÷ óõââḯôõ íñóïðṍóôîõà ðá́íñôø óï÷åòûá́åí ÷óǻè ïô ÷ǻëá õóḯðûéè ðòá÷ïóìá́÷îùè èòéóôéá́î, ïôǻã é âòá́ôéê îá́ûéè. ÷ ðñôḯë ÷ǻþåòá ðï ðòåäîáþéîá́ôåìøîïí ðóáìíǻ, é ïâù́þîïí óôéèïóìḯ÷éé, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6: é ðïǻí ïóíïçìá́óîéëá óôéèéòù íṍþåîéþîù ôòé́, òñäï÷á́çï çìá́óá: é ôòéḯäé ðïäḯâîù, ôòé́. çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷ï åäǻíå òá́ê: ïô ÷ǻëá íǻòô÷ùè äîǻóø ÷óǻè ðï é́íåîé ÷ǻòïà ðïöé́÷ûéè âìá́çïþǻóôîï, ðá́íñôø óïô÷ïòñ́àýå ÷ǻòîéé, óðá́óá é çḯóðïäá ÷ïóðïé́í, ðòïóñ́ýå ðòéìǻöîï óéí ÷ þá́ó óõäá́ ïô÷ǻô âìáçé́ê äá́ôé, ôïíṍ óáíïíṍ âḯçõ îá́ûåíõ, ÷óǻê óõäñ́ýåíõ úåíìé́, äåóîá́çï åçḯ ðòåäóôïñ́îéñ ðïìõþé́ôé ÷ òá́äïóôé, ÷ þá́óôé ðòá́÷åäîùè, é ÷ï ó÷ñ́ôù́è öòǻâéé ó÷ǻôìåí, é äïóôḯêîùí âù́ôé îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ åçḯ. ô÷ïǻà ëòḯ÷éà þåìï÷ǻëé óðá́óå éóëõðé́÷ùê, é óíǻòôéà ô÷ïǻà ïô óíǻòôé çḯòøëéñ éúâá́÷é÷ùê îá́ó, é öé́úîø ÷ǻþîõà ðïäáñ́ê îá́í ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, ÷óñ õðïëḯê çḯóðïäé, õóḯðûéñ âìá́çïþǻóôîï, éìé́ ÷ ðõóôù́îñè, éìé́ ÷ï çòáäǻè, éìé́ ÷ íḯòé, éìé́ îá úåíìé́, éìé́ îá ÷óñ́ëïí íǻóôå: ãáòé́ öå, ó÷ñ́ýǻîîéëé, áòèéåòǻé, íïîá́èé, é âåìøãù́ ÷ ÷ḯúòáóôå ÷óñ́ëïí ÷óåòḯäîïí, é óðïäḯâé ñ́ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ. éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í èòéóôǻ, îå ëôïíṍ óíǻòôø ïâìáäá́åô õíǻòûéíé âìá́çïþǻóôîï. ôǻíöå íḯìéíóñ ðòéìǻöîï: òáâù ô÷ïñ õðïëḯê ÷ï ä÷ḯòåè ô÷ïé́è, é ÷ îǻäòåè á÷òáá́íá, ïô áäá́íá äá́öå äï äîǻóø, ðïóìõöé́÷ûéñ ôåâǻ þé́óôï, ïôãù́ é âòá́ôéà îá́ûõ, äòṍçé ÷ëṍðå é óòḯäîéëé, ÷óñ́ëáçï þåìï÷ǻëá, ÷ öéôéé́ ðïóìõöé́÷ûá ÷ǻòîï, é ë ôåâǻ ðòåóôá́÷ìøûáóñ íîïçï÷é́äîï é íîïçïïâòá́úîï, âḯöå, é óðïäḯâé ñ́ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ. óìá́÷á, çìá́ó 8: ðìá́þõ é òùäá́à, åçäá́ ðïíùûìñ́à óíǻòôø, é ÷é́öäõ ÷ï çòïâǻè ìåöá́ýõà ðï ḯâòáúõ âḯöéà óïúäá́îîõà îá́ûõ ëòáóïôṍ, âåúïâòá́úîõ, é âåúóìá́÷îõ, îå éíṍýõ ÷é́äá. ïìå þõäåóǻ! þôḯ ǻöå ï îá́ó óéǻ âù́óôø ôá́éîóô÷ï? ëá́ëï ðòåäá́èïíóñ ôìǻîéà? ëá́ëï ðòéðòñçḯèïíóñ óíǻòôé? ÷ïé́óôéîîõ âḯöééí ðï÷åìǻîéåí, ñ́ëïöå ǻóôø ðé́óáîï, ðïäáà́ýáçï ðòåóôá́÷ìøûéíóñ ðïëḯê. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ðǻò÷ùê, çìá́óá. ó÷ǻôå ôé́èéê: ÷íǻóôï öå ðòïëé́íåîá ðïǻí áììéìṍéá, îá çìá́ó 8: óôé́è: âìá́öǻîé, ñ́öå éúâòá́ì é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé, é ðá́íñôø é́è ÷ òḯä é òḯä. óôé́è: äṍûé é́è ÷ï âìá́çé́è ÷ïä÷ïòñ́ôóñ. îá óôéèḯ÷îå íṍþåîéþåî çìá́óá, é ä÷á́ íǻòô÷åîá, éïá́îîá äáíáóëé́îá. óôéèé́ öå ðòéðå÷á́åí ÷ùûåòåþǻîîùñ: âìá́öǻîé, ñ́öå éúâòá́ì é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé, é ðá́íñôø é́è ÷ òḯä é òḯä, é äṍûé é́è ÷ï âìá́çé́è ÷ïä÷ïòñ́ôóñ. óìá́÷á, çìá́ó 6: îáþá́ôïë íé́ é óïóôá́÷ úéöäé́ôåìøîïå ô÷ïǻ âù́óôø ðï÷åìǻîéå: ÷ïóèïôǻ÷ âï ïô îå÷é́äéíáçï é ÷é́äéíáçï åóôåóô÷á́ öé́÷á íñ́ óïóôá́÷éôé, ïô úåíìé́ ṍâï ôǻìï óïúäá́÷, äá́ì öå íé́ åóé́ äṍûõ, âḯöǻóô÷åîîùí ô÷ïé́í é öé÷ïô÷ïòñ́ýéí ÷äïèîï÷ǻîéåí. ôǻíöå óðá́óå, òáâù ô÷ïñ ÷ï óôòáîǻ öé÷ù́è, é ÷ ëòḯ÷åè ðòá́÷åäîùè õðïëḯê. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå: íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́ èòéóôǻ, íṍþåîë ô÷ïé́è é áðḯóôïì, é ðòïòḯë, é ó÷ñ́ôé́ôåìåê, ðòåðïäḯâîùè, é ðòá́÷åäîùè, é ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è, õóḯðûéñ òáâù ô÷ïñ õðïëḯê. îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòïðá́òø, çìá́ó 8: çìõâéîḯà íṍäòïóôé þåìï÷åëïìà́âîï ÷óñ óôòḯñê, é ðïìǻúîïå ÷óåí ðïäá÷á́ñê, åäé́îå óïäǻôåìà, õðïëḯê çḯóðïäé, äṍûé òáâ ô÷ïé́è: îá ôñ́ âï õðï÷á́îéå ÷ïúìïöé́ûá, ô÷ïòãá́ é úéöäé́ôåìñ é âḯçá îá́ûåçï. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå: ôåâǻ é óôǻîõ, é ðòéóôá́îéýå é́íáíù, é íïìé́ô÷åîîéãõ âìá́çïðòéñ́ôîõ ë âḯçõ, åçḯöå òïäéìá́ åóé́ âïçïòḯäéãå âåúîå÷ǻóôîáñ, ÷ǻòîùè óðá́óǻîéå. åëôåîéá́, é ïôðṍóô. ðï ïôðõýǻîéé öå ÷åþǻòîé, ô÷ïòé́í ÷ ðòéô÷ḯòå ðáîîéèé́äõ úá õóḯðûéè, é ðïǻí ëáîḯî òñäï÷á́çï çìá́óá íǻòô÷ùí. îá ṍôòåîé ðï ûåóôïðóá́ìíéé, áììéìṍéá, îá çìá́ó 8. ôòïðá́òø: çìõâéîḯà íṍäòïóôé: ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôåâǻ é óôǻîõ, é ðòéóôá́îéýå: é ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå. þôṍôóñ öå é óìï÷á́ ï íǻòô÷ùè: ë ëïòé́îæñîïí ÷ 1-í ðïóìá́îéé. ðïà́ô öå óñ é îåðïòḯþîù îá ä÷ǻ óôáôéé, ó ðòéðǻ÷ù: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ: îá çìá́ó 5. é ðï îé́è ôòïðáòé́ íǻòô÷ùè, çìá́ó 5. ðòéðǻ÷: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé, îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïéí. ó÷ñ́ôù́è ìé́ë ïâòǻôå éóôḯþîéë öé́úîé é ä÷ǻòø òá́êóëõà, äá ïâòñ́ýõ é á́ú ðṍôø ðïëáñ́îéåí: ðïçé́âûåå ï÷þá́ á́ú ǻóíø, ÷ïúúï÷é́ íñ óðá́óå, é óðá́óé́ íñ. âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: á́çîãá âḯöéñ ðòïðï÷ǻäá÷ûå, é úáëìá́îé âù́÷ûå ñ́ëïöå á́çîãù, é ë öé́úîé îåóôáòǻåíåê ó÷ñ́ôé́é, é ðòéóîïóṍýîåê ðòåóôá́÷ìøûåóñ: ôïçḯ ðòéìǻöîï íṍþåîãù íïìé́ôå, äïìçḯ÷ òáúòåûǻîéå îá́í äáòï÷á́ôé. âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: ÷ ðṍôø ṍúëéê èḯöäûéé ðòéóëḯòâîùê, ÷óé́ ÷ öéôéé́ ëòåóô ñ́ëï ñòǻí ÷úǻíûéé, é íîǻ ðïóìǻäï÷á÷ûéé ÷ǻòïà, ðòééäé́ôå îáóìáäé́ôåóñ, é́èöå õçïôḯ÷áè ÷á́í ðḯþåóôåê, é ÷åîãḯ÷ îåâǻóîùè. âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: ḯâòáú ǻóíø îåéúòåþǻîîùñ ô÷ïåñ́ óìá́÷ù, á́ýå é ñ́ú÷ù îïûṍ ðòåçòåûǻîéê: õýǻäòé ô÷ïǻ óïúäá́îéå ÷ìáäù́ëï, é ïþé́óôé ô÷ïé́í âìá́çïõôòḯâéåí, é ÷ïúöåìǻîîïå ïôǻþåóô÷ï ðïäá́öäø íé́, òáñ́ ðá́ëé öé́ôåìñ íñ́ óïô÷ïòñ́ñ. âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: äòǻ÷ìå ṍâï ïô îå óṍýéè óïúäá́÷ùê íñ́, é ḯâòáúïí ô÷ïé́í âḯöǻóô÷åîîùí ðïþôù́ê, ðòåóôõðìǻîéåí öå úá́ðï÷åäé ðá́ëé íñ́ ÷ïú÷òáôé́÷ùê ÷ úǻíìà, ïô îåñ́öå ÷úñ́ô âù́è, îá ǻöå ðï ðïäḯâéà ÷ïú÷åäé́ äòǻ÷îåà äïâòḯôïà ÷ïúïâòáúé́ôéóñ. âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: õðïëḯê âḯöå òáâù ô÷ïñ, é õþéîé́ ñ́ ÷ òáé́, éäǻöå ìé́ãù ó÷ñ́ôù́è çḯóðïäé, é ðòá́÷åäîéãù óéñ́àô ñ́ëï ó÷åôéìá, õóḯðûéñ òáâù ô÷ïñ õðïëḯê, ðòåúéòá́ñ é́è ÷óñ óïçòåûǻîéñ. óìá́÷á: ôòéóéñ́ôåìøîïå åäé́îáçï âḯöåóô÷á́, âìá́çïþǻóôîï ðïǻí ÷ïðéà́ýå: ó÷ñ́ô åóé́ ḯôþå âåúîáþá́ìøîùê, óïâåúîáþá́ìøîùê óù́îå, é âḯöǻóô÷åîîùê äṍûå: ðòïó÷åôé́ îá́ó ÷ǻòïà ôåâǻ óìõöá́ýéè, é ÷ǻþîáçï ïçîñ́ éóèéôé́. é îù́îå: òá́äõêóñ þé́óôáñ, âḯçá ðìḯôéà òḯöäûáñ ÷ï óðá́óǻîéå ÷óǻè, ǻàöå òḯä þåìï÷ǻþåóëéê ïâòǻôå óðá́óǻîéå: ôïâḯà äá ïâòñ́ýåí òá́ê, âïçïòḯäéãå þé́óôáñ âìá́çïóìï÷ǻîîáñ. áììéìṍéá, áììéìṍéá, áììéìṍéá, óìá́÷á ôåâǻ âḯöå. ôòé́öäù. ðïóǻí åëôåîéá́ ï õóḯðûéè: ðá́ëé é ðá́ëé: éåòǻê íïìé́ô÷õ: âḯöå äõèḯ÷: íù́ öå: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é ðï ÷ïúçìá́óå óåäá́ìåî, çìá́ó 5: ðïëḯê óðá́óå îá́û, ó ðòá́÷åäîùíé òáâù ô÷ïñ, é óéñ ÷óåìé́ ÷ï ä÷ïòù́ ô÷ïñ, ñ́ëïöå ǻóôø ðé́óáîï: ðòåúéòá́ñ ñ́ëï âìá́ç ðòåçòåûǻîéñ é́è ÷ḯìøîáñ é îå÷ḯìøîáñ, é ÷óñ ñ́öå ÷ ÷ǻäåîéé é îå ÷ ÷ǻäåîéé, þåìï÷åëïìà́âþå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ïô äǻ÷ù ÷ïúóéñ́÷ùê íé́òõ èòéóôǻ âḯöå, é óù́îù ó÷ǻôá ôḯà ðïëáúá́÷ùê, ðïíé́ìõê îá́ó. óôéèïóìḯ÷éí öå: çḯóðïäå÷é ðïǻí: ëáîḯî öå ðïǻí ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìé îá 6: é ôòéḯäé îá 8. ðïǻô öå óñ é ÷ôïòá́ñ ðǻóîø âåú óôéèïóìḯ÷éñ. é ðåóîé ðóáìôé́òá. ëáîḯî óôõäé́ôá ô÷ïòǻîéå, ÷ ôòḯéþîùè é âïçïòḯäéþîùè ôòïðáòǻè ëòáåóôòḯþéå: îåäïóôḯêîáçï æåḯäïòá. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ðǻóîø ÷ïúóìǻí ìà́äéå: ÷óé́ ðïíḯìéíóñ èòéóôṍ, ô÷ïòñ́ýå ðá́íñôø äîǻóø ïô ÷ǻëá íǻòô÷ùè, äá ÷ǻþîáçï ïçîñ́ éúâá́÷éô ñ́ ÷ ÷ǻòå õóḯðûéñ, é îáäǻöäå öé́úîé ÷ǻþîùñ. çìõâéîḯà óõäǻâ ô÷ïé́è èòéóôǻ, ÷óåðòåíṍäòå ôù́ ðòåäïðòåäåìé́ì åóé́ ëïåçḯöäï ëïîþé́îõ öé́úîé, ðòåäǻì é ḯâòáú. ôǻíöå ñ́öå ðïëòù́ çòḯâ ÷ï ÷óñ́ëïê óôòáîǻ, îá óõäǻ óðá́óé́ ÷óåýǻäòùê. ðòåäǻìù öé́úîé îá́ûåñ äá́÷ùê, ôǻíöå õóḯðûéñ ïô öéôǻêóëéñ îḯýé, äîǻ îå÷åþǻòîñçï óù́îù ðïëáöé́ çḯóðïäé, ó÷ñ́ýǻîîéëé ðòá÷ïóìá÷îùñ, é ÷óñ ÷åòîùñ ìà́äé ô÷ïñ. ñ́öå ðïëòù́ ÷ïäá́, é âòá́îø ðïöá́ô, ôòṍó öå ñ́öå ïâÿñ́ô, é õâéêãù õâé́ûá, é ḯçîø ñ́öå ðïðáìé́, ÷åòîùñ, íé́ìïóôé÷å ÷ þá́óôé õþéîé́ ðòá́÷åäîùè. ÷óñ ðòåúéòá́ñê ðìïôóëé́ñ äḯìçé îá́ûá óðá́óå îá́û, ÷ï ÷óñ́ëïí ÷ḯúòáóôå ÷óåçḯ òḯäá þåìï÷ǻþá, ðòåä óõäé́ýåí ô÷ïé́í ðïóôá́÷é îåïóõöäǻîù, ôåâǻ óïúäá́ôåìà ïô÷åýá́àýéñ. [ô] óìá́÷á, ôòḯéþåî: ôòé́ åäé́îáçï åóôåóô÷á́ ðïà́, ìé́ãá óáíïéðïóôáóîáñ, îåòïöäǻîîá ïôãá́, óù́îá òḯöäûáçïóñ, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï: âåúîáþá́ìøîïå ãá́òóô÷ï, ÷ìá́óôø, âḯöåóô÷ḯ åäé́îï. [ï] âïçïòḯäéþåî: ÷ïé́óôéîîõ ôù́ ñ÷é́ìáóñ åóé́ îǻâï îá úåíìé́, âḯìøûåå ÷ù́ûîñçï îåâǻóǻ, âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï: éú ôåâǻ âï ÷ïúóéñ́ óḯìîãå ÷ íé́òå, ÷ìáäù́þåóô÷õñê ðòá́÷äïà. ëáôá÷á́óéá: ðǻóîø ÷ïúóìǻí ìà́äéå þṍäîïíõ âḯçõ îá́ûåíõ, ó÷ïâïäé́÷ûåíõ éúòá́éìñ ïô òáâḯôù, ðǻóîø ðïâǻäîõà ðïà́ýå é ÷ïðéà́ýå: ðïé́í ôåâǻ åäé́îïíõ ÷ìáäù́ãå. ðǻóîø 2. éòíḯó: ÷é́äéôå ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø âḯç ÷á́û, ðòǻöäå ÷åë òïöäǻîîùê ïô ïôãá́, é ïô äǻ÷ù ÷ ðïóìåäîññ âåú íṍöá úáþǻîûéêóñ é òáúòõûé́÷ùê çòǻè ðòá́ïôãá áäá́íá, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. ÷é́äéôå ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø âḯç ÷á́û, ðòá́÷åäîùí óõäḯí ÷ïäòõúé́÷ùê ðòåäǻìù öé́úîé, ÷ îåôìǻîéå ïô ôìé́ ðòéǻíìñê ÷óñ õóḯðûéñ ÷ îáäǻöäé ÷ǻþîáçï ÷ïóëòǻóîéñ. ïô þåôù́òåè ëïîǻã çḯóðïäé, ðòéǻíìñê ÷ǻòîï õóḯðûéñ, ÷ íḯòé, éìé́ îá úåíìé́, éìé́ ÷ òåëá́è, éóôḯþîéãåè, éìé́ ǻúåòåè, éìé́ ÷ òï÷ǻîîéãåè óîǻäø ú÷åòǻí âù́÷ûéñ, é ðôé́ãáí, é çáäḯí, ÷óñ õðïëḯê. ÷ ô÷ïǻê äìá́îé ÷óñ́þåóëáñ çḯóðïäé, ðòåäòáúóõäé́ì åóé́, òáúòǻûûéñóñ ÷ óïóôá́÷ù þåôù́òé: ÷ ðòéûǻóô÷éé ô÷ïǻí óïâòá́÷ ÷ïóëòǻóé́, ÷óñ ñ́öå ÷ îå÷ǻäåîéé, é òá́úõíå, ðòïýá́ñ ôåí ðòåçòåûǻîéñ. ï óôòá́ûîáçï ô÷ïåçḯ ÷ôïòá́çï, çḯóðïäé, ðòéûǻóô÷éñ! úáîǻ ñ́ëï ÷ ÷é́äå íḯìîéé îá úǻíìà ðòéûǻä, ÷ïúä÷é́çîåûé ÷óǻ óïúäá́îéå ô÷ïǻ óõäé́ôéóñ, ÷ ÷ǻòå ôåâǻ ôïçäá́ ðïöé́÷ûéè, óòǻôûéè ôñ́ ó ôïâḯà âù́ôé óðïäḯâé. [÷] óìá́÷á, ôòḯéþåî: ðòåóï÷åòûǻîîáñ åäé́îéãå, ðòåâḯöǻóô÷åîîáñ, ôòééðïóôá́óîáñ, îåòïöäǻîîå ḯôþå é óù́îå åäéîïòḯäîå, äṍûå ïô ïôãá́ éóèïäñ́ê, óù́îïí öå ñ÷ìñ́ñêóñ: óõýåóô÷ḯ åäé́îï é åóôåóô÷ḯ, çïóðḯäøóô÷ï, ãá́òóô÷ï, óðá́óé́ ÷óǻè îá́ó. [á] âïçïòḯäéþåî: îåéúçìáçḯìáîîïå þṍäï ô÷ïåçḯ òïöäǻóô÷á́ íá́ôé äǻ÷ï: ëá́ëï âï é òáöäá́åûé, é þéóôá́ åóé́ ÷ ôḯíöå? ëá́ëï ïôòïþá́ òáöäá́åûé, é îå ÷ǻóé éóëṍóá íṍöåóëá ïôîà́ä? ñ́ëïöå ÷ǻóôø ðá́þå åóôåóô÷á́ ïô íåîǻ îï÷ïìǻðîï óìḯ÷ï âḯöéå òḯöäûååóñ. ëáôá÷á́óéá: ÷é́äéôå ÷é́äéôå, ñ́ëï á́ú: ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòöäǻê òõëḯà: ðòåûǻäûéñ öéôéñ́ ôåþǻîéå, ÷ óìá́÷å âìá́çïþǻóôîïê ðòá́÷åäîùí ïäǻñôéóñ ÷åîãǻí óðïäḯâé âḯöå, é ÷ǻþîùè âìáç îáóìáäé́ôéóñ. îáðòá́óîï ÷ïóèéýǻîîùñ, ðïðáìñ́åíùñ ïô íḯìîéé, é éúíǻòúûéñ íòá́úïí, é ÷óñ́ëïà òá́îïà, õðïëḯê âḯöå, åçäá́ ïçîǻí ÷óñ éóëṍóéûé. ðòéóîïíṍôîïå öéôéñ́ íḯòå ðòåðìù́÷ûéñ èòéóôǻ, ÷ îåôìǻîîïå ô÷ïåçḯ öéôéñ́ óðïäḯâé ðòéóôá́îéýå ðòéôåýé́, ðòá÷ïóìá́÷îùí öéôéǻí ïëïòíìǻîùñ. é́èöå ÷óñ́ëïå åóôåóô÷ḯ íïòóëé́è é ðôé́ã îåâǻóîùè, ðòéñ́ô óîåäǻîéå èòéóôǻ, ô÷ïé́íé óõäøâá́íé, ÷ïóëòǻóé́ âḯöå, ÷ ðïóìǻäîéê äǻîø óï óìá́÷ïà. [î] óìá́÷á, ôòḯéþåî: ṍíîï âḯöǻóô÷åîîõà åäé́îéãõ, ÷ ôòé́ ìé́ãá ðòḯóôï ëṍðîï ǻöå ðòåóåýé́ óï÷ïëõðìñ́à îåóåëḯíáñ: ñ́ëïöå âï óëḯòïóôø íḯìîéé, ôòéóéñ́àýáñ ÷é́äéôóñ ÷ï åäé́îóô÷å. [á] âïçïòḯäéþåî: îåäïõíǻîîïå ô÷ïǻ þṍäï: âåú íṍöá âï òáöäá́åûé, é äǻ÷óô÷ï ô÷ïǻ þé́óôáñ, óïâìàäá́åûé òḯöäûé. ôǻíöå á́îçåì íîḯöåóô÷ï, é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä ðïǻô ôñ́ ÷ï ÷ǻëé. ëáôá÷á́óéá: õô÷åòöäǻê òõëḯà ô÷ïǻà, óìḯ÷å âḯöéê îåâǻóá́, ðòïó÷åýǻîéåí ô÷ïåçḯ é́óôéîîáçï ðïúîá́îéñ, õô÷åòäé́ é îá́ó îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ óåòäãá́. óåäá́ìåî, çìá́ó 5: ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï: îá́ó òá́äé ðòåôåòðǻ÷ùê ëòåóô é óíǻòôø, é õíåòô÷é́÷ùê á́ä, é óï÷ïóëòǻóé́÷ùê íǻòô÷ùñ, ðòåóôá́÷ìøûéñóñ ïô îá́ó óðá́óå, õðïëḯê, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã âḯç, é ÷ ôòǻðåôîïå é óôòá́ûîïå ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ öéúîïäá́÷þå, ñ́ëï éíǻñê íîḯöåóô÷ï íé́ìïóôé, ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ óðïäḯâé. óìá́÷á, ôḯêöå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: óëḯòùê ô÷ḯê ðïëòḯ÷, é ðḯíïýø é íé́ìïóôø ðïëáöé́ îá òáâǻè ô÷ïé́è, é ÷ḯìîù þé́óôáñ, õëòïôé́ óṍåôîùè ðïíùûìǻîéê, é ðá́äûõà äṍûõ íïà́ ÷ïúóôá́÷é âïçïòḯäéãå: ÷ǻí âï, ÷ǻí äǻ÷ï, ñ́ëï íḯöåûé, åìé́ëá é èḯýåûé. ðǻóîø 4. éòíḯó: éú çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ: ïôãù́ é ðòá́ïôãù, äǻäù é ðòá́äåäù, ïô ðǻò÷ùè é äá́öå äï ðïóìǻäîéè, ÷ï âìá́çïúáëḯîéé õíǻòûéñ é âìá́çï÷ǻòéé, ÷óñ ðïíñîé́ óðá́óå îá́û. ÷ çïòǻ, îá ðõôé́, îá íǻóôåè ðõóôù́è öéôéǻ ïóôá́÷ìøûéñ ÷ ÷ǻòå, íïîá́èé öå é âåìøãù́, à́îïûé é óôá́òãù, óï ó÷ñ́ôù́íé èòéóôǻ ÷óåìé́. ïô ðåþá́ìé é òá́äïóôé ðòåûǻäûéñ îåîáäǻöîï, ÷ǻòïà á́âéå ðòåíåîé́÷ûéñ öéôéǻ, ÷ âìá́çïäǻîóô÷éé ðïóôòáäá́÷ûéñ, éìé́ úìïäǻîóô÷éé, ÷óñ õðïëḯê óðá́óå îá́û. ñ́öå õâé́ íǻþø, é ëḯîø óï÷ïóèé́ôé, çòá́ä, óîǻç é ôṍþá õíîḯöåîîáñ: ñ́öå õäá÷é́ ðìé́îæá, éìé́ ðǻòóôø ðïóù́ðá, èòéóôǻ óðá́óå îá́û õðïëḯê. [ëó] óìá́÷á, ôòḯéþåî: óôòá́îîï ñ́ëï åäé́îï, é ôòé́, âḯöåóô÷ḯ ÷óǻ ðï åäé́îïíõ ìéãṍ îåòáúäǻìøîï: ïôǻã âï, óù́î, é äṍè ó÷ñ́ôù́ê ǻóôø ðïëìáîñ́åíø, ñ́ëï åäé́î âḯç. [é] âïçïòḯäéþåî: îáðòá́÷é îá́ó äǻ÷ï, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ïëïòíìñ́àýé ïâõòå÷á́åíùñ ÷ïìîḯà çòåèá́, ÷ï óðá́óé́ôåìøîáñ ðòéóôáîéýá, çḯóðïäïòïäé́ôåìøîéãå, éúâá÷ìñ́àýé ïô ÷óñ́ëéè ìà́ôùè. ëáôá÷á́óéá: éú çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ óìḯ÷å, ðòïòḯë, åäé́îùñ âïçïòḯäéãù, èïôñ́ýå ÷ïðìïôé́ôéóñ, âïçï÷é́äîï õóíïôòé́, é óï óôòá́èïí óìá÷ïóìḯ÷ñûå óé́ìõ ô÷ïà́. ðǻóîø 5. éòíḯó: ṍôòåîàåô äṍè íḯê: ëïåçḯöäï ðá́íñôø õíǻòûéè âìá́çïþǻóôîï ïô ÷ǻëá äîǻóø ô÷ïòñ́ýå çḯóðïäé, ðòéìǻöîï ôé́ ÷ïðéǻí: ÷óñ õðïëḯê óï ó÷ñ́ôù́íé ô÷ïé́íé. ïô ÷óñ́ëáçï, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́, òḯäá é òḯäá ÷ ãáòǻè, ÷ ëîñúǻè, éìé́ íïîá́ûåóô÷õàýéè ðòá÷ïóìá÷îùñ, ýǻäòå, ÷ǻþîáçï éúâá́÷é íõþǻîéñ. ÷óǻè ñ́öå óïúäá́ì åóé́ ðïìǻúîáñ ÷ǻäùê, é́íöå ðïðõóôé́ì åóé́ çḯóðïäé, ÷îåúá́ðîùíé ðáäǻöøíé îåîáäǻöîï õíòǻôé, éúâá́÷é íṍëé ÷óñ́ëéñ âḯöå îá́û. ïçîñ́ ðòé́óîï ðáìñ́ýáçï, é ïô ôøíù́ îåó÷åôé́íùñ, óëòǻöåôá úṍâîáçï, é þǻò÷éñ âåúëïîǻþîï íṍþáýáçï é ÷óñ́ëáçï íõþǻîéñ éúâá́÷é óðá́óå îá́û, ÷óñ ÷ǻòîï õíǻòûéñ. [ï] óìá́÷á, ôòḯéþåî: åäéîïðòåóôḯìøîáñ, âåúîáþá́ìøîáñ, ôòééðïóôá́óîáñ åäé́îéãå, òáúäåìǻîéåí åäé́îóô÷ï, é ÷ïðòïôé́÷ ìé́ãù åóôåóô÷ḯ éíṍýáñ, ÷ï åäé́îï îá́ó óï÷ïëõðé́ èïôǻîéå ô÷ïé́è úá́ðï÷åäåê. [÷] âïçïòḯäéþåî: ðá́þå ïçîåúòá́þîùè óåòáæé́íï÷ ñ÷é́ìáóñ åóé́ þé́óôáñ þǻóôîǻêûáñ, ðïòḯöäûé óéí îåðòéóôṍðîáçï óðá́óá, ÷ïðìïýǻîéåí ïâïöé́÷ûáçï úåíîïòḯäîùè óíåûǻîéå. ëáôá÷á́óéá: ṍôòåîàåô äṍè íḯê ë ôåâǻ âḯöå, úáîǻ ó÷ǻô ðï÷åìåîéñ ðòéûǻóô÷éñ ô÷ïåçḯ: é́íéöå ṍâï ïúáòé́ ṍí îá́û ÷ìáäù́ëï, é îáóôá́÷é îá óôåúà́ öé́úîé. ðǻóîø 6. éòíḯó: óïäåòöé́íá íñ́: óíǻòôé òáúòåûé́÷ âïìåúîé, ðïóôòáäá́÷ îáþá́ìøîéþå öé́úîé âḯöå îá́û, õóḯðûéñ ïô ÷ǻëá òáâù ô÷ïñ õðïëḯê. îåéúçìáçḯìáîîùíé ô÷ïé́íé óõäøâá́íé, ñ́öå õâé́ûá þáòḯ÷îáñ îáðïǻîéñ, ïôòá÷ù, ëḯóôîáñ õäá÷ìǻîéñ, óï ó÷ñ́ôù́íé çḯóðïäé õðïëḯê. åçäá́ óõäé́ôé âṍäåûé ÷óñ́þåóëéí, óôïñ́ýéí îáçé́í é ïôëòï÷ǻîùí ðòåä ìéãǻí ô÷ïé́í: ôïçäá́ ýǻäòå, ðïýáäé́ ðïóìõöé́÷ûéñ ôé́ ÷ǻòîï âḯöå. ðïóìǻäîåà ṍâï ôòõâḯà ÷ïóôòõâé́÷ûõ ô÷ïåíṍ áòèá́îçåìõ, ÷ ÷ïóëòåóǻîéå öé́úîé ÷óǻè, ôïçäá́ èòéóôǻ, òáâù ô÷ïñ õðïëḯê. ïô ÷ǻëá ñ́öå ðòéñ́ì åóé́ ÷åòîùñ âḯöå, òḯä ÷óñ́ëéê þåìï÷ǻþåóëéê óðïäḯâé, ÷ï ÷ǻëé óï óìõöá́ýéíé ôåâǻ, óìá́÷éôé ôñ́. [æ] óìá́÷á, ôòḯéþåî: âïçïîáþá́ìéå ôòéó÷ñ́ôḯå, åäéîïðòåóôḯìøîïå, ḯôþå, óù́îå óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí, ôù́ åóé́ âḯç íḯê, ÷óåäåòöé́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í óïäåòöá́ê ÷óǻ. [å] âïçïòḯäéþåî: ïô ëḯòåîå ô÷ïåçḯ ÷ïúóéñ́ ã÷ǻô öé́úîé, éåóóǻå ðòá́ïôþå ÷úùçòá́ê óðá́óá́ñê íé́ò, ïô þé́óôùñ ïôòïëï÷é́ãù èòéóôḯó âḯç. ëáôá÷á́óéá: óïäåòöé́íá íñ́ ðòééíé́ þåìï÷åëïìà́âþå, çòåèé́ íîḯçéíé é ðòéðá́äáàýá ýåäòḯôáí ô÷ïéí, ñ́ëï ðòïòḯëá çḯóðïäé, é óðá́óé́ íñ. ëïîäá́ë: óï ó÷ñ́ôù́íé õðïëḯê èòéóôǻ, äṍûé òáâ ô÷ïé́è, éäǻöå îǻóôø âïìǻúîø, îé ðåþá́ìø, îé ÷ïúäùèá́îéå, îï öé́úîø âåúëïîǻþîáñ. é́ëïó: óá́í åäé́î åóé́ âåúóíǻòôîùê, óïô÷ïòé́÷ùê é óïúäá́÷ùê þåìï÷ǻëá: úåíîé́é ṍâï ïô úåíìé́ óïúäá́èïíóñ, é ÷ úǻíìà ôṍàöäå ðḯêäåí, ñ́ëïöå ðï÷åìǻì åóé́, óïúäá́÷ùê íñ́ é òåëé́ê íé́: ñ́ëï úåíìñ́ åóé́, é ÷ úǻíìà ïôé́äåûé: á́íïöå ÷óé́ þåìï÷ǻãù ðḯêäåí, îáäçòḯâîïå òùäá́îéå, ô÷ïòñ́ýå ðǻóîø: áììéìṍéá. óéîáëóá́òéê ðǻò÷åå íéîǻé: ôá́öå îáóôïñ́ýéê. óôéèé́: îå ÷ïóðïíéîá́ê ðòåçòåûǻîéê õíǻòûéè óìḯ÷å, âìá́çéñ ô÷ïñ ýåäòḯôù íǻòô÷ù îå ðïëáúṍñê. ÷ óé́ê äǻîø ðá́íñôø ïô ÷ǻëá âìá́çïþǻóôîï óëïîþá́÷ûéèóñ þåìï÷ǻëï÷ ÷óǻè, âḯöǻóô÷åîîåêûéé ïôãù́ õúáëḯîéûá óï÷åòûá́ôé, ÷éîù́ òá́äé óéãå÷ù́. ðïîǻöå âï îǻãùé âåúçḯäîõà íîḯçáöäù îá óôòá́îóô÷å ðïäÿñ́ûá óíǻòôø, ÷ íḯòé öå é îåðòïèḯäîùè çïòá́è, óôòåíîé́îáè öå é ðòḯðáóôåè, é ðá́çõâáè, é çìá́äåè, é úáðáìǻîéñè, é ìǻäáè, é âòá́îåè, é óôṍäåîñè, é éîéñ ÷óñëéñ óíǻòôé ðòåôåòðǻ÷ûå: òá́÷îï öå é õâḯúéé óṍýå, é îåíïýîé́é, é õúáëïîǻîîùè ðóáìíḯ÷ é ðǻóîåê ðá́íñôé îå ðïìõþé́ûá: þåìï÷åëïìà́âîå âḯöǻóô÷åîîéé ïôãù́ ä÷é́öéíé ḯâýîï ðá́íñôø óé́è ÷óǻè ô÷ïòé́ôé óïâḯòîåê ãǻòë÷é õúáëḯîéûá, ïô ó÷ñ́ýǻîîùè áðḯóôïì ðòéǻíûå, äá é õúáëḯîåîîùè ðï þá́óôé îǻëéí óìṍþáåí îå ðïìõþé́÷ûå, îù́îå ḯâýåà ðá́íñôéà é óé́é ðïíéîá́àôóñ: ðïëáúṍàýå, ñ́ëï é ñ́öå ï îé́è âù÷á́åíáñ, ÷åìé́ëõ ôåí èïäá́ôáêóô÷õàô ðḯìøúõ. ðï åäé́îïíõ ṍâï ḯâòáúõ óé́ãå âḯöéñ ãǻòëï÷ø ðá́íñôø óïô÷ïòñ́åô äõûá́í. ÷ôïòḯå öå, ðïîǻöå ÷ôïòḯå èòéóôḯ÷ï ðòéûǻóô÷éå ðïìïöé́ôé îá ṍôòåûîéê äǻîø èïôñ́èõ, ðòéìé́þîï é äõûá́í ðá́íñôø óïô÷ïòñ́àô: ñ́ëïöå ṍâï óôòá́ûîáçï óõäéà́ é îåïâéîï÷ǻîîáçï õíïìñ́àýå, ïâù́þîõà íé́ìïóôø ë îéí õðïôòåâé́ôé, é ïâåôï÷á́îîåê ôǻè õþéîé́ôé ðé́ýé. é́îáëï öå, é áäá́íï÷ï éúçîá́îéå ó÷ñ́ôé́é èïôñ́ýå ÷ ðòééäṍýõà éúìïöé́ôé îåäǻìà, ñ́ëïöå îǻëïå ðïëḯéýå ðòåäõíùûìñ́àô. é ëïîǻþîåå ÷óǻè, ǻöå ðï îá́í, îáóôïñ́ýéí îù́îå õðïëïǻîéåí, äá ïôôṍäõ ñ́ëï éú îáþá́ìá îá́þîõô. ǻöå âï ðïóìǻäîåêûåå ÷óǻè ïô îá́ó ðïöé́÷ûéè ïô îåõíù́ôîáçï óõäéé́ âṍäåô éóðùôá́îéå, é äá þåìï÷ǻëé óé́íé õóôòáûé́÷ûå, ë ðïóôá́ ðïä÷éçḯí óïô÷ïòñ́ô âìá́çïõäḯâîù. ÷ óõââḯôõ öå ðòé́óîï äõûá́í ðá́íñôø ô÷ïòé́í, ñ́ëï óõââḯôá õðïëïǻîéå úîá́íåîõåô å÷òǻêóëé. é õíǻòûéè ṍâï, ñ́ëï ïô öéôǻêóëéè é ðòḯþéè ÷óǻè õðïëḯé÷ûéèóñ é ÷ ðïëḯéýîåí äîé́, úá îé́è íïìøâù ô÷ïòé́í, ǻöå ṍâï é îá ÷óñ́ëõ õäåòöá́óñ âù÷á́ôé óõââḯôõ: á ǻöå îù́îå óïâḯòîå ðïíéîá́åí, úá ÷óñ́ëáçï íïìñ́ýåóñ âìá́çïþåóôé́÷áçï. ÷ǻäõýå ṍâï âḯöǻóô÷åîîéé ïôãù́, ñ́ëï ñ́öå úá õóḯðûéè âù÷á́åíùñ ðáíñôé, çìáçḯìà, íé́ìïóôùîé é óìõöâù ÷åìé́ëõ ôåí ðïäáà́ô ïóìá́âõ é ðḯìøúõ: é ïóḯâîå é ḯâýå óéǻ ãǻòë÷é ô÷ïòé́ôé ðïõýá́àô, ïô ó÷ñ́ôù́è áðḯóôïì óéǻ ðòéǻíûå, ñ́ëï òåþǻóñ. ñ́ëïöå é áòåïðáçé́ô çìáçḯìåô äéïîéóéê: ñ́ëï ðḯìøúõàô äṍûé ï îé́è âù÷á́åíáñ. ñ́÷å ṍâï é ïô é́îùè íîḯçéè. îï é ïô ðḯ÷åóôé ðï ó÷ñ́ôḯíõ íáëá́òéà, é́öå íṍöá îåþåóôé́÷á ǻììéîá óṍèõ ìâé́îõ îá ðõôé́ íéíïèïäñ́ ïâòǻô, ÷ïðòïûá́ûå: á́ýå îǻëïå ëïçäá́ ÷ï á́äå õôåûǻîéñ þṍ÷óô÷ï é́íõô? ôá́ñ öå ïô÷åýá́: íîḯçõ ôåí ïóìá́âõ éíǻôé, ÷îåçäá́ úá õóḯðûéè íḯìéûéóñ ḯôþå, òǻëûé. âñ́ûå âï óéǻ ô÷ïòñ́ ÷åìé́ëéê é íïìñ́óñ âḯçõ, õ÷ǻäáôé öåìá́ñ, á́ýå ðḯìøúá îǻëáñ ðòåöäåõóḯðûéí ïôóà́äõ âù́óôø. îï é çòéçḯòéê âåóǻäï÷îéë, íïìé́ô÷ïà ãáòñ́ ôòáéá́îá óðá́óǻ, óìù́ûá÷ ïô âḯçá, îéëïçäá́öå åíṍ ï îåþåóôé́÷åí íïìé́ôéóñ. ǻê ṍâï, é âïçïíǻòúëáçï æåḯæéìá æåïäḯòá ãáòé́ãá ó÷ñ́ôù́íé íõöíé́ é éóðï÷ǻäîéëé ïô íõþǻîéê éóèé́ôé é óðáóǻ, ñ́ëïöå ðï÷åóô÷ï÷á́óñ. óïóôá÷ìñ́åô öå ï õóḯðûéè äáñîéñ ñ́ëï âìáçá́ñ, é âïçïóìḯ÷ çòéçḯòéê ÷ îáäçòḯâîåí óìḯ÷å, ǻöå ë ëåóá́òéà âòá́ôõ. ÷åìé́ëéê öå úìáôïṍóô, ǻöå ë æéìéððéóé́ïí, ôá́ëï òåþǻ: õíù́óìéí ïôûǻäûéí ðḯìøúõ, (ì. 21 ïâ.) äáäé́í é́í ðòéìé́þîïå ðïíïöǻîéå, íé́ìïóôùîé, çìáçḯìà, é ðòéîïûǻîéñ: é́âï ÷åìé́ëõà ïôòá́äõ óéí ÷ǻýø ðòéîḯóéô, é îáéðá́þå ðòéïâòǻôåîéå é ðḯìøúõ. îé âḯ ÷óṍå, ñ́ëïöå ëìàþé́óñ, óéñ õúáëïîïðïìïöé́ûáóñ, é âḯöéåê ãǻòë÷é ïô åçḯ ÷óåíṍäòùè õþåîéë ðòåäá́ûáóñ, ǻöå îá óôòá́ûîùè ôá́êîáè ðá́íñôø ô÷ïòé́ôé ó÷ñýǻîîéëõ ï õóḯðûéè ÷ ÷ǻòå. é ðá́ëé: ÷ï ô÷ïǻí õþéîǻîéé, ó þá́äù é óòḯäîéëé óîáóìǻäîéëá äá é́íáôø ðéóá́îéå ô÷ïǻ, é óõäééîḯ é́íñ: é ðá́íñôø ôé́ äá îå âåúþá́óô÷õåô îé́ýéè, é á́ú óéí óðïòṍþîéë. çìáçḯìåô öå é ÷åìé́ëéê áæáîá́óéê: á́ýå é îá ÷ïúäṍè ÷ï âìá́çïþǻóôéé óëïîþá́÷ùêóñ ðïìïöǻî âù́óôø, îå ïôòéãá́êóñ íá́óìá é ó÷ǻý, èòéóôá́ âḯçá ðòéúù÷á́ñ, îá çòḯâå úáðáìé́ôé: ðòéñôîá âï óṍôø óéñ âḯçõ, é íîḯçïå óéñ ðòéîïóñ́ýá ÷ïúäáñ́îéå. á́ýå ṍâï çòǻûåî õíǻòùê, äá òáúòåûé́ûé åçḯ ðòåçòåûǻîéñ: á́ýå ìé öå ðòá́÷åäî, äá íúäá́í ðòéìïöǻîéå âṍäåô: á́ýå öå îǻçìé ëôḯ óôòá́îåî é îé́ý óù́ê, îå é́íáôø ï óé́è ðåëṍýáçïóñ: îï âḯç ðòá́÷åäî é þåìï÷åëïìà́âåã óù́ê, îáíǻòéô é ḯîïíõ úá îéýåôṍ, ñ́ëï ÷ǻóôø, òá́÷îõ íé́ìïóôø. é́îáëï öå, é ðòéîïóñ́ê úá óéãå÷ù́ñ, íúäù́ óïðòéþá́óô÷õåô, ñ́ëï ìàâḯ÷ø ï óðá́óǻîéé âìé́öîñçï ðïëáúṍñê. ñ́ëïöå éîḯçï ðïíáúṍñê íéòïí, ḯî óåâǻ ðòǻöäå âìá́çïõèá́åô, ñ́ëïöå é ðï÷åìåîîáñ, é úá÷ǻôù ÷ óéãå÷ù́è. îå éóðïìîñ́àýéé öå, óṍä ÷óñ́þåóëé éíǻôé âṍäõô, äḯîäåöå ṍâï ÷ôïòḯå ðòéé́äåô èòéóôḯ÷ï ðòéûǻóô÷éå. åìéëá ṍâï úá õóḯðûéè âù÷á́àô, ðḯìøúõ äáà́ô, ñ́ëïöå âḯöǻóô÷åîîéé ïôãù́ çìáçḯìàô: é îáéðá́þå íáìáñ îåëáñ óïäǻìá÷ûéí âìá́çáñ, åçäá́ ó öé÷ṍýéíé âñ́èõ óïðòéþôǻîé. á́ýå ṍâï é îåëáñ [óṍôø] ñ́ëï äïìçḯ÷ ë ãåìïíṍäòéà íîḯçéè, âḯöǻóô÷åîîïå çìáçḯìåô ðéóá́îéå, îï âḯöéå þåìï÷åëïìà́âéå ñ́ëï îá íîḯöáå ðïâåöäá́åô. á́ýå âï òá́÷îùê ÷ǻó ïâòñ́ýåôóñ äḯâòùè é çîṍóîùè, ðïâåöäá́åô þåìï÷åëïìà́âîïå. á́ýå öå é íá́ìï þôḯ úìù́è íǻòéìï ïôñçþá́åôóñ, ðòåïäïìå÷á́åô ðá́ëé ðòåâìá́çḯå. ÷ǻäïíï öå âṍäé, ñ́ëï ðïúîá́àô ôá́íï äòṍç äòṍçá ÷óé́, ñ́öå úîá́àô öå, é ñ́öå îéëïçäá́öå ÷é́äåûá, [ñ́ëïöå âḯöǻóô÷åîîùê çìáçḯìåô úìáôïṍóôùê, ïô ðòé́ôþé ë âïçá́ôïíõ é ìá́úáòà óéǻ óïóôá÷ìñ́ñ], ïâá́þå îå ôåìǻóîùí îǻëéí ḯâòáúïí: åäé́î âï ÷ḯúòáóô ÷óé́, é ñ́öå ïô âùôéñ́ ðïúîá́îéñ ðòéé́íõô: úòé́ôåìøîùí öå ḯëïí äõûǻ÷îùí, ñ́ëï é âïçïóìḯ÷ ÷ îáäçòḯâîåí óìḯ÷å ë ëåóá́òéà çìáçḯìåô: ôïçäá́, çìáçḯìñ, ëåóá́òéá õúòà́ ó÷ǻôìá, óìá́÷îá, ñëḯ÷ íé́ ÷ï óîǻ íîḯçáýé ñ÷é́ìáóñ åóé́, âòá́ôéê ìàâǻúîåêûéê. ÷åìé́ëéê öå é íîḯçéê áæáîá́óéê, á́ýå é îå çìáçḯìåô óé́ãå ÷ óìï÷åóǻè ëï ëîñ́úà áîôéḯèõ, îï ÷ óìḯ÷å ï õóḯðûéè çìáçḯìåô: ñ́ëï é äá́öå äï ḯâýáçï ÷ïóëòåóǻîéñ, äáäǻóñ ó÷ñ́ôùí äòṍç äòṍçá ðïúîá÷á́ôé é ó÷åóåìé́ôéóñ: çòǻûîéé öå é óåçḯ ìéûé́ûáóñ. ó÷ñ́ôùí öå íṍþåîéëïí, é ñ́öå ïô îá́ó ô÷ïòéíáñ îáúéòá́ôé äáäǻóñ, é ðïóåýá́ôé. ôïçäá́ öå äòṍç äòṍçá ÷óé́ ðïúîá́àô, åçäá́ é óïëòï÷ǻîáñ ÷óǻè ñ÷ñ́ôóñ. ÷ǻäïíï öå âṍäé, ñ́ëï îù́îå ÷ îǻëéè íǻóôåè ïôìõþǻîîùè äṍûé ó÷ñ́ôù́è ðòåâù÷á́àô, é çòǻûîùè ðá́ëé ïóḯâø: ḯ÷éé õðï÷á́îéåí òá́äõàýåóñ, ḯ÷éé öå úìù́è þá́ñîéåí ðåþá́ìõàýåóñ. îå ÷úñ́ûá âï ó÷ñ́ôé́é ïâåôï÷á́îéñ âìá́çé́è é åýǻ, ñ́ëïöå çìáçḯìåô âḯöǻóô÷åîîùê áðḯóôïì, âḯçõ ìṍþûåå îǻþôï ï îá́ó ðòåäõ÷ǻäå÷ûõ, äá îå ëòïíǻ îá́ó óï÷åòûá́ôóñ. ðïäïâá́åô öå ÷ǻäáôé, ñ́ëï îå ÷óé́ ÷ ðòḯðáóôé ÷ðá́äáàýéé, é ÷ï ḯçîø, é ÷ íḯòå, é çìáçḯìåíùñ ðáçõâù, é óôṍäåîé é çìá́ä, ðï ðï÷åìǻîéà âḯöéà óéǻ óôòá́öäõô: óéñ âï óṍôø âḯöéñ óõäøâù, é́èöå ḯ÷á âù÷á́àô ðï âìá́çï÷ïìǻîéà, ḯ÷á öå ðï ðïðõýǻîéà: äòõçáñ öå é ÷ǻäåîéñ òá́äé é ðòåýǻîéñ, é õãåìïíõäòǻîéñ éîù́è âù÷á́àô. é ðòåäòáúõíé́ôåìøîùí ṍâï óìḯ÷ïí ÷ǻóôø ÷óñ́ é úîá́åô, é ÷ḯìåà åçḯ âù÷á́àô, ñ́ëïöå é ï ðôé́ãáè çìáçḯìåô ó÷ñ́ôḯå å÷á́îçåìéå. îå ïðòåäåìå÷á́åô öå óé́ãå âù́ôé, ëòïíǻ îǻëééè, ÷ëṍðå ǻöå äǻñôéóñ ðï óìṍþáà, ḯ÷ïíõ ṍâï õäá÷é́ôéóñ, ḯ÷ïíõ öå õíòǻôé, é ḯ÷ïíõ ṍâï óôá́òõ, ḯ÷ïíõ öå íìá́äõ: îï åäé́îïà ïðòåäåìé́ óïâḯòîïå þåìï÷ǻþåóëïå ÷òǻíñ, é ôïìé́ëéñ óíǻòôåê ḯâòáúù, ÷îṍôòø ṍâï ôïìé́ëéè ÷òåíǻî, òáúìé́þîù óíǻòôåê ḯâòáúù îáîḯóñôóñ. îå ṍâï éóðǻò÷á ðï÷åìå÷á́àýõ âḯçõ, úîá́àýõ ṍâï ë (ì. 22 ïâ.) öé́ôåìøóô÷õ åäé́îáçï ëïåçḯöäï, óï÷ǻô âḯöéê, ÷òǻíñ öå é ḯâòáú óíǻòôé åçḯ óïëòáýá́åô. á́ýå ìé öå ðòåäïðòåäåìǻîéå öé́úîé, çìáçḯìåô ÷åìé́ëéê ÷áóé́ìéê, îï úåíìñ́ åóé́, é ÷ úǻíìà ïôé́äåûé çáäá́ôåìøóô÷õåôóñ. çìáçḯìåô âï áðḯóôïì ë ëïòé́îæñîïí ðéûá́: úáîǻ îåäïóôḯêîå ðòéþáýá́åôåóñ, óåçḯ òá́äé ÷ ÷á́ó íîḯúé îǻíïýîé é îåúäòá́÷é, é óðñ́ô äï÷ḯìøîï, óé́òåþø, õíéòá́àô íîḯúé. é äá÷é́ä çìáçḯìåô: äá îå ÷ïú÷åäǻûé íåîǻ ÷ ðòåðïìï÷ǻîéå äîǻê íïé́è, é éúíǻòåîù ðïìïöé́ì åóé́ äîé íïñ. é óïìïíḯî: óù́îå, þôé́ ïôãá́ ô÷ïåçḯ é íá́ôåòø, ñ́ëï äá âṍäåûé íîïçïìǻôåî. é ðá́ëé: äá îå ṍíòåûé îå ÷ï ÷òǻíñ. é ÷ï é́ï÷å, ëï åìéæá́úõ âḯç çìáçḯìåô: ðïôòåâé́ì âù́è ṍâï ÷á́ó, á́ýå îå úá é́ï÷á òáâá́ íïåçḯ, ñ́ëïöå ðïëáúṍåôóñ, îå ðòåäǻìõ âù́ôé öé́úîé. á́ýå öå ëôḯ óéǻ çìáçḯìåô: ðòåäǻì íé́ òáúõíå÷á́ê âḯöéê, ÷ḯìà åçḯ: åíṍöå âï èḯýåô, ðòéìáçá́åô, õíáìñ́åô öå äòõçá́çï, ÷óñ ë ðḯìøúå õóôòïñ́ñ, é åçäá́ ÷ïóèḯýåô âḯç, õóíïôòñ́åô é ḯâòáú ôïçäá́ é ÷òǻíñ. ðòåäǻì ṍâï ëïçḯöäï öé́úîé ǻóôø, ñ́ëïöå ÷åìé́ëéê çìáçḯìåô áæáîá́óéê, ÷ḯìñ é óï÷ǻô âḯöéê, óé́í óìḯ÷ïí é çìõâéîḯà óõäǻâ ô÷ïé́è èòéóôǻ, éóãåìé́ûé. é ǻöå ÷åìé́ëáçï ÷áóé́ìéá óíǻòôé çìáçḯìàýá îá÷ḯäñôóñ, ðòåäǻìïí öé́úîé óëïîþá́÷ûéíóñ, ðòåäǻìù öå öé́úîé, ÷ḯìà çìáçḯìåí âḯöéà. á́ýå âï ðòåäǻì ǻóôø öé́úîé, þåóḯ òá́äé íḯìéíóñ âḯçõ, é ÷òáþǻí é úá äǻôé íḯìéíóñ? ÷ǻäáôé öå é óéǻ ðïäïâá́åô, ñ́ëï ëòåýǻîîéé íìáäǻîãù ðé́ýé îáóìáäñ́ôóñ, îåðòïó÷åýǻîîéé öå é ñúù́þåóôéé, îéöǻ ÷ ðé́ýõ, îéöǻ ÷ çåǻîîõ ðḯêäõô. éóèïäñ́ýé ṍâï äõûá́ ïô ôǻìá, îé åäé́îï ðïðåþǻîéå úäǻûîéè é́íáôø, îï ï ôá́íïûîéè ðòé́óîï ðåþǻôóñ. ôòåôéîù ṍâï ô÷ïòé́í, ñ́ëï ÷ ôòǻôéê äǻîø þåìï÷ǻë ÷é́äá éúíåîñ́åôóñ. äå÷ñôéîù ñ́ëï ôïçäá́ ÷óǻ òáóôé́þåôóñ úäá́îéå, èòáîé́íõ óǻòäãõ åäé́îïíõ. þåôùòåäåóñôéîù öå, ñ́ëï é óá́íïå óǻòäãå ôïçäá́ ðïçéâá́åô. é òïöäǻîéå âï óé́ãå ðòïéóèḯäéô: ÷ ôòǻôéê âï äǻîø öé÷ïðéóṍåôóñ óǻòäãå, ÷ äå÷ñ́ôùê öå óïóôá÷ìñ́åôóñ ÷ ðìḯôø: ÷ þåôùòåäåóñ́ôùê öå ÷ óï÷åòûǻîîùê ÷é́ä ÷ïïâòáöá́åôóñ. úá óéà́ ÷éîṍ äõûá́í ðá́íñôø ô÷ïòé́í: ñ́öå ÷ ðòá́÷åäîùè ô÷ïé́è óåìǻîééè õþéîé́ ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ, é ðïíé́ìõê îá́ó, ñ́ëï åäé́î âåúóíǻòôåî, áíé́îø. ðǻóîø 7. éòíḯó: ÷ îáþá́ìå úǻíìà ïóîï÷á́÷ùê: âìá́çïþǻóôîï ïô ÷ǻëá ðòåóôá́÷ìøûéèóñ ðá́íñôø ô÷ïòñ́ýå, ÷ïðéǻí: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ÷îåúá́ðõ âìá́çïþǻóôîï õíǻòûéñ, é ïô óôòåíîé́îù ÷óñ́þåóëéñ ðá́äûéñ, äòǻ÷á, öåìǻúá, ÷óñ́ëáçï ëá́íåîå, õðïëḯê âḯöå õóḯðûéñ ÷åòîùñ. ÷ óôòá́ûîïå ô÷ïǻ ðòéûǻóô÷éå ýǻäòå, ïäåóîṍà ï÷ǻã ô÷ïé́è ðïóôá́÷é, ðòá÷ïóìá́÷îï ôé́ ÷ öé́úîé ðïóìõöé́÷ûéñ èòéóôǻ, é ðòåóôá́÷ìøûéñóñ ë ôåâǻ. ÷ ìé́ãå èòéóôǻ, éúâòá́îîùè ô÷ïé́è ÷þéîé́ ô÷ïñ òáâù, ÷ïðé́ôé ôåâǻ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ïô úåíìé́ ðǻòóôø óïäǻôåìøóô÷ï÷á÷ùê, ðìḯôø äṍèïí ïöé÷ïô÷ïòé́÷ùê, óðá́óå ýǻäòùê, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́, õðïëḯê âḯöå, ÷ îåóôáòǻàýåí öé÷ïôǻ. [ï] óìá́÷á, ôòḯéþåî: ñ́ëïöå ôòåíé́ óḯìîãù âḯöåóô÷ḯ, åäé́îùí ó÷ǻôá óòáóô÷ïòǻîéåí äá ÷ïóðïǻôóñ, ïôǻã, é óù́î, é âḯöǻóô÷åîîùê äṍè, åäé́î åóôåóô÷ḯí, îï ôòé́ ÷ðïóôá́óøíé. [ä] âïçïòḯäéþåî: äá÷é́äóëïå óïçìá́óîï ÷ïóðå÷á́åí ôé́ ðǻîéå, çḯòõ ôñ́ âḯöéà îáòéãá́àýå äǻ÷ï, ÷ îǻêöå ÷óåìé́÷óñ ðìḯôéà óìḯ÷ï, ïâïçïô÷ïòé́ îá́ó äṍèḯ÷îï ÷ óåâǻ. ëáôá÷á́óéñ: ÷ îáþá́ìå úǻíìà ïóîï÷á́÷ùê, é îåâǻóá́ óìḯ÷ïí õô÷åòäé́÷ùê, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ðǻóîø 8. éòíḯó: îá çïòǻ ó÷ñ́ôǻê ðòïóìá́÷ìøûáóñ: óïëòõûé́÷ùê ðǻò÷åå óǻîø óíǻòôîõà, ÷ïúóéñ́÷ ñ́ëï óḯìîãå éú çòḯâá, óù́îù ÷ïóëòǻóîéñ ô÷ïåçḯ óïô÷ïòé́, çḯóðïäé óìá́÷ù, ÷óñ õíǻòûéñ ÷ ÷ǻòå, ÷ï ÷ǻëé. âåú÷ǻóôîùè é óïëòï÷ǻîîùè ó÷ǻäåôåìà, åçäá́ é́íáûé ïôëòù́ôé äåìá́ ôøíù́ é óï÷ǻôù óåòäǻã îá́ûéè, ôïçäá́ îå éóôñöé́ óìḯ÷á óï ÷óǻíé ÷ǻòïà õóḯðûéíé. åçäá́ é́íáûé óǻóôé îá ðòåóôḯìå, é ðï÷åìé́ûé îá óṍä ðòåäóôá́ôé, óḯâòáîîùí ôòõâḯà ïô ëïîǻã úåíìé́: ôïçäá́ ðïýáäé́ ÷óǻè èòéóôǻ, ñ́ëï íé́ìïóôé÷ùê. õíǻòûéí îáðòá́óîï ïô óìṍþáå÷, ïô ëìé́þá öå úǻìøîáçï é óëḯòáçï ôåþǻîéñ, úáõûǻîéñ, õäá÷ìǻîéñ öå, é ìñçá́îéñ, çḯóðïäé óìá́÷ù, ÷ǻòïà õóḯðûéí ïóìá́âé ÷ï ÷ǻëé. âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́ é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, çḯóðïäá. [ï] ñ́ëï åäé́îéãõ óõýåóô÷ḯí ðïà́ ôñ, ñ́ëï ôòḯéãõ ìé́ãù ôñ́ þôṍ: ḯôþå, é óù́îå, é äṍûå ðòåó÷ñ́ôù́ê, âåúîáþá́ìøîõà äåòöá́÷õ ô÷ïåçḯ ãá́òóô÷éñ óìá́÷ìà ÷ï ÷ǻëé. [ò] âïçïòḯäéþåî: óôòõé́ öé÷ù́ñ éóôḯþîéë úáðåþáôìǻîîùê, ðïëáúá́ìáóñ åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: âåú íṍöá âï çḯóðïäá òḯöäûé, âåúóíǻòôéñ ÷åòîùñ îáðáñ́åûé ÷ïäḯà ÷ï ÷ǻëé. è÷á́ìéí, âìá́çïóìï÷é́í: éòíḯó: îá çïòǻ ó÷ñ́ôǻê ðòïóìá́÷ìøûáóñ, é ÷ ëõðéîǻ ïçîǻí ðòéóîïäǻ÷ù íïéóǻï÷é ôá́êîõ ñ́÷ìøûáçï, çḯóðïäá ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ðòïñ÷ìǻîîïå îá çïòǻ úáëïîïðïìḯöîéëõ: éäǻöå ǻóôø ÷åóåìñ́ýéèóñ öéìé́ýå ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è çḯóðïäé, ÷óñ ïô ÷ǻëá õóḯðûéñ, ÷ ÷ǻòå öå é îáäǻöäé òá́äï÷áôéóñ óðïäḯâé. õíǻòûéñ âḯöééí ðòåýǻîéåí, óíǻòôîùè çòïíḯ÷ ÷óñ́ëéè ó îåâǻóǻ éúîåóǻîîùè, úåíìé́ òáúóǻäûåêóñ, íḯòà ÷ïúûõíǻ÷ûõóñ, ÷óñ ÷åòîùñ èòéóôǻ, õðïëḯê. ÷óñ́ëéê ÷ḯúòáóô, óôá́òãù é à́îùñ, íìáäǻîãù é äǻôé, é óóṍýéñ íìåëḯ, íṍöåóëïå åóôåóô÷ḯ é öǻîóëïå, õðïëḯê âḯöå, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́ ÷åòîùñ. ïô ñäï÷é́ôùè õçòùúǻîéê õíǻòûéñ, ïô ðïçìïýǻîéñ úíéǻ÷, ïô ðïðòá́îéñ ëḯîåê, é ïô õäá÷ìǻîéñ, é ïâǻûåîéñ ïô é́óëòåîîñçï, ÷ǻòïà ôé́ ðïóìõöé́÷ûéñ õðïëḯê. ëïåçḯöäï ðï é́íåîé ÷ ÷ǻòå õíǻòûéñ, ïô ÷ǻëá é ïô òḯäá òïäḯ÷, îåïóõöäǻîîï ðòåäóôá́ôé ôåâǻ óìḯ÷å, ÷ ðòéûǻóô÷éé ô÷ïǻí óðïäḯâé. [ï] óìá́÷á, ôòḯéþåî: åäé́îùê ÷ ôòḯéãå âḯöå, óìá́÷á ôåâǻ îåðòåóôá́îîï: á́ýå âï é âḯç ëé́êöäï, îï åäé́î åóôåóô÷ḯí ǻóôø, ïôǻã, é óù́î, é äṍè, ôòéó÷ǻôìùíé ó÷ḯêóô÷ù. [÷] âïçïòḯäéþåî: ðá́þå õíá́ òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ: òáöäá́åûé âï ðòǻöäå óṍýáçï, é íìåëḯí ðéôá́åûé îåóëáúá́îîï, ðéýåäá́÷ãá íé́òõ: äåòöé́ûé öå óïäåòöá́ýáçï ÷óñ, èòéóôá́ åäé́îáçï éúâá́÷éôåìñ îá́ûåçï, ÷óåîåðïòḯþîáñ. ëáôá÷á́óéá: ðòïñ÷ìǻîîïå îá çïòǻ úáëïîïðïìḯöîéëõ ÷ï ïçîé́ é ëõðéîǻ òïöäǻóô÷ḯ ðòéóîïäǻ÷ù, ÷ îá́ûå ÷ǻòîùè óðá́óǻîéå, ðǻóîøíé îåíḯìþîùíé ÷åìéþá́åí. åëóáðïóôéìá́òéê. ðïäḯâåî: îǻâï ú÷åúäá́íé: öé÷ù́íé é íǻòô÷ùíé ïâìáäá́ñê ñ́ëï âḯç, õðïëḯê ô÷ïñ òáâù ÷ óåìǻîééè éúâòá́îîùè: á́ýå âï é óïçòåûé́ûá, óðá́óå, îï îå ïôóôõðé́ûá ïô ôåâǻ. óìá́÷á: äòõçé́ê. ðïäḯâåî: öåîù́ õóìù́ûéôå: õðïëḯê òáâù ô÷ïñ ÷ï óôòáîǻ öé÷ù́è çḯóðïäé, ïôïîṍäõöå ïôâåöǻ âïìǻúîø, ðåþá́ìø ÷ëṍðå é ÷ïúäùèá́îéå: ïþé́óôé ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã, ñ́öå ÷ öéôéé́ óïçòåûé́ûá: åäé́î âï âåúçòǻûîùê åóé́ é íé́ìïóôé÷ùê, íǻòô÷ùè é öé÷ù́è ÷ìáäù́ëá. âïçïòḯäéþåî: íáòé́å âïçïîå÷ǻóôï, èòéóôá́ îåðòåóôá́îîï íïìé́ ï îá́ó òáâǻè ô÷ïé́è, ó âïçïçìáçḯìé÷ùíé ðòïòḯëé, é íṍþåîéë óïâḯòù, éåòá́òèé öå é ðòåðïäḯâîùíé, é ÷óǻíé ðòá́÷åäîùíé, óîáóìǻäîéëé âù́ôé îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷ï åäǻíå òá́ê: ðòééäé́ôå ðòǻöäå ëïîãá́ ÷óé́ âòá́ôéå, ðǻòóôø îá́ûõ ÷é́äñýå, é åóôåóô÷á́ îá́ûåçï îåíïýîḯå, é èṍäïóôø îá́ûõ é ëïîǻã ṍúòéí, é ïòçá́îù óïóṍäá ðìḯôîáçï, é ñ́ëï ðòá́è þåìï÷ǻë, óîǻäø þǻò÷éåí é ôìǻîéå, ñ́ëï óõèéñ ëḯóôé îá́ûá ÷óñ́ëï îå éíṍýéñ äùèá́îéñ. ÷ï çòḯâù ÷îé́ëîåí, çäǻ óìá́÷á? çäǻ äïâòḯôá úòá́ëá? çäǻ âìá́çïçìáçḯìé÷ùê ñúù́ë? çäǻ âòḯ÷é? éìé́ çäǻ ḯëï? ÷óñ ðòá́è é óǻîø: ôǻíöå ðïýáäé́ óðá́óå, ÷óǻè îá́ó. þôḯ ðòåìøýá́åôóñ þåìï÷ǻë è÷áìñ́óñ? þôḯ ÷óṍå óíõýá́åôóñ? âòǻîéå é óá́í ÷íá́ìå? þôḯ îå ðïíùûìñ́åô ðǻòóôø, ñ́ëï ðòá́è, óíåûǻîéå, é çîḯñ é ôìǻîéñ ïôìïöǻîéå? á́ýå ṍâï âòǻîéå åóíù́ þåìï÷ǻãù, þôḯ ðòéìåðé́èïíóñ úåíìé́? é á́ýå èòéóôṍ åóíù́ óòḯäîé, þôḯ îå ðòéôåëá́åí ë îåíṍ? é ÷óé́ ïô÷ǻòçûå ðòé÷òǻíåîîõà é ôåëṍýõà öé́úîø, öé́úîé îåôìǻîîåê ðïóìǻäõàýå, ñ́öå ǻóôø èòéóôḯó, ðòïó÷åýǻîéå äṍû îá́ûéè. òõëḯà ô÷ïǻà óïúäá́÷ùê áäá́íá, é ðïóôá́÷é÷ùê ðòåäǻì îåôìǻîéñ é íǻòô÷ïóôé óðá́óå, é öé́úîé ÷ï âìá́çïäá́ôé, ôìǻîéñ öå ðòåíåîé́÷ùê, ë ðǻò÷ïê ðòåìïöé́÷ öé́úîé, óá́í òáâù ô÷ïñ ÷ìáäù́ëï, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́ ïô îá́ó, ó ðòá́÷åäîùíé õðïëḯê, é ÷ ìé́ãå éúâòá́îîùè: é óé́è éíåîá́ îáðéóá́÷ ÷ ëîé́úå öé÷ḯôîåê, é ÷ïóëòǻóé́÷ ÷ï çìá́óå áòèá́îçåìï÷å, é ôòõâù́ ûṍíå, óðïäḯâé ñ́ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ. èòéóôḯó ÷ïóëòǻóå, òáúòåûé́÷ ṍúù áäá́íá ðåò÷ïúäá́îîáçï, é á́äï÷õ òáúòõûé́÷ ëòǻðïóôø. äåòúá́êôå ÷óé́ íǻòô÷éé: õíåòô÷é́óñ óíǻòôø, ðìåîǻî âù́óôø é á́ä ó îǻà, é èòéóôḯó ÷ïãá́òé́óñ, òáóðîù́êóñ é ÷ïóëòǻóù́ê: ôḯê îá́í äáòï÷á́ îåôìǻîéå ðìḯôé, ôḯê ÷ïúä÷éúá́åô îá́ó, é äá́òõåô ÷ïóëòåóǻîéå îá́í, é óìá́÷ù ḯîùñ ó ÷åóǻìéåí ÷óñ óðïäïâìñ́åô, ÷ ÷ǻòå îåðòåëìḯîîåê ÷ǻòï÷á÷ûéñ ôǻðìå ÷ îåçḯ. óìá́÷á, çìá́ó 2: íǻòô÷åî: ñ́ëï ã÷ǻô õ÷ñäá́åô, é ñ́ëï óǻîø íé́íï çòñäǻô, é òáúòõûá́åôóñ ÷óñ́ëéê þåìï÷ǻë. ðá́ëé öå çìáóñ́ýåê ôòõâǻ, íǻòô÷éé ÷óé́ ñ́ëï ÷ ôòṍóå ÷ïóôá́îõô ë ô÷ïåíṍ óòǻôåîéà èòéóôǻ âḯöå: ôïçäá́ ÷ìáäù́ëï, ñ́öå ðòåóôá́÷éì åóé́ ïô îá́ó, ÷ï ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è õþéîé́ óåìǻîééè äṍèé, ÷ìáäù́ëï, ô÷ïé́è òáâḯ÷ ðòé́óîï. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ íáòé́å âïçïòḯäéãå, èòá́íå îåòáúïòé́íùê, ðá́þå öå ó÷ñ́ôù́ê, ñ́ëïöå ÷ïðéǻô ðòïòḯë, ó÷ñ́ôù́ê èòá́í ô÷ḯê, äé́÷îùê ÷ ðòá́÷äõ. îá óôéèḯ÷îå ðïäḯâîù óôéèé́, æåïæá́îá, ïóíïçìá́óîéëá ðï çìá́óõ. óìá́÷á, çìá́ó 6, äáíáóëé́îï÷ï: âïìǻúîø áäá́íõ âù́óôø äòǻ÷á ÷ëõûǻîéåí äòǻ÷ìå ÷ï åäǻíå, åçäá́ úíé́ê ñ́ä éúâìå÷á́: ôǻí âï ÷îé́äå óíǻòôø ÷óåòḯäîáñ, óîåäá́àýáñ þåìï÷ǻëá. îï ðòéûǻä ÷ìáäù́ëá îéúìïöé́ úíé́ñ, é õðïëïǻîéå îá́í äáòï÷á́, ë îåíṍ ṍâï ÷ïúïðéé́í: ðïýáäé́ óðá́óå, é ñ́öå ðòéñ́ì åóé́, óï éúâòá́îîùíé ô÷ïé́íé õðïëḯê. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå: ôù́ åóé́ âḯç îá́û ÷óñ́ ÷ íṍäòïóôé óïäå÷á́ñê é óï÷åòûá́ñê, ðòïòḯëé ðïóìá́ì åóé́ èòéóôǻ, ðòïòåýé́ ô÷ïǻ ðòéûǻóô÷éå, é áðḯóôïìù, ðòïðï÷ǻäáôé ô÷ïñ ÷åìéþéñ. é ḯ÷éé ṍâï ðòïòåëḯûá (ì. 25 ïâ.) ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ, ḯ÷éé öå ëòåýǻîéåí ðòïó÷åôé́ûá ñúù́ëé: íṍþåîéãù öå ðïóôòáäá́÷ûå, ðòéñ́ûá ñ́öå ÷ïúöåìá́èõ. é íḯìéô ôñ́ ìé́ë ïâïé́è, ó òḯöäûåà ôñ́: õðïëḯê âḯöå äṍûé, ñ́öå ðòéñ́ì åóé́, é îá́ó óðïäḯâé ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ, ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ùê íåîǻ òá́äé ïóõöäǻîîáçï, éúâá́÷éôåìà íḯê é âḯöå. âìá́çï ǻóôø éóðï÷ǻäáôéóñ: ôòéó÷ñ́ôḯå, ôòïðá́òø: çìõâéîḯà íṍäòïóôé: óìá́÷á, é îù́îå: ôåâǻ é óôǻîõ: ðòéóï÷ïëõðìñ́åí öå é ðǻò÷ùê þá́ó. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é éúïâòáúé́ôåìøîáñ: é ïô ëáîḯîá ôòéḯäé, ðǻóîø 3, é 6. ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 6: äṍûé é́è ÷ï âìá́çé́è ÷ïä÷ïòñ́ôóñ. óôé́è: ë ôåâǻ çḯóðïäé, ÷ïúä÷éçḯè äṍûõ íïà́: áðḯóôïì ë ëïòé́îæñîïí, úáþá́ìï 146: äòõçé́ê úá õðïëḯê, ë óïìṍîñîïí, úáþá́ìï 270, áììéìṍéá, çìá́ó 6: âìá́öǻîé, ñ́öå éúâòá́ì, é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé. óôé́è: é ðá́íñôø é́è ÷ òḯä é òḯä. å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 105: äòõçḯå õóḯðûéí, ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 16. ëéîïîé́ë: âìá́öǻîé, ñ́öå éúâòá́ì, é ðòéñ́ì åóé́ çḯóðïäé, é ðá́íñôø é́è ÷ òḯä é òḯä. ÷ǻäáôé öå ðïäïâá́åô, ñ́ëï óéǻ ðïóìǻäï÷áîéå âù÷á́åô îåðòåíǻîîï é ÷ óõââḯôõ ó÷ñ́ôù́ñ ðñôøäåóñ́ôîéãù.