îåäǻìñ ó÷ñ́ôù́ñ ðåîôéëḯóôéé.
îåäǻìñ ó÷ñ́ôù́ñ ðåîôéëḯóôéé.

÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá,

îá íá́ìåê ÷åþǻòîé,

îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4. é ðïǻí óôéèéòù, çìá́ó 1:

ðñôäåóñ́ôîéãõ ðòá́úäîõéí, é äṍèá ðòéûǻóô÷éå, é ðòåäìïöǻîéå ïâåýá́îéñ, é îáäǻöäé éóðïìîǻîéå, é ôá́éîóô÷ï åìé́ëï, ñ́ëï ÷åìé́ëï öå é þǻóôîï. ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: óïäǻôåìà ÷óǻè çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.[ä÷á́öäù.]

ñúù́ëáíé éîïòḯäîùè ïâîï÷é́ì åóé́ èòéóôǻ, ô÷ïñ õþåîéëé́, äá ôǻíé ôñ́ ðòïðï÷ǻäñô âåúóíǻòôîáçï óìḯ÷á é âḯçá, ðïäáà́ýáçï äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

÷óñ ðïäáǻô äṍè ó÷ñ́ôù́ê, ôḯþéô ðòïòḯþåóô÷éñ, ó÷ñ́ýǻîîéëé óï÷åòûá́åô, îåëîéöîùñ íṍäòïóôé îáõþé́, òù́âáòé âïçïóìḯ÷ãù ðïëáúá́, ÷ǻóø óïâéòá́åô óïâḯò ãǻòëḯ÷îùê: åäéîïóṍýîå, é óïðòåóôḯìøîå ïôãṍ é óù́îõ, õôǻûéôåìà, óìá́÷á ôåâǻ.

óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8:

åçäá́ äṍèá ô÷ïåçḯ ðïóìá́ì åóé́ çḯóðïäé, óåäñ́ýéí áðḯóôïìïí, ôïçäá́ å÷òǻêóëéñ äǻôé úòñ́ýå õöáóá́èõóñ ṍöáóïí: óìù́ûáèõ âï ñ́ ÷åýá́àýñ éîù́íé óôòá́îîùíé ñúù́ëé, ñ́ëïöå äṍè ðïäá÷á́ûå é́í: îå÷ǻöäé âï óṍýå õíõäòé́ûáóñ, é ñúù́ëé ÷ ÷ǻòõ õìï÷é́÷ûå, âḯöǻóô÷åîîáñ ÷åôé́êóô÷ï÷áèõ. ôǻíöå é íù́ ÷ïðéǻí ôé́: é́öå îá úåíìé́ ñ÷ìǻêóñ, é ïô ðòǻìåóôé óðáóù́ê îá́ó, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ.

îá óôéèḯ÷îå óáíïçìá́óîù, çìá́ó 2:

÷é́äåèïí ó÷ǻô é́óôéîîùê, ðòéñ́èïí äṍèá îåâǻóîáçï, ïâòåôḯèïí ÷ǻòõ é́óôéîîõà, îåòáúäǻìøîåê ôòḯéãå ðïëìáîñ́åíóñ: ôá́ âï îá́ó óðáóìá́ ǻóôø.

óôé́è: óǻòäãå þé́óôï óïúé́öäé ÷ï íîǻ âḯöå:

÷ï ðòïòḯãåè ÷ïú÷åóôé́ì åóé́ îá́í ðṍôø óðáóǻîéñ, é ÷ï áðḯóôïìåè ÷ïúóéñ́ óðá́óå îá́û, âìá́çïäá́ôø äṍèá ô÷ïåçḯ. ôù́ åóé́ âḯç ðǻò÷ùê, ôù́ é ðï óé́è, é ÷ï ÷ǻëé ôù́ åóé́ âḯç îá́û.

óôé́è: îå ïô÷ǻòöé íåîǻ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ:

÷ï ä÷ḯòåè ô÷ïé́è ÷ïóðïà́ ôñ óðá́óá íé́òá, é ðòåëìḯîø ëïìǻîá, ðïëìïîà́óñ ô÷ïǻê îåðïâåäé́íåê óé́ìå, ÷ǻþåò, é ṍôòï, é ðïìṍäîå, é îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ âìá́çïóìï÷ìà́ ôñ çḯóðïäé.

óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó ôḯêöå:

ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà ðåóîïóìḯ÷éí, ïôãá́ é óù́îá, óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí: ôá́ëï âï ðòïðï÷ǻäáûá ÷óé́ ðòïòḯãù, é áðḯóôïìé ó íṍþåîéëé.

îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå. ḯôþå îá́û: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: ïôðõóôé́ôåìøîùê ôòïðá́òø, çìá́ó 8: âìáçïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û: é ðòḯþåå ïâù́þîï.

é ïôðṍóô.

îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé,

ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 10. é ðïǻí óôéèéòù óáíïçìá́óîù 3 ðǻò÷ùñ, ðï÷ôïòñ́àýå ðǻò÷õà. ôá́öå 5, ÷ôïòá́çï çìá́óá, ðï÷ôïòñ́àýå ðǻò÷õà.

çìá́ó 1:

ðñôäåóñ́ôîéãõ ðòá́úäîõéí, é äṍèá ðòéûǻóô÷éå, é ðòåäìïöǻîéå ïâåýá́îéñ, é îáäǻöäé éóðïìîǻîéå, é ôá́éîóô÷ï åìé́ëï, ñ́ëï ÷åìé́ëï öå é þǻóôîï. ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: óïäǻôåìà ÷óǻè çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. [ä÷á́öäù.]

ñúù́ëáíé éîïòḯäîùè ïâîï÷é́ì åóé́ èòéóôǻ, ô÷ïñ õþåîéëé́, äá ôǻíé ôñ́ ðòïðï÷ǻäñô âåúóíǻòôîáçï óìḯ÷á âḯçá, ðïäáà́ýáçï äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

÷óñ ðïäáǻô äṍè ó÷ñ́ôù́ê, ôḯþéô ðòïòḯþåóô÷éñ, ó÷ñ́ýǻîîéëé óï÷åòûá́åô, îåëîéöîùñ íṍäòïóôé îáõþé́, òù́âáòé âïçïóìḯ÷ãù ðïëáúá́, ÷ǻóø óïâéòá́åô óïâḯò ãǻòëḯ÷îùê. åäéîïóṍýîå é óïðòåóôḯìøîå ïôãṍ é óù́îõ, õôǻûéôåìà, óìá́÷á ôåâǻ.

çìá́ó 2:

÷é́äåèïí ó÷ǻô é́óôéîîùê, ðòéñ́èïí äṍèá îåâǻóîáçï, ïâòåôḯèïí ÷ǻòõ é́óôéîîõà, îåòáúäǻìøîåê ôòḯéãå ðïëìáîñ́åíóñ: ôá́ âï îá́ó óðáóìá́ ǻóôø. [ä÷á́öäù.]

÷ï ðòïòḯãåè ÷ïú÷åóôé́ì åóé́ îá́í ðṍôø óðáóǻîéñ, é ÷ï áðḯóôïìåè ÷ïúóéñ́ óðá́óå îá́û, âìá́çïäá́ôø äṍèá ô÷ïåçḯ: ôù́ åóé́ âḯç ðǻò÷ùê, ôù́ é ðï óé́è, é ÷ï ÷ǻëé ôù́ åóé́ âḯç îá́û.

÷ï ä÷ḯòåè ô÷ïé́è ÷ïóðïà́ ôñ óðá́óá íé́òá, é ðòåëìḯîø ëïìǻîá, ðïëìïîà́óñ ô÷ïǻê îåðïâåäé́íåê óé́ìå, ÷ǻþåò, é ṍôòï, é ðïìṍäîå, é îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ âìá́çïóìï÷ìà́ ôñ çḯóðïäé.

÷ï ä÷ḯòåè ô÷ïé́è çḯóðïäé, ÷ǻòîéé ëïìǻîá äṍû é ôåìǻó ðòåëìḯîûå, ÷ïóðå÷á́åí ôñ́ âåúîáþá́ìøîáçï ïôãá́, é óïâåúîáþá́ìøîáçï óù́îá, é óïðòéóîïóṍýîáçï é ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ðòïó÷åýá́àýáçï é ïó÷ñýá́àýáçï äṍûé îá́ûá.

ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà ðåóîïóìḯ÷éí, ïôãá́ é óù́îá, óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí: ôá́ëï âï ðòïðï÷ǻäáûá ÷óé́ ðòïòḯãù, é áðḯóôïìé ó íṍþåîéëé.

óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8. ô÷ïòǻîéå ìø÷á́ ÷ìáäù́ëé:

ðòééäé́ôå ìà́äéå, ôòééðïóôá́óîïíõ âḯöåóô÷ṍ ðïëìïîé́íóñ, óù́îõ ÷ï ïôãǻ, óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí: ïôǻã âï âåúìǻôîï òïäé́ óù́îá óïðòéóîïóṍýîá é óïðòåóôḯìøîá, é äṍè ó÷ñ́ôù́ê âǻ ÷ï ïôãǻ, ó óù́îïí ðòïóìá÷ìñ́åíø: åäé́îá óé́ìá, åäé́îï óõýåóô÷ḯ, åäé́îï âḯöåóô÷ḯ. åíṍöå ðïëìáîñ́àýåóñ ÷óé́ çìáçḯìåí: ó÷ñ́ôù́ê âḯöå, ÷óñ óïäǻñ÷ùê óù́îïí, óïäǻêóô÷ïí ó÷ñ́ôá́çï äṍèá: ó÷ñ́ôù́ê ëòǻðëéê, é́íöå ïôãá́ ðïúîá́èïí, é äṍè ó÷ñ́ôù́ê ðòéé́äå ÷ íé́ò: ó÷ñ́ôù́ê âåúóíǻòôîùê, õôǻûéôåìøîùê äṍûå, ïô ïôãá́ éóèïäñ́ê, é ÷ óù́îå ðïþé÷á́ñê: ôòḯéãå ó÷ñ́ôá́ñ, óìá́÷á ôåâǻ.

÷èḯä. ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéñ.

þé́óì þôǻîéå. [çìá÷á́ 11.]

òåþǻ çïóðḯäø ë íïéóǻà: óïâåòé́ íé óǻäíøäåóñô íõöǻê ïô óôá́òåã éúòá́éìå÷ùè, é́èöå ôù́ óá́í ÷ǻóé, ñ́ëï óé́é óṍôø óôá́òãù ìàäǻê, é ëîé́öîéëé é́è: é ðòé÷åäǻûé é́è ÷ óǻîø ó÷éäǻîéñ, é óôá́îõô ôṍ ó ôïâḯà. é óîé́äõ é ÷ïúçìáçḯìà ôá́íï ó ôïâḯà, é ïôéíṍ ïô äṍèá óṍýáçï ÷ ôåâǻ, é ÷ïúìïöṍ îá îé́è, é ðïóḯâóô÷õàô ó ôïâḯà óôòåíìǻîéñ ìàäǻê, é îå ðï÷ḯäéûé é́è ôù́ åäé́î. é óïâòá́ íïéóǻê óǻäíøäåóñô íõöǻê ïô óôá́òåã ìàäǻê, é (ì. 239)ðïóôá́÷é é́è ḯëòåóô óǻîé. é óîé́äå çïóðḯäø ÷ï ḯâìáãå, é çìáçḯìá íïéóǻà, é ÷úñ́ô ïô äṍèá é́öå ÷ îǻí, é ðïìïöé́ îá óåäíé́äåóñôé íõöǻê óôá́òåã: á ñ́ëïöå ðïþé́ äṍè îá îé́è, é ðòïòåëḯûá ÷ óôáîṍ, é ëôïíṍ îå ðòéìïöé́ûá. é ïóôá́ûá ä÷á́ íõöá ÷ óôáîṍ, é́íñ åäé́îïíõ åìäá́ä, é é́íñ ÷ôïòḯíõ íïäá́ä, é ðïþé́ îá îé́è äṍè: é óé́é âǻûá ïô îáðé́óáîîùè, é îå ðòééäḯûá ÷ óǻîø, é ðòïòḯþåóô÷ï÷áóôá ÷ óôáîṍ. é ðòéôǻë à́îïûá ÷ïú÷åóôé́ íïéóǻà, é òåþǻ åíṍ, çìáçḯìñ: åìäá́ä é íïäá́ä ðòïòḯþåóô÷õåôá ÷ óôáîṍ. é ïô÷åýá́÷ ééóṍó óù́î îá÷é́î, ðòåäóôïñ́ê íïéóǻà, éúâòá́îîùê åçḯ, òåþǻ: çḯóðïäé íïéóǻå, ÷ïúâòáîé́ é́íá. é òåþǻ åíṍ íïéóǻê: îå òå÷îṍåûé ìé ôù́ íîǻ? é ëôḯ äá́óô ÷óåí ìà́äåí çïóðḯäîéí âù́ôé ðòïòḯëé, åçäá́ äá́óô çïóðḯäø äṍèá ó÷ïåçḯ îá îé́è?

ðòïòḯþåóô÷á éḯéìå÷á þôǻîéå. [çìá÷á́ 2.]

ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: þá́äá óéḯîï÷á òá́äõêôåóñ, é ÷åóåìé́ôåóñ ï çḯóðïäå âḯúå ÷á́ûåí: ñ́ëï äáäǻ ÷á́í âòáûîá ÷ ðòá́÷äõ, é ïäïöäé́ô ÷á́í äḯöäø òá́îîùê é ðḯúäîùê, ñ́ëïöå ðòǻöäå. é îáðḯìîñôóñ çṍíîá ðûåîé́ãù, é éúìéà́ôóñ ôïþéìéñ ÷éîá́ é åìǻá. é ÷äá́í ÷á́í ÷íǻóôï ìǻô é́èöå ðïñäḯûá ðòṍúé é çṍóåîéãù, é òöá́ é èòṍóôï÷å, óé́ìá íïñ́ ÷åìé́ëáñ, à́öå ðïóìá́è îá ÷ù́. é óîǻóôå ñäṍýå é îáóùôéôǻóñ, é ðïè÷á́ìéôå é́íñ çḯóðïäá âḯçá ÷á́ûåçï, é́öå óïô÷ïòé́ ó÷ù́ûå þõäåóá́: é îå ðïóôùäñ́ôóñ ìà́äéå íïé́ ÷ ÷ǻë. é òáúõíǻåôå, ñ́ëï ðïóòåäǻ éúòá́éìñ á́ú ǻóíø, é á́ú çïóðḯäø âḯç ÷á́û, é îǻóôø éîḯçï òá́ú÷å íåîǻ: é îå ðïóôùäñ́ôóñ ëôïíṍ ìà́äéå íïé́ ÷ ÷ǻë. é âṍäåô ðï óé́è, éúìéà́ ïô äṍèá íïåçḯ îá ÷óñ́ëõà ðìḯôø, é ðòïòåëṍô óù́îï÷å ÷á́ûé é äýǻòé ÷á́ûá, é óôá́òãù ÷á́ûé óḯîéñ ÷é́äñô, é à́îïûé ÷á́ûé ÷éäåîéñ ṍúòñô. é́âï îá òáâù́ íïñ́, é îá òáâùîé íïñ́ ÷ï äîé́ ḯîù éúìéà́ ïô äṍèá íïåçḯ, é ðòïòåëṍô. é äá́í þõäåóá́ îá îåâåóé́ çïòǻ, é úîá́íåîéñ îá úåíìé́ îé́úõ, ëòḯ÷ø é ḯçîø, é ëõòǻîéå äù́íá. óḯìîãå ðòåìïöé́ôóñ ÷ï ôíṍ, é ìõîá́ ÷ ëòḯ÷ø, ðòǻöäå ðòéûǻóô÷éñ äîǻ çïóðḯäîñ ÷åìé́ëáçï é óôòá́ûîáçï. é âṍäåô ÷óñ́ë, é́öå á́ýå ðòéúï÷ǻô é́íñ çïóðḯäîå, óðáóǻôóñ.

ðòïòḯþåóô÷á éåúåëé́éìå÷á þôǻîéå. [çìá÷á́ 36.]

ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: ðòééíṍ ÷á́ó ïô ñúùë, é óïâåòṍ ÷ù́ ïô ÷óǻè ñúùë óôòá́îîùè, é ÷÷åäṍ ÷ù́ ÷ úǻíìà ÷á́ûõ, é ïëòïðìà́ îá ÷ù́ þé́óôõà ÷ḯäõ, é ïþé́óôéôåóñ ïô ÷óǻè îåþéóôḯô ÷á́ûéè, é ïô ÷óǻè é́äïì ÷á́ûéè, é ïþé́ýõ ÷ù́. é äá́í ÷á́í óǻòäãå îḯ÷ïå, é äṍè îḯ÷ùê äá́í ÷á́í, é ïôéíṍ óǻòäãå ëá́íåîîïå ïô ðìḯôé ÷á́ûåñ, é äá́í ÷á́í óǻòäãå ðìïôñîḯå, é äṍè íḯê äá́í ÷ ÷á́ó: é óïô÷ïòà́, äá ÷ï ïðòá÷äá́îééè íïé́è èḯäéôå, é óõäøâù íïñ́ óïèòáîéôǻ, é óïô÷ïòéôǻ. é ÷óåìéôǻóñ ÷ úǻíìà, à́öå äá́è ïôãǻí ÷á́ûéí, é âṍäåôå íé́ ÷ ìà́äé, é á́ú âṍäõ ÷á́í ÷ âḯçá.

îá ìéôé́é óôéèéòù óáíïçìá́óîù 3, ÷ôïòá́çï çìá́óá:

÷ï ðòïòḯãåè ÷ïú÷åóôé́ì åóé́ îá́í ðṍôø óðáóǻîéñ, é ÷ï áðḯóôïìåè ÷ïúóéñ́ óðá́óå îá́û, âìá́çïäá́ôø äṍèá ô÷ïåçḯ. ôù́ åóé́ âḯç ðǻò÷ùê, ôù́ é ðï óé́è, é ÷ï ÷ǻëé ôù́ åóé́ âḯç îá́û.

÷ï ä÷ḯòåè ô÷ïé́è ÷ïóðïà́ ôñ óðá́óá íé́òá, é ðòåëìḯîø ëïìǻîá, ðïëìïîà́óñ ô÷ïǻê îåðïâåäé́íåê óé́ìå, ÷ǻþåò, é ṍôòï, é ðïìṍäîå, é îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ âìá́çïóìï÷ìà́ ôñ çḯóðïäé.

÷ï ä÷ḯòåè ô÷ïé́è çḯóðïäé, ÷ǻòîéé, ëïìǻîá äṍû é ôåìǻó ðòåëìḯîûå, ÷ïóðå÷á́åí ôñ́ âåúîáþá́ìøîáçï ïôãá́, é óïâåúîáþá́ìøîáçï óù́îá, é óïðòéóîïóṍýîáçï é ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ðòïó÷åýá́àýáçï é ïó÷ñýá́àýáçï äṍûé îá́ûá.

óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8:

åçäá́ äṍèá ô÷ïåçḯ ðïóìá́ì åóé́ çḯóðïäé, óåäñ́ýéí áðḯóôïìïí, ôïçäá́ å÷òǻêóëéñ äǻôé úòñ́ýå õöáóá́èõóñ ṍöáóïí: óìù́ûáèõ âï ñ́ ÷åýá́àýñ éîù́íé óôòá́îîùíé ñúù́ëé, ñ́ëïöå äṍè ðïäá÷á́ûå é́í. îå÷ǻöäé âï óṍýå õíõäòé́ûáóñ, é ñúù́ëé ÷ ÷ǻòõ õìï÷é́÷ûå, âḯöǻóô÷åîîáñ ÷éôé́êóô÷ï÷áèõ. ôǻíöå é íù́ ÷ïðéǻí ôé́: é́öå îá úåíìé́ ñ÷ìǻêóñ, é ïô ðòǻìåóôé óðáóù́ê îá́ó, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù óáíïçìá́óîù, çìá́ó 6:

îå òáúõíǻàýå ñúù́ãù çḯóðïäé, ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá îá áðḯóôïìù ô÷ïñ âù́÷ûéñ óé́ìù, éúíåîǻîéå ñúùë ðéñ́îóô÷ï âù́ôé íîñ́èõ. íù́ öå õô÷åòäé́÷ûåóñ ï îé́è, îåðòåóôá́îîï óé́ãå çìáçḯìåí: äṍèá ô÷ïåçḯ ó÷ñ́ôá́çï îå ïôéíé́ ïô îá́ó, íḯìéí ôé óñ þåìï÷åëïìà́âþå.

óôé́è: óǻòäãå þé́óôï óïúé́öäé ÷ï íîǻ âḯöå:

çḯóðïäé, ó÷ñ́ôá́çï äṍèá îáûǻóô÷éå, áðḯóôïìù ô÷ïñ éóðḯìîé÷ûåå, éîù́íé ñúù́ëé çìáçḯìáôé õóôòḯé. ôǻíöå ðòåóìá́÷îïå, îå÷åòîùí ṍâï ðéñ́îóô÷ï íîñ́ûåóñ, ÷åòîùí öå èïäá́ôáêóô÷åîîï óðáóǻîéñ: åçḯöå óéñ́îéñ é îá́ó óðïäḯâé, íḯìéí ôé óñ þåìï÷åëïìà́âþå.

óôé́è: îå ïô÷ǻòöé íåîǻ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ:

ãá́òà́ îåâǻóîùê, õôǻûéôåìà, äṍûå é́óôéîù, é́öå ÷åúäǻ óù́ê, é ÷óñ éóðïìîñ́ñê, óïëòḯ÷éýå âìá́çé́è, é öé́úîé ðïäá́ôåìà, ðòééäé́ é ÷óåìé́óñ ÷ îù́, é ïþé́óôé îù́ ïô ÷óñ́ëéñ óë÷ǻòîù, é óðáóé́ âìá́öå äṍûé îá́ûá.

óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8:

ñúù́ãù éîïçäá́ òáúíåóé́ûáóñ, äǻòúïóôé òá́äé óôïìðïô÷ïòǻîéñ: ñúù́ãù öå îù́îå õíõäòé́ûáóñ, óìá́÷ù òá́äé âïçï÷ǻäåîéñ. ôá́íï ïóõäé́ îåþåóôé÷ùñ ðïçòåûǻîéåí: úäǻ ðòïó÷åôé́ì ǻóôø èòéóôḯó òù́âáòé äṍèïí. ôïçäá́ õðòáúäîé́óñ âåúçìá́óéå ë íõþǻîéà: îù́îå ïâîï÷ìñ́åôóñ óïçìá́óéå ëï óðáóǻîéà äṍû îá́ûéè.

ïôðõóôé́ôåìøîùê ôòïðá́òø, çìá́ó 8:

âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û, é́öå ðòåíṍäòù ìï÷ãù́ ñ÷ìǻê, îéúðïóìá́÷ é́í äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, é ôǻíé õìï÷ìǻê ÷óåìǻîîõà, þåìï÷åëïìà́âþå óìá́÷á ôåâǻ. [ôòé́öäù.]

ôá́öå âìá́çïóìï÷ǻîéå èìǻâï÷. é þôǻîéå äåñ́îéê ó÷ñ́ôù́è áðḯóôïì. [úòé́] á́ýå ìé îå âṍäåô âäǻîéñ: ðï îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá åäé́îïöäù. îá ðï÷åþǻòéé, ðï äïóôḯêîï: é ðï ôòéó÷ñ́ôḯí, ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá. ðïìṍîïýîéãõ ðïǻí ðï ïâù́þáà.

ëáîḯî çìáçḯìåí ôòḯéþåî ÷ï ïëôḯéèå, çìá́óá.

îá ṍôòåîé,

îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá, ôòé́öäù.

ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4.

ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ:

ðïðòá́úäîóô÷åîîùê ÷ǻòîéé, é ëïîǻþîùê ðòá́úäîéë ðòá́úäîõéí ó÷ǻôìï, óǻê ǻóôø ðñôäåóñ́ôîéãá, ïâåýá́îéñ éóðïìîǻîéå é ðòåäìïöǻîéñ: ÷ óǻê âï ḯçîø õôǻûéôåìå÷ óîé́äå îá úǻíìà, ñ́ëï ÷ ÷é́äå ñúùë, é õþåîéëé́ ðòïó÷åôé́, é óéñ îǻâïôáé́îîéëé ðïëáúá́. ó÷ǻô ðòéé́äå õôǻûéôåìñ, é íé́ò ðòïó÷åôé́. [ä÷á́öäù.]

é âù÷á́åô þôǻîéå ÷ ôïìëï÷á́îéé éïá́îîá, óìḯ÷ï 8: ÷ ðïóìǻäîéê äǻîø: îá́ä÷ïå.

ðï 2-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 8 ðïäḯâåî ôḯêöå:

äṍèá éóôḯþîéë ðòéûǻä îá úǻíìà, ÷ï ḯçîåîîùñ òǻëé òáúäåìñ́ñóñ íù́óìåîîï, áðḯóôïìù ïòïûá́ûå ðòïó÷åýá́ñ: é âù́óôø é́í ḯâìáë ïòïûá́ñê ḯçîø, ðòïó÷åýá́ñê ôǻè, é ïäïöäñ́ñê ðìá́íåîø, é́íéöå íù́ ðòéñ́èïí âìáçïäá́ôø, ïçîǻí öå é ÷ïäḯà. ó÷ǻô ðòéé́äå õôǻûéôåìñ, é íé́ò ðòïó÷åôé́. [ä÷á́öäù.]

é þôǻîéå. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå ôá́êîï:

ðï ÷ïóôá́îéé èòéóôǻ, ǻöå ïô çòḯâá, é ǻöå ë ÷ùóïôǻ îåâǻóîïê âḯöǻóô÷åîîïí ÷ïúîåóǻîéé, âïçï÷é́äãåí óìá́÷õ ô÷ïà́ îéúðïóìá́ì åóé́ ýǻäòå, äṍèá ðòá́÷áçï ïâîï÷é́÷ùê õþåîéëḯí. ôǻíöå ñ́ëï çṍóìø íõóéëé́êóëáñ, ÷óåí õñóîé́óñ âḯöǻóô÷åîîùí âòñãá́ìïí ôá́êîï óðá́óå çìáûǻîéñ, é óíïôòǻîéå ô÷ïǻ. [ä÷á́öäù.]

é þôǻîéå ÷ âïçïóìḯ÷å. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: äṍè ô÷ḯê âìá́çé́ê îáóôá́÷éô íñ́ îá úǻíìà ðòá́÷õ. óôé́è: çḯóðïäé õóìù́ûé íïìé́ô÷õ íïà́, ÷îõûé́ íïìǻîéå íïǻ. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï ë205: óṍýõ ðḯúäå: ëïîǻã: é́íöå äåòöéôǻ, äåòöá́ôóñ.

÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: îå çìáçḯìåí, îï á́âéå ðóáìḯí 50. ôá́öå, óìá́÷á: íïìé́ô÷áíé áðḯóôïì: é îù́îå: íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù: ôá́öå óôé́è: (ì. 241 ïâ.) ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå: óôéèé́òá, çìá́ó 6: ãá́òà́ îåâǻóîùê:

ëáîḯîá ðòá́úäîéëá ä÷á́. éòíïóù́ ïâïà́ ëáîḯîï÷ ðï ä÷á́öäù, á ôòïðáòé́ îá 12. ðïóìåäé́ öå åäé́î ìé́ë, 1-ê éòíḯó: é äòõçé́ê ìé́ë, äòõçé́ê éòíḯó.

ëáîḯî,

åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: ðñôäåóñ́ôîéãõ ðòá́úäîõéí.

ô÷ïòǻîéå ëïóíù́ íïîá́èá. çìá́ó 7.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ðḯîôïí ðïëòù́ æáòáḯîá ó ëïìåóîé́ãáíé óïëòõûá́ñê âòáîé íù́ûãåà ÷ùóḯëïà, ðïé́í åíṍ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

äǻìïí, ñ́ëïöå äòǻ÷ìå õþåîéëḯí ïâåýá́ì åóé́, õôǻûéôåìñ äṍèá ðïóìá́÷ùê èòéóôǻ, ÷ïúóéñ́ì åóé́ íé́òõ ó÷ǻô þåìï÷åëïìà́âþå.

úáëḯîïí äòǻ÷ìå ðòïðï÷ǻäáîîïå é ðòïòḯëé, éóðḯìîéóñ: âḯöǻóô÷åîîáçï âï äṍèá äîǻóø ÷óåí ÷åòîùí âìá́çïäá́ôø éúìéñ́óñ.

é́îùê ëáîḯî

éáí÷é́þåóëéê, ô÷ïòǻîéå ëéò éïá́îîá áòëìé́êóëáçï. çìá́ó 4.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: âḯöǻóô÷åîîùí ðïëòï÷ǻî íåäìåîïñúù́þîùê íòá́ëïí, éú÷éôé́êóô÷ï÷á âïçïðé́óáîîùê úáëḯî: ôé́îõ âï ïôôòñ́ó ïþåóǻ ṍíîáçï, ÷é́äéô óṍýáçï, é îáõþá́åôóñ äṍèá òá́úõíõ, è÷áìñ́ âḯöǻóô÷åîîùíé ðǻóîøíé.

òåëḯûá þé́óôáñ é þåóôîá́ñ õóôá́: òáúìõþǻîéñ ÷á́í îå âṍäåô, ï äòṍúé! á́ú âï îá ḯôþåí ÷ù́ûîåí ðòåóôḯìå óïóåäñ́, éúìéà́ äṍèá, ÷ïúóéñ́ôé öåìá́àýéí âìá́çïäá́ôø îåúá÷é́óôîõà.

ðòåäǻì ðòåûǻäûåå é́óôéîîåêûåå óìḯ÷ï, ôéèïïâòá́úîï óï÷åòûá́åô óǻòäãå: äǻìï âï óëïîþá́÷, ÷ïú÷åóåìé́ äòṍçé, äùèá́îéåí îṍöîùí é ḯçîåîîùíé ñúù́ëé, ðïäá́÷ äṍèá èòéóôḯó, ñ́ëïöå ïâåýá́óñ.

ëáôá÷á́óéá: ðḯîôïí ðïëòù́: âḯöǻóô÷åîîùí ðïëòï÷ǻî:

ðǻóîø 3.

éòíḯó: ó ÷ùóïôù́ óé́ìïà, õþåîéëḯí èòéóôǻ, äḯîäåöå ïâìåãǻôåóñ, òǻëì åóé́, óåäé́ôå ÷ï éåòõóáìé́íå: á́ú öå ñ́ëï íåîǻ, õôǻûéôåìñ éîḯçï, äṍèá íïåçḯ öå é ḯôþá ðïóìà́, ÷ îǻíöå õô÷åòäéôǻóñ.

âḯöǻóô÷åîîáçï äṍèá îáûǻäûáñ óé́ìá, òáúäǻìøûéêóñ äòǻ÷ìå çìá́ó, úìǻ óïçìáóé́÷ûéèóñ, ÷ï åäé́îï ðòéìé́þéå âḯöǻóô÷åîîå óï÷ïëõðé́, ÷ǻäåîéåí ôòḯéãù ÷òáúõíìñ́àýé ÷åòîùñ, ÷ îǻêöå õô÷åòäé́èïíóñ.

é́î.

éòíḯó: òáú÷ǻòúå õôòḯâù îåþá́äóô÷ï÷á÷ûéñ ṍúù, äïóá́äõ öå îåõäïâïôåòðé́íõ âìá́çïþá́äóô÷õàýéñ, åäé́îá íïìé́ô÷á ðòïòḯþéãù äòǻ÷ìå á́îîù, îïóñ́ýéñ äṍè óïëòõûǻî, ë óé́ìøîïíõ é âḯçõ òá́úõíï÷.

îåðïóôéöé́íá ǻóôø âïçïîáþá́ìøîåêûáñ: ÷åôé́ñ âï éúÿñ÷é́ âåúëîéöîùñ, òù́âáòé ðòåíṍäòùñ, úáõýá́àýéñ óìḯ÷ïí, é ïô çìõâḯëéñ îḯýé éúéíá́àýéñ ìà́äé âåúþé́óìåîîù, âìéóôá́îéåí äṍèá.

âñ́ûå éóèḯäåî ïô îåòïöäǻîîá ó÷ǻôá, ÷óåóé́ìøîùê óéñ́àýéê ó÷ǻô, åçḯöå óù́îïí ïôǻþåóëéñ ÷ìá́óôé, îù́îå ñ÷ìñ́åô óòá́óìåîîïå ïúáòǻîéå, ḯçîåîîùê çìá́ó ÷ óéḯîå ñúù́ëïí.

ôá́öå óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå ôá́êîï:

óðá́óï÷ù òáþé́ôåìéå òá́äïóôé éóðḯìîéûáóñ, é äåòúîï÷ǻîéå ðòéñ́ûá, ðòǻöäå âïñ́ýééóñ: ñ́ëï äṍè ó÷ñ́ôù́ê äîǻóø ó÷ù́ûå óîé́äå îá äḯí õþåîé́þåóëéê, é é́î éîáñ çìáçḯìáûå ë ìà́äåí. ñúù́ãù âï òáúóǻñûáóñ, ÷é́äéíé ñ́ëï ḯçîø: é óé́è îå ïðáìé́, îï ðá́þå ïòïóé́.

óìá́÷á, é îù́îå: ôḯêöå.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: óíïôòñ́ñê ðòïòḯë ÷ ðïóìǻäîññ ô÷ïǻ èòéóôǻ ðòéûǻóô÷éå, ÷ïðéñ́ûå: ô÷ïà́ õóìù́ûáè çḯóðïäé óé́ìõ, ñ́ëï ÷óñ́ óðáóôé́ ðïíáúáîîùñ ô÷ïñ́ ðòéûǻì åóé́.

÷ï ðòïòḯãåè çìáçḯìá÷ùê, é úáëḯîïí ðòïðï÷ǻäáîîùê ðǻò÷åå îåóï÷åòûǻîîùí, âḯç é́óôéîîùê õôǻûéôåìø, óìḯ÷á óìõöé́ôåìåí é ó÷éäǻôåìåí ðïúîá÷á́åôóñ äîǻóø.

úîá́íåîéå âḯöåóô÷á́ îïóñ́ê, áðḯóôïìïí ÷ï ïçîé́, äṍè òáúäåìé́óñ, é óôòá́îîùíé ñúù́ëé ñ÷ìñ́ûåóñ, ñ́ëï ïôǻþåóëáñ âïöǻóô÷åîîáñ óé́ìá çòñäṍýáñ ǻóôø, óáíïðï÷åìé́ôåìøîáñ.

é́î.

éòíḯó: ãá́òà́ ãá́òǻê, ñëï÷ù́ê ïô ñëï÷á́çï åäé́î óìḯ÷å ðòïéúûǻäùê ïô ïôãá́ âåú÷éîḯ÷îáçï, òá÷îïíḯýîáçï ô÷ïåçḯ äṍèá áðḯóôïìïí é́óôéîîï ðïóìá́ì åóé́, ñ́ëï âìá́çïäǻôåìñ ðïà́ýéí: óìá́÷á äåòöá́÷å ô÷ïǻê çḯóðïäé.

âá́îà âḯöǻóô÷åîîõà ðáëéâùôéñ́ óìḯ÷ïí òáóô÷ïòé́÷, óóìïöǻîîïå åóôåóô÷ḯ, äïöäïôïþé́ûé íé́ óôòõà́ ïô îåôìåîîïðòïâïäǻîîáçï ô÷ïåçḯ òåâòá́, ï âḯöéê óìḯ÷å, úáðåþáôìǻñ ôåðìïôḯà äṍèá.

ðòåëìïîñ́àô ÷óñ õôǻûéôåìà ëïìǻîá, óù́îõ öå ḯôþõ, ïôãṍ óòá́óìåîîïíõ, ÷ ìé́ãåè âï ÷é́äåûá ôòåçṍâùè óõýåóô÷ḯ é́óôéîîïå, îåðòéëïóîï÷ǻîîïå, âåúìǻôîïå, åäé́îïå: ÷ïúóéñ́ âï ó÷ǻô âìá́çïäá́ôø äṍèá.

äá éóðḯìîñôóñ ÷óé́ âïçïîáþá́ìøîåêûéí, åìé́ãù óìõöé́ôåìéå ôòéó÷ǻôìáçï óõýåóô÷á́: ðá́þå åóôåóô÷á́ âï óï÷åòûá́åô ñ́ëï âìá́çïäǻôåìø, é ïçîåó÷ǻôéô èòéóôḯó ÷ï óðáóǻîéå, ÷óà́ äáñ́ âìá́çïäá́ôø äṍèá.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: óôòá́èá òá́äé ô÷ïåçḯ úáþá́ôùê çḯóðïäé ÷ï þòǻ÷å ðòïòḯëï÷, é òïöäǻîîùê îá úåíìé́ äṍè óðáóǻîéñ, áðḯóôïìøóëáñ óåòäãá́ óïúéäá́åô þéóôá, é ÷ ÷ǻòîùè ðòá́÷ùê ïâîï÷ìñ́åôóñ: ó÷ǻô âï é íé́ò úáîǻ ô÷ïñ ðï÷åìåîéñ.

îáûǻäûáñ óé́ìá äîǻóø óéñ́, äṍè âìá́çé́ê, äṍè ðòåíṍäòïóôé âḯöéñ, äṍè ïô ïôãá́ éóèïäñ́ê, é óù́îïí ÷åòîùí îá́í ñ÷ìǻêóñ ðïäá÷á́ôåìåî, ÷ îé́èöå ÷óåìñ́åôóñ åóôåóô÷ḯí ó÷ñ́ôù́îé, ÷ îǻêöå úòé́ôóñ.

é́îùê.

éòíḯó: òåûé́ôåìøîïå ïþéýǻîéå çòåèḯ÷, ïçîåäṍèîï÷ǻîîõà ðòééíé́ôå äṍèá òḯóõ, ï þáäá ó÷åôïïâòáúîáñ ãåòëḯ÷îáñ: îù́îå ïô óéḯîá âï éúù́äå úáëḯî, ñúùëïïçîåïâòá́úîáñ äṍèá âìá́çïäá́ôø

ñ́ëïöå âìá́çï÷ïìé́ óáíï÷ìá́óôîï, îåïâìáäá́îîùê éóèḯäéô äṍè ïô ïôãá́, õíõäòñ́ñ ÷ ñúù́ãåè áðḯóôïìù, ðåþáôìǻñ öé÷ïîḯóîïå óìḯ÷ï, ïôǻþåóé́ìøîïå, óïïâòá́úîïå, åçḯöå óðá́ó òåþǻ.

äá éóãåìé́ô ṍâï óíù́óìù ïô çòåèá́, é óǻ õóôòïñ́ûå áðḯóôïìï÷, âḯç óìḯ÷ï ÷óåîáþá́ìøîïå, ðòåþé́óôùê äḯí, ÷ îǻíöå åäéîïíḯýîáçï öå é óóṍýåóô÷åîîáçï îù́îå ÷óåìñ́åôóñ äṍèá ó÷ǻô.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: ðìá́÷áàýáçï ÷ íïì÷ǻ öéôǻêóëéè ðïðåþǻîéê, ó ëïòáâìǻí ðïôïðìñ́åíá çòåèé́, é äõûåôìǻîîïíõ ú÷ǻòà ðòéíåôá́åíá, ñ́ëï éḯîá èòéóôǻ, ÷ïðéà́ ôé: éú óíåòôïîḯóîùñ çìõâéîù́ ÷ïú÷åäé́ íñ.

ïô äṍèá ô÷ïåçḯ îá ðìḯôø ÷óñ́ëõà, ñ́ëïöå òǻëì åóé́, âïçá́ôîï éúìéñ́ì åóé́, é éóðḯìîéûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ô÷ïåçḯ ÷ǻäåîéñ çḯóðïäé, ñ́ëï éú ïôãá́ óù́î îåôìǻîîï òïäé́ìóñ åóé́, é äṍè îåòáúäǻìøîùê éúù́äå.

é́îùê.

éòíḯó: ïþéýǻîéå îá́í èòéóôǻ é óðáóǻîéå ÷ìáäù́ëï, ÷ïúóéñ́ì åóé́ ïô äǻ÷ù, äá ñ́ëï ðòïòḯëá ïô ú÷ǻòñ íïòóëá́çï ðǻòóåê éḯîõ, ïô ôìé́ éóèéôé́ûé, ÷óåçḯ áäá́íá ÷óåòḯäîá ðá́äûáçï.

é́óôéîîùê îá́í ðòá́÷ùê ÷ï õôòḯâáè ÷ǻþîï ðòéé́íûéí äṍè, äá ïâîï÷é́ûé ïôǻþåéóèḯäîùê, é ÷óåóï÷ïëõðìǻîîï, ÷åýåóô÷á́ îåîá÷é́óôîáçï ðáìé́ôåìøîùê óë÷ǻòî, ëá́ìá öå óíù́óìï÷ þéóôé́ôåìøîùê, ÷óåäåòöé́ôåìà.

öåìá́ôåìøîïå äïóôïñ́îéå áðḯóôïìïí, óéḯîñîïí þá́àýéí ô÷ïåçḯ ðòéûǻóô÷éñ, ðïúîá́îéå äṍè ïôǻþåòïöäǻîîá óìḯ÷á, òǻþø öåóôḯëõà ñúù́þåóëéè ìáóëá́ôåìøóô÷ óëḯòï ðïëáúá́÷, ïçîåäïèîï÷ǻîîï õô÷åòöäá́åûé.

ëïîäá́ë, çìá́ó 8:

åçäá́ óîéúûǻä ñúù́ëé óìéñ́, òáúäåìñ́ûå ñúù́ëé ÷ù́ûîéê: åçäá́ öå ḯçîåîîùñ ñúù́ëé òáúäáñ́ûå, ÷ óïåäéîǻîéå ÷óñ ðòéú÷á́, é óïçìá́óîï óìá́÷éí ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá.

é́ëïó:

óëḯòïå é éú÷ǻóôîïå äá́öäø õôåûǻîéå òáâḯí ô÷ïéí ééóṍóå, ÷îåçäá́ õîù÷á́ôé äõèḯí îá́ûéí, îå òáúìõþá́êóñ ïô äṍû îá́ûéè ÷ óëḯòâåè, îå õäáìñ́êóñ ïô íù́óìåê îá́ûéè ÷ï ïâóôïñ́îééè: îï ðòé́óîï îá́ó ðòåä÷áòé́. ðòéâìé́öéóñ îá́í, ðòéâìé́öéóñ ÷åúäǻ óù́ê, ñ́ëïöå óï áðḯóôïìù ô÷ïé́íé ÷óåçäá́ åóé́, óé́ãå é ôåâǻ öåìá́àýéí óïåäéîé́ óåâǻ ýǻäòå: äá óï÷ïëṍðìåîé ôåâǻ ðïǻí, é óìá÷ïóìḯ÷éí ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá ô÷ïåçḯ.

óéîáëóá́òéê, ÷ îåäǻìà ó÷ñ́ôù́ñ ðåîôéëḯóôéé.

óôéèé́: äùèá́îéåí îṍöîùí, ñúùëïḯçîåîîï ðïäáǻô

èòéóôḯó âḯöǻóô÷åîîáçï äṍèá áðḯóôïìïí.

éúìéñ́óñ ÷ ÷åìé́ëïí äîé́ äṍè òùâáòǻí.

÷ óé́ê äǻîø, ÷ îåäǻìà ïóíṍà ðï ðá́óãå, ó÷ñ́ôṍà ðñôäåóñ́ôîéãõ ðòá́úäîõéí, é óéà́ öå ðòéñ́èïí ïô å÷òǻêóëéè ëîé́ç. ñ́ëïöå âï ïîé́, ñ́öå õ îé́è ðñôäåóñ́ôîéãõ ðòá́úäîõàô, ðïþéôá́àýå óåäíḯå þéóìḯ, é úáîǻ ðï ðá́óãå ðñôäåóñ́ô äîé́ê ðòåûǻäûå, úáëḯî ðòéñ́ûá: ôá́ëï é íù́ ðï ðá́óãå, ðñôäåóñ́ô äîé́ê ðòá́úäîõàýå, ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá ðòéǻíìåí, úáëïîïðïìáçá́àýáçï é îáóôá÷ìñ́àýáçï îá ÷óñ́ëõà é́óôéîõ, é õçḯäîáñ âḯçõ ðï÷åìå÷á́àýáçï. ÷ǻäïíï öå äá ǻóôø, ñ́ëï õ å÷òǻê ôòé́ âǻûá ðòá́úäîéãù: ðá́óèá, ðñôäåóñ́ôîéãá é óëéîïðé́çéá, óé́åóôø, óǻîéã ðïôþǻîéå. ðá́óèõ ṍâï ÷ ÷ïóðïíéîá́îéå ô÷ïòñ́èõ ðòå÷åäǻîéñ þåòíîá́çï íḯòñ: ðá́óèá âï ðòå÷åäǻîéå ôïìëṍåôóñ. ñ÷ìñ́ûå öå ôáëï÷ù́ê ðòá́úäîéë, îá́ûå ǻöå ïô ôǻíîáçï çòåèá́ ë òáà́ ðá́ëé ðòå÷åäǻîéå é ÷ïú÷òáýǻîéå. ðñôäåóñ́ôîéãõ öå ðòá́úäîï÷áèõ, ÷ ÷ïóðïíéîá́îéå ǻöå ÷ ðõóôù́îé úìïóôòáäá́îéñ é́è, é ëá́ëï íîḯçéíé óëïòâøíé́ ÷ úǻíìà ïâåôï÷á́îéñ ÷÷åäǻîé âù́ûá: ôïçäá́ âï é ðìïäá́ ðûåîé́ãù é ÷éîá́ îáóìáäé́ûáóñ. é ñ÷ìñ́ûå ðòá́úäîéë óǻê îá́ûå ïúìïâìǻîéå ïô îå÷ǻòéñ, é ÷ ãǻòëï÷ø ÷îé́ôéå: ôïçäá́ âï é íù́ ÷ìáäù́þîñçï ðòéþáýá́åíóñ ôǻìá é ëòḯ÷å. ḯ÷é ṍâï ôïñ́ òá́äé ÷éîù́ çìáçḯìàô, ñ́öå õ å÷òǻê ðñôäåóñ́ôîéãå ðòá́úäîï÷áôéóñ: ḯ÷é öå ÷ þǻóôø ñ́ëïöå çìáçḯìàô, ðñôé́äåóñôéí äîǻí, ÷ îñ́öå ðïóôé́÷óñ íïéóǻê, âïçïðé́óáîîùê úáëḯî ðòéñ́ô, ÷ëṍðå ðïíéîá́àýéí é ôåìøãá́ öòǻîéñ, é éîù́è, ñ́öå åçäá́ íïéóǻê ÷ïóèïäñ́ îá çḯòõ, é îéúèïäñ́ óïäǻñ. äòõçéí öå îåðýå÷á́óñ ðñôäåóñ́ôîéãå õ å÷òǻê õíù́óìéôéóñ, þǻóôé òá́äé óåäíé́þîáçï þéóìá́, ñ́ëïöå òåþǻóñ: ôḯ âï ï óåâǻ óìáçá́åíï, ô÷ïòé́ô ðñôäåóñ́ôîïå, åäé́îïíõ ïóëõäå÷á́àýõ äîǻ÷é. þǻóôø öå óåäíïþé́óìéñ õ å÷òǻê, îå ôḯþéà ÷ï äîǻè ǻóôø, îï é ÷ ìåôá äïóôéúá́àýáñ, ïô îé́èöå ìǻô é ǻöå õ îé́è ô÷ïòñ́ô éï÷éìǻïî, óëáúṍåíï ïóôá÷ìǻîéå. õóåäíïòéþá́åíùí âï ìǻôïí, óéǻ âù÷á́åô, åçäá́ é úǻíìà îåóǻñîîõà ïóôá÷ìñ́àô, é öé÷ḯôîùí ðïäáà́ô ïóìá́âõ, é ëṍðìåîùí òáâḯí ïôèïäé́ôé ðï÷åìå÷á́àô. ôòǻôéê öå ðòá́úäîéë, óëéîïðé́çéá, óé́åóôø, óǻîéã ðïôþǻîéå, ðòá́úäîõåíùê ðï óïâòá́îéé ðìïäḯ÷, ǻöå ǻóôø ðï ðñôé́è íǻóñãåè ðòá́úäîéëá ðá́óèé. óï÷åòûá́ûå öå óñ óǻê ÷ ðá́íñôø äîǻ, ÷ḯîøöå íïéóǻê ðòǻöäå ðïôþǻ óǻîéãõ îá çïòǻ óéîá́êóôåê ÷é́äåîîõà ḯâìáëïí, é õçïôḯ÷áîîõà ïô ðåò÷ïäòå÷ïäǻìñ ÷åóåìéé́ìá: óåîé âï é óé́é ô÷ïòñ́ýå, óǻê ðòá́úäîéë ðòá́úäîï÷áèõ é îá óǻìåè ðòåâù÷á́àýå, é âìáçïäáòñ́ýå âḯçá, ðìïäù́ ó÷ïé́è ôòõäḯ÷ óïâéòá́èõ. ÷ óé́ê íîé́ôóñ é äá÷é́ä ñ́öå ï ôïþé́ìåè îáäðéóï÷á́ôé ðóáìíù́. ḯâòáú öå âǻ ôḯê éú íǻòô÷ùè îá́ûåçï ÷ïóëòåóǻîéñ, åçäá́ òáúòõûé́÷ûéíóñ ôåìǻóîùí óǻîåí îá́ûéí, é ðá́ëé óìåðìǻîîùí, ó÷ïé́è ôòõäḯ÷ ðìïäù́ ÷ïóðòéé́íåí, ôïòöåóô÷ṍàýå ÷ ÷ǻþîùè óǻîåè. ðïäïâá́åô öå ÷ǻäáôé, ñ́ëï ÷ óé́ê äǻîø ðñôäåóñ́ôîéãù óï÷åòûá́åíùñ, äṍè ó÷ñ́ôù́ê îá õþåîéëé́ ðòéé́äå. åìíá́ öå ó÷ñ́ôé́é ïôãù́ éú÷ḯìéûá òáúäåìñ́ôé ðòá́úäîéëé, òá́äé ÷åìé́þéñ ðòåó÷ñ́ôá́çï é öé÷ïô÷ïòñ́ýáçï äṍèá, ñ́ëï åäé́î ǻóôø ó÷ñ́ôù́ñ é öé÷ïîáþá́ìøîùñ ôòḯéãù. óǻ é íù́ òåþǻí ÷ïṍôòéå, ëá́ëï äṍè ó÷ñ́ôù́ê ðòéé́äå. ó÷ñ́ôù́è áðḯóôïì íïìé́ô÷áíé èòéóôǻ ðïíé́ìõê îá́ó. áíé́îø.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ÷÷ǻòöåîé ðòåðïäḯâîéé ḯôòïãù, ḯçîø ÷ òḯóõ ðòåìïöé́ûá, ÷ïóðå÷á́îéåí óé́ãå ÷ïðéà́ýå: âìáçïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

÷åôṍàýéí âḯöǻóô÷åîîáñ ÷åìéþéñ áðḯóôïìïí, äṍèá äǻêóô÷ï îåðýå÷á́ûåóñ ðéñ́îóô÷ï îå÷ǻòóô÷õàýéí, é́íöå ôòḯéãá ðïúîá÷á́åôóñ, åäé́î âḯç ïôǻã îá́ûéè.

îåòáúäǻìøîïå åóôåóô÷ḯ ðòá÷ïóìá́÷îï âïçïóìḯ÷éí âḯçá ïôãá́ âåúîáþá́ìøîáçï, ôïñ́öäå ÷ìá́óôé óìḯ÷á é äṍèá, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, úï÷ṍýå, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

é́î.

éòíḯó: óïçìá́óîáñ ÷ïúûõíǻ ïòçá́îóëáñ ðǻóîø, ðïþéôá́ôé úìáôïóïô÷ïòǻîîùê âåúäṍûîùê éóôõëá́î: õôǻûéôåìå÷á öå ó÷åôïîḯóîáñ âìá́çïäá́ôø ðïþåóô÷ṍåô, ǻöå ÷ïðé́ôé: ôòḯéãå åäé́îáñ, òá÷îïóé́ìøîáñ, âåúîáþá́ìøîáñ, âìáçïóìï÷ǻîá åóé́.

çìá́óá ðòïòïëï÷åýá́ôåìøîáçï îå òáúõíǻ÷ûå, çìáçḯìáèõ âåúṍíîéé ÷éîïóïô÷ïòǻîîïå ðéñ́îóô÷ï, òåþé ñ́ëï óôòá́îîù óìù́ûáûá áðḯóôïìï÷: âìáçïþåóôé́÷éé öå ôåâǻ ÷ïðéǻí âḯöǻóô÷åîîï: âïçïäǻôåìà ÷óǻè âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

âḯöǻóô÷åîîïå õþǻîéå ÷ïúçòåíǻ ÷é́äñê ÷éäåîéñ âḯöǻóô÷åîîùê éḯéìø, âïçïîáþá́ìøîåêûáçï, é́íöå éúìéà́, òǻë, ñ́ëïöå óìḯ÷á, äṍèá íïåçḯ ó÷ïúïðéà́ýéí: åóôåóô÷ḯ ôòé÷åýá́îîïå ó÷ǻôìïå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

ôòḯéþîõà ṍâï òáúäåìé́ úòñ́ âìá́çïäá́ôø, ñ́ëï äá ñ÷é́ô ôòé́ ÷ðïóôá́óé, ðïþéôá́ôé ÷ ðòïóôïôǻ ÷ìá́óôé, îï ÷ï åäé́îïí îù́îå äîé́ çïóðḯäóëïí, óù́î, ïôǻã é äṍè âìá́çïóìï÷ǻî.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: îåïðá́ìøîáñ ïçîà́ ÷ óéîá́é ðòéþá́ýûáñóñ ëõðéîá́, âḯçá ñ÷é́ íåäìåîïñúù́þîïíõ é çõçîé́÷ïíõ íïéóǻï÷é, é ḯôòïëé òǻ÷îïóôø âḯöéñ ôòé́ îåðòåâïòé́íùñ ÷ï ïçîé́ ðå÷ãù́ ðïëáúá́: ÷óñ́ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé. (ì. 245 ïâ.)

öé÷ḯôîõ ó÷ù́ûå âṍòîõ îïóé́íõ çìáóḯ÷îå, äṍèá ÷óåó÷ñ́ôá́çï äùèá́îéà òùâáòǻí, ḯçîåîîùè ÷é́äïí ñúùë ÷åìéþéñ âḯöéñ ÷åôé́êóô÷ï÷áèõ: ÷óñ́ äåìá́ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

ñ́ëï îá îåëáóá́åíõà ðòå÷ïóèïäñ́ýå çḯòõ, îå âïñ́ýåóñ ïçîñ́ óôòáûá́ýá, ðòééäé́ôå é óôá́îåí îá çïòǻ óéḯîóëïê, ÷ï çòá́äå öé÷á́çï âḯçá, äṍèïîḯóîùí õþåîéëḯí îù́îå óìéëṍàýå: ÷óñ́ äåìá́ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé.

é́î.

éòíḯó: òáúòåûá́åô ṍúù, é ïòïûá́åô ðìá́íåîø ôòéó÷ǻôìùê âïçïîáþá́ìéñ ḯâòáú, ðïà́ô ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ô öå åäé́îáçï óðá́óá é ÷óåäǻôåìñ, ñ́ëï âìáçïäǻôåìñ, óïô÷ïòǻîîáñ ÷óñ́þåóëáñ ô÷á́òø.

ðá́íñôø èòéóôḯó þåìï÷åëïóðáóé́ôåìøîùè óìï÷ǻó, ñ́öå ïô ïôãá́ óìù́ûá÷ áðïóôïìïí òåþǻ, äṍè õóôòïñ́åô ñúùëïḯçîåîîùí ÷éäǻîéåí, ðïóáöäá́ñ âìá́çïóìï÷ǻîîï õó÷ïǻîîõà, õþõöǻîîáñ öå ðïǻô ôñ́ ô÷á́òø.

óðáóé́ôåìøîï óáíï÷ìáäù́þîùê åäé́î, ó÷ǻô óáíïóéñ́ôåìøîùê, é ðïäá́ôåìøîùê ó÷ǻôá óù́ê, ðòéûǻì åóé́ éóðïìîñ́ñ áðḯóôïìù, þåóôîù́ê ñ́ëï ÷ǻòè ô÷ïéí òáâḯí, îáóùôé́ôåìøîùê öå äṍè ðïäá÷á́åûé.

ðïñ́èõ ðòïòḯë äṍèïîáóùýǻîîáñ õóôá́, ô÷ïǻ ôåìǻóîïå, ï ãá́òà́, ðòéûǻóô÷éå, é äṍè ïô îǻäò ḯôþéè ðòïéúûǻäûéê, îåóïúäá́îîùê, úäáîîïäǻôåìåî, óïðòåóôḯìåî ôåâǻ, åäé́îáçï ÷ïþåìï÷ǻþåîéñ ÷åòîùí þǻóôø.

þåóôîǻêûõà: îå ðïǻí.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: îå ôìǻîéñ éóëõûǻîéåí òḯöäûáñ, é ÷óåèéôòåãṍ óìḯ÷õ ðìḯôø ÷úáéíïäá́÷ûáñ, íá́ôé îåéóëõóïíṍöîáñ äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ðòéñ́ôåìéýå îåóôåòðé́íáçï, óåìḯ îå÷íåóôé́íáçï úéöäé́ôåìñ ô÷ïåçḯ, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

îá ðáìñ́ýåê äòǻ÷ìå ḯçîåîîïê ëïìåóîé́ãå, òå÷îé́ôåìø é ïçîåäïèîï÷ǻîîùê òá́äõñóñ îïóé́íø, ǻöå îù́îå ÷ïúóéñ́÷ûåå äïèîï÷ǻîéå ó÷ù́ûå áðḯóôïìïí ñ÷ìñ́ûå: ïô îåçḯöå ïó÷ñôé́÷ûåóñ, ôòḯéãõ ÷óåí óëáúá́ûá.

úáëḯîá åóôǻóô÷ ëòïíǻ, óôòá́îîïå óìù́ûáûåóñ õþåîéëḯ÷: åäé́îïíõ âï çìá́óõ çìáóñ́ýõ äṍèá âìáçïäá́ôéà, òáúìé́þîå ïçìáûá́èõóñ ìà́äéå, ðìåíåîá́ é ñúù́ëé âḯöǻóô÷åîîáñ ÷åìéþéñ, ôòḯéãù ÷ǻäåîéà îáõþá́àýå.

é́î.

éòíḯó: òá́äõêóñ ãá́òé́ãå, íáôåòïäǻ÷óô÷åîîáñ óìá́÷ï: ÷óñ́ëá âï õäïâïïâòáýá́ôåìøîáñ âìáçïçìáçḯìé÷áñ õóôá́ ÷éôé́êóô÷ï÷áôé îå íḯçõô, ôåâǻ ðǻôé äïóôḯêîï: îéúõíå÷á́åô öå ṍí ÷óñ́ë ô÷ïǻ òïöäåóô÷ḯ òáúõíǻôé. ôǻíöå ôñ́ óïçìá́óîï óìá́÷éí.

ðǻôé ðïäïâá́ûå åóôåóô÷åîîïöé́úîåîîõà ïôòïëï÷é́ãõ: åäé́îá âï ÷ï þòǻ÷å óëòù́ óìḯ÷ï, ôáñ́ýååóñ îåäṍçõàýáçï þåìï÷ǻþåóëáçï åóôåóô÷á́. é́öå ÷ äåóîù́è óôòáîá́è îù́îå óåäñ́ê ḯôþéè, ðïóìá́ âìá́çïäá́ôø äṍèá.

åìéãåí äèîṍ âïçïôḯþîáñ âìá́çïäá́ôø, ó÷åôñ́ýåóñ, âìéóôá́àýå, éúíåîñ́åíé óôòá́îîùí éúíåîǻîéåí âìáçïìǻðîåêûéí, òá÷îïóé́ìøóô÷õàýõà îåóåëḯíõà õ÷ǻäå÷ûå ðòåíṍäòïóôø, ôòéó÷ǻôìïå óõýåóô÷ḯ óìá́÷éí.

ôá́öå: ëáôá÷á́óéá, ḯâá éòíïóá́ ÷ëṍðå. (ì. 246 ïâ.)

åëóáðïóôéìá́òéê. ðïäḯâåî: îǻâï ú÷åúäá́íé:

÷óåó÷ñôù́ê äṍûå, éóèïäñ́ê éú ïôãá́ é óù́îïí ðòéûǻäùê ë âåúëîéöîùí õþåîéëḯí, ôåâǻ âḯçá ðïúîá́÷ûéè óðáóé́ é ðïíé́ìõê ÷óǻè. [ä÷á́öäù.]

óìá́÷á, é îù́îå: äòõçé́ê ðïäḯâåî:

ó÷ǻô ïôǻã, ó÷ǻô óìḯ÷ï, ó÷ǻô é ó÷ñ́ôù́ê äṍè, é́öå ÷ï ñúù́ãåè ḯçîåîîùè áðḯóôïìïí ðïóìá́óñ. é ôǻí ÷ǻóø íé́ò ðòïó÷åýá́åôóñ ôòḯéãõ ðïþéôá́ôé ó÷ñ́ôṍà.

îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6, é ðïǻí îáóôïñ́ýéñ óáíïçìá́óîù, çìá́ó 4, ðï÷ôïòñ́àýå ñ́:

ðòåóìá́÷îáñ äîǻóø ÷é́äåûá ÷óé́ ñúù́ãù ÷ï çòá́äå äá÷é́äï÷å, åçäá́ äṍè óîé́äå ó÷ñ́ôù́ê ÷ï ḯçîåîîùè ñúù́ãåè, ñ́ëïöå âïçïçìáçḯìé÷ùê ìõëá́ ðï÷åóô÷ṍåô, çìáçḯìåô âï: óḯâòáîîùí õþåîéëḯí èòéóôḯ÷ùí, âù́óôø ûṍí, ñ́ëïöå îïóé́íõ äùèá́îéà âṍòîõ, é éóðḯìîé äḯí, éäǻöå âñ́èõ óåäñ́ýå: é ÷óé́ îáþá́ûá çìáçḯìáôé óôòá́îîùíé çìáçḯìù, óôòá́îîùíé õþǻîéé, óôòá́îîùíé ðï÷åìǻîéé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù. [ä÷á́öäù.]

äṍè ó÷ñ́ôù́ê âǻ ṍâï ðòé́óîï, é ǻóôø, é âṍäåô: îéöǻ îáþéîá́åíø, îéöǻ ðòåóôáñ́ê, îï ðòé́óîï ïôãṍ é óù́îõ óþéîǻî é óþéóìñ́åíø: öé÷ḯô, é öé÷ïô÷ïòñ́ê: ó÷ǻô, é ó÷ǻôá ðïäá́ôåìø, óáíïâìá́çé́ê, é éóôḯþîéë âìá́çïóôù́îé: é́íöå ïôǻã ðïúîá÷á́åôóñ, é óù́î ðòïóìá÷ìñ́åôóñ, é ïô ÷óǻè ðïúîá÷á́åôóñ, åäé́îá óé́ìá, åäé́îï óþåôá́îéå, åäé́îï ðïëìïîǻîéå ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù. [ä÷á́öäù.]

äṍè ó÷ñ́ôù́ê ó÷ǻô é öé÷ḯô, é öé÷ù́ê éóôḯþîéë ṍíîùê: äṍè ðòåíṍäòïóôé, äṍè òá́úõíá, âìá́çé́ê, ðòá́÷ùê, ṍíîùê: ïâìáäá́ñê, ïþéýá́ñê ðòåçòåûǻîéñ: âḯç é âïçïô÷ïòñ́ê, ḯçîø ïô ïçîñ́ ðòïéóèïäñ́ê: çìáçḯìñê, äǻñê, òáúäåìñ́ñê äáòï÷áîéñ, é́íöå ðòïòḯãù ÷óé́, é âḯöǻóô÷åîîéé áðḯóôïìé ó íṍþåîéëé ÷åîþá́ûáóñ, óôòá́îîïå óìù́ûáîéå, óôòá́îîïå ÷éäǻîéå, ḯçîø òáúäåìñ́ñêóñ ÷ ðïäáñ́îéå äáòï÷á́îéê. [ä÷á́öäù.]

óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 6:

ãá́òà́ îåâǻóîùê, õôǻûéôåìà, äṍûå é́óôéîù, é́öå ÷åúäǻ óù́ê, é ÷óñ éóðïìîñ́ñê, óïëòḯ÷éýå âìáçé́è, é öé́úîé ðïäá́ôåìà, ðòééäé́ é ÷óåìé́óñ ÷ îù́, é ïþé́óôé îù́ ïô ÷óñ́ëéñ óë÷ǻòîù, é óðáóé́ âìá́öå äṍûé îá́ûá.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ïôðõóôé́ôåìøîùê ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá.

ôá́öå, åëôåîéé́. é ô÷ïòé́ô ó÷ñ́ýǻîîéë ïôðṍóô óé́ãå:

é́öå ÷ ÷é́äå ḯçîåîîùè ñúùë, ó îåâǻóǻ îéúðïóìá́÷ùê ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá îá ó÷ñ́ôù́ñ ó÷ïñ́ õþåîéëé́ é áðḯóôïìù, èòéóôḯó é́óôéîîùê âḯç îá́û, íïìé́ô÷áíé ðòåþé́óôùñ ó÷ïåñ́ íá́ôåòå, ó÷ñ́ôù́è óìá́÷îùè é ÷óåè÷á́ìøîùè áðḯóôïì, é ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è, ðïíé́ìõåô é óðáóǻô îá́ó, ñ́ëï âìá́çé́ê é þåìï÷åëïìà́âåã.

é þá́ó 1. îá 1-í þáóǻ ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá. ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá. é ëïîǻþîùê ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é çìáçḯìåí áîôéæḯîù óéñ́.

áîôéæḯî 1, ðóáìḯí 18, çìá́ó 2:

óôé́è 1: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà. íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, óðá́óå óðáóé́ îá́ó.

é äòõçé́ê ìé́ë, ôḯêöå óôé́è:

îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà, ô÷ïòǻîéå öå òõëṍ åçḯ ÷ïú÷åýá́åô ô÷ǻòäø. íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, óðá́óå óðáóé́ îá́ó.

óôé́è 2: äǻîø äîé́ ïôòùçá́åô çìáçḯì, é îḯýø îḯýé ÷ïú÷åýá́åô òá́úõí. íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, óðá́óå óðáóé́ îá́ó.

óôé́è 3: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è, é ÷ ëïîãù́ ÷óåìǻîîùñ çìáçḯìù é́è. íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, óðá́óå óðáóé́ îá́ó.

óìá́÷á, é îù́îå: íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, óðá́óå óðáóé́ îá́ó.

áîôéæḯî 2, ðóáìḯí 19, çìá́ó ôḯêöå.

óôé́è 1: õóìù́ûéô ôñ́ çïóðḯäø ÷ äǻîø ðåþá́ìé. óðáóé́ îù õôǻûéôåìà âìá́çé́ê ðïà́ýéñ ôé́: áììéìṍéá.

äòõçá́ñ óôòáîá́ ôḯêöå óôé́è:

õóìù́ûéô ôñ́ çïóðḯäø ÷ äǻîø ðåþá́ìé, úáýé́ôéô ôñ́ é́íñ âḯçá éá́ëï÷ìñ. óðáóé́ îù õôǻûéôåìà âìá́çé́ê:

óôé́è 2: ðḯóìåô ôé́ ðḯíïýø ïô ó÷ñ́ôá́çï, é ïô óéḯîá úáóôṍðéô ôñ́. óðáóé́ îù õôǻûéôåìà âìá́çé́ê:

óôé́è 3: äá́óô ôé́ çïóðḯäø ðï óǻòäãõ ô÷ïåíṍ, é ÷ǻóø óï÷ǻô ô÷ḯê éóðḯìîéô. óðáóé́ îù õôǻûéôåìà âìá́çé́ê:

óìá́÷á, é îù́îå: åäéîïòḯäîùê óù́îå:

áîôéæḯî 3, ðóáìḯí 20, çìá́ó 8:

óôé́è 1: çḯóðïäé, óé́ìïà ô÷ïǻà ÷ïú÷åóåìé́ôóñ ãá́òø. ôòïðá́òø, çìá́ó ôḯêöå: âìáçïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û, é́öå ðòåíṍäòù ìï÷ãù́ ñ÷ìǻê, îéúðïóìá́÷ é́í äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, é ôǻíé õìï÷ìǻê ÷óåìǻîîõà, þåìï÷åëïìà́âþå óìá́÷á ôåâǻ.

äòõçé́ê ìé́ë, ôḯêöå óôé́è:

çḯóðïäé, óé́ìïà ô÷ïǻà ÷ïú÷åóåìé́ôóñ ãá́òø, é ï óðáóǻîéé ô÷ïǻí ÷ïúòá́äõåôóñ úåìḯ. ôòïðá́òø: âìáçïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û:

óôé́è 2: öåìá́îéå óǻòäãá åçḯ äá́ì åóé́ åíṍ, é èïôǻîéñ õóôîṍ åçḯ îǻóé ìéûé́ì åçḯ. ôòïðá́òø: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û:

óôé́è 3: ñ́ëï ðòåä÷áòé́ì åóé́ åçḯ âìá́çïóìï÷ǻîéåí âìá́çïóôù́îîùí, ðïìïöé́ì åóé́ îá çìá÷ǻ åçḯ ÷åîǻã ïô ëá́íåîå þǻóôîá. ôòïðá́òø: âìáçïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û:

÷èḯäîïå: ÷ïúîåóé́óñ çḯóðïäé óé́ìïà ô÷ïǻà, ÷ïóðïǻí é ðïǻí óéìù ô÷ïñ́. ôá́öå, ôòïðá́òø: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û:

óìá́÷á, é îù́îå: ëïîäá́ë, çìá́ó 8:

åçäá́ óîéúûǻä ñúù́ëé óìéñ́, òáúäåìñ́ûå ñúù́ëé ÷ù́ûîéê: åçäá́ öå ḯçîåîîùñ ñúù́ëé òáúäáñ́ûå, ÷ óïåäéîǻîéå ÷óñ ðòéú÷á́, é óïçìá́óîï óìá́÷éí ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá.

÷íǻóôï öå ôòéó÷ñ́ôá́çï: åìé́ãù ÷ï èòéóôá́ ëòåóôé́óôåóñ, ÷ï èòéóôá́ ïâìåëḯóôåóñ, áììéìṍéá.

ðòïëé́íåî, çìá́ó 8: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è, é ëïîãù́ ÷óåìǻîîùñ çìáçḯìù é́è. [é äï ïôäá́îéñ.] óôé́è: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà, ô÷ïòǻîéå öå òõëṍ åçḯ ÷ïú÷åýá́åô ô÷ǻòäø.

áðḯóôïì ÷ äåñ́îééè, úáþá́ìï 3: åçäá́ óëïîþá÷á́ûáóñ äîé́å ðñôäåóñ́ôîéãù: áììéìṍéá, çìá́ó 1: óìḯ÷ïí çïóðḯäîéí îåâǻóá́ õô÷åòäé́ûáóñ, é äṍèïí ṍóô åçḯ ÷óñ́ óé́ìá é́è. óôé́è: ó îåâǻóǻ ðòéúòǻ çïóðḯäø, ÷é́äå ÷óñ́ óù́îù þåìï÷ǻþåóëéñ. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 27: ÷ ðïóìǻäîéê äǻîø ÷åìé́ëéê ðòá́úäîéëá: úá äïóôḯêîï: ðïǻí é äï ïôäá́îéñ éòíḯó: òá́äõêóñ ãá́òé́ãå: ðòéþá́óôîùê: äṍè ô÷ḯê âìá́çé́ê îáóôá́÷éô íñ́ îá úǻíìà ðòá́÷õ. áììéìṍéá.

é ðï ïôðṍóôå îá ìéôõòçé́é çìáçḯìåôóñ 9-ê þá́ó ðï ïâù́þáà.