|
÷ îåäǻìà óáíáòñîù́îé ÷ǻþåòá,
îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6. é ðïǻí óôéèéòù ðòåðïìï÷ǻîéà, 3. çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ ðḯóôîéëïí: ñ÷é́óñ ó÷åôïñ÷ìǻîîïå é ëòá́óîïå óðá́óï÷á ÷ïóëòǻóîéñ äîǻóø ðòåðïìï÷ǻîéå ÷óåó÷ñ́ôḯå, ñ́ëï ðïìṍäîå ó÷ǻôìïå, õñóîñ́àýåå íé́ò âḯöǻóô÷åîîùíé âìá́çïäá́ôøíé èòéóôḯ÷á ÷ïóôá́îéñ, ïóéñ́àýåå þõäåóá́ îåôìǻîéñ, ïâìéóôá÷á́åô úîá́íåîéñ, é ðïëáúṍåô îá ÷ùóïôṍ ÷ïúîåóǻîéå, ñ÷ìñ́åô íîïçïòáþé́ôåìøîïå äṍèá ðòéûǻóô÷éå, ðñôøäåóñ́ôîéãù ÷óåþǻóôîù́ñ ó÷åôìǻêûåå ôïòöåóô÷ḯ. ôǻíöå é ðïäáǻô äõûá́í îá́ûéí íé́ò, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ñ́ëï âḯöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù òåëá́, ðòá́úäîéëõ îù́îå ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ, çïóðḯäø óôòõé âìáçïõôòḯâéñ ÷óåí ðïäá÷á́ñê, ÷ïðéǻô: öá́öäáê äá çòñäǻô ëï íîǻ, é ðéǻô ôǻðìå. éóôḯþîéë âï óïóôòáäá́îéñ, é íé́ìïóôé ðõþé́îá óá́í óù́ê, éóôïþá́åô íé́òï÷é ïóôá÷ìǻîéå, ïíù÷á́åô ðòåçòåûǻîéñ, é ïþéýá́åô îåäṍçé: óðáóá́åô ÷ïóëòåóǻîéå åçḯ ðòá́úäîõàýéè, ðïëòù÷á́åô ìàâḯ÷éà ðïþéôá́àýéè ǻöå óï óìá́÷ïà ÷ïúîåóǻîéå åçḯ, é ðïäáǻô äõûá́í îá́ûéí íé́ò, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ðïóòåäǻ ó÷ñ́ôé́ìéýá óôá́÷, îåïðé́óáîîùê âḯç öå é çïóðḯäø: âḯç âï âñ́ûå åóôåóô÷ḯí, á́ýå é îá́ó òá́äé ÷ïþåìï÷ǻþé÷óñ, ïðé́óáî ñ÷é́óñ ôǻìïí, ÷óåí éóôïþá́ûå öé÷ïôḯþîùñ çìáçḯìù, ÷óåí çìáçḯìñ: äṍûé ïþé́óôéôå, é úîḯê óôòáóôǻê ïèìáäé́ôå, äá îå ëá́ëï ìéûá́ôóñ ðéôéñ́ þåìï÷ǻãù: âḯöǻóô÷åîîõà âï âìáçïäá́ôø äá́òõà âåúóíǻòôîáçï é ìṍþûáçï é ÷ù́ûîñçï ãá́òóô÷éñ: óïðòéþáóôé́ôéóñ íîǻ óïúäá́ôåìà, é ðòïóìá́÷éôéóñ. é íéîǻé, 3. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ ðòǻöäå óôòá́óôé, é óìá́÷îáçï ÷ïóëòǻóîéñ ô÷ïåçḯ çḯóðïäé, âù́ì åóé́ õþñ́ âìá́öå, ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé îåðïëïòé÷ùñ éõäǻé, é æáòéóǻé, é ëîé́öîéëé, é ÷ïðéñ́ ë îé́í: öá́öäáê äá çòñäǻô ëï íîǻ é ðéǻô: ÷ǻòõñê ÷ íñ́, ÷ïäù́ öé́úîé, äṍèá âḯöǻóô÷åîîáçï, òǻëé ðïôåëṍô ïô þòǻ÷á åçḯ. ï îåéúòåþǻîîùñ ðòåíṍäòïóôé ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ! é́öå ÷óñ éóðïìîñ́ñê âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. îá óôéèḯ÷îå, óôéèéòù ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 4: öé÷ïô÷ïòñ́ýåíõ ô÷ïåíṍ ëòåóôṍ, îåðòåóôá́îîï ëìá́îñàýåóñ èòéóôǻ âḯöå, ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ óìá́÷éí: ôǻí âï ïâîï÷é́ì åóé́ éóôìǻ÷ûåå þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ ÷óåóé́ìøîå, é é́öå îá îåâǻóá́ ÷ïóèḯä ïâîï÷é́ì åóé́ îá́í, ñ́ëï åäé́î âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. óôé́è: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè ḯþé íïé́: èïôǻè óìåúá́íé ïíù́ôé íïé́è çòåèḯ÷ çḯóðïäé, òõëïðéóá́îéå é ðòḯþåå öé÷ïôá́ íïåçḯ ðïëáñ́îéåí âìá́çïõçïäé́ôé ôåâǻ: îï ÷òá́ç ìøóôé́ô íñ́ é âḯòåô äṍûõ íïà́. çḯóðïäé, ðòǻöäå äá́öå äï ëïîãá́ îå ðïçé́âîõ, óðáóé́ íñ. óôé́è: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé, ðïíé́ìõê îá́ó: íṍþåîéþåî: ðòïóìá÷ìñ́ñêóñ ÷ ðá́íñôåè ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è èòéóôǻ âḯöå, ïô îé́è õíïìǻî âù÷á́ñ, îéúðïóìé́ îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 6: ðòá́úäîéëõ ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ, ô÷ïåçḯ èòéóôǻ ÷ïóëòåóǻîéñ, é âḯöǻóô÷åîîáçï ðòéûǻóô÷éñ ó÷ñ́ôá́çï ô÷ïåçḯ äṍèá, óûǻäûåóñ þõäǻó ô÷ïé́è ÷ïóðå÷á́åí ôáéîóô÷á: ÷ḯîøöå îéúðïóìé́ îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ: é ïôðṍóô. ÷ ðïîåäǻìøîéë 5-ñ óåäíé́ãù ðï ðá́óãå, îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá ðòåðïìï÷ǻîéñ. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ÷ïúúòǻ÷ûå îá çòḯâîùê ÷èḯä, é ðìá́íåîå á́îçåìøóëáçï îå ôåòðñ́ýå íéòïîḯóéãù, ó ôòǻðåôïí äé÷ìñ́èõóñ çìáçḯìàýå: åäá́ õëòá́äåóñ ïô÷ǻòúùê òáúâḯêîéëõ òá́ê? åäá́ ìé ÷ïóôá́, é́öå é ðòǻöäå óôòá́óôé ðòïðï÷ǻäá÷ùê ÷ïóôá́îéå? ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, óṍýéí ÷ï á́äå ðïäáñ́ öé÷ḯô é ÷ïóëòåóǻîéå. óôé́è: çḯóðïäé, äá îå ñ́òïóôéà ô÷ïǻà ïâìéþé́ûé íåîǻ. óíéòǻîîõà äṍûõ íïà́ ðïóåôé́ çḯóðïäé, ÷ï çòåóǻè öéôéǻ ÷óǻ éöäé́÷ûõà, é ñ́ëïöå âìõäîé́ãõ ðòééíé́ íñ óðá́óå, é óðáóé́ íñ. óôé́è: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è, âḯç éúòá́éìå÷. íṍþåîéþåî: äîǻóø á́îçåìøóëáñ ÷ḯéîóô÷á, ÷ ðá́íñôø óôòáóôïôǻòðãå÷ ðòééäḯûá, ÷ǻòîùè íùóìé ðòïó÷åôé́ôé, é ÷óåìǻîîõà âìáçïäá́ôéà õñóîé́ôé: ôǻíé âḯöå, õíïìǻî âù÷á́ñ, äá́òõê îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: óôåîá́ îåðïâïòé́íáñ îá́í èòéóôéá́îïí åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ë ôåâǻ âï ðòéâåçá́àýå îå÷òåäé́íé ðòåâù÷á́åí, é ðá́ëé óïçòåûá́àýå é́íáíù ôñ́ íïìé́ô÷åîîéãõ. ôǻí âìá́çïäáòñ́ýå ÷ïðéǻí ôé́: òá́äõêóñ âìá́çïäá́ôîáñ, çïóðḯäø ó ôïâḯà. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôø óìḯ÷ï ḯôþåå, é́öå é äá́÷ùê áðḯóôïìïí çìáçḯì âḯöéê, ðòïðï÷ǻäáôé ëïîãǻí, ǻöå îá úǻíìà åçḯ ðòéûǻóô÷éå, ïô ðòåìǻóôîéëï÷ å÷òǻå÷ îåé́óôï÷óô÷ïí äïóáöäá́åíø âù÷á́ûå, âåóîṍñêóñ é ðòåìǻóôîéë çòḯúîï õîéþéöá́åíø, é́öå îåúìḯâé÷ï ë îé́í ÷ïðéñ́ûå: îå óõäé́ôå îá íñ́ óṍä îåóõäé́íáçï âåúúáëḯîîéé. ë îåíṍ ṍâï ÷ïúïðéé́í: þåìï÷åëïìà́âþå èòéóôǻ âḯöå, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå îéúðïóìé́, ÷ïóðå÷á́àýéí ÷ǻòïà âåúðòéëìá́äîõà óìá́÷õ ô÷ïà́. [ä÷á́öäù.] ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50. ëáîḯî ðòá́úäîéëá, óï éòíïóù́ îá 8, é íéîǻé îá 4. ëïîäá́ë, é ó÷åôé́ìåî ðòá́úäîéëá. îá è÷áìé́ôåè ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4, é ðïǻí óôéèé́òõ ÷ïóëòǻóîõ, çìá́ó 4: ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ùê é óíǻòôø, é ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷éí ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå. ï÷þá́ ǻóíø óìï÷ǻóîáçï ô÷ïåçḯ óôá́äá, é ë ôåâǻ ðòéâåçá́à ðá́óôùòà äḯâòïíõ, ÷úùýé́ íåîǻ úáâìṍöäûáçï âḯöå, é ðïíé́ìõê íñ́. íṍþåîéþåî: ëôḯ îå õöáóá́åôóñ úòñ́ ó÷ñ́ôé́é íṍþåîéãù, ðḯä÷éç äḯâòùê, é́íöå ðïä÷éúá́óôåóñ? ëá́ëï ÷ ôǻìå óṍýå âåúðìḯôîáçï ÷òáçá́ ðïâåäé́óôå, èòéóôá́ éóðï÷ǻäá÷ûå, é ëòåóôḯí ÷ïïòõöé́÷ûåóñ. ôǻíöå äïóôḯêîï ñ÷é́óôåóñ âåóḯí ðòïçïîé́ôåìéå, é ÷á́ò÷áòïí ðïâåäé́ôåìéå: îåðòåóôá́îîï íïìé́ôåóñ, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ ðá́óèé, ÷ èòá́í ÷ûǻì åóé́ ó÷ñ́ôé́ìéýîùê, óðá́óå îá́û, é óôá́÷ ðïóòåäǻ îáòḯäá õþé́ì åóé́ ôǻè ó äåòúîï÷ǻîéåí, é çìáçḯìáì åóé́: á́ú ǻóíø ó÷ǻô íé́òá, ÷ óìǻä íåîǻ éäù́ê, îå é́íáôø èïäé́ôé ÷ï ôíǻ, îï éíǻôé âṍäåô ó÷ǻô âåúóíǻòôîùñ öé́úîé. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2: ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ðòåëìḯîø îåâǻóá́, óûǻì åóé́ óðá́óå íḯê, é ðìḯôø ïô äǻ÷ù ëòïíǻ ðòåìïöǻîéñ ðòéñ́ì åóé́, éóôïþá́ñ íîǻ ïóôá÷ìǻîéå. óôé́è: âḯç öå ãá́òø îá́û ðòǻöäå ÷ǻëá: ÷ǻóø ÷ âḯúå óìḯ÷å ôù́ åóé́, ðïçéâá́àýá íñ́ èïôñ́ éúÿñ́ôé ïô ðòåçòåûǻîéê, óïåäéîñ́åûéóñ íîǻ, þåìï÷åëïìà́âþå. óôé́è: ðïíñîé́ óḯîí ô÷ḯê, åçḯöå óôñöá́ì åóé́ éóðǻò÷á: ôù́ ðòéûǻì åóé́ ãá́òà́, ðòåíṍäòïóôå ÷åìé́ëáñ, é́íöå ïôǻã íé́ò óïô÷ïòé́ ðòåíṍäòï, óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8: ïþé́óôéí ðïíùûìǻîéê óïëòḯ÷éýá, é äõûǻ÷îáñ óéñîéñ ðòïó÷åôé́í, é öé́úîø ṍúòéí èòéóôá́, ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå ðòéûǻäûá, ðòåíîḯöåóô÷ïí âìá́çïóôé, äá ÷òáçá́ ðïâåäé́ô, é óðáóǻô òḯä îá́û, óôòá́óôéà ëòåóôá́ é ÷ïóëòǻóîéñ. ë îåíṍ öå ÷ïúïðéé́í: îåðïóôéöé́íå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ÷ ðïîåäǻìøîéë ÷ǻþåòá, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù ðïäḯâîù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: ô÷ïòǻã ÷óǻè é öé́úîé ðïäá́ôåìø, ïôãṍ âḯöǻóô÷åîîïíõ óïðòéóîïóṍýîïå óìḯ÷ï, ÷ḯìåà ïô äǻ÷ù ðìḯôø ðòéé́í, é âù́÷ þåìï÷ǻë, îåéúòåþǻîîùñ ðòåíṍäòïóôé, ñ́ëï âìá́ç, ÷óåí éóôïþé́ õþǻîéñ. ðòá́úäîéëõ ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ éõäǻêóëïíõ èòéóôǻ, ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé ðòåäóôá́ì åóé́, úáëḯîõ ÷ìáäù́ëá õþñ́ ÷ìá́óôéà, é ëîé́öîéëé ïâìéþá́ñ, ñ́ëïöå ðé́óáîï ǻóôø, é õöáóá́ñ ðòåíṍäòïóôéà óìï÷ǻó ô÷ïé́è, é þõäǻó ðïëáúá́îøíé. ðïäá́ôåìø ðòåíṍäòïóôé, é äḯâòùè éúìéñ́ôåìø, éúìé÷á́ñê âïöǻóô÷åîîùñ óôòõé, ïô éóôḯþîéëá ðòéóîïôåëṍýáçï: ðòééäé́ôå ëï íîǻ, úï÷ǻô, ÷ḯäõ öé́úîé öá́öäõýéé ðïþåòðé́ôå, é òǻëé éú þòǻ÷á ÷á́ûåçï, çìáçḯìåô, äáòï÷á́îéê âḯöǻóô÷åîîùè ðïôåëṍô. óìá́÷á é îù́îå: çìá́ó 2: åçäá́ ðòéûǻì åóé́ ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå èòéóôǻ âḯöå, ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ, ôïçäá́ ìà́äé õþé́ì åóé́, ÷ïðéñ́: ÷ǻòõñê ÷ íñ́, á́ýå é ṍíòåô, öé́÷ âṍäåô. éõäǻé öå òáóðùèá́èõóñ ó æáòéóǻé é óáääõëǻé é ëîé́öîéëé, çìáçḯìàýå: ëôḯ ǻóôø óǻê, é́öå çìáçḯìåô èõìù? îå ðïíùûìñ́àýå, ñ́ëï ôù́ åóé́ ðòǻöäå ÷óǻè ÷åë, óï ïôãǻí é äṍèïí óìá́÷éíùê âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 4: äòǻ÷á ðòåóìõûá́îéñ úáðòåýǻîéå òáúòåûé́ì åóé́ óðá́óǻ, îá äòǻ÷å ëòåóôîåí ÷ḯìåà ðòéç÷ïúäé́÷óñ, é ÷ï á́ä óïûǻä óé́ìøîå, óíǻòôîùñ ṍúù ñ́ëï âḯç òáóôåòúá́ì åóé́. ôǻíöå ëìá́îñåíóñ ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïåíṍ ÷ïóëòǻóîéà, òá́äïóôéà ÷ïðéà́ýå: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè ḯþé íïé́: ëôḯ ïâõòå÷á́åíùê, é ðòéôåëá́ñê ëï ðòéóôá́îéýõ óåíṍ, îå óðáóá́åôóñ? éìé́ ëôḯ âïìǻúîõñê, é ðòéðá́äáñê ë ÷òáþǻâîéãå óǻê, îå éóãåìå÷á́åôóñ? óïäǻôåìà ÷óǻè, é ÷òáþṍ îåäṍçõàýéè çḯóðïäé, ðòǻöäå äá́öå äï ëïîãá́ îå ðïçé́âîõ, óðáóé́ íñ. óôé́è: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé, ðïíé́ìõê îá́ó: ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéë ðòéǻíùê ôåòðǻîéå, é ïô îá́ó ðòééíé́ ðǻîéå þåìï÷åëïìà́âþå, äá́òõñê îá́í ôǻè íïìé́ô÷áíé ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 3. çǻòíáîá: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ, óìá́÷éí ðïóòåäǻ úåíìé́ óðáóǻîéå óïäǻìá÷ûá: ðïóòåäǻ âï ä÷ïà́ òáúâḯêîéëõ öé÷ḯô îá äòǻ÷å ðï÷ǻûåî âǻ, é èṍìñýåíõ ṍâï õíïìþá́ì, ÷ǻòõàýåíõ öå ÷ïúïðé́ì: äîǻóø óï íîḯà âṍäåûé ÷ òáé́. óûǻì åóé́ ÷ï çòḯâ, ðìåîé́ì åóé́ á́ä, é ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷îï, óðáóá́ñ äṍûé îá́ûá. ÷ï ÷ôḯòîéë îá ṍôòåîé. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: ÷ḯìøîïà ô÷ïǻà ÷ḯìåà ëòåóô ðòåôåòðǻì åóé́ óðá́óå, é ÷ï çòḯâå îḯ÷å ðïìïöé́ûá ôñ́ þåìï÷ǻãù óíǻòôîéé, óìḯ÷ïí ëïîãù́ óïóôá́÷ìøûáçï. ôǻíöå ó÷ñ́úáî âù́óôø þõöäé́ê: óíǻòôø ìà́ôï ðìåîñ́ûåóñ, é óṍýéé ÷ï á́äå ÷óé́ ÷úù÷á́èõ öé÷ïîḯóîïíõ ÷ïóôá́îéà ô÷ïåíṍ: èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå öéúîïäá́÷åã, ðòåâù÷á́ñê ÷ï ÷ǻëé. óôé́è: çḯóðïäé, äá îå ñ́òïóôéà ô÷ïǻà ïâìéþé́ûé íåîǻ: ðïíùûìñ́ê äõûǻ, ëá́ëï ðòåäóôá́îåí óõäéé́? ðïóôá́÷ñôóñ ðòåóôḯìé óôòá́ûîéé, é ëïåçḯöäï äåñîéñ ïâìéþá́ôóñ. ôïçäá́ óõäéñ́ îåõíïìé́íùê: ôá́íï ḯçîø ìà́ôï ðòåäóôá́îåô, ñ́ëïöå ó÷éòǻðïå íḯòå óïäåòöá́, é ðïëòù÷á́ñê ëïîãù́. óï ÷óǻíé óé́íé ÷é́öäø äõûǻ íïñ́, óôåîé́ ðòǻöäå ëïîãá́. óôé́è: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è âḯç éúòá́éìå÷. íṍþåîéþåî: é́öå ÷ï ÷óǻí íé́òå íṍþåîéë ô÷ïé́è, ñ́ëï âáçòñîé́ãåà é ÷éóóïí ëòï÷øíé́ ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́ õëòáóé́÷ûéóñ, ôǻíé ÷ïðéǻô ôé́, èòéóôǻ âḯöå: ìà́äåí ô÷ïéí ýåäòḯôù ô÷ïñ́ îéúðïóìé́, íé́ò öé́ôåìøóô÷õ ô÷ïåíṍ äá́òõê, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: óôòá́ûîïå ôá́éîóô÷ï, é þṍäï ðòåóìá́÷îïå, ëá́ëï äǻ÷á ôåâǻ úéöäé́ôåìñ ÷óǻè ðïîåóǻ, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ðá́ëé ãåìá́ é äǻ÷á ðòåâù́óôø? òïöäǻêóñ éú îåñ́ ÷ǻòõ õô÷åòäé́, ñúù́ëé õëòïôé́. é íé́ò õíéòé́, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìøîù, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé óìḯ÷á: ðòåíṍäòïóôé ÷ḯäõ é öé́úîé éóôïþá́ñ íé́òï÷é, ÷óǻè óðá́óå ðòéúù÷á́åûé ðïþåòðóôé́ óðáóǻîéñ ÷ḯäù: âḯöǻóô÷åîîùê âï úáëḯî ô÷ḯê ðòéé́í þåìï÷ǻë, ÷ óåâǻ õçáûá́åô, ðòåìǻóôîïå ṍçìéå: ïôïîṍäõöå ÷ï ÷ǻëé îå ÷öá́öäåô, îé ðòåóôá́îåô îáóùýǻîéñ ô÷ïåçḯ ÷ìáäù́ëï ãá́òà́ ðòåîåâǻóîùê. óåçḯ òá́äé óìá́÷éí äåòöá́÷õ ô÷ïà́ èòéóôǻ âḯöå, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå ðòïóñ́ýå ðïóìá́ôé âïçá́ôîï òáâḯí ô÷ïé́í. [ä÷á́öäù.] ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50. ëáîḯî ðòá́úäîéëá óï éòíïóù́ îá 8, é íéîǻé îá 4. ëïîäá́ë, é é́ëïó, é åëóáðïóôéìá́òéé ðòá́úäîéëá. îá è÷áìé́ôåè ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4. é ðïǻí óôéèéòù ïóíïçìá́óîéëá. çìá́ó 4: ëòåóôḯí ô÷ïé́í èòéóôǻ, ïô äòǻ÷îéñ ëìñ́ô÷ù ó÷ïâïäé́ì åóé́ îá́ó, é óíǻòôéà ô÷ïǻà åóôåóô÷ḯ îá́ûå íṍþáýáçï äéá́÷ïìá õðòáúäîé́ì åóé́: ÷ïóôá́îéåí öå ô÷ïé́í òá́äïóôé ÷óñ éóðḯìîéì åóé́. ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. [ä÷á́öäù.] ïíù́ê íñ́ óìåúá́íé íïé́íé óðá́óå, ñ́ëï ïóë÷åòîé́è ÷ï íîḯçéè çòåóǻè. ôǻíöå é ðòéðá́äáà ôé́ íé́ìïóôé÷å: óïçòåûé́è, ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå. íṍþåîéþåî: á́îçåìïí óïðòéþá́óôîéãù âù́óôå ó÷ñ́ôé́é íṍþåîéãù, ÷ ðḯä÷éúå èòéóôá́ íṍöåóëé ðòïðï÷ǻäá÷ûå: ÷óñ âï ñ́öå ÷ íé́òå ïóôá́÷éóôå ëòáóîáñ, ñ́ëï îå óõýáñ, ÷ǻòõ öå ñ́ëï áçëéòõ ô÷ǻòäõà õäåòöá́óôå. ôǻíöå é ìǻóôø ïôçîá́÷ûå, éóôïþá́åôå ÷åòîùí éóãåìǻîéê äáòï÷áîéñ, îåðòåóôá́îîï íïìñ́ýåóñ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 4: çḯóðïäé, ðòǻöäå þåóôîá́çï ô÷ïåçḯ ëòåóôá́, ðòá́úäîéëõ ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ, ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå ÷ûǻì åóé́, éõäǻé óï äåòúîï÷ǻîéåí õþñ́, íïéóǻïí é ÷ úáëḯîå ôïâḯà úáëïîïðïìïöǻîîùí. õöáóá́àýåóñ öå èòéóôǻ, ô÷ïåñ́ ðòåíṍäòïóôé îåéúòåþǻîîïíõ ôá́éîóô÷õ, ǻöå îá ôñ́ òïðôá́îéà ÷ óåâǻ úá́÷éóôéà ðïõþá́èõóñ: ëá́ëï óǻê ÷ǻóôø ðé́óíåîá îå õþé́÷óñ? îå ÷ǻäõýå ôåâǻ óðá́óá äṍû îá́ûéè. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ðïäḯâîù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ëïîǻã óù́ê é îáþá́ìï, ðòåðïìï÷ǻîéå öå, ðïóòåäǻ ðòá́úäîéëá ðòåäóôá́ì åóé́ ÷ï ó÷ñôé́ìéýé èòéóôǻ íḯê, éóôïþá́ñ íé́ ïóôá÷ìǻîéå. óôé́è: ðïíñîé́ óḯîí ô÷ḯê, åçḯöå óôñöá́ì åóé́ éóðǻò÷á. óìù́ûá óéḯî ÷ïóëòǻóîéñ ô÷ïåçḯ âïöǻóô÷åîîõà äåòöá́÷õ óìḯ÷å, é òá́äõåôóñ ó þá́äù, ÷ïóðå÷á́ñ ôñ́ âìá́çïõôòḯâîáçï. óôé́è: âḯç öå ãá́òø îá́û ðòǻöäå ÷ǻëá: ó÷ǻô ïô ïôãá́, ÷ïúóéñ́÷ óìḯ÷ï, îï îáðïóìåäé́ ìǻô ñ÷é́ìóñ åóé́ ñ́ëï þåìï÷ǻë, ðïäáñ́ íîǻ ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ ðá́óèé, ÷ èòá́í ÷ûǻì åóé́ ó÷ñ́ôé́ìéýîùê óðá́óå îá́û, é óôá́÷ ðïóòåäǻ îáòḯäá, õþé́ì åóé́ ôǻè ó äåòúîï÷ǻîéåí, é çìáçḯìáì åóé́: á́ú ǻóíø ó÷ǻô íé́òá, ÷ óìǻä íåîǻ éäù́ê, îå é́íáôø èïäé́ôé ÷ï ôíǻ, îï éíǻôé âṍäåô ó÷ǻô âåúóíǻòôîùñ öé́úîé. ÷ï ÷ôḯòîéë ðñ́ôùñ óåäíé́ãù ðï ðá́óãå ÷ǻþåòá, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷, 6. é ðïǻí óôéèéòù ðòåðïìï÷ǻîéà 3, ðï÷ôïòñ́àýå ñ́. çìá́ó 4. ðïäḯâåî: çḯóðïäé, ÷ïúûǻä îá ëòåóô: îáóôá́ ðòåðïìï÷ǻîéå äîǻê, ïô óðáóé́ôåìøîáçï (ì. 149 ïâ.) îáþéîá́åíùè ÷ïóôá́îéñ, ðñôäåóñ́ôîéãåà öå âḯöǻóô÷åîîïà ðåþáôìǻåíïå: é ó÷ǻôéôóñ ó÷ǻôìïóôé ïâïà́äõ éíṍýåå, é óïåäéîñ́àýåå ïâïñ, é ðòééôé́ óìá́÷å ðòåäÿñ÷ìñ́àýåå ÷ìáäù́þîñçï ÷ïúîåóǻîéñ ðòåäðïþéôá́åô. óìù́ûá é ÷ïú÷åóåìé́óñ óéḯî, âìá́çï÷åóôé́÷ûõóñ èòéóôḯ÷õ ÷ïóëòǻóîéà: ÷ǻòîéé öå åçḯ óù́îï÷å ÷ïúòá́äï÷áûáóñ óåçḯ ÷é́äå÷ûå, é ïíù÷á́àýá äṍèïí óë÷ǻòîõ èòéóôïõâé́êóô÷á: çïôḯ÷éôóñ ôïòöåóô÷ṍàýé, ïâïé́è ÷åóǻìïå ðòåðïìï÷ǻîéå. ðòéâìé́öéóñ âḯöǻóô÷åîîáçï éúïâé́ìøîïå éúìé́ôéå îá ÷óǻè, ñ́ëïöå îáðéóá́óñ äṍèá: ðòåäõúáëïîǻîéå ðòïðï÷ǻäõåô, ðòåðïìï÷é́÷ûååóñ, ðï èòéóôḯ÷å óíǻòôé é ðïçòåâǻîéé é ÷ïóëòåóǻîéé, ïô îåçḯ äá́îîõ óṍýõ õþåîéëḯí îåìḯöîïíõ ïâåýá́îéà, õôǻûéôåìå÷ï ðïëáúṍàýõ ñ÷ìǻîéå. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 6: ðòá́úäîéëõ ðòåðïìï÷ìñ́àýõóñ ô÷ïåçḯ èòéóôǻ ÷ïóëòǻóîéñ, é âḯöǻóô÷åîîáçï ðòéûǻóô÷éñ ó÷ñ́ôá́çï ô÷ïåçḯ äṍèá, óûǻäûåóñ þõäǻó ô÷ïé́è ÷ïóðå÷á́åí ôáéîóô÷á: ÷ḯîøöå îéúðïóìé́ îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. îá óôéèḯ÷îå óáíïçìá́óîù, çìá́ó 1: ðñôäåóñ́ôîéãù îáóôá́ äîǻê ðòåðïìï÷ǻîéå, ÷ îǻíöå èòéóôḯó ïâîáöé́÷ íáìï÷é́äîï âḯöǻóô÷åîîõà óé́ìõ, òáúóìá́âìåîîáçï óôñçîṍ óìḯ÷ïí, ôïçḯ ïô ïäòá́ ÷ïúóôá́÷é÷, é âïçïìǻðîï þõäïô÷ïòñ́ ÷ï úäá́îîïí ôǻìå, þåìï÷ǻëïí äáòï÷á́ ÷ǻþîùê öé÷ḯô, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: ðïíñîé́ óḯîí ô÷ḯê, åçḯöå óôñöá́ì åóé́ éóðǻò÷á. ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå ðòéûǻì åóé́ ðòåíṍäòïóôå âḯöéñ, ðòåðïìï÷ìñ́àýõóñ ðòá́úäîéëõ, õþñ́ é ïâìéþá́ñ îåðïëïòé́÷ùñ éõäǻé, æáòéóǻé é ëîé́öîéëé, é ÷ïðéñ́ óï äåòúîï÷ǻîéåí ë îé́í: öá́öäáê äá çòñäǻô ëï íîǻ, é ðéǻô ÷ḯäõ öé÷ḯôîõà, é îå ÷öá́öäåô ÷ï ÷ǻë: ÷ǻòõñê íïǻê âìá́çïóôé, òǻëé ðïôåëṍô éú þòǻ÷á åçḯ öé́úîé ÷ǻþîùñ. ï âìá́çïóôé é âìáçïõôòḯâéñ ô÷ïåçḯ, èòéóôǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ! óôé́è: âḯç öå ãá́òø îá́û ðòǻöäå ÷ǻëá: çìá́ó 2: åçäá́ ðòåðïìï÷ǻîéå ðòá́úäîéëá îáóôá́, ÷úù́äå ééóṍó ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå, é õþá́ûå îåðïëïòé́÷ùñ éõäǻé, çìáçḯìñ: öá́öäáê äá çòñäǻô ëï íîǻ, é ðéǻô ÷ḯäõ öé÷ḯôîõà ÷ǻþîõà, é îå ÷öá́öäåôóñ ÷ ÷ǻë. ÷ǻòõñê ÷ íñ́, òǻëé ðïôåëṍô éú þòǻ÷á åçḯ, é éíǻôé âṍäåô ó÷ǻô öé÷ḯôîùê. óìá́÷á é îù́îå: çìá́ó 8. ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ, õþá́ýõ ôé́ óðá́óå, çìáçḯìáèõ éõäǻå: ëá́ëï óǻê ÷ǻóôø ðé́óíåîá îå õþé́÷óñ? îå òáúõíǻàýå, ñ́ëï ôù́ åóé́ ðòåíṍäòïóôø õóôòḯé÷ûáñ íé́ò, óìá́÷á ôåâǻ. ôá́öå, ôòïðá́òø ïôðõóôé́ôåìøîùê: ðòåðïìï÷é́÷ûõóñ ðòá́úäîéëõ: [ìé́óô 131 ïâ.] ôḯêöå é îá âḯç çïóðḯäø: ÷ óòǻäõ îá ṍôòåîé. ÷ óòǻäõ ðñ́ôùñ óåäíé́ãù ðï ðá́óãå îá ṍôòåîé, ðï 1-í, é ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìøîù ðòá́úäîéëá: ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50. é ëáîḯîù 4-çï çìá́óá, óï éòíïóḯí îá 8: é ïóíá́çï çìá́óá, îá 6. ëïîäá́ë, é é́ëïó, é åëóáðïóôéìá́òéê ðòá́úäîéëá. îá è÷áìé́ôåè, ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4: ðòåíṍäòïóôø é óé́ìá, ḯôþåå óéñ́îéå, óìḯ÷ï ðòéóîïóṍýîïå é óù́î âḯöéê, ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå ðòéé́äå ðìḯôéà, é õþá́ûå éõäǻêóëéñ ìà́äé öåóôḯëéñ é îåâìáçïäá́òîùñ, é õäé÷ìñ́èõóñ ðòåíṍäòïóôé âïçá́ôóô÷õ, ÷ïðéà́ýå: ïôëṍäõ ÷ǻóôø ðé́óíåîá îé ïô ëïçḯöå õþé́÷óñ? [ä÷á́öäù.] ëîé́öîéëïí úáôùëá́ûå õóôá́, éõäǻé ïâìéþá́ûå íåóóé́á çïóðḯäø, ÷ïðéñ́ ë îé́í: îå îá ìéãǻ úáëïîïðòåóôõðîéãù, ñ́ëï îåðòá́÷åäîé óõäé́ôå: ÷ óõââḯôõ âï á́ú òáúóìá́âìåîîáçï ÷ïúä÷é́çîõè. ôǻíöå çïóðḯäø óõââḯôù ǻóíø é úáëḯîá: þôḯ é́ýåôå íåîǻ õâé́ôé, õíǻòûéñ ÷ïúä÷é́çûáçï? îá÷õæé́á ëá́íåîéåí ðïâé́ûá ìà́ôéé é úáëïîïðòåóôṍðîéé, éõäǻêóëïå óïâòá́îéå îåâìáçïäá́òîïå, éóá́éà öå ðéìḯà äòå÷ñ́îîïà òáóôòḯûá, ÷ ëá́ì íṍäòáçï éåòåíé́à ÷÷åòçḯûá, çḯóðïäá öå îá ëòåóô ÷ïúîǻóûå, ÷úù÷á́èõ: èòá́í òáúïòñ́ñ, óðáóé́ óåâǻ, é õ÷ǻòõåí. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 4: ðòïó÷åôé́÷ûåóñ âòá́ôéå ÷ïóëòåóǻîéåí óðá́óá èòéóôá́, é äïóôé́çûå ðòåðïìï÷ǻîéñ ðòá́úäîéëá ÷ìáäù́þîñ, ðòéé́óëòåîîï óïèòáîé́í úá́ðï÷åäé âḯöéñ, äá äïóôḯêîé âṍäåí é ÷ïúîåóǻîéå ðòá́úäîï÷áôé, é ðòéûǻóô÷éå ðïìõþé́ôé ó÷ñ́ôá́çï äṍèá. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é âìáöǻîîá ïâïé́è ëáîḯîï÷, ðǻóîø 9-ñ. ðòïëé́íåî, é áììéìṍéá ðòá́úäîéëá, áðḯóôïì, é å÷á́îçåìéå äîǻ. ðòéþá́óôîùê: ñäù́ê íïà́ ðìḯôø, é ðéñ́ê íïà́ ëòḯ÷ø, ÷ï íîǻ ðòåâù÷á́åô: é ïôäáǻôóñ ðòá́úäîéë. óìṍöâá íéîǻé ðïǻôóñ îá ðï÷åþǻòéé. ÷ óòǻäõ ðñ́ôùñ óåäíé́ãù ðï ðá́óãå ÷ǻþåòá, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6, é ðïǻí óôéèéòù ï óáíáòñîù́îå. çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå: îá ëìá́äñúå èòéóôḯó óáíáòñîù́îà ïâòǻô, ðòïóé́ ÷ḯäõ ðé́ôé ïô îåñ́, öá́öäáê óåñ́ éóðòá÷ìǻîéñ é óðáóǻîéñ, ǻöå é õòáúõíǻóñ äǻìù éóðïìîñ́åíïå. óéà́ âï ÷ìåëṍýõà ðéôéǻ, ðéôéñ́ óá́í éú÷ìåëá́åô, é ðéôéñ́ éóðïìîñ́åô öé÷ṍýáçï, óïçòá́öäáîïí ÷ïú÷åýá́àýõà: óǻ äòǻ÷ìå ÷ úáëḯîå òåþǻîîùê íåóóé́á èòéóôḯó, ñ÷é́óñ ñ́ëï þåìï÷ǻë, íù́óìåê óïëòï÷ǻîîùè ïôëòù÷á́ñ îåéúòåþǻîîáñ. óǻ íåóóé́á èòéóôḯó, óṍýéí ÷ï çòá́äå, îá úåíìé́ ñ÷é́óñ, óáíáòñîù́îñ çìáçḯìåô: îáðé́óáîîùê ðòééôé́, é́öå óïäǻñîîáñ íîḯà óëáúá́, é ñ́öå ÷ï çìõâéîǻ óǻòäãá íïåçḯ óïëòï÷ǻîîáñ, ÷óñ íîǻ òåþǻ, ñ́ëï óï÷åòûé́è. ôǻíöå çòá́ä óôǻëûéêóñ ÷é́äéô óìï÷åóá́ åñ́, ðï ÷óåíṍ é́óôéîóô÷õàýáñ, é ÷ǻýé õäé÷ìñ́åôóñ, é õ÷åòñ́åôóñ ÷éäǻîéà. ôåâǻ ÷ ûåóôù́ê þá́ó, ñ́ëï ÷ìáäù́ëõ éîïçäá́ ÷ òáé́ èïäñ́ýá âḯçá, ðòáíá́ôåòîññ ÷é́äå äýé́ ðá́ëé, ÷ þá́ó ûåóôù́ê ôá́ëï óåäñ́ýá, éäǻöå éóôḯþîéë ÷ïäù́, é ëìáäåîǻã éóëïðá́óñ, é ïô îåñ́ ðòïóñ́ýá ðé́ôé, ñ́ëï äá ÷ïäḯà óéà́ îáðïé́ûé öé́úîé îåôìǻîéñ, ǻöå é óïäǻñóñ: ô÷ïåñ́ âï öé÷ïîḯóîùñ ÷ïäù́, ïîá́ éúïâé́ìøîï îáðé́÷ûéóñ, é ÷ï çòá́äå ðòïðï÷ǻäá ÷ïäîḯå âïçá́ôóô÷ï. é íéîǻé, 3. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 1: îá éóôḯþîéë ðòéûǻì åóé́, éóôḯþîéþå þõäǻó, ÷ ûåóôù́ê þá́ó, ǻ÷éî õìï÷é́ôé ðìḯä: ǻ÷á âï ÷ ôḯê éúù́äå éú òáñ́ ðòǻìåóôéà úíé́å÷ïà: ðòéâìé́öé âï óñ óáíáòñîù́îñ ðïþåòðóôé́ ÷ḯäõ, à́öå ÷é́äå÷ òåþǻ óðá́ó: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, é á́ú ÷ïäù́ ôåëṍýéñ îáóù́ýõ ôñ́, é ÷ï çòá́ä ôǻëûé ãåìïíṍäòåîîáñ, îáòḯäïí ÷ïú÷åóôé́ á́âéå: ðòééäé́ôå, ÷é́äéôå èòéóôá́ çḯóðïäá, óðá́óá äṍû îá́ûéè. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 4: ÷òáôá́ á́äï÷á óïëòõûé́ì åóé́ çḯóðïäé, é ô÷ïǻà óíǻòôéà óíǻòôîïå ãá́òóô÷ï òáúòõûé́ì åóé́: òḯä öå þåìï÷ǻþåóëéê ïô ôìǻîéñ ó÷ïâïäé́ì åóé́, öé÷ḯô é îåôìǻîéå íé́òõ äáòï÷á́÷, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè ḯþé íïé́: áðḯóôïìøóëéê ìé́ë, äṍèïí ó÷ñ́ôù́í ðòïó÷åôé́ì åóé́ èòéóôǻ, é îá́ûõ óë÷ǻòîõ çòåèḯ÷îõà ôǻíé ïôíù́ê âḯöå, é ðïíé́ìõê îá́ó. óôé́è: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé, ðïíé́ìõê îá́ó: íṍþåîéþåî: éíṍýå äåòúîï÷ǻîéå ëï óðá́óõ ó÷ñ́ôé́é, íïìé́ôåóñ îåðòåóôá́îîï úá îù́ çòåûîùñ, ïóôá÷ìǻîéå ðòåçòåûǻîéê ðòïóñ́ýå, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 2: îá óôõäåîǻã ñ́ëï ðòéé́äå çïóðḯäø, óáíáòñîù́îñ íïìñ́ûå âìáçïõôòḯâîáçï: ðïäá́öäø íé́ ÷ḯäõ ÷ǻòù, é ðòééíṍ ëõðǻìøîùñ ÷ïäù́ òá́äï÷áîéå é éúâá÷ìǻîéå: öé÷ïôïäá́÷þå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ôòïðá́òø: ó÷ǻôìõà ÷ïóëòåóǻîéñ: ÷ þåô÷åòôḯë 5 óåäíé́ãù ðï ðá́óãå, îá ṍôòåîé, ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô: òáóðîù́êóñ îá́ó òá́äé ÷ḯìåà, é ÷íåîǻî âù́÷ ÷ íǻòô÷ùè öé÷ïôïäá́÷þå, é ÷ïóëòǻó ôòéäîǻ÷îï èòéóôǻ âḯöå îá́û, óïëòõûé́ì åóé́ óé́ìïà ô÷ïǻà óíǻòôé äåòöá́÷õ, ÷óǻè ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í óṍýéè ÷ï á́äå ïöé÷é́÷ùê. é ÷ïóðå÷á́àýå þôǻí ô÷ïǻ ÷ïóôá́îéå ÷óé́, âåúóíǻòôîå çḯóðïäé. óôé́è: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è: ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ó÷åôéìá ÷ ëïîãǻè õþåîéëé́ ô÷ïñ, óðá́óå, ðïëáúá́ì åóé́ óéñ́àýá ô÷ïé́í ðòïðï÷ǻäáîéåí, ðòïó÷åýá́àýéñ äṍûé îá́ûá: ðòǻìåóôø é́äïìøóëõà ôǻíé ïíòáþé́÷, õþǻîøíé âìá́çïþǻóôéñ ðòïó÷åôé́÷ùê íé́ò. ôǻè íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. óôé́è: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è: íṍþåîéþåî: ëòåóôḯí ÷ïïòõöé́÷ûåóñ óôòáóôïôǻòðãù ô÷ïé́, ðïâåäé́ûá ëḯúîé úìïîáþá́ìøîáçï ÷òáçá́, èòéóôǻ âḯöå îá́û: ÷ïúóéñ́ûá ñ́ëï ó÷åôéìá, þåìï÷ǻëé îáóôá÷ìñ́àýå, ðïäáà́ô éóãåìǻîéñ ÷ǻòïà ðòïóñ́ýéí. ôǻè íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå: ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: äǻ÷ï ðòåîåðïòḯþîáñ, ðòåâìá́çá́çï âḯçá òḯöäûáñ, óï áðḯóôïìù ôïçḯ îåðòåóôá́îîï íïìé́, ïóôá÷ìǻîéå ðòåçòåûǻîéê, é éóðòá÷ìǻîéå öéôéñ́ ðïäá́ôé îá́í, ðòǻöäå ëïîãá́, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́ ðï äḯìçõ, åäé́îá ÷óåðǻôáñ. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: õðï÷á́îéå íé́òõ: ñ́ëï ÷ǻòîåê óáíáòñîù́îå çḯóðïäé, âḯöåóô÷á́ ô÷ïåçḯ éóôḯþîéë ïô÷ǻòúì åóé́, é éúìéñ́ì åóé́ âïçïòáúṍíéå îá îà́, îáðïñ́ñ ðéôéǻí âïçïðòéñ́ôîùí: é îù́îå ÷óǻí îá́í îéúðïóìé́ ðòåçòåûǻîéê ïþéýǻîéå ðòåâìá́çé́ê. [ä÷á́öäù.] ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï ÷é́äå÷ûå: ðóáìḯí 50. ëáîḯî óáíáòñîù́îé, óï éòíïóù́ îá 8: é íéîǻé îá 4. ëïîäá́ë, é é́ëïó óáíáòñîù́îé, é åëóáðïóôéìá́òéê, ä÷á́öäù. îá è÷áìé́ôåè ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4. é ðïǻí óôéèéòù ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 4: ïôǻþåóëéè ô÷ïé́è îǻäò îå òáúìõþé́÷óñ, åäéîïòḯäîå óìḯ÷å âḯöéê, ðòéûǻì åóé́ îá úǻíìà úá þåìï÷åëïìà́âéå, þåìï÷ǻë âù́÷ îåðòåìḯöåî, é ëòåóô é óíǻòôø ðòåôåòðǻì åóé́ ðìḯôéà, âåúóôòá́óôîùê âḯöåóô÷ḯí, ÷ïóëòǻó öå éú íǻòô÷ùè, âåúóíǻòôéå ðḯäáì åóé́ þåìï÷ǻþåóëïíõ òḯäõ ñ́ëï åäé́î ÷óåóé́ìåî. [ä÷á́öäù.] îåëîéöîùñ õþåîéëé́ äṍè ô÷ḯê ó÷ñ́ôù́ê îáëáúá́ôåìé ñ÷é́ èòéóôǻ âḯöå, é íîïçï÷åýá́îîùí óìé́þéåí ñúù́ëï÷ ðòǻìåóôø õðòáúäîé́, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. íṍþåîéþåî: ëá́ëï ÷á́ûéí ðïä÷éçḯí îå õäé÷é́íóñ ó÷ñ́ôé́é íṍþåîãù, ñ́ëï ôǻìïí íǻòô÷åîîùí ïâìïöǻîé, âåúðìḯôîùñ ÷òáçé́ ðïâåäé́óôå? îå õóôòáûé́ûá ÷á́ó íõþé́ôåìøóëáñ ðòåýǻîéñ, îé õöáóé́ûá ÷á́ó íṍë ðòéìïöǻîéñ, ÷ïé́óôéîîõ äïóôḯêîï ïô èòéóôá́ ðòïóìá́÷éóôåóñ. îåðòåóôá́îîï íïìé́ôåóñ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 2: óïâåúîáþá́ìøîùê é óïðòéóîïóṍýîùê óù́î é óìḯ÷ï ḯôþåå, îá éóôḯþîéë ðòéé́äå, éóôḯþîéë éóãåìǻîéê, é öåîá́ ïô óáíáòé́é ðòéé́äå ðïþåòðóôé́ ÷ḯäõ, à́öå ÷é́äå÷ òåþǻ óðá́ó: äá́öäø íé́ ÷ïäù́ ðé́ôé, é ûǻäûé ðòéçìáóé́ ô÷ïåçḯ íṍöá. ïîá́ öå ñ́ëï þåìï÷ǻëõ çìáçḯìàýé, á îå âḯçõ, õôáé́ôé ôýá́ýéóñ, çìáçḯìáûå: îå é́íáí íṍöá. é õþé́ôåìø ë îǻê: é́óôéîõ òåëìá́ åóé́: îå é́íáí íṍöá, ðñ́ôø âï éíǻìá åóé́, é îù́îå åçḯöå é́íáûé, îǻóôø ô÷ḯê íṍö. ïîá́ öå ï çìáçḯìå õäé÷é́÷ûéóñ, é ÷ï çòá́ä ôǻëûé, îáòḯäïí ÷ïðéñ́ûå, çìáçḯìàýé: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå èòéóôá́, é́öå äá́òõåô íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. îá óôéèḯ÷îå óáíáòñîù́îé, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: ôù́ éóôḯþîéë âìá́çïóôé óù́ê é ðõþé́îá, öé́úîé öå èòáîé́ôåìø, åäé́îå âìá́çïõôòḯâîå, ëá́ëï öåîǻ óáíáòñîù́îå âåóǻäõñ ÷ïúçìáóé́ì åóé́: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, ñ́ëï äá ðòéé́íåûé ïóôá÷ìǻîéå: ÷ïóðå÷á́åí ô÷ïǻ íîḯçïå âìá́çïõôòḯâéå, é́íöå óðáóá́åûé þåìï÷ǻþåóëéê ÷ǻóø òḯä, úá íîḯçõà âìá́çïóôø. óôé́è: îáìñãù́, é õóðå÷á́ê, é ãá́òóô÷õê, é́óôéîù òá́äé, é ëòḯôïóôé, é ðòá́÷äù. ðòééäé́ôå ÷é́äéôå þåìï÷ǻëá, é́öå òåþǻ íé äîǻóø îá éóôḯþîéãå óåäñ́ê, þôḯ óïô÷ïòé́è: ðòïòḯë âï é́óôéîîåûéê ǻóôø é ðòå÷åìé́ëéê, óïëòï÷ǻîîáñ é ñ÷ìǻîîáñ ÷ǻäùê ÷óñ. îï äá́òõê ÷ḯäõ öé́÷õ, à́öå ðïäáǻûé öá́öäõýéí, äá îå ÷öá́öäõ ðá́ëé ÷ï ÷ǻëé, þåìï÷åëïìà́âþå. óôé́è: ÷ïúìàâé́ì åóé́ ðòá́÷äõ, é ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ âåúúáëḯîéå. éóôḯþîéë ðòéóîïôåëṍýéê, öé÷ïôǻ âåúóíǻòôîå, óôòõñ́ îåéóôïýá́åíáñ öå é îåôìǻîîáñ, ðõôåûǻóô÷ï÷á÷ óåäñ́ûå âìé́ú ëìá́äñúñ, ó÷ïñ õþåîéëé́ ðïóìá́÷ ðï âòá́ûîï, âåóǻäï÷áûå öåîǻ þǻòðìàýåê, óéà́ èïôñ́ õìï÷é́ôé, é ðòïó÷åôé́ôé äõûé́ åñ́ ḯþé. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 3: äá òá́äõåôóñ äîǻóø ó÷ǻôìï îǻâï é úåíìñ́, ñ́ëï èòéóôḯó ñ÷é́óñ ÷ïðìïýá́åíø ñ́ëï þåìï÷ǻë, äá áäá́íá éúíǻô ïô ëìñ́ô÷ù ÷óåòḯäîá, é õäé÷ìñ́åôóñ þõäåóù́ ÷ óáíáòé́à ðòéûǻä: öåîǻ öå âåóǻäï÷áûå ÷ïäù́ ðòïóñ́, é́öå ḯâìáëé ÷ïäá́íé ïäå÷á́ñê. ôǻíöå ÷óé́ ÷ǻòîéé ðïëìïîé́íóñ, îá́ó òá́äé ÷ḯìåà ïâîéýá́÷ûåíõ, âìá́çïõôòḯâîùí óï÷ǻôïí. ÷ þåô÷åòôḯë ÷ǻþåòá, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù ðïäḯâîù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: çḯóðïäé, ÷ïúûǻä îá ëòåóô: ÷é́äéôå, åçḯöå ðòåäîáðéóá́ íïéóǻê, ééóṍóá íåóóé́à, ÷ úáëḯîå ðòééôé́, îá úåíìé́ ñ́÷ìøûáóñ âìáçïõôòḯâéñ òá́äé é íîǻ âåóǻäï÷á÷ûá ñ́ëï þåìï÷ǻëá îá ëìá́äñúå: ÷ïé́óôéîîõ óǻê ǻóôø èòéóôḯó ÷ íé́ò çòñäù́ê, óṍýéí ÷ óéèá́òå óáíáòñîù́îñ ñ÷é́óñ çìáçḯìàýé. ïô óìá́äëéè ṍóô öåîù́, ÷ḯäõ ðéǻíõà, óìá́äëõà éóôåëá́àýõà, óṍýéé ÷ï çòá́äå ðéà́ýå, é ëï ëìá́äñúà éóôïþá́àýåíõ ïâé́ìéå ÷ïäù́, ðïôýá́èõóñ ôåýé́ óëḯòï é éóôḯþîéë ÷é́äåôé ðòéóîïôåëṍýéê, éóôá́ñ÷ûéñ äṍûé ÷ïóðòïèìáöäá́àýéê. óïïâòá́úîùê ÷é́äñýå éóôḯþîéë, é åäéîï÷é́äîùê þåìï÷ǻþåóëáçï óïóôá÷ìǻîéñ, öåîǻ ÷ïðéñ́èõ ÷ï çòá́äå óṍýéé: îå ëôïíṍ ô÷ïåñ́ òá́äé âåóǻäù íù́ ÷ǻòï÷áèïí, ÷ïé́óôéîîõ ðïúîá́÷ûå, ñ́ëï ôḯê ǻóôø éúâá÷ìǻîéå é óðáóǻîéå íé́òõ ÷ǻþîïå. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 6: ðòé óôõäåîãǻ éá́ëï÷ìé ïâòǻô ééóṍó óáíáòñîù́îà, ðòḯóéô ÷ïäù́ ïô îåñ́, ïâìáëá́íé ðïëòù÷á́ñê úǻíìà. ï þõäåóǻ! é́öå èåòõ÷é́íù îïóé́íùê, âìõäîé́ãå öåîǻ âåóǻäï÷áûå, ÷ïäù́ ðòïóñ́, é́öå îá ÷ïäá́è úǻíìà ðï÷ǻóé÷ùê: ÷ïäù́ éóëé́ê, é́öå éóôḯþîéëé é åúǻòá ÷ḯä éúìé÷á́ñê: èïôñ́ ðòé÷ìåýé́ óéà́ ÷ïé́óôéîîõ, õìï÷ìñ́åíõà ïô óõðïóôá́ôá ÷òáçá́, é îáðïé́ôé à́ ÷ïäḯà öé÷ḯà, ðáìé́íõà ÷ âåúíǻóôééè ìà́ôå, ñ́ëï åäé́î âìáçïõôòḯâîùê é þåìï÷åëïìà́âåã. îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ëòåóôîáñ, çìá́ó 4: ÷óåçäá́ éíṍýå èòéóôǻ, ëòåóô ô÷ḯê îá ðḯíïýø, óåôé ÷òáöéñ õäḯâø ðïðéòá́åí. óôé́è: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè ḯþé íïé́: ÷ïóëòǻóîá: çḯóðïäé, ÷ïúûǻä îá ëòåóô, ðòá́äåäîàà îá́ûõ ëìñ́ô÷õ ðïôòåâé́ì åóé́: é óïûǻä ÷ï á́ä, ñ́öå ïô ÷ǻëá ṍúîéëé ó÷ïâïäé́ì åóé́, îåôìǻîéå äá́òõñ þåìï÷ǻþåóëïíõ òḯäõ. óåçḯ òá́äé ðïà́ýå óìá́÷éí öé÷ïô÷ïòñ́ýåå é óðáóé́ôåìøîïå ô÷ïǻ ÷ïóôá́îéå. óôé́è: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé, ðïíé́ìõê îá́ó: íṍþåîéþåî: öǻòô÷ù ïäõûå÷ìǻîîùñ, ÷óåóïööǻîéñ óìï÷ǻóîáñ, íṍþåîéãù çïóðḯäîé, úáëïìǻîéñ óï÷åòûǻîîá âḯöéñ, âḯçá úîáàýáñ, é âïçïí úîá́åíáñ ï÷þá́ôá, é́èöå ïçòá́äá ÷ïìëḯí îå÷èḯäîá, íïìé́ôåóñ é îá́í õðáóǻîùí âù́ôé ó ÷á́íé îá ÷ïäǻ õðïëïǻîéñ. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 6: ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø óáíáòñîù́îé: á́ýå âù åóé́ ÷ǻäáìá äá́ò âḯöéê, é ëôḯ ǻóôø çìáçḯìñê ôåâǻ, äá́öäø íé́ ÷ïäù́ ðé́ôé, ôù́ âù ðòïóé́ìá õ îåçḯ, é äá́ì âù ôé́ ðé́ôé, äá îå ÷öá́öäåûéóñ ÷ï ÷ǻëé, çìáçḯìåô çïóðḯäø. ÷ ðñôḯë îá ṍôòåîé, ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: îá ëòåóôǻ ôñ́ ðòéç÷ïúäé́ûá éõäǻé óðá́óå, é́íöå ïô ñúù́ëï÷ îá́ó ÷ïúú÷á́ì åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û, ðòïóôǻòì åóé́ äìáîé îá îǻí ÷ḯìåà, ëïðéǻí öå ÷ òǻâòá ô÷ïñ́ éú÷ḯìéì åóé́ ðòïâïóôé́óñ: íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è óìá́÷á þåìï÷åëïìà́âþå. óôé́è: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è, âḯç éúòá́éìå÷. íṍþåîéþåî: íṍþåîéãù ô÷ïé́ çḯóðïäé, ÷ï óôòáäá́îééè ó÷ïé́è ÷åîãù́ ðòéñ́ûá îåôìåîîùñ ïô ôåâǻ âḯçá îá́ûåçï. éíṍýå âï ëòǻðïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìåê îéúìïöé́ûá, óïëòõûé́ûá é äǻíïîï÷ îåíïýîù́ñ äǻòúïóôé. ôǻè íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå: ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: îá ëòåóôǻ ôñ́ ÷ïú÷ùûá́åíá ñ́ëï õúòǻ ðòåþé́óôáñ íá́ôé ô÷ïñ́, óìḯ÷å âḯöéê, íá́ôåòóëé òùäá́àýé ÷åýá́ûå: þôḯ îḯ÷ïå é óôòá́îîïå óéǻ þṍäï óù́îå íḯê? ëá́ëï öé÷ïôǻ ÷óǻè ÷ëõûá́åûé óíǻòôø, ïöé÷é́ôé õíǻòûéñ èïôñ́, ñ́ëï âìáçïõôòḯâåî. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî ðòá́úäîéëá, çìá́ó 4: ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ïô ëìá́äñúñ ÷ïäù́, úåíîá́çï é ôìǻîîáçï, ðòéûǻäûé ïâù́þîï óáíáòñîù́îñ ðïþåòðóôé́, öé÷ṍà ÷ḯäõ ðïþåòðǻ: ôá́ëï ïâòǻôûé éóôḯþîéë óåäñ́ýéê, éäǻöå éóôḯþîéë é ëìá́äñúø éá́ëï÷ éóëïðá́, íé́òá ðìáíåîïðéôá́ôåìøîùñ úîḯåí îáðáñ́àýéê. [ä÷á́öäù.] ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50. ëáîḯî óáíáòñîù́îé, óï éòíïóḯí îá 8: é íéîǻé îá 4. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 4: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå âïñ́ýéíóñ ôåâǻ çḯóðïäé, ëòåóô ô÷ḯê þǻóôîù́ê, é́íöå ðïâåäé́ì åóé́ îáþáìá ôíù́ é ÷ìáóôé, é ÷ïú÷ǻì åóé́ îá́ó îá äòǻ÷îåå âìáöǻîóô÷ï. ôǻíöå ô÷ïǻ þåìï÷åëïìà́âîïå óíïôòǻîéå óìá́÷éí, ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, óðá́óå äṍû îá́ûéè. [ä÷á́öäù.] ëòåóôḯí ô÷ïé́í èòéóôǻ óðá́óå, îáóôá́÷é îá́ó îá é́óôéîõ ô÷ïà́, é éúâá́÷é îù́ ïô óåôǻê ÷òá́öééè: ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, ÷ïúóôá́÷é îù́ ðá́äûéñ çòåèḯí, ðòïóôǻò òṍëõ ô÷ïà́ þåìï÷åëïìà́âþå çḯóðïäé, íïìé́ô÷áíé ó÷ñôù́è ô÷ïé́è. íṍþåîéþåî: þåóôîá́ óíǻòôø ó÷ñôù́è ô÷ïé́è çḯóðïäé: íåþá́íé âï é ïçîǻí, é óôṍäåîéà óïëòõûá́åíé, éúìéñ́ûá ëòḯ÷ø ó÷ïà́, îáäǻöäõ éíṍýå îá ôñ́, ÷ïóðòéñ́ôé ôòõäḯ÷ íúäṍ: ðòåôåòðǻûá, é ðòéñ́ûá ïô ôåâǻ óðá́óå ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 6: éóôḯþîéë öé÷ïîáþá́ìéñ ééóṍó óðá́ó îá́û, ëï éóôḯþîéëõ ðòéûǻä ðáôòéá́òèá éá́ëï÷á, ðé́ôé ðòïûá́ûå ÷ïäù́ ïô öåîù́ óáíáòñîù́îé. óǻê öå îåðòéïâýé́ôåìøîïå éõäǻåí ðòéòǻëûåê, íṍäòùê úéöäé́ôåìø ðòé÷ḯäéô à́ óìá́äëéíé çìáçḯìù, ðá́þå ë ðòïûǻîéà ðòéóîïöé÷ḯôîùñ ÷ïäù́, à́öå é ðòéé́íûé ÷óåí ðòïðï÷ǻäá, òǻëûé: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå ôá́êîùè ÷ǻäãá é âḯçá, ðòéûǻäûá ðìḯôéà, úá ǻöå óðáóôé́ þåìï÷ǻëá. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: ó ðïþåòðá́ìïí ðïþåòðóôé́, ðòéûǻäûé ëï ëìá́äñúà, ðïþåòðá́ìï âåú ÷ïäù́ ïóôá́÷é÷ûé, åäé́îá ëï çòá́äõ ÷ïóôåþǻ, éóôḯþîéë öé÷ïôåëṍýéê ÷ïðéà́ýé ïâòåóôé́ óáíáòñîù́îñ, îåúá÷é́óôîùê. ïôïîṍäõöå ðïþåòðǻ óðáóé́ôåìøîõà ÷ḯäõ, é óǻà ðòïèìáäé́ óǻòäãå éóôá́ñ÷ûåå óôòáóôøíé́. óôé́è: îáìñãù́, é õóðå÷á́ê, é ãá́òóô÷õê, é́óôéîù òá́äé, é ëòḯôïóôé, é ðòá́÷äù. ÷ïé́óôéîîõ òåëìá́ åóé́, òåþǻ óðá́ó óáíáòñîù́îå, ñ́ëï îå é́íáûé äîǻóø íṍöá úáëḯîîá, ðñ́ôø âï éíǻìá åóé́ ðǻò÷åå, é îù́îå, åçḯöå óôñöá́ìá åóé́, îǻóôø ô÷ḯê íṍö, îï úáëḯîá þṍöäø. ñ́öå é ðïôýá́÷ûéóñ óṍýéí ÷ï çòá́äå ÷ïðéñ́ûå: ÷é́äåè þåìï÷ǻëá, é́öå éúòåþǻ íé ÷óñ, åìé́ëá ÷ôá́êîå óïô÷ïòé́è. óôé́è: ÷ïúìàâé́ì åóé́ ðòá́÷äõ, é ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ âåúúáëḯîéå. óôòõà́ éîṍà öé÷ïôåëṍýõà, ïô îåâǻóîáçï ëìá́äñúñ óáíáòñîù́îñ ðïþåòðǻ, îá ëìá́äñúå ïâòǻôûé óéà́ (ì. 156) éúìé÷á́åíõ, éú îåçḯöå ôìǻîîõà éíñ́ûå ðï ïâù́þáà ðïþåòðóôé́ ÷ḯäõ, éîṍà úåíîṍà. îï éîá́ñ ÷èïäñ́ýáñ ÷ óǻòäãå åñ́ ðïëáúá́óñ, á́ëé éóôḯþîéë éîù́ê îḯ÷ùê, óôòáóôǻê ïòïûá́àýéê òáóðáìǻîéå. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8: åçäá́ ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ï ðìḯôé èòéóôǻ âḯöå, úá îåéúòåþǻîîïå óíïôòǻîéå, óìù́ûá÷ûé óáíáòñîù́îñ óìḯ÷ï ôåâǻ þåìï÷åëïìà́âãá, ïóôá́÷é ðïþåòðá́ìï õ óôõäåîãá́. é ôåþǻ çìáçḯìàýé óṍýéí ÷ï çòá́äå: ðòééäé́ôå, ÷é́äéôå óåòäãå÷ǻäãá, åäá́ óǻê ǻóôø þá́åíùê èòéóôḯó, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø? ÷ ðñôḯë ÷ǻþåòá, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6, é ðïǻí óôéèéòù óáíáòñîù́îé ôòé́, é íéîǻé ôòé́. óôéèéòù óáíáòñîù́îé, çìá́ó 1: îá éóôḯþîéë ðòéûǻì åóé́, éóôḯþîéþå þõäǻó, ÷ ûåóôù́ê þá́ó, ǻ÷éî õìï÷é́ôé ðìḯä: ǻ÷á âï ÷ ôḯê éúù́äå éú òáñ́ ðòǻìåóôéà úíé́å÷ïà. ðòéâìé́öé âï óñ óáíáòñîù́îñ ðïþåòðóôé́ ÷ḯäõ, à́öå ÷é́äå÷ òåþǻ óðá́ó: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, é á́ú ÷ïäù́ ôåëṍýéñ îáóù́ýõ ôñ́. é ÷ï çòá́ä ôǻëûé ãåìïíṍäòåîîáñ, îáòḯäïí ÷ïú÷åóôé́ á́âéå: ðòééäé́ôå ÷é́äéôå èòéóôá́ çḯóðïäá, óðá́óé́ôåìñ äṍû îá́ûéè. çìá́ó 2: îá óôõäåîǻã ñ́ëï ðòéé́äå çïóðḯäø, óáíáòñîù́îñ íïìñ́ûå âìáçïõôòḯâîáçï: ðïäá́öäø íé́ ÷ḯäõ ÷ǻòù, é ðòééíṍ ëõðǻìøîùñ ÷ïäù́, òá́äï÷áîéå é éúâá÷ìǻîéå, öé÷ïôïäá́÷þå çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óïâåúîáþá́ìøîùê é óïðòéóîïóṍýîùê óù́î é óìḯ÷ï ḯôþåå îá éóôḯþîéë ðòéé́äå, éóôḯþîéë éóãåìǻîéê, é öåîá́ ïô óáíáòé́é ðòéé́äå ðïþåòðóôé́ ÷ḯäõ, à́öå ÷é́äå÷ òåþǻ óðá́ó: äá́öäø íé́ ÷ḯäõ ðé́ôé, é ûǻäûé ðòéçìáóé́ ô÷ïåçḯ íṍöá. ïîá́ öå ñ́ëï þåìï÷ǻëõ çìáçḯìàýé, á îå âḯçõ, õôáé́ôé ôýá́ýéóñ, çìáçḯìáûå: îå é́íáí íṍöá. é õþé́ôåìø ë îǻê: é́óôéîõ òåëìá́ åóé́, îå é́íáí íṍöá: ðñ́ôø âï éíǻìá åóé́, é îù́îå åçḯöå é́íáûé, îǻóôø ô÷ḯê íṍö. ïîá́ öå ï çìáçḯìå õäé÷é́÷ûéóñ, é ÷ï çòá́ä ôǻëûå, îáòḯäïí ÷ïðéñ́ûå, çìáçḯìàýé: ðòééäé́ôå, ÷é́äéôå èòéóôá́, é́öå äá́òõåô íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á: çìá́ó 6: ðòé óôõäåîãǻ éá́ëï÷ìé ïâòǻô ééóṍó óáíáòñîù́îà, ðòḯóéô ÷ïäù́ ïô îåñ́, ïâìáëá́íé ðïëòù÷á́ñê úǻíìà. ï þõäåóǻ! é́öå èåòõ÷é́íù îïóé́íùê, âìõäîé́ãå öåîǻ âåóǻäï÷áûå, ÷ïäù́ ðòïóñ́, é́öå îá ÷ïäá́è úǻíìà ðï÷ǻóé÷ùê, ÷ïäù́ éóëé́ê, é́öå éóôḯþîéëé é åúǻòá ÷ḯä éúìé÷á́ñê, èïôñ́ ðòé÷ìåýé́ óéà́ ÷ïé́óôéîîõ, õìï÷ìñ́åíõà ïô óïðïóôá́ôá ÷òáçá́, é îáðïé́ôé à́ ÷ïäḯà öé÷ḯà, ðáìé́íõà ÷ âåúíǻóôééè ìà́ôå, ñ́ëï åäé́î âìáçïõôòḯâîùê é þåìï÷åëïìà́âåã. é îù́îå: âïçïòḯäéþåî, çìá́ó 4: é́öå ôåâǻ òá́äé, âïçïïôã ðòïòḯë äá÷é́ä, ðǻóîåîîï ï ôåâǻ ðòï÷ïúçìáóé́, ÷åìéþéñ ôåâǻ óïô÷ḯòûåíõ: ðòåäóôá́ ãá́òé́ãá ïäåóîṍà ôåâǻ. ôñ́ âï íá́ôåòø èïäá́ôáéãõ öé÷ïôá́ ðïëáúá́, âåú ïôãá́ éú ôåâǻ ÷ïþåìï÷ǻþéôéóñ âìá́çï÷ïìé́÷ùê âḯç äá ó÷ḯê ðá́ëé ïâîï÷é́ô ḯâòáú, éóôìǻ÷ûéê óôòáóôøíé́, é úáâìṍöäûåå çïòïèé́ýîïå ïâòǻô ï÷þá́, îá òá́íï ÷ïóðòéé́í, ëï ïôãṍ ðòéîåóǻô, é ó÷ïåíṍ èïôǻîéà, ó îåâǻóîùíé óï÷ïëõðé́ô óé́ìáíé, é óðáóǻô âïçïòḯäéãå íé́ò, èòéóôḯó éíǻñê ÷ǻìéà é âïçá́ôõà íé́ìïóôø. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 4: öé÷ïô÷ïòñ́ýåíõ ô÷ïåíṍ ëòåóôṍ îåðòåóôá́îîï ëìá́îñàýåóñ èòéóôǻ âḯöå, ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ óìá́÷éí: ôǻí âï ïâîï÷é́ì åóé́ éóôìǻ÷ûåå þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ ÷óåóé́ìøîå, é é́öå îá îåâǻóá́ ÷ïóèḯä ïâîï÷é́ì åóé́ îá́í, ñ́ëï åäé́î âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. óôé́è: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. äòǻ÷á ðòåóìõûá́îéñ úáðòåýǻîéå òáúòåûé́ì åóé́ óðá́óå, îá äòǻ÷å ëòǻóôîåí ÷ḯìåà ðòéç÷ïúäé́÷óñ, é ÷ï á́ä óïûǻä óé́ìøîå, óíǻòôîùñ ṍúù ñ́ëï âḯç òáóôåòúá́ì åóé́. ôǻíöå ëìá́îñåíóñ ǻöå éú íǻòô÷ùè ô÷ïåíṍ ÷ïóëòåóǻîéà, òá́äïóôéà ÷ïðéà́ýå: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: é́âï õô÷åòäé́ ÷óåìǻîîõà: ÷òáôá́ á́äï÷á óïëòõûé́ì åóé́ çḯóðïäé, é ô÷ïǻà óíǻòôéà óíǻòôîïå ãá́òóô÷ï òáúòõûé́ì åóé́, òḯä öå þåìï÷ǻþåóëéê ïô ôìǻîéñ ó÷ïâïäé́ì åóé́, öé÷ḯô é îåôìǻîéå íé́òõ äáòï÷á́÷, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: äḯíõ ô÷ïåíṍ ðïäïâá́åô ó÷ñ́ôù́îñ: çḯóðïäé ÷ïúûǻä îá ëòåóô, ðòá́äåäîàà îá́ûõ ëìñ́ô÷õ ðïôòåâé́ì åóé́, é óïûǻä ÷ï á́ä, ñ́öå ïô ÷ǻëá ṍúîéëé ó÷ïâïäé́ì åóé́, îåôìǻîéå äá́òõñ þåìï÷ǻþåóëïíõ òḯäõ. óåçḯ òá́äé ðïà́ýå óìá́÷éí, öé÷ïô÷ïòñ́ýåå é óðáóé́ôåìøîïå ô÷ïǻ ÷ïóôá́îéå. óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8: åçäá́ ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ï ðìḯôé èòéóôǻ âḯöå, úá îåéúòåþǻîîïå óíïôòǻîéå, óìù́ûá÷ûé óáíáòñîù́îñ óìḯ÷ï ôåâǻ þåìï÷åëïìà́âãá, ïóôá́÷é ðïþåòðá́ìï õ óôõäåîãá́, é ôåþǻ çìáçḯìàýé óṍýéí ÷ï çòá́äå: ðòééäé́ôå, ÷é́äéôå óåòäãå÷ǻäãá, åäá́ óǻê ǻóôø þá́åíùê èòéóôḯó, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø? ÷ óõââḯôõ îá ṍôòåîé, ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî ÷ïóëòǻóåî, çìá́ó 4: ÷ïúúòǻ÷ûå îá çòḯâîùê ÷èḯä, é ðìá́íåîå á́îçåìøóëáçï îå ôåòðñ́ýå íéòïîḯóéãù, ó ôòǻðåôïí äé÷ìñ́èõóñ çìáçḯìàýå: åäá́ õëòá́äåóñ, ïô÷ǻòúùê òáúâḯêîéëõ òá́ê? åäá́ ìé ÷ïóôá́, é́öå é ðòǻöäå óôòá́óôé ðòïðï÷ǻäá÷ùê ÷ïóôá́îéå ÷ïé́óôéîîõ ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, óṍýéí ÷ï á́äå ðïäáñ́ öé÷ḯô é ÷ïóëòåóǻîéå. [ä÷á́öäù.] óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîïå, é á́îçåìïí îåó÷ǻäïíïå ôá́éîóô÷ï, ôïâḯà âïçïòḯäéãå óṍýéí îá úåíìé́ ñ÷é́óñ âḯç, ÷ îåóìé́ôîïí óïåäéîǻîéé ÷ïðìïýá́åíø, é ëòåóô ÷ḯìåà îá́ó òá́äé ÷ïóðòéé́í, é́íöå ÷ïóëòåóé́÷ ðåò÷ïúäá́îîáçï óðáóǻ ïô óíǻòôé äṍûé îá́ûá. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô: äá òá́äõåôóñ îǻâï, äá ÷åóåìñ́ôóñ úåíîá́ñ, ñ́ëï èòéóôḯó ïô äǻ÷ù ñ÷é́÷óñ ñ́ëï þåìï÷ǻë, éúâá́÷é éú éóôìǻîéñ ÷óǻ þåìï÷ǻþåóô÷ï ó÷ïǻà óíǻòôéà, þõäåóù́ ÷ïúóéñ́: öåîǻ óáíáòñîù́îå ÷ïäù́ ðòïóñ́ýåê, ðïäáǻô éóôḯþîéë éóãåìǻîéê, ñ́ëï åäé́î âåúóíǻòôîùê. [ä÷á́öäù.] ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50: ëáîḯî ðòá́úäîéëá, îá 6: é ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìé, îá 4: é íéîǻé îá 4. ëïîäá́ë, é åëóáðïóôéìá́òéê ðòá́úäîéëá. îá è÷áìé́ôåè ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4. é ðïǻí îáóôïñ́ýéñ óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 4: ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ùê é óíǻòôø, é ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷éí ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå. ëòåóôḯí ô÷ïé́í èòéóôǻ, äòǻ÷îéñ ëìñ́ô÷ù ó÷ïâïäé́ì åóé́ îá́ó, é óíǻòôéà ô÷ïǻà åóôåóô÷ḯ îá́ûå íṍþáýáçï äéá́÷ïìá õðòáúäîé́ì åóé́, ÷ïóôá́îéåí öå ô÷ïé́í òá́äïóôé ÷óñ éóðḯìîéì åóé́. ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ô÷ïé́í ëòåóôḯí èòéóôǻ óðá́óå, îáóôá́÷é îá́ó îá é́óôéîõ ô÷ïà́, é éúâá́÷é îù́ ïô óåôǻê ÷òá́öééè: ÷ïóëòåóù́ê éú íǻòô÷ùè, ÷ïúóôá́÷é îù́ ðá́äûéñ çòåèḯí, ðòïóôǻò òṍëõ ô÷ïà́ þåìï÷åëïìà́âþå çḯóðïäé, íïìé́ô÷áíé ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è. ïôǻþåóëéè ô÷ïé́è îǻäò îå òáúìõþé́÷óñ åäéîïòḯäîùê óìḯ÷å âḯöéê, ðòéûǻì åóé́ îá úǻíìà úá þåìï÷åëïìà́âéå, þåìï÷ǻë âù́÷ îåðòåìḯöåî, é ëòåóô é óíǻòôø ðòåôåòðǻì åóé́ ðìḯôéà, âåúóôòá́óôîùê âïöǻóô÷ḯí: ÷ïóëòǻó öå éú íǻòô÷ùè, âåúóíǻòôéå ðïäá́ì åóé́ þåìï÷ǻþåóëïíõ òḯäõ, ñ́ëï åäé́î ÷óåóé́ìåî. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 6: éóôḯþîéë öé÷ïîáþá́ìéñ ééóṍó óðá́ó îá́û, ëï éóôḯþîéëõ ðòéûǻä ðáôòéá́òèá éá́ëï÷á, ðé́ôé ðòïûá́ûå ÷ïäù́, ïô öåîù́ óáíáòñîù́îé: óǻê öå îåðòéïâýé́ôåìøîïå éõäǻïí ðòéòǻëûåê, íṍäòùê úéöäé́ôåìø ðòé÷ḯäéô à́ óìá́äëéíé çìáçḯìù, ðá́þå ë ðòïûǻîéà ðòéóîïóṍýîùñ ÷ïäù́, à́öå é ðòéé́íûé ÷óåí ðòïðï÷ǻäá òåëṍýé: ðòééäé́ôå, ÷é́äéôå óïëòï÷ǻîîùè ÷ǻäãá é âḯçá, ðòéûǻäûáçï ðìḯôéà, úá ǻöå óðáóôé́ þåìï÷ǻëá. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: éóôḯþîéëá ðòéóîïôåëṍýáçï óåäñ́ýá îá ëìá́äñúé ÷é́äå÷ûé öåîá́, ôåòðñ́ýé úîḯê ðòåíîḯçéè óôòáóôǻê éóãåìé́ôåìøîõà ðòïóñ́ûå ðòéñ́ôé ÷ḯäõ öé́úîé, éú îåçḯ éúìé÷á́åíõà á́ëé ðïôḯë: à́öå é ðòéñ́ô ôṍîå ïô óìḯ÷á é îå ëôïíṍ ëï ëìá́äñúà ôýé́ôóñ, úåíîḯíõ é ôìǻîîïíõ. óôé́è: îáìñãù́, é õóðå÷á́ê, é ãá́òóô÷õê, é́óôéîù òá́äé é ëòḯôïóôé, é ðòá́÷äù. éõäǻêóëéñ ïâù́þáé öåîǻ çïîñ́ýåê, é ó÷ïǻ ðòéìáçá́àýåê îåðòéþá́óôîïå, ðòéþá́óôéà ÷ïäù́ èòéóôḯó, ðòéïâýé́ íṍäòùê óïäǻôåìø, óìá́äëéíé ðòï÷åýá́îøíé, é ðòïóé́ôé öé÷ïôåëṍýõà óéà́ ÷ḯäõ âḯöǻóô÷åîîõà, à́öå ðé́÷ûé, ëï çòá́äõ ðòéé́äå ÷ïú÷åýá́àýé âù÷ûáñ. óôé́è: ÷ïúìàâé́ì åóé́ ðòá́÷äõ, é ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ âåúúáëḯîéå. îé ðïþåòðá́ìá é́íáûé, é ëìá́äñúø çìõâïþá́êûéê, ïôëṍäõ ṍâï ðïäá́óé íé́ ÷ḯäõ îåôìǻîîõà? óáíáòñîù́îñ ÷ïðéñ́ûå ôé́ èòéóôǻ, ôåâǻ ñ́ëï þåìï÷ǻëá íîñ́ýé, á îå âḯçá, é óìï÷åóǻí þõäñ́ýéóñ: à́öå ÷åýá́îøíé óìáäþá́êûéíé îáðïé́÷, é âḯçá ôñ́ ÷óǻè ô÷á́òåê éóðï÷ǻäáôé óïô÷ïòé́ì åóé́. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 6: ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø óáíáòñîù́îé: á́ýå âù åóé́ ÷ǻäáìá äá́ò âḯöéê, é ëôḯ ǻóôø çìáçḯìñê ôåâǻ, äá́öäø íé́ ÷ïäù́ ðé́ôé: ôù́ âù ðòïóé́ìá õ îåçḯ, é äá́ì âù ôé́ ðé́ôé, äá îå ÷öá́öäåûéóñ ÷ï ÷ǻëé, çìáçḯìåô çïóðḯäø. |