îåäǻìñ ðñ́ôáñ ðï ðá́óãå, óáíáòñîù́îé. ÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá, îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 4, çìá́ó 4: öé÷ïô÷ïòñ́ýåíõ ô÷ïåíṍ ëòåóôṍ: äòǻ÷á ðòåóìõûá́îéñ: ÷òáôá́ á́äï÷á óïëòõûé́ì åóé́ çḯóðïäé: ðòééäé́ôå ÷ïóðïé́í ìà́äéå: óìá́÷á: çìá́ó 6: ðòé óôõäåîãǻ éá́ëï÷ìé: [÷óǻ éýé́ îáðòåäé́ îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé] é îù́îå: âïçïòḯäéþåî, äïçíá́ôéë. çìá́ó 4: âåúóǻíåîîï úáþáìá́ åóé́, é òïäéìá́ åóé́ îåéúòåþǻîîï, îéúìïöé́÷ûáçï óéìøîùñ ïô ðòåóôḯì, é ÷ïúîǻóûáçï óíéòǻîîùñ, é ÷ïúä÷é́çûáçï òḯç ðïíá́úáîîùè ó÷ïé́è, óìá́÷ñýéè èòéóôḯ÷ ëòåóô é ðïçòåâǻîéå, é óìá́÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå. ôǻíöå ôñ́ âïçïòḯäéãå, èïäá́ôáéãõ ôïìé́ëéè âìáç, îåíḯìþîùíé ðǻóîøíé õâìáöá́åí, ñ́ëï íïìñ́ýõàóñ ðòé́óîï óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. îá óôéèḯ÷îå: óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá: çḯóðïäé, ÷ïúûǻä îá ëòåóô: [éýé́ îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé.] ôá́öå îáóôïñ́ýéñ óôéèéòù ðïäḯâîù, ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå: óôé́è: ðïíñîṍ é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷óñ́ëïí òḯäå é òḯäå. éú âåúîáþá́ìøîá ïôãá́ óù́î âåúìǻôîï, îéúèïöäǻîéñ òá́äé é óðáóǻîéñ þåìï÷ǻëï÷, âḯç þåìï÷ǻë âù́óôø, äá ðïäá́óô ðåò÷ïúäá́îîïíõ îù́îå òá́ê: ôïçäá́ é ÷óǻ åóôåóô÷ḯ éúâá́÷éôóñ ïô ðòǻìåóôé úíé́å÷ù, é ḯâòáú ðá́äûéê óðáóǻô, ñ́ëï âìá́çïðòåíåîé́ôåìø. ïôïîṍäõöå íá́ôåòø óïäǻìá îå÷åóôïòḯäéãõ þé́óôõà ñ́ëï îåóë÷ǻòîõ, à́öå ñ́ëï áçëéòõ ÷óé́ é ðòéóôá́îéýå õâìáöá́åí. óôé́è: óìù́ûé äýé́ é ÷é́öäø: ÷ïðìïýǻîîá óïúäá́ôåìñ ÷óǻè, éíǻìá åóé́ ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê âïçïâìáöǻîîáñ, ÷ïïâòáúé́÷ûáçï þåìï÷ǻëá, ðòǻöäå ðá́äûáçï ðòåóôõðìǻîéåí úíéé́îùí: âḯçá âï òïäéìá́ åóé́ óåçḯ îåóëáúá́îîï îá́í, é ôìǻîéñ ó÷ïâïäé́ìá åóé́ åóôåóô÷ḯ ÷óǻ ïâ÷åôûá́÷ûåå, òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í. ôǻíöå ðïǻí é óìá́÷éí ô÷ïà́ âìá́çïäá́ôø äǻ÷ï âåúîå÷ǻóôîáñ: íïìé́ôéóñ îå ðòåóôá́ê, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óôé́è: ìéãṍ ô÷ïåíṍ ðïíḯìñôóñ: äá ô÷ïåñ́ ÷óåí íîḯöåóô÷ï íé́ìïóôé, é âìá́çïóôé ïôëòù́åûé îá́í îåïðòåäåìé́íõà ðõþé́îõ, çòåèé́ òáâḯ÷ ô÷ïé́è ÷óñ úáçìá́äé: é́íáûé âï ÷óåîåðïòḯþîáñ, ñ́ëï íá́ôé óṍýé âḯöéñ, ÷ìá́óôø óïúäá́îéñ, é ÷ḯäéûé ÷óñ, ñ́ëï èḯýåûé, óé́ìïà ô÷ïǻà. é́âï âìá́çïäá́ôø äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ñ́÷å ÷óǻìøûáñóñ ÷ ôñ́, óïäǻêóô÷õåô ôé́ ÷ï ÷óǻí ðòé́óîï, ÷óåâìá́öǻîîåêûáñ. óìá́÷á: çìá́ó 8: åçäá́ ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ï ðìḯôé: [ìé́óô 131 ïâ.] é îù́îå: çìá́ó ôḯêöå. ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ, õþá́ýõ ôé́ óðá́óå, çìáçḯìáèõ éõäǻå: ïôëṍäõ óǻê ÷ǻóôø ðé́óíåîá îå õþé́÷óñ? îå òáúõíǻàýå, ñ́ëï ôù́ åóé́ ðòåíṍäòïóôø õóôòḯé÷ûáñ íé́ò, óìá́÷á ôåâǻ. ïôðõóôé́ôåìøîùê ôòïðá́òø, çìá́ó 4: ó÷ǻôìõà ÷ïóëòǻóîéñ ðòḯðï÷åäø: [éýé́ îá ṍôòåîé, ìé́óô 132.] óìá́÷á é îù́îå: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ: [éýé́ ìé́óô 131 îá ïâïòḯôå.] é ïôðṍóô. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 10. é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3, é ÷ïóôḯþîõ é ðòåðïìï÷ǻîéà ðïäḯâîù 3. é óáíáòñîù́îé óáíïçìá́óîù, 3. óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 4: öé÷ïô÷ïòñ́ýåíõ ô÷ïåíṍ ëòåóôṍ, îåðòåóôá́îîï ëìá́îñàýåóñ èòéóôǻ âḯöå, ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ óìá́÷éí: ôǻí âï ïâîï÷é́ì åóé́ éóôìǻ÷ûåå þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ ÷óåóé́ìøîå, é é́öå îá îåâǻóá́ ÷ïóèḯä ïâîï÷é́ì åóé́ îá́í, ñ́ëï åäé́î âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. äòǻ÷á ðòåóìõûá́îéñ úáðòåýǻîéå òáúòåûé́ì åóé́ óðá́óå, îá äòǻ÷å ëòǻóôîåí ÷ḯìåà ðòéç÷ïúäé́÷óñ, é ÷ï á́ä óïûǻä óé́ìøîå, óíǻòôîùñ ṍúù ñ́ëï âḯç òáóôåòúá́ì åóé́. ôǻíöå ëìá́îñåíóñ ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïåíṍ ÷ïóëòåóǻîéà, òá́äïóôéà ÷ïðéà́ýå: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ÷òáôá́ á́äï÷á óïëòõûé́ì åóé́ çḯóðïäé, é ô÷ïǻà óíǻòôéà óíǻòôîïå ãá́òóô÷ï òáúòõûé́ì åóé́, òḯä öå þåìï÷ǻþåóëéê ïô ôìǻîéñ ó÷ïâïäé́ì åóé́, öé÷ḯô é îåôìǻîéå íé́òõ äáòï÷á́÷, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. éîá́ñ óôéèé́òá ÷ïóôḯþîá: ðòééäé́ôå ÷ïóðïé́í ìà́äéå, óðá́óï÷ï ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóôá́îéå, é́íöå éúâá́÷éèïíóñ á́äï÷ùè îåòåûé́íùè ṍú, é îåôìǻîéå é öé́úîø ÷óé́ ÷ïóðòéñ́èïí, úï÷ṍýå: òáóðîù́êóñ, é ðïçòåâù́êóñ, é ÷ïóëòåóù́ê, óðáóé́ îù ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. é óôéèéòù ðòåðïìï÷ǻîéà, 3, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: çḯóðïäé, ÷ïúûǻä îá ëòåóô: îáóôá́ ðòåðïìï÷ǻîéå äîǻê: óìù́ûá é ÷ïú÷åóåìé́óñ: ðòéâìé́öéóñ âḯöǻóô÷åîîáçï: [éýé́ ìé́óô 109.] é óáíáòñîù́îé óáíïçìá́óîù 3, çìá́ó 1. îá éóôḯþîéë ðòéûǻì åóé́, éóôḯþîéþå þõäǻó, ÷ ûåóôù́ê þá́ó, ǻ÷éî õìï÷é́ôé ðìḯä: ǻ÷á âï ÷ ôḯê éúù́äå éú òáñ́, ðòǻìåóôéà úíé́å÷ïà. ðòéâìé́öé âï óñ óáíáòñîù́îñ ðïþåòðóôé́ ÷ḯäõ, à́öå ÷é́äå÷ òåþǻ óðá́ó: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, é á́ú ÷ïäù́ ôåëṍýéñ îáóù́ýõ ôñ́. é ÷ï çòá́ä ôǻëûé ãåìïíṍäòåîîáñ, îáòḯäïí ÷ïú÷åóôé́ á́âéå: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå èòéóôá́ çḯóðïäá, óðá́óá äṍû îá́ûéè. çìá́ó 2: îá óôõäåîǻã ñ́ëï ðòéé́äå çïóðḯäø, óáíáòñîù́îñ íïìñ́ûå âìá́çïõôòḯâîáçï: ðïäá́öäø íé́ ÷ḯäõ ÷ǻòù, é ðòééíṍ ëõðåìøîùñ ÷ḯäù, òá́äï÷áîéå é éúâá÷ìǻîéå. öé÷ïôïäá́÷þå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. óïâåúîáþá́ìøîùê é óïðòéóîïóṍýîùê óù́î é óìḯ÷ï ḯôþåå, îá éóôḯþîéë ðòéé́äå, éóôḯþîéë éóãåìǻîéê, é öåîá́ ïô óáíáòé́é ðòéé́äå ðïþåòðóôé́ ÷ḯäõ, à́öå ÷é́äå÷ òåþǻ óðá́ó: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, é ûǻäûé ðòéçìáóé́ ô÷ïåçḯ íṍöá. ïîá́ öå ñ́ëï þåìï÷ǻëõ çìáçḯìàýé, á îå âḯçõ, õôáé́ôé ôýá́ûåóñ, çìáçḯìáûå: îå é́íáí íṍöá. é õþé́ôåìø ë îǻê: é́óôéîõ òåëìá́ åóé́, îå é́íáí íṍöá: ðñ́ôø âï éíǻìá åóé́, é îù́îå åçḯöå é́íáûé, îǻóôø ô÷ḯê íṍö. ïîá́ öå ï çìáçḯìå õäé÷é́÷ûéóñ, é ÷ï çòá́ä ôǻëûé, îáòḯäïí ÷ïðéñ́ûå, çìáçḯìàýé: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå èòéóôá́, é́öå äá́òõåô íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á: çìá́ó 6: ðòé óôõäåîãǻ éá́ëï÷ìé ïâòǻô ééóṍó óáíáòñîù́îà, ðòḯóéô ÷ḯäõ ïô îåñ́, ïâìáëá́íé ðïëòù÷á́ñê úǻíìà. ï þõäåóǻ! é́öå èåòõ÷é́íù îïóé́íùê, âìõäîé́ãå öåîǻ âåóǻäï÷áûå, ÷ïäù́ ðòïóñ́, é́öå îá ÷ïäá́è úǻíìà ðï÷ǻóé÷ùê, ÷ïäù́ éóëé́ê, é́öå éóôḯþîéëé é åúǻòá ÷ḯä éúìé÷á́ñê, èïôñ́ ðòé÷ìåýé́ óéà́ ÷ïé́óôéîîõ, õìï÷ìñ́åíõ ïô óïðïóôá́ôá ÷òáçá́, é îáðïé́ôé à́ ÷ïäḯà öé÷ḯà, ðáìé́íõà ÷ âåúíǻóôééè ìà́ôå, ñ́ëï åäé́î âìá́çïõôòḯâîùê é þåìï÷åëïìà́âåã. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî, çìá́ó 4: é́öå ôåâǻ òá́äé, âïçïïôã ðòïòḯë äá÷é́ä, ðǻóîåîîï ï ôåâǻ ðòï÷ïúçìáóé́, ÷åìéþéñ ôåâǻ óïô÷ḯòûåíõ: ðòåäóôá́ ãá́òé́ãá ïäåóîṍà ôåâǻ. ôñ́ âï íá́ôåòø èïäá́ôáéãõ öé÷ïôá́ ðïëáúá́, âåú ïôãá́ éú ôåâǻ ÷ïþåìï÷ǻþéôéóñ âìáçï÷ïìé́÷ùê âḯç: äá ó÷ḯê ðá́ëé ïâîï÷é́ô ḯâòáú, éóôìǻ÷ûéê óôòáóôøíé́, é úáâìṍöäûåå çïòïèé́ýîïå ïâòǻô ï÷þá́, îá òá́íï ÷ïóðòéé́í, ëï ïôãṍ ðòéîåóǻô, é ó÷ïåíṍ èïôǻîéà, ó îåâǻóîùíé óï÷ïëṍðéô óé́ìáíé, é óðáóǻô âïçïòḯäéãå íé́ò, èòéóôḯó éíǻñê ÷ǻìéà é âïçá́ôõà íé́ìïóôø. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 3: äá òá́äõåôóñ äîǻóø ó÷ǻôìï îǻâï é úåíìñ́, úáîǻ èòéóôḯó ñ÷é́óñ ÷ïðìïýá́åíø ñ́ëï þåìï÷ǻë, äá áäá́íá é́úíåô ïô ëìñ́ô÷ù ÷óåòḯäîùñ, é õäé÷ìñ́åôóñ þõäåóù́ óáíáòé́à ðòéûǻä: öåîǻ öå ðòåäóôá́ ÷ïäù́ ðòïóñ́, ḯâìáëé ÷ïäá́íé ïäå÷á́ñê. ôǻíöå ÷óé́ ÷ǻòîéé ðïëìáîñ́åíóñ îá́ó òá́äé ÷ḯìåà ïâîéýá́÷ûåíõ, âìá́çïõôòḯâîùí óï÷ǻôïí. îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, çìá́ó 4: çḯóðïäé ÷ïúûǻä îá ëòåóô, ðòá́äåäîàà îá́ûõ ëìñ́ô÷õ ðïôòåâé́ì åóé́, é óïûǻä ÷ï á́ä, ñ́öå ïô ÷ǻëá ṍúîéëé ó÷ïâïäé́ì åóé́, îåôìǻîéå äá́òõñ þåìï÷ǻþåóëïíõ òḯäõ. óåçḯ òá́äé ðïà́ýå óìá́÷éí öé÷ïô÷ïòñ́ýåå é óðáóé́ôåìøîïå ô÷ïǻ ÷ïóôá́îéå. é ðòḯþéñ óôéèéòù ðá́óãå, ó ðòéðǻ÷ù é́è, [éýé́ ÷ îåäǻìà ðá́óèé îá ṍôòåîé, ìé́óô 7, îá ïâïòḯôå.] óìá́÷á: çìá́ó 8: åçäá́ ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ï ðìḯôé èòéóôǻ âḯöå, úá îåéúòåþǻîîïå óíïôòǻîéå, óìù́ûá÷ûé óáíáòñîù́îñ óìḯ÷ï ôåâǻ þåìï÷åëïìà́âãá, ïóôá́÷é ðïþåòðá́ìï õ óôõäåîãá́, é ôåþǻ çìáçḯìàýé óṍýéí ÷ï çòá́äå: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå óǻòäãå÷ǻäãá, åäá́ óǻê ǻóôø þá́åíùê èòéóôḯó, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø? é îù́îå: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: é ðòḯþáñ ÷óñ, ñ́ëï ðòåäðéóá́óñ ÷ ðòḯþééè îåäǻìñè. ïôðõóôé́ôåìøîùê ôòïðá́òø, çìá́ó 4: ó÷ǻôìõà ÷ïóëòǻóîéñ: óìá́÷á é îù́îå: ðòá́úäîéëá, çìá́ó 8: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ, öá́öäõýõà äṍûõ íïà́ âìá́çïþǻóôéñ îáðḯê ÷ïäá́íé, ñ́ëï ÷óåí óðá́óå ÷ïúïðé́ì åóé́: öá́öäáê äá çòñäǻô ëï íîǻ, é äá ðéǻô. éóôḯþîéþå öé́úîé îá́ûåñ èòéóôǻ âḯöå, óìá́÷á ôåâǻ. á́ýå îǻóôø âäǻîéñ, îá ðïìṍîïýîéãå ëáîḯî ó÷ñ́ôǻê é öé÷ïîáþá́ìøîåê ôòḯéãå, ÷ï ïëôḯéèå, çìá́óá 4-çï. ôá́öå: äïóôḯêîï ǻóôø: é ðòḯþáñ. (ì. 132) îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî, ä÷á́öäù, çìá́ó 4: ó÷ǻôìõà ÷ïóëòǻóîéñ ðòḯðï÷åäø, ïô á́îçåìá õ÷ǻäå÷ûå çïóðḯäîé õþåîé́ãù, é ðòá́äåäîåå ïóõöäǻîéå ïô÷ǻòçûå, áðḯóôïìïí è÷á́ìñýåóñ çìáçḯìáèõ: éóðòï÷ǻòöåóñ óíǻòôø, ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó âḯç, äá́òõñê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é ðòá́úäîéëá: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ: åäé́îïýé. ôá́öå ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ÷ïúúòǻ÷ûå îá çòḯâîùê ÷èḯä, é ðìá́íåîå á́îçåìøóëáçï îå ôåòðñ́ýå íéòïîḯóéãù, ó ôòǻðåôïí äé÷ìñ́èõóñ çìáçḯìàýå: åäá́ õëòá́äåóñ, ïô÷ǻòúùê òáúâḯêîéëõ òá́ê? åäá́ ìé ÷ïóôá́, é́öå é ðòǻöäå óôòá́óôé ðòïðï÷ǻäá÷ùê ÷ïóôá́îéå? ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, óṍýéí ÷ï á́äå ðïäáñ́ öé÷ḯô é ÷ïóëòåóǻîéå. óôé́è: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé âḯöå íḯê: ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âåúóíǻòôîùê, ïô çòḯâá óðá́óå, óï÷ïúä÷é́çì åóé́ íé́ò ô÷ḯê óé́ìïà ô÷ïǻà èòéóôǻ âḯöå îá́û, óïëòõûé́ì åóé́ ÷ ëòǻðïóôé óíǻòôé äåòöá́÷õ, ðïëáúá́ì íé́ìïóôé÷å ÷ïóëòåóǻîéå ÷óåí. ôǻíöå ôñ́ é óìá́÷éí åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. óìá́÷á é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîïå, é á́îçåìïí îåó÷ǻäïíïå ôá́éîóô÷ï, ôïâḯà âïçïòḯäéãå óṍýéí îá úåíìé́ ñ÷é́óñ âḯç, ÷ îåóìé́ôîïí óïåäéîǻîéé ÷ïðìïýá́åíø, é ëòåóô ÷ḯìåà îá́ó òá́äé ÷ïóðòéé́í, é́íöå ÷ïóëòåóé́÷ ðåò÷ïúäá́îîáçï, óðá́óǻ ïô óíǻòôé äṍûé îá́ûá. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: ó çḯòîéè ÷ùóḯô óûǻä çá÷òéé́ì, é ë ëá́íåîà ðòéóôṍðìø, éäǻöå ëá́íåîø öé́úîé, âåìïîïóñ́ê ÷úù÷á́ûå ë ðìá́þõýéí: ðòåóôá́îéôå ÷ù́ ïô òùäá́îéñ ÷ḯðìñ, éíǻàýéñ é îù́îå íé́ìïóôé÷îïå: åçḯöå âï é́ýåôå ðìá́þõýå, äåòúá́êôå, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóôá́ì ǻóôø. ôǻíöå ÷ïúïðé́êôå áðḯóôïìïí, ñ́ëï ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø. óôé́è: éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé, ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í: ÷ḯìøîùí ô÷ïé́í óï÷ǻôïí ëòåóô ðòåôåòðǻì åóé́ óðá́óå, é ÷ï çòḯâå îḯ÷å ðïìïöé́ûá ôñ́ þåìï÷ǻãù óíǻòôîéé, óìḯ÷ïí ëïîãù́ óïóôá́÷ìøûáçï. ôǻíöå ó÷ñ́úáî âù́óôø þṍöäéê, óíǻòôø ìà́ôï ðìåîñ́ûåóñ, é óṍýéé ÷ï á́äå ÷óé́ ÷úù÷á́èõ öé÷ïîḯóîïíõ ÷ïóôá́îéà ô÷ïåíṍ: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, öéúîïäá́÷åã ðòåâù÷á́ñê ÷ï ÷ǻëé. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, óáíïçìá́óåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ, ǻöå ðá́þå åóôåóô÷á́ úòñ́, é ÷îéíá́ûå íù́óìéà é́öå îá òõîḯ äḯöäø, ÷ âåúóǻíåîîïí úáþá́ôéé ô÷ïǻí âïçïòḯäéãå, ëõðéîṍ ïçîǻí îåïðáìé́íõà, öǻúì ááòḯîï÷ ðòïúñ́âûéê, é ó÷éäǻôåìøóô÷õñ ïâòṍþîéë ô÷ḯê é èòáîé́ôåìø, ó÷ñ́ýǻîîéëïí ÷úù÷á́ûå: äǻ÷á òáöäá́åô, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ðá́ëé äǻ÷ïà ðòåâù÷á́åô. ôá́öå þôǻîéå ÷ ôïìëï÷á́îéé å÷á́îçåìéá éïá́îîá: óìḯ÷ï 31, 32, 33 é 34. ðï âìá́öǻîé îåðïòḯþîéé: çìáçḯìåí ôòïðáòé́ ÷ïóëòǻóîù: âìáçïóìḯ÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: ÷ï çìá́ó 5. á́îçåìøóëéê óïâḯò: é ðòḯþåå. é á́âéå ÷ðáëïé́, çìá́ó 4: ñ́öå ô÷ïåçḯ ðòåóìá́÷îáçï ÷ïóôá́îéñ, ðòåäôǻëûéñ íéòïîḯóéãù, áðḯóôïìïí ðòïðï÷ǻäáèõ èòéóôǻ, ñ́ëï ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âḯç, ðïäáñ́ê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é á́âéå óôåðǻîîù, çìá́ó 4. áîôéæḯî 1: ïô à́îïóôé íïåñ́ íîḯúé âḯòàô íñ́ óôòáóôé, îï óá́í íñ́ úáóôõðé́, é óðáóé́ óðá́óå íḯê. îåîá÷é́äñýéé óéḯîá, ðïóòáíé́ôåóñ ïô çḯóðïäá: ñ́ëï ôòá÷á́ âï ïçîǻí âṍäåôå éúóḯèûå. óìá́÷á: ó÷ñ́ôù́í äṍèïí ÷óñ́ëá äṍûá́ öé÷é́ôóñ é þé́óôïôḯà ÷ïú÷ùûá́åôóñ, ó÷åôìǻåôóñ ôòḯéþåóëéí åäé́îóô÷ïí ó÷ñ́ýåîîïôá́êîå. é îù́îå: ôḯêöå. áîôéæḯî 2: ÷ïúú÷á́è ôåâǻ çḯóðïäé ôǻðìå éú çìõâéîù́ äṍûé́ íïåñ́, é íîǻ äá âṍäõô îá ðïóìõûá́îéå âïöǻóô÷åîîáñ ô÷ïñ õûåóá́. îá çḯóðïäá îáäǻöäõ ÷óñ́ë ëôḯ óôñöá́÷, ÷ù́ûûéê ǻóôø é́è óëïòâñ́ýéè. óìá́÷á: ó÷ñ́ôù́í äṍèïí ôïþá́ôóñ âìá́çïäáôîùñ óôòõé, îáðáñ́àýå ÷óñ́ëõ ô÷á́òø ëï ïöé÷ìǻîéà. é îù́îå: ôḯêöå: áîôéæḯî 3: óǻòäãå íïǻ ë ôåâǻ, óìḯ÷å, äá ÷ïú÷ù́óéôóñ, é äá îéþôḯöå õóìáäé́ô íñ́ ïô íéòóëé́è ëòáóḯô îá óìá́âïóôø. ë íá́ôåòé ó÷ïǻê ñ́ëïöå é́íáôø ëôḯ ìàâḯ÷ø, ëï çḯóðïäõ ôǻðìøûå ìàâìǻîéåí äïìöîé́ åóíù́. (ì. 133 ïâ.) óìá́÷á: ó÷ñ́ôù́í äṍèïí, âïçï÷ǻäåîéñ âïçá́ôóô÷ï, úòǻîéñ, é ðòåíṍäòïóôé: ÷óñ âï ÷ óǻí ïôǻþåóëáñ ÷åìåîéñ óìḯ÷ï ïôëòù÷á́åô. é îù́îå: ôḯêöå: ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé, ðïíïúé́ îá́í, é éúâá́÷é îá́ó é́íåîå ô÷ïåçḯ òá́äé. óôé́è: âḯöå õûé́íá îá́ûéíá õóìù́ûáèïí: ôá́öå: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå äá è÷á́ìéô çḯóðïäá. óôé́è: è÷áìé́ôå âḯçá ÷ï ó÷ñ́ôù́è åçḯ: å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, ṍôòåîîåå 7: ÷ï åäé́îõ ïô óõââḯô: ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ôòé́öäù. ðóáìḯí 50. é ðòḯþåå. ôá́öå ëáîḯîù: ðá́óãå óï éòíïóù́ é ó âïçïòḯäéþîù, îá 6: ðòåðïìï÷ǻîéà, îá 4: é óáíáòñîù́îé, îá 4. ëáôá÷á́óéá: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: ëáîḯî ðá́óãå, çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: äòõçé́ê ëáîḯî ðòåðïìï÷ǻîéà. çìá́ó 8. ô÷ïòǻîéå áîäòǻá ëòé́ôóëáçï. ðǻóîø 1. éòíḯó: íḯòå ïçõóôé́ì åóé́: ñúù́ãù ÷ïóðìåýé́ôå, å÷òǻé ÷ïóðìá́þéôå, öé÷ïôïäá́÷åã âï èòéóôḯó, ṍúù á́äï÷ù òáóôḯòöå, é íǻòô÷ùñ ÷ïóëòåóé́, é îåäṍçé éóãåìé́ óìḯ÷ïí: óǻê ǻóôø âḯç îá́û, äá́÷ùê öé́úîø ÷ǻòõàýéí ÷ï é́íñ åçḯ. þṍäï ðïëáúá́ì åóé́, ÷ḯäõ ÷ ÷éîḯ ðòåûǻäûõà, ÷ï åçéðôå òǻëé ðòåìïöé́÷ùê ÷ìáäù́ëï ÷ ëòḯ÷ø, é íǻòô÷ùñ ÷ïóëòåóé́ì åóé́, úîá́íåîéå óéǻ ÷ôïòḯå óëïîþá́÷. óìá́÷á óðá́óå, îåóëáúá́îîïíõ ô÷ïåíṍ óï÷ǻôõ: óìá́÷á éóôïýá́îéà ô÷ïåíṍ, é́íöå ïâîï÷é́ì åóé́ îá́ó. óôòõñ́ ðòéóîïôåëṍýáñ óù́ê çḯóðïäé öé́úîé é́óôéîîùñ, ôù́ åóé́ ÷ïóëòåóǻîéå îá́ûå, èïôñ́ ôòõäé́ìóñ åóé́ óðá́óå íḯê, é ÷ḯìåà ÷öáäá́ìóñ åóé́, úáëḯîïí åóôåóô÷á́ ðï÷éîṍñóñ, é ÷ óéèá́òø ûǻä ðìḯôéà, ÷ïäù́ ðòïóé́ì åóé́ õ óáíáòñîù́îé ðé́ôé. âïçïòḯäéþåî: åäé́îá ÷íåóôé́ìá åóé́ úéöäé́ôåìñ ô÷ïåçḯ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ÷ï þòǻ÷å, é ðìḯôéà òïäéìá́ åóé́ îåéúòåþǻîîï, é äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́, îéþôḯöå äå÷óô÷õ ïóë÷åòîé́÷ûõóñ. óåçḯ þé́óôáñ ñ́ëï óù́îá ô÷ïåçḯ é âḯçá, îåðòåóôá́îîï íïìé́ ï óôá́äå ô÷ïǻí ðòé́óîï. é́î, ëáîḯî óáíáòñîù́îé. ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: ðïòáúé́÷ùê åçéðôá, é æáòáḯîá íõþé́ôåìñ ðïçõâé́÷ùê ÷ íḯòé, ìà́äé óðá́óì åóé́ éú òáâḯôù íïéóǻêóëé ðïà́ýéñ ðǻóîø ðïâǻäîõà: ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ðïçòåâǻîîùê ÷ïóôá́, óïâḯà ÷ïúä÷é́öå òḯä þåìï÷ǻþåóëéê: äá òá́äõåôóñ ô÷á́òø ÷óñ́ é íù́óìåîîéé äîǻóø ḯâìáãù äá ëòïðñ́ô ðòá́÷äõ ñ́÷å. ëòåóô ÷ḯìøîùê ðìḯôéà ðòéé́í, ôòéäîǻ÷åî ÷ïóëòǻóì ïô íǻòô÷ùè, á́äï÷á óïëòḯ÷éýá öé÷ïîáþá́ìøîéþå çḯóðïäé éóôïýé́÷, é éú÷ǻä ïëï÷áîîùñ äṍûé. úòá́ëïí âìéóôá́àýáóñ íéòïîḯóéãù ÷é́äå÷ûå á́îçåìá, óôòá́èïí âåöá́ûá ïô çòḯâá: èòéóôḯ÷ï öå ÷ïóôá́îéå õ÷ǻäå÷ûå, é ÷ïú÷åóôé́ôé ôýá́ôóñ õþåîéëḯí. ðïëòù÷á́ñê ÷ïäá́íé ðòå÷ù́óðòåîîññ çḯóðïäé, ÷ïäá́ öé́úîé óù́ê, óáíáòñîù́îé, ðòïóñ́ýåê ô÷ïåñ́ þåóôîù́ñ ÷ïäù́, ðïäá́ì åóé́ òáúõíǻ÷ûåê âìá́çïõôòḯâéå ô÷ïǻ. óìá́÷á: ôòḯéþåî: ï ôòḯéãå, ÷ǻòïà ôñ́ þé́óôïà óìá́÷ñýéè, ḯôþå, óù́îå é äṍûå, ñ́ëï ô÷ïòǻã ÷óǻè óðáóá́ê, é ïþéýǻîéå äá́òõê îá́í çòåèḯ÷, ñ́ëï ðòåâìá́çé́ê. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, ðòåóôḯìå ḯçîåîîùê. òá́äõêóñ, ó÷ǻýîéþå ÷óåúìáôù́ê. òá́äõêóñ, ó÷ǻôá ḯâìáþå. òá́äõêóñ, ðáìá́ôï óìḯ÷á, é ṍíîáñ ôòáðǻúï, èìǻâ öé́úîé äïóôḯêîï èòéóôá́ îïóé́÷ûáñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòäé́óñ óǻòäãå íïǻ: îå é́öå îá ìéãǻ óṍä óõäé́ôå éõäǻå, õþñ́ çìáçḯìáûå ÷ìáäù́ëá, åçäá́ ðòéé́äå ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå, ñ́ëïöå ðé́óáîï ǻóôø, ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ úáëḯîîïíõ ðòá́úäîéëõ. îå é́öå îá ìéãǻ óṍä óõäé́ôå éõäǻå: èòéóôḯó âï ðòéé́äå, åçḯöå îáòéãá́èõ ðòïòḯãù, ïô óéḯîá çòñäṍýá, é íé́ò ÷úù÷á́àýá. á́ýå é óìï÷åóǻí îå ÷ǻòõåôå éõäǻå, äåìḯí ÷ǻòõêôå ÷ìáäù́ëé: þôḯ ðòåìøýá́åôåóñ ïôíåôá́àýåóñ ó÷ñ́ôá́çï, åçḯöå ðéóá́ ÷ úáëḯîå íïéóǻê? âïçïòḯäéþåî: åäé́î ïô ôòḯéãù óù́ê âù́÷, ðìḯôø ÷é́äåìóñ åóé́ îå ðòåìḯöø çḯóðïäé óõýåóô÷á́, îéöǻ ïðáìé́÷ òḯöäûéñ îåôìǻîîïå þòǻ÷ï, âḯç óù́ê ÷ǻóø é ḯçîø. é́î éòíḯó: õô÷åòäé́óñ óǻòäãå íïǻ ÷ çḯóðïäå, äáà́ýåí íïìé́ô÷õ íïìñ́ýåíõóñ, ñ́ëï ìṍë óé́ìøîùè éúîåíḯöå, é îåíïýóô÷ṍàýéé ðòåðïñ́óáûáóñ óé́ìïà. ÷ḯìåà îá äòǻ÷ï ÷ïúîǻóìóñ åóé́ óìḯ÷å, é úòñ́ýåå òáóðáäá́èõóñ ëá́íåîéå, é ô÷á́òø ðòåëìïîñ́ûåóñ ÷óñ́, é íǻòô÷éé éú çòïâḯ÷, ñ́ëïöå ïô óîá́ ÷ïóôá́èõ. ó äõûǻà ôñ́ ðòéûǻäûá ëï á́äõ óìḯ÷å, ÷é́äå÷ûå ÷óñ äṍûé ðòá́÷åäîùè, ïô ÷ǻþîùè ṍú ïôòåûá́èõóñ, ðåóîïóìḯ÷ñýå ñ́öå ðá́þå õíá́ óé́ìõ ô÷ïà́. þôḯ þõäéôǻóñ? þôḯ ÷ï çòḯâå ÷ù́ é́ýåôå ó íéòïí öåîù́, ÷ìáäù́ëõ? ÷ïóôá́, é íé́ò óï÷ïúä÷é́öå, á́îçåì âìéóôá́ñêóñ íéòïîḯóéãáí ÷åýá́ûå. öé́úîø óù́ê çḯóðïäé, é éóôḯþîéë âåúóíǻòôéñ, óǻì åóé́ ðòé éóôḯþîéãå ýǻäòå, é ô÷ïé́è ðòåíṍäòùè ÷ḯä éóðḯìîéì åóé́ óáíáòñîù́îà ðòïóñ́ýõà, é ðïà́ýõà ôñ́. óìá́÷á: ôòḯéþåî: åäé́î îáä ÷óǻíé ÷ ôòḯéãå âḯç ðïǻôóñ, ïôǻã é óù́î é âḯöǻóô÷åîîùê äṍè, åçḯöå óôòá́èïí óìá́÷ñô îåâǻóîéé þé́îï÷å, ñ́óîï ÷ïðéà́ýå: ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô åóé́ çḯóðïäé. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: îåóëáúá́îîï úáþǻîûé ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê ÷óǻè âḯçá, äǻ÷ï íá́ôé, ðá́þå íù́óìé é óìḯ÷á òïäéìá́ åóé́, ðòåâù́÷ûé äǻ÷á ñ́ëï ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́, âïçïîå÷ǻóôï. ëïîäá́ë ðòåðïìï÷ǻîéà, é é́ëïó. [ìé́óô 116.] óåäá́ìåî óáíáòñîù́îé, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ: äá òá́äõåôóñ îǻâï, äá ìéëï÷óô÷ṍàô úåíîáñ, ñ́ëï èòéóôḯó ïô äǻ÷ù ñ÷é́÷óñ ñ́ëï þåìï÷ǻë, éúâá́÷é éú éóôìǻîéñ ÷óǻ þåìï÷ǻþåóô÷ï ó÷ïǻà óíǻòôéà: þõäåóù́ öå ÷ïúóéñ́÷ùê öåîǻ óáíáòñîù́îå ÷ïäù́ ðòïóñ́ýåê, ðïäáǻô éóôḯþîéë éóãåìǻîéê, ñ́ëï åäé́î âåúóíǻòôåî. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé ðïäá́ôåìà é ÷ìáäù́ëï, ðòá́úäîéëõ úáëḯîîïíõ ðòåäóôá́ì åóé́, ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé óǻä õþé́ì åóé́, çìáçḯìñ óé́ãå ÷óåí: çòñäé́ôå öá́öäõýéé, ðé́êôå ÷ḯäõ, à́öå á́ú îù́îå ðïäáà́, ǻàöå öé́úîé ïô âḯçá é ðé́ýé îáóìáäé́ôåóñ ÷óé́ þåìï÷ǻãù. ðǻóîø 4. éòíḯó: ðòïòḯë á÷÷áëṍí: á́ýå íåóóé́é ðïäïâá́åô ðòééôé́, íåóóé́á öå èòéóôḯó ǻóôø âåúúáëḯîîéé, þôḯ îå ÷ǻòõåôå åíṍ? óǻ ðòéé́äå, é ó÷éäǻôåìøóô÷õåô, ñ́öå ôḯê ô÷ïòé́ô: ÷ḯäõ ÷éîḯ óïô÷ïòé́ òáúóìá́âìåîîáçï óìḯ÷ïí óôñçîṍ. îå òáúõíǻàýå ðéóá́îéê ðòåìøýá́åôåóñ ÷óé́ ÷ù́, å÷òǻé âåúúáëḯîîéé: ÷ïé́óôéîîõ âï ðòéé́äå èòéóôḯó é ÷óǻè ðòïó÷åôé́, é ÷ ÷á́ó ðïëáúá́ íîḯçáñ úîá́íåîéñ é þõäåóá́ é ÷óṍå ïôòéãá́åôåóñ é́óôéîîáçï öé÷ïôá́. åäé́îï äǻìï ðïëáúá́è ÷á́í, é ÷óé́ õöǻ äé÷é́ôåóñ, ÷úù÷á́ûå éõäǻïí èòéóôḯó. ÷ù́ ïâòǻúõåôå é ÷ óõââḯôõ þåìï÷ǻëá, òåþǻ: íåîǻ öå þôḯ ïëìå÷åôá́åôå ðòḯþåå, ÷ïúä÷é́çûáçï óìḯ÷ïí òáúóìá́âìåîîáçï? äåìá́ óïô÷ïòé́è íîḯçáñ, é ëḯåçï òá́äé äǻìá ëá́íåîéåí âéåôǻ íñ, éõäǻïí èòéóôḯó ïâìéþá́ñ ÷úù÷á́ûå? åäá́ úáîǻ þåìï÷ǻëá úäòá́÷á ÷óåçḯ óìḯ÷ïí óïô÷ïòé́è? îå óõäé́ôå îá ìéãǻ þåìï÷ǻãù. é́î. éòíḯó: õóìù́ûáè âḯöå óìṍè ô÷ḯê, é õâïñ́èóñ, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ́, é õöáóḯèóñ, çḯóðïäé: ñ́ëï ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ éóðḯìîø úåíìñ́. îåâǻóá́ äá ÷åóåìñ́ôóñ, äá ðòá́úäîõåô ô÷á́òø ÷óñ́, ÷ïóôá́ çïóðḯäø, é ñ÷é́óñ ÷óåí ðòåíṍäòùí áðḯóôïìïí ó÷ïé́í. ðïöǻòôá âù́óôø óíǻòôå ô÷ïñ́ óé́ìá, èòéóôṍ õíǻòûõ, íǻòô÷éé ñ́ëï ïô þåòôḯçï÷, ÷ïóôá́îéåí óåçḯ ïô çòïâḯ÷ éúùäḯûá. þôḯ òùäá́åôå, ï öåîù́? þôḯ ó íéòù é́ýåôå âåúóíǻòôîáçï? ÷ïóôá́, ñ́ëïöå òåþǻ, íéòïîḯóéãáí çìáçḯìá á́îçåì. óáíáòñîù́îé çḯóðïäé, ðòïóé́÷ûåê ðïäá́ì åóé́ ÷ḯäõ, ÷ǻäåîéå äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́: ôǻíöå ÷ï ÷ǻëé îå ÷öá́öäåô ÷ïóðå÷á́àýé ôñ́. óìá́÷á: ôòḯéþåî: ï ôòḯéãå ðòåóṍýîáñ, ḯôþå, é óìḯ÷å, é âïöǻóô÷åîîùê äṍûå, åäéîïóé́ìøîå, óïâåúîáþá́ìøîå! óðáóé́ îá́ó ÷óǻè ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéè ôñ́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåïðáìé́íõà ëõðéîṍ ôñ́ úáëïîïðïìïöé́ôåìø, úòñ́ûå äòǻ÷ìå, äáîéé́ì öå çḯòõ ó÷ñ́ôṍà óíïôòñ́ûå, åäé́îá äǻ÷ï íá́ôé ÷ìáäù́þéãå. ðǻóîø 5. éòíḯó: çḯóðïäé âḯöå îá́û, íé́ò: þõäåóù́ õëòáóé́ì åóé́ áðḯóôïìù ô÷ïñ, äé÷åóù́ ÷ïú÷åìé́þéì åóé́ õþåîéëé́, ÷ï ÷óǻí íé́òå ðòïóìá́÷é÷ óðá́óå îá́û, é äá́÷ é́í ãá́òóô÷éå ô÷ïǻ. ÷óñ́ ðòïó÷åôé́ûá úåíìé́ ëïîãù́ õþåîéãù́, þõäåóù́ é õþǻîøíé, é òáúìé́þîùíé ḯâòáúù óìḯ÷ï ðòïðï÷ǻäá÷ûå, èòéóôǻ óðá́óå, ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ. è÷áìṍ ÷ïúóùìá́åí ãá́òóô÷éà ô÷ïåíṍ, ðǻîéå öå ôåâǻ ðòéîḯóéí, îá́ó òá́äé îá úåíìé́ ñ÷é́÷ûåíõóñ, é íé́ò ðòïó÷åôé́÷ûåíõ, é áäá́íá ÷ïúú÷á́÷ûåíõ. âïçïòḯäéþåî: âù́óôø þòǻ÷ï ô÷ïǻ ó÷ñ́ôá́ñ ôòáðǻúá, éíṍýáñ îåâǻóîùê èìǻâ: ïô îåçḯöå ÷óñ́ë ñäù́ê îå õíéòá́åô, ñ́ëïöå òåþǻ ÷óǻè âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ðéôá́ôåìø. é́î. éòíḯó: ÷ïúóéñ́ê íé́ çḯóðïäé ó÷ǻô ðï÷åìǻîéê ô÷ïé́è, ñ́ëï ë ôåâǻ äṍè íḯê ṍôòåîàåô, é ðïǻô ôñ́: ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û, é ë ôåâǻ ðòéâåçá́à ãá́òà́ íé́òá. çòḯâ ô÷ḯê ó÷ñ́ôù́ê äïóôé́çûå õòá́îûå íéòïîḯóéãù, âìéóôá́àýáóñ ÷é́äåûá à́îïûõ é õöáóḯûáóñ, ô÷ïåíṍ îáõþé́÷ûåóñ ÷ïóôá́îéà èòéóôǻ. óíǻòôø õíåòô÷é́óñ, á́ä ðìåîé́óñ, óṍýéé ÷ï ṍúáè ó÷ïâïäé́ûáóñ èòéóôḯ÷ùí ÷ïóëòåóǻîéåí, ÷ïúòá́äõéíóñ é òõëá́íé ÷ïóðìǻýéí, ðòá́úäîõàýå ó÷ǻôìï. áðḯóôïìé ÷úùçòá́êôå, é á́îçåìé ìéëṍêôå, úåíîïòḯäîéé ÷óé́ ÷ïúòá́äõêôåóñ: çïóðḯäø ÷ïóëòǻóå, ôìñ́ éóðòï÷ǻòöåóñ, é ðåþá́ìø ðòåóôá́, é ìéëï÷óô÷ṍåô áäá́í. éóôḯþîéë óù́ê çḯóðïäé öé́úîé, ÷ḯäõ ïóôá÷ìǻîéñ é òáúõíǻîéñ äáòï÷á́ì åóé́, öåîǻ ðòïóé́÷ûåê äòǻ÷ìå óáíáòñîù́îå. ôǻíöå ÷ïóðå÷á́åí îåéúòåþǻîîùñ ýåäòḯôù ô÷ïñ́. óìá́÷á: ôòḯéþåî: åäé́îéãõ ôòééðïóôá́óîõà, ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà, ïôãá́, óìḯ÷á, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, îåòáúäǻìøîá åóôåóô÷ḯí âḯçá åäé́îáçï ðïþéôá́åí, ô÷ïòãá́ é çḯóðïäá é ÷ìáäù́ëõ ÷óǻè. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ôñ́ ä÷ǻòø îåðòïèïäé́íõà, é óåìḯ îå÷ïúäǻìáîîïå é ëï÷þǻç íá́îîõ îïóñ́ýéê, é òṍþëõ, é ó÷ǻýîéë, é ëáäé́ìøîéãõ îå÷åýǻóô÷åîîáçï ṍçìñ, éíåîṍåí þé́óôáñ. ðǻóîø 6. éòíḯó: ñ́ëï ÷ḯäù íïòóëéñ: ÷óñ óïäåòöá́ê ëïîãù́, ÷ïúûǻì åóé́ ééóṍóå, é õþé́ì åóé́ ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé îáòḯäù óìḯ÷õ é́óôéîù, ðòá́úäîéëõ ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ, ñ́ëïöå éïá́îî ÷ïðéǻô. äǻìï ḯôþåå óï÷åòûé́ì åóé́, äǻìù õ÷ǻòéì åóé́ óìï÷åóá́ ô÷ïñ, éóãåìǻîéñ óï÷åòûá́ñ óðá́óå é úîá́íåîéñ: òáúóìá́âìåîîáçï éóðòá÷ìñ́ñ, ðòïëáöǻîîùñ ïþéýá́ñ: é íǻòô÷ùñ ÷ïóëòåûá́ñ. âåúîáþá́ìøîùê óù́î îáþá́ìï âù́óôø, ðòéǻí ǻöå ðï îá́í ÷ïþåìï÷ǻþéóñ, é ðïóòåäǻ ðòá́úäîéëá õþá́ûå, çìáçḯìñ: ðòéôåãù́ôå ëï éóôḯþîéëõ ðòéóîïôåëṍýåíõ, öé́úîø ðïþåòðé́ôå. âïçïòḯäéþåî: äǻ÷õ ðï òïöäǻóô÷ǻ ðïǻí ôñ́, äǻ÷õ é íá́ôåòø óìá́÷éí, ôåâǻ åäé́îõ, þé́óôáñ âïçïîå÷ǻóôï ïôòïëï÷é́ãå: éú ôåâǻ âï ÷ïé́óôéîîõ âḯç ÷ïðìïôé́óñ, ïâîï÷é́÷ îá́ó. é́î. éòíḯó: äá îå ðïçòõúé́ô íåîǻ âṍòñ ÷ïäîá́ñ, îéöǻ ðïöòǻô íåîǻ çìõâéîá́: ïô÷ǻòöåî âï ǻóíø ÷ï çìõâéîù óǻòäãá íïòóëá́çï úḯì íïé́è. ôǻí úï÷ṍ ñ́ëï éḯîá: äá ÷úù́äåô ïô ôìé́ úḯì öé÷ḯô íḯê ë ôåâǻ âḯöå. îá ëòåóôǻ ôñ âåúúáëḯîîéé ðòéç÷ïúäé́ûá, é ëïðéǻí ðòïâïäḯûá èòéóôǻ, é éḯóéæ âìá́çïïâòá́úîùê ôñ́ ðïçòåâǻ ÷ îḯ÷ïí çòḯâå: éú îåçḯöå óï óìá́÷ïà ÷ïóëòǻó, óï÷ïóëòåóé́ì åóé́ óðá́óå, ÷óà́ ô÷á́òø ðïà́ýõà äåòöá́÷õ ô÷ïà́. ÷åòåé́ é ÷òáôá́ ÷ìáäù́ëï, óé́ìøîï óïëòõûé́ì åóé́ á́äï÷ù, é ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âḯç, é óòǻô, òá́äõêôåóñ, òǻëì åóé́ öåîá́í, é óé́è òåýé́ ðïóìá́ì åóé́ õþåîéëḯí: ÷ïóôá́ öé÷ḯô, é ÷é́äåî âù́óôø, ðòïó÷åýá́ñê ëïîãù́. þôḯ ðìá́þåôå? þôḯ îḯóéôå ñ́ëï óíǻòôîïíõ öåîù́ í÷òá? ÷ïóôá́ èòéóôḯó, ÷ïðéñ́ûå äòǻ÷ìå âìéóôá́ñêóñ ÷åìøíé́, ñ÷ìǻêóñ à́îïûá, ôýé́ ðìáýáîéãù ïóôá́÷é÷: ûǻäûå ÷ïú÷åóôé́ôå äòõçḯí åçḯ ÷ïóôá́îéå. óôòõñ́ óù́ê çḯóðïäé öé́úîé îåúá÷é́óôîáñ, é âǻúäîá íé́ìïóôé âìá́öå, ðõôåûǻóô÷ï÷á÷ óåäé́ûé âìé́ú ëìá́äñúñ ëìñ́ô÷åîîáçï, é óáíáòñîù́îé ÷ïðéñ́ì åóé́: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, ñ́ëï äá ðòéé́íåûé ïóôá÷ìǻîéñ ÷ḯäù. óìá́÷á: ôòḯéþåî: ðïà́ ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá, é óù́îá óïðòåóôḯìøîá, é äṍèá åäéîïóṍýîá ÷ǻòîï, åäé́îï óõýåóô÷ḯ, é åóôåóô÷ḯ é óìá́÷õ, é åäé́îï ãá́òóô÷ï âḯçá ÷óǻè é ô÷ïòãá́, óïäåòöé́ôåìñ ÷óåçḯ, óï âåúðìḯôîùíé óé́ìáíé. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: äǻ÷õ åäé́îõ òḯöäûõà, é õôòḯâõ îåôìǻîîõ óïâìà́äûõ ðïǻí ôñ́ þé́óôáñ, ðòåóôḯì çïóðḯäåîø, é ä÷ǻòø, é çḯòõ, é íù́óìåîîùê ó÷ǻýîéë, þåòôḯç ÷óåó÷ǻôìùê âḯöéê, é óǻîø óìá́÷ù ñ́÷å, ëï÷þǻç öå é òṍþëõ é ôòáðǻúõ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ñ́ëï îáþá́ôëé: ÷ǻòïà ðòéûǻäûáñ îá ëìá́äñúø óáíáòñîù́îñ, ÷é́äå ôñ́ ðòåíṍäòïóôé ÷ḯäõ, ǻàöå îáðïé́÷ûéóñ ïâé́ìøîï, ãá́òóô÷éå ÷ù́ûîåå îáóìǻäï÷á ÷ǻþîï, ñ́ëï ðòéóîïóìá́÷îáñ. é́ëïó: þé́óôáñ ôáéîóô÷á õóìù́ûéí, éïá́îîõ îá́ó õþá́ýõ, ÷ óáíáòé́é âù÷ûáñ: ëá́ëï öåîǻ âåóǻäï÷áûå çïóðḯäø, ÷ḯäõ ðòïóé́÷, é́öå ÷ḯäù ÷ óḯîíéýá é́è óïâòá́÷ùê, é́öå ïôãṍ é äṍèõ óïðòåóôḯìøîùê: ðòéé́äå âï éýñ́ê ḯâòáú ó÷ḯê, ÷ǻþîï ñ́ëï ðòéóîïóìá́÷îùê. óéîáëóá́òø íéîǻé. ôá́öå îáóôïñ́ýéê. óôéèé́: ÷ḯäõ ðòéñ́ôé ðòéûǻäûé ôìǻîîõà öǻîï: öé÷ṍà ðïþåòðá́åûé, ǻàöå óë÷ǻòîù äõûǻ÷îùñ ïíù÷á́åûé. ÷ ôḯêöå äǻîø, ÷ îåäǻìà ðñ́ôõà ðï ðá́óãå, óáíáòñîù́îé ðòá́úäîéë ðòá́úäîõåí: ðïîǻöå ÷ ôḯê èòéóôḯó íåóóé́à óåâǻ ñ́÷å éóðï÷ǻäï÷áûå, ǻöå ǻóôø èòéóôḯó [éìé́ ðïíá́úáî]: íǻóá âï õ å÷òǻê, åìǻê. óåçḯ âï òá́äé íîà́ é ÷ óòåäïðåîôéëḯóôîõà óåäíé́ãõ õþéîǻî âù́óôø. é ñ́ëï ÷ ðòǻöäå ôïñ́ ṍâï îåäǻìé ÷ ëõðǻìé þõäïäǻêóô÷õåô, ÷ óǻê öå îáä éá́ëï÷ìéí óôõäåîãǻí, ë öåîǻ âåóǻäõñ èòéóôḯó, é́öå óôõäåîǻã óá́í éá́ëï÷ éóëïðá́, é äáòï÷á́ éḯóéæõ óù́îõ ó÷ïåíṍ: éúòñ́äîï âï âǻ íǻóôï óéǻ, éäǻöå é âìé́ú óṍýõ çïòù́ óïíḯòù, óáíáòñ́îå îáóåìñ́èõ çòá́äù íîḯçé. ÷ óéèá́òø öå ðòéèḯäéô èòéóôḯó, éäǻöå ïâéôá́÷ûõ äòǻ÷ìå éá́ëï÷õ, ó äé́îïà äýǻòéà ó÷ïǻà, é ó óù́îíé, óéèǻí óù́î åíḯòï÷ èïòǻê ÷ïúöåìǻ åñ́, é îáóé́ìé÷ âù́óôø ó îǻà. é ïôôṍäõ âòá́ôéñ ôïñ́ òáúäòáöé́÷ûåóñ îá òǻ÷îïóôø úåìḯ, ÷îåúá́ðõ ÷ûǻäûå ÷ çòá́ä, ÷ëṍðå ÷óñ õâé÷á́àô, é ôïçḯ óéèǻíá, é ïôãá́ åçḯ åíḯòá. ïâéôá́åô ṍâï ôá́íï éá́ëï÷, é îáóôïñ́ýéê óôõäåîǻã éóëïðá́. îå óáíáòé́ôñîå öå ðòǻöäå ïâéôá́èõ õ ôïñ́ çïòù́, îï éóòá́éìøôñîå âḯçõ ðòéòáúé́÷ûåóñ, æáëǻà ãá́òóô÷õàýõ, ðǻò÷ùí ðìǻîïí é ÷ôïòù́í, áóóéòé́ïí ðòéûǻäûéí ðïä äá́îø óé́è ðïäìïöé́ûá: é ðïíá́ìå ïóé́à ãá́òóô÷õàýõ, ðòéìáçá́àôóñ ë åæéḯðìñîïí: ǻöå õ÷ǻäå÷ áóóéòé́êóëéê ãá́òø, ðòåóåìñ́åô ñ́ ÷ ÷á÷éìḯî. îá ḯîïí öå íǻóôå òáúìéþîùí ñúù́ëïí öé́ôé ðï÷åìǻ: îï âḯç ìø÷ù́ îá éîïðìåíǻîîéëé ḯîùñ ðõýá́åô. ãá́òø öå áóóéòé́êóëéê ðá́ëé õ÷ǻäå÷ óéǻ, ó÷ñýǻîîéëé ïô éõäǻê ôåí ðïóùìá́åô, [åýǻ âï ôá́íï âñ́èõ ðìåîǻîîéé,] ñ́ëï äá é âḯöéñ úáëḯîù ðòéé́íõô. é ïô é́äïì ṍâï óëḯòï ïôóëïþé́ûá. åäé́îù öå ðñ́ôåòù ëîé́çé íïéóǻï÷ù ðòéñ́ûá, ïôíåôá́àýåóñ ðòïòḯë, é ðòḯþáçï ðéóá́îéñ. óé́é é óáíáòñ́îå úï÷ḯíé âñ́èõ, ñ́ëï ïô çïòù́ óïíḯòù: é îåîá÷é́äéíé âñ́èõ å÷òǻêíé, ïô ðìåîǻîéñ ÷ïú÷òáýá́àýéíéóñ, úáîǻ é́óðïìõ éõäǻêóô÷ï÷áèõ, é îå ñäñ́èõ ó îé́íé, íǻòúïóôîù ñ́ îåðýṍàýå. ôǻíöå é èòéóôá́ óáíáòñîé́îá íîḯçáöäù îáòéãá́èõ, ñ́ëï îåëáñ ïô úáëḯîîùè ṍâï ðòåúéòá́àýá é òáúòõûá́àýá, ñ́ëïöå ïîé́. ðòéèḯäéô ṍâï ÷ óéèá́òø çïóðḯäø, é ôòõäé́÷óñ ïô ðõôåûǻóô÷éñ, óǻäå ï þáóǻ ûåóôḯí äîǻ. öåîá́ öå îǻëáñ ïô çòá́äá ðòéé́äå ðïþåòðóôé́ ÷ïäù́, õþåîéëḯí ïôûǻäûéí îá ëṍðìà ðé́ýé: ðòḯóéô ṍâï ÷ïäù́ ééóṍó. ïîá́ öå îå ðòéëáóá́ôéóñ ðòåäìáçá́åô, ðïúîá́ âï åçḯ é ïô çìá́óá, é ïô ïäǻöäù. ḯî öå ÷ïú÷ḯäéô à́, äṍèḯ÷îõà ÷ḯäõ ðòéîïóñ́ ÷ óòåäṍ, à́öå îåïóëṍäîõà é þéóôé́ôåìøîõà ðïëáúṍåô: äṍè âï ÷ïäǻ é ïçîà́ ðòé́óîï õðïäïâìñ́åôóñ. öåîá́ öå îåïôóôṍðîï ðòéìåöá́ýé îå éíǻôé ḯîïíõ ÷ḯäõ ôáëï÷ṍà, úá ǻöå ðïþåòðá́ìá îå îïóé́ôé, é óôõäåîãṍ âù́ôé çìõâïëṍ ðòéçìáçḯìåô. ôá́öå é îá ðòá́ïôãá éá́ëï÷á ÷ïúîḯóéô óìḯ÷ï, ñ́ëï óá́í óôõäåîǻã éóëïðá́: é ḯî, é ḯ÷ãù åçḯ ïô îåçḯ ðéñ́èõ, âïçá́ôïå ïôóà́äõ éóôḯþîéëõ ðòåäóôá÷ìñ́àýé, é ǻöå é́îáëï âìáçïðïôòǻâîõ é óôõäåîṍ. èòéóôḯó ṍâï îå âḯìøûá óåâǻ çìáçḯìåô éá́ëï÷á, äá îå öåîṍ õóôòáûé́ô, îï ï ÷ïäǻ çìáçḯìåô, ðòåäóôá÷ìñ́ñ ïôóà́äõ ôïñ́ ðòåäḯâòïå: ðéñ́ê ïô ÷ïäù́ ḯîïñ îéëá́ëïöå ÷öá́öäåô. ðòḯóéô öå ÷ïäù́ öåîá́, ḯî öå çìáçḯìåô ó÷ïåçḯ ǻê íṍöá ðòéçìáóé́ôé, ñ́ëï ô÷åòäǻêûéè óìï÷ǻó ôòǻâõàýé òáúõíǻîéñ. ïîá́ öå ïôòé́þåôóñ îå éíǻôé íṍöá. ÷ǻäùê öå ÷óñ, çìáçḯìåô: äḯâòå òåëìá́ åóé́, ðñ́ôø âï éíǻìá åóé́, ñ́ëïöå úáëḯî ðï÷åìå÷á́åô, é åçḯöå îù́îå é́íáûé ûåóôá́çï ñ́ëï âåúúáëḯîîï ḯîïíõ óâù÷á́àýáñ, îǻóôø ôé́ íṍö. îǻãùé ṍâï ðñ́ôø íõöǻê, ðñ́ôø ëîé́ç íïéóǻï÷ùè îåðýå÷á́ûá âù́ôé, ñ́öå óáíáòñ́îå ðòéǻíìñèõ: ûåóôá́çï öå ôá́ óìï÷åóá́ èòéóôḯ÷á, ñ́öå îå âù́ûá åýǻ ḯîáñ: é́âï îå ṍ âìáçïäá́ôø éúìéñ́îá âǻ. äòõúé́é öå, äá́îîùñ ðñ́ôø úáëḯîù ïô âḯçá, é́öå ÷ òáé́, é ðï éúçîá́îéé, é́öå ðòé îḯé, é́öå ðòé á÷òáá́íå, é́öå ðòé íïéóǻé. ûåóôù́ê öå å÷á́îçåìéå, ǻöå é åýǻ îå éíñ́ûå. óṍôø öå é́öå é ðñ́ôø þṍ÷óô÷éê çìáçḯìàô. ïô÷åýá÷á́åô åíṍ öåîá́, ðòïòḯëá åçḯ éíåîṍàýé. ôá́öå ÷ïðòïûá́åô åçḯ é ï çïòǻ, çäǻ ðïäïâá́åô ëìá́îñôéóñ, ÷ óïíḯòå ìé, éìé́ ÷ï éåòõóáìé́íå. îå íîñ́èõ âï óáíáòñ́îå, ñ́ëï óï÷åòûǻîîï ÷åúäǻ âḯçõ âù́ôé, îï ôá́íï ðòåâù÷á́ôé ôḯþéà âḯçõ, éäǻöå é ðïëìïîñ́èõóñ, ÷ çáòé́úå ñ́÷å çïòǻ, úá ǻöå ôá́íï äá́ôéóñ âìáçïóìï÷ǻîéà ïô âḯçá. éìé́ úáîǻ ôá́íï ðǻò÷ùê á÷òáá́í öǻòô÷åîîéë ÷ïäòõúé́ âḯçõ, ñ́ëïöå éõäǻé ðá́ëé çìáçḯìáèõ: ÷ï éåòõóáìé́íå ðïäïâá́åô ðïëìáîñ́ôéóñ åäé́îïíõ âḯçõ. ôǻíöå é́öå é ïô÷óà́äõ ÷ ðòá́úäîéë ôá́íï óïâéòá́èõóñ. èòéóôḯó öå ïô÷åýá÷á́åô, ïô éõäǻê çìáçḯìñ óðá́óǻîéå íé́òï÷é: ïâá́þå òåþǻ, âḯç îå÷åýǻóô÷åîîùê ǻóôø, é ðïëìáîñ́ôéóñ óðïäḯâìøûééóñ, îå ÷ öǻòô÷áè õöǻ ðïëìḯîñôóñ, îï ÷ äṍóå é é́óôéîå. éìé́ é óé́ãå âḯçá ðïúîá́àô, îå åäé́îáçï, îï ÷ äṍóå ó÷ñ́ôḯí é óù́îå, ôḯê âï é́óôéîá. öåîá́ ðá́ëé çìáçḯìåô: óìù́ûéí ïô ðéóá́îéê, ñ́ëï íåóóé́á çòñäǻô, ǻöå ǻóôø èòéóôḯó. ééóṍó öå çìáçḯìåô: á́ú ǻóíø, âìáçïîòá́÷éå öåîù́ òáúõíǻ÷. ÷ǻäáûá öå óáíáòñ́îå é ï íåóóé́é ïô íïéóǻêóëéè ëîé́ç, éúòñ́äîåå öå ïô óåçḯ: ǻöå ðòïòḯëá ÷á́í ÷ïúóôá́÷éô çïóðḯäø âḯç, é ïô éîù́è íîḯçéè. ëïîþá́÷ûåêóñ öå âåóǻäå, é õþåîéãù́ ðòéèḯäñô, é ëòá́êîåíõ õäé÷ìñ́àôóñ óèïöäǻîéà, ëá́ëï ó öåîḯà çìáçḯìáûå? ïâá́þå öå íïìñ́èõ åçḯ ñ́óôé, ëṍðîï ṍâï úá ǻöå ðïôòõäé́ôéóñ, é úá ÷òǻíåîå úîḯêîïå. ḯî öå ï ÷ǻþîïê ðé́ýé ôåí çìáçḯìåô þåìï÷ǻþåóëáçï ñ́÷å óðáóǻîéñ, é ñ́ëï ðïäïâá́åô é́í ðòïòḯþåóëéñ ôòõäù́ ðïöá́ôé. îï öåîǻ ÷ï çòá́ä äïóôé́çûåê, é ñ́öå ï óåâǻ óëáúá́÷ûåê, ÷óé́ ÷ïúä÷é́çûåóñ, é ëï èòéóôṍ ðòéèḯäñô ÷ǻòï÷á÷ûå: ñ́ëï îå âù́ öåîá́ óåâǻ ðïòåëìá́, á́ýå îå âù́ ÷åìé́ëï þôḯ òáúõíǻìá. é íïìøâṍ éúìéñ́÷ûå, ôïíṍ ðòåâù́ôé õ îé́è ÷ï äîà́ ä÷ïà́, õíïìñ́àô åçḯ. é ðòåâù́÷, íîḯöáêûá óïäǻñ þõäåóá́, ñ́öå ṍâï ïô íîḯöåóô÷á ÷ï å÷á́îçåìéé îå ðéóá́ûáóñ. óéñ́ öå ǻóôø óáíáòñîù́îñ, (ì. 139 ïâ.) ðïóìåäé́ ïô èòéóôá́ æïôé́îéá éíåîï÷á́îîáñ, ñ́öå é íõþǻîéñ ÷åîãǻí õ÷ñúǻóñ ðòé îåòḯîå ëǻóáòå, é ó óåäíéà́ ó÷ïé́íé óù́îù, ðï íîḯúå ïúìïâìǻîéé, é óôòïçá́îéé, é óïóãṍ ïôòǻúáîéé, óïëòõûǻîéé òṍë, é ôòïóôǻê ôḯîëéè ðïä îḯçôé ÷ìáçá́îéé, é ḯìï÷á îáðïǻîéé, é éîù́è âåúþé́óìåîîùè íṍë éóôñúá́îéé, îáëïîǻã ïô ä÷ïà́ æé́îéëõ ðòé÷ñúá́îéé é òáóôïòçîṍôéé. ÷ǻäïíï öå âṍäé, ñ́ëï óôõäåîãá́ ḯîáçï çḯòìéýå, óé́òåþø ṍóôéå, ãá́òø éõóôéîéá́î þǻóôîå ïôôṍäõ ðòéîǻó, ÷ âḯöéñ óìḯ÷á ÷åìé́ëïí èòá́íå ó÷ñ́ôù́ñ óïæé́é ðïìïöé́: îï é ëá́íåîø, îá îǻíöå èòéóôḯó óåäñ́ óáíáòñîù́îé âåóǻäï÷áûå, é äïóǻìå ïâïñ́ ðòåâù÷á́àô ðòåä ðá́ðåòôïí ïô ÷ïóôḯëá, ÷ èòá́í ÷èïäñ́ýéí îá ìǻ÷ïê óôòáîǻ, ÷óñ́ë îåäṍç éóãåìñ́àýá, ðá́þå öå ïô ïçîǻ÷éã óôòáäá́ôé ðòéëìàþá́àýéíóñ, é ôòñóá́÷éãåà âïìñ́ýéí, ïþéýá́àô öå é ïôçḯîñô é þáòï÷áîéñ âù÷á́åíáñ. ô÷ïåñ́ íṍþåîéãù æïôé́îéé íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ âḯöå, ðïíé́ìõê îá́ó. áíé́îø. ðǻóîø 7. éòíḯó: èáìäǻêóëáñ ðǻýø: ðìḯôóëé ðïôòõäé́ìóñ åóé́ õðïëïǻîéå ÷óǻè, ÷ḯìåà ÷öáäá́ìóñ åóé́, éóôḯþîéþå þõäǻó: ÷ïäù́ ðòïóé́ì åóé́, ÷ḯäõ öé́úîé ééóṍóå ÷ïú÷åýá́ñê. óáíáòñîù́îé çḯóðïäé öåîǻ âåóǻäï÷áì åóé́, ïâìéþá́ñ âåúṍíéå âåúúáëḯîîùè å÷òǻï÷: ïîá́ ṍâï ÷ǻòï÷á óù́îá ôñ́ âù́ôé âḯöéñ, óé́é öå ïô÷åòçḯûáóñ. èìǻâ ñäṍýå ðìḯôé çïóðḯäîé, é ëòḯ÷ø ðòéǻíìàýå òåâòá́ ÷ìáäù́þîñ, ïâîï÷ìǻîéåí äṍèá äá öé́ôåìøóô÷õéí, öé÷ṍýå âìáçïäá́ôéà. âïçïòḯäéþåî: ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ÷íåóôé́ìá åóé́ îå÷íåóôé́íïå óìḯ÷ï, ïô ô÷ïé́è óïóǻã äïé́ìá åóé́ íé́òï÷é ðéôá́ôåìñ, îá ïâÿñ́ôéé îïóé́ìá åóé́ ô÷ïòãá́ îá́ûåçï âïçïòïäé́ôåìøîéãå þé́óôáñ. é́î. éòíḯó: îå ðòåäá́öäø îá́ó äï ëïîãá́ é́íåîå ô÷ïåçḯ òá́äé, é îå òáúïòé́ úá÷ǻôá ô÷ïåçḯ, é îå ïôóôá́÷é íé́ìïóôé ô÷ïåñ́ ïô îá́ó, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, ðòåðǻôùê ÷ï ÷ǻëé. óï âåúúáëḯîîùíé èòéóôǻ ýǻäòå ÷ḯìåà ÷íåîé́ìóñ åóé́, ÷ï ÷òǻíñ âḯöǻóô÷åîîùñ óôòá́óôé: é óéñ ÷é́äñýé ëïìåâá́ûåóñ úåíìñ́, é ëá́íåîéå ÷óåäǻôåìøîùí íáîï÷ǻîéåí òáóðáäá́ûåóñ îåðïóôéöé́íå, é ÷ïóôá́ûá íǻòô÷éé é́öå ïô ÷ǻëá. ó äõûǻà óûǻä ÷ï óôòáîù́ ðòåéóðḯäîéñ á́äá, ÷ïú÷ǻì åóé́ íṍöåóô÷ïí ó÷ñ́úáîîùñ ÷óñ, ñ́öå ïô ÷ǻëá óíǻòôø ðòéñ́ô, çḯòøëéê íõþé́ôåìø, ÷ïðéà́ýéñ ôåâǻ: ééóṍóå âḯöå, óìá́÷á ô÷ïåíṍ óôòá́ûîïíõ óíïôòǻîéà. ó íǻòô÷ùíé þôḯ ÷ù́ é́ýåôå öé÷õýá́çï ÷ï ÷ǻëé? ÷ïóôá́, ñ́ëïöå òåþǻ: óǻ ñ́ëïöå ÷é́äéôå ðòá́úäîù ðìáýáîéãù éóôïýǻî çòḯâ, ñ÷ìǻêóñ çìáçḯìáûå íéòïîḯóéãáí à́îïûá: óëḯòï ûǻäûå òãù́ôå áðḯóôïìïí. ÷ïäá́ åóé́ öé́úîé, ÷ïðéñ́ûå èòéóôṍ óáíáòñîù́îñ: îáðḯê íñ ṍâï óìḯ÷å öá́öäõýõà ÷óåçäá́ ô÷ïåñ́ âḯöǻóô÷åîîùñ âìáçïäá́ôé, ñ́ëï äá îå ëôïíṍ, ééóṍóå çḯóðïäé, îå÷ǻäåîéñ óïäåòöṍóñ úîḯåí, îï ðòïðï÷ǻäõà ô÷ïñ́ ÷åìéþéñ. óìá́÷á: ôòḯéþåî: ïôãá́, é óù́îá, é âḯöǻóô÷åîîáçï ÷ïóðå÷á́åí äṍèá, îåòáúäǻìøîõà ôòḯéãõ åóôåóô÷ḯí óṍýõà, òáúäåìǻîîõ ìé́ãù, åäé́îï óõýåóô÷ḯ, óòá́óìåîîïå, âåúîáþá́ìøîïå, ô÷ïòãá́ ÷óǻè, âḯçá: åçḯöå ÷óé́ îåâǻóîéé ðïà́ô þé́îï÷å. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ðï òïöäǻóô÷ǻ óôòá́ûîåí, äǻ÷á þéóôá́ óïèòáîé́ìáóñ åóé́, ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ á́îçåìøóôéé ìé́ãù, é þåìï÷ǻþåóôéé òḯäé ÷óé́, îåíḯìþîùíé ÷ïóðå÷á́àô çìá́óù, ÷íåóôé́ìéýå þé́óôïå îå÷íåóôé́íáçï. ðǻóîø 8. éòíḯó: á́îçåìé é îåâǻóá́ îá ðòåóôḯìå: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå ìà́äéå, îá ðòåóôḯìå óìá́÷ù ÷ïóðå÷á́åíáçï, ïô ìàäǻê âåúúáëḯîîùè èṍìéíáçï, é ÷é́äñýå, ðḯêôå ÷ï ðòïòḯãåè íåóóé́à ðòåäòåþǻîîáçï. ôù́ åóé́ ÷ïé́óôéîîõ èòéóôḯó, ÷ íé́ò óǻê ðòéûǻäùê éú îåçḯöå óðáóǻîéå, é ïóôá÷ìǻîéå ïôǻþåóëéè óïçòåûǻîéê ôù́ åóé́ ÷ïé́óôéîîõ öé÷ḯô ÷ ôñ́ ÷ǻòï÷á÷ûéí. ðòåíṍäòïóôø âḯöéñ, ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ, ñ́ëïöå ðé́óáîï ǻóôø, ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé ðòåäóôá́, é õþá́ûå: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ óǻê âñ́ûå íåóóé́á èòéóôḯó, é́íöå óðáóǻîéå. âïçïòḯäéþåî: ëá́ëï òïäéìá́ åóé́, òãù́, ïô ïôãá́ âåúìǻôîï ðòïóéñ́÷ûá é óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí ÷ïóðå÷á́åíáçï? éìé́ ñ́ëï ÷ǻóôø åäé́î âìá́çï÷ïìé́÷ùê éú ôåâǻ òïäé́ôéóñ, âïçïòḯäéãå. é́î. éòíḯó: ÷óñ́þåóëáñ ÷ìáäù́ëï ðòåíṍäòïóôéà óïóôá́÷éì åóé́ úåíìé́ öå ðá́ëé õô÷åòäé́ì åóé́, ñ́ëïöå ÷ǻóé, äîḯ, ïóîï÷á́îéåí ÷ïäòõúé́÷ùê îá ÷ïäá́è âåúíǻòîùè: ôǻí ÷óé́ ÷ïðéǻí ÷ïóðå÷á́àýå: âìá́çïóìï÷é́ôå äåìá́ çïóðḯäîñ îåðòåóôá́îîï çḯóðïäá. óíǻòôø ðòåôåòðǻì åóé́, åäé́îå âåúóíǻòôîå ÷ḯìåà, á́äá ðìåîé́ì åóé́, ÷òáôá́ íåäîáñ óôǻòì åóé́ ãá́òà́ îåâǻóîùê, é ïôñ́ì åóé́ ṍúîéëé ïô ÷ǻëá ôá́íï óṍýéñ, ÷ïóðå÷á́àýéñ äåòöá́÷õ îåðòåóôá́îîï ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé. ÷ïúîǻóìóñ åóé́ äïìçïôåòðåìé́÷å ÷ḯìåà îá äòǻ÷ï, é ëá́íåîéå òáóðáäǻóñ, é óḯìîãå õçáóǻ, é úá÷ǻóá ãǻòëḯ÷îáñ òáúäòá́óñ, é úåíìñ́ ðïëïìåâá́óñ, é ðïôòåðåôá́ ÷óåðïóíåñ́îîùê á́ä, é ÷óñ ṍúîéëé òáúòåûé́. ñ÷é́ìóñ åóé́ çḯóðïäé, ÷ï ôíǻ óåäñ́ýéí, ó÷ǻô óù́ê îåúáèïäé́íùê, é öé÷ḯô ÷óǻè. ôǻíöå ôñ́ ñ́ëï ÷é́äå ðòá́÷åäîùè óḯîí, ÷úùçòá́óñ óìḯ÷å, é ÷ïúïðé́: ðòéûǻì åóé́ ÷óñ ïô ṍú òáúòåûé́ôé, ðïà́ýéñ äåòöá́÷õ ô÷ïà́. âìé́ú óǻì åóé́ éóôḯþîéëá, ÷ þá́ó óðá́óå ûåóôù́ê, é óáíáòñîù́îé ÷ḯäõ öé÷ṍà ðïäá́ì åóé́, é òá́úõíá ÷ḯäù úá íîḯçïå âìá́çïõôòḯâéå. ó îǻàöå ÷óé́ ÷ïðéǻí ÷ïóðå÷á́àýå: âìá́çïóìï÷é́ôå äåìá́ çïóðḯäîñ îåðòåóôá́îîï çḯóðïäá. âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, çḯóðïäá. ôòḯéþåî: ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá, óù́îá óïâåúîáþá́ìøîá ðïǻí, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, âḯçá åäé́îáçï ôòḯå, îåóìéñ́îîá, îåðòåóåëḯíá, óïäǻôåìñ ÷óǻè, åäéîïóé́ìøîõà äåòöá́÷õ, óáíï÷ìá́óôîõà, é ÷ïðéǻí: âìá́çïóìï÷é́ôå äåìá́ çïóðḯäîñ, îåðòåóôá́îîï çḯóðïäá. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ṍçìåí ïþéýá́åôóñ éóá́éá, ðòåäðòïðï÷ǻäõñ íù́óìåîîáçï ṍçìñ, ÷ïðìïýá́åíá äǻ÷ï éú ôåâǻ ðá́þå íù́óìé, ïðáìñ́àýá þåìï÷ǻëï÷ ÷óñ ÷ǻýîùñ çòåèé́, é ïâïöá́àýá úá íéìïóǻòäéå åóôåóô÷ḯ îá́ûå ÷óåîåðïòḯþîáñ. ôá́öå: è÷á́ìéí âìá́çïóìï÷é́í, ðïëìáîñ́åíóñ çḯóðïäå÷é: é ëáôá÷á́óéá. þåóôîǻêûõà: îå óôéèïóìḯ÷éôóñ. ðǻóîø 9. éòíḯó: þṍöäå íá́ôåòåí: ðòá́úäîéëõ ðòåðïìï÷ìñ́àýõóñ éõäǻêóëïíõ, ÷ïúûǻì åóé́ óðá́óå íḯê ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå ô÷ïǻ, é îáõþá́ì åóé́ ÷óǻè: þõäñ́èõóñ öå éõäǻé, é ïôëṍäõ óǻê ÷ǻóôø ðé́óíåîá îå îáõþé́÷óñ, çìáçḯìáèõ. éóãåìǻîéñ äáòï÷á́îéê éúâá́÷éôåìø íḯê éóôïþá́ñ, óïô÷ïòñ́ûå þõäåóá́ é úîá́íåîéñ, ðòïçïîñ́ îåäṍçé, ãåìñ́ îåíïýóô÷ṍàýéñ: îï éõäǻé âåóîï÷á́èõóñ íîḯöåóô÷ïí þõäǻó åçḯ. ðìḯôóëéê éõäǻê ðï ðìḯôé òáúõíå÷á́ñê, ðïíùûìñ́ñê ðéóáîîáñ, ðéóá́îéåí ðòåôùëá́åôóñ, ðòïôé́÷õ ðá́äáåô öå ðá́ëé äṍèïí é́óôéîù: íù́ öå óéǻ ïôòé́îõ÷ûå íṍäòóô÷õéí äõèḯ÷îáñ. âïçïòḯäéþåî: ÷íåóôé́ìá åóé́ ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí äǻ÷ï íá́ôé, åäé́îáçï ïô ôòḯéãù èòéóôá́ öéúîïäá́÷ãá: åçḯöå ðïǻô ÷óñ́ ô÷á́òø, é ôòåðǻýõô çḯòîéé ðòåóôḯìé, ôïçḯ íïìé́ ÷óåâìá́öǻîîáñ óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. é́î. éòíḯó: óïô÷ïòé́ äåòöá́÷õ íù́ûãåà ó÷ïǻà, îéúìïöé́ âï óéìøîùñ óï ðòåóôḯì, é ÷ïúîåóǻ óíéòǻîîùñ âḯç éúòá́éìå÷, ÷ îé́èöå ðïóåôé́ îá́ó ÷ïóôḯë ó ÷ùóïôù́, é îáðòá́÷éì îù́ ǻóôø îá ðṍôø íé́òá. óǻ ÷é́äåî âù́óôø öé÷ḯô ÷óǻè èòéóôḯó, ðï÷ǻûåî ÷ḯìåà îá äòǻ÷å: é óéñ ÷é́äñýé úåíìñ́ ðïôòñóǻóñ, é íîḯçá ó÷ñ́ôù́è ÷ïóôá́ûá ñ́÷å ôåìåóá́ õóḯðûéè, é õúïèòáîé́ìøîéãá á́äï÷á ðïëïìåâá́óñ. ëòáóǻî éú çòḯâá ñ́ëï öåîé́è ïô þåòôḯçá éúûǻì åóé́, óíǻòôé òáúïòé́÷ùê íõþé́ôåìøóô÷ï èòéóôǻ, é á́äï÷ù ÷åòåé́ óïëòõûé́÷ùê óé́ìïà âḯöǻóô÷åîîïà, é ÷ïóôá́îéñ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôïí ṍíîùí ðòïó÷åôé́÷ùê íé́ò. ðïóôá́÷éí ÷óé́ îù́îå ìé́ëé äõèḯ÷îùñ, é äá úï÷ǻí: çïóðḯäø ÷ïóëòǻóå. äá òá́äõåôóñ úåíìñ́, äá ÷åóåìé́ôóñ îǻâï, ḯâìáãù äá ëòïðñ́ô îá́í ðòá́÷äù ôṍþé, ðòá́úäîõàýéí ó÷ǻôìï é èòéóôá́ ðïà́ýéí. öé́úîø öé÷ṍýéè, éóôḯþîéë âìáçé́è çïóðḯäø, âïçá́ôîï éóôïþá́ñê ÷ḯäõ õþǻîéê, ÷ïðéǻô öåîǻ: ðïäá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, ñ́ëï äá ðïäá́í ôé́ ÷ḯäõ, çòåèḯ÷ ô÷ïé́è éóôḯþîéëé éúóõûá́àýõà. óìá́÷á: ôòḯéþåî: ó÷ǻô åäé́î îåòáúäǻìøîï, ôòéóḯìîåþîáñ åäé́îéãá, âåúîáþá́ìøîùê ïôǻã, óù́î, é äṍè, âḯöåóô÷ḯ åäé́îï, öé́úîø é ÷óǻè ô÷ïòǻã. ôïçḯ ÷ïóðïé́í ÷ǻòîéé óï âåúðìḯôîùíé, ôòéó÷ñ́ôù́íé ðǻóîøíé ó÷ñ́ýåîîïóìḯ÷ñýå. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻôõ âù́÷ûé öéìé́ýå þé́óôáñ, ïúáòé́ úåîéãù äõûé́ íïåñ́, ïíòáþǻîîùñ íîḯçéíé ëïúîøíé́ ÷òáçá́, é ÷é́äåôé óðïäḯâé ñ́óîï ïô ôåâǻ ÷ïúóéñ́÷ûéê ó÷ǻô ðá́þå íù́óìé, þé́óôùí óǻòäãåí. åëóáðïóôéìá́òéê ÷ïóëòǻóîùê: ðìḯôéà õóîṍ÷: óìá́÷á: óáíáòñîù́îé. ðïäḯâåî: öåîù́: ÷ óáíáòé́à ðòéûǻì åóé́ óðá́óå íḯê ÷óåóé́ìøîå, é öåîǻ âåóǻäï÷á÷ ðòïóé́ì åóé́ ÷ïäù́ ðé́ôé, å÷òǻåí ÷ḯäù éóôïþé́÷ùê éú ëá́íåîå îåóåëḯíáçï, à́öå ë ÷ǻòå óï÷ïóðòéñ́ì åóé́ é îù́îå öé́úîé îáóìáöäá́åôóñ îá îåâǻóǻè ÷ǻþîï. é îù́îå: ðòåðïìï÷ǻîéà. ðïäḯâåî: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòéûǻì åóé́ ðòá́úäîéëõ þåìï÷åëïìà́âþå ÷ï ó÷ñôé́ìéýå, é çìáçḯìáì åóé́: öá́öäù éóðḯìîåîîéé ëï íîǻ ðòééäé́ôå, é ðïþåòðé́ôå ÷ḯäõ öé÷ṍà é ðéôá́àýõà. ǻàöå ðé́ýé, é âìá́çïäá́ôé, öé́úîé öå âåúóíǻòôîùñ îáóìáäé́ôåóñ ÷óé́. îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 8: é ðïǻí îáóôïñ́ýéñ óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 4: ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ùê é óíǻòôø, é ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷éí ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå. ëòåóôḯí ô÷ïé́í èòéóôǻ, äòǻ÷îéñ ëìñ́ô÷ù ó÷ïâïäé́ì åóé́ îá́ó, é óíǻòôéà ô÷ïǻà, åóôåóô÷ḯ îá́ûå íṍþáýáçï äéá́÷ïìá õðòáúäîé́ì åóé́: ÷ïóôá́îéåí öå ô÷ïé́í òá́äïóôé ÷óñ éóðḯìîéì åóé́. ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. ô÷ïé́í ëòåóôḯí èòéóôǻ óðá́óå, îáóôá́÷é îá́ó îá é́óôéîõ ô÷ïà́, é éúâá́÷é îá́ó ïô óåôǻê ÷òá́öééè, ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, ÷ïúóôá́÷é îù́ ðá́äûéñ çòåèḯí, ðòïóôǻò òṍëõ ô÷ïà́ þåìï÷åëïìà́âþå çḯóðïäé, íïìé́ô÷áíé ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è. ïôǻþåóëéè ô÷ïé́è îǻäò îå òáúìõþé́÷óñ, åäéîïòḯäîå óìḯ÷å âḯöéê, ðòéûǻì åóé́ îá úǻíìà úá þåìï÷åëïìà́âéå, þåìï÷ǻë âù́÷ îåðòåìḯöåî, é ëòåóô é óíǻòôø ðòåôåòðǻì åóé́ ðìḯôéà âåúóôòá́óôîùê âḯöåóô÷ḯí, ÷ïóëòǻó öå éú íǻòô÷ùè, âåúóíǻòôéå ðïäá́ì åóé́ òḯäõ þåìï÷ǻþåóëïíõ, ñ́ëï åäé́î ÷óåóé́ìåî. é́îù óôéèéòù áîáôḯìéå÷ù, çìá́ó ôḯêöå: óíǻòôø ðòéñ́ì åóé́ ðìḯôéà, îá́í âåúóíǻòôéå èïäá́ôáêóô÷õñ óðá́óå, é ÷ï çòḯâ ÷óåìé́ìóñ åóé́, äá îá́ó ïô á́äá ó÷ïâïäé́ûé, ÷ïóëòåóé́÷ ó óïâḯà: ðïóôòáäá́÷ ṍâï ñ́ëï þåìï÷ǻë, îï ÷ïóëòǻóå ñ́ëï âḯç. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí: óìá́÷á ôåâǻ öéúîïäá́÷þå çḯóðïäé, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. ëá́íåîéå òáóðáäǻóñ óðá́óå, åçäá́ îá ìḯâîåí ëòåóô ô÷ḯê ÷ïäòõúé́óñ, õóôòáûé́ûáóñ á́äï÷ù ÷òá́ôáòéå, åçäá́ ÷ï çòḯâå ñ́ëï íǻòô÷ ðïìïöǻî âù́ì åóé́. é́âï óíǻòôé õðòáúäîé́÷ùê ëòǻðïóôø, íǻòô÷ùí ÷óåí âåúóíǻòôéå ðḯäáì åóé́, ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í óðá́óå öéúîïäá́÷þå, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. é́îù óáíïçìá́óîù óáíáòñîù́îé. çìá́ó 3. óôé́è: îáìñãù́, é õóðå÷á́ê, é ãá́òóô÷õê, é́óôéîù òá́äé, é ëòḯôïóôé, é ðòá́÷äù. äá òá́äõåôóñ äîǻóø ó÷ǻôìï îǻâï é úåíìñ́, ñ́ëï èòéóôḯó ñ÷é́óñ ÷ïðìïýá́åíø ñ́ëï þåìï÷ǻë, äá áäá́íá éúíǻô ïô ëìñ́ô÷ù ÷óåòḯäîá, é õäé÷ìñ́åôóñ þõäåóù́ ÷ óáíáòé́à ðòéûǻä: öåîǻ öå âåóǻäï÷áûå ÷ïäù́ ðòïóñ́, é́öå ḯâìáëé ÷ïäá́íé ïäå÷á́ñê. ôǻíöå ÷óé́ ÷ǻòîéé ðïëìïîé́íóñ, îá́ó òá́äé ÷ḯìåà ïâîéýá́÷ûåíõ, âìáçïõôòḯâîùí óï÷ǻôïí. çìá́ó 6. óôé́è: ÷ïúìàâé́ì åóé́ ðòá́÷äõ, é ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ âåúúáëḯîéå. ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø óáíáòñîù́îé: á́ýå âù åóé́ ÷ǻäáìá äá́ò âḯöéê, é ëôḯ ǻóôø çìáçḯìñê ôåâǻ, äá́öäø íé́ ÷ïäù́ ðé́ôé, ôù́ âù ðòïóé́ìá õ îåçḯ, é äá́ì âù ôé́ ðé́ôé, äá îå ÷öá́öäåûéóñ ÷ï ÷ǻëé, çìáçḯìåô çïóðḯäø. óìá́÷á: çìá́ó ôḯêöå: éóôḯþîéë öé÷ïîáþá́ìéñ ééóṍó óðá́ó îá́û, ëï éóôḯþîéëõ ðòéûǻä ðáôòéá́òèá éá́ëï÷á, ðé́ôé ðòïûá́ûå ÷ïäù́ ïô öåîù́ óáíáòñîù́îé. óǻê öå îåðòéïâýé́ôåìøîïå éõäǻïí ðòéòǻëûåê, íṍäòùê úéöäé́ôåìø ðòé÷ḯäéô à́, óìá́äëéíé çìáçḯìù, ðá́þå ë ðòïûǻîéà ðòéóîïóṍýîùñ ÷ïäù́, à́öå é ðòéé́íûé ÷óåí ðòïðï÷ǻäá òåëṍýé: ðòééäé́ôå, ÷é́äéôå óïëòï÷ǻîîùè ÷é́äãá é âḯçá, ðòéûǻäûáçï ðìḯôéà, úá ǻöå óðáóôé́ þåìï÷ǻëá. é îù́îå: ðòåâìáçïóìḯ÷åîîá åóé́: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. óìá́÷á, é îù́îå: óôéèé́òá å÷á́îçåìøóëáñ, çìá́ó 7: óǻ ôíá́ é òá́îï, é þôḯ õ çòḯâá íáòé́å óôïé́ûé, íîḯçõà ôíṍ éíǻàýé ÷ òá́úõíå, ÷ îǻêöå çäǻ ðïìïöǻî âù́óôø ÷ïðòïûá́åûé ééóṍó? îï ÷é́öäø óòé́ýõýñóñ õþåîéëé́, ëá́ëï ðìáýáîé́ãáíé é óõäáòǻí ÷ïóëòåóǻîéå ïâòåôḯûá, é ðïíñîṍûá ñ́öå ï óé́è ðéóá́îéñ. ó îé́íéöå é é́íéöå é íù́ ÷ǻòï÷á÷ûå, ÷ïóðå÷á́åí ôñ́ öéúîïäá́÷ãá èòéóôá́. é ðïõþǻîéå óôõäé́ôï÷ï, é þá́ó 1. é ëïîǻþîùê ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é éúïâòáúé́ôåìøîá, âìá́öǻîîá çìá́óá, çìá́ó 4: äòǻ÷ïí áäá́í òáñ́ âù́óôø éúóåìǻî: äòǻ÷ïí öå ëòǻóôîùí òáúâḯêîéë ÷ òá́ê ÷óåìé́óñ. ḯ÷ ṍâï ÷ëṍûø, úá́ðï÷åäø ïô÷ǻòöå óïô÷ḯòûáçï: ḯ÷ öå óòáóðéîá́åíø, âḯçá éóðï÷ǻäá ôáñ́ýáçïóñ, ðïíñîé́ íñ, ÷ïðéñ́, ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. òáóðîù́êóñ é ÷ïóëòåóù́ê ñ́ëï óé́ìåî éú çòḯâá ôòéäîǻ÷åî, é ðåò÷ïúäá́îîáçï áäá́íá ÷ïóëòåóé́ì åóé́, åäé́îå âåúóíǻòôîå: é íåîǻ îá ðïëáñ́îéå ïâòáôé́ôéóñ çḯóðïäé, óðïäḯâé ïô ÷óåçḯ óǻòäãá íïåçḯ, é ôǻðìïà ÷ǻòïà ðòé́óîï ÷úù÷á́ôé ôé́: ðïíñîé́ íñ óðá́óå ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, é ó÷éäǻôåìøóô÷õåô çòḯâ, ë ÷á́í úáëïîïðòåóôṍðîéãù: é́âï çòḯâîáñ ó÷ïñ́ ïóôá́÷ìø, ÷ïóëòǻóå ôòéäîǻ÷îï. ëá́íåîø úáðåþá́ôáóñ, é ðòåä çòḯâïí óôòá́öéå ðòåäóôïñ́èõ: á́ä ðìåîé́óñ, óíǻòôø õíåòô÷é́óñ, îå õëòá́äåî âù́óôø èòéóôḯó: ÷ǻòõêôå ó îá́íé ÷ïóëòåóǻîéà. ÷ïóëòǻóûáçï éú íǻòô÷ùè, é á́äï÷õ äåòöá́÷õ ðìåîé́÷ûáçï, é ÷é́äéíá öåîá́íé íéòïîḯóéãáíé, òá́äõêôåóñ, çìáçḯìàýáçï, ÷ǻòîéé õíḯìéí, ïô éóôìǻîéñ éúâá́÷éôé äṍûé îá́ûá, úï÷ṍýå ÷óåçäá́ òáúâḯêîéëá âìá́çïòáúṍíîáçï çìá́óïí ë îåíṍ: ðïíñîé́ é îá́ó ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. é ïô ëáîḯîá óáíáòñîù́îé, ðǻóîø 3: é ðòá́úäîéëá, ðǻóîø 6. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî: é ðòá́úäîéëá ðòåðïìï÷ǻîéñ: óìá́÷á, ëïîäá́ë óáíáòñîù́îé: é îù́îå: ðòåðïìï÷ǻîéñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 3: ðḯêôå âḯçõ îá́ûåíõ, ðḯêôå, ðḯêôå ãá́òǻ÷é îá́ûåíõ, ðḯêôå. óôé́è: ÷óé́ ñúù́ãù ÷ïóðìåýé́ôå òõëá́íé, ÷ïóëìé́ëîéôå âḯçõ çìá́óïí òá́äï÷áîéñ. áðḯóôïì ÷ äåñ́îééè, úáþá́ìï 28: òáúóǻñ÷ûééóñ áðḯóôïìé: áììéìṍéá, çìá́ó 4: îáìñãù́, é õóðå÷á́ê, é ãá́òóô÷õê, é́óôéîù òá́äé é ëòḯôïóôé, é ðòá́÷äù. óôé́è: ÷ïúìàâé́ì åóé́ ðòá́÷äõ, é ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ âåúúáëḯîéå. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 12: ðòéé́äå ééóṍó ÷ï çòá́ä óáíáòé́êóëéê: ÷íǻóôï äïóôḯêîï: ðïǻí éòíḯó: ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ: ðòéþá́óôåî: ôǻìï èòéóôḯ÷ï: äòõçé́ê: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: óìṍöâá ó÷ñ́ôá́çï íéîǻé ðïǻôóñ îá ðï÷åþǻòéé. [úòé́] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé, ñ́ëï óìṍöâá óáíáòñîù́îé ðïǻôóñ 4 äîé́: ÷ îåäǻìà, ÷ þåô÷åòôḯë, ÷ ðñôḯë, é ÷ óõââḯôõ. ÷ ðïîåäǻìøîéë ṍâï, é ÷ï ÷ôḯòîéë, ðïǻôóñ óìṍöâá ðòåðïìï÷ǻîéà é ÷ óòǻäõ ïôäáǻôóñ: ðïǻí ñ́ëïöå é îá óá́íùê ðòá́úäîéë, ëòïíǻ ÷èḯäá é þôǻîéê.