÷ ôḯêöå ÷åìé́ëéê þåô÷åòôḯë ðï÷åþǻòéå çìáçḯìåí íá́ìïå, îá îǻíöå ðïǻí ôòéðǻóîåã. ô÷ïòǻîéå çïóðïäé́îá áîäòǻá ëòé́ôóëáçï. çìá́ó 8. ðǻóîø 5. éòíḯó: íòá́ë äõûé́ íïåñ́ òáúöåîé́ ó÷åôïäá́÷þå èòéóôǻ âḯöå, îáþáìïòḯäîõà ôøíṍ éúçîá́÷ âǻúäîù, é äá́òõê íé́ ó÷ǻô ðï÷åìǻîéê ô÷ïé́è óìḯ÷å, äá ṍôòåîàñ óìá́÷ìà ôñ́. õòáóé́óñ ÷ǻþåòñ, é õçïôḯ÷áóñ ôåâǻ ðá́óèá, ñ́ëïöå òǻëì åóé́ èòéóôǻ: îï éṍäá îá ðòåäá́îéå ô÷ïǻ ðïõþá́ûåóñ, é óù́ê ó ôïâḯà ÷îǻ ô÷ïåñ́ ãåîù́, óïçìáûá́ûåóñ óòåâòïìà́âéåí. ÷ïóôáǻô ó ÷ǻþåòé, é ìǻîôéåí ðòåðïñóṍåôóñ ðï þòǻóìïí èòéóôḯó ÷ḯìåà, é ðòåëìïîñ́åô ÷ù́à, ðåôòṍ ÷ïðéà́ýõ: îéëïçäá́öå íïé́ îḯúå õíù́åûé ô÷ḯòþå íḯê, îï ïâá́þå ïíù́ê. ðòéñ́ô èìǻâ ÷ òṍãå, îá ðòåäá́îéå éṍäá, ìøóôé́÷ùê õþåîé́ë, é́íöå é ðòåäá́îéå óïäǻìá ôåâǻ, ðòïóôéòá́ûå îḯúå, é́èöå óá́í åóé́ ïíù́ì é ìǻîôéåí ïôǻòì. ìïâúá́îéåí ìøóôé́÷îùí éṍäá ôïçäá́ õóôá́ òáóðéòá́ûå ôåâǻ, é́íéöå ôǻìï ô÷ïǻ óìḯ÷å îåäïóôḯêîï ïíáëá́ûå, ÷ïðéñ́ ôåâǻ: òá́äõêóñ õþéôìà, ìïâúá́ôåìø é ðòåäá́ôåìø, òá́â é ìøóôǻã. ðǻôò ñ́ëïöå úòñ́ûå óïäå÷á́åíáñ ôïçäá́, ṍöáóïí ïäåòöé́íø âù́÷ òáâù́îé ïâìéþé́óñ èõäù́í ÷ïðòïûǻîéåí: é́âï ïô÷ǻòöåóñ ôåâǻ çḯóðïäá, îå ôḯëíï ñ́ëïöå òǻëì åóé́, îï é ñ́ëï ÷ǻäáì åóé́, ÷óñ ÷ǻäùê. úáõûá́åôóñ úéöäé́ôåìø, é õäáòñ́åôóñ ô÷á́òø ðïîïûǻîéåí åçḯ: ôòḯóôéà âéǻôóñ èïôñ́, é ÷ùûîññ ðòåëìïîñ́àôóñ: ïðìå÷á́åôóñ óõäéñ́, é ïóîï÷á́îéñ ÷óñ úåíîáñ ðïä÷éúá́àôóñ. óìá́÷á: ôǻòîéåí ÷åîþá÷á́åôóñ âḯç, úǻíìà ÷óà́ õëòáûǻê ã÷ǻôù, é òáîù ðòéǻíìåô, é ôåòðé́ô ðïîïûǻîéå äïìçïôåòðåìé́÷îï, é âáçòñîé́ãõ ðïòõçá́îéñ îḯóéô, é ôåòðé́ô ÷óñ âḯç óù́ê, é óôòá́öäåô ó÷ïǻà ðìḯôéà. é îù́îå: äá ÷ïðéǻô éïá́îî, óëáúṍñ õþǻîéé âḯöǻóô÷åîîùíé ÷ïðìïýǻîéå ô÷ïǻ: óìḯ÷ï ðìḯôø âù́÷ éú äǻ÷ù îåðòåìḯöîï, é ðòåâù́óôø åóôåóô÷ḯí âḯç ñ́ëïöå âǻ, îå ïôóôõðé́÷ ïôǻþåóëéè åçḯ îǻäò. ðǻóîø 8. éòíḯó: ðïëòù÷á́ñê ÷ïäá́íé ðòå÷ù́óðòåîîññ ó÷ïñ, ðïìáçá́ñê íḯòà ðòåäǻì ðåóḯë, é óïäåòöá́ê ÷óñ: ôñ́ ðïǻô óḯìîãå, ôñ́ óìá́÷éô ìõîá́, ôåâǻ ðòéîḯóéô ðǻóîø ÷óñ́ ô÷á́òø, ñ́ëï óïäǻôåìà ÷óǻè ÷ï ÷ǻëé. ïäå÷á́ñê ḯâìáëé îǻâï ééóṍóå, îá ðòåóôḯìå óìá́÷ù ãá́òóô÷õñ ó îåôìǻîîùí ïôãǻí, ôù́ ðòéǻíø ìǻîôéê, óé́í ðòåðïñ́óáìóñ åóé́ ïíù́ôé îḯçé âòǻîîéé, ÷ǻóø ḯçîø óù́ê óìḯ÷å, á́ýå é ÷ïðìïôé́ìóñ åóé́. ñ́ëïöå ÷óñ ïíù́÷, ÷ïúìǻç ééóṍó, ë ó÷ïéí õþåîéëḯí çìáçḯìåô: ÷ǻóôå ÷óé́, þôḯ óïô÷ïòé́è îù́îå: ḯâòáú âï äá́è ÷á́í óíéòǻîéñ ÷óåí: äá é́öå èḯýåô ðǻò÷ùê âù́ôé, äá âṍäåô ÷óǻè ðïóìǻäîéê ðòïéú÷ïìǻîéåí. þé́óôé ṍâï åóôǻ, îï îå ÷óé́ ÷ù́, èòéóôḯó äòõçḯí ÷ïúìåöá́ýéí îá ÷ǻþåòé òåþǻ: åäé́î ṍâï ë äòõçḯíõ îå äï÷ǻäñýå, òåþǻ, óìḯ÷á: ôǻíöå ðï óé́è çìáçḯìåô ñ́÷å é́íñ ðòåäá́ôåìñ. ñ́ëïöå óéñ çìáçḯìñ, îá çïòǻ åìåḯîóôåê ðòéûǻä, óõäéñ́ ÷óǻè óï õþåîéëé́, ôïçäá́ ṍâï çìáçḯìáûå: ðòééäé́ôå é ðḯêäåí ïôóà́äõ, ðòéóðǻ âï õöǻ ðòåäá́ôåìø: îéëôḯöå ïô÷ǻòöéóñ íåîǻ, ÷ḯìåà âï óôòáöäṍ. ï ìǻóôîáçï ìïâúá́îéñ! òá́äõêóñ õþéôìà, èòéóôṍ éṍäá çìáçḯìåô, ÷ëṍðå ó óìḯ÷ïí ðòåäá́óô îá úáëïìǻîéå: óǻ âï äáäǻ úîá́íåîéå âåúúáëḯîîùí: åçḯöå á́ú ìïâöṍ, ôḯê ǻóôø, åçḯöå ðòåäá́ôé ÷á́í ïâåýá́èóñ. ñ́ô âù́÷ âḯöå îá́û ïô âåúúáëḯîîùè ìàäǻê, é îå ðòåòåëṍñ ïôîà́ä, îé ÷ïðéñ́ á́çîþå âḯöéê, ðòåôåòðǻì åóé́ ÷óñ, éóðùôá́ôéóñ, é óõäé́ôéóñ, é âéǻî âù́ôé, ó÷ñ́úáî é ÷åäḯí âù́ôé óï ïòṍöéé é äòåëḯìøíé ë ëáéá́æå. äá òá́óðîåôóñ, ÷ïðéñ́èõ å÷òǻêóôéé ìà́äéå óï ó÷ñ́ýǻîîéëé é ëîé́öîéëé, ééóṍó èòéóôḯó. ï ìà́äéå îå÷ǻòîéé! þôḯ âï óïô÷ïòé́ ñ÷é́÷ùêóñ, ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê ìá́úáòñ ïô çòḯâá, é ðṍôø óïô÷ïòé́÷ùê þåìï÷ǻëïí îá óðá́óǻîéå? ðéìá́ôï÷õ óõäé́ýõ âåúúáëḯîîéé ìà́äéå, ëòéþá́ýå ÷ïðéñ́èõ: òáóðîé́ óåçḯ, ïôðõóôé́ öå îá́í ó÷ñ́úáîá óṍýá ÷áòá́÷÷õ, õâé́êãõ: èòéóôá́ öå ðǻò÷åå âé́÷, ÷ïúíé́ ÷ïúíé́, òáóðîé́ óï úìïäǻé. âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, çḯóðïäá. ï îåóëáúá́îîáçï éóôïýá́îéñ! ï îåéúçìáçḯìáîîáçï óï÷ǻôá! ñ́ëï ḯçîø óù́ê, ïíù́ì åóé́ îḯúå ðòåäá́ôåìà óðá́óå: ïíù́÷ öå îå ïðáìé́ì åóé́, é ðïäá÷á́ñ èìǻâ îá ÷ǻþåòé, é ôá́êîïê óìṍöâå îáõþá́ì åóé́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ï îḯ÷áçï óìù́ûáîéñ! âḯç óù́î öåîù́, é âåúóǻíåîîá òïöäǻóô÷á́, âåúíṍöîáñ íá́ôé, é òïöäǻîîïå âḯç: ï õöá́óîáçï óìù́ûáîéñ! ï úáþá́ôéñ óôòá́ûîáçï! ï äǻ÷ù îåôìǻîîáçï òïöäǻóô÷á́! ÷ïé́óôéîîõ ðá́þå õíá́ ÷óñ, é ÷ù́ûå ÷ǻäåîéñ. (ì. 435 ïâ.) ðǻóîø 9. éòíḯó: âìá́çïóìï÷ǻî çïóðḯäø âḯç éúòá́éìå÷, ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê òḯç óðá́óǻîéñ îá́í, ÷ äïíṍ äá÷é́äï÷å ḯôòïëá ó÷ïåçḯ: ÷ îé́èöå ðïóåôé́ îá́ó ÷ïóôḯë ó ÷ùóïôù́, é îáðòá́÷éì îù́ ǻóôø îá ðṍôø íé́òá. ðá́ëé ÷ù́ óðéôǻ, èòéóôḯó õþåîé́ëḯí òåþǻ: âäé́ôå, ðòéâìé́öéóñ þá́ó ðòḯþåå, ÷ïóôá́îéôå, é́äåí äòṍúé íïé́, óǻ ðòåäá́ôåìø õþåîé́ë ÷óà́ óðé́òõ éíǻñ, çòñäǻô ðòåäá́ôé íñ́ þåìï÷åëïõâé́êãáí. ìïâúá́îéå ô÷ïǻ ìøóôé́÷îïå, é ãåìï÷á́îéå çḯòøëïå, ëïíṍ úï÷ǻûé ìǻóôþå? çìáçḯìñ âï, òá́äõêóñ òá÷÷é́, èòéóôḯó ëï éṍäå ÷åýá́ûå: äòṍöå, îá îǻöå ðòéûǻì åóé́, òåþǻ: á́ýå âï ãåìï÷á́ôé ðòéûǻì åóé́, þôḯ ðòåäìáçá́åûé îḯö íǻäïí ðïíá́úáîîùê? ðéìá́ôï÷õ óõäé́ýõ îåðï÷é́îîùê óõäéñ́, ÷ḯìåà ðòéûǻì åóé́ ðòåäóôá́ôé èòéóôǻ, é éúâá́÷éôé îá́ó ïô äïìçḯ÷ îá́ûéè. ôǻíöå ðòåôåòðǻì åóé́ âìá́çé́ê ðìḯôéà õòá́îåî âù́ôé, äá ÷óé́ ðòéé́íåí ó÷ïâïöäǻîéå. íéìïóǻòäéñ ðõþé́îá, ëá́ëï ðòåäóôïé́ô ḯçîø ðéìá́ôõ, óǻîõ é ôòḯóôé é úåíìé́ óṍýåê, åçḯöå îå ïðáìé́ ḯçîø âḯöåóô÷á́ èòéóôḯó, îï ðïöéäá́ûå ôåòðåìé́÷îï, é́öå åóôåóô÷ḯí ó÷ïâḯäø ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. ÷ïúíé́ ÷ïúíé́, òáóðîé́ çìáçḯìåíáçï èòéóôá́, éõäǻå ÷úù÷á́èõ ðéìá́ôõ éîïçäá́: óǻê öå òṍãå ïíù÷á́ûå, é ôòḯóôéà é́í ðéóá́ûå îá îåçḯ ÷éîṍ, ÷óåí äá́òõàýõà âåúóíǻòôéå. ÷ïðéà́ýå âåúúáëḯîîéé ðéìá́ôõ éúìé́ûå: ÷ïúíé́ ÷ïúíé́, òáóðîé́ èòéóôá́, ðòïóñ́èõ õâé́ôé ñ́ëï ïóõöäǻîá: îå óǻê ìé ÷ïóëòǻóé́ íǻòô÷ùñ, ðòïëáöǻîîùñ ïþé́óôé, ëòï÷ïôïþé́÷õà éóãåìé́, òáúóìá́âìåîîùñ óôñçîṍ÷? þôḯ âï úìḯ óïô÷ïòé́, ñ́ëï ÷úù÷á́åôå ÷åìøíé́: ÷ïúíé́ ÷ïúíé́, òáóðîé́ åçḯ? ðéìá́ô éîïçäá́ ÷ïðéñ́ûå ìà́äåí îåòáúõíîùí: ÷éîù́ îå ïâòåôá́à ÷ îǻí. ïîé́ öå çḯòøëï ÷ïðéñ́èõ: ÷ïúíé́ ÷ïúíé́, òáóðîé́ óðá́óá ÷óǻè. ï éõäǻå âåúúáëḯîîéé! ï îåòáúṍíîéé ìà́äéå! îå ðïíñîṍóôå ìé þôḯ ïô þõäǻó èòéóôḯ÷ùè, íîḯöåóô÷ï éóãåìǻîéê? îï é ÷óåñ́ åçḯ îå òáúõíǻóôå ìé âḯöǻóô÷åîîùñ óé́ìù, ñ́ëïöå ðǻò÷éé ïôãù́ ÷á́ûé, îù́îå öå é ÷ù́ îå òáúõíǻóôå? óìá́÷á: âéǻî âù́÷ úéöäé́ôåìà íḯê, é ðòåäá́ìóñ åóé́ íåîǻ òá́äé òáóðñ́ôéóñ, äá óðá́óǻîéå íïǻ ðïóòåäǻ úåíìé́ óïäǻìá÷, éóôïþé́ûé íé́òï÷é öé́úîø: é ïâåúóíǻòôéûé þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà ðïëìáîñ́àýéñóñ ôåâǻ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: á́çîéãá ô÷ïñ́ ÷ìáäù́ëï, ðòåäóôïñ́ýé õ ëòåóôá́, é òùäá́àýé ôåâǻ ô÷ïòãá́ ÷óñ́þåóëéè, úòñ́ûå ô÷ïǻ äïìçïôåòðǻîéå: ÷ḯìåà âï òïäé́ìóñ åóé́ ðìḯôéà, é óôòá́óôé ÷óñ ÷ îǻê ðòåôåòðǻì åóé́, äá óðá́óǻûé íé́ò. ðïóìǻäï÷áîéå ó÷ñ́ôù́è é óðá́óé́ôåìøîùè óôòá́óôǻê çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́ ÷ï ó÷ñ́ôù́ê é ÷åìé́ëéê þåô÷åòôḯë ÷ǻþåòá, ÷ï 2-ê þá́ó îḯýé úîá́íåîõåô. é óïâòá́÷ûéíóñ îá́í ÷ï èòá́í, âìá́çïóìï÷é́÷ûõ ó÷ñ́ýǻîîéëõ, ðïǻí îáþá́ìï ðï ïâù́þáà, ñ́ëïöå õëáúá́óñ ÷ þåô÷åòôḯë 5 îåäǻìé. ôá́öå ûåóôïðóá́ìíéå. ðïóǻí, åëôåîéá́ ÷åìé́ëáñ, é ðï ÷ïúçìá́óå ðïǻí, áììéìṍéá, îá çìá́ó 8. é ôòïðá́òø: åçäá́ óìá́÷îéé õþåîé́ãù́: ôòé́öäù, ëḯóîï é óï óìáäëïðǻîéåí. ðé́óáî ÷ ÷åìé́ëéê þåô÷åòôḯë îá ṍôòåîé, ìé́óô 424 îá ïâïòḯôå. ôá́öå, åëôåîéá́ íá́ìáñ. é äáà́ôóñ ó÷åýé́ âòá́ôéé ïô åëëìéóéá́òèá. é çìáçḯìåô ó÷ñ́ýǻîîéë: é ï óðïäḯâéôéóñ îá́í: é þôǻô ðǻò÷ïå å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úá÷ǻôá ó÷ñ́ôù́è óôòá́óôǻê, úáþá́ìï 46: òåþǻ çïóðḯäø ó÷ïéí õþåîé́ëḯí: îù́îå ðòïóìá́÷éóñ óù́î þåìï÷ǻþåóëéê: ëïîǻã: é õþåîé́ãù́ åçḯ. é óëïîþá́÷ûõóñ å÷á́îçåìéà, ðïǻí: óìá́÷á äïìçïôåòðǻîéà ô÷ïåíṍ çḯóðïäé. é á́âéå ðïǻí áîôéæḯîù, ðï÷ôïòñ́àýå ÷óñ ôòïðáòé́. áîôéæḯî 1. çìá́ó 8: ëîñ́úé ìà́äóôéé óïâòá́ûáóñ îá çḯóðïäá, é îá èòéóôá́ åçḯ. ôḯêöå: óìḯ÷ï úáëïîïðòåóôṍðîïå ÷ïúìïöé́ûá îá íñ́, çḯóðïäé çḯóðïäé, îå ïóôá́÷é íåîǻ. þõ÷óô÷éñ îáûá þé́óôá èòéóôḯ÷é ðòåäóôá́÷éí, é ñ́ëï äòṍúé åçḯ, äṍûé îá́ûá ðïöòǻí åçḯ òá́äé, é îå ðïðåþǻîøíé öéôǻêóëéíé óïõçîåôá́åíóñ ñ́ëï éṍäá, îï ÷ ëìǻôåè îá́ûéè ÷ïúïðéé́í: ḯôþå îá́û, é́öå îá îåâǻóǻè, ïô ìõëá́÷áçï éúâá́÷é îá́ó. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: äǻ÷á òïäéìá́ åóé́ îåéóëõóïâòá́þîáñ, é äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́ íá́ôé âåúîå÷ǻóôîáñ, âïçïòḯäéãå íáòé́å: èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï íïìé́ óðá́óôé́óñ îá́í. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 2. çìá́ó 6: ôåþǻ çìáçḯìñ éṍäá âåúúáëḯîîùí ëîé́öîéëïí: þôḯ íîǻ èḯýåôå äá́ôé, é á́ú ÷á́í ðòåäá́í åçḯ? óòåäé́ öå óï÷åýá÷á́àýéè óá́í óôïñ́ì åóé́ îå÷é́äéíï óï÷åýá÷á́åíùê: óåòäãå÷ǻäþå, ðïýáäé́ äṍûé îá́ûá. íé́ìïóôéà âḯçï÷é ðïóìṍöéí, ñ́ëïöå íáòé́á îá ÷ǻþåòé, é îå óôñ́öéí óòåâòïìà́âéñ, ñ́ëï éṍäá: äá ÷óåçäá́ óï èòéóôḯí âïçïí âṍäåí. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: åçḯöå òïäéìá́ åóé́ äǻ÷ï îåéúòåþǻîîï, ÷ù́îõ ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âãá îå ðòåóôá́ê íïìñ́ýé, äá ïô âǻä óðá́óǻô ÷óñ ë ôåâǻ ðòéâåçá́àýéñ. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 3. çìá́ó 2: ìá́úáòå÷á òá́äé ÷ïóôá́îéñ çḯóðïäé, ïóá́îîá ôåâǻ ú÷á́èõ äǻôé å÷òǻêóëéñ þåìï÷åëïìà́âþå. âåúúáëḯîîùê öå éṍäá îå ÷ïóèïôǻ òáúõíǻôé. îá ÷ǻþåòé ô÷ïǻê èòéóôǻ âḯöå, õþåîé́ëḯí ô÷ïéí ðòåäçìáçḯìáì åóé́: åäé́î ïô ÷á́ó ðòåäá́óô íñ́. âåúúáëḯîîùê öå éṍäá îå ÷ïóèïôǻ òáúõíǻôé. éïá́îîõ ÷ïðòïóé́÷ûõ: çḯóðïäé, ðòåäáñ́ê ôñ́ ëôḯ åóôø? ôïçḯ èìǻâïí ðïëáúá́ì åóé́. âåúúáëḯîîùê öå éṍäá îå ÷ïóèïôǻ òáúõíǻôé. îá ôòé́äåóñôéè óòǻâòåîéãåè çḯóðïäé, é îá ìïâúá́îéé ìøóôé́÷îïí, éóëá́èõ éõäǻå õâé́ôé ôñ́. âåúúáëḯîîùê öå éṍäá îå ÷ïóèïôǻ òáúõíǻôé. (ì. 437 ïâ.) îá õíï÷ǻîéé ô÷ïǻí èòéóôǻ âḯöå, õþåîé́ëḯí ô÷ïéí ðï÷åìǻì åóé́: óé́ãå ô÷ïòé́ôå, ñ́ëïöå ÷é́äéôå. âåúúáëḯîîùê öå éṍäá îå ÷ïóèïôǻ òáúõíǻôé. âäé́ôå é íïìé́ôåóñ, äá îå ÷îé́äåôå ÷ îáðá́óôø, õþåîé́ëḯí ô÷ïéí èòéóôǻ âḯöå îá́û çìáçḯìáì åóé́. âåúúáëḯîîùê öå éṍäá îå ÷ïóèïôǻ òáúõíǻôé. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: óðá́óé́ ïô âǻä òáâù ô÷ïñ âïçïòḯäéãå, ñ́ëï ÷óé́ ðï âḯúå ë ôåâǻ ðòéâåçá́åí, ñ́ëï îåòõûé́íåê óôåîǻ é ðòåäóôá́ôåìøóô÷õ. é îù́îå, ôḯêöå. óåäá́ìåî. [îå óåäé́í öå îá óéãå÷ù́è óåäá́ìøîáè, úá ǻöå ó÷ñ́ýǻîîéëõ ëáäé́ôé ó÷ñ́ôù́ê ïìôá́òø, îï óôïñ́ýå ðïǻí ñ́.] çìá́ó 7: îá ÷ǻþåòé õþåîé́ëé́ ðéôá́ñ, é ðòéô÷ïòǻîéå ðòåäá́îéñ ÷ǻäùê, îá îǻê éṍäõ ïâìéþé́ì åóé́, îåéóðòá́÷ìåîîá ṍâï óåçḯ ÷ǻäùê: ðïúîá́ôé öå ÷óåí èïôñ́, ñ́ëï ÷ḯìåà ðòåäá́ìóñ åóé́, äá íé́ò éóèéôé́ûé ïô þõöäá́çï: äïìçïôåòðåìé́÷å óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, ëïîǻã. é îù́îå, ÷ǻóø. ôá́öå: é ï óðïäḯâéôéóñ îá́í: é þôǻô ó÷ñ́ýǻîîéë ÷ôïòḯå å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 58: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, éúù́äå ééóṍó óï õþåîé́ëé́: ëïîǻã: îï äá ñäñ́ô æá́óëõ. ðï å÷á́îçåìéé öå ðïǻí áîôéæḯî 4. çìá́ó 5: äîǻóø éṍäá ïóôá÷ìñ́åô õþéôìñ, é ðòéǻíìåô äéá́÷ïìá, ïóìåðìñ́åôóñ óôòá́óôéà óòåâòïìà́âéñ, ïôðá́äáåô ó÷ǻôá ïíòáþǻîîùê: ëá́ëï âï íïöá́ûå úòǻôé, ó÷åôé́ìï ðòïäá́÷ùê îá ôòé́äåóñôéè óòǻâòåîéãåè? îï îá́í ÷ïúóéñ́ óôòáäá́÷ùê úá íé́ò. ë îåíṍöå ÷ïúïðéé́í: ðïóôòáäá́÷ùê é óïóôòáäá́÷ùê þåìï÷ǻëïí, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. äîǻóø éṍäá ðòéô÷ïòñ́åô âïçïþǻóôéå, é ïôþõöäá́åôóñ äáòï÷á́îéñ, óù́ê õþåîé́ë âù÷á́åô ðòåäá́ôåìø: ÷ï ïâù́þîïí ìïâúá́îéé ìǻóôø ðïëòù÷á́åô, é ðòåäðïþéôá́åô ÷ìáäù́þîéñ ìàâ÷ǻ, îåóíù́óìåîîï òáâḯôáôé óòåâòïìà́âéà, îáóôá́÷îéë âù́÷ óïâḯòéýá âåúúáëḯîîáçï: íù́ öå éíṍýå óðá́óǻîéå èòéóôá́, ôïçḯ ðòïóìá́÷éí. çìá́ó 1: âòáôïìà́âéå óôñ́öéí ñ́ëï ÷ï èòéóôǻ âòá́ôéñ, á îå îåíé́ìïóôé÷îïå ǻöå ë âìéöîéí îá́ûéí: äá îå ñ́ëï òá́â ïóṍäéíóñ îåíé́ìïóôé÷ùê, ðǻîñúåê òá́äé, é ñ́ëï éṍäá òáóëá́ñ÷ûåóñ, îéþôḯöå ðḯìøúõåíóñ. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: ðòåóìá÷îáñ ï ôåâǻ çìáçḯìáûáóñ ÷åúäǻ, ñ́ëï òïäéìá́ åóé́ ðìḯôéà ÷óǻè ô÷ïòãá́, âïçïòḯäéãå íáòé́å, ÷óåðǻôáñ é îåéóëõóïâòá́þîáñ. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 5. çìá́ó 6: õþåîé́ë õþéôìñ óïçìáûá́ûå ãǻîõ, é îá ôòé́äåóñôéè óòǻâòåîéãåè ðòïäáäǻ çḯóðïäá, ìïâúá́îéåí ìøóôé́÷îùí ðòåäáñ́ åçḯ âåúúáëḯîîéëïí îá óíǻòôø. äîǻóø çìáçḯìáûå úéöäé́ôåìø îåâǻóǻ é úåíìé́ ó÷ïéí õþåîéëḯí: ðòéâìé́öéóñ þá́ó, é ðòéóðǻ éṍäá ðòåäáñ́ê íåîǻ, äá îéëôḯöå ïô÷ǻòöåôóñ íåîǻ, ÷é́äñ íñ́ îá ëòåóôǻ ðïóòåäǻ ä÷ïà́ òáúâḯêîéëõ: óôòáöäṍ âï ñ́ëï þåìï÷ǻë, é óðá́óṍ ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã, ÷ íñ́ ÷ǻòõàýéñ. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: îåéúòåþǻîîï ÷ ðïóìåäîññ úáþǻîûáñ, é òḯöäûáñ óïúäá́ôåìñ ô÷ïåçḯ, ôïçḯ íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 6. çìá́ó 7: äîǻóø âäé́ô éṍäá ðòåäá́ôé çḯóðïäá, ðòå÷ǻþîáçï óðá́óá íé́òá, é́öå ïô ðñôé́ èìåâ îáóù́ôé÷ûáçï íîḯöåóô÷á. äîǻóø âåúúáëḯîîùê ïôíåôá́åôóñ õþéôìñ, õþåîé́ë âù́÷, ÷ìáäù́ëõ ðòåäáäǻ: óòåâòḯí ðòïäáäǻ, íá́îîïà îáóù́ôé÷ûáçï þåìï÷ǻëá. äîǻóø ëòåóôṍ ðòéç÷ïúäé́ûá éõäǻå çḯóðïäá, ðòåóǻëûáçï íḯòå öåúìḯí, é ðòï÷ǻäûáçï é́è ÷ ðõóôù́îà. äîǻóø ëïðéǻí òǻâòá åçḯ ðòïâïäḯûá, ñ́ú÷áíé òá́îé÷ûáçï é́è òá́äé åçéðôá: é öǻìþéà îáðïé́ûá, íá́îîõ ðé́ýõ é́í ïäïöäé́÷ûáçï. çḯóðïäé, îá óôòá́óôø ÷ḯìøîõà ðòéûǻä, ÷ïðéñ́ì åóé́ õþåîé́ëḯí ô÷ïéí: á́ýå é åäé́îáçï þáóá́ îå ÷ïúíïçḯóôå âäǻôé óï íîḯà, ëá́ëï ïâåýá́óôåóñ õíòǻôé íåîǻ òá́äé? ðïîǻ éṍäõ úòé́ôå, ëá́ëï îå óðé́ô, îï ôýé́ôóñ ðòåäá́ôé íñ́ âåúúáëḯîîùí. ÷ïóôá́îéôå, íïìé́ôåóñ, äá îå ëôḯ íåîǻ ïô÷ǻòöåôóñ, úòñ́ íåîǻ îá ëòåóôǻ, äïìçïôåòðåìé́÷å óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ âïçïòḯäéãå, îå÷íåóôé́íáçï ÷ îåâǻóǻè ÷íåóôé́÷ûáñ ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê. òá́äõêóñ äǻ÷ï, ðòïòḯëï÷ ðòïðï÷ǻäáîéå, ǻàöå îá́í ÷ïúóéñ́ åííáîṍéì: òá́äõêóñ íá́ôé èòéóôá́ âḯçá. é îù́îå, ôḯêöå. óåäá́ìåî, çìá́ó 7: ëé́ê ôñ́ ḯâòáú éṍäï, ðòåäá́ôåìñ óðá́óõ óïäǻìá, åäá́ ïô ìé́ëá ôñ́ áðḯóôïìøóëá òáúìõþé́, åäá́ äáòï÷á́îéñ éóãåìǻîéê ìéûé́, åäá́ óï ḯîåíé ÷åþåòñ́÷, ôåâǻ ïô ôòáðǻúù ïôòé́îõ? åäá́ éîù́è îḯçé õíù́÷, ô÷ïé́ öå ðòåúòǻ? ï ëïìé́ëéè âìáç îåðá́íñôìé÷ âù́ì åóé́! é ô÷ḯê ṍâï îåâìáçïäá́òîùê ïâìéþá́åôóñ îòá́÷, ôïçḯ öå âåúíǻòîïå ðòïðï÷ǻäõåôóñ äïìçïôåòðǻîéå, é ÷ǻìéñ íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. å÷á́îçåìéå 3-å, ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 109: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ÷ḯéîé ǻíûå ééóṍóá ÷åäḯûá ë ëáéá́æå áòèéåòǻï÷é: ëïîǻã: ðìá́ëáóñ çḯòøëï. áîôéæḯî 7. çìá́ó 8: ǻíûéí ôñ́ âåúúáëḯîîùí, ðòåôåòðå÷á́ñ, óé́ãå ÷ïðéñ́ì åóé́ çḯóðïäé: á́ýå é ðïòáúé́óôå ðá́óôùòñ, é òáóôïþé́óôå ä÷áîá́äåóñôø ï÷ǻã õþåîé́ëé́ íïñ, íïöá́è ÷ñ́ýûå, îǻöåìé ä÷áîá́äåóñôå ìåçåḯîï÷ ðòåäóôá́÷éôé á́îçåìï÷. îï äïìçïôåòðìà́, äá éóðḯìîñôóñ, ñ́öå ñ÷é́è ÷á́í ðòïòḯëé íïé́íé, âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ: çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. ôòé́ýé ïô÷ǻòçóñ ðǻôò, á́âéå òåþǻîîïå åíṍ òáúõíǻ, îï ðòéîåóǻ ë ôåâǻ óìǻúù ðïëáñ́îéñ: âḯöå, ïþé́óôé íñ́, é óðá́óé́ íñ. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷òáôá́ óðá́óé́ôåìøîáñ, é òá́ê ëòá́óîùê, é ó÷ǻôá ðòéóîïóṍýîáçï ḯâìáë, óṍýõà ó÷ñ́ôṍà äǻ÷õ, ÷ïóðïé́í ÷óé́ çìáçḯìàýå ǻê, ǻöå òá́äõêóñ. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 8. çìá́ó 2: òãù́ôå âåúúáëḯîîéé, þôḯ óìù́ûáóôå ïô óðá́óá îá́ûåçï, îå úáëḯî ìé ðïìïöé́, é ðòïòḯþåóëáñ õþǻîéñ? ëá́ëï ṍâï ðïíù́óìéóôå ðéìá́ôõ ðòåäá́ôé, é́öå ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, é éúâá́÷éôåìñ äṍû îá́ûéè? äá òá́óðîåôóñ, ÷ïðéñ́èõ ô÷ïé́è äáòï÷á́îéê ðòé́óîï îáóìáöäá́àýééóñ, é úìïäǻñ ÷íǻóôï âìá́çïäǻôåìñ ðòïûá́èõ ðòéñ́ôé, ðòá́÷åäîéëï÷ õâé́êãù: íïìþá́ì öå åóé́ èòéóôǻ, ôåòðñ́ é́è óõòï÷óô÷ḯ, ðïóôòáäá́ôé èïôñ́ é óðá́óôé́ îá́ó, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï îå é́íáíù äåòúîï÷ǻîéñ úá ðòåíîḯçéñ çòåèé́ îá́ûá, ôù́ é́öå ïô ôåâǻ òḯöäûáçïóñ, íïìé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: íîḯçï âï íḯöåô íïìǻîéå íá́ôåòîåå ëï âìá́çïóǻòäéà ÷ìáäù́ëé. îå ðòǻúòé çòǻûîùè íïìøâù ÷óåþé́óôáñ, ñ́ëï íé́ìïóôé÷ ǻóôø, é óðá́óôé́ íïçé́ê, é́öå é óôòáäá́ôé ï îá́ó éú÷ḯìé÷ùê. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 9. çìá́ó 3: ÷ïóôá́÷éûá ôòé́äåóñôø óòǻâòåîéëï÷, ãǻîõ ãåîǻîîáçï, åçḯöå ïãåîé́ûá ïô óùîḯ÷ éúòá́éìå÷ùè. âäé́ôå é íïìé́ôåóñ, äá îå ÷îé́äåôå ÷ï éóëõûǻîéå, äṍè ṍâï âḯäò, ðìḯôø öå îåíïýîá́: óåçḯ òá́äé âäé́ôå. äá́ûá ÷ óîǻäø íïà́ öǻìþø, é ÷ öá́öäõ íïà́ îáðïé́ûá íñ́ ḯãôá: ôù́ öå çḯóðïäé ÷ïúóôá́÷é íñ́, é ÷ïúäá́í é́í. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: é́öå ïô ñúùë, ðïǻí ôñ́ âïçïòḯäéãå þé́óôáñ, ñ́ëï èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï òïäéìá́ åóé́, ïô ëìñ́ô÷ù þåìï÷ǻëé ôïâḯà ó÷ïâḯöäûáçï. é îù́îå, ôḯêöå. óåäá́ìåî, çìá́ó 8: ëá́ëï éṍäá éîïçäá́ ô÷ḯê õþåîé́ë, ðòåäá́ôåìøóô÷õ ðïõþá́ûåóñ îá ôñ́, ó÷åþåòñ́ ìøóôé́÷îï, îá÷ǻôîéë é îåðòá́÷åäîéë, ûǻä òåþǻ ó÷ñ́ýǻîîéëïí: þôḯ íé ðïäáǻôå, é ðòåäá́í ÷á́í ḯîáçï, úáëḯî òáúïòé́÷ûáçï, é ïóë÷åòîé́÷ûáçï óõââḯôõ? äïìçïôåòðåìé́÷å çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. å÷á́îçåìéå 4, ïô éïá́îîá. úáþá́ìï 59: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ÷åäḯûá ééóṍóá ïô ëáéá́æù ÷ ðòåôḯò. ëïîǻã: ðòåäáäǻ åçḯ é́í, äá òá́óðîåôóñ. áîôéæḯî 10: çìá́ó 6: ïäåñ́êóñ ó÷ǻôïí ñ́ëï òé́úïà, îá́ç îá óõäǻ óôïñ́ûå, é ÷ ìáîé́ôõ õäáòǻîéå ðòéñ́ô ïô òṍë, é́èöå óïúäá́: âåúúáëḯîîéé öå ìà́äéå îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́ûá çḯóðïäá óìá́÷ù: ôïçäá́ úá÷ǻóá ãǻòëḯ÷îáñ òáúäòá́óñ, óḯìîãå ðïíǻòþå, îå ôåòðñ́ úòǻôé âḯçá äïóáöäá́åíá, åçḯöå ôòåðǻýõô ÷óñ́þåóëáñ. ôïíṍ ðïëìïîé́íóñ. õþåîé́ë ïô÷ǻòöåóñ, òáúâḯêîéë ÷ïúïðé́: ðïíñîé́ íñ çḯóðïäé, ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: õíéòé́ íé́ò, ïô äǻ÷ù éú÷ḯìé÷ùê çḯóðïäé, ðìḯôø îïóé́ôé úá òáâù, äá óïçìá́óîï ôåâǻ óìá÷ïóìḯ÷éí þåìï÷åëïìà́âþå. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 11. çìá́ó 6: úá âìá́çáñ, ñ́öå óïô÷ïòé́ì åóé́ èòéóôǻ, òḯäõ å÷òǻêóëïíõ, òáóðñ́ôé ôñ́ ïóõäé́ûá, ḯãôá é öǻìþé îáðïé́÷ûå ôñ́, îï äá́öäø é́í çḯóðïäé, ðï äåìḯí é́è, ñ́ëï îå òáúõíǻûá ô÷ïåçḯ óîéúèïöäǻîéñ. ï ðòåäá́ôåìøóô÷å îå äï÷ḯìøîé âù́ûá èòéóôǻ, òḯäé å÷òǻêóôéé, îï ðïëé÷á́èõ çìá÷á́íé ó÷ïé́íé, èõìṍ é òõçá́îéå ðòéîïóñ́ýå: îï äá́öäø é́í çḯóðïäé, ðï äåìḯí é́è, ñ́ëï îå òáúõíǻûá ô÷ïåçḯ óíïôòǻîéñ. îéöǻ úåíìñ́ ñ́ëï ðïôòñóǻóñ, îéöǻ ëá́íåîéå ñ́ëï òáúóǻäåóñ, å÷òǻï÷ õ÷åýá́ûá, îéöǻ ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá, îéöǻ íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóǻîéå. îï äá́öäø é́í çḯóðïäé, ðï äåìḯí é́è, ñ́ëï ôýǻôîùí îá ôñ́ ðïõþé́ûáóñ. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: âḯçá ïô ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîáçï ðïúîá́èïí âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, åäé́îá þé́óôáñ, åäé́îá âìá́çïóìï÷ǻîîáñ: ôǻí îåðòåóôá́îîï ôñ́ ÷ïóðå÷á́àýå ÷åìéþá́åí. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 12. çìá́ó 8: óéñ çìáçḯìåô çïóðḯäø éõäǻïí: ìà́äéå íïé́, þôḯ óïô÷ïòé́è ÷á́í? éìé́ þé́í ÷á́í óôõöé́è? óìåðãù́ ÷á́ûá ðòïó÷åôé́è, ðòïëáöǻîîùñ ïþé́óôéè, íṍöá óṍýá îá ïäòǻ ÷ïúóôá́÷éè. ìà́äéå íïé́, þôḯ óïô÷ïòé́è ÷á́í: é þôḯ íé ÷ïúäá́óôå? úá íá́îîõ öǻìþø: úá ÷ḯäõ ḯãåô: úá ǻöå ìàâé́ôé íñ́, ëï ëòåóôṍ íñ ðòéç÷ïúäé́óôå. ëôïíṍ îå ôåòðìà́ ðòḯþåå, ðòéúï÷ṍ íïñ ñúù́ëé, é ôé́é íñ́ ðòïóìá́÷ñô óï ïôãǻí é äṍèïí: é á́ú é́í äá́òõà öé÷ḯô ÷ǻþîùê. äîǻóø ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá îá ïâìéþǻîéå âåúúáëḯîîùè òáúäéòá́åôóñ, é óḯìîãå ìõþé́ ó÷ïñ óëòù÷á́åô, ÷ìáäù́ëõ úòñ́ òáóðéîá́åíá. úáëïîïðïìḯöîéãù éúòá́éìå÷ù, éõäǻå é æáòéóǻå, ìé́ë áðḯóôïìøóëéê ÷ïðéǻô ë ÷á́í: óǻ èòá́í, åçḯöå ÷ù́ òáúïòé́óôå, óǻ á́çîåã, åçḯöå ÷ù́ òáóðñ́óôå, é çòḯâõ ðòåäá́óôå: îï ÷ìá́óôéà ó÷ïǻà ÷ïóëòǻóå, îå ìøóôé́ôåóñ éõäǻå: ôḯê âï ǻóôø, é́öå ÷ íḯòé óðá́óù́ê, é ÷ ðõóôù́îé ðéôá́÷ùê. ôḯê ǻóôø öé÷ḯô, é ó÷ǻô, é íé́ò íé́òï÷é. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ ÷òáôá́ ãá́òñ́ óìá́÷ù, ñ́öå ÷ù́ûîéê åäé́î ðòḯêäå, é ðá́ëé úáðåþáôìåîîá ïóôá́÷é, ÷ï óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè. é îù́îå, ôḯêöå. óåäá́ìåî, çìá́ó 8: åçäá́ ðòåäóôá́ì åóé́ ëáéá́æå âḯöå, é ðòåäá́ìóñ åóé́ ðéìá́ôõ óõäéǻ, îåâǻóîùñ óéìù ïô óôòá́èá ðïëïìåâá́ûáóñ. åçäá́ öå ÷ïúîǻóìóñ åóé́ îá äòǻ÷ï, ðïóòåäǻ ä÷ïà́ òáúâḯêîéëõ, ÷íåîé́ìóñ åóé́ ó âåúúáëḯîîùíé âåúçòǻûîå, úá ǻöå óðá́óôé́ þåìï÷ǻëá: îåúìḯâé÷å çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. å÷á́îçåìéå 5-å, ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 111: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ÷é́äå÷ éṍäá ðòåäá́÷ùê ééóṍóá: ëïîǻã: ðïîåóôé́ ëòåóô åçḯ. áîôéæḯî 13, çìá́ó 6: óïâòá́îéå éõäǻêóëïå õ ðéìá́ôá éóðòïóé́ûá òáóðñ́ôé ôñ́ çḯóðïäé: ÷éîù́ âï ÷ ôåâǻ îå ïâòǻôûå, ðï÷é́îîáçï ÷áòá́÷÷õ ó÷ïâïäé́ûá, é ôåâǻ ðòá́÷åäîáçï ïóõäé́ûá, óë÷ǻòîáçï õâé́êóô÷á çòǻè îáóìǻäï÷á÷ûå. îï äá́öäø é́í çḯóðïäé ÷ïúäáñ́îéå é́è, ñ́ëï ôýǻôîùí îá ôñ́ ðïõþé́ûáóñ. åçḯöå ÷óñ õöáóá́àôóñ é ôòåðǻýõô, é ÷óñ́ë ñúù́ë ðïǻô, èòéóôá́ âḯöéà óé́ìõ é âḯöéà ðòåíṍäòïóôø, ó÷ñ́ýǻîîéãù úá ìáîé́ôõ õäá́òéûá, é äá́ûá åíṍ öǻìþø: é ÷óñ ðïóôòáäá́ôé éú÷ḯìé, óðá́óôé́ îù èïôñ́ ïô âåúúáëḯîéê îá́ûéè ó÷ïǻà ëòḯ÷éà, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, òḯöäûáñ óìḯ÷ïí ðá́þå óìḯ÷á, óïúäá́ôåìñ ó÷ïåçḯ, ôïçḯ íïìé́ óðá́óôé́ äṍûé îá́ûá. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 14, çìá́ó 8: çḯóðïäé, é́öå òáúâḯêîéëá óðṍôîéëá ðòéǻíùê, ÷ ëòḯ÷é òṍãå ïóë÷åòîé́÷ûáçï, é îá́ó ó îé́í ðòéþôé́, ñ́ëï âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. íá́ì çìá́ó éóðõóôé́ òáúâḯêîéë îá ëòåóôǻ, ÷ǻìéà ÷ǻòõ ïâòǻôå, ÷ï åäé́îïí íçîï÷ǻîéé óðá́óǻóñ, é ðǻò÷ùê òáêóëáñ ÷òáôá́ ïô÷ǻòú ÷îé́äå: é́öå ôïçḯ ðïëáñ́îéå ÷ïóðòéǻíùê, çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, á́îçåìïí òá́äïóôø íé́òá ðòéǻíûáñ. òá́äõêóñ, òḯöäûáñ ô÷ïòãá́ ô÷ïåçḯ é çḯóðïäá. òá́äõêóñ, óðïäḯâìøûáñóñ âù́ôé íá́ôé âḯöéñ. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 15, çìá́ó 6: äîǻóø ÷éóé́ô îá äòǻ÷å, é́öå îá ÷ïäá́è úǻíìà ðï÷ǻóé÷ùê: ÷åîãǻí ïô ôǻòîéñ ïâìáçá́åôóñ, é́öå á́îçåìï÷ ãá́òø: ÷ ìḯöîõà âáçòñîé́ãõ ïâìáþá́åôóñ, ïäå÷á́ñê îǻâï ḯâìáëé: úáõûǻîéå ðòéñ́ô, é́öå ÷ï éïòäá́îå ó÷ïâïäé́÷ùê áäá́íá: ç÷ïúäøíé́ ðòéç÷ïúäé́óñ öåîé́è ãǻòëḯ÷îùê: ëïðéǻí ðòïâïäǻóñ óù́î äǻ÷ù. ðïëìáîñ́åíóñ óôòá́óôǻí ô÷ïéí èòéóôǻ: ðïëìáîñ́åíóñ óôòá́óôǻí ô÷ïéí èòéóôǻ: ðïëìáîñ́åíóñ óôòá́óôǻí ô÷ïéí èòéóôǻ, ðïëáöé́ îá́í é óìá́÷îïå ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå. îå ñ́ëï éõäǻå ðòá́úäîõåí, é́âï ðá́óèá îá́ûá úá îù́ ðïöòǻóñ èòéóôḯó: îï ïþé́óôéí óá́íé óåâǻ ïô ÷óñ́ëéñ óë÷ǻòîù, é þé́óôå ðïíḯìéíóñ åíṍ: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé, óðá́óé́ îá́ó, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. ëòåóô ô÷ḯê çḯóðïäé öé́úîø é úáóôõðìǻîéå ìà́äåí ô÷ïéí ǻóôø, é îá́îø îáäǻàýåóñ, ôåâǻ òáóðñ́ôáçï âḯçá îá́ûåçï ðïǻí, ðïíé́ìõê îá́ó. óìá́÷á, âïçïòḯäéþåî: ÷é́äñýé ôñ́ ÷é́óéíá èòéóôǻ, ôåâǻ òḯöäûáñ, ÷ïðéñ́ûå: þôḯ óôòá́îîïå ǻöå ÷é́öäõ ôá́éîóô÷ï, óù́îå íḯê? ëá́ëï îá äòǻ÷å õíéòá́åûé ðìḯôéà ÷ïäòõöǻî, öé́úîé ðïäá́ôåìà? é îù́îå, ôḯêöå. óåäá́ìåî, çìá́ó 4: éóëõðé́ì îù́ åóé́ ïô ëìñ́ô÷ù úáëḯîîùñ, þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà, îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́÷óñ, é ëïðéǻí ðòïâḯäóñ, âåúóíǻòôéå éóôïþé́ì åóé́ þåìï÷ǻëïí, óðá́óå îá́û óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. å÷á́îçåìéå 6-å, ïô íá́òëá, úáþá́ìï ë207: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ÷ḯéîé ÷åäḯûá ééóṍóá: ëïîǻã: äá ÷é́äéí, é ÷ǻòõ é́íåí åíṍ. ôá́öå âìá́öǻîîù ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 8, çìá́ó 4: ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. âìá́öǻîé îé́ýéé äṍèïí, ñ́ëï ôǻè ǻóôø ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå. âìá́öǻîé ðìá́þõýéé, ñ́ëï ôé́é õôǻûáôóñ. âìá́öǻîé ëòḯôãùé, ñ́ëï ôé́é îáóìǻäñô úǻíìà. âìá́öǻîé á́ìþõýéé é öá́öäõýéé ðòá́÷äù, ñ́ëï ôé́é îáóù́ôñôóñ. äòǻ÷ïí áäá́í òáñ́ âù́óôø éúóåìǻî, äòǻ÷ïí öå ëòåóôîùí òáúâḯêîéë ÷ òá́ê ÷óåìé́óñ. ḯ÷ ṍâï ÷ëṍû, úá́ðï÷åäø ïô÷ǻòöå óïô÷ḯòûáçï, ḯ÷ öå óòáóðéîá́åíø, âḯçá ôñ́ éóðï÷ǻäá ôáñ́ýáçïóñ: ðïíñîé́ é îá́ó ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. âìá́öǻîé íé́ìïóôé÷éé, ñ́ëï ôé́é ðïíé́ìï÷áîé âṍäõô. úáëḯîõ ô÷ïòãá́ ïô õþåîéëá́ ëõðé́ûá âåúúáëḯîîéé, é ñ́ëï úáëïîïðòåóôṍðîéëá, ôïçḯ ðéìá́ôï÷õ óõäé́ýõ ðòåäóôá́÷éûá, úï÷ṍýå: òáóðîé́, ÷ ðõóôù́îé óéí íáîîïäá́÷ûáçï. íù́ öå ðòá́÷åäîáçï òáúâḯêîéëá ðïäòáöá́÷ûå, ÷ǻòïà úï÷ǻí: ðïíñîé́ é îá́ó óðá́óå, ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. âìá́öǻîé þé́óôéé óǻòäãåí, ñ́ëï ôé́é âḯçá ṍúòñô. âïçïõâé́êã óïâḯò, éõäǻêóëéê ñúù́ë âåúúáëḯîîùê, ë ðéìá́ôõ îåé́óôï÷îå úï÷ù́ê, é çìáçḯìáûå: òáóðîé́ èòéóôá́ îåðï÷é́îîáçï, ÷áòá́÷÷õ öå ðá́þå îá́í ïôðõóôé́. íù́ öå ÷åýá́éí ë îåíṍ òáúâḯêîéëá âìá́çïòáúṍíîáçï çìá́ó: ðïíñîé́ é îá́ó óðá́óå, ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. âìá́öǻîé íéòïô÷ḯòãù, ñ́ëï ôé́é óù́îï÷å âḯöéé îáòåëṍôóñ. öé÷ïîḯóîáñ ô÷ïñ òǻâòá, ñ́ëï éú åäǻíá éóôḯþîéë éóôïþáàýáñ, ãǻòëï÷ø ô÷ïà́ èòéóôǻ, ñ́ëï óìï÷ǻóîùê îáðáñ́åô òá́ê, ïôóà́äõ òáúäåìñ́ñóñ ñ́ëï ÷ îáþáìá, ÷ þåôù́òé å÷á́îçåìéá, íé́ò îáðáñ́ñ, ô÷á́òø ÷åóåìñ́, é ñúù́ëé ÷ǻòîï îáõþá́ñ ðïëìáîñ́ôéóñ ãá́òóô÷éà ô÷ïåíṍ. âìá́öǻîé éúçîá́îé ðòá́÷äù òá́äé, ñ́ëï ôǻè ǻóôø ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå. òáóðñ́ìóñ åóé́ íåîǻ òá́äé, äá íîǻ éóôïþé́ûé ïóôá÷ìǻîéå: ðòïâïäǻî âù́ì åóé́ ÷ òǻâòá, äá ëáðìé öé́úîé éóôïþé́ûé íé́: ç÷ïúäøíé́ ðòéç÷ïúäé́ìóñ åóé́, äá á́ú çìõâéîḯà óôòá́óôǻê ô÷ïé́è ë ÷ùóïôǻ äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́ õ÷åòñ́åíø, úï÷ṍ ôé: öé÷ïäá́÷þå èòéóôǻ, óìá́÷á ëòåóôṍ óðá́óå, é óôòá́óôé ô÷ïǻê. âìá́öǻîé åóôǻ, åçäá́ ðïîḯóñô ÷á́í, é éúöåîṍô, é òåëṍô ÷óñ́ë úḯì çìáçḯì îá ÷ù́ ìöṍýå íåîǻ òá́äé. òáóðéîá́åíõ ôåâǻ èòéóôǻ, ÷óñ́ ô÷á́òø ÷é́äñýé ôòåðåôá́ûå, ïóîï÷áîéñ úåíìé́ ëïìåâá́èõóñ, óôòá́èïí äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́, ó÷åôéìá óëòù÷á́èõóñ, é ãǻòëḯ÷îáñ òáúäòá́óñ úá÷ǻóá, çḯòù ÷ïóôòåðåôá́ûá, é ëá́íåîéå òáúóǻäåóñ, é òáúâḯêîéë ÷ǻòîùê úï÷ǻô ó îá́íé óðá́óå: ǻöå ðïíñîé́ ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. òá́äõêôåóñ é ÷åóåìé́ôåóñ, ñ́ëï íúäá́ ÷á́ûá íîḯçá îá îåâǻóǻè. òõëïðéóá́îéå îá́ûå îá ëòåóôǻ òáóôåòúá́ì åóé́ çḯóðïäé, é ÷íåîé́÷óñ ÷ íǻòô÷ùè, ôá́íïûîñçï íõþé́ôåìñ ó÷ñúá́ì åóé́, éúâá́÷ìø ÷óǻè ïô ṍú óíǻòôîùè ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í, é́íöå ðòïó÷åôé́èïíóñ þåìï÷åëïìà́âþå çḯóðïäé, é ÷ïðéǻí ôåâǻ: ðïíñîé́ é îá́ó óðá́óå, ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. óìá́÷á: ïôãá́, é óù́îá, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ÷óé́ åäéîïíṍäòåîîï ÷ǻòîéé óìá÷ïóìḯ÷éôé äïóôḯêîï ðïíḯìéíóñ, åäé́îéãõ âḯöåóô÷á́, ÷ ôòéǻè óṍýõà ÷ðïóôá́óåè, îåóìéñ́îîõ ðòåâù÷á́àýõ, ðòḯóôõ, îåòáúäǻìøîõ é îåðòéóôṍðîõ, ǻàöå éúâá÷ìñ́åíóñ ḯçîåîîáçï íõþǻîéñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: íá́ôåòø ô÷ïà́ èòéóôǻ, ðìḯôéà âåúóǻíåîîï òḯöäûõà ôñ́, é äǻ÷õ ÷ïé́óôéîîõ, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ðòåâù́÷ûõà îåôìǻîîõ, óéà́ ôåâǻ ðòé÷ḯäéí ÷ íïìé́ô÷õ ÷ìáäù́ëï íîïçïíé́ìïóôé÷å, ðòåçòåûǻîéê ðòïýǻîéà äáòï÷á́ôéóñ ÷óåçäá́ úï÷ṍýéí: ðïíñîé́ îá́ó óðá́óå, ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: òáúäåìé́ûá òéúù íïñ óåâǻ, é ï ïäǻöäé íïǻê íåôá́ûá öòǻâéê. óôé́è: âḯöå âḯöå íḯê, ÷ïîíé́ íé, ÷óëṍà ïóôá́÷éì íñ́ åóé́? å÷á́îçåìéå 7-å, ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 113: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ðòéûǻäûå ÷ḯéîé: ëïîǻã: ÷ïé́óôéîîõ âḯöéê óù́î âǻ óǻê. é ðïìáçá́åôóñ þôǻîéå. ôá́öå ðóáìḯí 50. é ðïóǻí å÷á́îçåìéå 8-å, ïô ìõëé́, úáþá́ìï 111: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ÷åäñ́èõ óï ééóṍóïí é é́îá ä÷á́: ëïîǻã: ïô çáìéìǻé úòñ́ýñ óé́è. é á́âéå ðïǻí ôòéðǻóîåã, ô÷ïòǻîéå çïóðïäé́îá ëïóíù́: éòíïóù́ ðï ä÷á́öäù, ôòïðáòé́ îá 12. ðïóìåäé́ öå éòíḯó ḯâá ìéëá ÷ëṍðå. áëòïóôé́èéó, éìé́ ëòáåçòáîǻóéå ôòéðǻóîãá ǻóôø: ðòïóá÷÷áôḯî ôå: ǻöå ǻóôø: ðòåäóõââḯôéå öå. çìá́ó 6. ðǻóîø 5. [ð] éòíḯó: ë ôåâǻ ṍôòåîàà, íéìïóǻòäéñ òá́äé óåâǻ éóôïýé́÷ûåíõ îåðòåìḯöîï, é äï óôòá́óôǻê âåúóôòá́óôîï ðòéëìḯîûåíõóñ óìḯ÷å âḯöéê, íé́ò ðïäá́öäø íé́ ðá́äûåíõ, þåìï÷åëïìà́âþå. [ò] õíù́÷ûå îḯçé, é ðòåäïþé́óôé÷ûåóñ ôá́éîóô÷á ðòéþáýǻîéåí âḯöǻóô÷åîîáçï îù́îå èòéóôǻ ô÷ïåçḯ, óìõöé́ôåìéå ïô óéḯîá îá åìåḯîóëõà çḯòõ ÷åìé́ëõà ó ôïâḯà ÷úùäḯûá, ðïà́ýå ôñ́ þåìï÷åëïìà́âþå. [ï] úòé́ôå, òǻëì åóé́, äòṍúé, îå âḯêôåóñ: îù́îå âï ðòéâìé́öéóñ þá́ó, ñ́ôõ íé́ âù́ôé, é õâéǻîõ òõëá́íá âåúúáëḯîîùè: ÷óé́ öå òáóôïþéôǻóñ, íåîǻ ïóôá́÷é÷ûå, é́èöå óïâåòṍ ðòïðï÷ǻäáôé íñ́ þåìï÷åëïìà́âãá. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: îá́ó òá́äé òáóðñ́ôáçï, ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ïóðïé́í, ôïçḯ âï ÷é́äå íáòé́á îá äòǻ÷å, é çìáçḯìáûå: á́ýå é òáóðñ́ôéå ôåòðé́ûé, ôù́ åóé́ óù́î é âḯç íḯê. é́ëïó: ó÷ïåçḯ á́çîãá á́çîéãá úòñ́ýé ë úáëïìǻîéà ÷ìåëḯíá, ðïóìǻäï÷áûå íáòé́á ðòïóôǻòôùíé ÷ìáóù́ óï éîǻíé öåîá́íé, óéñ ÷ïðéà́ýé: ëá́íï é́äåûé þá́äï? þåóḯ òá́äé óëḯòïå ôåþǻîéå óï÷åòûá́åûé, åäá́ äòõçé́ê âòá́ë ðá́ëé ǻóôø ÷ ëá́îå çáìéìǻêóôåê, é ôá́íï îù́îå ôýé́ûéóñ, äá ïô ÷ïäù́ é́í ÷éîḯ óïô÷ïòé́ûé? éäṍ ìé ó ôïâḯà þá́äï, éìé́ ðá́þå ðïöäṍ ôåâǻ? äá́öäø íé́ óìḯ÷ï óìḯ÷å, îå íïìþñ́ íéíïéäé́ íåîǻ, þé́óôõ óïâìàäù́ê íñ́: ôù́ âï åóé́ óù́î é âḯç íḯê. óéîáëóá́òø. óôéèé́ îá òáóðñ́ôéå: öé÷ù́ê åóé́ âḯöå ôù́, é õíåòý÷ìǻîîùê îá äòǻ÷å: ï íåòô÷åþǻ îáçé́ê, é âḯçá öé÷á́çï óìḯ÷å! óôéèé́ îá óòáóðǻîûáçïóñ èòéóôṍ òáúâḯêîéëá: úáëìàþǻîîáñ ïô÷ǻòúå åäǻíóëáñ ÷òáôá́, ÷ìïöé́÷ òáúâḯêîéë ëìà́þø, ǻöå ðïíñîé́ íñ. ÷ï ó÷ñ́ôù́ê é ÷åìé́ëéê ðñôḯë, ó÷ñ́ôùñ é óðá́óé́ôåìøîùñ é óôòáûîùñ óôòá́óôé óï÷åòûá́åí, çḯóðïäá é âḯçá óðá́óá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́, ñ́öå îá́ó òá́äé ÷ḯìåà ðòéñ́ô: ïðìå÷áîéñ, âéǻîéñ, úáõûǻîéñ, äïóáäù, îáóíåñîéñ, âáçòñ́îõà ïäǻöäõ, ôòḯóôø, çṍâõ, ḯãåô, ç÷ḯúäéñ, ëïðéǻ, é ðï óé́è ÷óǻè, ëòåóô é óíǻòôø: ñ́öå ÷óñ ÷ ðñôḯë óïäǻñûáóñ. ðï ÷îåçäá́ âï îá ôòé́äåóñôéè óòǻâòåîéãåè, ïô äòṍçá é õþåîéëá́ ðòḯäáî âù́÷ ðòåäáäǻóñ, ðòǻöäå ëï á́îîå ïô÷ḯäéôóñ áòèéåòǻà, é́öå ðïóùìá́åô åçḯ ë ëáéá́æå: éäǻöå ïðìå÷á́î âù́óôø, é úáõûá́åíø ðï ìáîé́ôå, ëṍðîï öå ðïòõçá́åíø é ðïóíå÷á́åíø, óìù́ûáûå: ðòïòãù́ îá́í èòéóôǻ, ëôḯ åóôø õäá́òé÷ùê ôñ́? ôá́íï öå é ìöåó÷éäǻôåìé ðòééäḯûá ïëìå÷åôá́àýéé, ñ́ëï òåþǻ: òáúïòéôǻ èòá́í óǻê, é ôòåíé́ äǻîøíé ÷ïúä÷é́çîõ é́: é ñ́ëï òåþǻ óåâǻ óù́îá âḯöéñ, åçäá́ é áòèéåòǻê èõìù́ îå ôåòðñ́, òé́úõ ó÷ïà́ òáóôåòúá́. ṍôòõ öå âù́÷ûõ, ïô÷ḯäéôóñ ë ðéìá́ôõ ÷ ðòåôḯò: é ôé́é îå ÷îéäḯûá, çìáçḯìåô, äá îå ïóë÷åòîñ́ôóñ, îï äá ñäñ́ô ðá́óèõ. ðá́óèõ öå ÷ǻóø ðòá́úäîéë çìáçḯìåô, éìé́ é ôïçäá́ âù́óôø, ñ́ëïöå ðïäïâá́ûå: èòéóôḯó öå ðòǻöäå åäé́îáçï äîǻ óéà́ óïô÷ïòé́ úáëḯîîõà ðá́óèõ, óúáëìá́ôéóñ èïôñ́ ÷ ðñôḯë. éúûǻä öå ðéìá́ô, ÷ïðòïûá́åô ñ́: ï þåóḯí åçḯ ïçìáçḯìõàô? é ðïîǻöå îéþôḯöå ðïäḯâîï ïâòǻôå ÷ï ïçìáçḯìáîéé, ðïóùìá́åô åçḯ ë ëáéá́æå. ḯî öå ðá́ëé ë ðéìá́ôõ, é́âï ôḯê âǻ îá åçḯ õâé́êóô÷ï õóôòåíìñ́ñêóñ. ḯî öå çìáçḯìåô: ðïéíé́ôå åçḯ ÷ù́ é òáóðîé́ôå, é ðï úáëḯîõ ÷á́ûåíõ óõäé́ôå. ïîé́ öå ðá́ëé çìáçḯìàô: îå äïóôḯéô îá́í õâé́ôé îéëïçḯöå, òáóðñ́ôé ðéìá́ôá ðïïýòñ́àýå. ÷ïðòïûá́åô öå èòéóôá́ ðéìá́ô: á́ýå ãá́òø éõäǻï÷ ǻóôø? ḯî öå îå éóðï÷ǻäõåô, îï ÷ǻþîùê: îå âḯ ïô íé́òá óåçḯ íïǻ ãá́òóô÷ï, çìáçḯìåô. èïôñ́ öå ïôòåûé́ôé åçḯ ðéìá́ô, ðǻò÷åå ṍâï ḯîåí çìáçḯìåô, îé åäé́îùñ îá îåçḯ ÷éîù́ âìá́çïìé́þîùñ ïâòåôá́ôé. ôá́öå åäé́îáçï îá ëé́êöäï ðòá́úäîéë ó÷ñ́úîñ ïâù́þáê ïôòåûá́ôé ðòåäìáçá́åô: é́íöå õçḯäåî ÷áòá́÷÷á ðá́þå èòéóôá́ íîé́ôóñ. ðéìá́ô öå éõäǻïí äá́òõñê, âé́÷ ééóṍóá ðòǻöäå, éú÷ḯäéô ó ÷ḯéîù, ÷ï ïäåñ́îéå ïâïìþǻîá þåò÷ìǻîïå, ôåòîḯ÷ùí öå ÷åîãǻí ïâìïöǻîá, é ÷ äåóîé́ãõ åçḯ ôòḯóôø ÷ìïöé́÷, òõçá́åíá öå ïô ÷ḯéî, òá́äõêóñ, çìáçḯìàýéè, ãá́òà́ éõäǻêóëéê. ïâá́þå óé́ãå ëï âìá́çïäá́ôé ðïòõçá́÷óñ, ðá́ëé çìáçḯìåô ðéìá́ô: îé åäé́îõ öå óíǻòôé ÷éîṍ ïâòåôá́à ÷ îǻí. ïîé́ öå, îï íù́ åçḯ õíṍþéí, çìáçḯìàýå, ñ́ëï óåâǻ éíåîṍåô óù́îá âḯöéñ. óéí öå çìáçḯìåíùí, ééóṍó íïìþá́ûå, îáòḯä öå ëòéþá́ûå ë ðéìá́ôõ: òáóðîé́, òáóðîé́ åçḯ. âåúþǻóôîïà âï óíǻòôéà ïâìïöé́ôé åçḯ èïôñ́èõ, äá ïô óòåäù́ âìá́çṍà åçḯ ðá́íñôø óïô÷ïòñ́ô. ðéìá́ô öå, á́ëé âù óòáíìñ́ñ é́è, çìáçḯìåô: ãá́òñ́ ìé ÷á́ûåçï òáóðîṍ? ïîé́ öå îå éíǻôé çìáçḯìàô é́îáçï ãá́òñ́, îï ëǻóáòñ. ðïîǻöå âï èõìṍ òǻëûå, îéþôḯöå õóðǻûá, îá ëǻóáòñ ÷ïúîḯóñô, äá ðïîǻ óé́ãå îåé́óôï÷óô÷ï éóðḯìîñô. çìáçḯìàô âï: ÷óñ́ë é́öå ãáòñ́ óåâǻ ô÷ïòñ́ê, ðòåòåëṍåô ëǻóáòà. ÷ óé́è öå óṍýéí, öåîá́ ë ðéìá́ôõ ðïóìá́, óîù́ óôòá́ûîùíé õâïñ́÷ûéóñ, îéþôḯöå, çìáçḯìàýé, ôåâǻ é ðòá́÷åäîéëõ ḯîïíõ: õöǻ âï åçḯ òá́äé íîḯçáñ ÷ îïýé́ ðïóôòáäá́è: é ôḯê õíù́÷óñ, ëòḯ÷å ḯîáçï ÷éîṍ ïôòáöá́åô. ïîé́ öå ëòéþá́èõ: ëòḯ÷ø åçḯ îá îá́ó, é îá þáäá îáûá: á́ýå óåçḯ ïóôá́÷éûé ó÷ïâḯäîá, îǻóé äòṍç ëǻóáòà. óåçḯ ṍâï õâïñ́÷óñ ðéìá́ô, á́ýå é ïðá́óîï ôïçḯ ÷ǻäùê îåðï÷é́îîá, ëòåóôîïíõ ïóõöäǻîéà éúäáǻô, ïôòåûé́÷ ÷áòá́÷÷õ. óéǻ öå ÷é́äå÷ éṍäá, óòǻâòåîéëé ðï÷ǻòç, ïôèḯäéô, é ïôûǻä õäá÷ìǻîéà óåâǻ ðòåäáäǻ, îá äòǻ÷å ïâǻóé÷óñ, ðïóìåäé́ öå úåìḯ îáäṍ÷óñ òáóôåòúá́åôóñ. ÷ḯéîé ṍâï ôòḯóôéà ðï çìá÷ǻ åçḯ ðïòõçá́÷ûå, ïâòåíåîñ́àô åíṍ ëòåóô. ôá́öå ïô ëéòéîé́é óé́íïîá ðïîṍäé÷ûå, ëòåóô ðïîåóôé́ úáäå÷á́àô. ï þáóǻ öå ôòǻôéåí îá ìḯâîåí íǻóôå âù́÷ûå, ôá́íï òáóðéîá́àô åçḯ, ïôïâïà́äõ ôïíṍ é äòõçáñ ä÷á́ òáúâḯêîéëá ïâǻóé÷ûå, äá é ḯî ñ́ëï úìïäǻê ÷íåîé́ôóñ. èṍäïóôé öå òá́äé, òáúäåìǻîéå ÷ḯéîé òé́úáí åçḯ ðïìáçá́àô, öòǻâéåí öå îåû÷ǻîõà åçḯ ïäǻöäõ äáà́ô, ÷óñ́ëïå äïóá́äù ðòåíîḯöåóô÷ï äǻìáàýå. îå óéñ öå ôḯþéà, îï é îá ëòåóôǻ óṍýõ òõçá́àýåóñ çìáçḯìáèõ: õá́, òáúïòñ́ñê èòá́í, é ôòåíé́ äǻîøíé óïúéäá́ñê, óðá́óé́ óá́í óåâǻ. é ðá́ëé: éîùñ óðá́óǻ, óåâǻ ìé îå íḯöåô óðá́óôé́? é ðá́ëé: á́ýå ãá́òø éúòá́éìå÷ ǻóôø, äá óîé́äåô îù́îå óï ëòåóôá́, é ÷ǻòõåí ÷ îåçḯ. é ṍâï á́ýå é́óôéîõ çìáçḯìáèõ, ðïäïâá́ûå îåóõíîǻîîï ë îåíṍ ðòéóôõðé́ôé: îå ôḯþéà âï éúòá́éìå÷ ãá́òø ðïúîá÷á́ûåóñ, îï é ÷óåçḯ íé́òá. þôḯ âï èïôñ́ûå, ǻöå ðïíòáþé́ôéóñ óḯìîãõ îá þáóù́ ôòé́, é ðïóòåäǻ ṍâï äîǻ? äá ÷óåí âṍäåô óôòá́óôø ñ÷ìǻîá. ǻöå úåíìé́ ôòñóôé́óñ, ëá́íåîéà òáúóåäá́ôéóñ, ðòïôé÷ïïâòá́úîïå éõäǻï÷ ïâìéþá́àýåíõ: íîḯçéí ôåìåóǻí ÷ïóëòǻóîõôé, ÷ï õ÷åòǻîéå ḯâýáçï ÷ïóëòǻóîéñ, é ÷ ñ÷ìǻîéå óôòá́öäõýáçï óé́ìù. úá÷ǻóå ãǻòëḯ÷îïê òáúäéòá́ôéóñ, ñ́ëï èòá́íõ ñòñ́ýõóñ, úá ǻöå ÷ îǻí óôòá́öäõýåíõ óìá́÷éíõ, é íîḯçéí ïôëòù÷á́àýõ îåúòéíáñ. ÷ ôòǻôéê ṍâï þá́ó òáóðñ́ôóñ èòéóôḯó, ñ́ëïöå âḯöǻóô÷åîîùê íá́òë çìáçḯìåô: ïô ûåóôá́çï öå þáóá́ äï äå÷ñ́ôáçï ôøíá́ âù́óôø, åçäá́ é ìḯççéî óḯôîéë ðòåóìá÷îáñ ÷é́äå÷, é ðá́þå óḯìîãá ÷åìøíé́ ÷ïúú÷á́: ÷ïé́óôéîîõ óù́î âǻ âḯöéê óǻê! ïô òáúâḯêîéëï÷ ṍâï åäé́î äïóáöäá́ûå ééóṍóõ, äòõçé́ê öå ÷ïúâòáîñ́ûå åíṍ ðòåôñ́ úáðòåôé́ôåìøîåêûå, é èòéóôá́ óù́îá âḯöéñ éóðï÷ǻäõåô: ÷ǻòå öå åçḯ óðá́ó ÷ïúäáñ́, ǻöå ó óïâḯà ÷ òáé́ ïâåýá÷á́åô ðòåâù÷á́îéå. ÷óñ́ëïê ṍâï äïóá́äå îá îǻí éóðḯìîûåêóñ, ðéìá́ô é ôé́ôì îáäðéóá́ îá îǻí çìáçḯìàýø: ééóṍó îáúáòñîé́î, ãá́òø éõäǻêóëéê. á́ýå é ïîé́ ÷ïúâòáîñ́èõ îå ðéóá́ôé óé́ãå, îï ñ́ëï ḯî òåþǻ óé́ãå, ðéìá́ô öå ǻöå ðéóá́è, ðéóá́è, ðá́ëé ðòïôé́÷õ òåþǻ. ôá́öå óðá́óõ ÷ïúòǻëûõ, öá́öäõ: ÷óóḯð óï ḯãôïí åíṍ òáóô÷ïòñ́àô. é òǻë: óï÷åòûé́ûáóñ, ðòåëìḯîø çìá÷ṍ, ðòåäáäǻ äṍè. ÷óåí öå ïôûǻäûéí, íá́ôé åçḯ ðòåäóôïñ́ûå õ ëòåóôá́, é óåóôòá́ åñ́ íáòé́á ëìåḯðï÷á, à́öå éá́ëï÷ òïäé́, ëìåḯðå âåúþá́äîõ õíǻòûõ, åýǻ öå é éïá́îî ìàâé́íùê åíṍ õþåîé́ë. îåòáúṍíîéé ṍâï éõäǻå, îéöǻ îá ëòåóôǻ ôåìåóǻ úòǻôé äï÷ìǻåíé, ðòïóé́ûá ðéìá́ôá, ðïîǻöå ÷åìé́ëéê âǻ äǻîø ðá́óèé, é ðñôḯë, äá ïóõöäǻîîùè çḯìåîé óïëòõûá́ôóñ, ñ́ëï äá óëïòǻå óíǻòôø ðòéé́äåô. é ḯ÷åè ṍâï çḯìåîé óïëòõûé́ûá, åýǻ âï öé́÷é âñ́èõ: îá ééóṍóá öå ðòéûǻäûå, ñ́ëï ÷é́äåûá åçḯ õöǻ õíǻòûá, ǻöå óïëòõûé́ôé ṍâï, ïóôá́÷éûá. åäé́î öå îǻëôï ÷ḯéîï÷, ìḯççéî úï÷ḯíùê, âåúõíîùí õçïöäá́ñ, ÷ïúä÷é́ç ëïðéǻ, ÷ äåóîáñ òǻâòá ðòïâïäá́åô èòéóôá́: é á́âéå éúù́äå ëòḯ÷ø é ÷ïäá́, ḯ÷ï ṍâï ñ́ëï þåìï÷åëá, ḯ÷ï öå ñ́ëï ðá́þå þåìï÷ǻëá. éìé́, ëòḯ÷ø ṍâï âḯöǻóô÷åîîùè òá́äé ïó÷ñ́ýǻîéê ðòéþá́óôéñ, ÷ïäá́ öå ëòǻýǻîéñ òá́äé. ôḯê âï ä÷ïåôḯþîùê éóôḯþîéë ÷ïé́óôéîîõ, ǻöå ðï îá́í óïäåòöé́ô ôá́éîóô÷ï: óéñ é éïá́îî ÷é́äå÷ ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷á, é é́óôéîîï ǻóôø ó÷éäǻôåìøóô÷ï åçḯ, ñ́ëï ðòåäóôïñ́ ðòé ÷óǻè, é ÷é́äñ ðé́ûåô: é ñ́ëï á́ýå âù ìḯöîáñ éíǻì çìáçḯìáôé, îå âù́ îá âåúþǻóôéå õþé́ôåìà îåðýṍåíáñ óðéóá́ì. óåíṍ, çìáçḯìàô, ôïçäá́ óṍýõ, óïóṍäïí îǻëéí ïô öé÷ïôḯþîùè òǻâò âḯöǻóô÷åîîõà é ðòåó÷ñ́ôṍà ëòḯ÷ø ðòéñ́ôé. óéí öå ôá́ëï ðòååóôǻóô÷åîîï óïäåñîùí, ðïîǻöå ë ÷ǻþåòõ âñ́ûå õöǻ, éḯóéæ é́öå ïô áòéíáæǻá éóèḯäéô, õþåîé́ë ðòǻöäå, ñ́ëïöå ðòḯþéé, õôáǻîîùê, é ë ðéìá́ôõ ðòéûǻä óï äåòúîï÷ǻîéåí, ñ́ëï úîá́åíõ óṍýõ, ðòḯóéô ôǻìï ééóṍóï÷ï: ḯî öå ÷úñ́ôé ðï÷åìå÷á́åô. é ṍâï ó ëòåóôá́ óéǻ óîǻí ÷óåâìá́çïçï÷ǻêîï ðïìïöé́. é õöǻ ðòéûǻäûåê îḯýé, ðòéèḯäéô îéëïäé́í, îïóñ́ óíéòîù é áìḯê, îǻëïå óíåûǻîéå, óïóôòḯåîïå ÷òǻíåîåí, é ðìáýáîé́ãåà ïâ÷é́÷ûå, ñ́ëïöå ïâù́þáê âǻ éõäǻïí ô÷ïòé́ôé, âìé́úõ ðïìïöé́ûá, ÷ï éúóǻþåîîïí ïô ëá́íåîå çòḯâå éḯóéæï÷å, éäǻöå îéëôḯöå ðòǻöäå ìåöá́, äá îå èòéóôṍ ÷ïóëòǻóûõ, éîḯíõ ÷ïóëòåóǻîéå îáðé́ûõô. óíåûǻîéà öå áìḯá é óíéòîù, ðòéìåðé́ôåìøîùí óṍýéí, å÷áîçåìé́óô ÷ïóðïíñîṍ, äá åçäá́ ÷é́äñô ðìáýáîé́ãõ é óõäá́òø, ÷ï çòḯâå ïóôá́÷ìåîù îå îåðýṍàô õëòá́äåîõ åíṍ âù́ôé: ëá́ëï âï ó÷ïâḯäå ôïìé́ãåê îå óṍýåê, ñ́ëïöå é ïôôḯòçîõôé ḯîáñ óé́ãå ÷óáöäǻîîáñ ðìḯôé? óéñ ÷óñ ðòåóìá́÷îï âù÷ûáñ ÷ ôïçäá́ûîåå ðñôëá́ ÷òǻíñ, é îá́í óé́è ÷óǻè ðá́íñôø ô÷ïòé́ôé ó óïëòõûǻîéåí óǻòäãá é õíéìǻîéåí, âïçïîḯóîéé ïôãù́ ðï÷åìǻûá. ÷ǻäïíï öå ṍâï, ñ́ëï ÷ ûåóôù́ê äǻîø óåäíé́ãù, ñ́÷å ÷ ðñôḯë òáóðñ́ôóñ çïóðḯäø, úáîǻöå é ÷ ûåóôù́ê äǻîø éúîáþá́ìá óïúäá́ôéóñ þåìï÷ǻëõ. îï é ÷ ûåóôù́ê þá́ó äîǻ îá ëòåóôǻ ðï÷ǻûåî âù́óôø: úáîǻ ÷ ôḯê þá́ó, ñ́ëïöå çìáçḯìàô, é áäá́í îá ïôòåþǻîîïå äòǻ÷ï òṍãå ðòïóôǻò ëïóîṍóñ, é ṍíòå: ðïäïâá́ûå âï ÷ḯîøöå þá́ó óïëòõûǻîõ, ÷ ôḯê ðá́ëé ÷ïúóïúäá́ôéóñ. ÷ ÷åòôïçòá́äå öå, ñ́ëï é áäá́í ÷ òáé́. çḯòøëïå ðéôéǻ: ÷ëõûǻîéå ïâòáúï÷á́ûå. úáõûǻîéå: îá́ûõ ó÷ïâḯäõ ñ÷ìñ́ûå. ïðìå÷á́îéå, é âåúþǻóôîïå ïâ÷ïöäǻîéå: ǻöå ï îá́ó þǻóôø. ôåòîḯ÷ùê ÷åîǻã: ëìñ́ô÷ù ñ́öå îá îá́ó ïôçîá́îéå. âáçòñ́îáñ ïäǻöäá: úá ëḯöáîùñ òéúù, é úá ǻöå îá îá́ó ãá́òóëõà ṍô÷áòø. ç÷ḯúäéå: ÷óåëïîǻþîïå îá́ûåçï çòåèá́ îåä÷éöǻîéå. ëòåóô: äòǻ÷ï ǻöå ÷ òáé́. ðòïîúǻîáñ òǻâòá: áäá́íï÷ï ïâòáúï÷á́èõ òåâòḯ, ïô îåçḯöå ǻ÷á, ïô îåñ́öå ðòåóôõðìǻîéå. ëïðéǻ: ðìá́íåîîïå ïòṍöéå íîǻ ïô÷òáýá́åô. éú òǻâò ÷ïäá́: ḯâòáú ëòǻýǻîéñ. ëòḯ÷ø, é ôòḯóôø: é́íéöå îá́í þåò÷ìǻîùíé ðé́óíåîù ñ́ëï ãá́òø, äòǻ÷îåå ïôǻþåóô÷ï äáòï÷á́ é ðïäðéóá́. çìáçḯìåôóñ ṍâï áäá́íï÷å çìá÷ǻ ôá́íï ìåöá́ôé, éäǻöå é èòéóôḯó çìá÷á́ ÷óǻè òáóðñ́ôóñ: ëòåóôé́óñ ṍâï èòéóôḯ÷ïà ëòḯ÷éà éóôǻëûåà. ìḯâîïå öå íǻóôï çìáçḯìåôóñ, úáîǻöå ÷ ðïôḯðå ÷ïóôǻëûåê ÷îǻ úåíìé́ áäá́íï÷å çìá÷ǻ, ëḯóôé ôḯþéà îïóé́íå âù́ôé, ñ́ëï îǻëïåíõ þṍäõ úòé́íïíõ, à́öå óïìïíḯî þǻóôéà ðòá́ïôãá, óï ÷óǻí ó÷ïé́í ÷ḯéîóô÷ïí, ëá́íåîéåí íîḯöáêûéí ðïëòù́. ôǻíöå é íǻóôï ôḯ ïôôḯìå ìéæïóôòïôḯî, óé́åóôø, ëáíåîïðḯóôìáîîïå éíåîï÷á́óñ: çìáçḯìàô ṍâï ó÷ñ́ôù́è éúñ́ýîéé, ïô ðòåäá́îéñ éíǻôé, é óáíïíṍ áäá́íõ ôá́íï ïô á́îçåìá ðïçòåâǻîõ âù́ôé. éäǻöå ṍâï ôòṍð, ôá́íï é ïòǻì ðòéé́äå èòéóôḯó, ÷ǻþîùê ãá́òø, îḯ÷ùê áäá́í, ÷ǻôèáçï é äòǻ÷ïí ðá́äûáçï áäá́íá, äòǻ÷ïí éóãåìñ́ñê. ðòååóôǻóô÷åîîùí, é ǻöå ï îá́ó îåéóþǻôîùí ô÷ïé́í âìá́çïõôòḯâéåí, èòéóôǻ âḯöå, ðïíé́ìõê îá́ó, áíé́îø. ðǻóîø 8. [ó] éòíḯó: óôḯìð úìḯâù âïçïðòïôé́÷îùñ, âḯöǻóô÷åîîéé ḯôòïãù ïâìéþé́ûá: îá èòéóôá́ öå ûáôá́àýååóñ âåúúáëḯîîùè óïâḯòéýå, óï÷ǻôõåô ôýǻôîáñ, õâé́ôé ðïõþá́åôóñ, öé÷ḯô äåòöá́ýáçï äìá́îéà: åçḯöå ÷óñ́ ô÷á́òø âìá́çïóìï÷é́ô, óìá́÷ñýé ÷ï ÷ǻëé. [á] ïô ÷ǻöäåê õþåîé́ëḯí îù́îå óḯî, òǻëì åóé́ èòéóôǻ, ïôôòñóé́ôå, ÷ íïìé́ô÷å öå âäé́ôå, äá îå ÷ îáðá́óôø ÷îé́äåôå, é îáéðá́þå óé́íïîå: ëòåðþá́êûåíõ âï âḯìéê éóëṍó. òáúõíǻê íñ́ ðǻôòå: åçḯöå ÷óñ́ ô÷á́òø âìá́çïóìï÷é́ô, óìá́÷ñýé ÷ï ÷ǻëé. [÷] óë÷ǻòîá óìḯ÷á õóôǻî, îéëïçäá́öå éúòåëṍ ôåâǻ ÷ìáäù́ëï, ó ôïâḯà õíòṍ ñ́ëï âìá́çïòáúṍíåî, á́ýå é ÷óé́ ïô÷ǻòçõôóñ, ÷ïúïðé́ ðǻôò. îé ðìḯôø, îéöǻ ëòḯ÷ø, îï ïôǻã ô÷ḯê ïôëòù́ íé ôñ́: åçḯöå ÷óñ́ ô÷á́òø âìá́çïóìï÷é́ô, óìá́÷ñýé ÷ï ÷ǻëé. [÷] çìõâéîṍ ðòåíṍäòïóôé âḯöǻóô÷åîîùñ é òá́úõíá, îå ÷óà́ éóðùôá́ì åóé́, âǻúäîõ öå íïé́è óõäǻâ îå ðïóôé́çì åóé́ þåìï÷ǻþå, çïóðḯäø òåþǻ. ðìḯôø ṍâï óù́ê îå è÷áìé́óñ, ôòé́öäù âï ïô÷ǻòöåûéóñ íåîǻ: åçḯöå ÷óñ́ ô÷á́òø âìá́çïóìï÷é́ô, óìá́÷ñýé ÷ï ÷ǻëé. [á] ïôòéãá́åûéóñ óé́íïîå ðǻôòå, ǻöå óïô÷ïòé́ûé óëḯòï, ñ́ëïöå òåþǻóñ, é ë ôåâǻ ïôòïëï÷é́ãá åäé́îá ðòéûǻäûé õóôòáûé́ô ôñ́, çïóðḯäø òåþǻ. çḯòãå ðòïóìåúé́÷, ïâòñ́ýåûé íñ́ ïâá́þå íé́ìïóôé÷á: åçḯöå ÷óñ́ ô÷á́òø âìá́çïóìï÷é́ô, óìá́÷ñýé ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. [ô] éòíḯó: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí, é óìá́÷îåêûõà âåú óòá÷îǻîéñ óåòáæéí, âåú éóôìǻîéñ âḯçá óìḯ÷á òḯöäûõà, óṍýõà âïçïòḯäéãõ ôñ́ ÷åìéþá́åí. [ï] ðá́çõâîïå óïâḯòéýå âïçïíǻòúëéè, ìõëá́÷îõàýéè âïçïõâé́êã óḯîíéýå, ðòåäóôá́ èòéóôǻ ôåâǻ, é ñ́ëï îåðòá́÷åäîéëá ÷ìåþá́ûå úéöäé́ôåìñ ÷óǻè, åçḯöå ÷åìéþá́åí. [î] úáëḯîá îå òáúõíǻàýå îåþåóôé́÷éé, çìáóḯí ðòïòḯþåóëéí ðïõþá́àýåóñ ÷ïôýǻ, ñ́ëï ï÷þá́ ÷ìåþá́èõ ôñ́ ÷óǻè ÷ìáäù́ëõ, îåðòá́÷åäîï úáëìá́ôé, åçḯöå ÷åìéþá́åí. [ô] ñúù́ëïí éúäá́îîõà öé́úîø, ó ëîé́öîéëé õâé́ôé ó÷ñ́ýǻîîéãù ðòåäá́èõ, õñ́ú÷ìåîé óáíïúá÷é́óôîïà úìḯâïà, åóôåóô÷ḯí öé÷ïôïäá́÷ãá, åçḯöå ÷åìéþá́åí. [å] ïâùäḯûá ñ́ëï ðóé́ íîḯúé, é õäá́òéûá, ãá́òà́, ìáîé́ôõ ô÷ïà́ úáõûǻîéåí, ÷ïðòïûá́èõ ôñ́, ôåâǻ öå ìḯöîá ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷áèõ: é ÷óñ ðòåôåòðǻ÷, ÷óǻè óðá́óì åóé́. ôá́öå, åëóáðïóôéìá́òéê, ôòé́öäù: òáúâḯêîéëá âìá́çïòáúṍíîáçï, ÷ï åäé́îïí þáóǻ òá́å÷é óðïäḯâéì åóé́ çḯóðïäé, é íåîǻ äòǻ÷ïí ëòåóôîùí ðòïó÷åôé́, é óðá́óé́ íñ. ôá́öå, å÷á́îçåìéå 9, ïô éïá́îîá, úáþá́ìï ë201: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, óôïñ́èõ ðòé ëòåóôǻ ééóṍóï÷å: ëïîǻã: ÷ïúúòñ́ô îá́îø, åçḯöå ðòïâïäḯûá. é á́âéå: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: îá çìá́ó 3, ðïóôá́÷éí óôéèé́ 4. é ðïǻí óôéèéòù óáíïçìá́óîù ôòé́, ðï÷ôïòñ́àýå ðǻò÷ùê: ä÷á́ é ìõëá÷îáñ óïô÷ïòé́, ðåò÷ïòïöäǻîîùê óù́î íḯê éúòá́éìø: íåîǻ ïóôá́÷é éóôḯþîéëá ÷ïäù́ öé÷ḯôîùñ, é éóëïðá́ óåâǻ ëìáäåîǻã óïëòõûǻîîùê: íåîǻ îá äòǻ÷å òáóðñ́ô, ÷áòá́÷÷õ öå éóðòïóé́, é ïôðõóôé́. õöáóǻóñ îǻâï ï óǻí, é óḯìîãå ìõþé́ óëòù́: ôù́ öå éúòá́éìà îå õóòáíé́ìóñ åóé́, îï óíǻòôé íñ́ ðòǻäáì åóé́. ïóôá́÷é é́í ḯôþå ó÷ñ́ôù́ê, îå ÷ǻäñô âï, þôḯ óïô÷ïòé́ûá. ëé́êöäï ṍä ó÷ñ́ôù́ñ ô÷ïåñ́ ðìḯôé, âåúþǻóôéå îá́ó òá́äé ðòåôåòðǻ: ôǻòîéå, çìá÷á́: ìéãǻ, ïðìå÷áîéñ: þǻìàóôé, úáõûǻîéñ: õóôá́ ÷ï ḯãôå òáóô÷ïòǻîîõà öǻìþø ÷ëṍóïí: õûåóá́, èõìǻîéñ úìïþåóôé÷áñ: ðìåýé́, âéǻîéñ, é òõëá́, ôòḯóôø. ÷óåçḯ ôåìåóǻ ðòïôñöǻîéñ îá ëòåóôǻ: þìǻîï÷å, ç÷ḯúäéñ: é òǻâòá, ëïðéǻ. ðïóôòáäá́÷ùê úá îù́, é ïô óôòáóôǻê ó÷ïâïäé́÷ùê îá́ó, óîéúûǻäùê ë îá́í þåìï÷åëïìà́âéåí, é ÷ïúîåóù́ê îá́ó ÷óåóé́ìøîå óðá́óå, ðïíé́ìõê îá́ó. òáóðǻîûõóñ ôé́ èòéóôǻ, ÷óñ́ ô÷á́òø ÷é́äñýé ôòåðåôá́ûå, ïóîï÷áîéñ úåíìé́ ðïúùâá́ûáóñ óôòá́èïí äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́: ôåâǻ âï ÷ïúîǻóûõóñ äîǻóø, òḯä å÷òǻêóëéê ðïçé́âå, ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá òáúäòá́óñ îá ä÷ḯå, é íǻòô÷éé ïô çòïâḯ÷ ÷ïóëòǻóḯûá: óḯôîéë ÷é́äå÷ þṍäï, õöáóǻóñ. ðòåäóôïñ́ýé öå íá́ôé ô÷ïñ́ ÷ïðéñ́ûå, òùäá́àýé íá́ôåòóëé: ëá́ëï îå ÷ïúòùäá́à, é õôòḯâù íïåñ́ îå âéà́, úòñ́ýé ôñ́ îá́çá ñ́ëï ïóõöäǻîá, îá äòǻ÷å ÷é́óñýá? òáóðîù́êóñ é ðïçòåâù́êóñ, é ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, çìá́ó 6: óï÷ìåëḯûá ó íåîǻ òéúù íïñ, é ïâìåëḯûá íñ́ ÷ òé́úõ þåò÷ìǻîõ, ÷ïúìïöé́ûá îá çìá÷ṍ íïà́ ÷åîǻã ïô ôǻòîéê, é ÷ äåóîṍà íïà́ òṍëõ ÷äá́ûá ôòḯóôø, äá óïëòõûṍ é́è, ñ́ëï óïóṍäù óëõäǻìøîéþé. é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: ðìåýé́ íïñ äá́è îá òáîù, ìéãá́ öå íïåçḯ îå ïô÷òáôé́è ïô úáðìå÷á́îéê, óõäé́ýõ ðéìá́ôï÷õ ðòåäóôá́è, é ëòåóô ðòåôåòðǻè úá óðá́óǻîéå íé́òá. ôá́öå å÷á́îçåìéå 10-å, ïô íá́òëá, úáþá́ìï ë209: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ðòéé́äå éḯóéæ: ëïîǻã: úòñ́óôå, çäǻ åçḯ ðïìáçá́èõ. ôá́öå: óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè âḯçõ: ó÷ñ́ýǻîîéë öå åëôåîéà́: éóðḯìîéí ṍôòåîîàà íïìé́ô÷õ: é ðòḯþåå ðï ïâù́þáà, é ðï ÷ïúçìá́óå: ñ́ëï âḯç íé́ìïóôé: á́âéå, å÷á́îçåìéå 11, ïô éïá́îîá, úáþá́ìï ë202: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, íïìé́ ðéìá́ôá éḯóéæ: ëïîǻã: ðïìïöé́óôá ééóṍóá: é ðïǻí óôéèéòù óáíïçìá́óîù, ḯâá ìéëá ÷ëṍðå. çìá́ó 1: ÷óñ́ ô÷á́òø éúíåîñ́ûåóñ óôòá́èïí, úòñ́ýé ôñ́ îá ëòåóôǻ ÷é́óéíá èòéóôǻ: óḯìîãå ïíòáþá́ûåóñ, é úåíìé́ ïóîï÷áîéñ óïôòñóá́èõóñ, ÷óñ óïóôòáäá́èõ óïúäá́÷ûåíõ ÷óñ. ÷ḯìåà îá́ó òá́äé ðòåôåòðǻ÷ùê, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. çìá́ó 2: óôé́è: òáúäåìé́ûá òéúù íïñ óåâǻ, é ï ïäǻöäé íïǻê íåôá́ûá öòǻâéê. ìà́äéå úìïþåóôé́÷éé é âåúúáëḯîîéé, ÷óëṍà ðïõþá́àôóñ ôýǻôîùí? ÷óëṍà öé÷ïôá́ ÷óǻè îá óíǻòôø ïóõäé́ûá? ÷ǻìéå þṍäï, ñ́ëï óïúäá́ôåìø íé́òá ÷ òṍëé âåúúáëḯîîùè ðòåäáǻôóñ, é îá äòǻ÷ï ÷ïú÷ùûá́åôóñ þåìï÷åëïìà́âåã, äá ñ́öå ÷ï á́äå à́úîéëé ó÷ïâïäé́ô úï÷ṍýéñ: äïìçïôåòðåìé́÷å çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. (ì. 447 ïâ.) óôé́è: äá́ûá ÷ óîǻäø íïà́ öǻìþø, é ÷ öá́öäõ íïà́ îáðïé́ûá íñ́ ḯãôá. äîǻóø úòñ́ýé ôñ́ îåðïòḯþîáñ äǻ÷á îá ëòåóôǻ óìḯ÷å ÷ïú÷ùûá́åíá, òùäá́àýé íá́ôåòîåà õôòḯâïà, õñú÷ìñ́ûåóñ óǻòäãåí çḯòãå, é óôåîñ́ýé âïìǻúîåîîï éú çìõâéîù́ äõûé́, ìéãǻ óï ÷ìáóù́ ôåòúá́àýé. ôǻíöå é ðǻòóé âéà́ýé, ÷úù÷á́ûå öá́ìïóôîï: õ÷ù́ íîǻ, âḯöǻóô÷åîîïå þá́äï, õ÷ù́ íîǻ, ó÷ǻôå íé́òá: þôḯ úáûǻì åóé́ ïô ḯþéà íïǻà á́çîþå âḯöéê? ôǻíöå ÷ḯéîóô÷á âåúðìḯôîùè, ôòǻðåôïí óïäåòöé́íé âñ́èõ, çìáçḯìàýå: îåðïóôéöé́íå çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: âḯç öå ãá́òø îá́û ðòǻöäå ÷ǻëá, óïäǻìá óðá́óǻîéå ðïóòåäǻ úåíìé́. îá äòǻ÷å ÷é́äñýé ÷é́óéíá èòéóôǻ, ôåâǻ ÷óǻè úéöäé́ôåìñ é âḯçá, âåúóǻíåîîï òḯöäûáñ ôñ́, ÷ïðéñ́ûå çḯòøëï: óù́îå íḯê, çäǻ äïâòḯôá úá́êäå úòá́ëá ô÷ïåçḯ? îå ôåòðìà́ úòǻôé ôñ́ îåðòá́÷åäîï òáóðéîá́åíá: ðïôýé́óñ ṍâï, ÷ïóôá́îé, ñ́ëï äá ÷é́öõ é á́ú ô÷ïǻ éú íǻòô÷ùè ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå. óìá́÷á, çìá́ó 8: çḯóðïäé, ÷ïóèïäñ́ýõ ôé́ îá ëòåóô, óôòá́è é ôòǻðåô îáðáäǻ îá ô÷á́òø, é úåíìé́ ṍâï ÷ïúâòáîñ́ì åóé́ ðïçìïôé́ôé òáóðéîá́àýéè ôñ́, á́äõ öå ðï÷åìå÷á́ì åóé́ éóðõóôé́ôé à́úîéëé, îá ïâîï÷ìǻîéå þåìï÷ǻëï÷, óõäéǻ öé÷ù́è é íǻòô÷ùè, öé́úîø ðòéûǻì åóé́ ðïäá́ôé, á îå óíǻòôø: þåìï÷åëïìà́âþå óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå, çìá́ó 6: õöǻ ïíáëá́åôóñ ôòḯóôø éúòåþǻîéñ, ïô óõäǻê îåðòá́÷åäîùè, ééóṍó óõäé́íø âù÷á́åô, é ïóõöäá́åôóñ îá ëòåóô, é óôòá́öäåô ô÷á́òø, îá ëòåóôǻ ÷é́äñýé çḯóðïäá. îï åóôåóô÷ḯí ôåìåóǻ, íåîǻ òá́äé óôòáöäá́ê âìá́çé́ê, çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ôá́öå, å÷á́îçåìéå 12, ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 114: ÷ï ṍôòéê äǻîø, é́öå ǻóôø ðï ðñôãǻ: ëïîǻã: úîá́íåîá÷ûå ëá́íåîø ó ëõóôïäé́åà. ôá́öå, âìá́çï ǻóôø éóðï÷ǻäáôéóñ çḯóðïäå÷é: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: ôòïðá́òø, çìá́ó 4: éóëõðé́ì îù́ åóé́ ïô ëìñ́ô÷ù úáëḯîîùñ þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà, îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́÷óñ, é ëïðéǻí ðòïâḯäóñ, âåúóíǻòôéå éóôïþé́ì åóé́ þåìï÷ǻëïí, óðá́óå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. ôá́öå, åëôåîéá́ ïâù́þîáñ. é ïôðṍóô. ðǻò÷ùê öå þá́ó îå óï÷ïëõðìñ́åí îù́îå, îï ï ÷ôïòḯí þáóǻ äîǻ. óëáúá́îéå þáóḯ÷ ó÷ñ́ôá́çï é ÷åìé́ëáçï ðñôëá́, ô÷ïòǻîéå ëéòé́ììá, áòèéåðé́óëïðá áìåëóáîäòé́êóëáçï. ï ÷ôïòḯí þáóǻ äîǻ ëìǻðìåô, é ïâìáþé́ôóñ ó÷ñ́ýǻîîéë, é âìá́çïóìï÷é́÷ûõ åíṍ, îáþéîá́åí: ãá́òà́ îåâǻóîùê: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ḯôþå îá́û: ÷ïúçìáûǻîéå: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. óìá́÷á, é îù́îå: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. é çìáçḯìåí ðóáìíù́ óéñ, ñ́öå úäǻ éúÿñ÷ìñ́àôóñ. ðóáìḯí 5: çìáçḯìù íïñ ÷îõûé́ çḯóðïäé, òáúõíǻê ú÷á́îéå íïǻ. ÷ïîíé́ çìá́óõ íïìǻîéñ íïåçḯ, ãá́òà́ íḯê é âḯöå íḯê, ñ́ëï ë ôåâǻ ðïíïìà́óñ çḯóðïäé. úáṍôòá õóìù́ûé çìá́ó íḯê, úáṍôòá ðòåäóôá́îõ ôé́, é ṍúòéûé íñ́. ñ́ëï âḯç îå èïôñ́ê âåúúáëḯîéñ, ôù́ åóé́: îå ðòéóåìé́ôóñ ë ôåâǻ ìõëá́÷îõñê, îéöǻ ðòåâṍäõô âåúúáëḯîîéãù ðòåä ïþé́íá ô÷ïé́íá: ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ ÷óñ äǻìáàýéñ âåúúáëḯîéå. ðïçõâé́ûé ÷óñ çìáçḯìàýéñ ìöṍ, íṍöá ëòï÷ǻê é ìøóôé́÷á çîõûá́åôóñ çïóðḯäø. á́ú öå íîḯöåóô÷ïí íé́ìïóôé ô÷ïåñ́, ÷îé́äõ ÷ äḯí ô÷ḯê, ðïëìïîà́óñ ëï èòá́íõ ó÷ñ́ôḯíõ ô÷ïåíṍ, ÷ óôòá́óå ô÷ïǻí. çḯóðïäé, îáóôá́÷é íñ́ ðòá́÷äïà ô÷ïǻà, ÷òáç íïé́è òá́äé éóðòá́÷é ðòåä ôïâḯà ðṍôø íḯê. ñ́ëï îǻóôø ÷ï õóôǻè é́è é́óôéîù, óǻòäãå é́è óṍåôîï, çòḯâ ïô÷ǻòóô çïòôá́îø é́è, ñúù́ëé ó÷ïé́íé ìøýá́èõ. óõäé́ é́í âḯöå, äá ïôðáäṍô ïô íù́óìåê ó÷ïé́è, ðï íîḯöåóô÷õ îåþǻóôéñ é́è éúòé́îé ñ́, ñ́ëï ðòåïçïòþé́ûá ôñ́ çḯóðïäé. é äá ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ ÷óé́ õðï÷á́àýéé îá ôñ́, ÷ï ÷ǻë ÷ïúòá́äõàôóñ, é ÷óåìé́ûéóñ ÷ îé́è, é ðïè÷á́ìñôóñ ï ôåâǻ ìà́âñýéé é́íñ ô÷ïǻ. ñ́ëï ôù́ âìá́çïóìï÷é́ûé ðòá́÷åäîéëá çḯóðïäé, ñ́ëï ïòṍöéåí âìá́çï÷ïìǻîéñ ÷åîþá́ì åóé́ îá́ó. ðóáìḯí 2: ÷óëṍà ûáôá́ûáóñ ñúù́ãù, é ìà́äéå ðïõþé́ûáóñ ôýǻôîùí? ðòåäóôá́ûá ãá́òéå úǻíóôéé, é ëîñ́úé óïâòá́ûáóñ ÷ëṍðå îá çḯóðïäá é îá èòéóôá́ åçḯ: òáóôḯòçîåí ṍúù é́è, é ïô÷ǻòöåí ïô îá́ó é́çï é́è. öé÷ù́ê îá îåâǻóǻè ðïóíåǻôóñ é́í, é çïóðḯäø ðïòõçá́åôóñ é́í. ôïçäá́ ÷ïúçìáçḯìåô ë îéí çîǻ÷ïí ó÷ïé́í, é ñ́òïóôéà ó÷ïǻà óíñôǻô ñ́. á́ú öå ðïóôá́÷ìåî ǻóíø ãá́òø ïô îåçḯ îáä óéḯîïí çïòḯà ó÷ñ́ôḯà åçḯ, ÷ïú÷åýá́ñê ðï÷åìǻîéå çïóðḯäîå. çïóðḯäø òåþǻ ëï íîǻ: óù́î íḯê åóé́ ôù́, á́ú äîǻóø òïäé́è ôñ́. ðòïóé́ ïô íåîǻ, é äá́í ôé́ ñúù́ëé äïóôïñ́îéå ô÷ïǻ, é ïäåòöá́îéå ô÷ïǻ ëïîãù́ úåíìé́. õðáóǻûé ñ́ öåúìḯí öåìǻúîùí, ñ́ëï óïóṍäù óëõäǻìøîéþé óïëòõûé́ûé ñ́. é îù́îå ãá́òéå òáúõíǻêôå, îáëáöé́ôåóñ ÷óé́ óõäñ́ýéé úåíìé́. òáâḯôáêôå çḯóðïäå÷é óï óôòá́èïí, é òá́äõêôåóñ åíṍ ó ôòǻðåôïí. ðòééíé́ôå îáëáúá́îéå, äá îå ëïçäá́ ðòïçîǻ÷áåôóñ çïóðḯäø, é ðïçé́âîåôå ïô ðõôé́ ðòá́÷åäîáçï, åçäá́ ÷ïúçïòé́ôóñ ÷óëḯòå ñ́òïóôø åçḯ. âìá́öǻîé ÷óé́ îáäǻàýééóñ îá́îø. ðóáìḯí 21: âḯöå âḯöå íḯê, ÷ïîíé́ íé, ÷óëṍà ïóôá́÷éì íñ́ åóé́? äáìǻþå ïô óðá́óǻîéñ íïåçḯ óìï÷åóá́ çòåèïðáäǻîéê íïé́è. âḯöå íḯê, ÷ïúúï÷ṍ ÷ï äîé́, é îå õóìù́ûéûé, é ÷ îïýé́, é îå ÷ âåúṍíéå íîǻ. ôù́ öå ÷ï ó÷ñ́ôǻí öé÷ǻûé, è÷áìḯ éúòá́éìå÷á. îá ôñ́ õðï÷á́ûá ïôãù́ îá́ûé, õðï÷á́ûá, é éúâá́÷éì åóé́ ñ́. ë ôåâǻ ÷ïúú÷á́ûá, é óðá́óḯûáóñ: îá ôñ́ õðï÷á́ûá, é îå ðïóôùäǻûáóñ. á́ú öå ǻóíø þǻò÷ø, á îå þåìï÷ǻë, ðïîïûǻîéå þåìï÷ǻëï÷, é õîéþéöǻîéå ìàäǻê. ÷óé́ ÷é́äñýéé íñ́ ðïòõçá́ûá íé óñ, çìáçḯìáûá õóôîá́íé, ðïëé÷á́ûá çìá÷ḯà. õðï÷á́ îá çḯóðïäá, äá éúâá́÷éô åçḯ, äá óðá́óǻô åçḯ, ñ́ëï èḯýåô åçḯ. ñ́ëï ôù́ åóé́ éóôḯòçéê íñ́ éú þòǻ÷á: õðï÷á́îéå íïǻ ïô óïóãṍ íá́ôåòå íïåñ́. ë ôåâǻ ðòé÷ǻòöåî ǻóíø ïô ìïöǻóî, ïô þòǻ÷á íá́ôåòå íïåñ́, âḯç íḯê åóé́ ôù́. äá îå ïôóôṍðéûé ïô íåîǻ: ñ́ëï óëḯòâø âìé́ú, ñ́ëï îǻóôø ðïíïçá́ñê íé́. ïâùäḯûá íñ́ ôåìøãù́ íîḯúé, àîãù́ ôṍþîéé ïäåòöá́ûá íñ́. ïô÷åòúḯûá îá íñ́ õóôá́ ó÷ïñ, ñ́ëï ìǻ÷ ÷ïóèéýá́ñê é òùëá́ñê. ñ́ëï ÷ïäá́ éúìéñ́èóñ, é òáúóù́ðáûáóñ ÷óñ ëḯóôé íïñ: âù́óôø óǻòäãå íïǻ, ñ́ëï ÷ḯóë ôá́ñê ðïóòåäǻ þòǻ÷á íïåçḯ. é́úóûå ñ́ëï óëõäǻìø ëòǻðïóôø íïñ́, é ñúù́ë íḯê ðòéìøðǻ çïòôá́îé íïåíṍ, é ÷ ðǻòóôø óíǻòôé ó÷ǻì íñ́ åóé́. ñ́ëï ïâùäḯûá íñ́ ðóé́ íîḯúé, óḯîí ìõëá́÷ùè ïäåòöá́ûá íñ́: éóëïðá́ûá òṍãå íïé́ é îḯúå íïé́. éóþåôḯûá ÷óñ ëḯóôé íïñ, ôé́é öå óíïôòé́ûá, é ðòåúòǻûá íñ́. òáúäåìé́ûá òéúù íïñ óåâǻ, é ï ïäǻöäé íïǻê íåôá́ûá öòǻâéê. ôù́ öå çḯóðïäé, îå õäáìé́ ðḯíïýø ô÷ïà́ ïô íåîǻ, îá úáóôõðìǻîéå íïǻ ÷ïîíé́. éúâá́÷é ïô ïòṍöéñ äṍûõ íïà́, é éú òõëé́ ðǻóéé åäéîïòḯäîõà íïà́. óðá́óé́ íñ ïô ṍóô ìø÷ḯ÷ùè, é ïô òḯç åäéîïòḯöø óíéòǻîéå íïǻ. ðï÷ǻí é́íñ ô÷ïǻ âòá́ôéé íïǻê, ðïóòåäǻ ãǻòë÷å ÷ïóðïà́ ôñ. âïñ́ýééóñ çḯóðïäá ÷ïóè÷áìé́ôå åçḯ, ÷óǻ óǻíñ éá́ëï÷ìå ðòïóìá́÷éôå åçḯ. äá õâïé́ôóñ öå ïô îåçḯ ÷óǻ óǻíñ éúòá́éìå÷ï: ñ́ëï îå õîéþéöé́, îéöǻ îåçïäï÷á́ íïìé́ô÷ù îé́ýáçï, îéöǻ ïô÷òáôé́ ìéãǻ ó÷ïǻ ïô íåîǻ: é åçäá́ ÷ïúú÷á́è ë îåíṍ, õóìù́ûá íñ́. ïô ôåâǻ ðïè÷áìá́ íïñ́, ÷ ãǻòë÷é ÷åìé́ãåê éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ: íïìé́ô÷ù íïñ ÷ïúäá́í ðòåä âïñ́ýéíéóñ åçḯ. ñäñ́ô õâḯúéé, é îáóù́ôñôóñ, é ÷ïóè÷á́ìñô çḯóðïäá ÷úùóëá́àýéé åçḯ, öé÷á́ âṍäõô óåòäãá́ é́è ÷ ÷ǻë ÷ǻëá. ðïíñîṍôóñ é ïâòáôñ́ôóñ ëï çḯóðïäõ ÷óé́ ëïîãù́ úåíìé́, é ðïëìḯîñôóñ ðòåä îé́í ÷óñ ïôǻþåóô÷éñ ñúùë. ñ́ëï çïóðḯäîå ǻóôø ãá́òóô÷éå, é ôḯê ïâìáäá́åô ñúù́ëé. ñäḯûá é ðïëìïîé́ûáóñ ÷óé́ ôṍþîéé úåíìé́: ðòåä îé́í ðòéðáäṍô ÷óé́ îéúèïäñ́ýéé ÷ úǻíìà: é äõûá́ íïñ́ ôïíṍ öé÷ǻô. é óǻíñ íïǻ ðïòáâḯôáåô åíṍ: ÷ïú÷åóôé́ô çḯóðïäå÷é òḯä çòñäṍýéê. é ÷ïú÷åóôñ́ô ðòá́÷äõ åçḯ ìà́äåí òḯöäûéíóñ, ñ́öå óïô÷ïòé́ çïóðḯäø. óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, ôòïðá́òø, çìá́ó 1: òáóðǻîûõóñ ôåâǻ èòéóôǻ, ðïçé́âå íõþé́ôåìøóô÷ï, ðïðòá́îá âù́óôø óé́ìá ÷òá́öéñ: îéöǻ âï á́îçåì, îéöǻ þåìï÷ǻë, îï óá́í çḯóðïäé óðá́óì åóé́ îá́ó, óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: þôḯ ôñ îáòåþǻí: ôá́öå ðïǻí ôòïðáòé́ ôòé́ ïô ä÷õîá́äåóñôé, ðï÷ôïòñ́àýå ñ́. çìáçḯìåí öå ðǻò÷ùê âåú óôéèá́, ôá́ëï âï ô÷ïòé́í é ÷ ðòḯþéè þáóǻè ÷ ðǻò÷ùê ôòïðá́òø. ÷ï ÷ôïòù́ê öå, çìáçḯìåô îáþǻîûéê ìé́ë óôé́è, é ðïǻô é́. ôá́öå ðá́ëé äòõçé́ê ìé́ë óôé́è, é ðïǻô é ôḯê é́. ôòǻôéê öå çìáçḯìåí îá óìá́÷á, é îá é îù́îå. óôéèé́òá óáíïçìá́óîá ðǻò÷áçï þáóá́, çìá́ó 8: äîǻóø ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá, îá ïâìéþǻîéå âåúúáëḯîîùè òáúäéòá́åôóñ, é óḯìîãå ìõþé́ ó÷ïñ óëòù÷á́åô, ÷ìáäù́ëõ úòñ́ òáóðéîá́åíá. é ðá́ëé ôṍàöå äòõçé́ê ìé́ë. ôá́öå çìáçḯìåô óôé́è ðǻò÷ùê ìé́ë: ÷óëṍà ûáôá́ûáóñ ñúù́ãù é ìà́äéå ðïõþé́ûáóñ ôýǻôîùí? é ðïǻí îáóôïñ́ýéê ôòïðá́òø: ñ́ëï ï÷þá́ îá úáëïìǻîéå ÷åäǻî âù́ì åóé́ èòéóôǻ ãá́òà́, é ñ́ëï á́çîåã îåúìḯâé÷ùê ðòéç÷ïúäé́ìóñ åóé́ ëòåóôṍ, ïô âåúúáëḯîîùè íõöǻê, çòåè òá́äé îá́ûéè þåìï÷åëïìà́âþå. óôé́è: ðòåäóôá́ûá ãá́òéå úǻíóôéé, é ëîñ́úé óïâòá́ûáóñ ÷ëṍðå îá çḯóðïäá é îá èòéóôá́ åçḯ. é ðïǻô ðá́ëé é äòõçé́ê ìé́ë ôḯêöå óôé́è. ôá́öå ðǻò÷ùê ìé́ë. óìá́÷á: ǻíûéí ôñ́ âåúúáëḯîîùí, ðòåôåòðå÷á́ñ, óé́ãå ÷ïðéñ́ì åóé́ çḯóðïäé: á́ýå é ðïòáúé́óôå ðá́óôùòñ, é òáóôïþé́óôå ä÷áîá́äåóñôø ï÷ǻã õþåîé́ëé́ íïñ, íïöá́è ÷ñ́ýûé, îǻöåìé ä÷áîá́äåóñôå ìåçåḯîï÷ ðòåäóôá́÷éôé á́îçåìï÷. îï äïìçïôåòðìà́, äá éóðḯìîñôóñ, ñ́öå ñ÷é́è ÷á́í ðòïòḯëé íïé́íé, âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ: çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå, ðá́ëé ôḯêöå. ðòïëé́íåî ðòïòḯþåóô÷á, çìá́ó 4: óǻòäãå åçḯ óïâòá́ âåúúáëḯîéå óåâǻ. óôé́è: âìá́öǻî òáúõíå÷á́ñê îá îé́ýá é õâḯçá. ðòïòḯþåóô÷á úáèá́òééîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 11, óô. 10- 13.] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: ðòééíé́ öǻúì íḯê äḯâòùê, é ïô÷ǻòçõ åçḯ, ǻöå òáúïòé́ôé úá÷ǻô íḯê, åçḯöå úá÷åýá́è ëï ÷óåí ìà́äåí: é òáúïòé́ôóñ ÷ äǻîø ḯîùê, é õòáúõíǻàô èáîáîǻé ḯ÷ãù èòáîéíùñ íîǻ, úáîǻ óìḯ÷ï çïóðḯäîå ǻóôø. é òåëṍ ë îéí: á́ýå äïâòḯ ðòåä ÷á́íé ǻóôø, äáäé́ôå íúäṍ íïà́, éìé́ ïôòåãù́ôåóñ: é ðïóôá́÷éûá íúäṍ íïà́ ôòé́äåóñôø óòǻâòåîéë. é òåþǻ çïóðḯäø ëï íîǻ: ÷ìïöé́ ñ́ ÷ çïòîé́ìï, é óíïôòé́ á́ýå (ì. 450 ïâ.) éóëõûǻîï ǻóôø, é́íöå ḯâòáúïí éóëõûǻî âù́è ï îé́è. é ðòéñ́è ôòé́äåóñôø óòǻâòåîéë, é ÷ìïöé́è é́è ÷ èòá́í çïóðḯäåîø ÷ çïòîé́ìï. ôá́öå áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 215, ïô ðïìṍ. âòá́ôéå, íîǻ äá îå âṍäåô è÷áìé́ôéóñ, ôḯëíï ï ëòåóôǻ çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́, é́íöå íîǻ íé́ò òáóðñ́óñ, é á́ú íé́òõ. ï èòéóôǻ âï ééóṍóå îé ïâòǻúáîéå þôḯ íḯöåô, îé îåïâòǻúáîéå, îï îï÷á́ ô÷á́òø. é åìé́ãù ðòá́÷éìïí óé́í öé́ôåìøóô÷õàô, íé́ò îá îé́è é íé́ìïóôø, é îá éúòá́éìé âḯöéé. ðòḯþåå ôòõäù́ äá îéëôḯöå íé́ äáǻô: á́ú âï ñ́ú÷ù çḯóðïäá ééóṍóá îá ôǻìå íïǻí îïûṍ. âìá́çïäá́ôø çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́, óï äṍèïí ÷á́ûéí âòá́ôéå, áíé́îø. ôá́öå å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 110: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ṍôòõ âù́÷ûõ, óï÷ǻô óïô÷ïòé́ûá ÷óé́ áòèéåòǻå: þôǻô öå ÷ òñ́ä é úáþá́ìï 111, 112, 113. ëïîǻã: é íá́ôé óùîõ úå÷åäǻï÷õ. ôá́öå, óôïðù́ íïñ îáðòá́÷é ðï óìï÷åóé́ ô÷ïåíṍ: äá éóðḯìîñôóñ õóôá́ íïñ è÷áìǻîéñ: ôòéó÷ñ́ôḯå. é ðï ḯôþå îá́û: ëïîäá́ë, çìá́ó 8: îá́ó òá́äé òáóðñ́ôáçï ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ïóðïé́í, ôïçḯ âï ÷é́äå íáòé́á îá äòǻ÷å, é çìáçḯìáûå: á́ýå é òáóðñ́ôéå ôåòðé́ûé, ôù́ åóé́ óù́î é âḯç íḯê. ôá́öå, çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí. é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë: âḯöå, õýǻäòé îù́: èòéóôǻ ó÷ǻôå é́óôéîîùê: ðïóǻí ðïǻí ôòǻôéê þá́ó. çìáçḯìåí: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. é ðóáìḯí 34: óõäé́ çḯóðïäé, ïâé́äñýéñ íñ́, ðïâïòé́ âïòà́ýéñ íñ́. ðòééíé́ ïòṍöéå é ýé́ô, é ÷ïóôá́îé ÷ ðḯíïýø íïà́. éúóṍîé íǻþø, é úáëìàþé́ óïðòïôé́÷ çïîñ́ýéè (ì. 451) íñ́: òãù́ äõûé́ íïǻê: óðá́óǻîéå ô÷ïǻ ǻóíø á́ú. äá ðïóôùäñ́ôóñ é ðïóòá́íñôóñ é́ýõýéé äṍûõ íïà́: äá ÷ïú÷òáôñ́ôóñ ÷óðñ́ôø, é ðïóôùäñ́ôóñ íù́óìñýéé íé́ úìáñ. äá âṍäõô ñ́ëï ðòá́è ðòåä ìéãǻí ÷ǻôòá, é á́îçåì çïóðḯäåîø ïóëïòâìñ́ñ é́è. äá âṍäåô ðṍôø é́è ôøíá́ é ðḯìúïë, é á́îçåì çïóðḯäåîø ðïçïîñ́ñ é́è. ñ́ëï ôṍîå óëòù́ûá íé́ ðá́çõâõ óǻôé ó÷ïåñ́, ÷óṍå ðïîïóé́ûá äõûé́ íïǻê. äá ðòéé́äåô åíṍ óǻôø, à́öå îå ÷ǻóôø, é ìï÷é́ô÷á, à́öå óëòù́, äá ïâù́íåô é́: é ÷ óǻôø äá ÷ðáäǻô ÷ îà́: äõûá́ öå íïñ́ ÷ïúòá́äõåôóñ ï çḯóðïäå, ÷ïú÷åóåìé́ôóñ ï óðá́óǻîéé åçḯ. ÷óñ ëḯóôé íïñ òåëṍô: çḯóðïäé, çḯóðïäé, ëôḯ ðïäḯâåî ôåâǻ? éúâá÷ìñ́ñê îé́ýá éú òõëé́ ëòǻðìøûéè åçḯ, é îé́ýá é õâḯçá ïô òáóèéýá́àýéè åçḯ. ÷ïóôá́÷ûå îá íñ́ ó÷éäǻôåìå îåðòá́÷åäîéé, ñ́öå îå ÷ǻäåè, ÷ïðòïûá́èõ íñ́. ÷ïúäá́ûá íé́ ìõëá÷áñ ÷ïú âìáçáñ, é âåúþá́äéå äõûé́ íïǻê. á́ú öå, ÷îåçäá́ ïîé́ óôõöá́èõ íé́, ïâìáþá́èóñ ÷ï ÷òǻôéýå, é óíéòñ́è ðïóôḯí äṍûõ íïà́, é íïìé́ô÷á íïñ́ ÷ îǻäòï íïǻ ÷ïú÷òáôé́ôóñ. ñ́ëï âìé́öîåíõ, ñ́ëï âòá́ôõ îá́ûåíõ, ôá́ëï õçïöäá́è: ñ́ëï ðìá́þñ é óǻôõñ, ôá́ëï óíéòñ́èóñ. é îá íñ́ ÷ïú÷åóåìé́ûáóñ, é óïâòá́ûáóñ, óïâòá́ûáóñ îá íñ́ òáîù, é îå ðïúîá́è: òáúäåìé́ûáóñ, é îå õíéìé́ûáóñ. éóëõóé́ûá íñ́, ðïäòáöîé́ûá íñ́ ðïäòáöîǻîéåí, ðïóëòåöåôá́ûá îá íñ́ úõâù́ ó÷ïé́íé. çḯóðïäé, ëïçäá́ ṍúòéûé? õóôòḯê äṍûõ íïà́ ïô úìïäǻêóô÷á é́è, ïô ìǻ÷ åäéîïòḯäîõà íïà́. éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ ÷ ãǻòë÷é íîḯúå, ÷ ìà́äåè ôñ́öãåè ÷ïóè÷áìà́ ôñ. äá îå ÷ïúòá́äõàôóñ ï íîǻ ÷òáöäṍàýéé íé́ îåðòá́÷åäîï. îåîá÷é́äñýéé íñ́ ôṍîå, é ðïíéúá́àýéé ïþé́íá. ñ́ëï íîǻ ṍâï íéòîáñ çìáçḯìáèõ, é îá çîǻ÷ ìǻóôé ðïíùûìñ́èõ. òáúûéòé́ûá îá íñ́ õóôá́ ó÷ïñ, òǻûá: âìá́çïöå âìá́çïöå, ÷é́äåûá ḯþé îá́ûé. ÷é́äåì åóé́ çḯóðïäé, äá îå (ì. 451 ïâ.) ðòåíïìþé́ûé: çḯóðïäé îå ïôóôõðé́ ïô íåîǻ. ÷ïóôá́îé çḯóðïäé, é ÷ïîíé́ óõäṍ íïåíṍ, âḯöå íḯê, é çḯóðïäé íḯê, îá ðòà́ íïà́. óõäé́ íé çḯóðïäé, ðï ðòá́÷äå ô÷ïǻê, çḯóðïäé âḯöå íḯê, é äá îå ÷ïúòá́äõàôóñ ï íîǻ. äá îå òåëṍô ÷ óåòäãá́è ó÷ïé́è: âìá́çïöå âìá́çïöå äõûé́ îá́ûåê: îéöǻ äá òåëṍô: ðïöòḯèïí åçḯ. äá ðïóôùäñ́ôóñ é ðïóòá́íñôóñ ÷ëṍðå òá́äõàýééóñ úìḯí íïéí: äá ïâìåëṍôóñ ÷ óôṍä é óòá́í ÷åìåòǻþõàýéé îá íñ́. äá ÷ïúòá́äõàôóñ é ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ èïôñ́ýéé ðòá́÷äù íïåñ́: é äá òåëṍô ÷ù́îõ, äá ÷ïú÷åìé́þéôóñ çïóðḯäø, èïôñ́ýéé íé́òá òáâṍ åçḯ. é ñúù́ë íḯê ðïõþé́ôóñ ðòá́÷äå ô÷ïǻê, ÷ǻóø äǻîø è÷áìǻ ô÷ïǻê. ðóáìḯí 108: âḯöå, è÷áìù́ íïåñ́ îå ðòåíïìþé́. ñ́ëï õóôá́ çòǻûîéþá, é õóôá́ ìøóôé́÷áçï îá íñ́ ïô÷åòúḯûáóñ, çìáçḯìáûá îá íñ́ ñúù́ëïí ìøóôé́÷ùí: é óìï÷åóù́ îåîá÷é́óôîùíé ïâùäḯûá íñ́, é âòá́ûáóñ óï íîḯà ôṍîå. ÷íǻóôï ǻöå ìàâé́ôé íñ́, ïâïìçá́èõ íñ́, á́ú öå íïìñ́èóñ. é ðïìïöé́ûá îá íñ́ úìáñ úá âìá́çáñ, é îǻîá÷éóôø úá ÷ïúìàâìǻîéå íïǻ. ðïóôá́÷é îá îåçḯ çòǻûîéëá, é äéá́÷ïì äá óôá́îåô ïäåóîṍà åçḯ. ÷îåçäá́ óõäé́ôéóñ åíṍ, äá éúù́äåô ïóõöäǻî, é íïìé́ô÷á åçḯ äá âṍäåô ÷ çòǻè. äá âṍäõô äîé́å åçḯ íá́ìé, é åðé́óëïðóô÷ï åçḯ äá ðòéé́íåô é́î. äá âṍäõô óù́îï÷å åçḯ óé́òé, é öåîá́ åçḯ ÷äï÷á́. ä÷é́öõýåóñ äá ðòåóåìñ́ôóñ óù́îï÷å åçḯ, é ÷ïóðòḯóñô, äá éúçîá́îé âṍäõô éú äïíḯ÷ ó÷ïé́è. äá ÷úù́ýåô úáéíïäá́÷åã ÷óñ, åìéëá óṍôø åçḯ, é äá ÷ïóèé́ôñô þõöäé́é ôòõäù́ åçḯ. äá îå âṍäåô åíṍ úáóôṍðîéëá, îéöǻ äá âṍäåô õýåäòñ́ñê óéòïôù åçḯ. äá âṍäõô þáäá åçḯ ÷ ðïçõâìǻîéå, ÷ òḯäå åäé́îïí äá ðïôòåâé́ôóñ é́íñ åçḯ. äá ÷ïóðïíñîǻôóñ âåúúáëḯîéå ïôǻã åçḯ ðòåä çḯóðïäåí, é çòǻè íá́ôåòå åçḯ äá îå ïþé́óôéôóñ. äá âṍäõô ðòåä çḯóðïäåí ÷ù́îõ, é äá ðïôòåâé́ôóñ ïô úåíìé́ ðá́íñôø é́è. úáîǻöå îå ðïíñîṍ óïô÷ïòé́ôé íé́ìïóôø, é ðïçîá́ þåìï÷ǻëá îé́ýá é õâḯçá, é õíéìǻîá óǻòäãåí õíåòô÷é́ôé. é ÷ïúìàâé́ ëìñ́ô÷õ, é ðòéé́äåô åíṍ: é îå ÷ïóèïôǻ âìá́çïóìï÷ǻîéñ, é õäáìé́ôóñ ïô îåçḯ. é ïâìåþǻóñ ÷ ëìñ́ô÷õ ñ́ëï ÷ òé́úõ, é ÷îé́äå ñ́ëï ÷ïäá́ ÷ï õôòḯâõ åçḯ, é ñ́ëï åìǻê ÷ ëḯóôé åçḯ. äá âṍäåô åíṍ ñ́ëï òé́úá, ÷ îà́öå ïâìáþé́ôóñ, é ñ́ëï ðḯñó, é́íöå ÷ù́îõ ïðïñóṍåôóñ. óéǻ äǻìï ïâïìçá́àýéè íñ́ õ çḯóðïäá, é çìáçḯìàýéè ìõëá÷áñ îá äṍûõ íïà́. é ôù́ çḯóðïäé çḯóðïäé, óïô÷ïòé́ óï íîḯà é́íåîå òá́äé ô÷ïåçḯ, ñ́ëï âìá́çá íé́ìïóôø ô÷ïñ́. éúâá́÷é íñ́, ñ́ëï îé́ý é õâḯç ǻóíø á́ú, é óǻòäãå íïǻ óíñôǻóñ ÷îṍôòø íåîǻ. ñ́ëï óǻîø ÷îåçäá́ õëìïîé́ôéóñ ǻê, ïôñ́èóñ, óôòñóḯèóñ ñ́ëï ðòṍúé. ëïìǻîá íïñ éúîåíïçḯóôá ïô ðïóôá́, é ðìḯôø íïñ́ éúíåîé́óñ åìǻá òá́äé. é á́ú âù́è ðïîïûǻîéå é́í: ÷é́äåûá íñ́, ðïëé÷á́ûá çìá÷á́íé ó÷ïé́íé. ðïíïúé́ íé çḯóðïäé âḯöå íḯê, é óðá́óé́ íñ ðï íé́ìïóôé ô÷ïǻê. é äá òáúõíǻàô, ñ́ëï òõëá́ ô÷ïñ́ óéñ́, é ôù́ çḯóðïäé, óïô÷ïòé́ì åóé́ à́. ðòïëìåîṍô ôé́é, é ôù́ âìá́çïóìï÷é́ûé: ÷ïóôáà́ýéé îá íñ́ äá ðïóôùäñ́ôóñ, òá́â öå ô÷ḯê ÷ïú÷åóåìé́ôóñ. äá ïâìåëṍôóñ ïâïìçá́àýéé íñ́ ÷ óòáíïôṍ, é ïäǻöäõôóñ ñ́ëï ïäǻöäåà óôõäḯí ó÷ïé́í. éóðï÷ǻíóñ çḯóðïäå÷é úåìḯ õóôù́ íïé́íé, é ðïóòåäǻ íîḯçéè ÷ïóè÷áìà́ åçḯ. ñ́ëï ðòåäóôá́ ïäåóîṍà õâḯçáçï, ǻöå óðá́óôé́ ïô çïîñ́ýéè äṍûõ íïà́. ðóáìḯí 50: ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå, ðï ÷åìé́ãåê íé́ìïóôé ô÷ïǻê, é ðï íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è ïþé́óôé âåúúáëḯîéå íïǻ. îáéðá́þå ïíù́ê íñ́ ïô âåúúáëḯîéñ íïåçḯ, é ïô çòåèá́ íïåçḯ ïþé́óôé íñ́. ñ́ëï âåúúáëḯîéå íïǻ á́ú úîá́à, é çòǻè íḯê ðòåäï íîḯà ǻóôø ÷ù́îõ. ôåâǻ åäé́îïíõ óïçòåûé́è, é ìõëá́÷ïå ðòåä ôïâḯà óïô÷ïòé́è: ñ́ëï äá ïðòá÷äé́ûéóñ ÷ï óìï÷åóǻè ô÷ïé́è, é ðïâåäé́ûé ÷îåçäá́ óõäé́ôé ôé́. óǻ âï ÷ âåúúáëḯîééè úáþá́ô ǻóíø, é ÷ï çòåóǻè òïäé́ íñ íá́ôé íïñ́. óǻ âï é́óôéîõ ÷ïúìàâé́ì åóé́, âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ ðòåíṍäòïóôé ô÷ïåñ́ ñ÷é́ì íé́ åóé́. ïëòïðé́ûé íñ́ ÷óóḯðïí, é ïþé́ýõóñ: ïíù́åûé íñ́, é ðá́þå óîǻçá õâåìà́óñ: óìṍèõ íïåíṍ äá́óé òá́äïóôø é ÷åóǻìéå, ÷ïúòá́äõàôóñ ëḯóôé óíéòǻîîùñ. ïô÷òáôé́ ìéãǻ ô÷ïǻ ïô çòåè íïé́è, é ÷óñ âåúúáëḯîéñ íïñ ïþé́óôé. óǻòäãå þé́óôï óïúé́öäé ÷ï íîǻ âḯöå, é äṍè ðòá́÷ ïâîï÷é́ ÷ï õôòḯâå íïǻê. îå ïô÷ǻòöé íåîǻ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, é äṍèá ô÷ïåçḯ ó÷ñ́ôá́çï îå ïôéíé́ ïô íåîǻ. ÷ïúäá́öäø íé́ òá́äïóôø óðá́óǻîéñ ô÷ïåçḯ, é äṍèïí ÷ìáäù́þîéí õô÷åòäé́ íñ. îáõþṍ âåúúáëḯîîùñ ðõôǻí ô÷ïéí, é îåþåóôé́÷éé ë ôåâǻ ïâòáôñ́ôóñ. éúâá́÷é íñ́ ïô ëòï÷ǻê âḯöå, âḯöå óðá́óǻîéñ íïåçḯ, ÷ïúòá́äõåôóñ ñúù́ë íḯê ðòá́÷äå ô÷ïǻê. çḯóðïäé, õóôîǻ íïé́ ïô÷ǻòúåûé, é õóôá́ íïñ ÷ïú÷åóôñ́ô è÷áìṍ ô÷ïà́. ñ́ëï á́ýå âù ÷ïóèïôǻì åóé́ öǻòô÷ù, äá́ì âù́è ṍâï, ÷óåóïööǻîéñ îå âìá́çï÷ïìé́ûé. öǻòô÷á âḯçõ äṍè óïëòõûǻî, óǻòäãå óïëòõûǻîîï é óíéòǻîîï âḯç îå õîéþéöé́ô. õâìá́öé́ çḯóðïäé, âìá́çï÷ïìǻîéåí ô÷ïé́í óéḯîá, é äá óïúé́öäõôóñ óôǻîù éåòõóáìéíóëéñ. ôïçäá́ âìá́çï÷ïìé́ûé öǻòô÷õ ðòá́÷äù, ÷ïúîïûǻîéå é ÷óåóïöåçá́åíáñ, ôïçäá́ ÷ïúìïöá́ô îá ïìôá́òø ô÷ḯê ôåìøãù́. óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, ôòïðá́òø, çìá́ó 6: çḯóðïäé, ïóõäé́ûá ôñ́ éõäǻå îá óíǻòôø, öé́úîø ÷óǻè, é́öå þåòíîḯå íḯòå öåúìḯí ðòïûǻäûéé, îá ëòåóôǻ ôñ ðòéç÷ïúäé́ûá: é é́öå ïô ëá́íåîå íǻä óóá́÷ûéé, öǻìþø ôåâǻ ðòéîåóḯûá. îï ÷ḯìåà ðòåôåòðǻì åóé́, äá îá́ó ó÷ïâïäé́ûé ïô òáâḯôù ÷òá́öéñ, èòéóôǻ âḯöå, óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå ôù́ åóé́ ìïúá́: é ðïǻí ôòé́ ôòïðáòé́ ïô ä÷õîá́äåóñôé, ðï÷ôïòñ́àýå ñ́. çìá́ó 8. óôòá́èá òá́äé éõäǻêóëáçï, äòṍç ô÷ḯê é âìé́öîéê ðǻôò ïô÷ǻòöåóñ ôåâǻ çḯóðïäé, é òùäá́ñ óé́ãå ÷ïðéñ́ûå: óìǻú íïé́è îå ðòåíïìþé́, òǻè âï óïèòáîé́ôé ÷ǻòõ ýǻäòå, é îå óïèòáîé́è: é îá́ûå ðïëáñ́îéå ôá́ëïöäå ðòééíé́, é ðïíé́ìõê îá́ó. ðá́ëé ôḯêöå. ôá́öå óôé́è: çìáçḯìù íïñ́ ÷îõûé́ çḯóðïäé: ðòǻöäå þǻóôîá́çï ô÷ïåçḯ ëòåóôá́, ÷ḯéîïí òõçá́àýéíóñ ôåâǻ çḯóðïäé, ṍíîáñ ÷ḯéîóô÷á äé÷ìñ́èõóñ: ïâìïöé́ìóñ âï åóé́ ÷åîãǻí ðïòõçá́îéñ, úǻíìà öé÷ïðéóá́÷ùê ã÷ǻôù, âáçòñîé́ãåà ðïòõçá́îéñ ïäǻñìóñ åóé́, ḯâìáëé ïäå÷á́ñê ô÷ǻòäø. ôáëï÷ù́í âï óíïôòǻîéåí òáúõíǻóñ ô÷ïǻ âìá́çïõôòḯâéå èòéóôǻ, ÷ǻìéñ ô÷ïñ́ íé́ìïóôø, óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: ÷ïîíé́ çìá́óõ íïìǻîéñ íïåçḯ. é ðá́ëé ôḯêöå. óìá́÷á, çìá́ó 5: ÷ìåëḯíø îá ëòåóô óé́ãå ÷ïðéñ́ì åóé́ çḯóðïäé: úá ëḯå äǻìï èḯýåôå íñ́ òáóðñ́ôé éõäǻå? ñ́ëï òáúóìá́âìåîîùñ ÷á́ûá óôñçîṍè, úáîǻ íåòô÷åãù́ á́ëé ïô óîá́ ÷ïúóôá́÷éè, ëòï÷ïôïþé́÷õà éóãåìé́è, èáîáîǻà ðïíé́ìï÷áè. úá ëḯå äǻìï èḯýåôå íñ́ õâé́ôé éõäǻå? îï ṍúòéôå, ÷ îåçḯöå îù́îå ðòïâïäá́åôå èòéóôá́, âåúúáëḯîîéé. é îù́îå, ðá́ëé ôḯêöå: ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ñ́ëï á́ú îá òáîù çïôḯ÷, é âïìǻúîø íïñ́ ðòåäï íîḯà ǻóôø ÷ù́îõ. óôé́è: çḯóðïäé, äá îå ñ́òïóôéà ô÷ïǻà ïâìéþé́ûé íåîǻ, îéöǻ çîǻ÷ïí ô÷ïé́í îáëá́öåûé íåîǻ. (ì. 453 ïâ.) ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 8, óô. 4- 11.] çïóðḯäø äáǻô íîǻ ñúù́ë îáõþǻîéñ, ǻöå òáúõíǻôé, åçäá́ ðïäïâá́åô òåýé́ óìḯ÷ï: ðïìïöé́ íñ ṍôòï ṍôòï, ðòéìïöé́ íé ṍèï ǻöå óìù́ûáôé. é îáëáúá́îéå çïóðḯäîå ïô÷åòúá́åô ṍûé íïé́, á́ú öå îå ðòïôé́÷ìàóñ, îé ðòïôé÷ïçìáçḯìà. ðìåýé́ íïé́ ÷äá́è îá òáîù é ìáîéôå íïé́ îá úáõûǻîéñ, ìéãá́ öå íïåçḯ îå ïô÷òáôé́è ïô óôõäá́ úáðìå÷á́îéê. é çïóðḯäø çïóðḯäø ðïíḯýîéë íé́ âù́óôø: óåçḯ òá́äé îå õóòáíé́èóñ, îï ðïìïöé́è ìéãǻ ó÷ïǻ á́ëé ô÷ǻòäùê ëá́íåîø, é òáúõíǻè, ñ́ëï îå ðïóôùöäṍóñ. úáîǻ ðòéâìéöá́åôóñ ïðòá÷äá́÷ùê íñ́: ëôḯ ðòñ́êóñ óï íîḯà? äá óïðòïôé÷ïóôá́îåô íîǻ ëṍðîï: é ëôḯ óõäñ́êóñ óï íîḯà? äá ðòéâìé́öéôóñ ëï íîǻ. óǻ çïóðḯäø çïóðḯäø ðïíḯöåô íé́: ëôḯ ïúìḯâéô íñ́? óǻ ÷óé́ ÷ù́ ñ́ëï òé́úá ïâåôûá́åôå, é ñ́ëï íḯìéå éúÿñ́óô ÷ù́. ëôḯ ÷ ÷á́ó âïñ́êóñ çḯóðïäá? äá ðïóìṍûáåô çìá́óá ḯôòïëá åçḯ: èïäñ́ýéé ÷ï ôøíǻ, é îǻóôø é́í ó÷ǻôá: îáäǻêôåóñ îá é́íñ çïóðḯäîå, é õô÷åòäé́ôåóñ ï âḯúå. óǻ ÷óé́ ÷ù́ ḯçîø òáöäéúá́åôå, é õëòåðìñ́åôå ðìá́íåîø: èïäé́ôå ó÷ǻôïí ïçîñ́ ÷á́ûåçï, é ðìá́íåîåí, åçḯöå òáúöåçḯóôå: íåîǻ òá́äé âù́ûá óéñ ÷á́í, ÷ ðåþá́ìé ṍóðîåôå. ôá́öå áðḯóôïì, ë òé́íìñîïí ðïóìá́îéñ, úáþá́ìï 88 ïô ðïìṍ. âòá́ôéå, èòéóôḯó óṍýéí îá́í îåíïýîù́í, ðï ÷òǻíåîé úá îåþåóôé́÷ùè ṍíòå. åä÷á́ âï úá ðòá́÷åäîéëá ëôḯ ṍíòåô: úá âìá́çá́çï âï îǻçìé ëôḯ é äǻòúîåô õíòǻôé: óïóôá÷ìñ́åô öå ó÷ïà́ ìàâḯ÷ø ÷ îá́ó âḯç, ñ́ëï åýǻ çòǻûîéëïí óṍýéí îá́í, èòéóôḯó úá îù́ ṍíòå. íîḯçï öå ṍâï ðá́þå ïðòá÷äá́îé âù́÷ûå îù́îå ëòḯ÷éà åçḯ, óðá́óǻíóñ é́í ïô çîǻ÷á. á́ýå âï ÷òáúé́ âù́÷ûå, ðòéíéòé́èïíóñ âḯçõ óíǻòôéà óù́îá åçḯ, íîḯöáå ðá́þå ðòéíéòé́÷ûåóñ, óðá́óǻíóñ ÷ öé÷ïôǻ åçḯ. å÷á́îçåìéå ïô íá́òëá, úáþá́ìï ë206, ë207 é ë208, ÷ òñ́ä. ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, óï÷ǻô óïô÷ïòé́ûá áòèéåòǻé óï óôá́òãù: ëïîǻã: ñ́öå ÷úùäḯûá ó îé́í ÷ï éåòõóáìé́í. é ðïóǻí þôǻí ðï óëáúá́îéé, ǻöå ïô íáôæǻá, óìḯ÷ï ëòåóôîïå. ôá́öå: çïóðḯäø âḯç âìá́çïóìï÷ǻî: ôòéó÷ñ́ôḯå. é ðï ḯôþå îá́û: ëïîäá́ë: îá́ó òá́äé òáóðñ́ôáçï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. íïìé́ô÷á: é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. éåòǻê: âḯöå, õýǻäòé îù́: ÷ìáäù́ëï âḯöå ḯôþå ÷óåäåòöé́ôåìà, çḯóðïäé óù́îå åäéîïòḯäîùê ééóṍóå èòéóôǻ, é ó÷ñ́ôù́ê äṍûå, åäé́îï âḯöåóô÷ḯ, åäé́îá óé́ìá, ðïíé́ìõê íñ́ çòǻûîáçï é é́íéöå ÷ǻóé óõäøâá́íé, óðá́óé́ íñ îåäïóôḯêîáçï òáâá́ ô÷ïåçḯ, ñ́ëï âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø. é á́âéå ðïǻí ûåóôù́ê þá́ó. çìáçḯìåí: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. é ðóáìíù́. ðóáìḯí 53: âḯöå, ÷ï é́íñ ô÷ïǻ óðá́óé́ íñ, é ÷ óé́ìå ô÷ïǻê óõäé́ íé. âḯöå, õóìù́ûé íïìé́ô÷õ íïà́, ÷îõûé́ çìáçḯìù ṍóô íïé́è. ñ́ëï þṍöäéé ÷ïóôá́ûá îá íñ́, é ëòǻðãùé ÷úùóëá́ûá äṍûõ íïà́, é îå ðòåäìïöé́ûá âḯçá ðòåä óïâḯà. óǻ âï âḯç ðïíïçá́åô íé́, é çïóðḯäø úáóôṍðîéë äõûé́ íïǻê. ïô÷òáôé́ô úìáñ ÷òáçḯí íïéí, é́óôéîïà ô÷ïǻà ðïôòåâé́ é́è. ÷ḯìåà ðïöòṍ ôåâǻ, éóðï÷ǻíóñ é́íåîé ô÷ïåíṍ çḯóðïäé, ñ́ëï âìá́çï. ñ́ëï ïô ÷óñ́ëéñ ðåþá́ìé éúâá́÷éì íñ́ åóé́, é îá ÷òáçé́ íïñ ÷ïúúòǻ ḯëï íïǻ. ðóáìḯí 139: éúíé́ íñ çḯóðïäé, ïô þåìï÷ǻëá ìõëá́÷á, ïô íṍöá îåðòá́÷åäîá éúâá́÷é íñ́. é́öå ðïíù́óìéûá îåðòá́÷äõ ÷ óǻòäãå, ÷ǻóø äǻîø ïðïìþá́èõ âòáîé. éúïóôòé́ûá ñúù́ë ó÷ḯê ñ́ëï úíéé́î, ñ́ä á́óðéäï÷ ðïä õóôîá́íé é́è. óïèòáîé́ íñ çḯóðïäé éú òõëé́ çòǻûîéþé, ïô þåìï÷åë îåðòá́÷åäîùè éúíé́ íñ, é́öå ðïíù́óìéûá úáðñ́ôé óôïðù́ íïñ. óëòù́ûá çḯòäéé óǻôø íîǻ, é ṍöù ðòåðñ́ûá óǻôø îïçá́íá íïé́íá: ðòé óôåúé́ óïâìá́úîù ðïìïöé́ûá íé́. òǻè çḯóðïäé: âḯç íḯê åóé́ ôù́, ÷îõûé́ çḯóðïäé çìá́ó íïìǻîéñ íïåçḯ. çḯóðïäé çḯóðïäé, óé́ìï óðá́óǻîéñ íïåçḯ, ïóåîé́ì åóé́ îáä çìá÷ḯà íïǻà ÷ äǻîø âòá́îé. îå ðòåäá́öäø íåîǻ çḯóðïäé ïô öåìá́îéñ íïåçḯ çòǻûîéëõ: ðïíù́óìéûá îá íñ́, îå ïóôá́÷é íåîǻ, äá îå ëïçäá́ ÷ïúîåóṍôóñ. çìá÷á́ ïëòõöǻîéñ é́è, ôòṍä õóôǻî é́è ðïëòù́åô ñ́. ðáäṍô îá îé́è ṍçìéñ ḯçîåîîáñ: îéúìïöé́ûé ñ́ ÷ óôòáóôǻè, é îå ðïóôïñ́ô. íṍö ñúù́þåî îå éóðòá́÷éôóñ îá úåíìé́: íṍöá îåðòá́÷åäîá úìáñ õìï÷ñ́ô ÷ï éóôìǻîéå. ðïúîá́è, ñ́ëï óïô÷ïòé́ô çïóðḯäø óṍä îé́ýéí, é íǻóôø õâḯçéí. ïâá́þå ðòá́÷åäîéé éóðï÷ǻäñôóñ é́íåîé ô÷ïåíṍ, é ÷óåìñ́ôóñ ðòá́÷éé ó ìéãǻí ô÷ïé́í. ðóáìḯí 90: öé÷ù́ê ÷ ðḯíïýé ÷ù́ûîñçï, ÷ ëòḯ÷å âḯçá îåâǻóîáçï ÷ïä÷ïòé́ôóñ. òåþǻô çḯóðïäå÷é: úáóôṍðîéë íḯê åóé́, é ðòéâǻöéýå íïǻ, âḯç íḯê, é õðï÷á́à îá îåçḯ. ñ́ëï ôḯê éúâá́÷éô ôñ́ ïô óǻôé ìḯ÷þé, é ïô óìï÷åóǻ íñôǻöîá. ðìåýíá́ ó÷ïé́íá ïóåîé́ô ôñ́, é ðïä ëòéìǻ åçḯ îáäǻåûéóñ: ïòṍöéåí ïâù́äåô ôñ́ é́óôéîá åçḯ. îå õâïé́ûéóñ ïô óôòá́èá îïýîá́çï, ïô óôòåìù́ ìåôñ́ýéñ ÷ï äîé́: ïô ÷ǻýé ÷ï ôøíǻ ðòåèïäñ́ýéñ, ïô óòñ́ýá é âǻóá ðïìṍäåîîáçï. ðáäǻô ïô óôòáîù́ ô÷ïåñ́ ôù́óñýá, é ôøíá́ ïäåóîṍà ôåâǻ, ë ôåâǻ öå îå ðòéâìé́öéôóñ. ïâá́þå ïþé́íá ô÷ïé́íá óíḯôòéûé, é ÷ïúäáñ́îéå çòǻûîéëï÷ ṍúòéûé. ñ́ëï ôù́ çḯóðïäé, õðï÷á́îéå íïǻ, ÷ù́ûîñçï ðïìïöé́ì åóé́ ðòéâǻöéýå ô÷ïǻ. îå ðòéé́äåô ë ôåâǻ úìḯ, é òá́îá îå ðòéâìé́öéôóñ ôåìåóé́ ô÷ïåíṍ. ñ́ëï á́îçåìïí ó÷ïéí úáðï÷ǻóôø ï ôåâǻ, óïèòáîé́ôé ôñ́ ÷ï ÷óǻè ðõôǻè ô÷ïé́è. îá òõëá́è ÷ḯúíõô ôñ́, äá îå ëïçäá́ ðòåôëîǻûé ï ëá́íåîø îḯçõ ô÷ïà́. îá á́óðéäá é ÷áóéìé́óëá îáóôṍðéûé, é ðïðåòǻûé ìø÷á́ é úíé́ñ. ñ́ëï îá íñ́ õðï÷á́, é éúâá́÷ìà é́, ðïëòù́à é́, ñ́ëï ðïúîá́ é́íñ íïǻ. ÷ïúúï÷ǻô ëï íîǻ, é õóìù́ûõ åçḯ: ó îé́í ǻóíø ÷ óëḯòâé, éúíṍ åçḯ, é ðòïóìá́÷ìà åçḯ: äïìçïôḯà äîǻê éóðḯìîà åçḯ, é ñ÷ìà́ åíṍ óðá́óǻîéå íïǻ. óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, ôòïðá́òø, çìá́ó 2: óðá́óǻîéå óïäǻìáì åóé́ ðïóòåäǻ úåíìé́ èòéóôǻ âḯöå, îá ëòåóôǻ ðòåþé́óôåé òṍãå ô÷ïé́ ðòïóôǻòì åóé́, óïâéòá́ñ ÷óñ ñúù́ëé, úï÷ṍýéñ: çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï îå é́íáíù äåòúîï÷ǻîéñ: é ðïǻí 3 ôòïðáòé́ ïô ä÷õîá́äåóñôé, çìá́ó 8, ðï÷ôïòñ́àýå ñ́. óéñ çìáçḯìåô çïóðḯäø éõäǻïí: ìà́äéå íïé́, þôḯ óïô÷ïòé́è ÷á́í? éìé́ þé́í ÷á́í óôõöé́è? óìåðãù́ ÷á́ûá ðòïó÷åôé́è, ðòïëáöǻîîùñ ïþé́óôéè: íṍöá óṍýá îá ïäòǻ éóðòá́÷éè. ìà́äéå íïé́, þôḯ óïô÷ïòé́è ÷á́í? éìé́ þôḯ íîǻ ÷ïúäá́óôå? úá íá́îîõ öǻìþø, úá ÷ḯäõ ḯãåô: úá ǻöå ìàâé́ôé íñ́, ëï ëòåóôṍ íñ ðòéç÷ïúäé́óôå. ëôïíṍ îå ôåòðìà́ ðòḯþåå, ðòéúï÷ṍ íïñ ñúù́ëé, é ôé́é íñ́ ðòïóìá́÷ñô óï ïôãǻí é äṍèïí, é á́ú é́í äá́òõà öé÷ḯô ÷ǻþîùê. óôé́è: äá́ûá ÷ óîǻäø íïà́ öǻìþø, é ÷ öá́öäõ íïà́ îáðïé́ûá íñ́ ḯãôá. úáëïîïðïìḯöîéãù éúòá́éìå÷ù, éõäǻå é æáòéóǻå, ìé́ë áðḯóôïìøóëéê ÷ïðéǻô ë ÷á́í: óǻ èòá́í, åçḯöå ÷ù́ òáúïòé́óôå: óǻ á́çîåã, åçḯöå ÷ù́ òáóðñ́óôå, çòḯâõ ðòåäá́óôå: îï ÷ìá́óôéà ó÷ïǻà ÷ïóëòǻóå. îå ìøóôé́ôåóñ éõäǻå: ôḯê âï ǻóôø, é́öå ÷ íḯòé óðá́óù́ê, é ÷ ðõóôù́îé ðéôá́÷ùê, ôḯê ǻóôø öé÷ḯô, é ó÷ǻô, é íé́ò íé́òï÷é. óôé́è: óðá́óé́ íñ âḯöå, ñ́ëï ÷îéäḯûá ÷ḯäù äï äõûé́ íïåñ́. ðá́ëé ôṍàöäå óôéèé́òõ. óìá́÷á, çìá́ó 5: ðòééäé́ôå èòéóôïîḯóîéé ìà́äéå, ÷é́äéí, þôḯ óï÷åýá́ éṍäá ðòåäá́ôåìø, óï ó÷ñ́ýǻîîéëé âåúúáëḯîîùíé, îá óðá́óá îá́ûåçï: äîǻóø ðï÷é́îîá óíǻòôé, âåúóíǻòôîáçï óìḯ÷á óïô÷ïòé́ûá, é ðéìá́ôõ ðòåäá́÷ûå, îá íǻóôå ìḯâîåí òáóðñ́ûá. é óéñ óôòáöäá́ ÷ïðéñ́ûå óðá́ó îá́û, çìáçḯìñ: ïóôá́÷é é́í ḯôþå çòǻè óǻê, äá òáúõíǻàô ñúù́ãù éú íǻòô÷ùè íïǻ ÷ïóëòåóǻîéå. é îù́îå, ôḯêöå: ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: çḯóðïäé çïóðḯäø îá́û, ñ́ëï þṍäîï é́íñ ô÷ïǻ ðï ÷óǻê úåíìé́. óôé́è: ñ́ëï ÷úñ́ôóñ ÷åìéëïìǻðéå ô÷ïǻ ðòå÷ù́ûå îåâǻó. ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå. [çì. 52, óô. 13- 15: çì. 53, óô. 1-12: çì. 54, óô. 1.] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: óǻ õòáúõíǻåô ḯôòïë íḯê, é ÷ïúîåóǻôóñ é ðòïóìá́÷éôóñ úåìḯ. ñ́ëïöå õöá́óîõôóñ ï ôåâǻ íîḯúé, ôá́ëï ïâåúóìá́÷éôóñ ïô þåìï÷åë ÷é́ä ô÷ḯê, é óìá́÷á ô÷ïñ́ ïô óùîḯ÷ þåìï÷ǻþåóëéè. ôá́ëï õäé÷ñ́ôóñ ñúù́ãù íîḯúé ï îǻí, é úáçòáäñ́ô ãá́òéå õóôá́ ó÷ïñ: ñ́ëï é́íöå îå ÷ïú÷åóôé́óñ ï îǻí, ṍúòñô, é é́öå îå óìù́ûáûá, õòáúõíǻàô. çḯóðïäé, ëôḯ ÷ǻòï÷á óìṍèõ îá́ûåíõ? é íù́ûãá çïóðḯäîñ ëïíṍ ïôëòù́óñ? ÷ïú÷åóôé́èïí, ñ́ëï ïôòïþá́ ðòåä îé́í, ñ́ëï ëḯòåîø ÷ úåíìé́ öá́öäõýåê, îǻóôø ÷é́äá åíṍ, îéöǻ óìá́÷ù: é ÷é́äåèïí åçḯ, é îå éíñ́ûå ÷é́äá, îé äïâòḯôù: îï ÷é́ä åçḯ âåúþǻóôåî, õíá́ìåî ðá́þå ÷óǻè óùîḯ÷ þåìï÷ǻþåóëéè: þåìï÷ǻë ÷ ñ́ú÷å óù́ê, é ÷ǻäùê ôåòðǻôé âïìǻúîø, ñ́ëï ïô÷òáôé́óñ ìéãǻ åçḯ, âåúþǻóôîï âù́óôø é îå ÷íåîé́óñ. óǻê çòåèé́ îá́ûá îḯóéô, é ï îá́ó âïìǻúîõåô, é íù́ ÷íåîé́èïí åçḯ âù́ôé ÷ ôòõäǻ, é ÷ ñ́ú÷å ïô âḯçá, é ÷ï ïúìïâìǻîéé. ôḯê öå ñ́ú÷åî âù́óôø úá çòåèé́ îá́ûá, é íṍþåî âù́óôø úá âåúúáëḯîéñ îáûá, îáëáúá́îéå íé́òá îá́ûåçï îá îǻí, ñ́ú÷ïà åçḯ íù́ éóãåìǻèïí. ÷óé́ ñ́ëï ḯ÷ãù úáâìõäé́èïí: þåìï÷ǻë ïô ðõôé́ ó÷ïåçḯ úáâìõäé́, é çïóðḯäø ðòåäáäǻ åçḯ çòåè òá́äé îá́ûéè. é ôḯê, úáîǻ ïúìḯâìåî âù́óôø, îå ïô÷åòúá́åô ṍóô ó÷ïé́è: ñ́ëï ï÷þá́ îá úáëïìǻîéå ÷åäǻóñ, é ñ́ëï á́çîåã ðòåä óôòéçṍýéí åçḯ âåúçìá́óåî, ôá́ëï îå ïô÷åòúá́åô ṍóô ó÷ïé́è. ÷ï óíéòǻîéé åçḯ óṍä åçḯ ÷úñ́ôóñ, òḯä öå åçḯ ëôḯ éóðï÷ǻóôø? ñ́ëï ÷úǻíìåôóñ ïô úåíìé́ öé÷ḯô åçḯ, òá́äé âåúúáëḯîéê ìàäǻê íïé́è ÷åäǻóñ îá óíǻòôø. é äá́í ìõëá÷ùñ ÷íǻóôï ðïçòåâǻîéñ åçḯ, é âïçáôùñ ÷íǻóôï óíǻòôé åçḯ: ñ́ëï âåúúáëḯîéñ îå óïô÷ïòé́, îéöǻ ïâòǻôåóñ ìǻóôø ÷ï õóôǻè åçḯ. é çïóðḯäø èḯýåô ïþé́óôéôé åçḯ ïô ñ́ú÷ù: á́ýå äá́óôóñ ï çòåóǻ, äõûá́ ÷á́ûá ṍúòéô óǻíñ äïìçïöé÷ḯôîïå. é èḯýåô çïóðḯäø òõëḯà ó÷ïǻà ïôñ́ôé âïìǻúîø ïô äõûé́ åçḯ, ñ÷é́ôé åíṍ ó÷ǻô, é óïúäá́ôé òá́úõíïí, ïðòá÷äá́ôé ðòá́÷åäîáçï âìá́çïóìõöá́ýá íîḯçéí, é çòåèé́ é́è ôḯê ðïîåóǻô. óåçḯ òá́äé ôḯê îáóìǻäéô íîḯçéè, é ëòǻðëéè òáúäåìé́ô ëïòùóôé: úáîǻ ðòåäáîá́ âù́óôø îá óíǻòôø äõûá́ åçḯ, é óï âåúúáëḯîîùíé ÷íåîé́óñ, é ôḯê çòåèé́ íîḯçéè ÷ïúîåóǻ, é úá âåúúáëḯîéñ é́è ðòǻäáî âù́óôø. ÷ïú÷åóåìé́óñ îåðìḯäù îåòáöäá́àýáñ, ÷ïúçìáóé́ é ÷ïúïðé́ê îåþòå÷ïâïìǻ÷ûáñ, ñ́ëï íîḯçá þáäá ðõóôù́ñ ðá́þå, îǻöåìé éíṍýéñ íṍöá. áðḯóôïì ëï å÷òǻåí, úáþá́ìï 306: âòá́ôéå, ó÷ñ́ôñ́ê é ïó÷ñ́ýá́åíéé ïô åäé́îáçï ÷óé́: åñ́öå òá́äé ÷éîù́ îå óôùäé́ôóñ âòá́ôéà îáòéãá́ôé é́è, çìáçḯìñ: ÷ïú÷åýṍ é́íñ ô÷ïǻ âòá́ôéé íïǻê, ðïóòåäǻ ãǻòë÷å ÷ïóðïà́ ôñ. é ðá́ëé: á́ú âṍäõ îáäǻñóñ îá́îø. é ðá́ëé: óǻ á́ú é äǻôé, ñ́öå íé́ äá́ì ǻóôø âḯç. ðïîǻöå ṍâï äǻôé ðòéïâýé́ûáóñ ðìḯôé é ëòḯ÷é, é ôḯê ðòéé́óëòåîîå ðòéïâýé́óñ ôǻèöå, äá óíǻòôéà õðòáúäîé́ô éíṍýáçï äåòöá́÷õ óíǻòôé, óé́òåþø äéá́÷ïìá: é éúâá́÷éô óé́è, åìé́ãù óôòá́èïí óíǻòôé þòåú ÷óǻ öéôéǻ ðï÷é́îîé âǻûá òáâḯôå. îå ïô á́îçåì ṍâï ëïçäá́ ðòéǻíìåô, îï ïô óǻíåîå á÷òáá́íï÷á ðòéǻíìåô. ïôîà́äõöå äḯìöåî âǻ ðï ÷óåíṍ ðïäḯâéôéóñ âòá́ôéé, äá íé́ìïóôé÷ âṍäåô é ÷ǻòåî ðåò÷ïó÷ñýǻîîéë ÷ ôǻè, ñ́öå ë âḯçõ, ÷ï ǻöå ïþé́óôéôé çòåèé́ ìàäóëéñ. ÷ îǻíöå âï ðïóôòáäá́, óá́í éóëõûǻî âù́÷, íḯöåô é éóëõûá́åíùí ðïíïýé́. ôá́öå å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 111. ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ÷åäñ́èõ óï ééóṍóïí é é́îá ä÷á́ úìïäåñ: ëïîǻã: ïô çáìéìǻé úòñ́ýå óé́è. é ðïóǻí þôǻîéå. ôá́öå, óëḯòï äá ðòåä÷áòñ́ô îù́: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û, ëïîäá́ë: îá́ó òá́äé òáóðñ́ôáçï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é íïìé́ô÷á: é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù: óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë: âḯöå õýǻäòé îù́: ôá́öå, íïìé́ô÷á ó÷ñ́ôá́çï ÷åìé́ëáçï ÷áóé́ìéá: âḯöå é çḯóðïäé óé́ì, é ÷óåñ́ ô÷á́òé óïäǻôåìà, é́öå úá íéìïóǻòäéå âåúðòéëìá́äîùñ íé́ìïóôé ô÷ïåñ́, åäéîïòḯäîáçï óù́îá ô÷ïåçḯ, çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́ îéúðïóìá́÷ùê îá óðá́óǻîéå òḯäá îá́ûåçï: é þǻóôîù́í åçḯ ëòåóôḯí, òõëïðéóá́îéå çòåè îá́ûéè òáóôåòúá́÷ùê, é ðïâåäé́÷ùê ôåí îáþáìá é ÷ìáóôé ôøíù́: óá́í ÷ìáäù́ëï þåìï÷åëïìà́âþå, ðòééíé́ é îá́ó çòǻûîùè âìá́çïäá́òóô÷åîîùñ óéñ é íïìǻâîùñ íïìéô÷ù, é éúâá́÷é îá́ó ïô ÷óñ́ëáçï ÷óåçõâé́ôåìøîáçï é íòá́þîáçï ðòåçòåûǻîéñ, é ÷óǻè ïúìḯâéôé îá́ó é́ýõýéè, ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè ÷òáç. ðòéç÷ïúäé́ óôòá́èõ ô÷ïåíṍ ðìḯôé îá́ûá, é îå õëìïîé́ óåòäǻã îá́ûéè ÷ óìï÷åóá́, éìé́ ðïíùûìǻîéñ ìõëá́÷óô÷éñ, îï ìàâḯ÷éà ô÷ïǻà õñú÷é́ äṍûé îá́ûá: äá ë ôåâǻ ÷óåçäá́ ÷úéòá́àýå, é ǻöå ïô ôåâǻ ó÷ǻôïí îáóôá÷ìñ́åíé, ôåâǻ îåðòéóôṍðîáçï é ðòéóîïóṍýîáçï úòñ́ýå ó÷ǻôá, îåðòåóôá́îîïå ôåâǻ éóðï÷ǻäáîéå, é âìá́çïäáòǻîéå ÷ïúóùìá́åí âåúîáþá́ìøîïíõ ïôãṍ, óï åäéîïòḯäîùí ô÷ïé́í óù́îïí, é ÷óåó÷ñ́ôù́í, é âìá́çé́í, é öé÷ïô÷ïòñ́ýéí ô÷ïé́í äṍèïí, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø. óï÷ïëõðìñ́åí öå é äå÷ñ́ôùê þá́ó. çìáçḯìåí: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. ðóáìḯí ë208: óðá́óé́ íñ âḯöå, ñ́ëï ÷îéäḯûá ÷ḯäù äï äõûé́ íïåñ́. õçìåâḯè ÷ ôéíǻîéé çìõâéîù́, é îǻóôø ðïóôïñ́îéñ: ðòééäḯè ÷ï çìõâéîù íïòóëéñ, é âṍòñ ðïôïðé́ íñ. õôòõäé́èóñ úï÷ù́ê, éúíïìþǻ çïòôá́îø íḯê, éóþåúḯóôå ḯþé íïé́, ïô ǻöå õðï÷á́ôé íé́ îá âḯçá íïåçḯ. õíîḯöéûáóñ ðá́þå ÷ìáó çìá÷ù́ íïåñ́ îåîá÷é́äñýéé íñ́ ôṍîå, õëòåðé́ûáóñ ÷òáúé́ íïé́, éúçïîñ́ýéé íñ́ îåðòá́÷åäîï: ñ́öå îå ÷ïóèéýá́è, ôïçäá́ ÷ïúäáñ́è. âḯöå, ôù́ õ÷ǻäåì åóé́ âåúṍíéå íïǻ, é ðòåçòåûǻîéñ íïñ ïô ôåâǻ îå õôáé́ûáóñ. äá îå ðïóôùäñ́ôóñ ï íîǻ ôåòðñ́ýéé ôåâǻ çḯóðïäé, çḯóðïäé óé́ì: îéöǻ äá ðïóòá́íñôóñ ï íîǻ é́ýõýéé ôåâǻ âḯöå éúòá́éìå÷. ñ́ëï ôåâǻ òá́äé ðòåôåòðǻè ðïîïûǻîéå, ðïëòù́ óòáíïôá́ ìéãǻ íïǻ. þṍöäø âù́è âòá́ôéé íïǻê, óôòá́îåî óùîï÷ḯí íá́ôåòå íïåñ́. ñ́ëï òǻ÷îïóôø äḯíõ ô÷ïåçḯ óîåäǻ íñ, é ðïîïûǻîéñ ðïîïóñ́ýéè ôé́ îáðáäḯûá îá íñ́. é ðïëòù́è ðïóôḯí äṍûõ íïà́, é âù́óôø ÷ ðïîïûǻîéå íîǻ. é ðïìïöé́è ïäåñ́îéå íïǻ ÷òǻôéýå, é âù́è é́í ÷ ðòé́ôþõ. ï íîǻ çìõíìñ́èõóñ óåäñ́ýéé ÷ï ÷òáôǻè, é ï íîǻ ðïñ́èõ ðéà́ýéé ÷éîḯ. á́ú öå íïìé́ô÷ïà íïǻà ë ôåâǻ âḯöå, ÷òǻíñ âìá́çï÷ïìǻîéñ: âḯöå, ÷ï íîḯöåóô÷å íé́ìïóôé ô÷ïåñ́ õóìù́ûé íñ́, ÷ï é́óôéîå óðá́óǻîéñ ô÷ïåçḯ. óðá́óé́ íñ ïô âòǻîéñ, äá îå õçìǻâîõ: äá éúâá́÷ìàóñ ïô îåîá÷é́äñýéè íñ́, é ïô çìõâḯëéè ÷ḯä. äá îå ðïôïðé́ô íåîǻ âṍòñ ÷ïäîá́ñ, îéöǻ äá ðïöòǻô íåîǻ çìõâéîá́, îéöǻ ó÷åäǻô ï íîǻ òï÷ǻîîéë ṍóô ó÷ïé́è. õóìù́ûé íñ́ çḯóðïäé, ñ́ëï âìá́çá íé́ìïóôø ô÷ïñ́, ðï íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è ðòé́úòé îá íñ́. îå ïô÷òáôé́ ìéãá́ ô÷ïåçḯ ïô ḯôòïëá ô÷ïåçḯ, ñ́ëï óëïòâìà́, óëḯòï õóìù́ûé íñ́. ÷ïîíé́ äõûé́ íïǻê, é éúâá́÷é à́: ÷òáç íïé́è òá́äé éúâá́÷é íñ́. ôù́ âï ÷ǻóé ðïîïûǻîéå íïǻ, é óôṍä íḯê, é óòáíïôṍ íïà́, ðòåä ôïâḯà ÷óé́ ïóëïòâìñ́àýéé íñ́. ðïîïûǻîéå þá́ñûå äõûá́ íïñ́ é óôòá́óôø: é öäá́è óïóëïòâñ́ýáçï, é îå âǻ, é õôåûá́àýéè, é îå ïâòåôḯè. é äá́ûá ÷ óîǻäø íïà́ öǻìþø, é ÷ öá́öäõ íïà́ îáðïé́ûá íñ́ ḯãôá. äá âṍäåô ôòáðǻúá é́è ðòåä îé́íé ÷ óǻôø, é ÷ ÷ïúäáñ́îéå, é ÷ óïâìá́úî. äá ðïíòáþá́ôóñ ḯþé é́è, ǻöå îå ÷é́äåôé, é èòåâǻô é́è ÷ù́îõ óìñãù́. ðòïìǻê îá îñ́ çîǻ÷ ô÷ḯê, é ñ́òïóôø çîǻ÷á ô÷ïåçḯ äá ðïóôé́çîåô é́è. äá âṍäåô ä÷ḯò é́è ðṍóô, é ÷ öéìé́ýáè é́è äá îå âṍäåô öé÷ù́ê. úáîǻ åçḯöå ôù́ ðïòáúé́ì åóé́, ôé́é ðïçîá́ûá, é ë âïìǻúîé ñ́ú÷ íïé́è ðòéìïöé́ûá. ðòéìïöé́ âåúúáëḯîéå ë âåúúáëḯîéà é́è, é äá îå ÷îé́äõô ÷ ðòá́÷äõ ô÷ïà́. äá ðïôòåâñ́ôóñ ïô ëîé́çé öé÷ù́è, é ó ðòá́÷åäîùíé äá îå îáðé́ûõôóñ. îé́ý é âïìñ́ê ǻóíø á́ú, óðá́óǻîéå ô÷ïǻ âḯöå äá ðòéé́íåô íñ́. ÷ïóè÷áìà́ é́íñ âḯçá íïåçḯ ó ðǻóîéà, ÷ïú÷åìé́þõ åçḯ ÷ï è÷áìǻîéé. é õçḯäîï âṍäåô âḯçõ ðá́þå ôåìøãá́ à́îá, òḯçé éúîïóñ́ýá é ðá́úîïëôé. äá ṍúòñô îé́ýéé, é ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ: ÷úùýé́ôå âḯçá, é öé÷á́ âṍäåô äõûá́ ÷á́ûá. ñ́ëï õóìù́ûá õâḯçéñ çïóðḯäø, é ïëï÷áîîùñ ó÷ïñ îå õîéþéöé́. äá ÷ïóè÷á́ìñô åçḯ îåâǻóá́ é úåíìñ́, íḯòå é ÷óñ öé÷õýáñ ÷ îǻí. ñ́ëï âḯç óðá́óǻô óéḯîá, é óïúé́öäõôóñ çòá́äé éõäǻêóôéé: é ÷óåìñ́ôóñ ôá́íï, é îáóìǻäñô é́. é óǻíñ òáâḯ÷ ô÷ïé́è õäåòöé́ô é́, é ìà́âñýéé é́íñ ô÷ïǻ ÷óåìñ́ôóñ ÷ îǻí. ðóáìḯí ë209: âḯöå, ÷ ðḯíïýø íïà́ ÷ïîíé́, çḯóðïäé, ðïíïýé́ íé ðïôýé́óñ. äá ðïóôùäñ́ôóñ é ðïóòá́íñôóñ é́ýõýéé äṍûõ íïà́, äá ÷ïú÷òáôñ́ôóñ ÷óðñ́ôø, é ðïóôùäñ́ôóñ èïôñ́ýéé íé́ úìáñ. äá ÷ïú÷òáôñ́ôóñ á́âéå óôùäñ́ýåóñ, çìáçḯìàýéé íé́: âìá́çïöå âìá́çïöå. äá ÷ïúòá́äõàôóñ é ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ ï ôåâǻ ÷óé́ é́ýõýéé ôåâǻ âḯöå: é äá çìáçḯìàô ÷ù́îõ, äá ÷ïú÷åìé́þéôóñ çïóðḯäø, ìà́âñýéé óðá́óǻîéå ô÷ïǻ. á́ú öå îé́ý ǻóíø é õâḯç: âḯöå, ðïíïúé́ íé, ðïíḯýîéë íḯê, é éúâá́÷éôåìø íḯê åóé́ ôù́, çḯóðïäé îå úáëïóîé́. ðóáìḯí 85: ðòéëìïîé́ çḯóðïäé ṍèï ô÷ïǻ, é õóìù́ûé íñ́, ñ́ëï îé́ý é õâḯç ǻóíø á́ú. óïèòáîé́ äṍûõ íïà́, ñ́ëï ðòåðïäḯâåî ǻóíø: óðá́óé́ òáâá́ ô÷ïåçḯ âḯöå íḯê, õðï÷á́àýáçï îá ôñ́. ðïíé́ìõê íñ́ çḯóðïäé, ñ́ëï ë ôåâǻ ÷ïúúï÷ṍ ÷ǻóø äǻîø. ÷ïú÷åóåìé́ äṍûõ òáâá́ ô÷ïåçḯ, ñ́ëï ë ôåâǻ ÷úñ́è äṍûõ íïà́. ñ́ëï ôù́ çḯóðïäé âìá́ç é ëòḯôïë, é íîïçïíé́ìïóôé÷ ÷óåí ðòéúù÷á́àýéí ôñ́. ÷îõûé́ çḯóðïäé íïìé́ô÷õ íïà́, é ÷ïîíé́ çìá́óõ íïìǻîéñ íïåçḯ. ÷ äǻîø óëḯòâé íïåñ́ ÷ïúú÷á́è ë ôåâǻ, ñ́ëï õóìù́ûáì íñ́ åóé́. îǻóôø ðïäḯâåî ôåâǻ ÷ âïúǻè çḯóðïäé, é îǻóôø ðï äåìḯí ô÷ïéí. ÷óé́ ñúù́ãù, åìé́ëé óïô÷ïòé́ì åóé́, ðòéé́äõô, é ðïëìḯîñôóñ ðòåä ôïâḯà çḯóðïäé, é ðòïóìá́÷ñô é́íñ ô÷ïǻ: ñ́ëï ÷ǻìéê åóé́ ôù́, é ô÷ïòñ́ê þõäåóá́, ôù́ åóé́ âḯç åäé́î. îáóôá́÷é íñ́ çḯóðïäé îá ðṍôø ô÷ḯê, é ðïêäṍ ÷ï é́óôéîå ô÷ïǻê: äá ÷ïú÷åóåìé́ôóñ óǻòäãå íïǻ âïñ́ôéóñ é́íåîå ô÷ïåçḯ. éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé âḯöå íḯê ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í, é ðòïóìá́÷ìà é́íñ ô÷ïǻ ÷ ÷ǻë. ñ́ëï íé́ìïóôø ô÷ïñ́ ÷ǻìéñ îá íîǻ, é éúâá́÷éì åóé́ äṍûõ íïà́ ïô á́äá ðòåéóðḯäîåêûáçï. âḯöå, úáëïîïðòåóôõðîéãù ÷ïóôá́ûá îá íñ́, é óḯîí äåòöá́÷îùè ÷úùóëá́ûá äṍûõ íïà́, é îå ðòåäìïöé́ûá ôåâǻ ðòåä óïâḯà. é ôù́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, ýǻäòùê é íé́ìïóôé÷ùê, äïìçïôåòðåìé́÷ùê é íîïçïíé́ìïóôé÷ùê é é́óôéîîùê, ðòé́úòé îá íñ́ é ðïíé́ìõê íñ́, äá́öäø äåòöá́÷õ ô÷ïà́ ḯôòïëõ ô÷ïåíṍ, é óðá́óé́ óù́îá òáâù́ ô÷ïåñ́. óïô÷ïòé́ óï íîḯà úîá́íåîéå ÷ï âìá́çï, é äá ÷é́äñô îåîá÷é́äñýéé íñ́, é ðïóôùäñ́ôóñ: ñ́ëï ôù́ çḯóðïäé ðïíḯçì íé́, é õôǻûéì íñ́ åóé́. óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, ôòïðá́òø, çìá́ó 8: ÷é́äñ òáúâḯêîéë îáþá́ìøîéëá öé́úîé îá ëòåóôǻ ÷é́óñýá, çìáçḯìáûå: á́ýå îå âù́ âḯç âù́ì ÷ïðìḯýøóñ, é́öå ó îá́íé òáóðîù́êóñ, îå âù́ óḯìîãå ìõþé́ [ó÷ïñ] ðïôáé́ìï, îéöǻ âù úåíìñ́ ôòåðǻýõýé ôòñóìá́óñ. îï ÷óñ ôåòðñ́ê, ðïíñîé́ íñ çḯóðïäé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é́öå îá́ó òá́äé òïöäǻêóñ ïô äǻ÷ù: é ðïǻí ôòïðáòé́ ôòé́ ïô ä÷õîá́äåóñôé, çìá́ó 6: ṍöáó âǻ ÷é́äåôé, îåâǻóǻ é úåíìé́ ô÷ïòãá́ îá ëòåóôǻ ÷é́óñýá, óḯìîãå ðïíǻòëûåå, äǻîø öå ðá́ëé ÷ îḯýø ðòåìḯöûéêóñ, é úǻíìà éú çòïâḯ÷ ÷ïúóùìá́àýõ ôåìåóá́ íǻòô÷ùè: ó îé́íéöå ðïëìáîñ́åíóñ ôåâǻ, óðá́óé́ îá́ó. ä÷á́öäù. óôé́è: òáúäåìé́ûá òéúù íïñ óåâǻ, é ï ïäǻöäé íïǻê íåôá́ûá öòǻâéê. çìá́ó 2: åçäá́ îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́ûá âåúúáëḯîîéé çḯóðïäá óìá́÷ù, ÷ïðéñ́ûå ë îéí: þé́í ÷á́ó ïóëïòâé́è? éìé́ ï þǻí ðòïçîǻ÷áè? ðòǻöäå íåîǻ ëôḯ ÷á́ó éúâá́÷é ïô óëḯòâé? é îù́îå þôḯ íîǻ ÷ïúäáåôǻ, úìáñ úá âìá́çáñ? úá óôḯìð ḯçîåîîùê, îá ëòåóôǻ íñ ðòéç÷ïúäé́óôå: úá ḯâìáë, çòḯâ íîǻ éóëïðá́óôå: úá íá́îîõ, öǻìþø íîǻ ðòéîåóḯóôå: úá ÷ḯäõ, ḯãôïí íñ́ îáðïé́óôå. ðòḯþåå ðòéúï÷ṍ ñúù́ëé, é ôé́é íñ́ ðòïóìá́÷ñô óï ïôãǻí é óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí. óôé́è: äá́ûá ÷ óîǻäø íïà́ öǻìþø, é ÷ öá́öäõ íïà́ îáðïé́ûá íñ́ ḯãôá. é ðá́ëé ôḯêöå. óìá́÷á, çìá́ó 6: äîǻóø ÷é́óéô îá äòǻ÷å, é́öå îá ÷ïäá́è úǻíìà ðï÷ǻóé÷ùê: ÷åîãǻí ïô ôǻòîéñ ïâìáçá́åôóñ, é́öå á́îçåìï÷ ãá́òø: ÷ ìḯöîõà âáçòñîé́ãõ ïâìáþé́ôóñ, ïäå÷á́ñê îǻâï ḯâìáëé: úáõûǻîéå ðòéñ́ô, é́öå ÷ï éïòäá́îå ó÷ïâïäé́÷ùê áäá́íá: ç÷ïúäøíé́ ðòéç÷ïúäé́óñ öåîé́è ãǻòëḯ÷îùê: ëïðéǻí ðòïâïäǻóñ óù́î äǻ÷ùñ. ðïëìáîñ́åíóñ óôòá́óôǻí ô÷ïéí èòéóôǻ: ðïëìáîñ́åíóñ óôòá́óôǻí ô÷ïéí èòéóôǻ: ðïëìáîñ́åíóñ óôòá́óôǻí ô÷ïéí èòéóôǻ: ðïëáöé́ îá́í é óìá́÷îïå ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå. é îù́îå, ôḯêöå. ðòïëé́íåî, çìá́ó 6: òåþǻ âåúṍíåî ÷ óǻòäãå ó÷ïǻí: îǻóôø âḯç. óôé́è: îǻóôø ô÷ïòñ́ê âìá́çïóôù́îà: ðòïòḯþåóô÷á éåòåíé́éîá þôǻîéå. çḯóðïäé, óëáöé́ íé, é õòáúõíǻà, ôïçäá́ ÷é́äåè: éýé́ ÷ þåô÷åòôḯë ÷åìé́ëéê îá 1-í þáóǻ, ìé́óô 430 îá ïâ. ëïîǻã öå åñ́: é ëïçḯöäï ÷ úǻíìà ó÷ïà́. áðḯóôïì ëï å÷òǻïí, úáþá́ìï 324: âòá́ôéå, éíṍýå äåòúîï÷ǻîéå ÷èïäé́ôé ÷ï ó÷ñ́ôáñ ëòḯ÷éà ééóṍó èòéóôḯ÷ïà, ðõôǻí îḯ÷ùí é öé÷ù́í, åçḯöå ïâîï÷é́ì ǻóôø îá́í úá÷ǻóïà, óé́òåþø ðìḯôéà ó÷ïǻà: é éåòǻá ÷åìé́ëá îáä äḯíïí âḯöééí: äá ðòéóôõðá́åí óï é́óôéîîùí óǻòäãåí ÷ï éú÷åýǻîéé ÷ǻòù, ïëòïðìǻîé óåòäãá́ ïô óḯ÷åóôé ìõëá́÷ùñ, é éúíï÷ǻîé ôåìåóá́ ÷ïäḯà þé́óôïà. äá äåòöé́í éóðï÷ǻäáîéå õðï÷á́îéñ îåõëìḯîîïå: ÷ǻòåî âï ǻóôø ïâåýá́÷ùê. é äá òáúõíå÷á́åí äòṍç äòṍçá ÷ ðïïýòǻîéé ìàâ÷ǻ, é äḯâòùè äǻì: îå ïóôá÷ìñ́àýå óïâòá́îéñ ó÷ïåçḯ, ñ́ëïöå ǻóôø îåëéí ïâù́þáê, îï [äòṍç äòṍçá] ðïä÷éúá́àýå: é ôïìé́ëï ðá́þå, åìé́ëï ÷é́äéôå ðòéâìéöá́àýóñ äǻîø [óṍäîùê]. ÷ḯìåà âï óïçòåûá́àýéí îá́í ðï ðòéñ́ôéé òá́úõíá é́óôéîù, ëôïíṍ ï çòåóǻè îå ïâòåôá́åôóñ öǻòô÷á. óôòá́ûîï öå îǻëïå þá́ñîéå óõäá́, é ïçîñ́ òǻ÷îïóôø, ðïñ́óôé èïôñ́ýáçï óïðòïôé÷îùñ. ïô÷ǻòçìóñ ëôḯ úáëḯîá íïéóǻï÷á, âåú íéìïóǻòäéñ ðòé ä÷ïà́ éìé́ ôòéǻè ó÷éäǻôåìåè õíéòá́åô: ëïìé́ëï, íîéôǻ, çḯòûéñ óðïäḯâéôóñ íṍëé, é́öå óù́îá âḯöéñ ðïðòá́÷ùê, é ëòḯ÷ø úá÷ǻôîõà óë÷ǻòîõ ÷ïúíîé́÷, ÷ îǻêöå ïó÷ñ́ôé́óñ, é äṍèá âìá́çïäá́ôé õëïòé́÷ùê? ÷ǻíù âï òǻëûáçï: íîǻ ïôíýǻîéå, á́ú ÷ïúäá́í, çìáçḯìåô çïóðḯäø. é ðá́ëé: ñ́ëï óṍäéô çïóðḯäø ìà́äåí ó÷ïéí. óôòá́ûîï ǻóôø ǻöå ÷ðá́óôé ÷ òṍãå âḯçá öé÷á́çï. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 59, ë200, ë201: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, ÷åäḯûá ééóṍóá ïô ëáéá́æù ÷ ðòåôḯò: ëïîǻã: ÷ïúúòñ́ô îá́îø, åçḯöå ðòïâïäḯûá. ôá́öå ðòåäìáçá́åôóñ þôǻîéå: óìḯ÷ï ëòåóôîïå. ôá́öå, îå ðòåäá́öäø îá́ó äï ëïîãá́: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: ëïîäá́ë, îá́ó òá́äé òáóðñ́ôáçï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. íïìé́ô÷á: é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. éåòǻê: âḯöå õýǻäòé îù́: é íïìé́ô÷á: ÷ìáäù́ëï çḯóðïäé ééóṍóå èòéóôǻ âḯöå îá́û, äïìçïôåòðǻ÷ùê ï îá́ûéè óïçòåûǻîééè, é äá́öå äï îù́îåûîñçï þáóá́ ðòé÷åäù́ê îá́ó, ÷ḯîøöå îá öé÷ïô÷ïòñ́ýåí äòǻ÷å ÷é́óñ, âìá́çïòáúṍíîïíõ òáúâḯêîéëõ, é́öå ÷ òá́ê ðõôåóïô÷ïòé́ì åóé́ ÷èḯä, é óíǻòôéà óíǻòôø òáúòõûé́ì åóé́, ïþé́óôé îá́ó çòǻûîùè, é îåäïóôḯêîùè òáâ ô÷ïé́è: óïçòåûé́èïí âï é âåúúáëḯîîï÷áèïí, é îǻóíù äïóôḯêîé ÷ïú÷åóôé́ ïþåóá́ îáûá, é ÷ïúúòǻôé îá ÷ùóïôṍ îåâǻóîõà, úáîǻ ïóôá́÷éèïí ðṍôø ðòá́÷äù ô÷ïåñ́, é èïäé́èïí ÷ ÷ḯìñè óåòäǻã îá́ûéè. îï íḯìéí ô÷ïà́ âåúíǻòîõà âìá́çïóôø, ðïýáäé́ îá́ó çḯóðïäé, ðï íîḯöåóô÷õ íé́ìïóôé ô÷ïåñ́, é óðá́óé́ îá́ó é́íåîå ô÷ïåçḯ òá́äé ó÷ñ́ôá́çï, ñ́ëï éóþåúḯûá ÷ óõåôǻ äîé́å îá́ûé. éúíé́ îá́ó éú òõëé́ óïðòïôé́÷îáçï, é ïóôá́÷é îá́í çòåèé́ îá́ûá, é õíåòô÷é́ ðìïôóëḯå îá́ûå íõäòï÷á́îéå, äá ÷ǻôèáçï ïôìïöé́÷ûå þåìï÷ǻëá, ÷ îḯ÷áçï ïâìåãǻíóñ, é ôåâǻ ðïöé÷ǻí îá́ûåíõ ÷ìáäù́ãå é âìá́çïäǻôåìà: é ôá́ëï ô÷ïéí ðïóìǻäõàýå ðï÷åìǻîéåí, ÷ ÷ǻþîùê ðïëḯê äïóôé́çîåí, éäǻöå ǻóôø ÷óǻè ÷åóåìñ́ýéèóñ öéìé́ýå. ôù́ âï åóé́ ÷ïé́óôéîîõ é́óôéîîïå ÷åóǻìéå, é òá́äïóôø ìà́âñýéè ôñ́ èòéóôǻ âḯöå îá́û, é ôåâǻ óìá́÷õ ÷ïúóùìá́åí, óï âåúîáþá́ìøîùí ô÷ïé́í ïôãǻí, é ðòåó÷ñ́ôù́í, é âìá́çé́í, é öé÷ïô÷ïòñ́ýéí ô÷ïé́í äṍèïí, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø. ôá́öå âìá́öǻîîù óëḯòï: ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí åçäá́ ðòéé́äåûé: óìá́÷á, é îù́îå: ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé: ìé́ë îåâǻóîùê: óìá́÷á: ìé́ë ó÷ñ́ôù́è á́îçåì: é îù́îå: ÷ǻòõà ÷ï åäé́îáçï âḯçá: ïóìá́âé, ïóôá́÷é: ðïóǻí, ḯôþå îá́û: é ëïîäá́ë: îá́ó òá́äé òáóðñ́ôáçï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é íïìé́ô÷á: ÷óåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ôá́öå, âṍäé é́íñ çïóðḯäîå: ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: âìá́çïóìï÷ìà́ çḯóðïäá îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: é ïôðṍóô. [úòé́] ðïäïâá́åô öå é óéǻ ÷ǻäáôé, ñ́ëï ðòéñ́èïí ÷ ðáìåóôé́îå, ÷ óǻê ó÷ñ́ôù́ê äǻîø ÷åìé́ëáçï ðñôëá́, îå ô÷ïòé́ôé ðòåöäåïó÷ñ́ýǻîîõà, îéöǻ ðá́ëé óï÷åòûǻîîõà ìéôõòçé́à, îï îéöǻ ôòáðǻúõ ðïóôá÷ìñ́åí, îéöǻ ñäé́í ÷ óǻê äǻîø òáóðñ́ôéñ. á́ýå öå ëôḯ âṍäåô íîïçïîǻíïýåî, éìé́ ðòåóôáòǻìóñ, é îå íïçé́ê ðòåâù́ôé ðḯóôåî, äáǻôóñ åíṍ èìǻâ é ÷ïäá́, ðï úáèïöäǻîéé óḯìîãá. óé́ãå âï ðòéñ́èïí ïô ó÷ñ́ôù́è úá́ðï÷åäåê ó÷ñ́ôù́è áðḯóôïì, îå ñ́óôé ÷ ÷åìé́ëéê ðñôḯë. çïóðḯäîå âï óìḯ÷ï, ǻöå òåþǻ ë æáòéóǻïí çïóðḯäø: ñ́ëï åçäá́ ïôé́íåôóñ ïô îé́è öåîé́è, ôïçäá́ ðïóôñ́ôóñ ÷ ôùñ äîé. úäǻ âìá́öǻîîåêûéé áðḯóôïìé ÷ïóðòéñ́ûá, é óéǻ ïâòñ́ýåûé ÷ï áðḯóôïìøóëéè ðòåäá́îééè. ÷îéíá́ôåìøîï óéñ ðòïèïäñ́. îï é ðòá́÷éìøîïå ðïóìá́îéå ó÷ñ́ôǻêûáçï áòèéåðéóëðá áìåëóáîäòé́êóëáçï äéïîéóéá, ñ́÷å óéǻ ðòåäðïóôá÷ìñ́åô. ÷ï ó÷ñ́ôù́ê é ÷åìé́ëéê ðñôḯë ÷ǻþåòá, ï äåóñ́ôïí þáóǻ äîǻ ëìǻðìåô. é âìá́çïóìï÷é́÷ûõ ó÷ñ́ýǻîîéëõ, îáþéîá́àýõóñ ó÷åôé́ìøîéþîïíõ, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6: é ðïǻí óôéèéòù óáíïçìá́óîù. çìá́ó 1: ÷óñ́ ô÷á́òø éúíåîñ́ûåóñ óôòá́èïí, úòñ́ýé ôñ́ îá ëòåóôǻ ÷é́óéíá èòéóôǻ: óḯìîãå ïíòáþá́ûåóñ, é úåíìé́ ïóîï÷áîéñ óïôòñóá́èõóñ, ÷óñ óïóôòáäá́èõ óïúäá́÷ûåíõ ÷óñ. ÷ḯìåà îá́ó òá́äé ðòåôåòðǻ÷ùê, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. ä÷á́öäù. çìá́ó 2: ìà́äéå úìïþåóôé́÷éé é âåúúáëḯîîéé, ÷óëṍà ðïõþá́àôóñ ôýǻôîùí? ÷óëṍà öé÷ïôá́ ÷óǻè îá óíǻòôø ïóõäé́ûá? ÷ǻìéå þṍäï, ñ́ëï óïúäá́ôåìø íé́òá ÷ òṍëé âåúúáëḯîîùè ðòåäáǻôóñ, é îá äòǻ÷ï ÷ïú÷ùûá́åôóñ þåìï÷åëïìà́âåã, äá ñ́öå ÷ï á́äå à́úîéëé ó÷ïâïäé́ô, úï÷ṍýéñ: äïìçïôåòðåìé́÷å çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. äîǻóø úòñ́ýé ôñ́ îåðïòḯþîáñ äǻ÷á, îá ëòåóôǻ óìḯ÷å ÷ïú÷ùûá́åíá, òùäá́àýé íá́ôåòîåà õôòḯâïà, õñú÷ìñ́ûåóñ óǻòäãåí çḯòãå, é óôåîñ́ýé âïìǻúîåîîï éú çìõâéîù́ äõûé́, ìéãǻ óï ÷ìáóù́ ôåòúá́àýé. ôǻíöå é ðǻòóé âéà́ýé ÷úù÷á́ûå öá́ìïóôîï: õ÷ù́ íîǻ, âḯöǻóô÷åîîïå þá́äï! õ÷ù́ íîǻ, ó÷ǻôå íé́òá, þôḯ úáûǻì åóé́ ïô ḯþéà íïǻà, á́çîþå âḯöéê? ôǻíöå ÷ḯéîóô÷á âåúðìḯôîùè, ôòǻðåôïí óïäåòöé́íé âñ́èõ, çìáçḯìàýå: îåðïóôéöé́íå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. îá äòǻ÷å ÷é́äñýé ÷é́óéíá èòéóôǻ, ôåâǻ ÷óǻè úéöäé́ôåìñ é âḯçá, âåúóǻíåîîï òḯöäûáñ ôñ́ ÷ïðéñ́ûå çḯòøëï: óù́îå íḯê, çäǻ äïâòḯôá úá́êäå úòá́ëá ô÷ïåçḯ? îå ôåòðìà́ úòǻôé ôñ́ îåðòá́÷åäîï òáóðéîá́åíá. ðïôýé́óñ ṍâï ÷ïóôá́îé, ñ́ëï äá ÷é́öõ é á́ú ô÷ïǻ éú íǻòô÷ùè ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå. çìá́ó 6: äîǻóø ÷ìáäù́ëá ô÷á́òé ðòåäóôïé́ô ðéìá́ôõ, é ëòåóôṍ ðòåäáǻôóñ úéöäé́ôåìø ÷óǻè, ñ́ëï á́çîåã ðòé÷ïäé́íø ó÷ïǻà ÷ḯìåà: ç÷ïúäøíé́ ðòéç÷ïöäá́åôóñ, é ÷ òǻâòá ðòïâïäá́åôóñ, é çṍâïà îáðïñ́åôóñ íá́îîõ ïäïöäé́÷ùê, ðï ìáîé́ôå úáõûá́åôóñ éúâá́÷éôåìø íé́òá, é ïô ó÷ïé́è òáâ ðïòõçá́åôóñ óïúäá́ôåìø ÷óǻè. ï ÷ìáäù́þîñçï þåìï÷åëïìà́âéñ! ï òáóðéîá́àýéè íïìñ́ûå ó÷ïåçḯ ïôãá́, çìáçḯìñ: (ì. 461 ïâ.) ḯôþå, ïóôá́÷é é́í çòǻè óǻê: îå ÷ǻäñô âï âåúúáëḯîîéé, þôḯ îåðòá́÷åäîïå óïäå÷á́àô. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå: ï ëá́ëï âåúúáëḯîîïå óḯîíéýå, ãá́òñ́ ô÷á́òé ïóõäé́ îá óíǻòôø, îå õóôùäǻ÷óñ âìá́çïäåñ́îéñ, ñ́öå ÷ïóðïíéîá́ñ ðòåäõô÷åòöäá́ûå, çìáçḯìñ ë îéí: ìà́äéå íïé́, þôḯ óïô÷ïòé́è ÷á́í? îå þõäǻó ìé éóðḯìîéè éõäǻà? îå íåòô÷åãù́ ìé ÷ïóëòǻóé́è åäé́îåí óìḯ÷ïí? îå ÷óñ́ëõà ìé âïìǻúîø éóãåìé́è é îåäṍç? þôḯ ṍâï íé́ ÷ïúäáåôǻ? ÷óëṍà îå ðḯíîéôå íñ́? úá éóãåìǻîéñ òáîù íîǻ îáìïöé́÷ûå, úá öé÷ḯô õíåòý÷ìñ́àýå, ÷ǻûáàýå îá äòǻ÷å, ñ́ëï úìïäǻñ, âìá́çïäǻôåìñ: ñ́ëï âåúúáëḯîîá, úáëïîïäá́÷ãá: ñ́ëï ïóõöäǻîîá, ÷óǻè ãá́òñ́. äïìçïôåòðåìé́÷å çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: óôòá́ûîïå é ðòåóìá́÷îïå ôá́éîóô÷ï äîǻóø äǻêóô÷õåíï úòé́ôóñ: îåïóñúá́åíùê õäåòöá÷á́åôóñ: ÷ñ́öåôóñ, òáúòåûá́ñê áäá́íá ïô ëìñ́ô÷ù: éóðùôṍñê óåòäãá́ é õôòḯâù, îåðòá́÷åäîï éóðùôṍåôóñ: ÷ ôåíîé́ãå úáô÷ïòñ́åôóñ, é́öå âǻúäîõ úáô÷ïòé́÷ùê: ðéìá́ôõ ðòåäóôïé́ô, åíṍöå ôòǻðåôïí ðòåäóôïñ́ô îåâǻóîùñ óéìù: úáõûá́åôóñ òõëḯà óïúäá́îéñ óïúäá́ôåìø: îá äòǻ÷ï ïóõöäá́åôóñ, óõäñ́ê öé÷ùí é íǻòô÷ùí: ÷ï çòḯâå úáëìàþá́åôóñ òáúïòé́ôåìø á́äá. é́öå ÷óñ ôåòðñ́ê íéìïóǻòäîï, é ÷óǻè óðá́óù́ê ïô ëìñ́ô÷ù, îåúìḯâé÷å çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ÷èḯä óï å÷á́îçåìéåí. ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: òáúäåìé́ûá òéúù íïñ óåâǻ, é ï ïäǻöäé íïǻê íåôá́ûá öòǻâéê. óôé́è: âḯöå âḯöå íḯê, ÷ïîíé́ íé, ÷óëṍà ïóôá́÷éì íñ́ åóé́? éóèḯäá þôǻîéå. [çìá÷á́ 33, óô. 11-23]. çìáçḯìá çïóðḯäø ë íïéóǻà ìéãǻí ë ìéãṍ, ñ́ëïöå á́ýå âù ëôḯ ÷ïúçìáçḯìáì ë ó÷ïåíṍ äòṍçõ, é ïôðõýá́ûåóñ ÷ ðḯìë: óìõçá́ öå ééóṍó óù́î îá÷é́î, à́îïûá îå éóèïöäá́ûå éú óëé́îéé. é òåþǻ íïéóǻê ëï çḯóðïäõ: óǻ ôù́ íîǻ çìáçḯìåûé, éú÷åäé́ ìà́äé óéñ, ôù́ öå îå ñ÷é́ì íé́ åóé́, ëïçḯ ðḯóìåûé óï íîḯà. ôù́ öå íîǻ òǻëì åóé́: ÷ǻí ôñ́ ðá́þå ÷óǻè, é âìá́çïäá́ôø é́íáûé õ íåîǻ. á́ýå ṍâï ïâòåôḯè âìá́çïäá́ôø ðòåä ôïâḯà, ñ÷é́ íé ôåâǻ óáíá́çï, äá òáúṍíîï ÷é́öäõ ôñ́: ñ́ëï äá ïâòǻô âṍäõ âìá́çïäá́ôø ðòåä ôïâḯà, é äá ðïúîá́à, ñ́ëï ìà́äéå ô÷ïé́ ñúù́ë ÷åìé́ë óǻê. é çìáçḯìá [åíṍ çïóðḯäø] á́ú óá́í ðòåäùäṍ ðòåä ôïâḯà, é õðïëḯà ôñ́. é òåþǻ ë îåíṍ íïéóǻê: á́ýå óá́í ôù́ îå é́äåûé ó îá́íé, äá îå éú÷åäǻûé íñ́ ïôóà́äõ. é ëá́ëï ÷ǻäïíï âṍäåô ÷ïé́óôéîîõ, ñ́ëï ïâòåôḯè âìá́çïäá́ôø õ ôåâǻ, á́ú öå é ìà́äéå ô÷ïé́, ôḯþéà éäṍýõ ôé́ ó îá́íé? é ðòïóìá́÷ìåî âṍäõ, á́ú öå é ìà́äéå ô÷ïé́, ðá́þå ÷óǻè ñúùë, åìé́ãù óṍôø îá úåíìé́? òåþǻ öå çïóðḯäø ë íïéóǻà: é óéǻ ôåâǻ óìḯ÷ï, ǻöå òǻëì åóé́, óïô÷ïòà́: ïâòǻì âï åóé́ âìá́çïäá́ôø ðòåäï íîḯà, é ÷ǻí ôñ́ ðá́þå ÷óǻè. é çìáçḯìá íïéóǻê: ðïëáöé́ íé óìá́÷õ ô÷ïà́. é òåþǻ [çïóðḯäø ë íïéóǻà]: á́ú ðòåäùäṍ ðòåä ôïâḯà óìá́÷ïà íïǻà, é ÷ïúúï÷ṍ ï é́íåîé íïǻí, çïóðḯäø ðòåä ôïâḯà: é ðïíé́ìõà, åçḯöå á́ýå íé́ìõà: é õýǻäòà, åçḯöå á́ýå ýǻäòà. é òåþǻ: îå ÷ïúíḯöåûé ÷é́äåôé ìéãá́ íïåçḯ, îå âḯ ṍúòéô þåìï÷ǻë ìéãǻ íïǻ, é öé́÷ âṍäåô. é òåþǻ çïóðḯäø: óǻ íǻóôï õ íåîǻ, é óôá́îåûé îá ëá́íåîé. åçäá́ öå ðòǻêäåô óìá́÷á íïñ́, é ðïìïöṍ ôñ ÷ òáúóǻìéîå ëá́íåîå, é ðïëòù́à òõëḯà íïǻà îáä ôïâḯà, äḯîäåöå íéíïéäṍ. é ïôéíṍ òṍëõ íïà́, é ôïçäá́ ṍúòéûé úáäîññ íïñ: ìéãǻ öå íïǻ îå ñ÷é́ôóñ ôåâǻ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: óõäé́ çïóðḯäø ïâé́äñýéñ íñ́, ðïâïòé́ âïòà́ýéñ íñ́. óôé́è: ðòééíé́ ïòṍöéå é ýé́ô, é ÷ïóôá́îé ÷ ðḯíïýø íïà́. é́ï÷á þôǻîéå. [çìá÷á́ 42, óô. 12-20.] çïóðḯäø âìá́çïóìï÷é́ ðïóìåäîññ é́ï÷ìñ, îǻöå ðòǻöîññ: âñ́èõ öå óëḯôé åçḯ, ï÷ǻã þåôùòåîá́äåóñôø ôù́óñý, ÷åìøâìà́äï÷ ûǻóôø ôù́óñý, óõðòõç ÷ïìḯ÷ ôù́óñýá, ïóìé́ã óôá́äîùè ôù́óñýá. òïäé́ûá öå óñ åíṍ óù́îï÷å óǻäíø, é äýǻòé ôòé́. é îáòåþǻ ðǻò÷õà ṍâï, äǻîø: ÷ôïòṍà öå ëáóóé́à: ôòǻôéà öå, áíáìæǻå÷ òḯç. é îå ïâòåôḯûáóñ ðïäḯâîéé ÷ ìǻðïôå äýǻòåí é́ï÷ìå÷ùí ÷ ðïäîåâǻóîåê: äáäǻ öå é́í ïôǻã îáóìǻäéå ÷ âòá́ôéé é́è. ðïöé÷ǻ öå é́ï÷ ðï ñ́ú÷å ìǻô óôḯ óǻäíøäåóñô: ÷óǻè öå ìǻô ðïöé÷ǻ ä÷ǻóôé þåôù́òåäåóñôø ḯóíø. é ÷é́äå é́ï÷ óù́îù ó÷ïñ, é óù́îù óùîḯ÷ ó÷ïé́è, äá́öå äï þåô÷ǻòôáçï òḯäá: é óëïîþá́óñ é́ï÷ óôá́ò, é éóðḯìîø äîǻê. ðé́óáîï öå ǻóôø ðá́ëé, ÷ïóôá́ôé åíṍ, ó îé́íéöå çïóðḯäø ÷ïúóôá́÷éô é́: ôá́ëï ôïìëṍåôóñ ïô óéòóëéñ ëîé́çé. ÷ úåíìé́ ṍâï öé÷ù́ê á÷óéôéäé́êóôåê, îá ðòåäǻìåè éäõíǻé é áòá÷é́é: ðòǻöäå öå âñ́ûå é́íñ åíṍ éï÷á́÷. ÷úǻí öå öåîṍ áòá́÷ìñîùîà, òïäé́ óù́îá, åíṍöå é́íñ åîîḯî. âǻ öå ôḯê ïôãá́ ṍâï úáòǻæá, éóá́÷ï÷ùè óùîḯ÷ óù́î, íá́ôåòå öå ÷ïóḯòòù, ñ́ëïöå âù́ôé åíṍ ðñ́ôïíõ ïô á÷òáá́íá. ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 52, óô. 13- 15, çìá÷á́ 53, óô. 1-12, çìá÷á́ 54, óô. 1.] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: óǻ õòáúõíǻåô ḯôòïë íḯê, é ÷ïúîåóǻôóñ é ðòïóìá́÷éôóñ úåìḯ. ñ́ëïöå õöá́óîõôóñ ï ôåâǻ íîḯúé, ôá́ëï ïâåúóìá́÷éôóñ ïô þåìï÷åë ÷é́ä ô÷ḯê, é óìá́÷á ô÷ïñ́ ïô óùîḯ÷ þåìï÷ǻþåóëéè. ôá́ëï õäé÷ñ́ôóñ ñúù́ãù íîḯúé ï îǻí, é úáçòáäñ́ô ãá́òéå õóôá́ ó÷ïñ. ñ́ëï é́íöå îå ÷ïú÷åóôé́óñ ï îǻí, ṍúòñô, é é́öå îå óìù́ûáûá, õòáúõíǻàô. çḯóðïäé, ëôḯ ÷ǻòï÷á óìṍèõ îá́ûåíõ? é íù́ûãá çïóðḯäîñ ëïíṍ ïôëòù́óñ? ÷ïú÷åóôé́èïí, ñ́ëï ïôòïþá́ ðòåä îé́í, ñ́ëï ëḯòåîø ÷ úåíìé́ öá́öäõýåê, îǻóôø ÷é́äá åíṍ, îéöǻ óìá́÷ù: é ÷é́äåèïí åçḯ, é îå éíñ́ûå ÷é́äá, îé äïâòḯôù: îï ÷é́ä åçḯ âåúþǻóôåî, õíá́ìåî ðá́þå ÷óǻè óùîḯ÷ þåìï÷ǻþåóëéè: þåìï÷ǻë ÷ ñ́ú÷å óù́ê, é ÷ǻäùê ôåòðǻôé âïìǻúîø, ñ́ëï ïô÷òáôé́óñ ìéãǻ åçḯ, âåúþǻóôîï âù́óôø é îå ÷íåîé́óñ. óǻê çòåèé́ îá́ûá îḯóéô, é ï îá́ó âïìǻúîõåô, é íù́ ÷íåîé́èïí åçḯ âù́ôé ÷ ôòõäǻ, é ÷ ñ́ú÷å ïô âḯçá, é ÷ï ïúìïâìǻîéé. ôḯê öå ñ́ú÷åî âù́óôø úá çòåèé́ îá́ûá, é íṍþåî âù́óôø úá âåúúáëḯîéñ îá́ûá, îáëáúá́îéå íé́òá îá́ûåçï îá îǻí, ñ́ú÷ïà åçḯ íù́ éóãåìǻèïí. ÷óé́ ñ́ëï ḯ÷ãù úáâìõäé́èïí: þåìï÷ǻë ïô ðõôé́ ó÷ïåçḯ úáâìõäé́, é çïóðḯäø ðòåäáäǻ åçḯ çòåè òá́äé îá́ûéè. é ôḯê, úáîǻ ïúìḯâìåî âù́óôø, îå ïô÷åòúá́åô ṍóô ó÷ïé́è: ñ́ëï ï÷þá́ îá úáëïìǻîéå ÷åäǻóñ, é ñ́ëï á́çîåã ðòåä óôòéçṍýéí åçḯ âåúçìá́óåî, ôá́ëï îå ïô÷åòúá́åô ṍóô ó÷ïé́è. ÷ï óíéòǻîéé åçḯ óṍä åçḯ ÷úñ́ôóñ, òḯä öå åçḯ ëôḯ éóðï÷ǻóôø? ñ́ëï ÷úǻíìåôóñ ïô úåíìé́ öé÷ḯô åçḯ, òá́äé âåúúáëḯîéê ìàäǻê íïé́è ÷åäǻóñ îá óíǻòôø. é äá́í ìõëá÷ùñ ÷íǻóôï ðïçòåâǻîéñ åçḯ. é âïçáôùñ ÷íǻóôï óíǻòôé åçḯ: ñ́ëï âåúúáëḯîéñ îå óïô÷ïòé́, îéöǻ ïâòǻôåóñ ìǻóôø ÷ï õóôǻè åçḯ. é çïóðḯäø èḯýåô ïþé́óôéôé åçḯ ïô ñ́ú÷ù: á́ýå äá́óôóñ ï çòåóǻ, äõûá́ ÷á́ûá ṍúòéô óǻíñ äïìçïöé÷ḯôîïå. é èḯýåô çïóðḯäø òõëḯà ó÷ïǻà ïôñ́ôé âïìǻúîø ïô äõûé́ åçḯ, ñ÷é́ôé åíṍ ó÷ǻô, é óïúäá́ôé òá́úõíïí, ïðòá÷äá́ôé ðòá́÷åäîáçï âìá́çïóìõöá́ýá íîḯçéí, é çòåèé́ é́è ôḯê ðïîåóǻô. óåçḯ òá́äé ôḯê îáóìǻäéô íîḯçéè, é ëòǻðëéè òáúäåìé́ô ëïòùóôé: úáîǻ ðòåäáîá́ âù́óôø îá óíǻòôø äõûá́ åçḯ, é óï âåúúáëḯîîùíé ÷íåîé́óñ, é ôḯê çòåèé́ íîḯçéè ÷ïúîåóǻ, é úá âåúúáëḯîéñ é́è ðòǻäáî âù́óôø. ÷ïú÷åóåìé́óñ îåðìḯäù îåòáöäá́àýáñ, ÷ïúçìáóé́ é ÷ïúïðé́ê îåþòå÷ïâïìǻ÷ûáñ, ñ́ëï íîḯçá þáäá ðõóôù́ñ ðá́þå, îǻöåìé éíṍýéñ íṍöá. ðòïëé́íåî áðḯóôïìá, çìá́ó 6: ðïìïöé́ûá íñ́ ÷ òḯ÷å ðòåéóðḯäîåí, ÷ ôǻíîùè é óǻîé óíǻòôîåê. óôé́è: çḯóðïäé âḯöå óðá́óǻîéñ íïåçḯ, ÷ï äîé́ ÷ïúú÷á́è é ÷ îïýé́ ðòåä ôïâḯà. áðḯóôïì ë ëïòé́îæñîïí, úáþá́ìï 125: âòá́ôéå, óìḯ÷ï ëòåóôîïå: ëïîǻã: é óåçḯ òá́óðñôá. áììéìṍéá, çìá́ó 1: óðá́óé́ íñ âḯöå, ñ́ëï ÷îéäḯûá ÷ḯäù äï äõûé́ íïåñ́. óôé́è: ðïîïûǻîéå þá́ñûå äõûá́ íïñ́ é óôòá́óôø. óôé́è: äá ðïíòáþá́ôóñ ḯþé é́è, ǻöå îå ÷é́äåôé. å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 110: ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, óï÷ǻô óïô÷ïòé́ûá ÷óé́ áòèéåòǻå: ëïîǻã: ðòñ́íï çòḯâá. ôá́öå, ïâù́þîáñ åëôåîéá́: òãǻí ÷óé́ ïô ÷óåñ́ äõûé́: é ðïôḯí, óðïäḯâé çḯóðïäé: éóðḯìîéí ÷åþǻòîàà íïìé́ô÷õ: é ðòḯþáñ. é ðï ÷ïúçìá́óå ðïǻí ïô óôéèḯ÷îùè óôéèé́ò ðïäḯâîù 4. çìá́ó 2: åçäá́ ïô äòǻ÷á ôñ́ íǻòô÷á, áòéíáæǻê óîñ́ô ÷óǻè öé÷ïôá́, óíéòîïà é ðìáýáîé́ãåà ôñ́ èòéóôǻ ïâ÷é́÷, é ìàâḯ÷éà ðïä÷éúá́ûåóñ, óǻòäãåí é õóôîá́íé ôǻìï îåôìǻîîïå ô÷ïǻ ïâìïâùúá́ôé. ïâá́þå ïäåòöé́íø óôòá́èïí, òá́äõñóñ ÷ïðéñ́ûå ôé́: óìá́÷á óîéúèïöäǻîéà ô÷ïåíṍ, þåìï÷åëïìà́âþå. óôé́è: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. åçäá́ ÷ï çòḯâå îḯ÷å úá ÷óǻè ðïìïöé́ìóñ åóé́, éúâá́÷éôåìà ÷óǻè, á́ä ÷óåóíåèìé́÷ùê ÷é́äå÷ ôñ́ õöáóǻóñ, ÷åòåé́ óïëòõûé́ûáóñ, óìïíé́ûáóñ ÷òáôá́, çòḯâé ïô÷åòúḯûáóñ, íǻòô÷éé ÷ïóôá́ûá. ôïçäá́ áäá́í âìá́çïäá́òóô÷åîîï òá́äõñóñ ÷ïðéñ́ûå ôåâǻ: óìá́÷á óîéúèïöäǻîéà ô÷ïåíṍ, þåìï÷åëïìà́âþå. óôé́è: é́âï õô÷åòäé́ ÷óåìǻîîõà, ñ́öå îå ðïä÷é́öéôóñ. åçäá́ ÷ï çòḯâå ðìḯôóëé èïôñ́ úáëìàþé́ìóñ åóé́, é́öå åóôåóô÷ḯí âḯöåóô÷á́ ðòåâù÷á́ñê îåïðé́óáîîùê, é îåïðòåäåìǻîîùê, óíǻòôé úáëìàþé́ì åóé́ óïëòḯ÷éýá, é á́äï÷á ÷óñ éóôïýé́ì åóé́ èòéóôǻ ãáòóô÷éñ: ôïçäá́ é óõââḯôõ óéà́ âḯöǻóô÷åîîáçï âìá́çïóìï÷ǻîéñ é óìá́÷ù, é ô÷ïåñ́ ó÷ǻôìïóôé óðïäḯâéì åóé́. óôé́è: äḯíõ ô÷ïåíṍ ðïäïâá́åô ó÷ñ́ôù́îñ çḯóðïäé, ÷ äïìçïôṍ äîé́ê. åçäá́ óéìù úòñ́èõ ôñ́ èòéóôǻ, ñ́ëï ðòåìǻóôîéëá ïô âåúúáëḯîîùè ïëìå÷åôá́åíá, õöáóá́èõóñ îåéúçìáçḯìáîîïíõ äïìçïôåòðǻîéà ô÷ïåíṍ, é ëá́íåîø çòḯâá òõëá́íé úáðåþá́ôáîîùê, é́íéöå ô÷ïñ îåôìåîîáñ òǻâòá ðòïâïäḯûá. ïâá́þå îá́ûåíõ óðá́óǻîéà òá́äõàýåóñ ÷ïðéñ́èõ ôé́: óìá́÷á óîéúèïöäǻîéà ô÷ïåíṍ, þåìï÷åëïìà́âþå. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 5: ôåâǻ ïäǻàýáçïóñ ó÷ǻôïí ñ́ëï òé́úïà óîǻí éḯóéæ ó äòǻ÷á ó îéëïäé́íïí, é ÷é́äå÷ íǻòô÷á îá́çá îåðïçòåâǻîá, âìá́çïóǻòäîùê ðìá́þø ÷ïóðòéé́í, òùäá́ñ çìáçḯìáûå: õ÷ù́ íîǻ óìáäþá́êûéê ééóṍóå, åçḯöå ÷íá́ìå óḯìîãå îá ëòåóôǻ ÷é́óéíá õúòǻ÷ûåå íòá́ëïí ïâìáçá́ûåóñ, é úåíìñ́ óôòá́èïí ëïìåâá́ûåóñ, é òáúäéòá́ûåóñ ãǻòëḯ÷îáñ úá÷ǻóá: îï óǻ îù́îå ÷é́öõ ôñ́, íåîǻ òá́äé ÷ḯìåà ðïäÿǻíûá óíǻòôø. ëá́ëï ðïçòåâṍ ôñ âḯöå íḯê, éìé́ ëáëḯà ðìáýáîé́ãåà ïâ÷éà́? ëḯéíá ìé òõëá́íá ðòéëïóîṍóñ îåôìǻîîïíõ ô÷ïåíṍ ôǻìõ? éìé́ ëéñ ðåóîé ÷ïóðïà́ ô÷ïåíṍ éóèḯäõ ýǻäòå, ÷åìéþá́à óôòá́óôé ô÷ïñ, ðåóîïóìḯ÷ìà é ðïçòåâǻîéå ô÷ïǻ óï ÷ïóëòåóǻîéåí, úï÷ù́ê: çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. ôá́öå, îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: ôòïðá́òø, çìá́ó 2: âìá́çïïâòá́úîùê éḯóéæ ó äòǻ÷á óîǻí ðòåþé́óôïå ôǻìï ô÷ïǻ, ðìáýáîé́ãåà þé́óôïà ïâ÷é́÷, é ÷ïîñ́íé ÷ï çòḯâå îḯ÷å ðïëòù́÷ ðïìïöé́. äòõçé́ê ôòïðá́òø: íéòïîḯóéãáí öåîá́í ðòé çòḯâå ðòåäóôá́÷ á́îçåì ÷ïðéñ́ûå: í÷òá íǻòô÷ùí óṍôø ðòéìé́þîá, èòéóôḯó öå éóôìǻîéñ ñ÷é́óñ þṍöäø. ðòåíṍäòïóô, é ïôðṍóô.