îåäǻìñ ôòǻôéñ ðï ðá́óãå, ó÷ñ́ôù́è öǻî íéòïîḯóéã, é éḯóéæá ðòá́÷åäîáçï. ÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá, îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, 3. çìá́ó 2: ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́ òḯöäûåíõóñ: èòéóôḯó óðá́ó îá́û, ǻöå îá îù́. óï áòèá́îçåìù ÷ïóðïé́í èòéóôḯ÷ï ÷ïóëòåóǻîéå: é ÷ïóôḯþåî 1, çìá́ó ôḯêöå: ôåâǻ òáóðǻîûáçïóñ, é ðïçòåâǻîîáçï: óìá́÷á: ðïþôḯ íéòá óï óìåúá́íé, ï õþåîé́ãù: [÷óñ́ óéñ́ óôéèéòù éýé́ îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé.] é îù́îå: äïçíá́ôéë, çìá́ó 2: ï ðòå÷ǻìéñ ôáéîóô÷á! úòñ́ þõäåóá́, ðòïðï÷ǻäõà âḯöåóô÷ḯ: åííáîṍéì âï åóôåóô÷á́ ṍâï ÷òáôá́ ïô÷ǻòúå ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã: äǻ÷óô÷á öå úáëìàþǻîéñ îå òáúòõûé́ ñ́ëï âḯç: îï óé́ãå ïô õôòḯâù ðòḯêäå, ñ́ëïöå óìṍèïí ÷îé́äå: ôá́ëï ÷ïðìïôé́óñ, ñ́ëïöå úáþá́ôóñ. âåúóôòá́óôîï ÷îé́äå, îåóëáúá́îîï éúù́äå, ðï ðòïòḯëõ çìáçḯìàýåíõ: óéñ ÷òáôá́ úáëìàþǻîá âṍäõô, îéëôḯöå ðòḯêäåô é́íé, ôḯëíï åäé́î çïóðḯäø âḯç éúòá́éìå÷, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî: çïóðḯäø ÷ïãáòé́óñ: îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, é âïçïòḯäéãù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á: óôé́è: ðïíñîṍ é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷óñ́ëïí òḯäå é òḯäå. ÷óǻè óëïòâñ́ýéè òá́äïóôå, é ïâé́äéíùè ðòåäóôá́ôåìøîéãå, é õâḯçéè ðéôá́ôåìøîéãå, óôòá́îîùè öå õôåûǻîéå, é öǻúìå óìåðù́è, îåíïýîù́è ðïóåýǻîéå, ôòõöäá́àýéèóñ ðïëòḯ÷å é úáóôṍðîéãå, é óé́òùè ðïíḯýîéãå, íá́ôé âḯçá ÷ù́ûîñçï ôù́ åóé́ ðòåþé́óôáñ: ðïôýé́óñ, íḯìéíóñ, óðáóôé́óñ òáâḯí ô÷ïé́í. óôé́è: óìù́ûé äýé́ é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. ÷óñ́ëïå âåúúáëḯîéå îåýá́äîï, ÷óñ́ëéê çòǻè îå÷ïúäǻòöîï ïëáñ́îîùê óïäǻìáè, ÷óñ́ëáçï ïóõöäǻîéñ äïóôḯéî ǻóíø: ÷éîù́ ðïëáñ́îéñ íîǻ ðïäá́öäø äǻ÷ï, ñ́ëï äá îå ïóõöäǻî ôá́íï ñ÷ìà́óñ. ôñ́ âï îáðéóṍà íïìé́ô÷åîîéãõ, ôñ́ ðòéúù÷á́à ðòåäóôá́ôåìøîéãõ, äá íñ́ îå ðïóòáíé́ûé âïçïîå÷ǻóôîáñ. óôé́è: ìéãṍ ô÷ïåíṍ ðïíḯìñôóñ âïçá́ôéé ìà́äóôéé. éîá́çï ðòéâǻöéýá þé́óôáñ, ë ô÷ïòãṍ é ÷ìáäù́ãå íù́ é́íáíù, òá́ú÷å ôåâǻ âïçïîå÷ǻóôï, äá îå ïôòé́îåûé îá́ó ôǻðìùí ô÷ïé́í ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí, îéöǻ ðïóòáíé́ûé ìàâḯ÷éà ðòéôåëá́àýéè ðïä ëòḯ÷ ô÷ḯê, íá́ôé âḯçá îá́ûåçï: ðïôýé́óñ, é ô÷ïà́ ðḯíïýø äá́öäø, é îù́îåûîñçï çîǻ÷á îá́ó óðáóé́. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 2. íéòïîḯóéãù òá́îï âù́÷ûá: [éýé́ îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé.] ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ôòïðá́òø: âìá́çïïâòá́úîùê éḯóéæ. é ïôðṍóô. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé. èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: ñ́ëï ïâù́þîï. ôá́öå ðóáìḯí ðòåäîáþéîá́ôåìøîùê: âìá́çïóìï÷é́ äõûǻ íïñ́ çḯóðïäá: é ëáæé́óíá 1. ðóáìôé́òá. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 10, é ðïǻí: óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, 3, çìá́ó 2. óôé́è: éú÷åäé́ éú ôåíîé́ãù äṍûõ íïà́, éóðï÷ǻäáôéóñ é́íåîé ô÷ïåíṍ. ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́ òḯöäûåíõóñ âḯöéà óìḯ÷õ, ÷ïðìḯýûåíõóñ ïô äǻ÷ù íáòé́é, ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ëòåóô âï ðòåôåòðǻ÷, ðïçòåâǻîéà ðòåäáäǻóñ, ñ́ëï óá́í ÷ïóèïôǻ: é ÷ïóëòǻó éú íǻòô÷ùè, óðá́óǻ íñ úáâìõöäá́àýáçï þåìï÷ǻëá. óôé́è: íåîǻ öäṍô ðòá́÷åäîéãù, äḯîäåöå ÷ïúäá́óé íîǻ. èòéóôḯó óðá́ó îá́û, ǻöå îá îù́ òõëïðéóá́îéå ðòéç÷ïúäé́÷ îá ëòåóôǻ úáçìá́äé, é óíǻòôîõà äåòöá́÷õ õðòáúäîé́: ðïëìáîñ́åíóñ åçḯ ôòéäîǻ÷îïíõ ÷ïóëòǻóîéà. óôé́è: éú çìõâéîù́ ÷ïúú÷á́è ë ôåâǻ çḯóðïäé, çḯóðïäé, õóìù́ûé çìá́ó íḯê. óï áòèá́îçåìù ÷ïóðïé́í èòéóôḯ÷ï ÷ïóëòåóǻîéå: ôḯê âï ǻóôø éúâá́÷éôåìø é óðá́ó äṍû îá́ûéè, é ÷ óìá́÷å óôòá́ûîåê é ëòǻðãåê óé́ìå, ðá́ëé çòñäǻô óõäé́ôé íé́òõ, åçḯöå óïúäá́. é ÷ïóôḯþîù 4. çìá́ó ôḯêöå. óôé́è: äá âṍäõô ṍûé ô÷ïé́, ÷îǻíìàýå çìá́óõ íïìǻîéñ íïåçḯ. ôåâǻ òáóðǻîûáçïóñ é ðïçòåâǻîîáçï, á́îçåì ðòïðï÷ǻäá ÷ìáäù́ëõ, é çìáçḯìáûå öåîá́í: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå, éäǻöå ìåöá́ûå çïóðḯäø: ÷ïóëòǻóå âï, ñ́ëïöå òåþǻ, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. ôǻíöå ôåâǻ ðïëìáîñ́åíóñ åäé́îïíõ âåúóíǻòôîïíõ: öéúîïäá́÷þå èòéóôǻ, ðïíé́ìõê îá́ó. óôé́è: á́ýå âåúúáëḯîéñ îá́úòéûé çḯóðïäé, çḯóðïäé, ëôḯ ðïóôïé́ô? ñ́ëï õ ôåâǻ ïþéýǻîéå ǻóôø. (ì. ë201) ëòåóôḯí ô÷ïé́í õðòáúäîé́ì åóé́, à́öå ïô äòǻ÷á ëìñ́ô÷õ, ðïçòåâǻîéåí ô÷ïé́í õíåòô÷é́ì åóé́ óíǻòôé äåòöá́÷õ: ÷ïóôá́îéåí öå ô÷ïé́í ðòïó÷åôé́ì åóé́ òḯä þåìï÷ǻþåóëéê. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ôé́: âìá́çïäǻôåìà èòéóôǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: é́íåîå òá́äé ô÷ïåçḯ, ðïôåòðǻè ôñ́ çḯóðïäé, ðïôåòðǻ äõûá́ íïñ́ ÷ óìḯ÷ï ô÷ïǻ, õðï÷á́ äõûá́ íïñ́ îá çḯóðïäá. ïô÷åòúḯûáóñ ôåâǻ çḯóðïäé, óôòá́èïí ÷òáôá́ óíǻòôîáñ, ÷òá́ôîéãù öå á́äï÷ù ÷é́äå÷ûå ôñ́, õâïñ́ûáóñ: ÷òáôá́ âï íåäîáñ óïëòõûé́ì åóé́, é ÷åòåé́ öåìåúîùñ óôǻòì åóé́, é éú÷ǻì åóé́ îá́ó ïô ôøíù́ é óǻîé óíǻòôîùñ, é ṍúù îá́ûá òáóôåòúá́ì åóé́. óôé́è: ïô óôòá́öé ṍôòåîîéñ äï îḯýé, ïô óôòá́öé ṍôòåîîéñ, äá õðï÷á́åô éúòá́éìø îá çḯóðïäá. óðá́óé́ôåìøîõà ðǻóîø ðïà́ýå, ïô ṍóô ÷ïúóìǻí: ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ äïíṍ çïóðḯäîåí ðòéðáäǻí, çìáçḯìàýå: îá äòǻ÷å òáóðîù́êóñ, é éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòǻóù́ê, é óù́ê ÷ îǻäòåè ḯôþéè, ïþé́óôé çòåèé́ îá́ûá. ôá́öå óôéèéòù íéòïîḯóéãáí óáíïçìá́óîù 3, çìá́ó 2. áîáôḯìéá. óôé́è: ñ́ëï õ çḯóðïäá íé́ìïóôø, é íîḯçïå õ îåçḯ éúâá÷ìǻîéå é ôḯê éúâá́÷éô éúòá́éìñ ïô ÷óǻè âåúúáëḯîéê åçḯ. íéòïîḯóéãù öåîù́, ṍôòõ çìõâïëṍ, áòïíá́ôù ÷úǻíûá, çïóðḯäîñ çòḯâá äïóôéçḯûá, ñ́öå îå îáäǻñèõóñ ïâòǻôûá ðïíùûìñ́èõ âìáçïçï÷ǻàýå ëá́íåîîïíõ ïô÷áìǻîéà, é äòṍçá ëï äòõúǻê çìáçḯìáèõ: çäǻ óṍôø ðåþáôé çòḯâá? çäǻ ǻóôø ðéìá́ôï÷á ëõóôïäé́á, é ïðá́óîïå õô÷åòöǻîéå? âù́óôø öå ÷ïú÷åóôé́ôåìø îå òáúõíå÷á́àýéí öåîá́í, âìéóôá́ñêóñ á́îçåì, é çìáçḯìñê ë îé́í: þôḯ ó òùäá́îéåí é́ýåôå öé÷á́çï é ïöé÷ïô÷ïòé́÷ûáçï òḯä þåìï÷ǻþåóëéê? ÷ïóôá́ èòéóôḯó âḯç îá́û éú íǻòô÷ùè ñ́ëï ÷óåóé́ìåî, ðïäáñ́ê ÷óǻí îá́í îåôìǻîéå é öé́úîø, ðòïó÷åýǻîéå é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ÷óé́ ñúù́ãù, ðïè÷áìé́ôå åçḯ ÷óé́ ìà́äéå. ðïþôḯ í÷òá óï óìåúá́íé, ï õþåîé́ãù òáóô÷ïòñ́åôå, ëá́íåîø ïô÷áìé́óñ, çòḯâ éóôïýé́óñ: ÷é́äéôå ôìà́ öé÷ïôḯí ðïðòá́îîõà, ðåþáôé ó÷éäǻôåìøóô÷õàýñ ñ́÷óô÷åîîï, óðñ́ýéñ ìà́ôå óôòá́öîéëé îåðïëïòé́÷ùè, óíǻòôîïå óðáóǻóñ ðìḯôéà âḯöéåà, á́ä òùäá́åô. ôǻëûá òá́äïóôéà òãù́ôå áðḯóôïìïí: õíåòô÷é́÷ùê óíǻòôø èòéóôḯó, ðåò÷ïòïöäǻî éú íǻòô÷ùè, ÷á́ó ðòåä÷áòñ́åô ÷ çáìéìǻé. óôé́è: ñ́ëï õô÷åòäé́óñ íé́ìïóôø åçḯ îá îá́ó. é é́óôéîá çïóðḯäîñ ðòåâù÷á́åô ÷ï ÷ǻë. íéòïîḯóéãù òá́îï âù́÷ûá, é çòḯâ ô÷ḯê óï ôýá́îéåí äïóôé́çûá, éóëá́èõ ôåâǻ èòéóôǻ, ÷ï ǻöå ðïíá́úáôé ðòåþé́óôïå ôǻìï ô÷ïǻ. é á́îçåìï÷ùíé çìáçḯìù ïçìáóé́÷ûåóñ, òáäïóôïô÷ḯòîùñ ḯâòáúù áðḯóôïìïí ðòïðï÷ǻäáèõ, ñ́ëï ÷ïóëòǻóå îáþá́ìøîéë óðáóǻîéñ îá́ûåçï, ðìåîé́÷ùê óíǻòôø, íé́òï÷é öå äá́òõñê öé÷ḯô ÷ǻþîùê é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á: çìá́ó 6. ëïóíù́ íïîá́èá: íéòïîḯóéãù öåîù́, çòḯâá ô÷ïåçḯ äïóôé́çûá, é ðåþáôé çòḯâîùñ ÷é́äå÷ûá, îå ïâòǻôûá öå ðòåþé́óôáçï ôǻìá ô÷ïåçḯ, òùäá́àýñ óï ôýá́îéåí ðòééäḯûá, çìáçḯìàýñ: ëôḯ õëòá́äå îá́ûå õðï÷á́îéå? ëôḯ ÷úñ́ô íǻòô÷á îá́çá óíéòîïà ðïíá́úáîá, íá́ôåòé åäé́îï õôåûǻîéå? ï ëá́ëï íǻòô÷ùñ ïöé÷é́÷ùê õíåòô÷é́óñ? á́ä ðìåîé́÷ùê, ëá́ëï ðïçòåâǻóñ? îï ÷ïóëòåóîé́ óðá́óå óáíï÷ìá́óôîï, ñ́ëïöå òǻëì åóé́, ôòéäîǻ÷åî, óðáóá́ñê äṍûé îá́ûá. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî, çìá́ó 2: ðòǻêäå óǻîø úáëḯîîáñ, âìá́çïäá́ôé ðòéûǻäûé: ñ́ëïöå âï ëõðéîá́ îå óçáòá́ûå ïðáìñ́åíá, ôá́ëï äǻ÷ï òïäéìá́ åóé́, é äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́. ÷íǻóôï óôïìðá́ ḯçîåîîáçï, ðòá́÷åäîïå ÷ïúóéñ́ óḯìîãå: ÷íǻóôï íïéóǻá, èòéóôḯó, óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè. ÷èḯä: ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ: îá ìéôé́é óôéèéòù óáíïçìá́óîù, çìá́ó 1: íéòïîḯóéãù öåîù́, ëï çòḯâõ þôḯ ðòééäḯóôå? þôḯ é́ýåôå öé÷á́çï ÷ íǻòô÷ùè? ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø, äåòúá́êôå, ÷ïðéǻô á́îçåì. óï óôòá́èïí ðòééäḯûá öåîù́ îá çòḯâ, áòïíá́ôù ôǻìï ô÷ïǻ ðïíá́úáôé ôýá́ýéñóñ: é óéǻ îå ïâòǻôûå, îåäïõíå÷á́èõóñ äòõçá́ ëï äòõúǻê, îå ÷ǻäõýå ÷ïóëòǻóîéñ. îï ðòåäóôá́ é́í á́îçåì, é òåþǻ: ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, äá́òõñê îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ðòééäḯûá îá çòḯâ íáçäáìé́îá, é äòõçá́ñ íáòé́á é́ýõýå çḯóðïäá, é á́îçåìá ÷é́äåûá ñ́ëï íḯìîéà óåäñ́ýá îá ëá́íåîé, é çìáçḯìàýá é́í: þôḯ é́ýåôå öé÷á́çï ó íǻòô÷ùíé? ÷ïóëòǻóå, ñ́ëïöå òåþǻ: ÷ çáìéìǻé åçḯ ïâòñ́ýåôå. ë îåíṍ öå ÷ïúïðéé́í: ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á: çìá́ó 6: ðòïóé́ éḯóéæ ôǻìï ééóṍóï÷ï, é ðïìïöé́ ǻ ÷ îḯ÷ïí ó÷ïǻí çòḯâå: ðïäïâá́ûå âï åíṍ éú çòḯâá, ñ́ëï ïô þåòôḯçá ðòïéôé́. óïëòõûé́÷ùê äåòöá́÷õ óíǻòôé, é ïô÷ǻòúùê ÷òáôá́ òá́êóëáñ þåìï÷ǻëïí, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî. çìá́ó ôḯêöå: ô÷ïòǻã é éúâá́÷éôåìø íḯê ðòåþé́óôáñ, èòéóôḯó çïóðḯäø éú ô÷ïé́è ìïöǻóî ðòïûǻä, ÷ íñ́ ïâïìëé́êóñ, ðǻò÷ùñ ëìñ́ô÷ù áäá́íá ó÷ïâïäé́. ôǻíöå ôé́ ÷óåþé́óôáñ, ñ́ëï âḯöéé íá́ôåòé öå é äǻ÷å, ÷ïé́óôéîîõ ÷ïðéǻí îåíḯìþîï: òá́äõêóñ á́îçåìøóëé, òá́äõêóñ ÷ìáäù́þéãå, ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï é ðïëòḯ÷å, é óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè. îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, çìá́ó 2: ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ èòéóôǻ óðá́óå, ÷óà́ ðòïó÷åôé́ ÷óåìǻîîõà é ðòéú÷á́ì åóé́ ô÷ïǻ óïúäá́îéå: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. ôá́öå óôéèéòù ðá́óèé ó ðòéðǻ÷ù é́è. [ìé́óô 7 îá ïâïòḯôå.] óìá́÷á: çìá́ó 5: ôåâǻ ïäǻàýáçïóñ ó÷ǻôïí ñ́ëï òé́úïà óîǻí éḯóéæ ó äòǻ÷á ó îéëïäé́íïí, é ÷é́äå÷ íǻòô÷á îá́çá îåðïçòåâǻîá, âìá́çïóǻòäîùê ðìá́þø ÷ïóðòéé́í, òùäá́ñ çìáçḯìáûå: õ÷ù́ íîǻ óìáäþá́êûéê ééóṍóå, åçḯöå ÷íá́ìå óḯìîãå îá ëòåóôǻ ÷é́óéíá õúòǻ÷ûåå íòá́ëïí ïâìáçá́ûåóñ, é úåíìñ́ óôòá́èïí ëïìåâá́ûåóñ, é òáúäéòá́ûåóñ ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá: îï óǻ îù́îå ÷é́öõ ôñ́, íåîǻ òá́äé ÷ḯìåà ðïäÿǻíûá óíǻòôø. ëá́ëï ðïçòåâṍ ôñ âḯöå íḯê, éìé́ ëáëḯà ðìáýáîé́ãåà ïâ÷éà́? ëḯéíá ìé òõëá́íá ðòéëïóîṍóñ îåôìǻîîïíõ ô÷ïåíṍ ôǻìõ? éìé́ ëéñ ðåóîé ÷ïóðïà́ ô÷ïåíṍ éóèḯäõ ýǻäòå, ÷åìéþá́à óôòá́óôé ô÷ïñ, ðåóîïóìḯ÷ìà é ðïçòåâǻîéå ô÷ïǻ óï ÷ïóëòåóǻîéåí, úï÷ù́ê: çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå: ÷ïóëòåóǻîéñ äǻîø: é èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå: åäé́îïöäù. ôá́öå, îù́îå ïôðõýá́åûé: îá âìá́çïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ôòé́öäù. é ïâù́þîïå þôǻîéå äåñ́îéê. [úòé́] á́ýå ìé óìõþé́ôóñ îå âù́ôé âäǻîéà: ðïà́ôóñ îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, 4. é íéòïîḯóéã ó ìéôé́êîùíé, îá 6. ÷èḯä. ðòïëé́íåî. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ðá́óèé. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 5, ôåâǻ ïäǻàýáçïóñ ó÷ǻôïí: îá ðïìṍîïýîéãå ëáîḯî ôòḯéþåî ðïǻôóñ ðï ïâù́þáà. ÷ǻäïíï öå âṍäé, ñ́ëï ïô îåäǻìé ó÷ñ́ôá́çï æïíù́, îå âù÷á́åô èìåâïìïíìǻîéå ðï âìá́çïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷, úá ëòá́ôëïóôø îḯýé. ÷ îåäǻìà 3-à ðï ðá́óãå, ó÷ñ́ôù́è íéòïîḯóéã. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø, çìá́ó 2. åçäá́ óîéúûǻì åóé́ ë óíǻòôé, öé÷ïôǻ âåúóíǻòôîùê, ôïçäá́ á́ä õíåòô÷é́ì åóé́ âìéóôá́îéåí âḯöåóô÷á́. åçäá́ öå é õíǻòûéñ ïô ðòåéóðḯäîéè ÷ïóëòǻóé́ì åóé́, ÷óñ óéìù îåâǻóîùñ ÷úù÷á́èõ: öéúîïäá́÷þå èòéóôǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. [ä÷á́öäù.] óìá́÷á: âìá́çïïâòá́úîùê éḯóéæ, ó äòǻ÷á óîǻí ðòåþé́óôïå ôǻìï ô÷ïǻ, ðìáýáîé́ãåà þé́óôïà ïâ÷é́÷, é ÷ïîñ́íé ÷ï çòḯâå îḯ÷å ðïëòù́÷ ðïìïöé́: îï ôòéäîǻ÷åî ÷ïóëòǻóì åóé́ çḯóðïäé, ðïäáñ́ê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå: íéòïîḯóéãáí öåîá́í, ðòé çòḯâå ðòåäóôá́÷ á́îçåì ÷ïðéñ́ûå: í÷òá íǻòô÷ùí óṍôø ðòéìéþîá, èòéóôḯó öå éóôìǻîéñ ñ÷é́óñ þṍöäø. îï ÷ïúïðé́êôå: ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø, ðïäáñ́ê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. (ì. ë203 ïâ.) ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìøîù, çìá́ó 2: ëá́íåîø çòḯâîùê úáðåþá́ôáôé îå ÷ïúâòáîé́÷, ëá́íåîø ÷ǻòù ÷ïóëòåóù́ê ðḯäáì åóé́ ÷óåí: çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, äá ÷ïúîåóǻôóñ òõëá́ ô÷ïñ́: îǻäòï ðòåþé́óôïå ÷ ÷ù́ûîéè îå éóôïýé́÷ùê, ðïçòåâǻîéå é ÷ïóëòåóǻîéå ï ÷óǻè ðòéñ́ì åóé́: çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî. ÷óñ ðá́þå óíù́óìá, ÷óñ ðòåóìá́÷îáñ ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ôáéîóô÷á, þéóôïôǻ úáðåþá́ôáîîïê, é äǻ÷óô÷õ èòáîé́íõ, íá́ôé ðïúîá́ìáóñ åóé́ îåìḯöîá, âḯçá òḯöäûé é́óôéîîáçï: ôïçḯ íïìé́, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìøîù, çìá́ó 2: íéòïîḯóéãù ṍôòï ðòéûǻäûéñ, é çòḯâ ôḯýø ÷é́äå÷ûéñ, áðḯóôïìïí çìáçḯìáèõ: ôìǻîéå îéúìïöé́ äåòöá́÷îùê, é óṍýéñ ÷ï á́äå éóèéôé́ ṍú: ðòïðï÷ǻäéôå äåòúîï÷ǻîéåí, ñ́ëï ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó âḯç, äá́òõñê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé, ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í: íéòù ðïçòåâǻîéñ ô÷ïåçḯ öåîù́ îïóñ́ýñ, ôá́ê ëï çòḯâõ ðòééäḯûá õòá́îûå, éõäǻêóëéñ âïñ́ýåóñ äǻòúïóôé, é ÷ḯéîï÷ ðòåäúòñ́ýå õô÷åòöäǻîéå. îï åóôåóô÷ḯ îåíïýîḯå íṍöåóô÷ï ðïâåäé́: ñ́ëï îáíǻòåîéå íé́ìïóôé÷îïå âḯçõ õçïäé́. ðòéìé́þîï ṍâï ÷úù÷á́èõ: ÷ïóëòåóîé́ çḯóðïäé, ðïíïúé́ îá́í, é éúâá́÷é îá́ó óìá́÷ù òá́äé é́íåîå ô÷ïåçḯ. óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ðòåðòïóìá́÷ìåîîá åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ðïǻí ôñ́: ëòåóôḯí âï óù́îá ô÷ïåçḯ îéúìïöé́óñ á́ä é óíǻòôø õíåòô÷é́óñ: õíåòý÷ìǻîîéé ÷ïóôá́èïí é öé÷ïôá́ óðïäḯâéèïíóñ, òá́ê ÷ïóðòéñ́èïí äòǻ÷îåå îáóìáöäǻîéå. ôǻí âìá́çïäáòñ́ýå óìá÷ïóìḯ÷éí, ñ́ëï äåòöá́÷îáçï èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, é åäé́îáçï íîïçïíé́ìïóôé÷áçï. é þôǻîéå ÷ï å÷á́îçåìéé ôïìëï÷ḯí ðï þé́îõ ó÷ïåíṍ. ðï îåðïòḯþîáè ôòïðáòé́: á́îçåìøóëéê óïâḯò: é á́âéå ÷ðáëïé́. çìá́ó 2: ðï óôòá́óôé ûǻäûå ÷ï çòḯâ öåîù́, ÷ï ǻöå ðïíá́úáôé ôǻìï ô÷ïǻ, èòéóôǻ âḯöå, ÷é́äåûá á́îçåìù ÷ï çòḯâå, õöáóḯûáóñ: çìá́ó âï óìù́ûáèõ ïô îé́è: ñ́ëï ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø, äá́òõñê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é þôǻîéå. é á́âéå óôåðǻîîù, çìá́ó 2, ðï ä÷á́öäù. áîôéæḯî 1: îá îǻâï ḯþé ðõýá́à íïåçḯ óǻòäãá, ë ôåâǻ óðá́óå: óðáóé́ íñ́ ô÷ïé́í ïóéñ́îéåí. ðïíé́ìõê îá́ó óïçòåûá́àýéè ôåâǻ íîḯçï îá ÷óñ́ëéê þá́ó, ï èòéóôǻ íḯê, é äá́öäø ḯâòáú ðòǻöäå ëïîãá́ ðïëá́ñôéóñ ôåâǻ. óìá́÷á: ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ, ǻöå ãá́òóô÷ï÷áôé ðïäïâá́åô, ïó÷ñýá́ôé, ðïä÷éúá́ôé ô÷á́òø: âḯç âï ǻóôø, åäéîïóṍýåî ïôãṍ é óìḯ÷õ. é îù́îå: ôḯêöå. áîôéæḯî 2: á́ýå îå çïóðḯäø âù âù́ì ÷ îá́ó, ëôḯ äï÷ḯìåî ãǻì óïèòáîǻî âù́ôé ïô ÷òáçá́, ëṍðîï é þåìï÷åëïõâé́êãù? úõâḯí é́è îå ðòåäá́öäø óðá́óå, ô÷ïåçḯ òáâá́: é́âï ìø÷ḯ÷ùí ḯâòáúïí îá íñ́ ðïä÷éúá́àôóñ ÷òáúé́ íïé́. óìá́÷á: ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ öé÷ïîáþá́ìéå é þǻóôø: ÷óñ âï (ì. ë204 ïâ.) óïúäáîîáñ, ñ́ëï âḯç óù́ê, óé́ìïà óïâìàäá́åô ÷ï ïôãǻ, óù́îïí öå. é îù́îå: ôḯêöå. áîôéæḯî 3: îáäǻàýééóñ îá çḯóðïäá, õðïäḯâéûáóñ çïòǻ ó÷ñ́ôǻê: é́öå îéëá́ëïöå ä÷é́öõôóñ ðòéìḯçé ÷òá́öééíé. ÷ âåúúáëḯîéñ òṍë ó÷ïé́è äá îå ðòḯóôòõô âḯöǻóô÷åîîå öé÷ṍýéé: îå ïóôá÷ìñ́åô âï èòéóôḯó öåúìá́ îá öòǻâéé ó÷ïǻí. óìá́÷á: ó÷ñ́ôù́í äṍèïí ôḯþéôóñ ÷óñ́ëá ðòåíṍäòïóôø: ïôóà́äõ âìá́çïäá́ôø áðḯóôïìïí, é óôòáäá́ìøþåóô÷ù ÷åîþá́àôóñ íṍþåîéãù, é ðòïòḯãù úòñ́ô. é îù́îå: ôḯêöå. ðòïëé́íåî, çìá́ó 2: ÷ïóôá́îé çḯóðïäé âḯöå íḯê ðï÷åìǻîéåí, é́íöå úáðï÷ǻäáì åóé́, é óḯîí ìàäǻê ïâù́äåô ôñ́. óôé́è: çḯóðïäé âḯöå íḯê, îá ôñ́ õðï÷á́è, óðáóé́ íñ. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ṍôòåîîåå ÷ïóëòǻóîïå 3, ïô íá́òëá, úáþáìï 71: ÷ïóëòǻó ééóṍó úáṍôòá ÷ ðǻò÷õà óõââḯôõ: ôá́öå: ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï ÷é́äå÷ûå, ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. ðóáìḯí 50, é ðòḯþåå. ëáîḯî ðá́óèé óï éòíïóḯí, é ó âïçïòḯäéþîù åçḯ, îá 6. ôá́öå îáóôïñ́ýéñ îåäǻìé, ôòéḯäé ëáîḯî îá 8, çìá́ó 2: ô÷ïòǻîéå çïóðïäé́îá áîäòǻá ëòé́ôóëáçï. ëáôá÷á́óéá: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: ëáîḯî ðá́óèé. çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ïóëòǻóîéñ äǻîø: ïþé́óôéí þõ÷óô÷éñ: îåâǻóá́ ṍâï äïóôḯêîï äá ÷åóåìñ́ôóñ: é́îùê ëáîḯî âïçïòḯäéþåî, ðïäḯâåî. åçḯöå ëòáåóôòḯþéå îá ðǻò÷ùè ôòïðáòǻè: æåïæá́îõó. çìá́ó ôḯêöå. õíåòý÷ìǻîéñ ðòåäǻì óìïíé́ìá åóé́, ÷ǻþîõà öé́úîø òḯöäûáñ èòéóôá́, éú çòḯâá ÷ïúóéñ́÷ûáçï äîǻóø, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, é íé́ò ðòïó÷åôé́÷ûáçï. ÷ïóëòǻóûáçï ÷é́äå÷ûé óù́îá ô÷ïåçḯ é âḯçá, òá́äõêóñ óï áðḯóôïìù âïçïâìá́çïäá́ôîáñ þé́óôáñ: é ǻöå òá́äõêóñ ðǻò÷åå, ñ́ëï ÷óǻè òá́äïóôé ÷éîá́, ÷ïóðòéñ́ìá åóé́, âïçïíá́ôé ÷óåîåðïòḯþîáñ. é́îùê ëáîḯî íéòïîḯóéã, ÷ îǻíöå ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 8. ðǻóîø 1. çìá́ó 2. éòíḯó: íïéóǻêóëõà ðǻóîø ÷ïóðòéé́íûé, ÷ïúïðé́ê äõûǻ: ðïíḯýîéë é ðïëòï÷é́ôåìø âù́óôø íîǻ ÷ï óðáóǻîéå, óǻê íḯê âḯç, é ðòïóìá́÷ìà åçḯ. òáóðñ́ìóñ åóé́ ðìḯôéà, âåúóôòá́óôîùê åóôåóô÷ḯí ḯôþéí: ðòïâïäǻî âù́ì åóé́ ÷ òǻâòá, éóôïþé́÷ùê íé́òï÷é ëòḯ÷ø é ÷ḯäõ: ôù́ âḯç îá́û, é ðòïóìá÷ìñ́åí ôñ́. ëòåóô ô÷ḯê ðïþéôá́à, é ðïçòåâǻîéå óìá́÷ìà âìá́öå, é ðïà́, é ðïëìáîñ́àóñ ÷ïóôá́îéà ô÷ïåíṍ, é ÷úù÷á́à: ôù́ âḯç îá́û, é ðòïóìá÷ìñ́åí ôñ́. á́ýå é ÷ëõóé́ì åóé́ öǻìþé, óìá́äïóôå ãǻòëḯ÷îáñ, îï éóôïþé́ì åóé́ îá́í îåôìǻîéå ïô òǻâò ô÷ïé́è: ôù́ âḯç îá́û, é ðòïóìá÷ìñ́åí ôñ́. ÷íåîé́ìóñ åóé́ óðá́óå ó íǻòô÷ùíé, íǻòô÷ùñ ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê, ÷ëõóé́ì åóé́ ôìé́: éóôìǻîéñ âï ÷óñ́ëï îå ðïúîá́ì åóé́: ôù́ âḯç îá́û, é ðòïóìá÷ìñ́åí ôñ́. äá ÷åóåìé́ôóñ óéḯî, äá òá́äõåôóñ é îǻâï, ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, íǻòô÷ùñ ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê, ðåóîïóìḯ÷ñýéñ: ôù́ âḯç îá́û, é ðòïóìá÷ìñ́åí ôñ́. ðìáýáîé́ãáíé ïâ÷é́÷ éḯóéæ ôǻìï ô÷ïǻ èòéóôǻ, ÷ï çòḯâå îḯ÷å ðïìïöé́ ôñ óðáóǻîéå: ôù́ öå íǻòô÷ùñ ñ́ëï âḯç ÷ïóëòåóé́ì åóé́. ðòåä÷áòé́÷ûéñ ṍôòï öåîù́, ÷é́äåûá èòéóôá́, é âḯöǻóô÷åîîùí ÷ïðéñ́èõ õþåîéëḯí: ÷ïé́óôéîîõ èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, ðòééäé́ôå ó îá́íé ÷ïóðḯêôå åçḯ. óìá́÷á: ÷óåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå, åäé́îï âḯöåóô÷ḯ, âåúîáþá́ìøîáñ åäé́îéãå, ḯôþå é óù́îå é âḯöǻóô÷åîîùê äṍûå, óðáóá́ê íé́ò: ôù́ âḯç îá́û, é ðòïóìá÷ìñ́åí ôñ́. é îù́îå: äòǻ÷îàà ëìñ́ô÷õ òáúòåûé́÷ûé þé́óôáñ, ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê ÷ïúòáóôé́ìá åóé́ îá́í âìá́çïóìï÷ǻîéå, íìáäǻîãá òïäé́÷ûé: óǻê âï âḯç, á́ýå é ðìḯôø îḯóéô. ðǻóîø 3. éòíḯó: ðòééäé́ôå ðé́÷ï ðéǻí îḯ÷ïå: îù́îå ÷óñ éóðḯìîéûáóñ ó÷ǻôá: ÷þåòá́ óðïçòåâḯèóñ ôåâǻ èòéóôǻ: âïçïòḯäéþåî: îá îåôìǻîîõà öé́úîø ðòéèïöäṍ äîǻóø âìá́çïóôéà òḯöäûáçïóñ éú ôåâǻ þé́óôáñ, é ÷óåí ëïîãǻí ó÷ǻô ïâìéóôá́÷ûáçï. âḯçá åçḯöå òïäéìá́ åóé́ ðìḯôéà, éú íǻòô÷ùè, ñ́ëïöå òåþǻ, ÷ïóôá́÷ûá ÷é́äå÷ûé þé́óôáñ, ìéëṍê, é óåçḯ ñ́ëï âḯçá ðòåþé́óôáñ ÷ïú÷åìéþá́ê. é́î. éòíḯó: îåðìḯäóô÷ï÷á÷ûéê íḯê ṍí, ðìïäïîḯóåî âḯöå ðïëáöé́ íé́, äǻìáôåìà äḯâòùè îáóáäé́ôåìà âìá́çé́è, âìá́çïõôòḯâéåí ô÷ïé́í. äìáîé îá ëòåóôǻ ðòïóôǻòì åóé́ ééóṍóå, ñúù́ëé ÷óñ ïô ðòǻìåóôé óïâòá́÷, ë ðïúîá́îéà ô÷ïåíṍ óïú÷á́ì åóé́ óðá́óå. éõäǻêóôéé ìà́äéå ðéìá́ôõ ÷ïðéà́ô: ïôðõóôé́ îá́í úìïäǻêóô÷åîîáçï òáúâḯêîéëá, ÷ïúíé́, ÷ïúíé́ òáóðîé́ âåúçòǻûîáçï. òáóðǻîûõóñ ôåâǻ èòéóôǻ, ðïíòáþé́óñ ó÷ǻô, úåíìñ́ ðïôòñóǻóñ, é éú çòïâḯ÷ íǻòô÷éé ÷ïóôá́ûá íîḯúé, óôòá́èïí äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́. ðòåäóôïñ́ýé ëòåóôṍ á́çîéãá ô÷ïñ́ ééóṍóå, ðìá́þåí ÷ïðéñ́ûå: ëá́íï é́äåûé óù́îå? ëá́íï çòñäǻûé á́çîþå, úá ÷óǻè úáëìá́÷ùêóñ? ðïëìáîñ́àóñ ô÷ïåíṍ ëòåóôṍ, ÷ïóðå÷á́à é ðïçòåâǻîéå, ðïþéôá́à óôòá́óôé, é ç÷ḯúäéñ òõëṍ, é ëïðéǻ ééóṍóå, é ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ. ÷ïóëòǻóì åóé́ ééóṍóå, ðìåîǻî âù́óôø ÷òá́ç, áäá́í éúâá́÷éóñ, é ǻ÷á ó îé́í ïô ṍú é ôìé́, ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í. ÷ïóëòǻóûõ ôåâǻ èòéóôǻ, óïëòõûé́ûáóñ ÷åòåé́ é ÷òáôá́ á́äï÷á, é óíǻòôîùñ ṍúù òáúòõûé́ûáóñ, á́âéå óôòá́èïí äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́. âïçïðòéǻíþå éḯóéæå çòñäé́, óôá́îé ó îá́íé, ÷ïóëòǻóå úï÷ù́ê, ééóṍó éúâá́÷éôåìø, ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê áäá́íá âìá́çïõôòḯâéåí ó÷ïé́í. äá òá́äõåôóñ ó îá́íé õþåîéëḯ÷ ä÷ïåîáäåóñ́ôéãá, ó íéòïîḯóéãáíé öåîá́íé é éḯóéæïí, é óï äòõçé́íé õþåîéëé́ é õþåîé́ãáíé èòéóôḯ÷ùíé. óìá́÷á: óï ïôãǻí é óù́îõ é äṍèõ ðòá́÷ïíõ, åäé́îïíõ åóôåóô÷ṍ ðïëìáîñ́àóñ é ÷ïóðå÷á́à, ìé́ãù òáúäåìñ́ñ, é óõýåóô÷ḯí óïåäéîñ́ñ. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: âìá́öǻîîá åóé́ þé́óôáñ, éú ëḯòåîå éåóóǻï÷á óṍýáñ, éú îåçḯöå öǻúì é ã÷ǻô èòéóôá́, ðï ðìḯôé îá́ó òá́äé ÷ïúòáóôé́÷ûáñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. á́ýå é ÷ï çòḯâ óîéúûǻì åóé́: é é́ëïó. é óåäá́ìåî çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: íéòá ôǻðìå çòḯâõ ðòéîḯóñô öåîù́ óðá́óå, á́îçåìá ó÷ǻôìïóôéà äṍûé ÷åóåìñ́èõ, é âḯçá ôñ́ ÷óǻè ðòïðï÷ǻäáèõ, é õþåîéëḯí ÷ïðéñ́èõ: ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå éú çòḯâá ÷óǻè öé́úîø. óìá́÷á é îù́îå: çìá́ó ôḯêöå: õþåîéëḯ÷ ô÷ïé́è ìé́ë ó íéòïîḯóéãáíé öåîá́íé òá́äõåôóñ óïçìá́óîï: ḯâýéê âï ðòá́úäîéë ó îé́íé ðòá́úäîõàô, ÷ óìá́÷õ é þǻóôø ô÷ïåçḯ ÷ïóëòåóǻîéñ. é ôǻíé ÷ïðéǻí ôé́ þåìï÷åëïìà́âþå çḯóðïäé: ìà́äåí ô÷ïéí ðïäá́öäø ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ðǻóîø 4. éòíḯó: îá âḯöǻóô÷åîîåê óôòá́öé: íṍöåóëéê ṍâï ðḯì ñ́ëï òáú÷ǻòúùê: ñ́ëï åäéîïìǻôîùê á́çîåã: âïçïïôã ṍâï äá÷é́ä: âïçïòḯäéþåî ôḯêöå: óïúäá́÷ùê áäá́íá ô÷ïåçḯ ðòá́ïôãá þé́óôáñ, úé́öäåôóñ ïô ôåâǻ, é óíǻòôîïå öéìé́ýå òáúïòé́ ó÷ïǻà óíǻòôéà äîǻóø, é ïúáòé́ ÷óñ âḯöǻóô÷åîîùíé âìéóôá́îøíé ÷ïóëòǻóîéñ. åçḯöå òïäéìá́ åóé́ èòéóôá́, ðòåëòá́óîï éú íǻòô÷ùè ÷ïúóéñ́÷ûá þé́óôáñ úòñ́ýé, äḯâòáñ é îåðïòḯþîáñ ÷ öåîá́è é ëòá́óîáñ, äîǻóø ÷ï óðáóǻîéå ÷óǻè, óï áðḯóôïìù òá́äõàýéóñ ôïçḯ ðòïóìá÷ìñ́ê. é́î. éòíḯó: ǻöå ïô äǻ÷ù ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ ðòïòḯë ðòåäúòñ́, ÷ïóðòïðï÷ǻäáûå ÷ïðéñ́: óìṍè ô÷ḯê õóìù́ûáè, é õâïñ́èóñ, ñ́ëï ïô à́çá é éú çïòù́ ó÷ñ́ôù́ñ ðòéïóåîǻîîùñ ðòéûǻì åóé́ èòéóôǻ. ëòåóôḯí ðìåîé́ì åóé́ á́äï÷ï þòǻ÷ï, é óï÷ïúä÷é́çì åóé́ íǻòô÷ùñ, é óíǻòôé òáúòõûé́ì åóé́ íõþé́ôåìøóô÷ï: ôǻíöå é́öå ïô áäá́íá ðïëìáîñ́àýééóñ, ðïǻí ðïçòåâǻîéå ô÷ïǻ é ÷ïóôá́îéå èòéóôǻ. âìáçï÷ïìé́÷ùê óðá́óå îá́û, úá âìáçïõôòḯâéå íé́ìïóôé ðòéç÷ïúäé́ôéóñ îá ëòåóôǻ, é ïô ðòá́ïôþéñ éúâá́÷éôé îù́ ëìñ́ô÷ù, òáúòåûé́ ṍúù íîḯçéè íïé́è óïçòåûǻîéê: íḯöåûé âï, åìéëá èḯýåûé ô÷ïòé́ôé. îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́÷ùê íïà́ äòǻ÷îàà ëìñ́ô÷õ, é éóôïþé́÷ùê íîǻ óðá́óå, âìá́çïóìï÷ǻîéå ëòḯ÷éà ïô òǻâò ô÷ïé́è, òáúòåûé́ ṍúù íîḯçéè íïé́è óïçòåûǻîéê: íḯöåûé âï, åìéëá èḯýåûé, ô÷ïòé́ôé. á́ä óðá́óå, óòǻô ôñ́ ÷ ðòåéóðḯäîéè, ïçïòþé́óñ ðïíùûìñ́ñ, ñ́ëï ñ́öå äòǻ÷ìå ðïöòǻôé ÷ïúíïçé́ê, îù́îå îå÷ḯìåà ïôäá́÷, éóôñúṍåôóñ ÷ äḯìøîéè, é ðìåîñ́åíø é ïâîáöá́åíø âù÷á́åô íǻòô÷ùè. á́ýå é ëá́íåîø úáðåþá́ôáóñ ó ëõóôïäé́åà, ï âåúúáëḯîîéé ÷òáúé́, îï ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø, ñ́ëïöå ðòïòåþǻ, òáúòåûá́ñ ṍúù íîḯçéè íïé́è óïçòåûǻîéê: íḯöåô âï, åìéëá èḯýåô, ô÷ïòé́ôé. ÷ïóëòåóù́ê éú çòḯâá, é ðìåîé́÷ùê á́äá, é ïöé÷é́÷ùê íǻòô÷ùñ, é îåôìǻîéå éóôïþé́÷ûéê íîǻ ô÷ïé́í ÷ïóôá́îéåí, òáúòåûé́ ṍúù íîḯçéè íïé́è óïçòåûǻîéê: íḯöåûé âï, åìéëá èḯýåûé, ô÷ïòé́ôé. ÷ïé́óôéîîõ ðïóôùäé́ôåóñ âåúúáëḯîîéé, èòéóôḯó âï ÷ïóëòǻóå, é óï÷ïúä÷é́öå íǻòô÷ùñ, úï÷ù́ê: äåòúá́êôå, á́ú ðïâåäé́è íé́ò. ÷ǻòõêôå ṍâï åíṍ, éìé́ õíïìþé́ôå ìåóôãù́, ïôíåôá́àýééóñ ÷ïóëòåóǻîéñ åçḯ. íéòïîḯóéãáí, ǻöå òá́äõêôåóñ, ÷ïóëòåóù́ê ïô çòḯâá, ÷ïúçìáóé́÷ âìá́öå, é áðḯóôïìïí ðòïðï÷ǻäáêôå ÷ïóôá́îéå íïǻ, òáúòåûé́ ṍúù íîḯçéè íïé́è óïçòåûǻîéê: íḯöåûé âï, åìéëá èḯýåûé, ô÷ïòé́ôé. éḯóéæá âìá́çïïâòá́úîáçï, òå÷îé́ôåìñ âìá́çïþǻóôéñ, óï÷ǻôîéëá é õþåîéëá́, ó íéòïîḯóéãáíé ðïþôé́í, é áðḯóôïìáíé, úï÷ṍýå ó îé́íé, é ÷ǻòîï ÷ïóðå÷á́àýå óðá́óï÷ï ÷ïóëòåóǻîéå ó÷ǻôìï. óìá́÷á: ðòåóṍýîáçï âḯöåóô÷á́ îåòáúäǻìøîõà óìá́÷õ, ëôḯ ÷ïúíḯöåô éúòåýé́? åäé́îï âï åóôåóô÷ḯí óṍýé ôòḯéãá ðïǻôóñ âåúîáþá́ìøîáñ, óòá́óìåîîáñ ñ́ëï åäé́îéãá, ÷ ôòḯéãå ðå÷á́åíáñ ÷ðïóôá́óøíé ðòïóôù́íé. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ï þòǻ÷ï ô÷ïǻ ÷óǻìøûáçïóñ âåúíṍöîï òḯöäûáñ íá́ôé äǻ÷ï þé́óôáñ, îåðòåóôá́îîï íïìé́ ñ́ëï âïçïòḯäéãá, òáúòåûé́ôé ṍúù íîḯçéè íïé́è óïçòåûǻîéê: íḯöåûé âï, åìéëá èḯýåûé ðïíïýé́. ðǻóîø 5. éòíḯó: ṍôòåîàåí ṍôòåîîàà çìõâïëṍ: âåúíǻòîïå ô÷ïǻ âìá́çïõôòḯâéå: ðòéóôṍðéí ó÷åýåîḯóîéé: âïçïòḯäéþåî: ðòïó÷åýá́åôóñ âḯöǻóô÷åîîùíé ìõþá́íé é öé÷ïîḯóîùíé ÷ïóëòåóǻîéñ óù́îá ô÷ïåçḯ, âïçïíá́ôé ðòåþé́óôáñ, é òá́äïóôé éóðïìîñ́åôóñ âìá́çïþåóôé́÷ùè óïâòá́îéå. îå òáú÷ǻòúì åóé́ ÷òáôá́ äǻ÷óô÷á ÷ ÷ïðìïýǻîéé, çòḯâá îå òáúòõûé́ì åóé́ ðåþá́ôåê ãá́òà́ óïúäá́îéñ: ïôïîṍäõöå ÷ïóëòǻóûáçï ôñ́ úòñ́ýé íá́ôé, òá́äï÷áûåóñ. é́î. éòíḯó: íçìṍ äõûé́ íïåñ́ óðá́óå íḯê òáúçîá́÷ ó÷ǻôïí úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ïúáòé́ íñ, ñ́ëï åäé́î ãá́òø íé́òá. ôù́ ðǻò÷õà ïäǻöäõ íïà́, à́öå íé́ éóôëá́, õ÷ù́ íîǻ, óǻñôåìø çòåèá́, óï÷ìǻëì åóé́ óðá́óå íḯê, ïâìǻëóñ ÷ íñ́. ìé́óô÷éå óíïëḯ÷îïå óûé́ íîǻ çòǻè íḯê, õ÷ù́ íîǻ, îå óïèòá́îûåíõ, óðá́óå íḯê, ðòåþé́óôõà úá́ðï÷åäø ô÷ïà́, úíéé́îùí óï÷ǻôïí. õñú÷é́÷ûõàóñ äṍûõ íïà́ òáúâḯêîéþåóëéíé ðïíùûìǻîøíé íïé́íé, ðòåäóôá́÷ùê é́öå ïô íáòé́é, é åìǻê ÷ïúìéñ́÷, éóãåìé́ èòéóôḯó. õ ëòåóôá́ ðòåäóôïñ́ýé ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãá, íá́ôåòóëé ÷úù÷á́ûå: ïóôá́÷éì íñ́ åóé́ åäé́îõ, ï óù́îå íḯê é âḯöå! ôù́ úìïîáþá́ìøîáçï úíé́ñ ïòṍöéåí ëòåóôá́ ô÷ïåçḯ îéúìïöé́÷, ô÷ïé́í ÷ïóôá́îéåí, óïëòõûé́ì åóé́ öá́ìï óíǻòôé ééóṍóå. çäǻ ô÷ïǻ, óíǻòôå, öá́ìï? çäǻ ô÷ïñ́, á́äå, ðïâǻäá? áäá́í äá ó÷ïðéǻô: óïëòõûé́ìóñ åóé́ ïöé÷ìǻîéåí ÷ïúä÷é́çûáçï íǻòô÷ùñ. íéòïîḯóéãù öåîù́ çòḯâá ô÷ïåçḯ äïóôé́çûéñ, ïöé÷é́÷ûáçï äḯìøîùè, çìá́ó óìù́ûáèõ çìáçḯìàýéê: ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó. âìá́çïþåóôé́÷ùè íéòïîḯóéã ðá́íñôø óï÷åòûá́àýå, é ÷óǻè õþåîé́ë ô÷ïé́è, ÷ ó÷ǻôìïí ô÷ïǻí ÷ïóôá́îéé, ÷ïóðå÷á́åí ôñ́ èòéóôǻ. âìá́çïïâòá́úîáçï ÷óé́ ðïþôé́í äïóôḯêîï, é́öå ôǻìï çïóðḯäîå ïô äòǻ÷á óîñ́, é ðïçòåâǻ ÷ǻòîï. óìá́÷á: ôåâǻ âḯçõ é ïôãṍ, é óù́îõ, é äṍèõ ðïëìáîñ́àóñ, ôòǻí ÷ðïóôá́óåí, é åäé́îï ôòé́ ÷ǻòõà, óõýåóô÷ḯí åäé́îåí. é îù́îå: ôñ́ âåúóǻíåîîùí òïöäǻóô÷ḯí òïäé́÷ûõà ðá́þå åóôåóô÷á́ ïâîï÷é́÷ûáçï åóôåóô÷ḯ, èòéóôá́ åäé́îáçï ÷ìáäù́ëõ ÷ïóðå÷á́åí ÷ǻòîéé. ðǻóîø 6. éòíḯó: óîéúûǻì åóé́ ÷ ðòåéóðḯäîññ úåíìé́: óïèòáîé́÷ ãǻìá úîá́íåîéñ èòéóôǻ: óðá́óå íḯê, öé÷ḯå öå: âïçïòḯäéþåî: ÷ïú÷åäǻóñ äòǻ÷ìå äåòöé́íïå óíǻòôéà é ôìǻîéåí, ÷ïðìïôé́÷ûéíóñ ïô ô÷ïåçḯ ðòåþé́óôáçï þòǻ÷á, ë îåôìǻîîåê, é ðòéóîïóṍýîåê öé́úîé, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï. óîé́äå ÷ ðòåéóðḯäîññ úåíìé́, ÷ ìïöåóîá́ ô÷ïñ þé́óôáñ óûǻäùê, é ÷óåìé́÷ùêóñ é ÷ïðìïôé́÷ùêóñ ðá́þå õíá́, é ÷ïúä÷é́öå ó óïâḯà áäá́íá, ÷ïóëòǻó ïô çòḯâá. é́î. éòíḯó: ÷ï çìõâéîǻ çòåèḯ÷îåê óïäåòöé́íø ǻóíø óðá́óå, é ÷ ðõþé́îå öéôǻêóôåê ïâõòå÷á́åíø: îï ñ́ëïöå éḯîõ ïô ú÷ǻòñ, é íåîǻ ïô óôòáóôǻê ÷ïú÷åäé́, é óðáóé́ íñ. íǻòô÷ ǻóôø á́ä, äåòúá́êôå úåíîïòḯäîéé, èòéóôḯó âï îá äòǻ÷å ÷é́óñê, ÷ǻòöå ïòṍöéå îá́îø, é ìåöé́ô íǻòô÷: ñ́öå âï éíñ́ûå, ðìåîé́óñ ïâîáöé́÷óñ. ðìåîé́óñ á́ä, äåòúá́êôå íǻòô÷éé, é çòḯâé ïô÷åòúḯûáóñ, ÷ïóôá́îéôå ïô á́äá, ÷ïðéǻô ÷á́í èòéóôḯó, ÷óñ ðòéûǻäùê éúâá́÷éôé ïô óíǻòôé é ôìé́. íǻòô÷ùñ ñ́ëïöå ÷ïúíḯç ðïöǻòì åóé́ éîïçäá́, îù́îå éóôñúṍåíø á́äå, ïôäá́öäø íé́, ÷ïðéǻô ôåâǻ öéúîïäá́÷åã é âḯç, ÷óñ ðòéûǻäùê éúâá́÷éôé ïô îåóù́ôáçï ô÷ïåçḯ þòǻ÷á. öåîù́ íéòïîḯóéãù, þôḯ ôýéôǻóñ ðòḯþåå? þôḯ öå öé÷ḯíõ í÷òá ðòéîḯóéôå, ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, ñ́ëïöå ðòåäòåþǻ. äá ðòåóôá́îõô ÷á́ûá óìǻúù, ðòåûǻäûéñ îá òá́äïóôø. ðìáýáîé́ãåà ôñ́ èòéóôǻ ïâ÷é́÷ éḯóéæ âìá́çïïâòá́úîùê, ÷ï çòḯâå ðïìïöé́: íéòïðïíá́úá÷ öå òáúïòǻîîùê ô÷ïåçḯ ôåìåóǻ èòá́í, ðòé÷áìé́ ëá́íåîø ÷åìé́ëéê ëï çòḯâõ. çïóðḯäø ÷ïóëòǻóå ðìåîé́÷ùê ÷òáçá́, é ṍúîéëé éóôḯòçîõ÷, ÷ïú÷åäǻ ÷óñ, é ðåò÷ïúäá́îîáçï áäá́íá, ôïçḯ ÷ïúóôá÷ìñ́ñ, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî é þåìï÷åëïìà́âåã âḯç. óìá́÷á: ôòḯéãõ ÷ï åäé́îóô÷å ÷ïóðïé́í ÷ǻòîéé, ó óù́îïí ïôãá́ óìá́÷ñýå, é äṍèá åäéîïóṍýîá óù́îõ, é óṍýá ÷ï ïôãǻ óïâåúîáþá́ìøîáçï é ðòéóîïóṍýîáçï âḯçá. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ÷ï þòǻ÷å îå÷ïúäǻìáîîï úáþáìá́ åóé́ þé́óôáñ, îåôìǻîéñ çòḯúä, ñ́ëï ìïúá́: éú îåñ́öå âåúóíǻòôéñ ôḯëé, ñ́ëïöå ÷éîḯ îá́í éóôïþá́àô ÷ǻþîõà öé́úîø. ëïîäá́ë, çìá́ó 2: òá́äï÷áôéóñ íéòïîḯóéãáí ðï÷åìǻì åóé́, ðìá́þø ðòáíá́ôåòå ǻ÷ù õôïìé́ì åóé́ ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í èòéóôǻ âḯöå, áðḯóôïìïí öå ô÷ïéí ðòïðï÷ǻäáôé ðï÷åìǻì åóé́: óðá́ó ÷ïóëòǻóå ïô çòḯâá. é́ëïó: îá çòḯâ ô÷ḯê óðá́óå íéòïîḯóéãù éäṍýéñ, ë óåâǻ îåäïõíå÷á́èõóñ õíḯí, é ÷åýá́èõ: ëôḯ îá́í ëá́íåîø ïô÷áìé́ô çòḯâîùê? é ÷ïúúòǻ÷ûá ÷é́äñô, ñ́ëï ëá́íåîø ïô÷áìǻî âǻ, úòá́ëõ öå á́îçåìï÷õ óï ïäåñ́îéåí äé÷ìñ́èõóñ: óïäåòöé́íé öå âñ́èõ ôòǻðåôïí, é âåöá́ôé ðïíùûìñ́èõ. é ë îé́í à́îïûá ÷ïúïðé́: îå âḯêôåóñ ÷ù́, åçḯöå é́ýåôå ÷ïóôá́, ðòééäé́ôå, ÷é́äéôå íǻóôï, éäǻöå ìåöá́ûå ôǻìï ééóṍóï÷ï, é óëḯòï ûǻäûéñ ÷ïú÷åóôé́ôå õþåîéëḯí: óðá́ó ÷ïóëòǻóå ïô çòḯâá. óéîáëóá́òø íéîǻé. ôá́öå îáóôïñ́ýéê. óôéèé́: èòéóôṍ îḯóñô õþåîéãù í÷òá: á́ú öå óéí ðǻóîø, ñ́ëï í÷òá îïûṍ. ÷ óé́ê äǻîø îåäǻìà ôòǻôéà ðï ðá́óãå, ó÷ñ́ôù́è öǻî íéòïîḯóéã ðòá́úäîéë ðòá́úäîõåí. åýǻ öå é ðá́íñôø ô÷ïòé́í é́öå ïô áòéíáæǻá éḯóéæõ, é́öå âǻ õþåîé́ë óïëòï÷ǻî ïô óåäíé́äåóñôéè åäé́î óù́ê. ë óéí öå é îïýîá́çï õþåîéëá́ îéëïäé́íá. é́öå ïô ëîñúǻê ëï èòéóôṍ ðòéóôõðé́. úáîǻ öåîù́ ṍâï ôùñ óṍôø, ó÷éäǻôåìéå îåìḯöîùñ é ðǻò÷ùñ ÷ïóëòåóǻîéñ, éḯóéæ öå é îéëïäé́í ðïçòåâǻîéñ: ñ́öå ṍâï é é́óôéîîåêûáñ óṍôø é óïäåòöéôåìøîǻêûáñ, ǻöå ðï îá́í äïçíá́ôá. á́âéå âï îéëïäé́í ṍâï ïô óḯîíéýá éúçîá́î âù́óôø, îå éú÷ïìñ́ñ éõäǻåí óíṍäòóô÷ï÷áôé. éḯóéæ öå ðï ǻöå ðïçòåâóôé́ çïóðḯäîå ôǻìï, ÷ òḯ÷ ïô éõäǻé ÷íåôá́åíø âù÷á́åô, é âḯöǻóô÷åîîïà óé́ìïà ïôïîṍäõ ÷ïóèéýá́åôóñ é ÷ï áòéíáæǻê ÷ï ó÷ïǻ ïôǻþåóô÷ï ïôèḯäéô. é ÷ïóëòǻó èòéóôḯó, åíṍ ñ÷ìñ́åôóñ, ṍúáíé óïäåòöé́íõ, é õ÷åòñ́åô åíṍ ÷ñ́ýûå ÷ïóëòåóǻîéñ ôá́éîóô÷ï. íîḯçá öå é ïô éõäǻê óôòáöäá́, íïìþá́îéà ôá́éîóô÷åîîáñ äáñ́ôé îå óôåòðǻ, îï óï äåòúîï÷ǻîéåí ÷óñ âù́÷ûéí õþá́ûå. çìáçḯìåôóñ ṍâï, ñ́ëï é îéëïäé́í óǻê ðïôḯîëõ ñ́öå ï óôòá́óôé èòéóôḯ÷å, é ï ÷ïóëòåóǻîéé óïþéîǻîéåí õñóîé́ ðǻò÷ùê ÷óǻè, ñ́ëï óḯîíéýá óù́ê, é éú÷ǻóôîåå é óï÷ǻôù éõäǻê é óìï÷åóá́ é ðòḯóôá ÷óñ ÷ǻäùê. é óåñ́ òá́äé ÷éîù́, ñ́ëïöå òåëḯèïí, ñ́ëï îåìḯöîéé ðïçòåâǻîéñ ó÷éäǻôåìéå, ó ÷é́äå÷ûéíé öåîá́íé ÷ïóëòåóǻîéå õþéîé́ûáóñ. é ðï ðǻò÷åí æïíéîǻ õ÷åòǻîéé ḯîïíõ ðòåäõþéîǻîï âù́óôø, ñ́ëï ðï äîǻè ïóíé́è, çìáçḯìåô, ðòéé́äå âìá́çï÷ǻóôéå. öåîù́ ṍâï óéñ, ðǻò÷ùñ ÷ïóëòåóǻîéå ÷é́äåûá, é õþåîéëḯí óéǻ âìá́çï÷åóôé́ûá. ðïäïâá́ûå âï ðǻò÷åå ðá́äûåíõ ðìǻíåîé ðïä çòǻè, é ëìñ́ô÷õ îáóìǻäóô÷ï÷á÷ûåíõ, ôïíṍ ðǻò÷åå é ÷ïóëòåóǻîéå ÷é́äåôé, é òá́äïóôø ÷îõûé́ôé, ðǻò÷åå óìù́ûá÷ûåíõ: ÷ ðåþá́ìåè òïäé́ûé þáäá. íéòïîḯóéãù öå îáòåþåîù́ âù́ûá: úáîǻ ðá́óèé îáóôïñ́ýåê ðñôëá́ òá́äé, ñ́ëï ÷åìé́ë äǻîø âñ́ûå óõââḯôù ḯîùñ, åìíá́ ôýá́èõóñ é ðïçòåâóôé́ ôǻìï çïóðḯäîå éḯóéæ é îéëïäé́í, é́öå ðï éõäǻêóëïíõ ïâù́þáà íéòù óåçḯ ðïíá́úáûá, îï îå ñ́ëïöå äïóôḯñûå: áìḯê âï, é óíéòîõ ÷ñ́ýûå ÷ìïöé́÷ûå, é ðìáýáîé́ãåà ïâ÷é́÷ûå, çòḯâõ ðòåäá́ûá. óåçḯ òá́äé óéñ ìàâḯ÷ø ôǻðìå ëï èòéóôṍ éíṍýéñ, ñ́ëï õþåîé́ãù, í÷òá íîïçïãåîîùñ ëõðé́÷ûéñ, îḯýéà ðòééäḯûá. ëṍðîï ṍâï é éõäǻêóëáçï òá́äé óôòá́èá, ëṍðîï öå ñ́ëï é ïâù́þáê âǻ òá́îåå ïðìá́ëáôé é ðïíá́úáôé ôḯ, é ïóëṍäîïå úá óëḯòïóôø ÷òǻíåîå ôïçäá́ îá÷åòûé́ôé, åçäá́ ðòéûǻäûéñ òáúìéþîáñ ñ÷ìǻîéñ ÷é́äåûá, âìéóôá́àýáóñ öå ä÷á́ á́îçåìá ÷îṍôòø çòḯâá, é îá ëá́íåîé óåäñ́ýá äòõçá́çï: ðï óé́è öå èòéóôá́ ÷é́äñô, é ðïëìáîñ́àôóñ. íáçäáìé́îá öå é ñ́ëï ïçòá́äîéëá íîñ́ýé, ôïçḯ ï óáíḯí ÷ïðòïûá́ûå. íîḯçé ṍâï âù́ûá íéòïîḯóéãù, ðï å÷áîçåìé́óôé ï îáòḯþéôùè ôḯþéà óïô÷ḯòûå ðïíéîá́îéå, äòõçéñ ïóôá́÷éûá. âñ́èõ öå óéñ́: ðǻò÷áñ ÷óǻè íáçäáìé́îá íáòé́á, éú îåñ́öå é äǻíïîï÷ óǻäíø èòéóôḯó éúçîá́, ñ́öå é ðï èòéóôḯ÷å ÷ïúîåóǻîéé ÷ òé́í ðòéûǻäûé, ñ́ëï óìḯ÷ïí îḯ÷ùí, óíǻòôé ðéìá́ôá é áòèéåòǻá ðòåäáǻô, ñ́öå ï óðá́óå èòéóôǻ ôé÷ǻòéà ëǻóáòà ÷ïú÷åóôé́÷ûé. ðïóìåäé́ öå ÷ï åæǻóå õíéòá́åô, é ïô âïçïóìḯ÷á éïá́îîá ðïçòåâá́åôóñ: ïô ðòåíṍäòáçï öå ìø÷á́ ÷ ëïîóôáîôé́îø çòá́ä ðòéîḯóéôóñ. ÷ôïòá́ñ öå óáìḯíé, ñ́öå ǻóôø ïâòṍþîéëá éḯóéæá äýé́, óé́ãå âï é ïâïé́è éíåîï÷á́èõ, ñ́öå äýé́ åçḯ, úå÷åäǻá éíñ́ûå íṍöá, ïô îåñ́öå å÷áîçåìé́óô éïá́îî é éá́ëï÷ òïäé́óôáóñ. þåôù́òé âï óù́îù íṍöåóëá ðḯìõ òïäé́ éḯóéæ: éá́ëï÷á, çìáçḯìåíáçï íá́ìáçï, é éïóé́à, óé́íïîá, é éṍäõ, é äýǻòé ôòé́: åóæé́òø, æá́íáòø é óáìḯíé úå÷åäǻï÷õ. ñ́ëïöå åçäá́ óìù́ûéûé ÷ï å÷á́îçåìéé, íáòé́à éá́ëï÷á íá́ìáçï, é éïóé́å÷õ íá́ôåòø, âïçïòḯäéãõ îåðýṍê âù́ôé, ñ́ëï íá́ôåòø éḯóéæï÷ùè þáä âïçïòḯäéãá ÷íåîñ́ûåóñ: ñ́ëïöå ðòéëìàþé́ôéóñ ïôóà́äõ, óåóôòé́þéýõ âù́ôé èòéóôḯ÷õ å÷áîçåìé́óôõ éïá́îîõ, ñ́ëï âòá́ôîà óù́îõ. ôòǻôéñ öå íéòïîḯóéã ǻóôø éïá́îîá öåîá́ èõúá́îñ, é́öå âñ́ûå îáúéòá́ôåìø é óôòïé́ôåìø äḯíõ ãáòñ́ é́òïäá. þåô÷ǻòôáñ öå, é ðñ́ôáñ, íáòé́á é íá́òæá, óåóôòǻ ìá́úáòå÷å. ûåóôá́ñ íáòé́á ëìåḯðéîá. óåäíá́ñ óïóá́îîá, é éîùñ íîïöá́êûéñ âñ́èõ, ñ́ëïöå ìõëá́ âḯöǻóô÷åîîùê ðï÷åóô÷ṍåô: ñ́öå âñ́èõ, çìáçḯìåô, óìõöá́ýéñ èòéóôṍ, é õþåîéëḯí åçḯ, ïô éíǻîéê ó÷ïé́è. ñ́ëï ṍâï ôùñ ÷ïóëòåóǻîéå ðòïðï÷ǻäáûá, é íîḯçéñ ðï îá́í äïçíá́ôù óëáúá́ûá, ÷ï õ÷åòǻîéå é éú÷åýǻîéå é́óôéîîïå ÷ïóëòåóǻîéñ èòéóôḯ÷á. ðï æïíǻ é óéí ðòéñ́ô ðòá́úäîï÷áôé èòéóôḯ÷á ãǻòëï÷ø, ñ́ëï ÷é́äå÷ûéí ðǻò÷ùí èòéóôá́ ïô íǻòô÷ùè ÷ïóëòǻóûá, é ÷óåí éú÷åóôé́÷ûéí óðáóé́ôåìøîïå ðòïðï÷ǻäáîéå, é ǻöå ðï èòéóôǻ öé́ôåìøóô÷ï ðòïûǻäûéí éúòñ́äîï, é ñ́ëïöå äïóôḯñûå öåîá́í îáõþǻîîùí ïô èòéóôá́. ó÷ñ́ôù́è íéòïîḯóéã íïìé́ô÷áíé, âḯöå ðïíé́ìõê îá́ó. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯôòïëé ïô ðǻýé: öåîù́ ó íéòù: óíǻòôé ðòá́úäîõåí: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ó÷ñ́ýǻîîáñ: âïçïòḯäéþåî: õíåòô÷é́÷ óù́î ô÷ḯê óíǻòôø, ÷óåîåðïòḯþîáñ äîǻóø, ÷óåí óíǻòôîùí ðòåâù÷á́àýéê öé÷ḯô ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷ äáòï÷á́, åäé́î âìá́çïóìï÷ǻîîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê. ÷óǻí ãá́òóô÷õñê óïúäá́îéåí, âù́÷ þåìï÷ǻë, ÷óåìé́óñ ÷ï ô÷ïà́ âïçïâìáçïäá́ôîáñ õôòḯâõ, é òáóðñ́ôéå ðòåôåòðǻ÷ é óíǻòôø, ÷ïóëòǻóå âïçïìǻðîï, óï÷ïúóôá́÷é÷ îá́ó ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. é́î. éòíḯó: èåòõ÷é́íù ðïäòáöá́àýå ḯôòïãù ÷ ðåýé́ ìéëï÷óô÷ï÷á́èõ, ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå, ñ́ëï é́óôéîïà é óõäḯí îá÷ǻì åóé́ óéñ ÷óñ, çòåè òá́äé îá́ûéè: ðòåðǻôùê é ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé. ôù́ ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã, èïôñ́ê ÷óñ óðáóôé́ ïô ðòǻìåóôé, ñ́öå óïúäá́ì åóé́, ðòåôåòðǻì åóé́ ðòéç÷ïúäé́ôéóñ îá ëòåóôǻ: äá ðïçòåâǻîîùê ḯâòáú óôòáóôøíé́, óǻê ðìḯôéà ô÷ïǻà ïâîï÷é́ûé óðá́óå, é á́ä îéúìïöé́÷, ÷ïóëòåóé́ì åóé́ é õíǻòûéñ ó óïâḯà. îá ëòåóôǻ ÷ïú÷ùûá́åíø, ÷óñ ðòéú÷á́ì åóé́ ë óåâǻ ýǻäòå, ñ́ëïöå ïâåýá́ì åóé́ âìá́öå: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ÷óñ óéñ çòåèḯ÷ òá́äé îá́ûéè ðïóôòáäá́ôé âìá́çï÷ïìé́ì åóé́. ôǻíöå é òáúâḯêîéëõ òá́êóëáñ ÷òáôá́ ïô÷ǻòúì åóé́ óðá́óå. ôù́ èòá́í ôåìǻóîùê ÷ïúä÷é́çì åóé́ òáúïòǻîîùê, ôòéäîǻ÷îï éú çòḯâá, ñ́ëïöå ïâåýá́ì åóé́ âìá́öå: äá ÷ïé́óôéîîõ óëá́öåûé óìá́÷õ ô÷ïà́, à́öå îá́í éóôïþá́åûé ÷ǻòïà, ṍúù òáúòåûé́÷, é́èöå äåòöá́ûå äòǻ÷ìå á́ä ó÷ñ́úáîîùè. ï éõäǻêóëïå âåúṍíéå! ï îåé́óôï÷óô÷ï âåúúáëḯîîùè! þôḯ îå÷ǻòîïå ÷é́äå÷ûå, îå ÷ǻòï÷áóôå èòéóôṍ? ñ́ëï îåíïýîù́ñ, îå óìḯ÷ïí ìé ÷ïúä÷é́öå? éìé́ ñ́ëï ÷ǻóø íé́ò ôḯê îå óðáóǻ ìé, äá õ÷åòñ́àô ÷á́ó ðïîǻ ÷ḯéîé, éìé́ ÷ïóëòǻóûéå éú íǻòô÷ùè. ïíåòô÷ǻ÷ûéé óôòá́öéå îù́îå äá çìáçḯìàô, ëá́ëï õëòá́äåî âù́óôø, åçḯöå îå ÷é́äåûá îåòáúṍíîéé ÷óåçäá́? á́ýå âï ÷ïóëòǻóûá îå ÷é́äåûá, îé ïýõôé́ûá, ëá́ëï õëòá́äåîá óåçḯ òáúõíǻôé íïöá́èõ ëïçäá́? äá õ÷ǻòéô ÷ù́ ðïîǻ ëá́íåîø óǻê, é ðïçòåâáìøîáñ èòéóôḯ÷á. þôḯ ñ́ëï íǻòô÷á âìàäǻôå? þôḯ ðåþáôé îá ëá́íåîé ðïìïöé́óôå å÷òǻå, óôòá́èïí âïñ́ýåóñ ëòáäǻîéñ? óǻ ÷ïé́óôéîîõ çòḯâ úáðåþáôìǻóñ: ëá́ëï ṍâï ÷ïóëòǻóå, á́ýå îå âù âḯç âù́ì èòéóôḯó? äá õ÷åòñ́àô ÷ù́ ÷ïóëòǻóûéé, é ÷é́äåîé âù́÷ûéé íîḯçéíé. óìá́÷á: óï ïôãǻí óìá́÷éí óù́îá, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ÷ïðéà́ýå îåðòåóôá́îîùí çìá́óïí: ôòḯéãå åäé́îóô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ, ðïíé́ìõê, óðáóé́ ÷óñ, ÷ ôòéǻè ìé́ãåè åäé́îéãå õýǻäòé îù́, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê âḯöå ÷ï ÷ǻëé. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ðòåþé́óôáñ, ëá́ëï ÷íåóôé́ìá åóé́ íìáäîãá, åçḯöå ôòåðǻýõô óéìù á́îçåìøóëéñ ñ́ëï âḯçá? òá́ú÷å ñ́ëïöå ÷ïóèïôǻ, ñ́ëïöå ÷ǻóôø ÷óåìé́óñ, ÷óñ óðáóôé́ èïôñ́ê ïô áäá́íá úåíîïòḯäîùñ, òáúòåûé́÷ùê áäá́íá ëìñ́ô÷ù ḯîùñ, óîǻäéà çḯòøëïà. ðǻóîø 8. éòíḯó: óǻê îáòåþǻîîùê: ðòééäé́ôå îḯ÷áçï: ÷ïú÷åäé́ ḯëòåóô ḯþé ô÷ïé́: ḯôþå ÷óåäåòöé́ôåìà: âïçïòḯäéþåî: ðòéé́äå ôïâḯà ÷ íé́ò çïóðḯäø äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, é þòǻ÷ï á́äï÷ï òáóôḯòç, óíǻòôîùí îá́í ÷ïóëòåóǻîéå äáòï÷á́: ôǻíöå âìá́çïóìï÷é́í åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ÷óà́ îéúìïöé́÷ óíǻòôé äåòöá́÷õ óù́î ô÷ḯê äǻ÷ï, ó÷ïé́í ÷ïóëòåóǻîéåí, ñ́ëï âḯç ëòǻðëéê óï÷ïúîåóǻ îá́ó é ïâïöé́: ôǻíöå ÷ïóðå÷á́åí åçḯ ÷ï ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: ÷ ëõðéîǻ íïéóǻà äǻ÷ù þṍäï, îá óéîá́êóôåê çïòǻ, ðòïïâòáúé́÷ûáçï éîïçäá́ ðḯêôå, âìá́çïóìï÷é́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ́ ÷ǻëé. óḯìîåþîùñ úáòé óðòñ́ôáèõóñ óôòá́èïí èòéóôḯ÷ùè óôòáäá́îéê, é ÷ïóôáñ́èõ íǻòô÷éé, é çḯòù ðòåëìáîñ́èõóñ, é ëïìåâá́ûåóñ úåíìñ́, é á́ä ïâîáöá́ûåóñ. ÷ ðåýé́ óṍýéé éîïçäá́ ôòåâìá́öǻîîéé ḯôòïãù ÷ïú÷ùûá́àýå òṍëé, ðòïïâòáöá́èõ âìá́öå ðòåþǻóôîù́ê ëòåóô ô÷ḯê, é́íöå îéúìïöé́ì åóé́ èòéóôǻ ÷òá́öéà óé́ìõ. ï éõäǻå óìåðé́é ðòåìǻóôîéãù é ðòåóôṍðîéãù, èòéóôḯ÷õ ÷ïóëòåóǻîéà îå÷ǻòõàýéé, ñ́ëï ìḯöîïíõ: þôḯ îå÷ǻòîïå ÷é́äéôå, ñ́ëï ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, íǻòô÷ùñ ÷ïúä÷é́çéê? ï éõäǻå ÷òáúé́, á́ýå é îá́í îå ÷ǻòõåôå, ÷á́ûá ÷ḯéîù ÷ù́ ÷ïðòïóé́ôå, þôḯ ðïóôòáäá́ûá ïîé́? ëôḯ ïô÷áìé́÷ùê òõëá́íé ëá́íåîø ïô çòḯâá? ëôḯ éúóõûé́÷ùê óíïëḯ÷îéãõ? ëôḯ öå óõèṍà éóãåìé́÷ùê òṍëõ? ëôḯ îáóù́ôé÷ùê éîïçäá́ íîḯöåóô÷á ÷ ðõóôù́îé, á́ýå îå èòéóôḯó âḯç, íǻòô÷ùñ ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê? ëôḯ ðòïó÷åôé́÷ùê óìåðãù́, é ðòïëáöǻîîùñ ïþé́óôé÷ùê, é èòïíù́ñ éóðòá́÷é÷ùê, é ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ùê íḯòå îåíḯëòåîîï ñ́ëï óṍûõ, á́ýå îå èòéóôḯó âḯç, íǻòô÷ùñ ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê? ëôḯ ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê íǻòô÷á þåô÷åòïäîǻ÷îá éú çòḯâá, ÷äï÷é́þá óù́îá? ëôḯ óôñçîṍ÷ùê ñ́ëï âḯç òáúóìá́âìåîá îá ïäòǻ, á́ýå îå èòéóôḯó âḯç, íǻòô÷ùñ ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê? úï÷ǻô ëá́íåîø óá́íùê, ðåþáôé ÷ïðéà́ô, ñ́öå ÷ù́ ðïìïöé́÷ûå, ðïóôá́÷éóôå óôòá́öõ èòáîñ́ýõà çòḯâ: ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, é öé÷ǻô ÷ï ÷ǻëé. ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, ðìåîǻî âù́óôø á́ä, õíåòô÷é́óñ úíé́ê, éúâá́÷éóñ áäá́í, ðïôòñóḯûáóñ äḯìøîéé: þôḯ îå ÷ǻòõåôå ðòḯþåå, ÷òáúé́ é ðòåóôõðîéãù? âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá çḯóðïäá. óï ïôãǻí óù́îá, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ ÷ âḯöåóô÷ǻ åäé́îïí ðòïóìá÷ìñ́åí, ÷ïðéà́ýå: ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô åóé́ ÷ï ÷ǻëé. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí þé́óôáñ, ðòéóîïöé÷ḯôîùê èìǻâ, óíåûǻîùê îåóíǻóîï, óíåûǻîéåí îá́ûéí, òïäéìá́ åóé́ îåðòåìḯöîï åäé́îáçï èòéóôá́ âḯçá ÷ï ä÷ïà́ óõýåóô÷ṍ. è÷á́ìéí, âìá́çïóìï÷é́í, ðïëìáîñ́åíóñ çḯóðïäå÷é: ëáôá÷á́óéá: óǻê îáòåþǻîîùê é ó÷ñ́ôù́ê äǻîø: þåóôîǻêûõà: îå ðïǻí äï ïôäá́îéñ ðá́óèé ÷ï ÷óñ́ îåäǻìé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ îḯ÷ùê éåòõóáìé́íå: ï âïöǻóô÷åîîáçï, ï ìàâǻúîáçï! ï ðá́óèá ÷ǻìéñ é ó÷ñ́ýǻîîåêûáñ! âïçïòḯäéþåî: óïçìá́óîï äǻ÷ï, ôåâǻ âìá́öé́í ÷ǻòîéé: òá́äõêóñ ä÷ǻòå çïóðḯäîñ: òá́äõêóñ çòá́äå ïäõûå÷ìǻîîùê: òá́äõêóñ, åñ́öå òá́äé îá́í îù́îå ÷ïúóéñ́ ó÷ǻô, éú ôåâǻ òïöäǻîîáçï éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóǻîéñ. ÷åóåìé́óñ é òá́äõêóñ âïöǻóô÷åîîáñ ä÷ǻòå ó÷ǻôá: úáûǻäùê âï ééóṍó ÷ï çòḯâ ÷ïúóéñ́, ðòïóéñ́÷ óḯìîãá ó÷åôìǻå, é ÷åòîùñ ÷óñ ïúáòé́÷, âïçïòá́äï÷áîîáñ ÷ìáäù́þéãå. é́î. éòíḯó: ðòååóôǻóô÷åîîï ðìḯôéà úáþǻîûõà ÷ï þòǻ÷å, ïô ïôãá́ âåúìǻôîï ðòåä÷ïúóéñ́÷ûåå óìḯ÷ï, ÷ ðǻóîåè îåíḯìþîùè ÷åìéþá́åí ÷ǻòîéé. é́öå îá ëòåóôǻ òáúâḯêîéëá ðïúîá́÷ûá ôñ́ âḯçá, îáóìǻäîéëá óïäǻìáì åóé́ íù́óìåîîïíõ òáà́, ǻöå ðïíñîé́ íñ ÷ïðéà́ýá, ÷óåóé́ìøîå óðá́óå. úáõûǻî îá́ó òá́äé, é ïðìå÷á́î âù́ì åóé́ ééóṍóå ïô âåúúáëḯîîéëï÷, óëòéöáìé úáëḯîá îáþåòôá́÷ùê ÷ óéîá́é, õçḯäîéëõ íïéóǻà. ḯãôá é öǻìþé óðá́óå, îáðïǻî âù́ì åóé́ îá́ó òá́äé, äá́÷ùê îá́í ôǻìï é þåóôîṍà ëòḯ÷ø, ÷ óîǻäø öå é ðéôéǻ ÷ǻþîùñ ô÷ïåñ́ öé́úîé. ÷ öé÷ïô÷ḯòîáñ òǻâòá ëïðéǻí ðòïâïäǻî âù́÷ èòéóôǻ, ðòåþé́óôõà ô÷ïà́ ëòḯ÷ø, é þåóôîṍà ÷ḯäõ éóôïþé́ì åóé́ íé́òï÷é, ñ́ëï ðòéóîïöé÷ḯôîùê éóôḯþîéë. ÷íåîé́ìóñ åóé́ ÷ íǻòô÷ùè, ïöé÷ìǻê íǻòô÷ùñ: ÷ï çòḯâå ðïìïöǻî åóé́, éóôïýé́÷ùê çòḯâù: ðìåîé́ì åóé́ á́ä, ÷ïóëòåóé́÷ áäá́íá. ÷ïóëòǻóì åóé́ ééóṍóå, ó÷ñ́úáî âù́óôø ÷òá́ç, ðìåîé́óñ á́ä, éóðòáúäîé́ûáóñ çòḯâé, ÷ïóôá́ûá äḯìøîéé, ðïëìáîñ́àýåóñ ôåâǻ èòéóôǻ. ëôḯ õëòáäù́ê íǻòô÷áçï, ðá́þå öå é îá́çá? þôḯ ìøóôéôǻóñ å÷òǻå? èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, é òáúòõûá́àôóñ á́äï÷ù ṍúù é ÷åòåé́. óìá́÷á ôåâǻ èòéóôǻ óðá́óå, éóôïþé́÷ùê öé́úîø, é ó÷ǻô ÷ïúóéñ́÷ùê óṍýéí ÷ï ôíǻ îå÷ǻäåîéñ, é ÷óà́ úǻíìà ðòïó÷åôé́÷ùê ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í. âìá́çïïâòá́úîùê óï÷ǻôîéë éḯóéæ, äá ðïǻôóñ ó íéòïîḯóéãáíé, é âḯöǻóô÷åîîùíé õþåîéëé́, ñ́ëï ðòïðï÷ǻäîéë óù́ê é óǻê, ÷ïóôá́îéñ èòéóôḯ÷á. éḯóéæá þṍäîáçï äá ÷ïóè÷á́ìéí ÷ǻòîéé, ëṍðîï ó îéëïäé́íïí, é íéòïîḯóéãáíé ÷ǻòîùíé, ÷ïðéà́ýéñ: çïóðḯäø ÷ïóëòǻóå ÷ïé́óôéîîõ. óìá́÷á: âåúîáþá́ìåî åóé́ ḯôþå, îåóïúäá́îåî åóé́ óù́îå, óïðòåóôḯìåî é äṍûå ó÷ñ́ôù́ê, åäé́îï [óéñ́ ôòé́] åóôåóô÷ḯí, é ôòé́ ìé́ãù, åäé́îå âḯöå é́óôéîîùê. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: äá ÷åóåìé́ôóñ éåóóǻê, äá ìéëï÷óô÷ṍåô é äá÷é́ä: óǻ âï äǻ÷á âïçïòá́óìåîîùê öǻúì ðòïúñâǻ, ã÷ǻô ðòéóîïöé÷ḯôîùê èòéóôá́. ÷íǻóôï äïóôḯêîï: éòíḯó, ëáôá÷á́óéá: ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ: ôá́öå, ó÷ñ́ô çïóðḯäø âḯç îá́û. îá çìá́ó 2. åëóáðïóôéìá́òéê ðá́óãå, ðìḯôéà õóîṍ÷: åäé́îïöäù, éýé́ ìé́óô 7. óìá́÷á: íéòïîḯóéãáí: öåîù́ õóìù́ûéôå çìá́ó òá́äï÷áîéñ: íõþé́ôåìñ á́äá ðïðòá́÷ùê, ïô ôìé́ íé́ò ÷ïúä÷é́öå, ôåãù́ôå, äòõçḯí òãù́ôå íïéí âìá́çï÷åóôéñ: èïýṍ âï óïúäá́îéå ó÷ïǻ òá́äïóôéà ïúáòé́ôé, ïôïîṍäõöå ðòéé́äå ðåþá́ìø. é îù́îå: ôḯêöå. îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 8. é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 4, çìá́ó 2. óôé́è: óïô÷ïòé́ôé ÷ îé́è óṍä îáðé́óáî: óìá́÷á óéñ́ âṍäåô ÷óåí ðòåðïäḯâîùí åçḯ. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå é ÷óñ́ ô÷á́òø, ôñ́ óìá́÷éô çḯóðïäé, ñ́ëï ëòåóôḯí óíǻòôø õðòáúäîé́ì åóé́, äá ðïëá́öåûé ìà́äåí, ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå, ñ́ëï åäé́î þåìï÷åëïìà́âåã. óôé́è: è÷áìé́ôå âḯçá ÷ï ó÷ñ́ôù́è åçḯ, è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï õô÷åòöǻîéé óé́ìù åçḯ. äá òåëṍô éõäǻå, ëá́ëï ÷ḯéîé ðïçõâé́ûá óôòåçṍýéé ãá́òñ́? ðïþôḯ âï ëá́íåîø îå óïèòáîé́ ëá́íåîå öé́úîé? éìé́ ðïçòåâǻîîáçï äá äáäñ́ô, éìé́ ÷ïóëòǻóûåíõ äá ðïëìḯîñôóñ, çìáçḯìàýå ó îá́íé: óìá́÷á íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è, óðá́óå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ îá óé́ìáè åçḯ, è÷áìé́ôå åçḯ ðï íîḯöåóô÷õ ÷åìé́þåóô÷éñ åçḯ. òá́äõêôåóñ ìà́äéå é ÷åóåìé́ôåóñ, á́îçåì óåäñ́ê îá ëá́íåîé çòḯâîåí, ôḯê îá́í âìá́çï÷åóôé́, òǻë: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè, óðá́ó íé́òá, é éóðḯìîé ÷óñ́þåóëáñ âìá́çïõèá́îéñ: òá́äõêôåóñ ìà́äéå é ÷åóåìé́ôåóñ. óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï çìá́óå ôòṍâîåí: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï ðóáìôé́òé é çṍóìåè. á́îçåì ṍâï ǻöå òá́äõêóñ, ðòǻöäå ô÷ïåçḯ úáþá́ôéñ çḯóðïäé, âìá́çïäá́ôîåê ðòéîåóǻ: á́îçåì öå ëá́íåîø óìá́÷îáçï ô÷ïåçḯ çòḯâá ÷ ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå ïô÷áìé́: ḯ÷ ṍâï ÷ ðåþá́ìé íǻóôï, ÷åóǻìéñ ḯâòáúù ÷ïú÷åýá́ñ: óǻê öå ÷ óíǻòôé íǻóôï, ÷ìáäù́ëõ öéúîïäá́÷ãá ðòïðï÷ǻäõñ îá́í, ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: âìá́çïäǻôåìà ÷óǻè, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ ôéíðá́îå é ìé́ãå, è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï óôòṍîáè é ïòçá́îå. é ÷ïóôḯþîù 4: ÷ïúìéñ́ûá íéòá óï óìåúá́íé îá çòḯâ ô÷ḯê öåîù́, é éóðḯìîéûáóñ òá́äïóôé õóôá́ é́è, ÷îåçäá́ çìáçḯìáôé: ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø. óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ ëéí÷á́ìåè äïâòïçìá́óîùè: äá ðïè÷á́ìñô ñúù́ãù é ìà́äéå èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, ÷ḯìåà îá́ó òá́äé ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ûáçï, é ÷ï á́äå ôòéäîǻ÷îï÷á÷ûáçï, é äá ðïëìḯîñôóñ åçḯ éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóǻîéà, é́íöå ðòïó÷åôé́ûáóñ ÷óåçḯ íé́òá ëïîãù́. óôé́è: ÷ïóëòåóîé́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, äá ÷ïúîåóǻôóñ òõëá́ ô÷ïñ́: òá́óðñô é ðïçòåâǻî âù́ì åóé́ èòéóôǻ, ñ́ëïöå éú÷ḯìéì åóé́, éóðòï÷ǻòçì åóé́ óíǻòôø, é ÷ïóëòǻóì åóé́ ÷ï óìá́÷å, ñ́ëï âḯç é ÷ìáäù́ëá, äá́òõñ íé́òï÷é öé́úîø ÷ǻþîõà, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í: [óéñ́ öå úáðǻ÷ù ðï ÷óñ́ ÷ïóëòåóǻîéñ.] ï ÷ïé́óôéîîõ âåúúáëḯîîéé ðåþá́ôá÷ûéé ëá́íåîø, âḯìøûéè îá́ó þõäǻó óðïäḯâéóôå! é́íõô òá́úõí óôòá́öéå, äîǻóø ðòḯêäå éú çòḯâá, é çìáçḯìáèõ: òãù́ôå, ñ́ëï îá́í óðñ́ýéí, ðòééäḯûá õþåîéãù́, é õëòáäḯûá åçḯ. é ëôḯ ëòá́äåô íåòô÷åãá́, ðá́þå öå é îá́çá? óá́í ÷ïóëòǻóå óáíï÷ìá́óôîï ñ́ëï âḯç, ïóôá́÷ìø ÷ï çòḯâå é ðïçòåâá́ôåìøîáñ ó÷ïñ. ðòééäé́ôå ÷é́äéôå éõäǻå, ëá́ëï îå òáóôḯòöå ðåþá́ôé óíǻòôø ðïðòá́÷ùê, é òḯäõ þåìï÷ǻþåóëïíõ âåúëïîǻþîõà öé́úîø äá́òõñê, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á: çìá́ó 2. óôéèé́òá å÷á́îçåìøóëáñ: ó íéòù ðòéûǻäûéí ñ́öå ó íáòé́åà öåîá́í, é îåäïõíå÷á́àýéíóñ, ëá́ëï âṍäåô é́í õìõþé́ôé öåìá́îéå, ñ÷é́óñ ëá́íåîø ÷úñ́ôùê, é âḯöǻóô÷åîîùê à́îïûá õôïìñ́ñê íñôǻö äṍû é́è: ÷ïóôá́ âï, çìáçḯìåô, ééóṍó çïóðḯäø. ôǻíöå ðòïðï÷ǻäéôå ðòïðï÷ǻäîéëïí åçḯ õþåîéëḯí, ÷ çáìéìǻà ôåýé́, é ÷é́äåôé åçḯ ÷ïóëòǻóûá éú íǻòô÷ùè, ñ́ëï öéúîïäá́÷ãá é çḯóðïäá. é îù́îå: ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî. åëôåîéé́, é ïôðṍóô. é ïâù́þîïå éóèïöäǻîéå ÷ ðòéô÷ḯò. é ðïõþǻîéå óôõäé́ôï÷ï. é þá́ó 1-ê. é óï÷åòûǻîîùê ïôðṍóô. îá þáóǻè ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî. óìá́÷á: âìáçïïâòá́úîùê éḯóéæ: é îù́îå: âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ëïîäá́ë: òá́äï÷áôéóñ íéòïîḯóéãáí: ôá́ëïöäå âù÷á́åô é îá ðòḯþéè þáóǻè. îá ìéôõòçé́é âìá́öǻîîá çìá́óá, îá 4, çìá́ó 2: ðïíñîé́ âìá́çïõôòḯâîå é îá́ó, ñ́ëïöå ðïíñîṍì åóé́ òáúâḯêîéëá ÷ï ãá́òóô÷éé îåâǻóîåí. äòǻ÷ï éúçîá́ áäá́íá, ëòåóô ÷÷åäǻ òáúâḯêîéëá ÷ ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå. çòḯâ ðïäÿñ́ô ôñ́ óðá́óå, çòḯâù éóôïýé́÷ûáçï, é íǻòô÷ùí öé÷ḯô äáòï÷á́÷ûáçï, ñ́ëï âḯçá. áðḯóôïìé óìá́÷îéé èòéóôḯ÷ù, ôïçḯ íïìé́ôå ðòéìǻöîï, äá ïô âǻä óðáóǻô îù́. é ïô ëáîḯîá äîǻ, ðǻóîø 6, îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø: åçäá́ óîéúûǻì åóé́ ë óíǻòôé: é âìá́çïïâòá́úîùê éḯóéæ: óìá́÷á: ëïîäá́ë ôòéḯäé: é îù́îå: ðá́óèé: á́ýå é ÷ï çòḯâ: ðòïëé́íåî, çìá́ó 6: óðáóé́ çḯóðïäé ìà́äé ô÷ïñ́, é âìá́çïóìï÷é́ äïóôïñ́îéå ô÷ïǻ. óôé́è: ë ôåâǻ çḯóðïäé ÷ïúúï÷ṍ, âḯöå íḯê, äá îå ðòåíïìþé́ûé ïô íåîǻ. áðḯóôïì äåñ́îéê, úáþá́ìï 16: õíîḯöé÷ûéíóñ õþåîéëḯí: áììéìṍéá, çìá́ó 8: âìá́çï÷ïìé́ì åóé́ çḯóðïäé úǻíìà ô÷ïà́, ÷ïú÷òáôé́ì åóé́ ðìǻî éá́ëï÷ìø. óôé́è: íé́ìïóôø é é́óôéîá óòåôḯóôåóñ, ðòá́÷äá é íé́ò ïâìïâùúá́óôáóñ. å÷á́îçåìéå ïô íá́òëá, úáþá́ìï ë209: ðòéé́äå éḯóéæ. ðòéþá́óôîùê: ôǻìï èòéóôḯ÷ï ðòééíé́ôå: äòõçé́ê: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: [úòé́] á́ýå èòá́í ó÷ñ́ôù́è öǻî íéòïîḯóéã, îá íá́ìåê é ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, é îá ṍôòåîé, é îá ìéôõòçé́é, ðïǻí ÷ï ÷óǻí ðïäḯâîå, ñ́ëïöå ÷åìéëïíṍþåîéëõ çåḯòçéà. ôḯþéà îá ÷åþǻòîé ðáòåíéé́ þôǻí, ðé́óáîù ÷ îåäǻìà ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è. îá ṍôòåîé ðï ðïìéåìǻé ÷åìéþá́îéå ðïǻí óé́ãå: ÷åìéþá́åí ÷á́ó ó÷ñ́ôùñ íéòïîḯóéãù, é þôǻí ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ: ÷ù́ âï íïìé́ôå ï îá́ó èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï. ðóáìḯí: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá: é ðòḯþáñ.