÷ óõââḯôõ óù́òîõà ðá́íñôø óï÷åòûá́åí ÷óǻè ðòåðïäḯâîùè é âïçïîḯóîùè ïôǻã, ÷ ðḯä÷éúå ðòïóéñ́÷ûéè. ÷ ðñôḯë ÷ǻþåòá ÷ï ó÷åôé́ìøîéþîïå ðï ðòåäîáþéîá́ôåìøîïí ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå: ëï çḯóðïäõ óëïòâǻôé íé́: îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, ðïǻí óôéèéòù ðïäḯâîùñ, ðïóôá́÷ìøûå óôéèḯ÷ 6. çìá́ó 8, ðï÷ôïòñ́àýå ñ́: ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ǻòîéé, ðòåðïäḯâîùè ïôǻã ìé́ëé ÷ïóðïé́í, áîôḯîéá ÷åòèḯ÷îáçï, ó÷ǻôìáçï å÷æéíéá, é ëïçḯöäï é ÷óñ ÷ëṍðå. é óé́è, ñ́ëïöå äòõçé́ê òá́ê óìá́äïóôé, çòáöäáîóô÷á íù́óìåîîï ðòåèïäñ́ýå, ëòáóîḯ ÷ïúúï÷ǻí: óéñ äòå÷åóá́ ñ́öå îáóáäé́ âḯç îá́û: óéñ ðìïäù́ îåôìǻîîùñ öé́úîé ðòïã÷åôûáñ, ðòéîåóḯûá èòéóôṍ, ðéôá́àýå îá́ûá äṍûé. ë îéíöå ÷ïúïðéé́í: âïçïîḯóîéé âìá́öǻîîéé, íïìé́ôå óðá́óôé́óñ îá́í. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ åçéðôå ÷ǻòîùê. òá́äõêóñ ìé÷éå ðòåðïäḯâîáñ. òá́äõêóñ æé÷áé́äï éúâòá́îîáñ. òá́äõêóñ ÷óñ́ëïå íǻóôï é çòá́äå é óôòáîḯ, çòá́öäáîù ÷ïóðéôá́÷ûáñ ãá́òóô÷á îåâǻóîáçï, é óé́è ÷ ÷ïúäåòöá́îéé é âïìǻúîåè ÷ïúòáóôé́÷ûáñ, é öåìá́îéê óï÷åòûǻîîùñ íṍöù âḯçõ ðïëáúá́÷ûáñ. óé́é ó÷åôéìá äṍû îá́ûéè ñ÷é́ûáóñ: óá́íé þõäǻó úáòǻà, é äǻì úîá́íåîøíé, ðòïóéñ́ûá íù́óìåîîï ÷ï ÷óñ ëïîãù́. ë ôåí ÷ïúïðéǻí: ïôãù́ ÷óåâìá́öǻîîéé, íïìé́ôå óðá́óôé́óñ îá́í. ðïäḯâåî: ëôḯ éúòåþǻô ïô úåíîïòḯäîùè þõäîáñ ÷áûá öéôéñ, ïôãù́ ÷óåíé́òîéé? ëé́ê öå ñúù́ë éúçìáçḯìåô ó÷ñ́ýǻîîùñ ÷ äṍóå ðḯä÷éçé é ðḯôù ÷á́ûá? óôòáäáîéñ äïâòïäǻôåìåê, éúíïöäǻîéñ ðìḯôé, âïòǻîéñ óôòáóôǻê, ÷ï âäǻîééè, ÷ íïìé́ô÷áè é óìåúá́è? ÷ù́ ÷ íé́òå ñ́ëïöå á́îçåìé ÷ïé́óôéîîõ ñ÷é́óôåóñ, óá́íé âåóḯ÷óëéñ óéìù óï÷åòûǻîîï îéúìïöé́óôå, óïô÷ḯòûå þõäîáñ é äé÷îáñ úîá́íåîéñ. ôǻíöå íïìé́ôåóñ ó îá́íé ðòåâìá́öǻîîéé, õìõþé́ôé îá́í îåëïîþá́åíõà òá́äïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 6: ǻöå ðï ḯâòáúõ óïâìà́äûå îå÷òåäé́íï, õíá́ ÷ïöäá́ îá óôòáóôé ðáçõâîùñ ðḯóôîéþåóëé ðïóôá́÷ìøûå, ÷ï ǻöå ðï ðïäḯâéà ñ́ëï íḯýîï ÷ïúûìé́ åóôǻ: íṍöåóëé âï åóôåóô÷ḯ ðïîṍäé÷ûå, ðïôýá́óôåóñ èṍöäûåå ðïëïòé́ôé ìṍþûåíõ, é ðìḯôø ðïòáâḯôéôé äṍèõ. ôǻíöå íïîá́ûåóô÷õàýéí ñ÷é́óôåóñ ÷ǻòè, öé́ôåìé ðõóôù́îîéé, âìá́çïôåëṍýéí ðïä÷éúá́ôåìé, ðòá÷éìá äïâòïäǻôåìé éú÷ǻóôîåêûáñ. é îù́îå îá îåâǻóǻè, úåòãá́ìïí òáúòåûé́÷ûéíóñ ÷óåðòåðïäḯâîéé, þé́óôï úòéôǻ ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, íïìñ́ýåóñ îåðïóòǻäóô÷åîîï, ï ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà þôṍýéè ÷á́ó. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî 1 çìá́óá, ïóíïçìá́óîéëá òñäï÷á́çï. ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: âḯöå úáóôṍðîéë íḯê åóé́ ôù́, é íé́ìïóôø ô÷ïñ́ ðòåä÷áòé́ô íñ́. óôé́è: éúíé́ íñ ïô ÷òáç íïé́è âḯöå, é ïô ÷ïóôáà́ýéè îá íñ́ éúâá́÷é íñ́. ðòïòḯþåóô÷á úáèá́òééîá þôǻîéå, [çìá÷á́ 8, óô. 19- 23]. óé́ãå çìáçḯìåô çïóðḯäø ÷óåäåòöé́ôåìø: ðḯóô þåô÷ǻòôùê, é ðḯóô ðñ́ôùê, é ðḯóô óåäíù́ê, é ðḯóô äåóñ́ôùê, âṍäõô äḯíõ éṍäï÷õ ÷ òá́äïóôø, é ÷ ÷åóǻìéå, é ÷ ðòá́úäîéëé âìá́çé: é ÷ïú÷åóåìé́ôåóñ, é é́óôéîõ é íé́ò ÷ïúìà́âéôå. óé́ãå çìáçḯìåô çïóðḯäø ÷óåäåòöé́ôåìø: åýǻ ìà́äéå íîḯúé ðòéé́äõô, é öé÷ṍýéé ÷ï çòáäǻè íîḯçéè. é óîé́äõôóñ öé÷ṍýéé ÷ ðñôé́ çòáäǻè ÷ï åäé́î çòá́ä, çìáçḯìàýå: çòñäé́í ðïíïìé́ôéóñ ìéãṍ çïóðḯäîà, é ÷úùóëá́ôé ìéãǻ çḯóðïäá ÷óåäåòöé́ôåìñ: éäṍ é á́ú. é ðòéé́äõô ìà́äéå íîḯúé, é ñúù́ãù íîḯúé ÷úùóëá́ôé ìéãá́ çḯóðïäá ÷óåäåòöé́ôåìñ ÷ï éåòõóáìé́íå, é õíïìé́ôé ìéãǻ çïóðḯäîå. óé́ãå çìáçḯìåô çïóðḯäø ÷óåäåòöé́ôåìø: ÷ï ḯîù äîé éíǻôóñ äǻóñôø íõöǻê ïô ÷óǻè ðìåíǻî ñúù́þåóëéè, é éíṍôóñ úá òé́úõ íṍöá éõäǻáîéîá, çìáçḯìàýå: ðḯêäåí ó ôïâḯà, úáîǻ óìù́ûáèïí, ñ́ëï âḯç ó ÷á́íé ǻóôø. ðòïëé́íåî, çìá́ó 6: äá õðï÷á́åô éúòá́éìø îá çḯóðïäá ïô îù́îå é äï ÷ǻëá. óôé́è: çḯóðïäé îå ÷ïúîåóǻóñ óǻòäãå íïǻ, îéöǻ ÷ïúîåóḯóôåóñ ḯþé íïé́. óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ ÷ǻþåò óǻê: îá óôéèḯ÷îå óáíïçìá́óåî, çìá́ó 2: ïþé́óôéí óåâǻ âòá́ôéå ïô ÷óñ́ëéñ óë÷ǻòîù ðìḯôé é äṍèá, ó÷åýé́ äṍû îá́ûéè ðòïó÷åôé́í îéýåìà́âéåí, îå óîåäá́àýå äòṍç äòṍçá ïëìå÷åôá́îéåí: ðòéóðǻ âï ÷òǻíñ, åçäá́ öåîé́è ðòéé́äåô ÷óåí ÷ïúäá́ôé ðï äåìḯí é́è. óï÷îé́äåí èòéóôṍ ó íṍäòùíé äǻ÷áíé, çìá́ó ḯîùê òáúâḯêîéëá ë îåíṍ ÷úù÷á́àýå: ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. é çìáçḯìåí óôé́è: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè ḯþé íïé́: é ðá́ëé ôḯêöå óáíïçìá́óåî. ôá́öå óôé́è: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé, ðïíé́ìõê îá́ó. é íṍþåîéþåî: ó÷ñ́ôùí íṍþåîëïí íïìñ́ýéíóñ ï îá́ó, é èòéóôá́ ðïà́ýéí, ÷óñ́ëáñ ìǻóôø ðòåóôá́, é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä ÷ǻòïà óðá́óá́åôóñ. óìá́÷á, çìá́ó 8: íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á, îáóôá́÷îéëé îù́îå þôé́í ïôãù́ ðòåðïäḯâîéé: ÷á́íé âï óôåúǻà ÷ïé́óôéîîõ ðòá́÷ïà èïäé́ôé ðïúîá́èïí. âìá́öǻîé åóôǻ èòéóôṍ òáâḯôá÷ûéé, é ÷òá́öéà îéúìïöé́÷ûéé óé́ìõ, á́îçåìï÷ óïâåóåäîéãù, ðòá́÷åäîùè óïöé́ôåìå, é ó÷ñ́ôù́è: ó îé́íéöå íïìé́ôåóñ çḯóðïäå÷é, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! òá́äõêóñ, þéóôïôù́ óïëòḯ÷éýå. òá́äõêóñ, îå÷åýǻóô÷åîîáçï ó÷ǻôá þé́óôïå öéìé́ýå. òá́äõêóñ, çìá÷é́úîï óðá́óǻîéñ îá́ûåçï. òá́äõêóñ, áðḯóôïìï÷ ðòïðï÷ǻäáîéå. òá́äõêóñ, íṍþåîëï÷ ðïè÷áìḯ. òá́äõêóñ, ðòïòḯëï÷ éóðïìîǻîéå, ÷óåîåðïòḯþîáñ. òá́äõêóñ, ðïä÷é́öîéëï÷ é íïîá́èï÷ õëòáûǻîéå, é óðá́óǻîéå ÷ǻòîùè. ôá́öå, îù́îå ïôðõýá́åûé: é ðï ôòéó÷ñ́ôḯí çìáçḯìåí ôòïðá́òø, çìá́ó 4: âḯöå ïôǻã îá́ûéè, ô÷ïòñ́ê ðòé́óîï ó îá́íé ðï ô÷ïǻê ëòḯôïóôé, îå ïôóôá́÷é íé́ìïóôø ô÷ïà́ ïô îá́ó: îï íïìé́ô÷áíé é́è ÷ íé́òå õðòá́÷é öé÷ḯô îá́û. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå. ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîïå: ôù́ñöäå é îá âḯç çïóðḯäø, é îá ëïîǻã ṍôòåîé çìáçḯìåí. ðïóǻí åëôåîéá́: ðïíé́ìõê îá́ó âḯöå: é 3 ðïëìḯîù ÷åìéëéñ. âṍäé é́íñ çïóðḯäîå: ôòé́öäù. âìáçïóìḯ÷ìà́ çḯóðïäá: äïóôḯêîï ǻóôø: é ïôðṍóô. é âù÷á́åô ôòáðǻúá ðï ïâù́þáà, ñ́ëïöå é ÷ óòǻäõ óù́òîõà õëá́úáîï ǻóôø. îá ðï÷åþǻòéé öå ðïǻí òñäï÷ù́ê ëáîḯî íǻòô÷åî çìá́óá: ÷ï õóïðïèòáîé́ôåìøîéãå. ÷ óõââḯôõ óù́òîõà îá ṍôòåîé, ðï ûåóôïðóá́ìíéé, é ðǻò÷ïí óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìøîù, çìá́ó 8: ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå ôá́êîï: ïôǻþåóëéíé íḯìîéñíé ïúáòé́÷ûåóñ, ñ́ëï ÷ òá́ê ëòá́óîùê îù́îå ÷èïäñ́ýå, óìá́äïóôé ðïôḯëá îáóìáäé́íóñ, é óé́è äḯâìåóôé õöá́óîï óíïôòñ́àýå, ðïòå÷îṍéí äïâòïäǻôåìåí, óðá́óõ ÷úù÷á́àýå: íïìé́ô÷áíé é́è âḯöå, ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ ðòéþá́óôîéëé îù́ óïô÷ïòé́. óìá́÷á, ðïäḯâåî: îáþá́ìøîéëá íïîá́ûåóô÷õàýéè ðá́÷ìá, óïçìá́óîï óï áîôḯîéåí íṍäòùí, é å÷æéíéåí ÷ïóðïé́í ÷óé́, ó ðòḯþéíé ïôãù́: é óé́è õíḯìéí, ñ́ëï äá èòéóôṍ îåðòåóôá́îîï íḯìñôóñ ï îá́ó, âḯöǻóô÷åîîõà é ÷óåó÷ǻôìõà óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø é́è, ÷ ðǻóîåè óìá́÷ñýå óðá́óá é çḯóðïäá. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: âìá́çïäáòé́í ôñ́ ðòéóîïäǻ÷ï, é ÷åìéþá́åí þé́óôáñ, é ðïëìáîñ́åíóñ ôé́, ÷ïóðå÷á́àýå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ âìá́çïäá́ôîáñ, úï÷ṍýå îåðòåóôá́îîï: óðá́óé́ îá́ó äǻ÷ï ÷óåíé́ìïóôé÷áñ, ñ́ëï âìá́çá́ñ, é äǻíïîóëáçï éóèéôé́ óìï÷ïðòǻîéñ óôòá́ûîáçï ÷ þá́ó éóðùôá́îéñ, äá îå ðïóòáíé́íóñ òáâé́ ô÷ïé́. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ó÷éòǻìåê ðá́óôùòóëéè: áîôḯîéá ëṍðîï é å÷æéíéá, ÷óé́ óï ÷óǻíé ðòḯþéíé âïçïîḯóîùíé ïôãù́ ÷ïóè÷á́ìéí ðǻóîøíé, ðá́íñôø é́è ôïòöåóô÷ṍàýå: óé́é âï çḯóðïäå÷é ï ÷óǻí íé́òå íḯìñôóñ, äá éúâá́÷éíóñ äòǻ÷îéñ ëìñ́ô÷ù, ó÷ïâḯöäûåóñ íõþǻîéñ. óìá́÷á: é́îùê óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå: ñ́ëïöå ÷ òáé́ äïâòïäǻôåìåê ã÷åôṍýåí, âïçïîḯóîùè ðḯóôîéëï÷ ïâèïäñ́ýå, ÷ïîé́ éóðïìîñ́åíóñ óìáäëïõèá́îéñ: óôòáäá́îøíé âï îáïóôòé́÷ûåóñ éóëõûǻîéê, ôǻìï ÷ïúäåòöá́îéåí òáâïìǻðîï ðïëïòé́ûá äṍèõ, á́îçåìøóëïå îá úåíìé́ öéôéǻ ðïöé́÷ûå. ôǻíöå óìá́÷ù óðïäḯâéûáóñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúðìḯôîùè ô÷ïé́è èòéóôǻ, é ðòåäôǻþé, õþåîé́ëḯ÷, ðòïòḯëï÷ é íṍþåîëï÷, ó÷ñ́ôù́è ÷óǻè é ðòåðïäḯâîùè, íïìé́ô÷áíé îåéóëõóïíṍöîùñ é âìá́çé́ñ íá́ôåòå ô÷ïåñ́ õíïìñ́åíø, äá÷á́ê îá́í ó÷ǻôïí ô÷ïé́í èïäé́ôé, é óðïäḯâé îá́ó õìõþé́ôé ãá́òóô÷éå ô÷ïǻ, òá́äé ýåäòḯô íé́ìïóôé ô÷ïåñ́. ôá́öå þôǻí ÷ï ó÷ñ́ôḯí åæòǻíå óìï÷åóá́ ï óëïîþá́÷ûéèóñ ïôãǻè, îá äáñîéñ ôòé́. ðóáìḯí 50. ëáîḯî ó÷ñôá́çï ïâé́ôåìé îá 6, é ó÷ñ́ôù́è îá 8. óôéèïóìḯ÷éí öå é çḯóðïäå÷é ðïǻí. çìá́ó 8. ðǻóîø 1: éPíÓC: ðǻóîø ÷ïúóìǻí ìà́äéå: ÷óé́ ÷ ðǻóîåè äõèḯ÷îùè, ÷ ðḯä÷éúåè ðòïóéñ́÷ûéñ, âḯöǻóô÷åîîùñ ïôãù́ îá́ûá ÷ïóðïé́í óïçìá́óîï, ñ́öå éúîåóǻ åçéðåô, æé÷áé́äá, é ìé÷éá, ÷óñ́ëïå íǻóôï, é çòá́ä, é óôòáîá́. [á] òá́äõêóñ íïîá́èïí ðåò÷ïîáóôá́÷îéþå, áîôḯîéå ðòåóìá́÷îå, áííṍîå âïçïîḯóîå, îéôòé́êóëáñ óìá́÷ï, áòóǻîéå á́îçåìå, äåòöá́÷ï âåúíḯì÷éñ, é áííḯîå äṍèïîḯóîå. ëòáóṍêóñ ÷ïé́óôéîîõ óïóṍäå âḯöéê, áçáæḯîå ó÷ñ́ýåîîïäṍûîå: áèé́ììá é áííḯî, ã÷ǻôù ðõóôù́îîéé: áîṍ÷å é áìḯîéå, áííïîáæá́ é áîæé́íå, äïâòïäǻôåìåê ó÷ǻôìéé âé́óåòé. ó÷åôéìøîéãù òáúóõöäǻîéñ îá́í, ðǻô âṍäé áòé́ó äîǻóø, é áðïììḯó ÷åìé́ëéê, ðïóìõûá́îéñ öå ó÷ǻôù áæòǻ é áëá́ëéå, ó óé́íé é á÷÷áëéò óðòïóéñ́åô, ñ́ëïöå îǻëáñ äåîîé́ãá. çïòá́ öé́ôåìøóô÷á ÷ùóḯëáçï ñ÷é́óñ á÷ëóǻîôéê, óôòáäá́ìåã öå þéóôïôù́ á÷òá́íéê ÷åìé́ëéê, ó îé́íéöå áæòïäé́óéê óôḯìð ÷ïúäåòöá́îéñ ñ÷é́óñ, óï áæéîïäḯòïí. óéñ́åô ñ́ëï ú÷åúäá́ îá îåâǻóé́ ÷ ðḯóôîéãåè áííḯîéê, é âḯöǻóô÷åîîùê áîé́îá: ó÷ǻôéôóñ öå ó óé́íé é ÷åìé́ëéê áîôéḯè, é áçá́ðéô úǻìøîùê, á́ýå ëôḯ é́îùê ó óé́íé âìéóôá́åô. ðǻóîøíé ÷ïóè÷á́ìéí ó÷ñ́ýǻîîùíé ÷åìé́ëáçï áæáîá́óéá, ÷ çïòǻ áæḯîóôåê ó÷ǻôìï ðïóôé́÷ûáçïóñ, ó÷åôé́ìøîéëá ÷åìé́ëáçï ÷óåñ́ ÷óåìǻîîùñ, åçḯöå íïìé́ô÷áíé ÷óé́ óðáóá́åíóñ. öéôéé́ âïçïäõèîï÷ǻîîùíé ÷ïé́óôéîîõ òá́ê ñ÷é́óôåóñ ãǻòë÷é ðòåíṍäòéé, âìá́öǻîîéé ïôãù́ ÷óé́ ðï é́íåîé, ï îá́ó íïìé́ô÷õ çḯóðïäå÷é ô÷ïòé́ôå îåðòåóôá́îîï. ðòééäé́ôå íõþåîéëïìà́âãù ÷ǻòîéé ðïþôé́í íṍþåîéëé þåóôîù́íé ðǻóîøíé é ðǻîéé, ÷ǻòïà èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ, ðïà́ýå é ÷ïðéà́ýå: ÷ïóðïé́í ôåâǻ åäé́îïíõ ÷ìáäù́ãå. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ÷óé́ åäé́îáçï åóôåóô÷á́ ðïà́, ìé́ãá óáíïéðïóôá́óîá: îåòïöäǻîîá ïôãá́, óù́îá òḯöäûáçïóñ, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï: âåúîáþá́ìøîïå ãá́òóô÷ï, ÷ìá́óôø, âḯöåóô÷ḯ åäé́îï. âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ ðòåó÷ñ́ôù́ê èòá́íå, òõîḯ âïçïòḯóîïå, úáðåþáôìǻîîùê éóôḯþîéþå âåúóíǻòôîùñ óôòõé́, çòá́ä ô÷ḯê ÷ìáäù́þéãå óïèòáîé́ ïô òáúìé́þîùè óïðïóôáô îå÷ïå÷á́îîùê. éòíḯó: ðǻóîø ÷ïúóìǻí ìà́äéå þṍäîïíõ âḯçõ îá́ûåíõ, ó÷ïâïäé́÷ûåíõ éúòá́éìñ ïô òáâḯôù, ðǻóîø ðïâǻäîõà ðïà́ýå é ÷ïðéà́ýå: ðïé́í ôåâǻ åäé́îïíõ ÷ìáäù́ãå. ÷ôïòù́ñ öå ðǻóîé ÷ï ðóáìôé́òé îå çìáçḯìåí, îï ðòéðå÷á́åí: ðòåðïäḯâîéé ïôãù́ íïìé́ôå âḯçá ï îá́ó. ðǻóîø 2. éòíḯó: ÷é́äéôå ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø âḯç ÷á́û, ðòǻöäå ÷åë òïöäǻîîùê ïô ïôãá́, é ïô äǻ÷ù ÷ ðïóìåäîññ âåú íṍöá úáþǻîûéêóñ, é òáúòõûé́÷ùê çòǻè ðòá́ïôãá áäá́íá, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. âìá́çïõèá́îéñ îù́îå éóðïìîñ́åíóñ ñ́ëï ÷ òá́ê äòõçé́ê ôåëṍýå, âïçïîáóáöäǻîîùè äïâòïäǻôåìåê ðḯóôîéþåóëéè: ñ́öå ÷ ÷ïúäåòöá́îééè é óìåúá́è ðòïã÷åôḯûá, òáúìé́þîï ðìïäïîïóñ́ýå öé́ôåìøóô÷ï âḯçõ ðòåðïäḯâîåêûéé. [÷] ÷åìé́ëéê ÷éóáòéḯî, ðôé́þåå öéôéǻ ðïöé́÷ùê ñ́ëï á́îçåì, îḯ÷ùê é́ï÷ ðá́ëé, ô÷ǻòäùê ÷åîéáíé́î, îï é ÷éôá́ììéê ó÷åôé́ìøîéë, âìõäîéãù óðáóá́ñê âḯçõ: ÷éôé́íéê öå âḯöǻóô÷åîîùê, é óìá́÷îùê ÷á÷éìá ó óé́íé äá ÷ïóðïǻôóñ. ÷ùóïôḯà öé́ôåìøóô÷á îǻâï âù́ì åóé́, ï ÷åîåäé́ëôå! äḯí öå ðòåíṍäòïóôé, ðá́óôùòø ÷áóéá́î: îï é ÷áóé́ìéê îǻëéê ÷åîǻã ðòéñ́ô ðïóìõûá́îéñ: ÷ï çòḯâå âï öé÷ù́ê ÷óåìé́÷óñ, ðïëáúṍåô îá́í ðïóìõûá́îéñ ó÷ǻôìïóôø. [ç] ðǻóîø çåìá́óéà, óǻê ðòéóîïðá́íñôîùê ãá́òø óôòáóôǻê: è÷áìá́ çåòá́óéíõ, åíṍöå ðïòáâḯôá ú÷ǻòø: ðòéé́äå âï ë îåíṍ úá óï÷åòûǻîéå äïâòïäǻôåìé. óìá́÷á é çǻòíáîõ ïôãṍ, ó çá́éåí íṍäòùí õçḯäîéëïí èòéóôḯ÷ùí. [ä] äá÷é́ä æåóóáìïîé́ôóëáñ óìá́÷á é ðïè÷áìá́ âïçïðòéñ́ôîùê äáîéé́ì äá ðïè÷á́ìéôóñ. ÷ þõäåóǻè íîḯçéê, äǻìïí öå é óìḯ÷ïí, äáîéé́ì óëé́ôóëéê: äé́ê öå é äáìíá́ô, îáþá́ìøîéãù íïîá́èï÷, õô÷åòöäǻîéå ÷ǻòù. ú÷ǻúä úáòé́ ðïëïòǻîéå, íîḯöáå ìṍþûéè, ðïëáúá́, ñ́ëï ä÷á́ ó÷åôéìøîéëá óéñ́àýá îá́í, äïíåôéá́îá öå é äïíǻôéá âïçïíõäòáñ: ó óé́íéöå é âåúùíåîé́ôéé óìá́÷îï äá ÷ïóðïà́ôóñ. âïçá́ôóô÷ï îåéóôïýé́íïå ÷ǻòîùè, òá́ëõ ðòåäðòééíé́ çḯóðïäá òá́äé óôòáäá́ìøþåóô÷ï÷á÷ûéè: âìá́çïþǻóôîï ðòééäé́ôå ÷ǻòîéé, íṍþåîéþåóëé óéñ ÷ïóðïé́í, ðìïäïðòéǻíìàýå éóãåìǻîéñ äõûá́í é ôåìåóǻí ÷ǻòïà. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ðòåóï÷åòûǻîîåêûáñ åäé́îéãå, ðòåâḯöǻóô÷åîîáñ, ôòééðïóôá́óîáñ, îåòïöäǻîîùê ḯôþå, é óù́îå åäéîïòḯäîùê, äṍûå ïô ïôãá́ éóèïäñ́ê, óù́îïí öå ñ÷ìñ́åíùê, óõýåóô÷ḯ åäé́îï, é åóôåóô÷ḯ: çïóðḯäøóô÷ï, ãá́òóô÷ï, óðá́óé́ ÷óñ îù. âïçïòḯäéþåî: åäé́îá ÷÷åìá́ åóé́ þåìï÷ǻþåóô÷õ óôòá́îîïå òïöäǻîéå, åäé́îá îå ðïäÿñ́ìá åóé́ ïô åóôåóô÷á́ ôìǻîéñ, âåúóǻíåîîïå îåôìǻîîï òïöäåóô÷ḯ ðïîǻóûé: ôǻí ôñ́ ñ́ëï âïçïòḯäéãõ ðï äḯìçõ ÷ǻòîéé þé́óôáñ ðòïóìá÷ìñ́åí. ëáôá÷á́óéá: ÷é́äéôå, ÷é́äéôå: ðǻóîø 3: éPíÓC: îǻóôø ó÷ñ́ô ñ́ëï çïóðḯäø: ÷ äòõçé́ê òá́ê ÷èïäñ́ýå äïâòïäǻôåìåê âḯöǻóô÷åîîùè ïôǻã, óåçḯ ÷ëṍóéí ðòéóîïðïäá́ôåìøîáçï ïäõûå÷ìǻîîáçï îáóìáöäǻîéñ, ÷ǻòîï ÷ïóè÷áìñ́àýå ñ́. [å] äá ðïþôǻôóñ å÷æéíéê ðòåó÷ǻôìáñ ú÷åúäá́, äåîîé́ãá åììá́äéê, åæòǻí âïçïäõèîï÷ǻîîùê, óï å÷ìḯçéåí úǻìøîùí, äǻìù é þõäåóù́ ïâìéóôá́÷ûéé ëïîãù́. [ú] [é] ðǻô âṍäé ðǻóîøíé úïóé́íá þṍäîùê, é úáèá́òéá ÷óåþåóôîù́ê, é úéîḯî, é úïé́ì, éóá́éá ÷åìé́ëéê, é éìéá́ óìá́÷îùê ó óé́íé äá ðïþôǻôóñ. [æ] æåòíé́óëáçï æåḯäïòá ÷óåóìá́÷îáçï ðïà́, é åîîá́ôá ÷óåðǻôáçï: ó óé́íé öå é æåïäṍìá, óï æåḯîïà ÷ïóðå÷á́à. ðïþéôá́à äé́÷îáçï é ÷åìé́ëáçï æåïäḯóéá. è÷áìé́íø âṍäé æåïëôé́óô ÷óåéúòñ́äîùê ðá́óôùòø é ÷ùóḯëéê æáìá́óóéê, ÷åìé́ëéê æåḯäïò îáòåþǻîîùê óéëåḯô, úîá́íåîøíé é þõäåóù́ ñ÷ìǻêóñ îá úåíìé́ ÷ùóḯëéê. [é] ú÷ǻúäù óéñ́àô äòõçéñ, ðá́ëé ðòåó÷ǻôìùê ëḯìï÷ éïá́îî, ó ôòåíé́ ó÷åôïîḯóîùíé ÷ ìǻóô÷éãå, ó ÷ñ́ýûéíé öå éîù́íé, óìá́÷îï ðòïóéñ́àýéê. ðïþôé́í ðǻîøíé é ðǻóîøíé äõèḯ÷îùíé, óïûǻäûåóñ ìàâïðòá́úäîóô÷åîîéé, íṍþåîë ÷óåþǻóôîṍà é ìǻôîàà ðá́íñôø: ðòé́óîï âï íḯìñôóñ èòéóôṍ ï òḯäå îá́ûåí. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ôòḯéãå åäéîïóṍýîáñ, é ðòåâḯöǻóô÷åîîáñ åäé́îéãå, òáúäåìǻîéåí óïåäéîǻîéå, é ÷ðòïôé́÷ ìé́ãù åóôåóô÷ḯ éíṍýáñ, ÷ï åäé́îï îá́ó óï÷ïëõðé́ èïôǻîéå ô÷ïé́è úá́ðï÷åäåê. âïçïòḯäéþåî: óëé́îéà ôñ́ âïçïäǻìáîîõà ðòåäîáðéóá́ íïéóǻê, óåòáæé́íáíé óðïëòï÷ǻîîõà, ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́ñ, ðòïïâòáúṍñ ô÷ïǻ äǻ÷ï òïöäǻóô÷ḯ þé́óôïå, èòéóôṍ ðìḯôéà îáðéóá́ôéóñ. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô ñ́ëï çïóðḯäø, é îǻóôø ðòá́÷åäåî ñ́ëï âḯç îá́û, åçḯöå ðïǻô ÷óñ́ ô÷á́òø: îǻóôø ðòá́÷åäåî ðá́þå ôåâǻ çḯóðïäé. óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ìõþé́ ñ́ëïöå óḯìîãå ðòá́÷äù ÷á́ó èòéóôḯó ðïóìá́, ðòïó÷åýá́àýéñ úǻíìà, õþé́ôåìéå ó÷ñ́ôé́é: ôǻíöå úìḯâïà ðïíòáþǻîõà äṍûõ íïà́, âḯöǻóô÷åîîùíé ÷á́ûéíé íïìé́ô÷áíé, ïóéñ́êôå âḯöǻóô÷åîîùí ó÷ǻôïí âïçïòáúṍíéñ âïçïâìá́öǻîîéé. é́îùê óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: áîôḯîéá ëòḯôëïå é þé́óôïå, å÷æéíéá ÷åìé́ëïå é þṍäîïå, ðá́÷ìá é áòóǻîéá ðòïóôḯå é âåúíḯì÷îïå, æåïëôé́óôá óìá́÷õ, é ðòḯþéè ðòåðïäḯâîùè ÷óǻè þé́îù, ÷ǻòîéé ðòïóìá́÷éí é óï÷ïóè÷á́ìéí ðǻóîøíé, ó îé́íéöå å÷ðòáëóé́à äǻ÷õ, óï ÷óǻíé ÷ïóðïé́í öåîá́íé âïçïíṍäòùíé, é óïçìá́óîï ÷ïúïðéé́í: íïìé́ôå èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ. óìá́÷á, ðïäḯâåî: ṍúù òáúòǻûûå óôòáóôǻê, ðòéìåðé́óôåóñ ìàâ÷é́ âìá́çé́è, é ÷ óìá́÷õ ðòåíé́òîõà ÷ï èòéóôǻ ïâìåëḯóôåóñ, ïô ó÷ïé́è ôòõäḯ÷ ïâòǻôûå õðïëïǻîéå, ÷ïúäåòöá́îéñ ôòõäá́íé ðïìõþé́÷ûå ÷ù́ûîñçï öé÷ïôá́. ôǻíöå äïóôḯêîï òá́äõåôåóñ ëṍðîï ó çḯòîéíé óé́ìáíé, âïçïîḯóîéé ïôãù́ îá́ûé, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå éóðòïóé́ôå ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ÷ ôéíǻîéé õçìåâḯè çòåèḯ÷, é îǻóôø ðïóôïñ́îéñ ÷ï íîǻ, ìà́ôå ðïôïðé́ íñ âṍòñ ðòåçòåûǻîéê íïé́è: îï ñ́ëï òḯöäûáñ óìḯ÷ï, åäé́îáçï þåìï÷åëïìà́âãá, îá íñ́ òáâá́ ô÷ïåçḯ ðòé́úòé, íïìà́óñ, éúâá́÷é çòåèá́ é óôòáóôǻê äõûåôìǻîîùè, é ÷óñ́ëáçï ïúìïâìǻîéñ íǻóôîéëá, ÷ìáäù́þéãå, äá ðïà́ òá́äõñóñ: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé íé́, ôñ́ âï éíǻà îáäǻöäõ òá́â ô÷ḯê. (ì. ë204) ðǻóîø 4: éPíÓC: éú çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ óìḯ÷å: ó÷åôé́ìøîéë íéòïñ÷ìǻîîùê âḯöǻóô÷åîîùê éìáòéḯî, çïòá́ òáúṍíîáñ ÷åìé́ëéê éõóôé́î: ó îé́íéöå éåòá́ëó äá ðïþôé́ôóñ é é÷éóôéḯî, éúòñäîïóìá́÷îéé, óï éḯóéæïí. [ë] é éåòåíé́ê ïâìéóôá́ öéôéǻí: ñ÷é́óñ öå é ëòǻðïóôø ÷ǻìéñ éóèéòéḯî. ó îé́íéöå ó÷ǻôéô ëáòéḯî, ëḯðòéê, ëá́óôïò, ëáóóéá́î, ÷ëṍðå ðòåäḯâòéé. [ì] äé÷ìà́óñ ëáììé́óôï÷ùí âìá́çïóìï÷ǻóéåí, è÷áìà́ ìá÷òǻîôéå÷á äïâòïäåñîéñ, âìá́çïô÷ïòǻîéå öå ìḯççéîï÷ï ÷ïóè÷áìñ́à, ðïþéôá́à ìḯôï÷ù äïâòïäǻôåìé. [í] ìåḯîôéá ðïà́ çìõâéîṍ âïçïóìḯ÷éñ, íáëóé́íá öå ÷ïóðå÷á́à ðõþé́îõ õþǻîéê, íáòëéá́îá öå õäïâòǻîéå, é íá́òëá âìá́çïðïëïòé́÷áçï é âïçïðïóìṍûîáçï. þǻóôø äïâòïäǻôåìåê íáëá́òéê ÷åìé́ëéê, çòá́äóëéê öå, âìá́çïþǻóôéñ éíǻîéå. ðòïðï÷ǻäáåôóñ ó óé́íé íá́òë úǻìøîùê, ó äáìíáôḯåí öå åæéḯðó íïéóǻê. íáòôéîéá́îï÷ù é íá́ìèï÷ù ÷åìéþá́à ï þéóôïôǻ ôåþǻîéñ öå é ðḯä÷éçé, äïâòïäåñîéñ öå íáòëǻììá ðáóôùòåîáþá́ìøîéëá, ðïþéôá́à é íé́ììá íåòô÷åãå÷ïóëòåóé́ôåìñ. íṍþåîãù èòéóôḯ÷ù, îåðòåóôáîîùñ íïìé́ô÷ù óïäǻôåìà ðòéîåóé́ôå é óïúäá́ôåìà, ï íé́òå íé́òá, é ï þôṍýéè ðá́íñôø ÷á́ûõ ÷ ðǻóîåè. óìá́÷á, ôòḯéþåî: óôòá́îîï, ñ́ëï åäé́îï, é ôòé́, âḯöåóô÷ḯ ÷óǻ, ÷ ôòéǻè ìé́ãáè îåòáúäǻìøîï: ïôǻã âï, óù́î, é äṍè ó÷ñ́ôù́ê ǻóôø, ðïëìáîñ́åíáñ ÷ åóôåóô÷ǻ åäé́îïí. âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ ðòïóôòá́îîïå âḯöéå ÷íåóôé́ìéýå, òá́äõêóñ, ëï÷þǻöå îḯ÷áçï úá÷ǻôá. òá́äõêóñ óôá́íîï, éú îåñ́öå íá́îîá äáäǻóñ ÷óåí þåìï÷ǻëïí ðòåîåâǻóîáñ. ëáôá÷á́óéá: éú çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ óìḯ÷å, ðòïòḯë, åäé́îùñ âïçïòḯäéãù, èïôñ́ýá ÷ïðìïôé́ôéóñ, âïçï÷é́äîï õóíïôòé́, é óï óôòá́èïí óìá÷ïóìḯ÷ñûå óé́ìõ ô÷ïà́. ðǻóîø 5: éòíḯó: óôòáóôǻê íñ́ íçìù́: åäǻíóëáçï òáñ́, ðòééäé́ôå ÷é́äéí ã÷ǻôù ðòéóîïöé÷ḯôîùñ, âïçïðòïúñâìǻîáñ ïôãǻ÷ ôýáîéñ, é́èöå ǻóôø åäé́î äǻìáôåìø çïóðḯäø. [î] îé́ìá óôòõñ́íé óìï÷ǻóîùíé îáðáñ́åôóñ ÷óñ́ëá äõûá́ íù́óìåîîáñ, îá÷ëòá́ôéá, îé́ëïîá öéôéñ́íé óéñ́åô, ó îáæáîá́éìïí öå é îéóæǻòïî ëòá́óéô óéà́. [ëó] [ï] ëóåîïæḯîô ó óùîḯíá, äïâòïäǻôåìøíé âìéóôá́ñóñ, ðòïó÷åýá́åô îá́ó, ÷åìé́ëéê öå ðïòóé́óéê, ðá́þå öå ïîṍæòéê: ðé́íåîá öå ëôḯ äïóôïêîïóìḯ÷éô ïô úåíîù́è? [ð] ðá́í÷ï é äåñ́îéåí é óìḯ÷ïí äá õâìá́öé́ôóñ äïóôḯêîï, ñ́ëï ÷ùóḯëéê: ÷ïúâòáîñ́ñê öå äǻíïîù ðṍðìéê ÷óåóìá́÷îùê, äá óìá́÷éôóñ òá́÷îï ó÷ǻôìùê ðéîîṍæòéê. äïóôïäḯìöîï äá ðïþôé́ôóñ ðòåóìá́÷îùê ÷ïé́óôéîîõ ðáæîṍôéê: ðé́ïò, ðáôåòíṍæéê, ðá́÷ì ðòåðòḯóôùê, ðéôéòṍî ÷åìé́ëéê é ïôãǻ÷ éúñ́ýîùê. ó÷ǻôìï äá ðïè÷á́ìéôóñ ó÷åôé́ìï ó÷åôéì ðáèḯíéê: ðáìá́íïî óïóôòáäá́ìåã, âḯöǻóô÷åîîùê ðåôòḯîéê, ðáóáòéḯî ó îé́íé, âḯöǻóô÷åîîùíé äá ÷ïóðïǻôóñ ðǻóîøíé. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ÷ðïóôá́óøíé ôòé́, á́ýå é åóôåóô÷ḯí åäé́îï âḯöåóô÷ḯ ǻóôø, ÷ îñ́öå ëòåóôé́èïíóñ, é é́íöå ÷ǻòõåí, ïôǻã, óìḯ÷ï, é äṍè óïåóôǻóô÷åîîùê. âïçïòḯäéþåî: óìḯ÷ïí óìḯ÷ï ðá́þå óìḯ÷á òḯöäûáñ ðòåþé́óôáñ, ôïçḯ íïìñ́ýé îå ðòåóôá́ê íḯìéíóñ, ïô âǻä ðòé́óîï éúâá́÷éôéóñ óôá́äõ ô÷ïåíṍ. (ì. ë205) ëáôá÷á́óéá: óôòáóôǻê íñ́ íçìù́, ñ́ëï ïô çìõâḯëéñ îḯýé éúâá÷ìñ́ñê, ṍôòåîå÷áôé óðïäḯâé äṍè íḯê, íïìà́óñ, ÷ï ó÷ǻôå äîǻ ðï÷åìǻîéê ô÷ïé́è èòéóôǻ. ðǻóîø 6. éòíḯó: óïäåòöé́íá íñ́ ðòééíé́: äé́÷îéé ÷óåþåóôîé́é ïôãù́ îá́ûé, é́èöå âḯöǻóô÷åîîáñ óôòáäáîéñ, é́èöå âïòǻîéñ, é́èöå éóãåìǻîéñ: ëôḯ âï ðá́þå óé́è ðïëáúá́ þõäǻó ëòǻðïóôø? [ò] [ó] òá÷ṍìá äé́÷îùê, é òṍæ ÷ëṍðå, é óéóḯê ëṍðîï òá÷îïá́îçåìøîùê äá ÷ïóè÷á́ìéôóñ, ó îé́íéöå âḯöǻóô÷åîîùê åòé́ä, é óéìõá́î. îǻâï þåô÷åòïó÷åôé́ìøîïå ñ÷é́óñ îá úåíìé́, ä÷á́öäù ä÷ḯå óéǻ óéíåḯîóëïå åäéîïéíǻîéå, é́öå îá óôïìðǻè ôòéǻ óṍôø, é åäé́î àòḯäé÷ùê. ðïóòåäǻ ú÷ǻúä ñ́ëï óḯìîãå, é́íöå âǻ îáþá́ìøîéë ïó÷ñ́ýǻîîùê óá́÷÷á ïâìéóôá́, ó îé́íöå ïúáòñ́åô é óåòáðéḯî äåñ́îøíé ó óéì÷á́îïí. [ô] [÷] [æ] [è] [ðó] [ï] óáòíá́ô é ôéíïæǻê, ôéæḯê ëṍðîï óï ÷ðåòǻèéåí, é æáòíṍæéê, æḯëá, èáòéôḯî, èåòéíḯî, ðóḯê äá ðïǻôóñ, é ḯò ðòåíṍäòùê. ó÷ñ́ôḯå é óìá́÷îïå ïôǻã íîḯöåóô÷ï, ðïíñîṍôïå é âåúùíåîéôïå, éúâá́÷é ïô âǻä, ìàâḯ÷éà ðáíñôé óï÷åòûá́àýéè ÷á́ûá. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ôñ́ ôòḯéãå ðòåâåúîáþá́ìøîáñ, é âḯöǻóô÷åîîáñ åäé́îéãå, ó÷ǻôá é ó÷ǻôù ðïà́, öé÷ïôá́ é öé÷ïôù́: õíá́, óìḯ÷á, äṍèá öå ó÷ñ́ôá́çï, é ó÷ñ́ôá́ñ, åäé́îáçï âḯçá. âïçïòḯäéþåî: éú ëḯòåîå ðòïúñâǻ ô÷ïåçḯ ã÷ǻô öé́úîé, éåóóǻå ðòá́äåäå ÷úùçòá́ê, óðá́óá́ñê íé́ò, ïô þé́óôùñ ïôòïëï÷é́ãù èòéóôḯó âḯç. (ì. ë205 ïâ.) éòíḯó: óïäåòöé́íá íñ́ ðòééíé́ þåìï÷åëïìà́âþå, çòåèé́ íîḯçéíé, é ðòéðá́äáàýá ýåäòḯôáí ô÷ïéí, ñ́ëï ðòïòḯëá çḯóðïäé, é óðá́óé́ íñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ñ́ëï îáþá́ôëé: ñ́ëï âìá́çïþǻóôéñ ðòïðï÷ǻäîéëé, é îåþǻóôéñ ïâõúäá́ôåìé âïçïîḯóîùè óïâḯò õñóîé́ì åóé́, ðïäóḯìîåþîõà ïóéñ÷á́àýéñ: ÷ íé́òå óï÷åòûǻîîïí ôǻè íïìé́ô÷áíé, ôåâǻ óìá́÷ñýéñ é ÷åìéþá́àýéñ óïèòáîé́, ðïà́ýéñ ôé́ çḯóðïäé: áììéìṍéá. é́ëïó: îá ëòáóîáñ öéôéñ́ ÷ïúúòǻè ðïíùûìǻîøíé úòñ́ âù÷á́åíáñ, é éúíǻòé÷ ôǻè âïìåúîé, öé́úîø þåìï÷ǻëï÷ ïëá́ñè: ÷á́ó öå åäé́îåè õâìáöé́è äḯâòõà þá́óôø éúâòá́÷ûéè, ǻöå öåìá́ôé èòéóôá́, é âù÷á́ôé ó îé́í, é ðǻôé ðòé́óîï ó ðòïòḯëïí äá÷é́äïí: áììéìṍéá. óéîáëóá́òø. óôéèé́: äõûá́í ðòá́÷åäîùí, é́èöå ðòé́óîï ðá́íñôø ðòåâù÷á́åô, öǻòô÷ù ðïëáñ́îéñ ðòéîïûṍ óìï÷åóá́. ÷ óé́ê äǻîø ðá́íñôø óï÷åòûá́åí ÷óǻè ÷ ðïýǻîéé ðòïóéñ́÷ûéè ó÷ñ́ôù́è, íõöǻê öå é öǻî: ðïíá́ìõ âï ðòåä÷ïäé́ôåìøîùíé îá́ó ðòá́úäîéëé, âïçïîḯóîéé ïôãù́ îáóôá́÷é÷ûå, é çïôḯ÷ù ðòåäõóôòḯé÷ûå ÷ ðḯðòéýå, é ðé́ýé é óù́ôïóôé ïô÷ǻäûå, é âṍäõýáçï óõäá́ óôòá́èïí îá́ó îáëáúá́÷ûå: óùòïñ́óôîïà öå óåäíé́ãåà ñ́ëï äḯìöîï ðòåäïþé́óôé÷ûå, ðòéñ́ôîï é ä÷á́ ðïýǻîéñ ðïìïöé́ûá ðïóòåäǻ, äá ðï íá́ìõ îá́ó ë îåíṍ ÷ïúâṍäñô. óǻ é ðòåðïäḯâîï ÷óñ ðïöé́÷ûéñ, é é́îáëï, âïìǻúîøíé íîḯçéíé é ôòõäù́, íṍöù öå ÷ëṍðå é öåîù́, ðïóòåäǻ ðòåäðïóôá́÷éûá: ñ́ëï äá ðá́íñôéà ôǻè é âïòǻîéé, óé́ìøîåêûá îá́ó óïô÷ïòñ́ô ë ðḯðòéýõ, éíṍýéè ḯîåè öéôéǻ, ḯâòáú îǻëéê é ðṍôø. é ǻöå ïô ḯîåè ðïóḯâéå é ðḯíïýø ðòéǻíìàýå, ë äõèḯ÷îùí ðïä÷éçḯí ÷ìåþǻíóñ, ðïíùûìñ́àýå, ñ́ëï é ôé́é ôïçḯöäå îá́í åóôåóô÷á́ ïâýé́ûáóñ. ñ́ëïöå âï ÷ïå÷ḯäù ÷ḯéîóô÷ïí ïðïìþǻîîùí, é õöǻ ðï þéîḯí óôïñ́ýéí, óìï÷åóù́ é ïâòáúù́ é äòǻ÷îéè íõöǻê ðïíéîá́îéé, éúòñ́äîï ÷ïå÷á́÷ûéè é èòá́âòï÷á÷ûéè ó÷ïñ ÷ḯé ïâïýòñ́àô, é ïôóà́äõ ïîé́ õëòåðìñ́åíé, ðïâǻäù îáäǻöäåà ÷óåäṍûîï ïðïìþá́àôóñ. ôá́ëï é îù́îå âïçïîḯóîéé ïôãù́ íṍäòå óïäå÷á́àô: íṍöåóëéê âï ðḯì é öǻîóëéê, ðòåðïäḯâîå ðïöé́÷ûéíé, ë äõèḯ÷îùí ðïä÷éçḯí õëòǻðìøûå, óé́ãå ë ðḯóôîïíõ ðòåä÷ḯäñô ðḯðòéýõ, ñ́ëï äá ë ðåò÷ïïâòá́úîïíõ, îåúìḯâé÷ïíõ ḯîåè íù́ ÷úéòá́àýå öéôéà́, íîïçï÷éäîùñ é òáúìéþîùñ äǻìáåí äïâòïäǻôåìé, ñ́ëïöå ëïíṍöäï óé́ìá ǻóôø. ðòåä÷ïäé́ôåìøîå ṍâï ìàâḯ÷ø, é ǻöå óï õíḯí âù÷á́åíïå ïûá́ñîéå âåúþǻóôîùè äǻì é äåñ́îéê. é ðḯóô óǻê, îå óîåäǻîéå ṍâï ôḯþéà, îï é ñúù́ëá, é ñ́òïóôé, é ḯþéà, é ðòḯóôï òåýé́, ÷óñ́ëáçï úìá́ ðòá́úäîïóôø é ïôþõöäǻîéå. ôïñ́ òá́äé ÷éîù́ ó÷ñ́ôé́é ïôãù́ îáóôïñ́ýõà ó÷ñ́ôù́è ÷óǻè ðá́íñôø úäǻ õþéîé́ûá, ñ́öå ðïóôḯí, é éîù́íé âìá́çé́íé äǻìù âḯçõ õçḯöäûéñ ðòé÷ǻäûå, ðïõýá́àýå îá́ó ḯâòáúïí óé́è ë äïâòïäǻôåìåê ðḯðòéýõ, é äḯâìåóô÷åîîå îá óôòáóôé é îá äǻíïîù ÷ïïòõöé́ôéóñ, é îǻëéê ḯâòáú ðïäìáçá́àýå: ñ́ëï á́ýå é íù́ òá́÷îïå é́í ôýá́îéå ðòåäìïöé́í, îéþôḯöå ðòåôùëá́îéå âṍäåô óïäǻñôé, åìéëá é ïîé́ óïäǻñûá, é ôǻèöå óðïäḯâéôéóñ þǻóôåê: ôïçḯöäå âï îá́í é óé́é ïâýé́ûáóñ åóôåóô÷á́. ï óùòïñ́óôîåê öå çìáçḯìàô îǻãùé: ãáòà́ éòáëìé́à óéà́ ÷þéîé́ôé, íñóïñ́óôîõ óṍýõ ðòǻöäå: îá èïúäòḯá âï é ðǻòóù ûǻóôø ìǻô ÷ïå÷á́÷, ïâåýá́óñ âḯçõ, á́ýå îá ḯîåè õëòåðé́ôóñ, óéà́ ðòåäìïöé́ôé, é ðïóòåäǻ ðïóôá́ é ðé́ýé õóôá́÷éôé, ǻöå é óïô÷ïòé́. á́ú öå íîà́, îǻçìé é óåíṍ ëìàþé́÷ûõóñ, ó÷ñ́ôù́íé ïôãù́ õíù́ûìåîõ âù́ôé é óéà́ ðòåäïþéýǻîéñ òá́äé îǻëïåçï, ñ́ëï äá ïô íñ́ó é íîïçïñäǻîéñ, á́âéå ÷ ëòá́êîåå îåóîåäǻîéå ÷åäḯíé îå ôṍöéí, é é́îáëï, ôåìǻóîùí ïâù́þáåí ÷òåäé́íóñ: îï ôé́èï é ðïíá́ìõ íáóôñ́ýéè, é óìáäñ́ýéè ïôóôïñ́ýå, ñ́ëïöå ëḯîé îåëòåðëïṍúäîéé ïôñ́ôïà óîǻäéà, é âòïúäṍ ðïóôá́ ÷ïóðòéé́íåí. ñ́ëï âï ï äõûé́ ðòé́ôþáíé óïô÷ïòé́ûá, ôá́ëïöäå é ï ôåìåóé́ õèé́ôòéûá, ñ́öå ë ðïóôṍ ðòåôùëáîéñ ðïíá́ìõ ïôóåëá́àýå. ðòåðïäḯâîùè ô÷ïé́è ÷óǻè íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ âḯöå îá́û, ðïíé́ìõê îá́ó, áíé́îø. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯôòïëé ïòïóé́÷ùê: ðòééäé́ôå ðòéîåóǻí ðǻóîé ðï äḯìçõ, öåîá́í ðòåðïäḯâîï ðïöé́÷ûéí é òá÷îïá́îçåìøîï, é́èöå íïìé́ô÷áíé ÷ïúúï÷ǻí: âḯöå, óðá́óé́ ÷óñ îù́. èòéóôïîḯóéãá ÷òéǻîá, ó âḯöǻóô÷åîîïà æå÷òḯîéåà äá ðïþôé́ôóñ, é æïíáé́äïà é éåòé́åà, é ðìáôïîé́äá öå äá ðïǻôóñ, ó îé́íéöå é íåìá́îéá ÷ǻòîï. áç3ìïíṍäòåîîùí è÷áìá́ å÷ðòáëóé́áí, óï ä÷åíá́ æåïäḯòáíé é áîáóôáóé́áíé ÷óåâïçá́ôùíé, ðǻîéå é óìá́÷á îåðòåóôá́îîáñ, þṍäîï ðïóìõöé́÷ûéí âḯçõ. åçéðôñîùîñ íáòé́á ó÷ǻô ÷ íé́òå, é íáòé́î îáòǻëûáñóñ, ú÷åúäá́ ñ÷é́óñ ÷óåìǻîîåê, å÷æòïóéîá óḯìîãå äïâòïäǻôåìøíé ïâìéóôá÷á́àýáñ. ïçîåñ÷ìǻîîáñ æåïäṍìá ÷ öéôéé́, é ïúáòñ́åô ÷ ðïýǻîéé æåïäḯôéá é éõìé́ôôá, é óðòïóéñ́åô äåñ́îøíé éóéäḯòá ðòåâïçá́ôáñ. îǻâïíṍäòåîîáñ íáòé́îá îù́îå äá ðïþôé́ôóñ, ó ÷åìé́ëïà íáôòḯîïà, óéçëìéôé́ëá öå é óá́òòá, óï éõóôé́îïà, ðǻóîøíé ñ́ëï íṍäòéé äá ÷ïóè÷á́ìñôóñ. ðåìáçé́á, á́îçåì çïóðḯäåîø, ôáé́óéá, ó÷åôé́ìøîéë ðïëáñ́îéñ, äá ÷ïóðïǻôóñ, é á́ýå ëá́ñ äòõçá́ñ ðòïóéñ́ ïô öǻî ÷ ðïýǻîéé. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ó óù́îïí ïôãṍ ðïëìáîñ́åíóñ, é äṍèõ ó÷ñ́ôḯíõ, åäéîïíṍäòåîîï óìá÷ïóìḯ÷ñýå, ÷ǻòîï ÷ïðéǻí: óìá́÷á ôåâǻ ôòḯéãå åäé́îéãå, âḯöå îá́û. âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, òḯöäûáñ íé́òá óðá́óá é ÷ìáäù́ëõ âìá́çïóìï÷ǻîîáñ, ôïçḯ íïìé́ ÷óåçäá́ õýǻäòéôé äṍûé îá́ûá. ëáôá÷á́óéá: ḯôòïëé ïòïóé́÷ùê ÷ ðåýé́, é äǻ÷õ óïèòáîé́÷ùê, òḯöäûõà ôñ́ ðï òïöäǻóô÷ǻ, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ðǻóîø 8. éòíḯó: îá çïòǻ ó÷ñ́ôǻê: ðá́óôùòé é íõäòùñ õþé́ôåìé, ó÷ñ́ôé́ôåìé èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å, ó ðòåðïäḯâîùíé ÷óé́ ÷ïóðïé́í, çḯóðïäá ðïà́ýå, é ðòå÷ïúîïóñ́ýå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðï äḯìçõ ÷áóé́ìéê ÷åìé́ëéê, é ó îé́í íîïçïóôòáäá́ìøîùê ÷ïé́óôéîîõ äá ðïǻôóñ áæáîá́óéê ðǻóîøíé, ó çòéçḯòéåí ÷ âïçïóìḯ÷éé îáþá́ìøóô÷õàýéí ÷óǻíé. éïá́îîá úìáôïçìáçḯìé÷áñ õóôá́, ó ëéòé́ììáíé âïçïíṍäòùíé óôïìðá́íé ðòïóìá́÷éí: ôá́ëï öå é éóéèéá äòõçá́çï âïçïóìḯ÷á, ó âïçï÷åýá́îîùí é âḯöǻóô÷åîîùí íåìǻôéåí. çòéçḯòéà óìá́÷á îéóóëïíõ, óï ä÷åíá́ þõäïô÷ḯòãåíá ïôãǻíá: é ðòåíṍäòùê âḯöǻóô÷åîîùê åðéæá́îéê, óï áíæéìḯèéåí ó÷ǻôìùí ó÷åôé́ìøîéëïí, äá ðïǻôóñ ÷ï ÷ǻëé. íéôòïæá́îá ó÷ñ́ýǻîîéëï÷ óìá́÷õ, ó îåëôá́òéåí, áôôé́ëïí, çåîîá́äéåí, ó îé́íéöå é áîáôḯìéá ðïé́í, öé÷ḯôîùñ ó÷åôé́ìøîéëé, ëṍðîï óï å÷óǻ÷éåí é ðòḯëìïí ðòåíṍäòùíé. îéëïìá́á ó÷ñ́ýåîîïðòïðï÷ǻäîéëá, óïæòḯîéá ÷ïé́óôéîîõ íåäïñúù́þîáçï óï å÷ìá́÷éåí ðïà́, é äéáäḯèá, ëṍðîï óï å÷óôá́æéåí é õ÷åîá́ìéåí ïôãå÷åòèḯ÷îùíé. âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, çḯóðïäá. ôòḯéþåî: ñ́ëï åäé́îéãõ óõýåóô÷ḯí ôñ́ ðïà́, ñ́ëï ôòḯéãõ ìé́ãù ôñ́ ðïþéôá́à, ḯôþå, óù́îå é äṍûå ðòåó÷ñ́ôù́ê: âåúîáþá́ìøîõà äåòöá́÷õ ô÷ïåçḯ ãá́òóô÷éñ óìá́÷ìà ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ôù́ çïòá́ âḯöéñ ñ÷é́ìáóñ åóé́ âïçïòḯäéãå, ÷ îà́öå èòéóôḯó ÷óåìé́÷óñ, âḯöǻóô÷åîîù èòá́íù óïäǻìá ðïà́ýéñ: çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. è÷á́ìéí, âìá́çïóìï÷é́í, ðïëìáîñ́åíóñ çḯóðïäå÷é. ëáôá÷á́óéá: îá çïòǻ ó÷ñ́ôǻê ðòïóìá́÷ìøûáóñ, é ÷ ëõðéîǻ ïçîǻí ðòéóîïäǻ÷ù íïéóǻï÷é ôá́êîõ ñ́÷ìøûáçï, çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é óôéèïóìḯ÷éôóñ, þǻóôîǻêûõà. ðǻóîø 9. éòíḯó: ðòïñ÷ìǻîîïå îá çïòǻ úáëïîïðïìḯöîéëõ: ëôḯ äåòúîï÷ǻîéå éúòåþǻô áí÷òḯóéå÷ï? éåòïæǻå÷õ öå ëá́ëï ðòåíṍäòïóôø éúçìáçḯìåô, é áìåëóá́îäòï÷ âïçïíṍäòùè ïôǻã ï ÷ǻòå ô÷ǻòäïóôø? æåäé́í âḯöǻóô÷åîîùê, óðéòéäḯî âïçïîḯóîùê, óï áîôéðá́ôòïí, ðá́í÷ïí, ðáììá́äéåí é îḯîïí, éåòïîéíïí é çǻòíáîïí ÷óåþåóôîù́í, ñ́ëï âïçïó÷åôé́ìøîéãù äá ÷ïóðïà́ôóñ. íîḯçéê ÷ âḯöǻóô÷åîîùè äéïîéóéê äá ðïþôé́ôóñ, ñ́ëï îåâǻóîùè ôáé́îîéë, íîïçïóôòáäá́ìøîùê ëìé́í, æìá÷éá́î öå, é ðá́÷ì ÷åìé́ëéê, éóðï÷ǻäáîéñ ðåò÷ïðòïðï÷åäîéãù. íéèáé́ì óéîá́äóëéê äá ðïǻôóñ ó ôáòá́óéåí, îéëé́æïò ðá́ëé ó æåḯäïòïí úåìḯ, é æåïæá́î ó÷ñ́ýåîîïéíǻîîùê ÷ïé́óôéîîõ, úáýéôîéãù éëḯî èòéóôḯ÷ùè. ðǻôò é éçîá́ôéê ÷ïé́óôéîîõ âïçïîḯóãù, ñ́ëï èòéóôḯ÷ù áðḯóôïìé, é ó÷ñ́ýåîîïóôòáäá́ìøãù óṍýå, äá ÷ïóðïà́ôóñ ëṍðîï ó ðïìéëá́òðïí, é ëéðòéá́îïí èòéóôïíṍþåîéëïíá. ðòåðïäḯâîéé ïôãù́, é ó÷ñ́ýåîîïîáþáìøîéãù çïóðḯäîé, óï ó÷ñ́ýåîîïíṍþåîëé é öåîá́íé ó÷ñ́ôù́íé, éíåîï÷á́îîéé é îå éíåîï÷á́îîéé ÷óé́, íïìé́ôå óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, ôòḯéþåî: åäé́îå ÷ ôòḯéãå âḯöå, óìá́÷á ôåâǻ îåðòåóôá́îîï: á́ýå âï é âḯç ëé́êöäï, îï åäé́î åóôåóô÷ḯí åóé́, ïôǻã, óù́î é äṍè, ôòéó÷ǻôìùíé ó÷ḯêóô÷ù. âïçïòḯäéþåî: ëõðéîṍ çïòñ́ýõà ïçîǻí é îåïðáìé́íõà, ðòåäúòñ́ûå äòǻ÷ìå íïéóǻê îá óéîá́êóôåê çïòǻ, âïçïðòéñ́ôîïå ô÷ïǻ þòǻ÷ï, äǻ÷ï, ðïäÿǻíìàýåå îåôìǻîîùê ḯçîø. ëáôá÷á́óéñ: ðòïñ÷ìǻîîïå îá çïòǻ úáëïîïðïìḯöîéëõ ÷ï ïçîé́ é ëõðéîǻ, òïöäǻóô÷ḯ ðòéóîïäǻ÷ù, ÷ îá́ûå ÷ǻòîùè óðá́óǻîéå, ðǻóîøíé îåíḯìþîùíé ÷åìéþá́åí. åëóáðïóôéìá́òéê. ðïäḯâåî: öåîù́ õóìù́ûéôå: íé́òá ïô÷ǻòçûééóñ, é ëòåóô ÷úǻíûéé, íîḯöåóô÷ï ðòåðïäḯâîùè ïôǻã, ó ìé́ëé íṍþåîéë, éåòáòè óïâòá́îéå, é öǻî óïþéîǻîéå, îá́ó ÷ïú÷åóåìé́ôå, ǻöå ÷ïóðǻôé äïóôḯêîï ÷á́ûõ ÷óåó÷ǻôìõà ðá́íñôø. óìá́÷á, é îù́îå: ðïäḯâåî: óï õþåîéëé́ ÷úù́äåí: ÷ ðḯóôîéþåóô÷å ðòïóéñ́÷ûéñ âïçïîḯóîùñ ïôãù́, é ó÷ñ́ýåîîïîáþá́ìøîéëé, ëṍðîï öå ïô öǻî ðòåðïäḯâîùñ, é ó÷ñ́ýåîîïíṍþåîîéëï÷ ìé́ëé, ÷ ðǻóîåè ó÷ǻôìï ÷ïóè÷á́ìéí: ñ́ëï äá ïó÷ñ́ôé́íóñ, é íïìǻîøíé óé́è, é íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, õäḯâîï óï÷åòûé́í ôåþǻîéå ðïóôá́. îá è÷áìé́ôåè ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4, é ðïǻí óôéèéòù, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷ï åäǻíå òá́ê: ïôãǻ÷ ÷óé́ íîḯöåóô÷ï ðòåðïäḯâîï ðḯóôîéþåóô÷ï÷á÷ûåå, ÷ ðǻóîåè ÷ïú÷åìé́þéí ÷ǻòîéé, éåòá́òèï÷ öå èòéóôḯ÷ùè ÷ïóè÷á́ìéí ðǻóîøíé, âïçïíṍäòåîîï åäéîïäṍûîï âòá́ôéå: ÷ ÷ïúäåòöá́îéé âï ðïöé́ûá é ÷ ðïóôǻ þé́óôïí, é èòéóôḯ÷ï îá́í å÷á́îçåìéå éúÿñóîé́ûá. ó îé́íéöå ÷ïóðïé́í öåîù́ âïçïîḯóîùñ é ó÷ǻôìùñ, öé́ôåìøóô÷õ é́è âïçïìǻðîï òå÷îṍàýå ÷ äõûé́: äá ïâòñ́ýåí ôá́íï óïçòåûǻîéê ðòïýǻîéå. ÷ ðḯóôîéþåóô÷å ðòïóéñ́÷ûéñ ó÷ǻôìï, ðòåðïäḯâîï öå ðïöé́÷ûéñ, ðïè÷á́ìéí ðòåóìá́÷îï âòá́ôéå, ñ́ëï öé́ôåìøóô÷ï÷á÷ûéñ äḯâòå é ë öé́úîé ÷ǻþîïê âìá́çïþǻóôîï ðòåóåìé́÷ûéñóñ ÷ òá́äïóôé: ëï õðïëïǻîéà öå îåçé́âìåíïíõ, é âìá́öǻîîïíõ, ôá́íï äïâòïäǻôåìéà é þǻóôîïóôéà ðòá́÷ï ðïôǻëûéñ, óǻ äïóôḯêîï ðïþôé́í, ñ́ëï äá ðïìõþé́í íé́ìïóôø ïô âḯçá é́è íïìǻîéåí, é ÷ǻþîùñ óìá́÷ù é òá́äïóôé: é éúâá́÷éíóñ ôá́íï îåõíïìé́íùè íõþǻîéê. éåòá́òèï÷ ÷óǻè ìé́ë, ðòá́÷åäîùè óïâòá́îéå, ðḯóôîéëï÷ öå é ðòåðïäḯâîùè öǻî, ðïöé́÷ûéè âìá́çïþǻóôîï, õíïìǻîé âìá́çïäá́ôéà, íïìé́ôå åäé́îáçï âìá́çá́çï, é ÷óåýǻäòáçï çḯóðïäá, õýǻäòéôé é îá́ó: äá é ôá́íïûîñçï ïóõöäǻîéñ éúâá́÷éíóñ ÷ù́îõ íïìé́ô÷áíé ÷á́ûéíé íṍäòéé, é âṍäõýáçï ÷ïóðòéñ́ôéñ îáóìáäé́íóñ, îåðòåóôá́îîï ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷ ÷åóåìñ́ýåóñ é íù́, ðïè÷á́ìøîõà ðǻóîø îåðòåóôá́îîï öéúîïäá́÷ãõ ÷úù÷á́àýå. âïçïìǻðîïå ôïòöåóô÷ḯ ÷ǻòîéé, ÷ïóðìǻýéí äîǻóø ÷ ðá́íñôé ó÷ñ́ôù́è ïâé́ìøîï, éåòá́òèï÷, é ðḯóôîéëï÷, é ó÷ñ́ýåîîïíṍþåîéëï÷, é ðòåðïäḯâîùè öǻî, é âìá́çïþåóôé́÷ùè: ôìåîîáñ âï é ðòé÷òǻíåîîáñ é́óôéîîï ðòåúòǻûá é á́ëé ðáõþé́îõ, é á́ëé õíǻôù óéñ ÷íåîé́ûá, äá ðòéïâòñ́ýõô èòéóôá́, é ãá́òóô÷éå åçḯ, é âḯöǻóô÷åîîáñ ḯîáñ, ñ́öå ḯëï îå ÷é́äå, îéöǻ ṍèï ëïçäá́ óìù́ûá. é́èöå íïìé́ô÷áíé âḯöå, éúâá́÷é ôìǻîéñ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, óáíïçìá́óåî, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîéé ïôãù́, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ÷á́ûéè. ôǻíöå îá îåâǻóǻè ïâòåôḯóôå íúäṍ ôòõäḯ÷ ÷á́ûéè: äǻíïîï÷ òáúòõûé́÷ûå ðḯìþéýá, á́îçåìï÷ ðïóôéçḯóôå þé́îù: é́èöå öéôéà́ îåðïòḯþîï ðïòå÷îï÷á́÷ûå, äåòúîï÷ǻîéå éíṍýå ëï çḯóðïäõ, íé́ò éóðòïóé́ôå äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é éúïâòáúé́ôåìøîáñ. é ïô ëáîḯîá ðǻóîø 3, é 6. ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 4: ÷ïóè÷á́ìñôóñ ðòåðïäḯâîéé ÷ï óìá́÷å, é ÷ïúòá́äõàôóñ îá ìḯöáè ó÷ïé́è. óôé́è: ÷ïúîïûǻîéñ âḯöéñ ÷ çïòôá́îé é́è: áðḯóôïì äîǻ, ë òé́íìñîïí, úáþá́ìï 115. äòõçé́ê ðòåðïäḯâîùè, ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 213. áììéìṍéá, çìá́ó 2. óôé́è: îáóáöäǻîé ÷ äïíṍ çïóðḯäîé: óôé́è: ÷åóåìé́ôåóñ ï çḯóðïäå, é òá́äõêôåóñ ðòá́÷åäîéé: å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 16. é ðòåðïäḯâîùè, úáþá́ìï 43. ëéîïîé́ë: òá́äõêôåóñ: áììéìṍéá, ôòé́öäù.