóôḯþîéëõ ô÷ïåíṍ ÷óåçäá́ âïçïîå÷ǻóôï: ôṍîå âï éúìé÷á́åûé, ïâé́ìøîï é âïçá́ôîï îåäṍçõàýéí éóãåìǻîéñ: óìåðùñ ÷é́äñýéñ ñ÷ìñ́åûé ñ́óîï, ðòéóôõðá́àýéñ ë ôåâǻ: èòḯíùñ íîḯçéñ éóðòá́÷éìá åóé́, é òáúóìá́âìåîîùñ óôñçîṍìá åóé́, õíåòý÷ìǻîá öå ïöé÷é́ìá åóé́ ÷ïúìéñ́îéåí ôòåçṍâùí, îá÷ïäîǻîîùè é úìïäù́ûõýéè óôòáóôé éóãåìé́ìá åóé́.

ðï÷ôïòñ́åí 1-à óôéèé́òõ.

óìá́÷á: çìá́ó 6:

ëôḯ ÷ïúçìáçḯìåô óéìù ô÷ïñ́ éóôḯþîéþå, é́öå îåéóôïýá́åíùíé þõäåóù́ éúïâé́ìõñê, íîḯçáñ é ðá́þå åóôåóô÷á́ óïäå÷á́åûé éóãåìǻîøíé? ïìå ÷åìé́þéê, ñ́öå ÷óåí éúìé÷á́åûé! îå ôḯëíï âï âïìåúîé îåõäḯâîùñ ïôçîá́ìá åóé́ ðòéôåëá́àýéè ó ìàâḯ÷éà, îï é äõûǻ÷îùñ óôòáóôé éúíù÷á́åûé ïþéýá́àýé ÷óåîåóë÷ǻòîáñ, ÷óåí ðïäáà́ýé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é îù́îå:

ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï? ëôḯ ìé îå ÷ïóðïǻô ô÷ïåçḯ ðòåþé́óôáçï òïöäǻóô÷á́? âåúìǻôîï âï ïô ïôãá́ ÷ïúóéñ́÷ùê óù́î åäéîïòḯäîùê: ôḯêöå ïô ôåâǻ þé́óôùñ ðòḯêäå, îåéúòåþǻîîï ÷ïðìḯýóñ. åóôåóô÷ḯí âḯç óù́ê, é åóôåóô÷ḯí âù́÷ þåìï÷ǻë îá́ó òá́äé: îå ÷ï ä÷ïà́ ìéãṍ òáúäåìñ́åíùê, îï ÷ï ä÷ïà́ åóôåóô÷ṍ îåóìé́ôîï ðïúîá÷á́åíùê. ôïçḯ íïìé́ þé́óôáñ ÷óåâìá́öǻîîáñ, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí.

÷èḯä ó ëáäé́ìïí. ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: ÷ïúìàâìà́ ôñ çḯóðïäé ëòǻðïóôå íïñ́, çïóðḯäø õô÷åòöǻîéå íïǻ. óôé́è: âḯç íḯê, ðïíḯýîéë íḯê, é õðï÷á́à îá îåçḯ. óôé́è: è÷áìñ́ ðòéúï÷ṍ çḯóðïäá, é ïô ÷òáç íïé́è óðáóṍóñ. óôé́è: õóìù́ûá ïô èòá́íá ó÷ñ́ôá́çï ó÷ïåçḯ çìá́ó íḯê. ôá́öå: ÷ïúìàâìà́ ôñ çḯóðïäé ëòǻðïóôå íïñ́, çïóðḯäø õô÷åòöǻîéå íïǻ. òãǻí ÷óé́: óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ ÷ǻþåò óǻê: é ðòḯþáñ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá çìá́ó 6, ïóíïçìá́óîéëá:

÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ èòéóôǻ óðá́óå, á́îçåìé ðïà́ô îá îåâǻóǻè, é îá́ó îá úåíìé́ óðïäḯâé, þé́óôùí óǻòäãåí ôåâǻ óìá́÷éôé.

ôá́öå, îáóôïñ́ýéñ óôéèéòù âïçïòḯäéãù, çìá́ó 5. ðïäḯâåî:

òá́äõêóñ öé÷ïîḯóîùê éóôḯþîéþå, ðï íïòñ́í òáúìé÷á́ñê þõäåóá́, îá ÷óà́ ÷óåìǻîîõà. ïëåá́îå ṍíîùê, îé́ìï÷ù óôòõé ðòå÷ïóèïäñ́ê éúìé÷á́îéåí âìá́çïäá́ôé. óéìïá́íå ÷ôïòù́ê, ÷ḯäõ éóôïþá́ñê, á́ëé ïô ëá́íåîå ðòåóìá́÷îõà, éïòäá́îï÷ï öå ðòéǻíùê äǻêóô÷ï. íá́îîï óðáóé́ôåìøîáñ öå, ñ́óîï âù÷á́åíáñ, ëï é́ýõýáçï ôòǻâï÷áîéà, âïçá́ôáñ ÷ïé́óôéîîõ é îåúá÷é́óôîáñ, èòéóôḯ÷á íá́ôé ïôòïëï÷é́ãå, éúìé÷á́àýáñ íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: ïó÷ñôé́ì ǻóôø óåìǻîéå ó÷ïǻ ÷ù́ûîéê.

ðǻóîøíé þṍäîùíé ÷ǻòîéé, îåâǻóîùê ḯâìáë ÷ïóðïé́í, ëá́ðìà îåâǻóîõà öé÷ïäá́÷ãá èòéóôá́, îá úǻíìà îåôìǻîîï ïäïöäé́÷ûõà, öé́÷õ óëá́þõýõà, é éóôïþá́àýõà âåúóíǻòôîáñ: ÷ḯäõ âḯöǻóô÷åîîõà, áí÷òïóé́à, îǻëôáòá, îéëïçäá́öå ðï ðéôéé́ éóôìå÷á́àýá, öá́öäõ öå ôá́àýõà äṍûé ïôçïîñ́àýá. ïô îåçḯöå ðéà́ýéí òáúṍíîï, ôḯëé âḯöǻóô÷åîîùñ ðòåäìáçá́àôóñ ïô ṍíîáçï þòǻ÷á, ôïþá́ýá ÷óåí âìá́çïäá́ôø îåúá÷é́óôîõà.

óôé́è: òǻþîáñ õóôòåíìǻîéñ ÷åóåìñ́ô çòá́ä âḯöéê.

òá́äõêóñ, öé÷ïðòéǻíîùê éóôḯþîéþå, ÷ǻþîï éóôïþá́ñ âìá́çïäá́ôé, ìéñ́îéå éóãåìǻîéê, ÷óñ́ëõà îåäṍçï÷ ëòǻðïóôø, îåíïýîṍà é úìṍà ïôçïîñ́àýåå, óìåðù́è ÷ïúúòǻîéå, é ðòïëáöǻîîùè âïöǻóô÷åîîïå ïþéýǻîéå, ôïþá́ýåå îåäṍçï÷ ÷óñ́ëïå ÷òáþå÷óô÷ḯ, ÷óåí ðòéôåëá́àýéí ÷ǻòîï ë èòá́íõ ô÷ïåíṍ: ÷åìé́ëáñ ḯâýáñ ãåìøâá́, âåúíǻúäîáñ ÷ïé́óôéîîõ é çïôḯ÷áñ, íá́ôé èòéóôá́ óìḯ÷á, éóôïþá́àýáçï íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á: çìá́ó 5:

÷ïóôòṍâéí ðòáúäîïìà́âãù ÷ ðǻóîåè, ÷ïóðìǻýåí ÷ ÷ïäá́è, é ÷ïúìéëṍéí òá́äõàýåóñ, ÷ǻþîùíé ôḯëáíé öé÷ïîḯóîáçï éóôḯþîéëá: ãá́òéå é ëîñ́úé äá óôåëá́àôóñ, é éóôḯþîéëá âìá́çïäá́ôé äá þǻòðìàô îåúá÷é́óôîï: ãáòé́ âï óðáóǻ, îá ïäòǻ öå óïäåòöéíùñ ðòéëïóîï÷ǻîéåí ÷ïúóôá́÷é. ðá́óôùòéå öå é ÷óé́ äïöäåîḯóîùê ḯâìáë, óðáóé́ôåìøîõà ÷ḯäõ óûǻäûåóñ ðïþåòðǻí. é́öå ÷ îåäṍúåè ó÷ïâïöäǻîéå: é́öå ÷ âåäá́è, ëòǻðïóôø: ðòïèìáöäǻîéå, é́öå ÷ öá́öäå: óìåðé́é ḯþé, çìõóé́é âìá́çïóìù́ûáîéå, úìïóôòá́öäõýéé éóãåìǻîéå: é́öå ÷ óíǻòôåè, öé÷ïîḯóîõà: ÷óé́ ðï÷óà́äõ ÷åòîùí éóôïþá́àýõà ÷ḯäù óðáóǻîéñ, ÷ïóðìǻýõýå óé́ãå ÷ïúúï÷ǻí: ðòéóîïöé÷ù́ñ ôḯëé éúìé÷á́àýáñ ïô éóôḯþîéëá þé́óôáñ, îå ðòåóôá́ê äǻ÷ï ÷óåçäá́ íïìñ́ýéóñ ï òáâǻè ô÷ïé́è.

é îù́îå: çìá́ó ôḯêöå:

÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. é ïôðṍóô.

÷ ðñôḯë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù îá ṍôòåîé

ëáîḯî ðá́óãå, óï éòíïóù́, îá 8: é âïçïòḯäéãù, îá 6:

ëáîḯî ðá́óãå, çìá́ó 1:

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø:

ïþé́óôéí þõ÷óô÷éñ: îåâǻóá́ ṍâï äïóôḯêîï äá ÷åóåìñ́ôóñ:

é ëáîḯî âïçïòḯäéãù, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: îéëé́æïòõ ëáììé́óôõ ôṍ ëóáîæïðṍìõ.

[î] îù́îå éóôïþé́ íé äǻ÷ï âïçïòḯäéãå éóôḯþîéþå, âìá́çïäá́ôø äáà́ýé óìḯ÷á, ñ́ëï äá ÷ïóðïà́ ôñ éóôḯþîéë, ÷òǻàýéê öé÷ḯô é âìá́çïäá́ôø ÷åòîùí: ôù́ âï ÷ðïóôá́óîïå óìḯ÷ï éóôïþé́ìá åóé́.

[é] ÷òáþå÷óô÷ḯ ðá́þå åóôåóô÷á́, èòá́í ô÷ḯê þǻóôîá́ñ, ñ÷ìñ́åôóñ ÷óåí ïôòïëï÷é́ãå: ïô óíǻòôé âï ñ́÷îùñ ðòéôåëá́àýéñ ÷åòîùñ ñ́÷å ÷ïúóôá÷ìñ́åô, é ÷óåí îåúá÷é́óôîõà ôḯþéô óìá́äïóôø.

[ë] éúìé÷á́åûé ó îåâǻóǻ îåéóôïýé́íï âìá́çïäáôé ÷ïé́óôéîîõ åäé́îá: óìåðǻàýá âï ô÷ïòé́ûé ÷úéòá́ôé ë ó÷ǻôõ, âìá́ôïí îḯ÷ùí, ÷ïúçìáóé́÷ûé ó÷ù́ûå ðá́þå óíù́óìá ìåḯîï÷é.

[î] ḯâýåå ìàâïþǻóôéå þåìï÷ǻþåóô÷á þåóôîá́ñ, òá́äõêóñ íáòé́å, òá́äõêóñ: ÷óǻè âï ô÷ïòǻã îá ôñ́, ñ́ëïöå ëá́ðìñ óîé́äå ñ́÷óô÷åîîï, éóôḯþîéë ôñ́ âåúóíǻòôåî ðïëáúá́÷ âïçïîå÷ǻóôîáñ.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: ðòééäé́ôå ðé́÷ï ðéǻí:

îù́îå ÷óñ éóðḯìîéûáóñ: ÷þåòá́ óðïçòåâḯèóñ ôåâǻ:

âïçïòḯäéãù ðïäḯâîù:

[æ] ó÷ǻôìùê ôñ́ ó÷ñ́ôù́ê èòá́í ÷ìáäù́ëé ÷óǻè ïôòïëï÷é́ãå ÷ǻí, é îåôìǻîéñ éóôḯþîéë, ÷ḯäõ éúìé÷á́àý èòéóôá́, ïô îåçḯöå îáðáñ́åíóñ.

[ï] ïô ô÷ïåñ́ âìá́çïäá́ôé ÷ìáäù́þéãå éóôḯþîéþå, óáíïäǻòöãõ äáǻûé éóèḯäï÷ ðòïéóèïöäǻîéå óïäåòöé́íï ìà́ôå, ëá́íåîå ðïäóôïñ́îéå óôòá́ûîïå, ÷ïäḯà òáúòåûé́÷ûååóñ.

[ò] ôåþǻô âìá́çïäá́ôø îåúá÷é́óôîáñ ïô ôåâǻ, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ïâé́ìøîï ôïþá́ýáñ, èòïíé́é óëá́þõô ï ôåâǻ, ðòïëáöǻîîùè ïþéýá́åôóñ íîḯöåóô÷ï, é äǻíïîé õçîåôá́àôóñ.

[ï] ÷óåí äáǻûé éóãåìǻîéå ÷åòîùí, ãáòǻí, ðòïóôãǻí, îé́ýéí, ëîñúǻí, õâḯçéí, âïçáôùí ḯâýå, ÷ḯäõ éúìé÷á́ñê éóôḯþîéþå òáúìé́þîïå éóãåìǻîéå.

ëïîäá́ë ðá́óãå: á́ýå é ÷ï çòḯâ óîéúûǻì åóé́:

óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâîùê: ðòåíṍäòïóôé óìḯ÷á:

ðòéóîïôåëṍýéê éóôḯþîéë, é öé÷ḯôîùê, éóôïþá́ñê óôòõñ́ âḯöǻóô÷åîîùê ôḯë, óïçìá́óîï ÷ïóè÷á́ìéí âìá́çïäá́ôé ðòïóñ́ýå: îá ëé́êöäï âï äǻîø éóôïþá́åô éóãåìǻîéñ, ñ́ëï òǻë ôåþǻîéñ ðïëáúṍñê íáìǻêûáñ. ôǻíöå ðï äḯìçõ ðòéóôõðá́àýå ó ìàâḯ÷éà, ÷ǻòîï ðïþåòðǻí ïô éóôḯþîéëá îåéóþåòðá́åíïå úäòá́÷éå, ÷ïé́óôéîîõ âåúóíǻòôîïå, ïòïûá́àýåå ÷ǻòîï âìáçïþåóôé́÷ùè óåòäãá́: õóôîá́íé ÷ïúïðéé́í, ôù́ åóé́ ÷ǻòîùè õôåûǻîéå.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: îá âḯöǻóô÷åîîåê óôòá́öé:

íṍöåóëéê ṍâï ðḯì: ñ́ëï åäéîïìǻôîùê á́çîåã: âïçïïôã ṍâï äá÷é́ä:

âïçïòḯäéãù ðïäḯâîù:

[÷] ðá́þå ðåóëá́ ÷ïé́óôéîîõ, é ëá́ðìéê äïöäǻ÷îùè, âù́ûá âïçïòḯäéãå íîḯöåóô÷á, éóôḯþîéëá äǻì ô÷ïé́è, îåðòåóôá́îîï ôåëõýáñ îá ÷óà́ úǻíìà âïçá́ôîï, é ÷óñ́ëáçï âïìñ́ýá ìà́ôå óëḯòï éóãåìñàýáñ.

[ë] îá óôåóîǻîîùê öåîù́ ïô ëáòëé́îá óïóǻã, ÷ïäá́ ÷ïúìé÷á́åôóñ äǻ÷ï, éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ ÷ìáäù́þéãå, é á́âéå ðòåóôá́ûá óôòáóôé óíåòôïîḯóîùñ óôòõǻà, é ëáòëé́î ðòḯóôï éúù́ôé ðïúîá́.

[á] îåäïíù́óìéíïå ÷ ôåâǻ, é ðá́þå åóôåóô÷á́ óïäǻñîîïå ǻóôø ñ́÷óô÷åîîï âïçïòḯäéãå: ÷ïäá́ âï âù÷á́åô éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ éóãåìǻîéå, îåäṍçïí óíåòôïîḯóîùí ðòïôé́÷îïå, åçḯöå åóôåóô÷ḯ ñ́÷å îéëïçäá́öå ÷ǻäñûå.

[ì] ðòé́óîï õíåòý÷ìñ́åô íñ́ ÷òá́ç óìá́óôîùíé ðòéìḯçé, ÷ìáäù́þéãå éóôḯþîéþå âïçïòḯäéãå, îå ðòǻúòé, ðòåä÷áòé́ óëḯòáñ ðḯíïýå: óåçḯ öå óǻôåê íñ́ éúâá́÷é, äá ÷ïóðïà́ ôñ ðòé́óîï íîïçïðǻôõà.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: ṍôòåîàåí ṍôòåîîàà:

âåúíǻòîïå ô÷ïǻ âìá́çïõôòḯâéå: ðòéóôṍðéí ó÷åýåîḯóîéé:

âïçïòḯäéãù ðïäḯâîù:

[ì] çìáçḯìáîîáñ äǻ÷ï ïôòïëï÷é́ãå, éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ ÷ïé́óôéîîõ þõäåóá́, õöáóá́àô þåìï÷ǻëï÷ ðïíùûìǻîéå: ðá́þå âï åóôåóô÷á́ óṍôø, ÷óñ ÷åòîùñ ïó÷ñýáàýáñ.

[é] ðï÷åóô÷ï÷á́ òõîḯ, íá́îîá é óéìïá́í, é ëá́íåîø ôïþá́ýø, óïìïíḯîï÷ ðòéô÷ḯò, âìá́çïäá́ôø ô÷ïà́, éïòäáîóëéñ ÷ḯäù, é éóôḯþîéë óáíáòñîù́îé.

[ó] ëáðìé ô÷ïñ́ ïôòïëï÷é́ãå äǻ÷ï, ñ́öå éóôḯþîéëá, é íǻòô÷áçï ïöé÷é́ûá, ðá́þå óìḯ÷á óïäǻñîîïå é óíù́óìá: ÷óñ âï ô÷ïñ ÷óåþé́óôáñ, óìḯ÷ï ðïâåöäá́àô þåìï÷ǻþåóëïå.

[ô] óôòáóôé íïñ́ ïôòïëï÷é́ãå éóãåìé́, ëòï÷ïôåþǻîéñ éóôḯþîéë éúóõûá́àýé, é ìà́ôïå ðìá́íåîå ÷ïúööǻîéå, é úäòá́÷éñ ðòåìïöǻîéå, éóèḯäï÷ óïà́ú, é þòå÷ïôåþǻîéå.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: óîéúûǻì åóé́ ÷ ðòåéóðḯäîññ:

óïèòáîé́÷ ãǻìá úîá́íåîéñ: óðá́óå íḯê, öé÷ḯå öå é îåöǻòô÷åîîïå úáëïìǻîéå:

âïçïòḯäéãù ðïäḯâîù:

[ï] óìï÷åóá́ óìḯ÷á, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ éóôḯþîéëá, ÷ïóðå÷á́åí ôñ́ þé́óôáñ: ðòåíṍäòïóôé âï çìõâéîṍ ñ́ëï ðá́þå óìḯ÷á òáöäá́åûé, ðï÷ǻóé÷ûá îá ÷ïúäṍóå ôåþǻîéñ, é úǻíìà îá ÷ïäǻ.

[÷] ðïäûìá́ åóé́ ìǻóô÷éã îåóǻîéå, ïôǻíìàýåå óïëòõûǻîéå é́öå ôá́íï öé÷ïðé́óãï÷, ï ÷óåó÷ñ́ôù́ê éóôḯþîéþå! óðáóá́ñê ìà́äé ïô ôòṍóá äḯíõ ðá́äûéñ.

[ô] õôòḯâù îåòïäñ́ýéñ îåðìḯäóô÷ïí ðòǻöäå, òáúòåûá́åûé ñ́÷å, éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ óôòõñ́íé: é́âï ñ́ëï òïäé́÷ûáñ ÷ìáäù́ëõ ÷óǻè. é òïöäǻîéñ ðïäáǻûé.

[ï] îé óìḯ÷ï, îé ṍí, îéöǻ ñúù́ë ô÷ïǻ ÷ïúíḯçõô þé́óôáñ òïöäǻóô÷ḯ ðïè÷áìé́ôé, îï îåíïýóô÷ṍàô ÷ ôåâǻ, é ïâìéþá́åôóñ æéìïóḯæï÷ þǻóôîïóôø, é òé́ôïòï÷ ëòáóïôá́.

ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷úâòá́îîïê:

ïô îåéóôïýé́íùñ ôù́, éóôḯþîéþå âïçïâìáçïäá́ôîùê, ðïäáǻûé íé́, ôïþá́ýé ÷ḯäù ô÷ïåñ́ âìá́çïäá́ôé, ðòéóîïôåëṍýéê ðá́þå óìḯ÷á: ñ́ëï âï óìḯ÷ï òḯöäûáñ ðá́þå óíù́óìá, íïìà́ ôé óñ, ïòïóé́ íñ âìá́çïäá́ôéà, äá úï÷ṍ ôé: òá́äõêóñ, ÷ïäḯ óðáóé́ôåìøîáñ.

é́ëïó:

îåóë÷ǻòîáñ âïçïòḯäéãå, òḯöäûáñ óìḯ÷ï ḯôþåå, ðòǻöäå ÷åë îåôìǻîîï òḯöäûååóñ, òáúûéòé́ íïñ õóôá́, þé́óôáñ, óðòé÷îïóñ́ýé íñ́ ë ô÷ïåíṍ ðïè÷áìǻîéà, ñ́ëï äá ÷ïóè÷áìà́ ôñ, úï÷ù́ê éóôḯþîéëõ ô÷ïåíṍ óéñ: òá́äõêóñ, éóôḯþîéþå òá́äïóôé îåðòåóôá́åíùñ: òá́äõêóñ, ôḯþå äïâòḯôù îåéúòåþǻîîùñ. òá́äõêóñ, îåäṍçï÷ òáúìé́þîùè òáúòåûǻîéå: òá́äõêóñ óôòáóôǻê ÷óñ́ëéè ðïôïðìǻîéå. òá́äõêóñ óôòõǻ ó÷åôï÷é́äîåêûáñ, úäòá́÷ù ô÷ïòñ́ýáñ ÷åòîùñ: òá́äõêóñ ÷ïäḯ âìá́çïäá́ôîåêûáñ îåäṍçõàýéí íîïçïòáúìé́þîï. òá́äõêóñ þá́ûå íá́îîù öé÷ïôḯþîùñ: òá́äõêóñ âá́îå é îǻëôáòà âïçïéúìéñ́îîùê. òá́äõêóñ ÷ïäḯ, ðòåíṍäòïóôé îå÷ǻäåîéå ïôǻíìàýáñ: òá́äõêóñ òáóô÷ïòǻîéå óǻòäãá, ðé́ýõ âḯöǻóô÷åîîõà éúìé÷á́àýåå. òá́äõêóñ ðòéóôá́îéýå îåíïöǻîéñ éóôïþá́àýáñ: òá́äõêóñ ðìá́íåîø îåäṍçï÷áîéñ õçáûá́àýáñ. òá́äõêóñ ÷ïäḯ óðáóé́ôåìøîáñ.

óéîáëóá́òø îá ðòåó÷ñ́ôṍà çïóðïöṍ ÷ìáäù́þéãõ âïçïòḯäéãõ, öé÷ïðòéǻíîùê éóôḯþîéë.

÷ ðñôḯë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù, ðòá́úäîõåí ïâîï÷ìǻîéå èòá́íá ðòåó÷ñ́ôù́ñ é çïóðïöé́ îá́ûåñ âïçïòḯäéãù, éíåîṍåíáçï öé÷ïîḯóîáçï éóôḯþîéëá. åýǻ öå ðá́íñôø ô÷ïòé́í éúòñ́äîùè é ðá́þå åóôåóô÷á́ þõäǻó âù́÷ûéè, ÷ï ḯîïí èòá́íå ïô âïçïíá́ôåòå. óǻê ṍâï èòá́í ðǻò÷åå ïóîï÷á́óñ ïô ãáòñ́ ìø÷á́ ÷åìé́ëáçï, é́öå é íáëǻìì éíåîï÷á́óñ. óǻê ðïîǻöå âñ́ûå âìá́ç é óíéòǻî þåìï÷ǻë, úá äḯâòïå ó÷ïǻ îáíǻòåîéå é íé́ìïóôé÷îïå, ǻöå éíñ́ûå, ðòǻöäå îǻöå âù́ôé ãáòà́, ïâòåôá́ñêóñ ÷ï ḯîïí íǻóôå, ïâòǻôå åäé́îáçï þåìï÷ǻëá óìåðá́çï, îå ÷é́äñýá ëá́íï éôé́: é ÷úǻí åçḯ úá òṍëõ, ÷åäñ́ûå. äïóôé́çûéíá öå ïâïé́íá ôá́íï âìé́ú, éäǻöå âñ́ûå óǻê éóôḯþîéë, ÷ïúöáäá́ óìåðù́ê, é íïìñ́ûå ìø÷á́, äá ïòïóé́ô åçḯ: é́öå éäñ́ ÷ï ÷îṍôòåîîåå ḯîïå ìǻóá, éäǻöå âñ́ûå äòå÷ǻó é îáóáöäǻîéê òáúìé́þîùè éóðḯìîåîï, éóëá́ûå ÷ïäù́, é îå ïâòåôá́ñê éóôḯþîéëá, ïâòáýá́ûåóñ á́ëé ïôñçþá́åíø. é óìù́ûéô çìá́ó ó÷ù́ûå çìáçḯìàýø: ï ìø÷ǻ! îå õîù÷á́ê, úáîǻ ÷ïäá́, åñ́öå é́ýåûé, âìé́ú ôåâǻ ǻóôø, é ïâòáôé́óñ ïâòåóôé́ à́. é ìǻ÷ ṍâï ïâòáýá́ñêóñ, é éýá́ê íîḯçï, îå ïâòǻôå åñ́. é ðá́ëé óìù́ûéô òá́÷îùê ðǻò÷ïíõ çìá́ó, é çìáçḯìåô åíṍ: ãá́òà́ ìø÷ǻ, ÷îé́äé ÷ï ÷îṍôòåîîàà þá́óôø úáçõýǻîîáçï óåçḯ ìǻóá, é ÷ïúíé́ ó÷ïé́íá òõëá́íá ïô óåñ́ íṍôîùñ ÷ïäù́, é éóãåìé́ öá́öäõ óìåðá́çï, é ðïíá́öé é ðïíòáþǻîîùñ åçḯ ḯþé: é á́âéå ðïúîá́åûé, ëá́ñ ǻóíø, é ïô íîḯçáçï ÷òǻíåîå öé÷ṍ îá óǻí íǻóôå. ìǻ÷ ṍâï óïô÷ïòé́ ñ́ëïöå çìá́ó ðï÷åìǻ åíṍ, é á́âéå ÷ïúúòǻ óìåðù́ê. é ðï âïçïíá́ôåòå ðòïòåþǻîéà, ðï íá́ìå ÷òǻíåîé âù́óôø ãá́òø ìǻ÷: é óïúäá́ ôá́íï õ éóôḯþîéëá èòá́í ðǻò÷ùê, âïçá́ôïà òõëḯà, ñ́ëïöå úòé́ôóñ äîǻóø. é ðïîǻöå âù÷á́èõ þõäåóá́ íîïöá́êûáñ îá ÷óñ́ëéê äǻîø, ðï íîḯçéè ìǻôåè éõóôéîéá́î ÷åìé́ëéê óáíïäǻòöåã çòǻþåóëéê, ðïîǻöå ðïóôòáäá́ úåìḯ ïô îǻíïýé ÷ïäïôòṍäéñ, é ïâòǻôå ôá́íï éóãåìǻîéå ó÷ïǻ, èïôñ́ äá́ôé ÷ïúäáñ́îéå íá́ôåòé âḯöéåê, ðá́ëé óïúäá́ ḯîùê ðǻò÷ùê èòá́í, é óïô÷ïòé́ é ÷åìéþá́êûéê é ëòáóîǻêûéê, é́öå ïô íîḯçéè ôòṍóï÷ ÷îåçäá́ òáúóǻäåóñ, ðïóìåäé́ ãá́òø ÷áóé́ìéê íáëåäḯîóëéê, é óù́î åçḯ ìǻ÷ íṍäòùê, ðá́ëé óïúäá́ûá é éóðòá́÷éûá é́. ÷ï ÷òǻíñ é́è óǻê éóôḯþîéë íîḯçá þõäåóá́ äǻêóô÷ï÷á: é ÷ḯä úáäåòöáîéñ, é ðôé́óù, é éîùñ ôíïþé́óìåîîùñ óôòáóôé éóãåìé́: ëáòëé́îóëéñ óôòáóôé, é ëòï÷ïôåþǻîéñ íîḯçéè òïäḯ÷, é́íéöå óôòáöäá́èõ ãáòǻ÷îù é éîùñ öåîù́, é òáúìé́þîùñ ïçîǻ÷éãù, é éîùñ âïìǻúîé, é ñ́ú÷ù îåéóãåìøîùñ, é îåðìḯäîùñ òáúòåûé́: ñ́ëï é ãáòé́ãá úïé́ îåðìḯäù óṍýé ðòéñ́ô äá́ò ïô óåçḯ éóôḯþîéëá, óù́îá ëïîóôáîôé́îá ðïòæéòïçǻîéôá. ÷ïóëòåóé́ öå é íǻòô÷áçï, é́öå âǻ ïô æåóóáìé́é, é ðòéèïäñ́ ëï ó÷ñ́ôḯíõ éóôḯþîéëõ ṍíòå îá ðõôé́. åçäá́ öå èïôñ́ûå õíòǻôé, úáðï÷ǻäá ëïòá́âìåîéëïí ÷úñ́ôé åçḯ ôá́íï ÷ï èòá́í éóôḯþîéëá, é ÷ïúìéñ́ôé îá îåçḯ ôòé́ ëá́äé ïô ḯîùñ ÷ïäù́, é ôïçäá́ ðïçòåâóôé́ åçḯ. ǻöå ô÷ïòñ́ýå ëïòá́âìåîéãù, é ÷ïúìé÷á́àýå îá îåçḯ ÷ḯäõ, á́âéå ÷ïóëòǻóå íǻòô÷ùê. ðï íîḯçïí öå ÷òǻíåîé, èïôñ́ ðá́óôé ÷åìé́ëéê èòá́í ḯîùê, ñ÷é́óñ âïçïòḯäéãá, é äåòöá́ûå åçḯ, äḯîäåöå éúù́äå ÷ḯî ÷óǻ íîḯöåóô÷ï ìàäǻê, é îéëôḯöå ÷òåäé́óñ. ôá́ñöäå ó÷ñ́ôá́ñ ÷ïäá́ ðé÷á́åíá, íîḯçéñ âåóîṍåíùñ éóãåìé́: é ïô ôåíîé́ãù þåìï÷ǻëé ó÷ñúáîîùñ òáúòåûé́. éóãåìé́ öå é ãáòñ́ ìø÷á́ ïô ëáíåîïúáñ́ôéñ, é öåîù́ åçḯ æåïæá́îù õçáóé́ úǻìøîåêûõà ïçîǻ÷éãõ. é âòá́ôá åçḯ óôåæá́îá òáúòåûé́ ïô ðôé́óîùñ îǻíïýé. äáòï÷á́ öå é óìṍè éïá́îîõ ðáôòéá́òèõ éåòõóáìé́íóëïíõ. éóãåìé́ åýǻ é óé́ìøîõà ïçîǻ÷éãõ ðáôòé́ëéá ôáòá́óéá, é íá́ôåòå åçḯ íáçéóôòé́óóù, é óù́îá óôéìéá́îï÷á éóãåìé́ ïô ÷ïäïúáäåòöá́îéñ. é îǻëõà öåîṍ é́íåîåí óèé́úéîõ ó÷ïâïäé́ ïô þòå÷ïâïìǻîéñ. é ãáòñ́ òïíá́îá éóãåìé́, ïô òáúòåûǻîéñ é ó÷ñúá́îéñ þòǻ÷á ôá́ñöäå ÷ïäá́, ðïäḯâîå é öåîṍ åçḯ. ðòéú÷á́îéåí öå ôḯëíï éóãåìé́ ÷óåó÷ñ́ôá́ñ íïîá́èá ðǻðåòéî, é õþåîéëá́ åçḯ ÷ èáìäǻé. ðïäḯâîå é íïîá́èá íáôæǻá, é íåìǻôéá, é́èöå ïâïìçá́ûá ãáòà́, ó÷ïâïäé́ ïô çîǻ÷á: ðáôòé́ëéá öå é ðòïôïóðáæá́òéá, é éîùñ ôíïþé́óìåîîùñ ëôḯ éóðï÷ǻäáôé íḯöåô? îǻóôø öå ðòá́÷åäîï îå ÷ïóðïíéîá́ôé é éóãåìǻîéñ éóèé́ï÷á: îéöǻ ëé́ê ñúù́ë íḯöåô ðï÷ǻäáôé, åìéëá þõäåóá́ ôá́ñöäå ÷ïäá́ äǻêóô÷ï÷á, é äá́öå äï äîǻóø äǻêóô÷õåô, ðá́þå ëá́ðìåê äïöäǻ÷îùè, é ðá́þå ú÷ǻúä îåâǻóîùè, é ìéóôḯ÷ íîḯöåóô÷á, ñ́öå ÷ îá́ûá ÷òåíåîá́ ÷é́äåèïí. åýǻ éóãåìé́ é éîùñ óíåòôïîḯóîùñ âïìåúîé, ðòïëáúù, ó÷åòâḯôù ðá́þå åóôåóô÷á́, é ïðõèìǻîéñ öǻîóëáñ, é äõûǻ÷îùñ óôòáóôé íîḯçéñ éóãåìé́, é òáúìéþîùñ ïþîùñ âïìåúîé. åýǻ öå éóãåìé́ ÷áòá́ççá éïá́îîá ïô ÷ïäîïôòõäï÷á́îéñ, é äòõçá́çï ÷áòá́ççá éóãåìé́ ïô úìù́è ñ́ú÷, é ó÷ñ́ýåîîïíïîá́èá íá́òëá ïô ḯóðù, é ëáíåîïúáñ́ôéñ íïîá́èá úáèá́òéà. é éîáñ íîḯöáêûáñ þõäåóá́, ñ́öå îå ÷ïúíḯöîï ǻóôø éóþé́óìéôé, ñ́öå äǻêóô÷ï÷á é äǻêóô÷õåô îåðòåóôá́îîï. ô÷ïåñ́ íá́ôåòå íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ âḯöå îá́û ðïíé́ìõê îá́ó. áíé́îø.

÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï ÷é́äå÷ûå: ôòé́öäù. é ÷ïóëòǻó ééóṍó:

ðǻóîø 7.

éòíḯó: ḯôòïëé ïô ðǻýé éúâá́÷é÷ùê:

öåîù́ ó íéòù âïçïíṍäòùñ: óíǻòôé ðòá́úäîõåí õíåòý÷ìǻîéå: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ó÷ñ́ýǻîîáñ:

âïçïòḯäéãù ðïäḯâîù:

[÷] ðïþåòðé́ôå îåäṍçõàýéé éóãåìǻîéñ: ÷óåþé́óôáñ âï ôḯþéô ïô âïöǻóô÷åîîáçï éóôḯþîéëá óìá́äïóôø é́óôéîîõà, ðïôḯë óìá́äïóôé ÷ïé́óôéîîõ ÷òǻàýéê, ôǻíöå é ÷ǻòïà ôḯëé îåúá÷éóôîùñ ðïþǻòðåí ÷óé́.

[ëó] õäé÷ìñ́àô óìù́ûáýéñ ÷ìáäù́þéãå, óôòáîîáñ ô÷ïñ þõäåóá́, ÷óñ ÷åòîùñ: îåíùñ âï é çìõèéñ, ñ́ëï âìá́çïçìáçḯìé÷ùñ ðïëáúṍåô ÷ïäá́ ô÷ïñ́, óôòá́öäõýéñ öå ìà́ôå ÷òáþṍåô, é éóãåìǻîéå äá́òõåô.

[á] ÷ïú÷ḯäéûé ïô ðǻýé óëïòâǻê, ïòïûá́àýé ÷ïäá́íé ïô óôòá́îîáçï éóôḯþîéëá, ðòéóôõðá́àýéñ ë ôåâǻ þé́óôáñ: ëáòëé́îóëéñ âï òá́îù ó÷ïâïöäá́åôóñ þåìï÷ǻë, ðòïëáöǻîîá öå éóãåìñ́åûé, é òáóðáìǻîéå õçáóé́ìá åóé́.

[î] à́îïûé é ïôòïëï÷éãù ÷ìáäù́þéãõ, é ÷óé́ þåìï÷ǻãù ÷ǻòïà ïô äõûé́ ÷ïóè÷á́ìéí ó÷ǻôìï: óïëòõûǻîéñ âï çîïǻ÷éã, é ÷òǻäù ìõëá́÷ùè, é ïôḯëé, é òáúóìá́âìåîîáçï éóãåìé́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: óǻê îáòåþǻîîùê é ó÷ñ́ôù́ê äǻîø:

ðòééäé́ôå îḯ÷áçï ÷éîïçòá́äá: ÷ïú÷åäé́ ḯëòåóô ḯþé ô÷ïé́: ḯôþå ÷óåäåòöé́ôåìà:

âïçïòḯäéãù ðïäḯâîù:

[æ] âḯöǻóô÷åîîõà éóôḯþîéë é þåóôîṍà ÷ḯäõ éúìé÷á́åô ô÷ḯê äǻ÷ï: ÷ïäîù́è âï ôåþǻîéå ÷óðñýá́åô úåìḯ, ðòéúù÷á́îéåí âḯöǻóô÷åîîùí âìá́çïäá́ôé. ôǻíöå ôñ́ ðïþéôá́åí, éóôḯþîéþå, ÷ï ÷ǻëé.

[ï] ÷óé́ þåóôîṍà öé÷ïôḯþîõà ÷ḯäõ ÷ïóðïé́í íṍäòåîîå: úìïäùèá́îéñ âï ôḯë ðï óôòáîá́í õóôá÷ìñ́åô, é ó÷ïâḯäîïå ô÷ïòé́ô ðòïéóèïöäǻîéå. ïìå ô÷ïé́è þõäǻó, þé́óôáñ âïçïòïäé́ôåìøîéãå!

[ð] ëá́ñ, ÷óåðǻôáñ, ÷ïóè÷á́ìñô õóôá́ òïöäåóô÷á́ ô÷ïåçḯ óôòá́îîïå? îï é ṍí ëé́ê âù þõäǻó éóôḯþîéë éúóìǻäï÷áì, é óìḯ÷ï éúçìáçḯìáìï? îǻóôø åóôåóô÷ṍ ëòǻðïóôø, ô÷ïéí þõäé́ôéóñ.

[ï] ÷óñ́ ï ôåâǻ óíǻòôé äåòöá́÷á òáúïòé́óñ ÷îåúá́ðõ, ï ãá́òé́ãå é çïóðïöǻ: é́âï ãá́òñ́ âåúóíǻòôîáçï, öé÷ḯô ôù́ éóôïþé́ìá åóé́, ÷ḯäõ, íá́îîõ, èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ:

ï âḯöǻóô÷åîîáçï, ï ìàâǻúîáçï: ï ðá́óèá ÷ǻìéñ é ó÷ñ́ýǻîîåêûáñ:

âïçïòḯäéãù ðïäḯâîù:

[÷] ÷ḯäù ÷óñ́ ðòå÷ïóèḯäéô, ïôòïëï÷é́ãå þé́óôáñ, éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ ÷ïäá́, ñ́÷å äá́òõàýáñ ó÷ïâïöäǻîéå îåäṍçï÷ ìà́ôùè, é äõûá́í ÷óñ́ëïå úäòá́÷éå, ñ́ëï ðá́þå åóôåóô÷á́ éúìé÷á́åíáñ.

[ì] òåûé́ôåìø îåäṍçï÷ îḯ÷ùê óǻ óéìïá́í, éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ äǻ÷ï, úòé́í ÷óé́: ḯþé âï ðòéǻíìåô ïçîñ́, ÷óé́ öå úäòá́÷éå ðòé́óîï ë öé÷ïôṍ ðòéǻíìåí.

[ï] úäòá́÷éñ é́ýõýéé ðòéôåãù́ôå ëï éóôḯþîéëõ: ïôòïëï÷é́ãá âï äǻ÷á öé́ôåìøóô÷õåô ðòé ÷ïäǻ. ìéëṍê é ÷åóåìé́óñ ÷ǻòîùè íîḯöåóô÷ï óé́ãå, ñ́ëïöå ðïäïâá́åô: é́öå âï ðòéé́äåô ë èòá́íõ, ÷ïúäáñ́îéå ðòïûǻîéê ðòéǻíìåô.

[÷] ÷ïú÷ù́óéóñ éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ ÷ïäá́ ÷ù́ûå îåâǻó, é úåíìé́ âǻúäîù ôḯëé ðòåôåþǻ: óéñ́ ǻóôø ðé́ýá äõûé́, ðéôéǻ ÷ǻòîùè, íǻä éú ëá́íåîå, é íá́îîù òáúäáñ́îéå.

[å] ÷åóåìé́ûé äǻ÷ï ãáòñ́ ðòååóôǻóô÷åîîå, éóôïþá́àýé âìá́çïäá́ôø ïô éóôḯþîéëá ðòéóîïóṍýîõà, óåíṍ ðïäá÷á́àýé îá ÷òáçé́ ëòǻðïóôø, ðïâåäù ðòé́óîï, úäòá́÷éå é íé́ò, é ðòïûǻîéê éóðïìîǻîéå.

åëóáðïóôéìá́òéê ðòá́úäîéëõ: ðìḯôéà õóîṍ÷:

é éóôḯþîéëõ. ðïäḯâåî:

éóôḯþîéë åóé́ ÷ïé́óôéîîõ ÷ïäù́ öé÷ù́ñ, ÷ìáäù́þéãå: éúíù÷á́åûé ṍâï îåäṍçé äṍû é ôåìǻó ìàôùñ, ðòéëïóîï÷ǻîéåí ô÷ïé́í åäé́îùí ôḯëíï, ÷ḯäõ óðáóǻîéñ èòéóôá́ éúìé÷á́àýé.

îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 8. é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ïóíïçìá́óîéëá 4, çìá́ó 6:

ëòåóô ô÷ḯê çḯóðïäé, öé́úîø é ÷ïóëòåóǻîéå ìà́äåí ô÷ïéí ǻóôø, é îáäǻàýåóñ îá́îø, ôåâǻ ÷ïóëòǻóûáçï âḯçá îá́ûåçï ðïǻí: ðïíé́ìõê îá́ó.

ðïçòåâǻîéå ô÷ïǻ ÷ìáäù́ëï, òá́ê ïô÷ǻòúå òḯäõ þåìï÷ǻþåóëïíõ: é ïô éóôìǻîéñ éúâá́÷ìøûåóñ, ôåâǻ ÷ïóëòǻóûáçï âḯçá îá́ûåçï ðïǻí: ðïíé́ìõê îá́ó.

óï ïôãǻí é äṍèïí èòéóôá́ ÷ïóðïé́í, ÷ïóëòǻóûáçï éú íǻòô÷ùè, é ë îåíṍ ÷ïðéé́í: ôù́ öé÷ḯô åóé́ îá́û, é ÷ïóëòåóǻîéå, ðïíé́ìõê îá́ó.

ôòéäîǻ÷åî ÷ïóëòǻóì åóé́ èòéóôǻ ïô çòḯâá ñ́ëïöå ðé́óáîï ǻóôø, óï÷ïúä÷é́çîõ÷ùê ðòá́ïôãá îá́ûåçï. ôǻíöå ôñ́ é óìá́÷éô òḯä þåìï÷ǻþåóëéê, é ÷ïóðå÷á́åô ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå.

é âïçïòḯäéãù óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷:

÷ïäá́ éóôḯþîéëá, óðáóé́ôåìøîáñ ǻóôø ÷óǻí îåíïýóô÷ṍàýéí: ðòéóôṍðéí ÷ǻòïà, âìá́çïäá́ôø ðïþåòðǻí.

ëìá́äñúø öé÷ïôḯþîùê éóôḯþîéëá âåúóíǻòôîáçï, ðòéóôõðá́àýéí ìàâḯ÷éà, éóãåìǻîéê ðïäáǻô éúìéñ́îéå îåéóþåòðá́åíïå.

õëòåðìñ́åô äṍûé ÷ïäá́ äǻ÷ùñ: é́öå ÷ óë÷ǻòîáè óôòáóôǻê, ðòéôåãǻí ëï ïôòïëï÷é́ãå, é óéñ éúíù́åí.

òṍþëá ó÷ñ́ýǻîîáñ, é íá́îîá îåúá÷é́óôîáñ éú ðòåþé́óôùñ õôòḯâù, éúìé÷á́åô ÷ìáäù́ëõ: ðïôòǻâõ ÷óñ́þåóëõà ðïþǻòðåí.

é óôéèéòù ðá́óèé, ðï ïâù́þáà é́è. åëôåîéé́, é ïôðṍóô. é þá́ó ðǻò÷ùê. þáóù́ ðá́óèé.

îá ìéôõòçé́é, áîôéæḯîù ðá́óèé. ðòïëé́íåî äîǻ, çìá́ó 8: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è, é ÷ ëïîãù́ ÷óåìǻîîùñ çìáçḯìù é́è. óôé́è: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà, ô÷ïòǻîéå öå òõëṍ åçḯ ÷ïú÷åýá́åô ô÷ǻòäø. é âïçïòḯäéãù: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá: áðḯóôïì äåñ́îéê, úáþá́ìï 7: ÷ëṍðå ðǻôò é éïá́îî: é âïçïòḯäéãù, ë æéìéððéóé́ïí, úáþá́ìï 240. áììéìṍéá, çìá́ó 1. éóðï÷ǻäñô îåâǻóá́ þõäåóá́ ô÷ïñ́ çḯóðïäé. óôé́è: âḯç ðòïóìá÷ìñ́åíø ÷ óï÷ǻôå ó÷ñ́ôù́è. óôé́è: óìù́ûé äýé́ é ÷é́öäø é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. å÷á́îçåìéå äîǻ: é âïçïòḯäéãù, ïô ìõëé́, úáþá́ìï 54. ðòéþá́óôîùê: ôǻìï èòéóôḯ÷ï ðòééíé́ôå: é âïçïòḯäéãå.

÷ ðñôḯë ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù ÷ǻþåòá,

ðï ǻöå èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: é åëôåîéé́, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6, é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 8:

÷åþǻòîàà ðǻóîø, é óìï÷ǻóîõà óìṍöâõ, ôåâǻ èòéóôǻ ðòéîḯóéí: ñ́ëï âìá́çï÷ïìé́ì åóé́ ðïíé́ìï÷áôé îá́ó ÷ïóëòåóǻîéåí.

çḯóðïäé, çḯóðïäé, îå ïô÷ǻòöé îá́ó ïô ô÷ïåçḯ ìéãá́: îï âìá́çï÷ïìé́ ðïíé́ìï÷áôé îá́ó ÷ïóëòåóǻîéåí.

òá́äõêóñ, óéḯîå ó÷ñ́ôù́ê, íá́ôé ãǻòë÷ǻê, âḯöéå öéìé́ýå, ôù́ âï ðòéñ́ì åóé́ ðǻò÷ùê, ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷, ÷ïóëòåóǻîéåí.

÷ïóôḯþîù ôòé́, çìá́ó ôḯêöå:

ǻöå ïô âḯçá ïôãá́ óìḯ÷ï, ðòǻöäå ÷ǻë òḯöäûååóñ, ÷ ðïóìåäîññ öå ÷òåíåîá́, ôḯåöäå ïô îåéóëõóïâòá́þîùñ ÷ïðìḯýûååóñ ÷ḯìåà, òáóðñ́ôéå óíǻòôîïå ðòåôåòðǻ: é äòǻ÷ìå õíåòý÷ìǻîîáçï þåìï÷ǻëá óðá́óǻ ó÷ïé́í ÷ïóëòåóǻîéåí.

ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå óìá÷ïóìḯ÷éí èòéóôǻ, é́íöå ó÷ïâïäé́ì åóé́ áäá́íóëéê òḯä ïô á́äï÷á íõþé́ôåìøóô÷á: é äáòï÷á́ì åóé́ íé́òï÷é ñ́ëï âḯç öé́úîø ÷ǻþîõà, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á ôåâǻ èòéóôǻ óðá́óå, óù́îå âḯöéê åäéîïòḯäîùê, ðòéç÷ïúäé́÷ùêóñ îá ëòåóôǻ, é ÷ïóëòǻóù́ê éú çòḯâá ôòéäîǻ÷åî.

óìá́÷á:

ôåâǻ óìá́÷éí çḯóðïäé, ÷ḯìåà îá́ó òá́äé ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ûáçï, é ôåâǻ ðïëìáîñ́åíóñ ÷óåóé́ìøîå óðá́óå: îå ïô÷ǻòöé îá́ó ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, îï õóìù́ûé é óðá́óé́ îù ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, þåìï÷åëïìà́âþå.

é îù́îå: âïçïòḯäéþåî:

ãá́òø îåâǻóîùê úá þåìï÷åëïìà́âéå îá úåíìé́ ñ÷é́óñ, é ó þåìï÷ǻëé ðïöé÷ǻ: ïô äǻ÷ù âï þé́óôùñ ðìḯôø ðòéǻíùê, é éú îåñ́ ðòïûǻäùê ó ÷ïóðòéñ́ôéåí: åäé́î ǻóôø óù́î, óõçṍâ åóôåóô÷ḯí, îï îå ÷ðïóôá́óéà. ôǻíöå óï÷åòûǻîîá ôïçḯ âḯçá, é óï÷åòûǻîîá þåìï÷ǻëá ÷ïé́óôéîîõ ðòïðï÷ǻäáàýå, éóðï÷ǻäõåí èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï: åçḯöå íïìé́ íá́ôé âåúîå÷ǻóôîáñ, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí.

÷èḯä: ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî çìá́ó 8: äá́ì åóé́ äïóôïñ́îéå âïñ́ýéíóñ ôåâǻ çḯóðïäé. óôé́è: ïô ëïîǻã úåíìé́ ë ôåâǻ ÷ïúú÷á́è. óôé́è: ðïëòù́àóñ ÷ ëòḯ÷å ëòé́ì ô÷ïé́è. óôé́è: ôá́ëï ÷ïóðïà́ é́íåîé ô÷ïåíṍ ÷ï ÷ǻëé. é ðá́ëé: äá́ì åóé́ äïóôïñ́îéå âïñ́ýéíóñ ôåâǻ çḯóðïäé. ôá́öå, åëôåîéá́, óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ ÷ǻþåò óǻê: é ðòḯþáñ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, çìá́ó 8:

÷ïúûǻì åóé́ îá ëòåóô ééóṍóå, óîéúûǻäùê ó îåâǻóǻ: ðòéûǻì åóé́ îá óíǻòôø öé÷ïôǻ âåúóíǻòôîùê, ë óṍýéí ÷ï ôøíǻ ó÷ǻô é́óôéîîùê: ë ðá́äûéí ÷óǻè ÷ïóëòåóǻîéå, ðòïó÷åýǻîéå, é óðá́óå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ.

ôá́öå óôéèéòù ðá́óèé, ó ðòéðǻ÷ù é́è: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. é ïôðṍóô

÷ óõââḯôõ ó÷ǻôìùñ óåäíé́ãù îá ṍôòåîé,

÷ïóìǻäï÷áîéå ÷óǻ, ñ́ëï ðòåäðéóá́óñ.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù îá 4, çìá́ó 8:

çḯóðïäé, á́ýå é óõäé́ìéýõ ðòåäóôá́ì åóé́ ïô ðéìá́ôá óõäé́íùê, îï îå ïôóôõðé́ì åóé́ ïô ðòåóôḯìá óï ïôãǻí óåäñ́ê: é ÷ïóëòǻó éú íǻòô÷ùè, íé́ò ó÷ïâïäé́ì åóé́ ïô òáâḯôù þõöäá́çï, ñ́ëï ýǻäò é þåìï÷åëïìà́âåã.

çḯóðïäé, á́ýå é ñ́ëï íǻòô÷á ÷ï çòḯâå éõäǻé ðïìïöé́ûá: îï ñ́ëï ãá́òñ́ óðñ́ýá ÷ḯéîé ôñ́ óôòåöá́èõ, é ñ́ëï öé÷ïôá́ óïëòḯ÷éýå, ðåþá́ôéà ðåþá́ôáûá: îï ÷ïóëòǻóì åóé́, é ðḯäáì åóé́ îåôìǻîéå äõûá́í îá́ûéí.

çḯóðïäé, ïòṍöéå îá äéá́÷ïìá ëòåóô ô÷ḯê äá́ì åóé́ îá́í: ôòåðǻýåô âï é ôòñóǻôóñ, îå ôåòðñ́ ÷úéòá́ôé îá óé́ìõ åçḯ: ñ́ëï íǻòô÷ùñ ÷ïúóôá÷ìñ́åô, é óíǻòôø õðòáúäîé́. óåçḯ òá́äé ðïëìáîñ́åíóñ ðïçòåâǻîéà ô÷ïåíṍ é ÷ïóôá́îéà.

á́îçåì ô÷ḯê çḯóðïäé, ÷ïóëòåóǻîéå ðòïðï÷ǻäá÷ùê, óôòáöé ṍâï õóôòáûé́, öåîá́í öå ÷ïúçìáóé́ çìáçḯìñ: þôḯ é́ýåôå öé÷á́çï ó íǻòô÷ùíé? ÷ïóëòǻóå âḯç óù́ê, é ÷óåìǻîîåê öé́úîø äáòï÷á́.

ôá́öå óôéèéòù ðá́óèé, ó ðòéðǻ÷ù é́è: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. åëôåîéé́, é ïôðṍóô, é þá́ó ðǻò÷ùê. þáóù́ ðá́óèé.

îá ìéôõòçé́é áîôéæḯîù ðá́óèé. ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 3: çïóðḯäø ðòïó÷åýǻîéå íïǻ, é óðá́óé́ôåìø íḯê, ëïçḯ õâïà́óñ? óôé́è: çïóðḯäø úáýé́ôéôåìø öé÷ïôá́ íïåçḯ, ïô ëïçḯ õóôòáûṍóñ? áðḯóôïì äåñ́îéê, úáþá́ìï 8: äåòöá́ýõóñ: áììéìṍéá, çìá́ó 5: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. óôé́è: é́âï õô÷åòäé́ ÷óåìǻîîõà, ñ́öå îå ðïä÷é́öéôóñ. å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 11: ðòéé́äå ééóṍó é õþåîéãù́ åçḯ: é ðòḯþåå ìéôõòçé́é. ðòéþá́óôåî: ôǻìï èòéóôḯ÷ï ðòééíé́ôå:

ðï ïôðṍóôå ìéôõòçé́é, éäṍýéí âòá́ôéñí éú ãǻòë÷å ÷ ôòáðǻúõ, ðòǻöäå îåóǻô äéá́ëïî á́òôïó, âåú ḯâòáúá ÷ïóëòǻóîéñ èòéóôḯ÷á. ðáòáåëëìéóéá́òèõ öå ó âòá́ôéåà ÷ ôḯ ÷òǻíñ õäáòñ́àýéí ÷ï ÷óñ ú÷ḯîù. ÷ ôòáðǻúå öå ÷îåçäá́ óñ́äõô âòá́ôéñ, ëåìá́òø (ì. 33) òáúäòïâé́÷ èìǻâ, ÷ï ÷óǻê óåäíé́ãå ÷ïúä÷éúá́åíùê, ÷íǻóôï ðòåó÷ñ́ôù́ñ, òáúäáǻô âòá́ôéñí ðòǻöäå ïâù́þîáçï é́è ñäǻîéñ, é ôá́ëï ðïôòåâìñ́åí é́. ðǻò÷åå òǻëûå: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôá́öå: ḯôþå îá́û: é âìá́çïóìï÷ǻîéå ïâù́þîïå ôòáðǻúù. é óåäá́åí ñ́óôé. þôǻã öå îáþéîá́åô þôǻîéå. îá ôòáðǻúå õôåûǻîéå ÷ǻìéå âòá́ôéé. ÷ïóôá́÷ûå öå ïô ôòáðǻúù, ðïǻí: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. âìá́çïóìï÷ǻî âḯç íé́ìõñê, é ðéôá́ñê îá́ó: ôá́öå, óìá́÷á ôåâǻ çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ ó÷ñ́ôù́ê: óìá́÷á, é îù́îå: çḯóðïäé ðïíé́ìõê. ôòé́öäù. âìáçïóìḯ÷é́. é ÷úǻí äéá́ëïî èìǻâ ïâù́þîùê, ÷ï ÷óǻí ìǻôå ÷ïú÷ùûá́åíùê ôòåíá́ ðǻòóôù, ïâǻíá òõëá́íá, úîá́íåîõåô é́í ðáîáçéá́òø ëòåóôï÷é́äîï, çìáçḯìñ: ÷íǻóôï, ÷åìé́ëï é́íñ ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù. èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: [åäé́îïöäù.] îá́í ïô÷åýá́àýéí: ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå. ôá́öå îáäîïóñ́ þá́óôø îáä ḯâòáú âïçïòḯäéþîùê çìáçḯìåô: ðòåó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå, ðïíïçá́ê îá́í. íù́ öå: ôïñ́ íïìé́ô÷áíé èòéóôǻ âḯöå, ðïíé́ìõê é óðáóé́ îá́ó. é çìáçḯìåí: âìá́öé́í ôñ́ ÷óé́ òḯäé: é éòíḯó 9-ñ ðǻóîé: ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ: ó ôòïðáòé́ ïâǻíá åñ́, é ðá́ëé: ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ: ôá́öå çìáçḯìåô îáóôïñ́ôåìø [á́ýå öå îǻóôø, çìáçḯìåô éåòǻê]: ÷ ðòåíîḯçéñ íïìøâù ðòåâìáçïóìï÷ǻîîùñ ÷ìáäù́þéãù: íù́ öå òåþǻí: ôïñ́ íïìé́ô÷áíé: éåòǻê öå: íé́ìïóôé÷ é ýǻäò çïóðḯäø, ðé́ýõ äáäǻ âïñ́ýéíóñ åçḯ. íù́ öå: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ôòé́öäù. ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: ÷ðáëïé́: ðòåä÷áòé́÷ûéñ ṍôòï: óìá́÷á, é îù́îå: á́ýå é ÷ï çòḯâ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê. ôòé́öäù. âìá́çïóìï÷é́. âìá́çïóìï÷ǻî âḯç íé́ìõñê, é ðéôá́ñê îá́ó ïô ó÷ïé́è âïçá́ôùè äáòḯ÷: íù́ öå òåþǻí: áíé́îø. é ðòïýǻîéå ïâù́þîïå.

óé́ãå öå ô÷ïòé́í, é äï ïôäá́îéñ ðòá́úäîéëá ðá́óèé.