÷ óõââḯôõ ó÷ñ́ôá́çï é ðòá́÷åäîáçï ìá́úáòñ îá ðïìṍîïýîéãå, îá ðǻò÷ïí ôòéó÷ñ́ôḯí, ðï ḯôþå îá́û: ôòïðá́òø: ḯâýåå ÷ïóëòåóǻîéå: îá ðïóìǻäîåí ôòéó÷ñ́ôḯí, ðï ḯôþå îá́û: ëïîäá́ë: ÷óǻè òá́äïóôø èòéóôḯó: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. é ïôðṍóô. íïìé́ô÷ù öå: ðïíñîé́ çḯóðïäé, îå çìáçḯìåí. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø, çìá́ó 1: ḯâýåå ÷ïóëòåóǻîéå ðòǻöäå ô÷ïåñ́ óôòá́óôé õ÷åòñ́ñ, éú íǻòô÷ùè ÷ïúä÷é́çì åóé́ ìá́úáòñ èòéóôǻ âḯöå. ôǻíöå é íù́ ñ́ëï ḯôòïãù ðïâǻäù úîá́íåîéñ îïóñ́ýå, ôåâǻ ðïâåäé́ôåìà óíǻòôé ÷ïðéǻí: ïóá́îîá ÷ ÷ù́ûîéè, âìá́çïóìï÷ǻî çòñäù́ê ÷ï é́íñ çïóðḯäîå. ôòé́öäù. ôá́öå, óôéèïóìḯ÷éå: òåþǻ çïóðḯäø çḯóðïäå÷é íïåíṍ: ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 1: ðïäḯâåî: ëá́íåîé úáðåþá́ôáîõ: õýǻäòé÷ íá́òæéîù é íáòé́éîù óìǻúù, ïô÷áìé́ôé ëá́íåîø ïô çòḯâá ðï÷åìǻì åóé́ èòéóôǻ âḯöå, ÷ïóëòǻóé́ì åóé́ ÷ïúçìáóé́÷ íǻòô÷áçï, íé́òá öéúîïäá́÷þå, óïâḯà õ÷åòñ́ñ ÷ïóëòåóǻîéå. óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê óðá́óå: óìá́÷á ÷ìá́óôé ô÷ïǻê: óìá́÷á óìḯ÷ïí ÷óñ óïóôá́÷é÷ûåíõ. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ôá́öå óôéèïóìḯ÷éí îåðïòḯþîù. é ðïǻí ôòïðáòé́ ÷ïóëòǻóîù: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: á́îçåìøóëéê óïâḯò: é ðòḯþáñ, ñ́ëï ïâù́þáê ǻóôø ÷ îåäǻìà, ðïôḯí óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï: éóôḯþîéë ðòåíṍäòïóôé é ðòåä÷ǻäåîéñ, ÷ï ÷éæá́îéà ðòéûǻä, ó íá́òæïà óṍýéè ÷ïðòïûá́ì åóé́: çäǻ ðïìïöé́óôå, òǻë, äòṍçá, ìá́úáòñ? åçḯöå òá́äé ðòïóìåúé́÷ âìá́çïõôòḯâîå, þåô÷åòïäîǻ÷îá íǻòô÷á ÷ïóëòǻóé́ì åóé́ çìá́óïí ô÷ïé́í þåìï÷åëïìà́âþå é ýǻäòùê, ñ́ëï öéúîïäá́÷åã é çïóðḯäø. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ôá́öå çìáçḯìåí: ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: é ðóáìḯí 50. å÷á́îçåìéå öå îå þôǻí, ôḯëíï ÷ï èòá́íå ó÷ñ́ôá́çï ìá́úáòñ. þôǻîéå öå ô÷ïòé́í, ôïìëï÷á́îéå ǻöå ïô éïá́îîá å÷á́îçåìéá ôïçḯ äîǻ, óìḯ÷ï ë203, é ë204. ëáîïîá ä÷á́, äï ûåóôù́ñ ðǻóîé, ô÷ïòǻîéå çïóðïäé́îá æåïæá́îá: ïôïîṍäõöå îáþéîá́åí þåô÷åòïðǻóîåã. ðǻò÷ùê ëáîḯî óï éòíïóḯí îá 8: äòõçé́ê îá 6. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ðïé́í çḯóðïäå÷é ðòï÷ǻäûåíõ ìà́äé ó÷ïñ óë÷ïúǻ þåòíîḯå íḯòå, ñ́ëï åäé́î óìá́÷îï ðòïóìá́÷éóñ. ìá́úáòñ õíǻòûáçï, íá́îéåí âḯöǻóô÷åîîùí ÷ïóëòǻóé́ì åóé́, ñ́ëï óïúäá́ôåìø óù́ê, é öé÷ïôá́ óïëòḯ÷éýå þåìï÷åëïìà́âþå. óìḯ÷ïí þåô÷åòïäîǻ÷îáçï ìá́úáòñ ÷ïúçìáóé́ì åóé́ âåúóíǻòôîå, ôåíîïïâòá́úîïå á́äï÷ï òáúòõûé́÷ ëòǻðïóôéà ãá́òóô÷ï. ÷óåí ðòåâḯöǻóô÷åîîáçï ðïúîá́îéå âḯöåóô÷á́ ðïëáúá́ì åóé́, éú íǻòô÷ùè ÷ïúóôá́÷é÷ þåô÷åòïäîǻ÷îáçï ìá́úáòñ ÷ìáäù́ëï. äîǻóø ÷éæá́îéá ðòåä÷ïú÷åýá́åô ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôá́ öéúîïäá́÷ãá, ÷ïóôá́îéåí ìá́úáòå÷ùí ìéëï÷óô÷ṍàýé. äòõçé́ê ëáîḯî, ô÷ïòǻîéå éïá́îîá íïîá́èá. çìá́ó 8. éòíḯó: ÷ḯäõ ðòïûǻä: ðòǻöäå ïô îå óṍýéè ðòé÷ǻä ÷óñ́þåóëõà ô÷á́òø, é ÷ǻäùê óåòäǻþîáñ óïëòḯ÷éýá ðòåäçìáçḯìåûé ñ́ëï ÷ìáäù́ëá õþåîé́ëḯí ìá́úáòå÷ï õóðǻîéå. þåìï÷ǻëá åóôåóô÷ḯí ïóõýåóô÷ï÷á́÷ùêóñ èòéóôǻ ïô äǻ÷ù, ìá́úáòå÷ï ôù́ ðïçòåâǻîéå îá÷ù́ëîõôé ÷ïðòïûá́ì åóé́ ñ́ëï þåìï÷ǻë, îå îå÷ǻäùê ñ́ëï âḯç, éäǻöå ìåöá́ûå. óìá́÷á: õ÷åòñ́ñ óìḯ÷å ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå, ÷ïé́óôéîîõ ñ́ëï ïô óîá́, ìàâé́íáçï ÷ïóëòåóé́ì åóé́ õöǻ óíåòäñ́ýá, þåô÷åòïäîǻ÷îá íåòô÷åãá́ ïô çòḯâá. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: þé́îé ôñ́ á́îçåì é þåìï÷åë, âåúîå÷ǻóôîáñ íá́ôé, è÷á́ìñô îåðòåóôá́îîï: óïúäá́ôåìñ âï óé́è ñ́ëïöå íìáäîãá, ÷ï ïâÿñ́ôééè ô÷ïé́è îïóé́ìá åóé́. ëáôá÷á́óéá: ÷ḯäõ ðòïûǻä ñ́ëï óṍûõ, é åçéðåôóëáçï úìá́ éúâåöá́÷, éúòá́éìøôñîéî ÷ïðéñ́ûå: éúâá́÷éôåìà é âḯçõ îá́ûåíõ ðïé́í. ðǻóîø 3. éòíḯó: ôù́ åóé́ õô÷åòöäǻîéå ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ çḯóðïäé, ôù́ åóé́ ó÷ǻô ïíòáþǻîîùè, é ðïǻô ôñ́ äṍè íḯê. ä÷á́ ðòåäìáçá́ñ äåêóô÷á ô÷ïñ, ðïëáúá́ì åóé́ óõýǻóô÷ óðá́óå óõçṍâóô÷ï: âḯç âï åóé́ é þåìï÷ǻë. âǻúäîá óù́ê òá́úõíá, ôù́ ÷ïðòïûá́åûé: çäǻ ðïìïöé́óñ íǻòô÷ùê? èïôñ́ ÷ïóëòåóé́ôé öé÷ïôïäá́÷þå ìåöá́ýáçï. íåóôá ðòåèïäñ́ê ñ́ëï âù́÷ þåìï÷ǻë, ñ÷é́ìóñ åóé́ ïðé́óáî, éóðïìîñ́ñ ÷óñ́þåóëáñ, ñ́ëï âḯç îåïðé́óáîîùê. ìá́úáòñ ÷ïúä÷é́çì åóé́ âḯöǻóô÷åîîùí èòéóôǻ çìáçḯìïí: é íåîǻ íîḯçéíé ðòåçòåûǻîøíé õíǻòûá ÷ïúóôá́÷é, íïìà́óñ. é́îùê. éòíḯó: îåâǻóîáçï ëòṍçá: ðòåäóôá́÷ ôù́ çòḯâõ þõäïô÷ḯòþå çḯóðïäé, ÷ ÷éæá́îéé îáä ìá́úáòåí ðòïóìåúé́ìóñ åóé́, úáëḯîïí åóôåóô÷á́, ðìḯôø ô÷ïà́ õ÷åòñ́ñ, ééóṍóå âḯöå íḯê, à́öå ÷ïóðòéñ́ì åóé́. íáòé́éî ðìá́þø ôù́ á́âéå õôïìé́ì åóé́ óðá́óå, é íá́òæå ðïëáúṍñ óáíï÷ìá́óôîïå. ôù́ âï ÷ïóëòåóǻîéå, ôù́ é öé÷ḯô, ñ́ëïöå òǻëì åóé́: é́óôéîá âï åóé́, é ÷óǻè çïóðḯäø. óìá́÷á: ïâ÷é́ôáçï õëòḯêíé ìàâé́íáçï ìá́úáòñ çḯóðïäé, ïô á́äá ôǻíîáçï éóèé́ôéì åóé́ ôù́, óìḯ÷ïí ô÷ïé́í ÷óåíḯýîùí óíǻòôé òáú÷ǻòç úáëìǻðù öå é ãá́òóô÷éñ. é îù́îå: ÷óåìé́ìóñ åóé́ ÷ äǻ÷õ ðìḯôóëé çḯóðïäé, ñ÷é́ìóñ åóé́ þåìï÷ǻëïí, ñ́ëïöå ìǻôø âǻ ÷é́äåîõ ôåâǻ âù́ôé: à́öå é ðïëáúá́ì åóé́ ñ́ëï é́óôéîîõà âïçïòḯäéãõ, é ÷ǻòîùè ðïíḯýîéãõ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. ëáôá÷á́óéá: îåâǻóîáçï ëòṍçá ÷åòèïô÷ḯòþå çḯóðïäé, é ãǻòë÷å úéöäé́ôåìà, ôù́ íåîǻ õô÷åòäé́ ÷ ìàâ÷é́ ô÷ïǻê, öåìá́îéê ëòá́à, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: ÷ëṍðå ðòåäóôá́óôå èòéóôṍ ìá́úáòå÷å óåóôòǻ, é óìåúñ́ýå çḯòãå, é ðìá́þõýå åçḯ, òǻûá åíṍ: çḯóðïäé, ṍíòå ìá́úáòø. ḯî öå ñ́ëï âḯç îå îå÷ǻäùê ðïçòåâá́îéñ, ÷ïðòïûá́ûå ñ́ëï þåìï÷ǻë: çäǻ ðïìïöé́óôå åçḯ? é ðòéóôõðé́÷ ëï çòḯâõ, ÷ïúçìáûá́ûå þåô÷åòïäîǻ÷îáçï ìá́úáòñ. ḯî öå á́âéå ÷ïóôá́, é ðïëìáîñ́ûåóñ ÷ïóëòåóé́÷ûåíõ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ðòï÷ǻäùê ÷óñ́þåóëáñ ñ́ëï ô÷ïòǻã ÷ ÷éæá́îéé ðòïòǻëì åóé́ õþåîé́ëḯí ô÷ïéí: äòṍç îá́û ìá́úáòø ṍóðå äîǻóø. é ÷ǻäùê ÷ïðòïóé́ì åóé́, òǻëì: çäǻ ðïìïöé́óôå åçḯ? é ïôãṍ ðïíïìé́ìóñ åóé́, ðòïóìåúé́÷óñ ñ́ëï þåìï÷ǻë: ôǻíöå é ÷ïúçìáóé́÷, åçḯöå ìàâé́ì åóé́, ïô á́äá ÷ïúóôá́÷éì åóé́ çḯóðïäé þåô÷åòïäîǻ÷îáçï ìá́úáòñ. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ôåâǻ: ðòééíé́ èòéóôǻ âḯöå, äåòúá́àýéè ðòéîïóé́ôé è÷áìǻîéå ôåâǻ, é óðïäḯâé ÷óǻè óìá́÷ù ô÷ïåñ́. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âḯöåóô÷ḯ. îå ðïóḯâîéëá ôòǻâõñê, îï óíïôòǻîéñ óï÷åòûá́ñê îåéúòåþǻîîïå, íïìñ́óñ ÷ïúóôá́÷éì åóé́ íǻòô÷á, þåô÷åòïäîǻ÷îáçï ÷óåóé́ìøîå. ïôãṍ óïðòéóîïóṍýîïå óìḯ÷ï, é âḯç ðòǻöäå úòé́íùê, îù́îå ñ́ëï þåìï÷ǻë íḯìéôóñ, íïìéô÷ù ÷óǻè ðòéǻíìñê. çìá́ó ô÷ḯê òáúòõûé́ óðá́óå óíǻòôîõà ÷óà́ óé́ìõ, ïóîï÷áîéñ öå á́äï÷á âḯöǻóô÷åîîïà ô÷ïǻà óé́ìïà ðïëïìåâá́ûáóñ. âïçïòḯäéþåî: äǻ÷õ ÷ïóðïé́í, ñ́ëï ðï òïöäǻóô÷ǻ äǻ÷õ ðòåâù́÷ûõà, é òḯöäûõà èòéóôá́ âḯçá, ïô ðòǻìåóôé íé́ò éúâá́÷ìøûáçï. é́îùê. éòíḯó: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø çḯóðïäé: ôù́ ñ́ëï ðá́óôùòø éóèé́ôéì åóé́ èòéóôǻ þåìï÷ǻëá, òáóôìǻ÷ûá õöǻ þåô÷åòïäîǻ÷îá, úéöäé́ôåìà, ïô ÷ḯìëá ìà́ôáçï ÷ïé́óôéîîõ é ÷óåñ́äãá: ñ́ëï ÷óåóé́ìåî öå é çïóðḯäø, óé́í ðòïñ÷ìñ́ñ ÷óåíé́òîõà óìá́÷õ, ô÷ïåçḯ îù́îå ôòéäîǻ÷îáçï ÷ïóôá́îéñ. ôñ́ öé́úîø ÷é́äñýå óṍýéé ó íá́òæïà èòéóôǻ, ÷ïðéñ́èõ: á́ýå âù âù́ì åóé́ úäǻ çḯóðïäé, ðòïó÷åýǻîéå ÷óǻè é öé́úîø, ïôîà́ä îå âù́ ṍíåòì, íǻòô÷ îå ñ÷é́ìóñ âù ìá́úáòø. öé́úîø öå õíǻòûéè, ôù́ þåìï÷åëïìà́âþå óù́ê, ÷ òá́äïóôø ðìá́þø é́è ðòåìáçá́åûé. óìá́÷á: ôñ́ éóôḯþîéëá âïñ́ôóñ çḯóðïäé âǻúäîù, ôåâǻ òáâḯôáàô ÷ḯäù ÷óñ́þåóëéñ: ôåâǻ ôòåðǻýõô èòéóôǻ ÷åòåé́ á́äï÷ù, é úáëìǻðù äåòöá́÷ïà ô÷ïǻà òáúòõûá́àôóñ, ìá́úáòà ÷ïóëòǻóûõ éú íǻòô÷ùè çìá́óïí ô÷ïé́í, ÷óåóé́ìøîå óðá́óå þåìï÷åëïìà́âþå. âïçïòḯäéþåî: ôù́ ÷åòîùí ðïè÷áìá́ åóé́ âåúîå÷ǻóôîáñ, ôù́ ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, ôù́ é ðòéâǻöéýå èòéóôéá́îïí, óôåîá́ é ðòéóôá́îéýå: ë óù́îõ âï ô÷ïåíṍ íïìǻîéñ ðòéîḯóéûé ÷óåîåðïòḯþîáñ, é óðá́óá́åûé ïô âǻä, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà âïçïòḯäéãõ þé́óôõà ôñ́ ÷ǻäõýéñ. ëáôá÷á́óéá: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷, ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á þåìï÷åëïìà́âþå. ðǻóîø 5. éòíḯó: ÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́: ðòåäóôá́÷ ìá́úáòå÷õ çòḯâõ þåìï÷åëïìà́âþå, óåçḯ ðòéú÷á́ì åóé́, é öé́úîø ðḯäáì åóé́: ñ́ëï öé́úîø óù́ê âåúóíǻòôîáñ þåìï÷ǻëïí ÷óåí, ñ́ëï âḯç âṍäõýåå ðòïïâòáúṍñ ñ́÷å ÷ïóëòåóǻîéå. ó÷ñ́úáî îïçá́íá ìá́úáòø èïöäá́ûå, þṍäï ÷ þõäåóǻè: é́âï âḯìéê ñ÷é́óñ ÷ïúâòáîñ́àýáçï õëòåðìñ́ñê é èòéóôḯó: åçḯöå óìḯ÷õ ÷óñ òáâïìǻðîï óìṍöáô, ñ́ëï âḯçõ é ÷ìáäù́ãå òáâḯôáàýñ. íǻòô÷á óíåòäñ́ýá ìá́úáòñ ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê èòéóôǻ þåô÷åòïäîǻ÷îá, ÷ïúóôá́÷é íñ́ õíǻòûá îù́îå çòåèé́ íïé́íé, é ðïìïöǻîá ÷ òḯ÷å, é ôǻíîåê óǻîé óíǻòôîåê, é ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî éúâá́÷é é óðá́óé́ íñ. éòíḯó ôḯêöå. ïôãṍ óìá́÷õ ðïäáñ́, ñ́ëï îå âïçïðòïôé́÷îùê âù́ì åóé́ íïìñ́óñ, ðòåäóôïñ́ýéê õ÷åòñ́ñ îáòḯä äïìçïôåòðåìé́÷å, é âìá́çïäáòǻîéå ô÷ïåíṍ ïôãṍ ðòéîïóñ́, ðï÷åìǻîéåí ÷ïúä÷éúá́åûé ìá́úáòñ. ï çìá́óá âïçï÷åýá́îîáçï, é âḯöǻóô÷åîîùñ óé́ìù, óðá́óå äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́! ǻàöå á́äï÷á ÷òáôá́ ÷óåñäîùñ óíǻòôé óïëòõûé́ì åóé́: îï éóèéôé́ íñ ïô óôòáóôǻê íïé́è, ñ́ëïöå ðòǻöäå þåô÷åòïäîǻ÷îá ô÷ïåçḯ äòṍçá ìá́úáòñ. óìá́÷á: íïìé́ô÷áíé ìá́úáòñ, íá́òæù öå é íáòé́é, îá́ó óðïäḯâé úòé́ôåìåê âù́ôé ëòåóôá́ é óôòá́óôǻê ô÷ïé́è çḯóðïäé, é ó÷åôïîḯóéãù äîǻê é ãá́òé́ãù ÷ïóëòǻóîéñ ô÷ïåçḯ þåìï÷åëïìà́âþå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: íá́ôåòîåå äåòúîï÷ǻîéå ë óù́îõ ô÷ïåíṍ éíṍýé ðòåþé́óôáñ, óòḯäîáçï ðòïíùûìǻîéñ ï îá́ó îå ðòǻúòé, íḯìéíóñ, ñ́ëï ôñ́ åäé́îõ èòéóôéá́îå ëï ÷ìáäù́ãå õíéìïóôé÷ìǻîéå âìá́çïðòéñ́ôîïå ðòåäìáçá́åí. ëáôá÷á́óéá: ÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́, ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôøíá́ ïëáñ́îîáçï? îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è, ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ. ïôóǻìå îáþéîá́åôóñ þåô÷åòïðǻóîåã çïóðïäé́îá ëïóíù́. éòíïóù́ ðï ä÷á́öäù, ôòïðáòé́ îá 12. ðǻóîø 6. éòíḯó: éḯîõ ÷ ëé́ôå çḯóðïäé åäé́îáçï ÷óåìé́ì åóé́: íåîǻ öå ó÷ñ́úáîîáçï íòǻöáíé ÷òá́öéñíé, ñ́ëï ïô ôìé́ ḯîáçï, óðá́óé́. ìàâḯ÷ø ôåâǻ ÷ ÷éæá́îéà çḯóðïäé ïô÷åäǻ ë ìá́úáòà, é óåçḯ õöǻ óíåòäñ́ýá ÷ïóëòåóé́ì åóé́ ñ́ëï âḯç, é ïô ṍú á́äï÷ùè óðá́óì åóé́. íá́òæá ṍâï ïôþá́ñûåóñ ìá́úáòñ, ñ́ëï ÷é́äå þåô÷åòïäîǻ÷îá, èòéóôḯó öå éóôìǻ÷ûáçï ÷ïóëòǻóé́ ñ́ëï âḯç, é ë öé́úîé ðòåóôá́÷é çìáçḯìïí. é́îùê, éïá́îîá íïîá́èá. çìá́ó ôḯêöå. éòíḯó: ïþé́óôé íñ́ óðá́óå: âḯç óù́ê é́óôéîîùê, ìá́úáòå÷ï ÷ǻäáì åóé́ õóðǻîéå, é óéǻ õþåîé́ëḯí ô÷ïéí ðòï÷ïú÷åóôé́ì åóé́, õ÷åòñ́ñ ÷ìáäù́ëï âḯöåóô÷á́ ó÷ïåçḯ îåïðòåäǻìøîïå äǻêóô÷ï. ðìḯôéà ïðé́óáî óù́ê îåïðé́óáîîùê, ÷ ÷éæá́îéà ðòéûǻä, ñ́ëï þåìï÷ǻë ÷ìáäù́ëï óìåúé́ûé îáä ìá́úáòåí, ñ́ëï âḯç öå èïôñ́ ÷ïóëòåûá́åûé þåô÷åòïäîǻ÷îáçï. ëáôá÷á́óéá: ïþé́óôé íñ́ óðá́óå, íîḯçá ÷ï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðá́óǻîéñ íïåçḯ. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: ÷óǻè òá́äïóôø èòéóôḯó, é́óôéîá, ó÷ǻô, öé÷ḯô, é íé́òá ÷ïóëòåóǻîéå, óṍýéí îá úåíìé́ ñ÷é́óñ ó÷ïǻà âìá́çïóôéà, é âù́óôø ḯâòáú ÷ïóëòǻóîéñ, ÷óåí ðïäáñ́ âḯöǻóô÷åîîïå ïóôá÷ìǻîéå. é́ëïó: õþåîé́ëḯí óïúäá́ôåìø ÷óǻè ðòåä÷åýá́, çìáçḯìñ: âòá́ôéñ é úîá́åíéé, îá́û äòṍç ṍóðå, óé́íé ðòåäçìáçḯìñ é õþñ́, ñ́ëï ÷óñ ÷ǻóé, ñ́ëï óïúäá́ôåìø ÷óǻè. é́äåí ṍâï, é õ÷é́äéí óôòá́îîïå ðïçòåâǻîéå, é òùäá́îéå íáòé́éîï, é ìá́úáòå÷ çòḯâ ṍúòéí: ôá́íï âï èïýṍ þõäïäǻêóô÷ï÷áôé, óï÷åòûá́ñ ëòåóôá́ ðòåäîáþéîá́îéå, é ÷óåí ðïäáñ́ âḯöǻóô÷åîîïå ïóôá÷ìǻîéå. óéîáëóá́òéê. óôéèé́: òùäá́åûé ééóṍóå, óéǻ óíǻòôîáçï óõýåóô÷á́: ïöé÷ìñ́åûé äòṍçá ô÷ïåçḯ, óéǻ âḯöǻóô÷åîîùñ ëòǻðïóôé. ÷ ôḯêöå äǻîø ÷ïóôá́îéå ðòá́úäîõåí ó÷ñ́ôá́çï é ðòá́÷åäîáçï äòṍçá èòéóôḯ÷á ìá́úáòñ þåô÷åòïäîǻ÷îáçï. óǻê å÷òǻéî ṍâï âñ́ûå òḯäïí, æáòéóǻê öå ǻòåóéà, é óù́î ñ́ëïöå îǻçäå ïâòǻôåóñ, æáòéóǻá óù́ê óé́íïîá, ïô ÷éæá́îéé ÷ǻóé ðòïéóèïäñ́. çḯóðïäõ öå îá́ûåíõ ééóṍóõ èòéóôṍ ðï úåíìé́ ô÷ïòñ́ýõ èïöäǻîéñ ï óðá́óǻîéé òḯäá îá́ûåçï, é óé́ãå ÷ óïäòṍöåóô÷ï åíṍ óïåäéîñ́åôóñ. ðïîǻöå âï ë óé́íïîõ èòéóôḯó þá́óôï âåóǻäï÷áûå, á́ëé é ôïíṍ ï ÷ïóëòǻóîéé íǻòô÷ùè úåìḯ íïìñ́ýõóñ, é ë äḯíõ åçḯ ðòéèïöäá́ûå íîḯçáöäù, ìá́úáòø ÷ ó÷ḯêóô÷ï ÷ïúìàâìñ́åôóñ: îå ôḯêöå åäé́î, îï é óåóôòǻ åçḯ ä÷ǻ, íá́òæá ñ́÷å é íáòé́á. õöǻ âï óðá́óé́ôåìøîïê óôòá́óôé ðòéâìéöá́àýåêóñ, åìíá́ ðïäïâá́ûå ÷ïóëòǻóîéñ ôá́éîóô÷õ éú÷ǻóôîåå õ÷ǻòéôéóñ. âñ́ûå ṍâï ðòåâù÷á́ñ ééóṍó ïâ ḯî ðḯì éïòäá́îá, ðǻò÷åå éáé́òï÷á ḯôòïþéýá, é ÷äï÷é́þá óù́îá ÷ïóëòåóé́÷ éú íǻòô÷ùè. äòṍç öå åçḯ ìá́úáòø îåäṍçïí ôñ́öëéí ïâÿñ́ô âù́÷, ṍíòå. ééóṍó ṍâï é îå óù́ê ôá́íï, õþåîé́ëḯí çìáçḯìåô: ìá́úáòø äòṍç îá́û ṍóðå. é íá́ìï ðá́ëé ðòåóôá́÷, ìá́úáòø, òåþǻ, ṍíòå. ðòéèḯäéô ṍâï ÷ ÷éæá́îéà, éïòäá́î ïóôá́÷ìø, ïô óǻóôò åçḯ ÷ïú÷åýǻî âù́÷. òáúóôïé́ô öå ïô éåòõóáìé́íá ÷éæá́îéá á́ëé óôá́äéê ðñôøîá́äåóñôø. é ðòåäõóòåôḯóôå óåóôòǻ ìá́úáòå÷å, çìáçḯìàýå: çḯóðïäé, á́ýå âù åóé́ âù́ì úäǻ, îå âù́ ṍíåòì îá́û âòá́ô: îï é îù́îå á́ýå ôåâǻ èïôé́ôåìøîï, ÷ïúä÷é́çîåûé é́, íḯöåûé âï. ÷ïðòïûá́åô öå îáòḯäá ééóṍó, çäǻ ðïìïöé́óôå åçḯ? é á́âéå ÷óé́ ðòåäùäñ́èõ îá çòḯâ. é ëá́íåîé ÷úñ́ôõ âù́÷ûõ, íá́òæá çìáçḯìåô: çḯóðïäé, õöǻ óíåòäé́ô, þåô÷åòïäîǻ÷åî âï ǻóôø. ðïíïìé́÷óñ ééóṍó, é óìǻúù îáä ìåöá́ýáçï éóðõóôé́÷, çìá́óïí ÷ǻìééí ÷ïúú÷á́: ìá́úáòå çòñäé́ ÷ḯî. é á́âéå õíǻòùê éúù́äå: é òáúòåûǻî âù́÷ ïôé́äå ÷ äḯí. óéǻ óôòá́îîïå þṍäï îá úá́÷éóôø ÷ïúä÷éúá́åô å÷òǻêóëéñ ìà́äé, é îá èòéóôá́ ÷ïúâåûá́àôóñ: ééóṍó öå ðá́ëé õëìḯîøóñ ïôé́äå. áòèéåòǻé öå é ìá́úáòñ õâé́ôé ðïíùûìñ́èõ, úáîǻ íîḯúé åçḯ úòñ́ýå ëï èòéóôṍ ðòéìáçá́èõóñ. îï ḯî íùóìéíáñ òáúõíǻ÷, ë ëéðòóëïíõ ḯóôòï÷õ éúâåçá́åô, é ôá́íï ðòåâù÷á́ñ, ðḯóìåöäå ïô áðḯóôïìï÷ áòèéåòǻê ðïëáúṍåôóñ ëéôǻêóëáçï çòá́äá. äḯâòå öå é âïçïìàâǻúîå ðïöé́÷, ðï ôòéäåóñôïìǻôîïí ÷òǻíåîé ïöé́ôéñ ó÷ïåçḯ, õíéòá́åô ðá́ëé, é ôá́íïöäå ðïçòåâá́åôóñ, íîḯçáñ þõäåóá́ óïäǻñ÷. çìáçḯìåôóñ öå, ðï ïöé́ôéé îéþåóḯöå ñ́óôé ëòïíǻ õóìáöäá́àýáçï. é ñ́ëï åçḯ ïíïæḯò ðòåþé́óôáñ âḯöéñ íá́ôé, ó÷ïé́íá õçïôḯ÷ìøûé òõëá́íá, åíṍ äáòï÷á́. óåçḯ þåóôîùñ é ó÷ñ́ôùñ íḯýé, ðòåíṍäòåêûéê ãá́òø ìǻ÷, ïô îǻëïåçï ÷éäǻîéñ âḯöǻóô÷åîîåêûáçï, ïôôṍäõ ðòåîǻó, ÷ óïúäá́îîåí ïô îåçḯ ÷ ëïîóôáîôéîïçòá́äå, ÷ï é́íñ óåçḯ ó÷ñ́ôá́çï èòá́íå, þǻóôîï é íîïçïãǻîîï ðïìáçá́åô, ïäåóîṍà ÷ èòá́í ÷èïäñ́ýå, ÷ ðòïôé́÷îïê ó÷ñ́ýǻîîïíõ ïìôáòà́ óôåîǻ: é îù́îå åýǻ ðòåâù÷á́àô þåóôîùñ åçḯ íḯýé, îåéúòåþǻîîïå îǻëïå âìá́çï÷ḯîéå óï÷åòûá́àýå. ðòá́úäîï÷áôéóñ öå ÷ îáóôïñ́ýéê äǻîø ÷þéîé́óñ åçḯ ÷ïóôá́îéå, úáîǻ ó÷ñ́ôé́é é âïçïîḯóîéé ïôãù́ îá́ûé, ðá́þå öå ó÷ñ́ôé́é áðḯóôïìé, ðï þåôùòåäåóñôïäîǻ÷îåí ðïóôǻ úá ïþéýǻîéå, ó÷ñ́ôùñ óôòá́óôé çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́ èïôñ́ýå öòǻôé, ðïîǻöå óéǻ þṍäï îáþá́ìï é ÷éîṍ îáéðá́þå ïâòåôḯûá éõäǻêóëáçï îá (ì. 380 ïâ.) èòéóôá́ îåé́óôï÷óô÷á, ðïóåíṍ úäǻ ðòååóôǻóô÷åîîïå óéǻ þṍäï ðïìïöé́ûá. ǻöå ṍâï å÷áîçåìé́óô éïá́îî óá́í óðéóṍåô, ñ́ëï äòõçéí å÷áîçåìé́óôïí ïóôá́÷ìøûéí óéǻ: ñ́÷å åýǻ öé́÷ âǻ ìá́úáòø é ÷é́äéíø. çìáçḯìåôóñ ṍâï, ñ́ëï é óåçḯ òá́äé óáíáçḯ é ðòḯþåå óðéóá́óñ å÷á́îçåìéå: é ñ́ëï îéþåóḯöå ï âåúîáþá́ìøîïí òïöäǻóô÷ǻ èòéóôḯ÷åí äòõúé́é ÷ïóðïíñîṍûá. óǻ âï âñ́ûå éóëḯíïå õ÷ǻòéôéóñ, ñ́ëï óù́î âḯöéê é âḯç âǻ èòéóôḯó, é ñ́ëï ÷ïóëòǻóå, é ÷ïóëòåóǻîéå âṍäåô íǻòô÷ùí: ǻöå ìá́úáòåí ðá́þå õ÷åòñ́åôóñ. îéþôḯöå ïô ǻöå ÷ï á́äå ìá́úáòø, òåþǻ: éìé́ ñ́ëï îå ïóôá́÷ìåîï âù́óôø ÷é́äåôé ñ́öå ôá́íï, éìé́ ÷é́äå÷ûõ íïìþá́ôé ï óé́è ðï÷åìǻîï âù́óôø. ïôóǻìå é ÷óñ́ë þåìï÷ǻë îù́îå õíǻòùê, ìá́úáòø çìáçḯìåôóñ, é çòḯâîáñ ïäǻöäá ðá́ëé ìáúá́òïíá îáòéãá́åôóñ, çáäá́ôåìøóô÷õàýåíõ óìḯ÷õ, ǻöå ÷ ðá́íñôø ðǻò÷áçï ìá́úáòñ ðòéèïäé́ôé. á́ýå âï ḯî óìḯ÷ïí èòéóôḯ÷ùí ÷ïóôá́ é ïöé÷ǻ ðá́ëé, ôá́ëï é óǻê, á́ýå é ṍíòå, ÷ ðïóìǻäîåê ôòõâǻ ÷ïóôá́÷, ÷ǻþîï öé́ôé âṍäåô. íïìé́ô÷áíé äòṍçá ô÷ïåçḯ ìá́úáòñ, èòéóôǻ âḯöå, ðïíé́ìõê îá́ó, áíé́îø. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯôòïãù å÷òǻêóôéé ÷ ðåýé́ ðïðòá́ûá ðìá́íåîø äåòúîï÷ǻîîï, é îá òḯóõ ḯçîø ðòåìïöé́ûá, ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé âḯöå ÷ï ÷ǻëé. ðòïóìåúé́÷óñ ñ́ëï þåìï÷ǻë ýǻäòå, ÷ïóëòåóé́ì åóé́ ñ́ëï âḯç óṍýáçï ÷ï çòḯâå, é òáúòǻûóñ ïô á́äá ìá́úáòø ÷úù÷á́ûå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé âḯöå ÷ï ÷ǻëé. éúù́äå ðï÷ḯêíé ïâ÷ñ́úáî, ðòḯðáóôé á́äá öå é ôøíù́ õâǻç ÷ìáäù́þîéí óìḯ÷ïí, ìá́úáòø ÷úù÷á́ñ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé âḯöå ÷ï ÷ǻëé. é́îùê. éòíḯó: ïô éõäǻé äïûǻäûå: îáä äòṍçïí ðòïóìåúé́÷óñ, íá́òæéîù ýǻäòå óìǻúù õôïìé́ì åóé́, é óôòá́óôéà ÷ḯìøîïà ïôñ́ì åóé́ ïô ìéãá́ ìàäǻê ô÷ïé́è ÷óñ́ëõà óìǻúõ: ïôǻã îá́ûéè âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. öé÷ïôá́ óïëòḯ÷éýå, íǻòô÷áçï ñ́ëï ïô óîá́ óðá́óå ÷ïúä÷é́çì åóé́, é óìḯ÷ïí á́äï÷õ õôòḯâõ òáóôḯòçîõ÷, ÷ïóëòåóé́ì åóé́ ðïà́ýá: ïôǻã îá́ûéè âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. íåòô÷åãá́ óíåòäñ́ýá, ó÷ñ́úáîá ðï÷ḯêíé, ÷ìáäù́ëï, ÷ïúä÷é́çîõì åóé́, é íåîǻ ó÷ñ́úáîáçï ðìåîé́ãáíé ðòåçòåûǻîéê, ÷ïúóôá́÷é ðïà́ýá: ïôǻã îá́ûéè âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ëáôá÷á́óéá: ïô éõäǻé äïûǻäûå ḯôòïãù, ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ðǻóîø 8. éòíḯó: íõóéëéêóëéí ïòçá́îïí óïçìáóṍàýéí, é ìà́äåí âåúþé́óìåîîùí ðïëìáîñ́àýéíóñ ḯâòáúõ ÷ äåé́òå, ôòé́ ḯôòïãù îå ðï÷éîṍ÷ûåóñ, çḯóðïäá ÷ïóðå÷á́èõ, é óìá÷ïóìḯ÷ìñèõ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ñ́ëï ðá́óôùòø á́çîãá ÷úùóëá́ì åóé́, ïô ÷ḯìëá ìà́ôáçï çõâé́ôåìñ ÷ïóèé́ôé÷, òáóôìǻ÷ûá ïâîï÷é́ì åóé́, ðïà́ýá ôåâǻ: ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ñ́ëï þåìï÷ǻë çòḯâá ÷úùóëá́ì åóé́, íǻòô÷áçï ñ́ëï óïäǻôåìø ÷ïóëòåóé́ì åóé́, ðï÷åìǻîéåí ô÷ïé́í ÷ìáäù́þîéí: åçḯöå á́ä õöáóǻóñ, ÷ïðéà́ýá ôåâǻ: ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́îùê. éòíḯó: ãá́òñ́ îåâǻóîáçï: ÷ïðòïûá́åûé ṍâï ñ́ëï þåìï÷ǻë, ñ́ëï âḯç öå ÷ïóëòåûá́åûé óìḯ÷ïí þåô÷åòïäîǻ÷îáçï. ôǻíöå ôñ́ ðïǻí é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôåâǻ âìá́çïòáúṍíîï ÷ìáäù́ëï, ñ́ëïöå äḯìöîïå íáòé́á ðòéîïûá́åô íéòï, ÷ïóðå÷á́àýé ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðòéúù÷á́åûé ṍâï ñ́ëï þåìï÷ǻë ïôãá́, ñ́ëï âḯç öå ìá́úáòñ ÷ïúä÷éúá́åûé. ôǻíöå ôñ́ ðïǻí èòéóôǻ ÷ï ÷ǻëé. è÷á́ìéí, âìá́çïóìï÷é́í: ëáôá÷á́óéá: ãá́òñ́ îåâǻóîáçï, åçḯöå ðïà́ô ÷ḯé á́îçåìøóôéé, è÷áìé́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. þǻóôîǻêûáñ îå óôéèïóìḯ÷éôóñ. ðǻóîø 9. éòíḯó: þé́óôõà óìá́÷îï ðïþôé́í, ìà́äéå âïçïòḯäéãõ, ḯçîø âḯöåóô÷á́ ðòéé́íûõà ÷ï þòǻ÷å îåïðá́ìøîï, ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. ìà́äéå ÷é́äå÷ûå èïäñ́ýá íåòô÷åãá́ þåô÷åòïäîǻ÷îá, õäé÷é́÷ûåóñ þõäåóé́, ÷ïðéñ́èõ éúâá́÷éôåìà, âḯçá ôñ́ ÷ ðǻóîåè ÷åìéþá́àýå. ðòåäõ÷åòñ́ñ óìá́÷îïå ÷ïóôá́îéå ô÷ïǻ, ï óðá́óå íḯê, íǻòô÷á þåô÷åòïäîǻ÷îá, éú á́äá ó÷ïâïöäá́åûé ìá́úáòñ, ðǻóîøíé ôñ́ ÷åìéþá́àýá. é́îùê. éòíḯó: ÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ: ðïþéôá́ñ ô÷ïåçḯ ïôãá́, é ðïëáúṍñ, ñ́ëï îå âïçïðòïôé́÷åî åóé́, íïìé́ô÷õ äǻåûé èòéóôǻ, óáíï÷ìá́óôîï ÷ïúä÷é́ç þåô÷åòïäîǻ÷îáçï. éú çòḯâá þåô÷åòïäîǻ÷îáçï ìá́úáòñ ÷ïúä÷éúá́åûé, ôòéäîǻ÷îáçï èòéóôǻ ô÷ïåçḯ ÷ïóôá́îéñ, ÷óåé́óôéîîáçï ÷óåí ðïëáúṍñ ó÷åäǻôåìñ. èḯäéûé, é óìåúé́ûé, ÷åýá́åûé öå óðá́óå íḯê, þåìï÷ǻþåóëïå ðïëáúṍñ ô÷ïǻ äǻêóô÷ï: âḯöǻóô÷åîîïå öå ñ÷ìñ́ñ, ÷ïúä÷éúá́åûé ìá́úáòñ. óïäǻñì åóé́ îåéúòåþǻîîï, ÷ìáäù́ëï óðá́óå íḯê, ðï ïâïà́ ä÷ïà́ ô÷ïǻà åóôåóô÷ṍ, óáíï÷ìá́óôîïà ÷ḯìåà óðá́óǻîéå íïǻ. ëáôá÷á́óéá: ÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõåí óðá́óǻîîéé ôïâḯà äǻ÷ï þé́óôáñ, ó âåúðìḯôîùíé ìé́ëé ôñ́ ÷åìéþá́àýå. ôá́öå îá çìá́ó 1: ó÷ñ́ô çïóðḯäø âḯç îá́û. ôòé́öäù. åëóáðïóôéìá́òéê óáíïçìá́óåî, ä÷á́öäù. óìḯ÷ïí ô÷ïé́í, óìḯ÷å âḯöéê, ìá́úáòø îù́îå ÷ïúóëá́þåô ë öéôéà́ ðá́ëé ðïôǻë, é ó ÷ǻô÷øíé ìà́äéå ôñ́ äåòöá́÷îå ðïþéôá́àô, ñ́ëï ÷ ëïîǻã ðïçõâé́ûé á́ä óíǻòôéà ô÷ïǻà. óìá́÷á, é îù́îå, é́î. ðïäḯâåî, åäé́îïöäù: ìá́úáòåí ôñ́ èòéóôḯó õöǻ òáúòõûá́åô óíǻòôå, é çäǻ ô÷ïñ́ á́äå ðïâǻäá? ÷éæá́îéé ðìá́þø îù́îå îá ôåâǻ ðòåóôá÷ìñ́åôóñ, ÷óé́ ÷åô÷é ðïâǻäù ôïíṍ ðòéîåóǻí. îá è÷áìé́ôåè ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 8, é ðïǻí óôéèéòù óáíïçìá́óîù, çìá́ó 1. óôé́è: óïô÷ïòé́ôé ÷ îé́è óṍä îáðé́óáî. ÷ïóëòåóǻîéå é öé́úîø þåìï÷ǻëïí óù́ê èòéóôǻ, çòḯâõ ìá́úáòå÷õ ðòåäóôá́ì åóé́, õ÷åòñ́ñ îá́í ä÷á́ óõýåóô÷á ô÷ïñ äïìçïôåòðåìé́÷å, ñ́ëï âḯç é þåìï÷ǻë ïô þé́óôùñ äǻ÷ù ðòéûǻì åóé́. ñ́ëïöå âï þåìï÷ǻë ÷ïðòïûá́ì åóé́: çäǻ ðïçòåâǻóñ? é ñ́ëïöå âḯç ÷ïóëòåóé́ì åóé́ öé÷ïîḯóîùí íáîï÷ǻîéåí þåô÷åòïäîǻ÷îáçï. ìá́úáòñ õíǻòûá þåô÷åòïäîǻ÷îáçï ÷ïóëòåóé́ì åóé́ éú á́äá èòéóôǻ, ðòǻöäå ô÷ïåñ́ óíǻòôé, ðïôòñ́ó óíǻòôîõà äåòöá́÷õ, é åäé́îåí ìàâé́íùí, ÷óǻè þåìï÷åë ðòï÷ïú÷åýá́ñê éú ôìé́ ó÷ïâïöäǻîéå. ôǻíöå ðïëìáîñ́àýåóñ ô÷ïǻê ÷óåóé́ìøîåê ÷ìá́óôé ÷ïðéǻí: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ óðá́óå, ðïíé́ìõê îá́ó. íá́òæá é íáòé́á óðá́óõ çìáçḯìáóôå: á́ýå âù úäǻ âù́ì åóé́ çḯóðïäé, îå âù́ ṍíåòì ìá́úáòø: èòéóôḯó öå ÷ïóëòåóǻîéå õóḯðûéè, óåçḯ õöǻ þåô÷åòïäîǻ÷îáçï éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóé́: ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ǻòîéé, óåíṍ ðïëìïîé́íóñ çòñäṍýåíõ ÷ï óìá́÷å, óðá́óôé́ äṍûé îá́ûá. âḯöåóô÷á́ ô÷ïåçḯ èòéóôǻ, ðïäá÷á́ñ õþåîé́ëḯí ô÷ïéí ḯâòáú, ÷ îáòḯäåè óíéòñ́ì åóé́ óåâǻ, õôáé́ôéóñ èïôñ́. ôǻíöå áðḯóôïìïí ñ́ëï ðòï÷ǻäåã âḯç, ìá́úáòå÷õ óíǻòôø ðòåäòǻëì åóé́. ÷ ÷éæá́îéé öå ðòéóṍôóô÷õñê ìà́äåí, äòṍçá ô÷ïåçḯ çòḯâá îå îå÷ǻäùê, õ÷ǻäåôé ÷ïðòïûá́ì åóé́ ñ́ëï þåìï÷ǻë. îï ôïâḯà þåô÷åòïäîǻ÷åî ÷ïóëòåóù́ê, âḯöǻóô÷åîîõà ô÷ïà́ äåòöá́÷õ ñ÷é́: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. çìá́ó 4: þåô÷åòïäîǻ÷îá ÷ïúä÷é́çì åóé́ äòṍçá ô÷ïåçḯ èòéóôǻ, é íá́òæéîï é íáòé́éîï òùäá́îéå õôïìé́ì åóé́: ðïëáúṍñ ÷óåí, ñ́ëï ôù́ åóé́ ÷óñ óï÷åòûá́ñê âḯöǻóô÷åîîïà óé́ìïà, óáíï÷ìá́óôîùí èïôǻîéåí. åíṍöå èåòõ÷é́íé ÷ïðéà́ô îåðòåóôá́îîï: ïóá́îîá ÷ ÷ù́ûîéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ îáä ÷óǻíé âḯöå, óìá́÷á ôåâǻ. íá́òæá íáòé́é ÷ïðéñ́ûå: õþéôìø ðòåäóôïé́ô, é çìáûá́åô ôñ́, ðòéóôõðé́. ïîá́ öå óëḯòï ðòéûǻäûé, éäǻöå âǻ óôïñ́ çïóðḯäø, é ÷é́äå÷ûé ÷ïúïðé́, ðá́äûé ðïëìïîé́óñ, ðòåþé́óôåé îḯúå ô÷ïé́ ïâìïâùúá́àýé, çìáçḯìáûå: çḯóðïäé, á́ýå âù åóé́ úäǻ âù́ì, îå âù́ ṍâï ṍíåòì âòá́ô îá́û. çìá́ó 8: óôé́è: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, äá ÷ïúîåóǻôóñ òõëá́ ô÷ïñ́: ìá́úáòñ õíǻòûá ÷ ÷éæá́îéé, ÷ïúä÷é́çì åóé́ þåô÷åòïäîǻ÷îá: ôḯëíï âï ðòåóôá́ì åóé́ çòḯâõ, çìá́ó öé÷ḯô õíǻòûåíõ âù́óôø, é ÷ïúäïèîṍ÷ á́ä ïôòåûé́ óôòá́èïí. ÷ǻìéå þṍäï, íîïçïíé́ìïóôé÷å çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ.ñ óôé́è: éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í: ñ́ëïöå òǻëì åóé́ çḯóðïäé íá́òæå: á́ú ǻóíø ÷ïóëòåóǻîéå, äǻìïí óìḯ÷ï éóðḯìîéì åóé́, éú á́äá ÷ïúú÷á́÷ ìá́úáòñ: é íåîǻ þåìï÷åëïìà́âþå íǻòô÷á óôòáóôøíé́, ñ́ëï óïóôòáäá́ôåìåî ÷ïóëòåóé́, íïìà́óñ. óìá́÷á, çìá́ó 2: ÷ǻìéå é ðòåóìá́÷îïå þṍäï óï÷åòûé́óñ äîǻóø, ñ́ëï íåòô÷åãá́ þåô÷åòïäîǻ÷îáçï, éú çòḯâá èòéóôḯó ÷ïúçìáóé́÷ ÷ïúä÷é́öå, é äòṍçá ðòéú÷á́: óìá÷ïóìḯ÷éí åçḯ ñ́ëï ðòåóìá́÷îá, äá íïìé́ô÷áíé ðòá́÷åäîáçï ìá́úáòñ óðá́óǻô äṍûé îá́ûá. é îù́îå: ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ôá́öå, óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é âìá́öǻîîá, ðǻóîø 3-ñ é 6, îá 8. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ðòá́úäîéëõ. óìá́÷á, é îù́îå, ëïîäá́ë. ÷íǻóôï ôòéó÷ñ́ôá́çï ðïǻí: åìé́ãù ÷ï èòéóôá́ ëòåóôé́óôåóñ, ÷ï èòéóôá́ ïâìåëḯóôåóñ, áììéìṍéá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 3: çïóðḯäø ðòïó÷åýǻîéå íïǻ, é óðá́óé́ôåìø íḯê, ëïçḯ õâïà́óñ? óôé́è: çïóðḯäø úáýé́ôéôåìø öé÷ïôá́ íïåçḯ, ïô ëïçḯ õóôòáûṍóñ: áðḯóôïì ëï å÷òǻïí, úáþá́ìï 333, ïô ðïìṍ: âòá́ôéå, ãá́òóô÷éå îåðïëïìåâé́íï: ëïîǻã: ééóṍó èòéóôḯó ÷þåòá́ é äîǻóø, ôḯêöå é ÷ï ÷ǻëé. áììéìṍéá, çìá́ó 5: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. óôé́è: é́âï õô÷åòäé́ ÷óåìǻîîõà, ñ́öå îå ðïä÷é́öéôóñ. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 39: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, âǻ îǻëôï âïìñ́ê ìá́úáòø. ëïîǻã: é ÷é́äå÷ûå ñ́öå óïô÷ïòé́ ééóṍó, ÷ǻòï÷áûá ÷ îåçḯ. ðòéþá́óôåî: éú ṍóô íìáäîåã, é óóṍýéè óï÷åòûé́ì åóé́ è÷áìṍ. áììéìṍéá, ôòé́öäù. îá ôòáðǻúå õþòåöäá́åíóñ ÷áòǻîéåí óï åìǻåí, á́ýå öå é éëòṍ é́íáíù, äá äá́óôóñ ëïåíṍöäï âòá́ôõ ðï ôòé́ ḯîçéé, é ÷éîḯ ðéǻí. [úòé́] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé: á́ýå èòá́í ðòá́÷åäîáçï ìá́úáòñ: ðï ïâù́þîïê ëáæé́óíå ðïìéåìǻê: ÷åìéþá́îéå ó÷ñ́ôé́ôåìøóëïå, é ðóáìḯí: õóìù́ûéôå óéñ ÷óé́ ñúù́ãù: ôá́öå óåäá́ìåî é́öå ðï 3-ê ðǻóîé. é öéôéǻ ó÷ñ́ôá́çï ìá́úáòñ, ïô îéëé́æïòá ëóáîæïðṍìá îáðé́óáîï. óôåðǻîîá, áîôéæḯî 1-ê, 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí: óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 36: á́ú ǻóíø ä÷ǻòø: ðóáìḯí 50. óôéèé́òá, çìá́ó 6: çḯóðïäé, çìá́ó ô÷ḯê òáúòõûé́: ëáîḯîù ä÷á́, îá 14: é ëáôá÷á́óéá 2-çï ëáîḯîá. ðï 3-ê ðǻóîé óåäá́ìåî ðòá́úäîéëá. ðï 6- ê ðǻóîé ëïîäá́ë: ÷óǻè òá́äïóôø: é é́ëïó. é ðòḯþåå ðïóìǻäï÷áîéå ñ́ëïöå õëáúá́óñ.