îáþá́ìï ó÷ñ́ôá́çï é ÷åìé́ëáçï ðïóôá́. ÷ ðïîåäǻìøîéë ðǻò÷ùñ óåäíé́ãù. úîá́íåîáåô ðáòáåëëìéóéá́òè ë ó÷ǻôõ, ëḯóîåå òá́äé ÷åþǻòîñçï õôåûǻîéñ, é óïâéòá́åíóñ ÷óé́ ðï ïâù́þáà ÷ ãǻòëï÷ø. ðïǻí ðïìṍîïýîéãõ âåú ðïëìḯîï÷, ôḯëíï ÷ ëïîǻã ôòé́ ðïëìḯîù ÷åìé́ëéñ, ó íïìé́ô÷ïà, çḯóðïäé é ÷ìáäù́ëï: óéǻ öå âù÷á́åô ÷ 1-ê äǻîø ôḯëíï. ÷ ðòḯþéñ öå äîé ó÷ñ́ôá́çï é ÷åìé́ëáçï ðïóôá́, ðïǻí ðïìṍîïýîéãõ ÷óà́ ó ðïëìḯîù 16, ðï ïâù́þáà. ôá́öå ÷ïóôá́÷ éåòǻê ô÷ïòé́ô ïâù́þîïå íåôá́îéå îáóôïñ́ôåìà, é ÷èḯäéô ÷ï ó÷ñ́ôù́ê ïìôá́òø, é ðòéǻí ëáäé́ìøîéãõ, óôá́îåô ðòåä ó÷ñ́ôḯà ôòáðǻúïà, é ëáäñ́ ëòåóôïïâòá́úîï, ÷ïúçìáóé́ô: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç îá́û: é îá́í ïô÷åýá́÷ûéí: áíé́îø, éóèḯäéô éåòǻê é ëáäé́ô. á õóôá́÷ìåîîùê ðóáìíïðǻ÷åã çìáçḯìåô: ôòéó÷ñ́ôḯå, ÷óåçäá́ ëòïíǻ íåôá́îéê. ðï ḯôþå îá́û, ÷ïúçìáûá́åô éåòǻê: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå, çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù, âåú íåôá́îéê. é ðóáìḯí 19 é 20, ðï ëïîãǻ é́è, ôòéó÷ñ́ôḯå, âåú íåôá́îéê. ðï ḯôþå îá́û: ôòïðáòé́ ïâùþîùñ. óéí çìáçḯìåíùí, ëáäé́ô éåòǻê ó÷ñ́ôù́ê ïìôá́òø, é ÷óà́ ãǻòëï÷ø. ôá́öå, åëôåîéá́: ðïíé́ìõê îá́ó âḯöå: ôá́öå, ï ÷åìé́ëïí çïóðïäé́îå é ïôãǻ îá́ûåí ó÷ñ́ôǻêûåí ðáôòéá́òóå: ÷ïúçìá́ó: ñ́ëï íé́ìïóôé÷ é þåìï÷åëïìà́âåã: þôǻã: áíé́îø. é çìáçḯìåô: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. é á́âéå éåòǻê: óìá́÷á ó÷ñ́ôǻê, é åäéîïóṍýîåê: é ðòḯþáñ. âòá́ô öå, åçḯöå ǻóôø äǻîø, óôá́÷ îá õòåþǻîîïí íǻóôå, çìáçḯìåô ûåóôïðóá́ìíéå óï ÷óñ́ëéí ÷îéíá́îéåí, îå âïòúñ́óñ, îï óï óôòá́èïí âḯöééí, ñ́ëï ë óáíïíṍ âḯçõ âåóǻäõàýé îå÷é́äéíï. é îå é́íáôø ëôḯ ÷ìá́óôé ûåðôù ô÷ïòé́ôé, îéöǻ ðìà́îõôé, éìé́ èòá́ëîõôé: îï ðá́þå ÷îéíá́ôé ïô ðóáìḯíîéëá çìáçḯìåíùí, òṍãå éíṍýå óïçâǻîù ë ðǻòóåí, çìá÷ù öå ðòåëìïîǻîù, é ḯþé éíṍýå äḯìõ, óåòäǻþîùíá ïþé́íá úòñ́ýå ë ÷ïóôḯëïí, äá íḯìéíóñ ï çòåóǻè îá́ûéè, ðïíéîá́àýå óíǻòôø, é âṍäõýõà íṍëõ, é öé́úîø ÷ǻþîõà. ÷ îáþá́ìï öå 102-çï ðóáìíá́, çìáçḯìåô éåòǻê ṍôòåîîéñ íïìé́ô÷ù. ðï óëïîþá́îéé öå ðóáìíḯ÷, óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù. ôá́öå, åëôåîéá́ ÷åìé́ëáñ, é ÷ïúçìá́ó. ðïǻô öå õþéîǻîîùê íïîá́è áììéìṍéá, ÷ï çìá́ó ðòéìõþé́÷ûáçïóñ ÷ ïëôḯéèå çìá́óá. óôé́è 1: ïô îḯýé ṍôòåîàåô äṍè íḯê ë ôåâǻ âḯöå, úáîǻ ó÷ǻô ðï÷åìåîéñ ô÷ïñ. óôé́è 2: ðòá́÷äå îáõþé́ôåóñ öé÷ṍýéé îá úåíìé́. óôé́è 3: úá́÷éóôø ðòéé́íåô ìà́äé îåîáëáúáîîùñ. óôé́è 4: ðòéìïöé́ é́í úìá́ çḯóðïäé, ðòéìïöé́ úìá́ óìá÷îùí úåíìé́. é ðï ëḯåíöäï óôéèǻ, áììéìṍéá, ôòé́öäù. ôá́öå ôòḯéþîù çìá́óá. ðïǻí öå óï õíéìǻîéåí ÷åìåçìá́óîï é ëḯóîï ó ðǻîéåí. îá 2-í óôéèǻ, óìá́÷á: á îá ôòǻôéåí, é îù́îå: ôá́öå óôéèïóìḯ÷éí åäé́îõ ëáæé́óíõ ðóáìôé́òá. ðï áîôéæḯîå öå, îá áììéìṍéá ô÷ïòé́í ðïëìḯîù ôòé́, ÷óé́ òá́÷îï, ðïóìǻäõàýå éçṍíåîõ, éìé́ åëëìéóéá́òèõ. ðï ðǻò÷ïê ëáæé́óíå óåäá́ìøîù õíéìé́ôåìøîùñ ïóíïçìá́óîéëá. [úòé́] ôá́öå þôǻîéå ÷ï ó÷ñ́ôḯí åæòǻíå, úáîǻ ïô ôïçḯ äîǻ îáþéîá́åôóñ ó÷ñ́ôù́ê åæòǻí, é þôǻôóñ äï ðñôëá́ ã÷åôïîḯóîùñ îåäǻìé. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî ôòéḯäé çïóðïäé́îá éḯóéæá. çìá́ó 2. ðïäḯâåî: íéìïóǻòäéñ óṍýé: ðïóôá́ âḯöǻóô÷åîîùí îáþá́ôëïí õíéìǻîéå óôñ́öéí, ïô äõûé́ ÷ïðéà́ýå: ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ, íïìé́ô÷õ îá́ûõ ðòééíé́, ñ́ëï éúâòá́îîïå ëáäé́ìï, é éúâá́÷é îá́ó, íḯìéíóñ, úìïóíòá́äîùñ ôìé́, é íṍëé óôòá́ûîùñ, ñ́ëï åäé́î óù́ê âìá́çïõ÷ǻôìé÷ùê. óìá́÷á, ôḯêöå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: íéìïóǻòäéñ óṍýé éóôḯþîéë, íé́ìïóôé óðïäḯâé îá́ó âïçïòḯäéãå, ðòé́úòé îá ìà́äé óïçòåûé÷ûéñ, ñ÷é́ ñ́ëï ðòé́óîï óé́ìõ ô÷ïà́: îá ôñ́ âï õðï÷á́àýå, òá́äõêóñ ÷ïðéǻí ôé́, ñ́ëïöå éîïçäá́ çá÷òéé́ì âåúðìḯôîùè áòèéóôòáôé́ç. é ðá́ëé þôǻîéå ÷ï ó÷ñ́ôǻí åæòǻíå. ðï 3-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî çïóðïäé́îá æåḯäïòá. çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ðòåþé́óôïíõ ô÷ïåíṍ ḯâòáúõ: ÷óåþǻóôîḯå ÷ïúäåòöá́îéå îáþîǻí ó÷ǻôìï, ìõþá́íé óéñ́àýå ó÷ñ́ôù́è úá́ðï÷åäåê èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, ìàâ÷ǻ ó÷ǻôìïóôéà, íïìé́ô÷ù âìéóôá́îéåí, þéóôïôù́ ïþéýǻîéåí, âìá́çïíṍöåóô÷á ëòǻðïóôéà: ñ́ëï äá ó÷åôïîḯóîé ðòåä÷áòé́í ÷ï ó÷ñ́ôḯå é ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå, ïóéñ÷á́àýåå îåôìǻîéå íé́òõ. óìá́÷á, ôḯêöå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: îåïâïòé́íõà íïìé́ô÷õ ô÷ïà́ óôñöá́÷ ÷ ìà́ôùè, ó÷ïâïöäá́àóñ ïô ïóëïòâìñ́àýéè íñ́ ðá́þå îáäǻöäé þṍäîï. ï íá́ôé âḯöéñ, ðòåä÷áòñ́åûé ÷óåçäá́ ðòïóñ́ýéí ôñ́ ÷ǻòîï. ïôïîṍäõöå âìá́çïäá́òîï ÷ïðéǻí ôé́: ðòééíé́ ÷ìáäù́þéãå, ëòáôëáñ âìá́çïäá́òóô÷åîîáñ, ÷íǻóôï óé́è âṍäé íé́ ÷ï ÷óǻè ðḯíïýø. ôá́öå þôǻîéå ÷ ìá÷óáé́ãå. ðóáìḯí 50. é ïâù́þîáñ íïìé́ô÷á: óðá́óé́ âḯöå ìà́äé ô÷ïñ: ôá́öå ÷ïúçìá́ó. ðïóǻí îáþéîá́åí: çḯóðïäå÷é ðïǻí: îá çìá́ó ëáîḯîá íéîǻé, äîǻ ó÷ñ́ôá́çï. é çìáçḯìàô óôéèé́ ðǻóîåê óëḯòï, ëé́êöäï ìé́ë ó÷ḯê óôé́è: äḯîäåöå äïóôé́çîõô äï ïçõóôǻûá: é ïô ôïçḯ îáþéîá́àô óôé́è äåòöá́ôé îá 14. é ðïǻí íéîǻé óï éòíïóḯí îá 6, ðïǻí öå óé́ãå: ðǻò÷ùê ìé́ë çìáçḯìåô óôé́è: ïçõóôǻûá: é ðïǻô éòíḯó. ÷ôïòù́ê öå ìé́ë çìáçḯìåô 2 óôé́è: òåþǻ ÷òá́ç: é ðï îǻí ôòïðá́òø ëáîḯîá. é ðïòñ́äõ óôéèé́ ðï ìéëḯí äï, ôïçäá́ ðïôýá́ûáóñ: ïô óôéèá́ öå ôïçäá́ ðïôýá́ûáóñ, îáþéîá́åí ôòéðǻóîåã çïóðïäé́îá éḯóéæá, îá 4. îá çïóðḯäø öå ãá́òóô÷õñê: ðïǻí äòõçé́ê ôòéðǻóîåã çïóðïäé́îá æåḯäïòá óôõäé́ôá: é ðïǻô 1-ê ìé́ë ôòïðá́òø. 2-ê öå ìé́ë 2 óôé́è, é ôòïðá́òø. ðïóǻí óïåäéîé́÷ûéíóñ ä÷ṍí ìéëḯí, ðïà́ô, óìá́÷á, ôòḯéþåî, ÷ù́ûûéí çìá́óïí: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ôá́öå çìáçḯìåí ÷ùóïþá́êûéí çìá́óïí: óìá́÷á ôåâǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. é ðïǻí é́îùê ôòïðá́òø çïóðïäé́îá æåḯäïòá. ðïîǻöå âï ðï ðñôé́ ôòïðáòǻê é́íáôø ðǻóîø: ðïóìåäé́ öå çìáçḯìåí ëáôá÷á́óéà, éòíḯó ÷ôïòá́çï ëáîḯîá. óé́ãå ðïǻôóñ ïóíá́ñ é äå÷ñ́ôáñ ðåóîé. ôòǻôéà öå ðǻóîø ðïǻí óé́ãå: çìáçḯìåô ðǻò÷ùê ìé́ë óôé́è: çïóðḯäø ÷úù́äå îá îåâǻóá́: é ôòïðá́òø ëáîḯîá íéîǻé. ÷ôïòù́ê ìé́ë óôé́è: é äá́óô ëòǻðïóôø ãáòà́: é ÷ôïòù́ê ôòïðá́òø ëáîḯîá íéîǻé. ôá́öå, óìá́÷á, é îù́îå, ó ôòïðáòé́ ëáîḯîá. é ðïǻô ðǻò÷ùê ìé́ë éòíḯó íéîǻé ôòǻôéñ ðǻóîé, ðïóìåäé́ ëáîḯîá. óé́í ḯâòáúïí ðïǻí é 6-à ðǻóîø. þåô÷ǻòôõà öå, é ðñ́ôõà, é óåäíṍà ðåóîé óé́ãå ðïǻí: çìáçḯìé ðǻò÷åå éòíḯó ëáîḯîá íéîǻé, ôá́öå ëïîǻþîùñ ä÷á́ óôéèá ðǻóîé ðïǻí ë ôòïðáòǻí ëáîḯîá: é óìá́÷á, é îù́îå, éòíïóḯí öå îå ðïëòù÷á́åí ðǻóîé: úáîǻ éòíḯó çìáçḯìåôóñ ðòǻöäå ðǻóîé. ðïà́ôóñ öå éòíïóù́ íéîǻé ðï ëáîḯîå, ôḯëíï ðï ôòǻôéåê é ûåóôḯê ðǻóîåè: úáîǻöå õ ôǻè ðǻóîåê ðǻò÷åå éòíḯó îå ðïǻôóñ. ÷ ðòḯþéñ öå äîé óåäíé́ãù ëòïíǻ ðïîåäǻìøîéëá, ôá́ëï ðïǻôóñ é 1-ñ ðǻóîø, ñ́ëïöå õëáúá́óñ ï 4-ê, é 5-ê, ðǻóîåè. á ÷ îé́èöå ðǻóîåè âṍäåô ôòéðǻóîåã, ðïǻôóñ ðïóìåäé́ ëáîḯîá ëáôá÷á́óéá, éòíḯó ôòéðǻóîãá, ñ́ëïöå ÷ù́ûûå éúÿñ÷é́óñ. [úòé́] ÷ǻäïíï öå âṍäé: ñ́ëï ïóíïçìá́óîéë îå ðïǻôóñ ÷ï ÷óà́ ó÷ñôṍà 40-ãõ, ëòïíǻ îåäǻìø. ðïǻôóñ öå ôḯþéà íéîǻá, é ôòéðǻóîåã. á ÷ îé́èöå ðǻóîåè îǻóôø ôòéðǻóîãá, ðïǻôóñ ôḯëíï íéîǻá. ðï 3-ê ðǻóîé çìáçḯìåô éåòǻê åëôåîéà́ íá́ìõà. ôá́öå óåäá́ìåî ó÷ñ́ôá́çï åäé́îïöäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é þôǻîéå ÷ ìá÷óáé́ãå. ðï 6-ê ðǻóîé åëôåîéá́ íá́ìáñ. ôá́öå óåäá́ìåî íṍþåîéþåî: á́ýå öå é́íáôø ó÷ñ́ôù́ê ëïîäá́ë, çìáçḯìåí åçḯ úäǻ: íṍþåîéþåî öå çìáçḯìåí ðï 1-ê ëáæé́óíå ó óåäá́ìøîáíé, ó ðòéðǻ÷ïí: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è: é þôǻîéå ÷ óéîáëóáòǻ. ëáîḯî é ôòéðǻóîåã çïóðïäé́îá éḯóéæá. çìá́ó 2: ðǻóîø 1: éPíÓC: çòñäé́ôå ìà́äéå: úäǻ óôéèïóìḯ÷éôóñ ðǻò÷áñ ðǻóîø. ëá́ëï îù́îå íïåçḯ ÷ïóðìá́þõ ïôðáäǻîéñ? ëḯå îáþá́ìï óïô÷ïòà́ óðá́óǻîéñ íïåçḯ, âìṍäîï ðïöé́÷ùê, ýǻäòå? é́íéöå óõäøâá́íé ÷ǻóé, óðá́óé́ íñ. óǻ ÷òǻíñ ðïëáñ́îéñ, óǻ äǻîø óðá́óé́ôåìøîùê, ðïýǻîéñ ÷èḯä: äõûǻ âḯäòóô÷õê, é óôòáóôǻê ÷èḯäù úáô÷ïòé́, ëï çḯóðïäõ ÷úéòá́àýé. çòåèḯ÷ ôòå÷ïìîǻîéå âõòñ́ýååóñ, ÷ï çìõâéîṍ îéú÷ìáþé́ô íñ́ ïôþá́ñîéñ: îï ë ô÷ïǻê ðòéâåçá́à ðõþé́îå íé́ìïóôé, óðá́óé́ íñ çḯóðïäé. åäé́î á́ú çòåèṍ ðïòáâḯôéèóñ, åäé́î á́ú óôòáóôǻí ä÷ǻòé ïô÷åòúḯè, âìá́çïõ÷ǻôìé÷å óìḯ÷å, ïâòáôé́ íñ óðá́óå âìá́çïõôòḯâéåí ô÷ïé́í. âïçïòḯäéþåî: éóôḯþîéë âåúóôòá́óôéñ òḯöäûáñ, õñ́ú÷ìåîá óôòáóôøíé́ ïôòïëï÷é́ãå éóãåìé́, é ïçîñ́ ÷ǻþîáçï éóèéôé́ íñ́, åäé́îá âïçïâìá́çïäá́ôîáñ. é́îùê ôòéðǻóîåã çïóðïäé́îá æåḯäïòá, çìá́ó é éòíḯó ôḯêöå: çòñäé́ôå ìà́äéå, äîǻóø ÷ïóðòéé́íåí ðïýǻîéê äáòï÷á́îéå, ñ́ëï âïçïäáòï÷á́îîïå ÷òǻíñ ðïëáñ́îéñ, ÷ óǻí óðá́óá õíé́ìïóôé÷éí. ðòéóðǻ îù́îå, ÷÷åäǻóñ ðḯä÷éçï÷ ÷òǻíñ, ðïóôá́ ðḯðòéýå, õóǻòäîï ÷óé́ îáþîǻí óǻê, äïâòïäǻôåìé çḯóðïäå÷é ñ́ëï äá́òù îïóñ́ýå. óìá́÷á, ôòḯéþåî: åäé́îéãå ðòḯóôáñ, ôòéó÷ǻôìáñ, îáþá́ìøóô÷åîîåêûáñ åäé́îá, ÷óåíḯýîåêûáñ, ÷óåöé́úîåîîáñ, âḯöå é çḯóðïäé, ḯôþå ÷óåäåòöé́ôåìà, óù́îå é äṍûå, óðá́óá́ê þôṍýéñ ôñ́. âïçïòḯäéþåî: âḯöéà ó÷ñ́ôṍà çḯòõ ÷ïóðïé́í, íáòé́à îåóë÷ǻòîõà, éú îåñ́öå ÷ïúóéñ́ ðòá́÷äù óḯìîãå, óṍýéí ÷ï ôøíǻ èòéóôḯó, ÷óǻè öé́úîø. óìá́÷á ôåâǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. ëïìåóîé́ãá ḯçîåîîáñ ðòéñ́ô éìéà́ þṍäîáçï, ðïóôḯí ÷ïïòõöǻîîáçï, íïéóǻá ðïëáúá́ úòé́ôåìñ îåéúòåþǻîîùè: é íù́ óǻê ðòéé́íûå, ṍúòéí èòéóôá́. óìá́÷á ôåâǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. âòá́ûîï áäá́í ñäǻ, é ïô òáñ́ ôïçḯ îå÷ïúäåòöá́îéå éúòé́îõ: îá́ó öå, çḯóðïäé ðḯóô ðòéǻíùê, äïóôḯêîù ðïëáñ́îéñ ðïëáöé́ þåìï÷åëïìà́âþå. éòíḯó: çòñäé́ôå ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ðï 6-ê ðǻóîé íṍþåîéþåî çìá́óá. ðǻóîø 8: éPíÓC: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà: ïçîåóïööǻîá óìáóôøíé́, é äõûé́ úòé́ôåìøîùí ðïíòáþǻîá, ïçîǻí ô÷ïåçḯ óôòá́èá ïâîï÷é́÷ èòéóôǻ, ó÷ǻôïí íñ́ óðá́óǻîéñ ïúáòé́, äá ôñ́ óìá́÷ìà ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óù́ôïóôø ÷ïúîåîá÷é́äå÷ûé óôòáóôǻê, îáðéôá́êóñ äḯâòùè óìá́äïóôîïà ðé́ýåà, é õóìáäé́óñ ðá́þå ïô ðïóôá́ óìá́äïóôéà, çḯòåóôé óìáóôǻê õëìïîñ́àýéóñ, óíéòǻîîáñ äõûǻ íïñ́, é ðïöé÷é́ ÷ï ÷ǻëé. ïóìåðìǻî äõûǻà, é ðéñ́îóô÷ïí óôòáóôǻê ïôåíîǻî, îéëá́ëïöå ÷úéòá́à ë ôåâǻ åäé́îïíõ âḯçõ. ôǻíöå íñ́ õýǻäòé é ðòïó÷åôé́, é ðïëáñ́îéñ ïô÷ǻòúé íé́ ÷òáôá́. âïçïòḯäéþåî: ïîåâǻóé́÷ûáñ îá́ûå úåíîḯå é ôìǻîîïå þé́óôáñ, óõýåóô÷ḯ, ôǻðìïà ô÷ïǻà íïìé́ô÷ïà, õðòá́÷éôéóñ îá́ûéí íïìøâá́í é íïìǻîéñí óïô÷ïòé́, ë ô÷ïåíṍ é ÷óǻè âḯçõ é ãá́òà́. é́îùê. éòíḯó: äòǻ÷ìå ïòïóé́÷ûáçï: ó÷ǻôìï õóòñ́ýéí ðïóôá́ ÷èḯä ÷ǻòîéé, é äá îå óǻôõéí: îï ïíù́éí ìé́ãá îáûá âåúóôòá́óôéñ ÷ïäḯà, âìá́çïóìï÷ñ́ýå é ðòå÷ïúîïóñ́ýå èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé. åìǻåí ðïíá́úá÷ûå íé́ìïóôé äõûé́ çìá÷ṍ, îå íîïçïóìḯ÷éí ïôãṍ îá́ûåíõ, óṍýåíõ îá îåâǻóǻè, íïìé́ô÷ù ÷ïúóùìá́àýå, âìá́çïóìï÷ñ́ýå é ðòå÷ïúîïóñ́ýå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, çḯóðïäá. ðòéóîïóṍýîá, âåúîáþá́ìøîá ïôãá́, ÷ïóðïé́í ÷ǻòîéé, óù́îá öå óïâåúîáþá́ìøîá, é äṍèá óïðòïóéñ́÷ûá éú ïôãá́, åäéîïóṍýîá ìé́ãá, åäé́îáçï óṍýá ÷óåóé́ìøîáçï îáþá́ìá é ÷ìá́óôé. âïçïòḯäéþåî: íá́ôé âïçïú÷á́îîáñ, ïþéóôé́ìéýå ÷ïé́óôéîîõ ÷ǻòîùè, éú ôåâǻ âï ïóôá÷ìǻîéå ðïäá÷á́åôóñ ÷óåí âïçá́ôîï: óù́îá ô÷ïåçḯ é çḯóðïäá îå ðòåóôá́ê íïìñ́ýé ï ðïà́ýéè ôñ́. óìá́÷á ôåâǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. ðïóôé́÷óñ çïóðḯäø þåôùòåäåóñ́ôîõà íǻòõ äîǻê, óéñ îù́îå ïó÷ñ́ôé́ é ïþé́óôé äîé, âòá́ôéå, ÷ îñ́öå äïóôé́çûå, úï÷ǻí: âìá́çïóìï÷é́ôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé. è÷á́ìéí, âìá́çïóìï÷é́í, ðïëìáîñ́åíóñ çḯóðïäå÷é: éòíḯó: äòǻ÷ìå ïòïóé́÷ûáçï å÷òǻêóëéñ ḯôòïëé ÷ ðìá́íåîé, é ïðáìé́÷ûáçï çḯóðïäá èáìäǻé ðòåóìá́÷îï ÷ îǻí, ÷ïóðïé́í, çìáçḯìàýå: âìá́çïóìï÷é́ôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. é óôéèïóìḯ÷éôóñ þǻóôîǻêûõà: ðǻóîø 9: éPíÓC: ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á: ðïóôá́ äǻîø, ïôìïöǻîéå çòåèá́ äá âṍäåô ôé́ äõûǻ, é ë âḯçõ íá́îéå ÷ëṍðå, é ðòéó÷ïǻîéå: ñ́ëï äá õâåöé́ûé úìḯâîùñ ðòḯðáóôé, é óáíùñ ôḯëíï ðõôé ÷ïúìà́âéûé, ÷åäṍýéñ ëï ḯîïíõ ðïëḯà. é ðïíùûìǻîøíé ðïðïìúîṍ÷óñ, é ðìḯôéà ðòåçòåûé́÷ òùäá́à, é óôåîà́, é ÷ïðéà́: óðá́óé́ íñ çḯóðïäé, óðá́óé́ íñ îåúìḯâé÷å åäé́îå, é îå ïóõäé́ íåîǻ ÷ï ḯçîø çåǻîîù ḯîùñ, ïóõöäǻîéñ äïóôḯêîáçï. ÷ï ó÷ǻôìõà ðïóôá́ ïâìǻëûåóñ òé́úõ, ðéñ́îóô÷á ôǻíîùñ é úìïôñ́öëéñ óï÷ìåãǻíóñ ïäǻöäù, é ó÷ǻôìé âù́÷ûå âḯöǻóô÷åîîùíé äïâòïäǻôåìøíé, ó÷åôïúáòîáñ óðá́óï÷á ÷ǻòïà ṍúòéí óôòáäáîéñ. âïçïòḯäéþåî: éúîåíḯçûõà ÷óǻíé ðòéìḯçé úìḯâîùè âåóḯ÷, óôòá́óôîõà íïà́ äṍûõ éóãåìé́ ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, ãåìé́ôåìñ òḯöäûáñ èòéóôá́, éúâá÷ìǻîéå îá́ó, ÷ǻäõýéè ôñ́ ïôòïëï÷é́ãõ, äǻ÷õ îåôìǻîîõ. é́îùê. éòíḯó: ðòååóôǻóô÷åîîï: îù́îå îáóôá́ ÷òǻíñ ó÷ñ́ôù́è ðïóôḯ÷, îáþîǻí óåçḯ ÷ äḯâòùè ðòåâù÷á́îééè: ÷ óõäá́è âï é ëòáíïìá́è îå ðïóôé́ôåóñ çìáçḯìåô. ÷ çïòǻ èïòé́÷ ðïóôḯí ïþé́ýøóñ, ÷é́äå âḯçá éìéá́: ïþé́óôéí é íù́ ðïóôḯí óǻòäãå, é ṍúòéí èòéóôá́. óìá́÷á, ôòḯéþåî: åäé́îïíõ åóôåóô÷ṍ ðïëìáîñ́àóñ, ôòé́ ìé́ãá ðïà́, åäé́îáçï âḯçá ÷óǻè, ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ðòéóîïóṍýîïå îáþá́ìï. âïçïòḯäéþåî: þé́óôáñ ïôòïþá́ òáöäá́åûé, äǻ÷á íìǻëïí äïé́ûé: ëá́ëï ÷ óéà ä÷ïà́ äǻ÷óô÷õåûé òḯöäûé? âḯç ǻóôø óïäǻñ÷ùê, îå ÷úùóëṍê ïô íåîǻ, ǻöå ëá́ëï? óìá́÷á ôåâǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. äǻîø åäé́î ṍâï, òåþǻ, öéôéǻ ÷óñ́ëï úåíîù́è: ôòõöäá́àýéíóñ ïô ìàâ÷ǻ þåôù́òåäåóñôø óṍôø äîǻê ðïóôá́, ñ́öå óï÷åòûé́í ó÷ǻôìï. éòíḯó: ðòååóôǻóô÷åîîï ðìḯôéà úáþǻîûõà ÷ï þòǻ÷å, ïô ïôãá́ âåúìǻôîï ðòåä÷ïúóéñ́÷ûåå óìḯ÷ï, ÷ ðǻóîåè îåíḯìþîùè ÷åìéþá́åí ÷ǻòîéé. ôá́öå, äïóôḯêîï ǻóôø: ðïëìḯî åäé́î. åëôåîéá́: ðá́ëé, é ðá́ëé: é ó÷åôé́ìåî ôòḯéþåî çìá́óá. îá ÷óñ́ëïå äùèá́îéå óôéèḯ÷ îå (ì. 82 ïâ.) ðïǻí, îï óôéèïìïçéóṍåí: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: ïâùþîùñ ðóáìíù́, 3. é á́ýå ðòéìõþé́ôóñ ÷ íéîǻé îá òñäṍ ä÷á́ ó÷ñ́ôù́è: ðïǻí åäé́îïíõ ÷ǻþåò óôéèéòù, á äòõçḯíõ îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, á́ýå âṍäõô. á́ýå öå îé́, çìáçḯìåô õþéîǻîîùê âòá́ô: ôåâǻ óìá́÷á ðïäïâá́åô çḯóðïäé âḯöå îá́û, é ôåâǻ óìá́÷õ ÷ïúóùìá́åí, ïôãṍ, é óù́îõ, é ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø. óìá́÷á ôåâǻ, ðïëáúá́÷ûåíõ îá́í ó÷ǻô. óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè âḯçõ: é ðòḯþáñ. é ô÷ïòé́í íåôáîéñ 3, òá́÷îï îá íǻóôåè îá́ûéè óôïñ́ýå. ðïóǻí éåòǻê: éóðḯìîéí ṍôòåîîàà: é ÷ïúçìá́ó. é óï÷ïëṍðìøûåóñ ḯâá ìéëá ÷ëṍðå, ðïǻí: îá óôéèḯ÷îå óáíïçìá́óåî, çìá́ó 5: ðòéé́äå ðḯóô, íá́ôé ãåìïíṍäòéñ, ïâìéþé́ôåìø çòåèḯ÷, ðòïðï÷ǻäîéë ðïëáñ́îéñ, öé́ôåìøóô÷ï á́îçåìï÷, é óðá́óǻîéå þåìï÷ǻëï÷, ÷ǻòîéé ÷ïúïðéé́í: âḯöå, ðïíé́ìõê îá́ó. óôé́è: éóðḯìîéèïíóñ úáṍôòá: é ðï÷ôïòñ́åí ôḯêöå. ôá́öå óôé́è: é âṍäé ó÷ǻôìïóôø: é íṍþåîéþåî: âìá́çïóìï÷ǻîï ÷ḯéîóô÷ï ãá́òñ́ îåâǻóîáçï, á́ýå âï é úåíîïòḯäîéé âù́ûá óôòá́óôïôǻòðãù, îï á́îçåìøóëéê óá́î ðïôýá́ûáóñ äïóôé́çîõôé, ï ôåìåóǻè îåâòǻçûå, é óôòáóôøíé́ ó÷ïé́íé âåúðìḯôîùè þǻóôé óðïäḯâéûáóñ: íïìé́ô÷áíé é́è, çḯóðïäé óðá́óé́ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôñ́ âḯöéà íá́ôåòø, äǻ÷õ þé́óôõà é èåòõ÷éí ó÷ñ́ôǻêûõà, ÷ï çìá́óåè ðǻóîåê ÷åìéþá́åí: úáîǻ äõûǻà é ôǻìïí âïçïòḯäéãõ éóðï÷ǻäõåí, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ òḯöäûõà âḯçá ÷ïðìïýǻîîá: íïìé́óñ ðòåþé́óôáñ ï äõûá́è îá́ûéè. ôá́öå, âìá́çï ǻóôø: ä÷á́öäù. ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ 3. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ḯôþå îá́û: ðï ÷îåçäá́ öå òåýé́ éåòǻà: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: çìáçḯìåí ôòïðá́òø: ÷ èòá́íå óôïñ́ýå óìá́÷ù ô÷ïåñ́: é çìáçḯìåí, çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. ôá́öå ïôèḯäéô ó÷ñ́ýǻîîéë, é çìáçḯìåô: óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî èòéóôḯó âḯç îá́û: îåâǻóîùê ãá́òà́: ðïóǻí öå óôïé́í, é íḯìéíóñ ÷ óåâǻ, ÷ï ó÷ïǻí ðïíùûìǻîéé çìáçḯìàýå íïìé́ô÷õ ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï åæòǻíá: çḯóðïäé é ÷ìáäù́ëï öé÷ïôá́ íïåçḯ: é ðïëìḯîù ÷åìé́ëéñ 3: é íá́ìùè 12, çìáçḯìàýå ÷ óåâǻ îá åäé́îïí ëḯåíöäï: âḯöå, ïþé́óôé íñ́ çòǻûîáçï. ôá́öå ðá́ëé é́î ðïëìḯî ÷åìé́ëéê åäé́î, çìáçḯìàýå é ÷ îǻí ðòåäðé́óáîîõà íïìé́ô÷õ ÷óà́ ó÷ñ́ôá́çï åæòǻíá. é ðï ǻöå ÷ïóôá́ôé îá́í, îáþéîá́åô ðòåäóôïñ́ôåìø: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù, é íåôáîéñ ôòé́. é óï÷ïëõðìñ́åí ðǻò÷ùê þá́ó. é óëïîþá́îõ ôòǻôéåíõ ðóáìíṍ, çìáçḯìåí áììéìṍéá, é íåôáîéñ ôòé́. ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé: ñ́ëï ÷ï ÷óñ ðïîåäǻìøîéëé ó÷ñ́ôù́ñ þåôùòåäåóñ́ôîéãù îá 1-í þáóǻ ëáæé́óíù îå óôéèïóìḯ÷éí. ÷ ðòḯþéñ öå äîé, óôéèïóìḯ÷éí ëáæé́óíõ, é ô÷ïòé́í îá ëḯåíöäï áîôéæḯîå íåôáîéñ ôòé́. ôá́ëïöäå é ÷ ðñôḯë, ðǻò÷ùê þá́ó é äå÷ñ́ôùê, âåú ëáæé́óíù. ðïǻô öå õþéîǻîîùê þôǻã, éìé́ éåòǻê, óòåäé́ ãǻòë÷å ôòïðá́òø, îá çìá́ó 6: úáṍôòá õóìù́ûé çìá́ó íḯê: é íù́ ðïǻí ÷åìåçìá́óîï ôḯöäå, é ô÷ïòé́í ëïìåîïðòéëìïîǻîéå îá úǻíìà. ôá́ëïöäå é îá ðòḯþéñ ä÷á́ óôéèá. óôé́è 1: çìáçḯìù íïñ ÷îõûé́ çḯóðïäé, òáúõíǻê ú÷á́îéå íïǻ. óôé́è 2: ñ́ëï ë ôåâǻ ðïíïìà́óñ çḯóðïäé. é ðá́ëé: úáṍôòá õóìù́ûé çìá́ó íḯê: óìá́÷á, é îù́îå: þôḯ ôñ îáòåþǻí, ï âìá́çïäá́ôîáñ, é íåôáîéñ 3. ôá́öå: óôïðù́ íïñ îáðòá́÷é ðï óìï÷åóé́ ô÷ïåíṍ, é äá îå ïâìáäá́åô íîḯà ÷óñ́ëïå âåúúáëḯîéå. é ðï÷ôïòñ́åí ôḯêöäå. ôá́öå: éúâá́÷é íñ́ ïô ëìå÷åôù́ þåìï÷ǻþåóëéñ, é óïèòáîà́ úá́ðï÷åäé ô÷ïñ. ðá́ëé ôḯêöäå: ìéãǻ ô÷ïǻ ðòïó÷åôé́ îá òáâá́ ô÷ïåçḯ, é îáõþé́ íñ ïðòá÷äá́îéåí ô÷ïéí. ðá́ëé ôḯêöäå. óéǻ öå çìáçḯìåí ôòé́öäù, ÷åìåçìá́óîï é ëḯóîï. äá éóðḯìîñôóñ õóôá́ íïñ è÷áìǻîéñ ô÷ïåçḯ çḯóðïäé: ôòéó÷ñ́ôḯå. é íåôáîéñ ôòé́. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ḯôþå îá́û: ÷ïúçìáûá́åô ó÷ñ́ýǻîîéë: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå çìáçḯìåí ôòïðá́òø. ÷ ðïîåäǻìøîéë ṍâï, é ÷ï ÷ôḯòîéë, é þåô÷åòôḯë, çìáçḯìé âïçïòḯäéþåî: ðòåóìá́÷îõà âḯöéà íá́ôåòø: ÷ óòǻäõ öå é ðñôḯë çìáçḯìé: óëḯòï ðòåä÷áòé́, ðòǻöäå äá́öå îå ðïòáâḯôéíóñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, é çìáçḯìåí íïìé́ô÷õ: é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é ðïëìḯî åäé́î. é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë: âḯöå, õýǻäòé îù́, é âìá́çïóìï÷é́ îù́, ðòïó÷åôé́ ìéãǻ ô÷ïǻ îá îù́, é ðïíé́ìõê îù́. é ô÷ïòé́í ðïëìḯîù, ñ́ëïöå ðòåäðéóá́óñ: é ðïôḯí çìáçḯìåô ðòåäóôïñ́ôåìø, éìé́ þôǻã: ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ ôòé́. ḯôþå îá́û: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é íïìé́ô÷á, èòéóôǻ ó÷ǻôå é́óôéîîùê: éåòǻê: óìá́÷á ôåâǻ èòéóôǻ âḯöå, õðï÷á́îéå îá́ûå óìá́÷á ôåâǻ. íù́ öå, óìá́÷á, é îù́îå: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. âìá́çïóìï÷é́. é ïôðṍóô. ôá́öå, íîïçïìǻôîïå. é ãåìṍåí ó÷ñ́ôùñ éëïîù. ôá́öå éóèḯäéí, ìéôé́à ô÷ïòñ́ýå ÷ ðòéô÷ḯòå. é ôá́íï çìáçḯìàôóñ ïâùþîùñ íïìé́ô÷ù: é þôṍôóñ ïçìáûǻîéñ ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï æåḯäïòá óôõäé́ôá ïô ðòåäóôïñ́ôåìñ, éìé́ ïô åëëìéóéá́òèá, ñ́ëï ðòåðéóá́óñ, óé́òåþø, ÷ óòǻäõ é ðñôḯë. é âù÷á́åô ëïîǻã, é ïôðṍóô. óǻê ḯâòáú âù÷á́åô ÷ï ó÷ñ́ôṍà þåôùòåäåóñ́ôîéãõ îá ṍôòåîé, é îá ðǻò÷ïí þáóǻ. ðï ïôðõýǻîéé öå éóèïäñ́ýå éú ãǻòë÷å, é́äåí óï ÷óñ́ëéí âåúíḯì÷éåí ÷ ëǻììéé ó÷ïñ, éìé́ îá óìṍöâõ: é îå ðïäïâá́åô îá́í âåóåäù ô÷ïòé́ôé äòṍç óï äòṍçïí îá íïîáóôùòǻ ÷ ðõôé́, õäǻòöáîï âï âù́óôø óéǻ ïô ó÷ñ́ôù́è ïôǻã. ïâ ôòǻôéåí öå þáóǻ: õäáòñ́åô ëáîäéìï÷öéçá́ôåìø ÷ âé́ìï äï÷ḯìøîï: é óïâéòá́åíóñ ÷ ãǻòëï÷ø, ô÷ïòñ́ýå ðòǻöäå îáþá́ìá ðǻîéñ ëé́êöäï îá́ó ðòåä ó÷ñ́ôù́íé ä÷ǻòøíé ðïëìḯîù 3 é ãåìṍåí ó÷ñ́ôùñ éëïîù. é îá ḯâá ìéëá ðï åäé́îïíõ íá́ìõ ðïëìḯîõ. âìá́çïóìï÷é́÷ûõ öå ó÷ñ́ýǻîîéëõ, é îáþéîá́àýéí îá́í: ãá́òà́ îåâǻóîùê: ôòéó÷ñ́ôḯå. é íåôáîéñ 3. ðï ḯôþå îá́û: éåòǻê: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå, çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù é íåôáîéñ 3. é óôéèïóìḯ÷éôóñ ôòǻôéê þá́ó, ñ́ëïöå ïâù́þáê. ÷ ëïîãǻ öå ôòǻôéñçï ðóáìíá́, îá áììéìṍéá íåôáîéñ ôòé́. é óôéèïóìḯ÷éí ëáæé́óíõ òñäï÷ṍà: îá ëḯåíöäï öå áîôéæḯîå ô÷ïòé́í íåôáîéñ ôòé́. é ðï ëáæé́óíå þôǻã, éìé́ éåòǻê, óôá́÷ óòåäé́ ãǻòë÷å, çìáçḯìåô ôòïðá́òø, çìá́ó 6: çḯóðïäé, é́öå ðòåó÷ñ́ôá́çï ô÷ïåçḯ äṍèá: é îá́í ðòïôé÷ïçìáûá́àýéí, ô÷ïòé́í ëïìåîïðòéëìïîǻîéå äï úåíìé́. ôá́ëïöäå é îá ðòḯþéñ ä÷á́ óôéèá́. óôé́è: óǻòäãå þé́óôï óïúé́öäé ÷ï íîǻ âḯöå, é äṍè ðòá́÷ ïâîï÷é́ ÷ï õôòḯâå íïǻê. óôé́è: îå ïô÷ǻòöé íåîǻ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, é äṍèá ô÷ïåçḯ ó÷ñ́ôá́çï îå ïôéíé́ ïô íåîǻ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é íåôáîéñ ôòé́, âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ: é á́âéå þôǻí ÷ ìǻóô÷éþîéëå. îáþéîá́åô öå ïô îù́îå õþéîǻîîùê íïîá́è ÷ïúâõöäá́ôé âòá́ôéà, ÷ï ÷óà́ ó÷ñ́ôṍà 40-ãõ: ïâèḯäéô öå ôé́èï, é ðòéúéòá́åô îá óðñ́ýéñ, é ÷ïúóôá÷ìñ́åô ë óìù́ûáîéà, ðï ðïóìǻäï÷á÷ûåíõ ḯâòáúõ. ðï þôǻîéé öå, çïóðḯäø âḯç âìá́çïóìï÷ǻî: ôòéó÷ñ́ôḯå. é íåôáîéñ ôòé́. é ðï ḯôþå îá́û: ÷ïúçìáûá́åô ó÷ñ́ýǻîîéë: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå ðïǻí ôòïðáòé́ îá çìá́ó é: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ èòéóôǻ âḯöå îá́û: óìá́÷á: óëḯòïå é éú÷ǻóôîïå äá́öäø õôåûǻîéå: é îù́îå: îáäǻöäá é ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é íïìé́ô÷á, é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå: é ó÷ñ́ýǻîîéë: âḯöå õýǻäòé îù́: ô÷ïòé́í ðïëìḯîù, ñ́ëïöå ðòåäðéóá́óñ, çìáçḯìåô ðòåäóôïñ́ôåìø íïìé́ô÷õ: ÷ìáäù́ëï âḯöå ḯôþå ÷óåäåòöé́ôåìà: ëáîäéìï÷öéçá́ôåìø öå óïô÷ïòé́÷ ïâù́þîùê ðïëìḯî ðòåäóôïñ́ôåìà, ïôèḯäéô é õäáòñ́åô ÷ âé́ìï ûǻóôø ëòá́ô. é ðï éóðïìîǻîéé íïìé́ô÷ù, ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. é íåôáîéñ ôòé́. é óôéèïóìḯ÷éí ûåóôù́ê þá́ó. é ðï ëïîãǻ, óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù. é íåôáîéñ ôòé́. é óôéèïóìḯ÷éí ëáæé́óíõ, é ðï ëḯåíöäï áîôéæḯîå, áììéìṍéá ôòé́öäù: é íåôáîéñ 3. ðï óôéèïóìḯ÷éé öå ôòïðá́òø, çìá́ó 2: é́öå ÷ ûåóôù́ê äǻîø öå é þá́ó: óôé́è 1: ÷îõûé́ âḯöå íïìé́ô÷õ íïà́, é îå ðòǻúòé íïìǻîéñ íïåçḯ. óôé́è 2: á́ú ë âḯçõ ÷ïúú÷á́è, é çïóðḯäø õóìù́ûá íñ́. ô÷ïòñ́ýå é ðïëìḯîù 3, ñ́ëï ðòåäðéóá́óñ. óìá́÷á, é îù́îå, ñ́ëï îå é́íáíù äåòúîï÷ǻîéñ: é íåôáîéñ ôòé́. ôá́öå ðïǻí ôòïðá́òø ðòïòḯþåóô÷á, çìá́ó 5: çḯóðïäé çḯóðïäé, åçḯöå ÷óñ õöáóá́àôóñ é ôòåðǻýõô ïô ìéãá́ óé́ìù ô÷ïåñ́, ôåâǻ ðòéðá́äáåí âåúóíǻòôîå, ôåâǻ íḯìéíóñ ó÷ñ́ôù́ê: óðá́óé́ äṍûé îá́ûá, íïìé́ô÷áíé ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è. óìá́÷á, é îù́îå: é ðï÷ôïòñ́åí ôḯêöäå. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4, ðóáìḯí 1: ÷ǻóôø çïóðḯäø ðṍôø ðòá́÷åäîùè, é ðṍôø îåþåóôé́÷ùè ðïçé́âîåô. óôé́è: âìá́öǻî íṍö, é́öå îå é́äå îá óï÷ǻô îåþåóôé́÷ùè, é îá ðõôé́ çòǻûîùè îå óôá́. ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 1, óô. 1- 20.] ÷éäǻîéå, ǻöå ÷é́äå éóá́éá óù́î áíḯóï÷, ǻöå ÷é́äå îá éõäǻà, é îá éåòõóáìé́í, ÷ ãá́òóô÷ï ïúé́é é éïæá́íá, é áèá́úá é åúåëé́é, é́öå ãá́òóô÷ï÷áûá ÷ï éõäǻé. óìù́ûé îǻâï, é ÷îõûé́ úåíìǻ, ñ́ëï çïóðḯäø ÷ïúçìáçḯìá: óù́îù òïäé́è é ÷ïú÷ù́óéè, ôé́é öå ïô÷åòçḯûáóñ íåîǻ. ðïúîá́ ÷ḯì óôñöá́÷ûáçï é́, é ïóǻì ñ́óìé çïóðïäé́îá ó÷ïåçḯ: éúòá́éìø öå íåîǻ îå ðïúîá́, é ìà́äéå íïé́ îå òáúõíǻûá. õ÷ù́ ñúù́ë çòǻûîùê, ìà́äéå éóðḯìîåîé çòåèḯ÷, óǻíñ ìõëá́÷ïå óù́îï÷å âåúúáëḯîîéé, ïóôá́÷éóôå çḯóðïäá, é òáúçîǻ÷áóôå ó÷ñ́ôá́çï éúòá́éìå÷á: ïô÷òáôé́óôåóñ ÷óðñ́ôø. þôḯ åýǻ õñú÷ìñ́åôåóñ, ðòéìáçá́àýå âåúúáëḯîéå? ÷óñ́ëáñ çìá÷á́ ÷ âïìǻúîø, é ÷óñ́ëïå óǻòäãå ÷ ðåþá́ìø. ïô îḯç äá́öå äï çìá÷ù́ îǻóôø ÷ îǻí ãǻìïóôé: îé óôòṍð, îé ñ́ú÷á, îé òá́îá ðáìñ́ýáñóñ: îǻóôø ðìá́óôùòñ ðòéìïöé́ôé, îéöǻ åìǻá, îéöǻ ïâñúá́îéñ. úåíìñ́ ÷á́ûá ðõóôá́, çòá́äé ÷á́ûé ïçîǻí ðïööǻîé, óôòáîṍ ÷á́ûõ ðòåä ÷á́íé þõöäé́é ðïñäá́àô, é ïðõóôǻ îéú÷òáýǻîá ïô ìàäǻê þõöäé́è. ïóôá́÷éôóñ äýǻòø óéḯîñ, ñ́ëï ëṍýá ÷ ÷éîïçòá́äå, é ñ́ëï ï÷ḯýîïå èòáîé́ìéýå ÷ ÷åòôïçòá́äå, ñ́ëï çòá́ä ÷ïà́åíùê: á́ýå îå âù́ çïóðḯäø óá÷áḯæ ïóôá́÷éì îá́í óǻíåîå, ñ́ëï óïäḯíá ṍâï âù́ìé âù́èïí, é ñ́ëï çïíḯòòõ õðïäḯâéìéóñ âù́èïí. õóìù́ûéôå óìḯ÷ï çïóðḯäîå, ëîñ́úé óïäḯíóôéé: ÷îåíìé́ôå úáëḯîõ âḯöéà, ìà́äéå çïíḯòòóôéé. þôḯ íé́ íîḯöåóô÷ï öǻòô÷ ÷á́ûéè? çìáçḯìåô çïóðḯäø, éóðḯìîåî ǻóíø ÷óåóïööǻîéê ḯ÷îéè é ôṍëá á́çîãï÷, é ëòḯ÷å àîãḯ÷ é ëïúìḯ÷ îå èïýṍ. îéöǻ ðòéèïäé́ôå ñ÷é́ôéóñ íé́: ëôḯ âï éúùóëá́ óéñ éú òṍë ÷á́ûéè? èïäé́ôé ðï ä÷ïòṍ íïåíṍ îå ðòéìïöéôǻ. é á́ýå ðòéîåóǻôå íé́ óåíéäá́ì, ÷óṍå: ëáäé́ìï, íǻòúïóôø íé́ ǻóôø. îï÷ïíǻóñþéê ÷á́ûéè, é óõââḯô, é äîǻ ÷åìé́ëáçï îå ðïôåòðìà́: ðïóôá́, é ðòá́úäîïóôé, é îï÷ïíǻóñþéê ÷á́ûéè, é ðòá́úäîéëï÷ ÷á́ûéè îåîá÷é́äéô äõûá́ íïñ́: âù́óôå íé́ ÷ óù́ôïóôø, ëôïíṍ îå óôåòðìà́ çòåèḯ÷ ÷á́ûéè. åçäá́ ðòïóôòǻôå òṍëé [÷á́ûá] ëï íîǻ, ïô÷òáýṍ ḯþé íïé́ ïô ÷á́ó: é á́ýå õíîḯöéôå íïìǻîéå, îå õóìù́ûõ ÷á́ó: òṍëé âï ÷á́ûá éóðḯìîåîù ëòḯ÷å. éúíù́êôåóñ, [é] þé́óôé âṍäéôå, ïôéíé́ôå ìõëá÷óô÷á ïô äṍû ÷á́ûéè ðòåä ïþé́íá íïé́íá, ðòåóôá́îéôå ïô ìõëá́÷óô÷ ÷á́ûéè. îáõþé́ôåóñ äïâòḯ ô÷ïòé́ôé, ÷úùýé́ôå óõäá́, éúâá́÷éôå ïâé́äéíáçï, óõäé́ôå óé́òõ, é ïðòá÷äé́ôå ÷äï÷é́ãõ. é ðòééäé́ôå, é éóôñ́öéíóñ, çìáçḯìåô çïóðḯäø. é á́ýå âṍäõô çòåóé́ ÷á́ûé ñ́ëï âáçòñ́îïå, ñ́ëï óîǻç õâåìà́: á́ýå öå âṍäõô ñ́ëï þåò÷ìǻîïå, ñ́ëï ÷ḯìîõ õâåìà́. é á́ýå èḯýåôå, é ðïóìṍûáåôå íåîǻ, âìáçáñ úåíìé́ óîǻóôå: á́ýå öå îå èḯýåôå, îéöǻ ðïóìṍûáåôå íåîǻ, íǻþø ÷ù́ ðïñ́óô: õóôá́ âï çïóðḯäîñ çìáçḯìáûá óéñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 7. ðóáìḯí 2: òáâḯôáêôå çḯóðïäå÷é óï óôòá́èïí, é òá́äõêôåóñ åíṍ ó ôòǻðåôïí. óôé́è: ÷óëṍà ûáôá́ûáóñ ñúù́ãù, é ìà́äéå ðïõþé́ûáóñ ôýǻôîùí? é âù÷á́åô þôǻîéå ÷ ìǻóô÷éþîéëå. ôá́öå ôòïðá́òø: óëḯòï äá ðòåä÷áòñ́ô îù́: ôòéó÷ñ́ôḯå. é íåôáîéñ 3. ðï ḯôþå îá́û: éåòǻê, ÷ïúçìá́ó: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ôòïðáòé́ îá çìá́ó 2: óðá́óǻîéå óïäǻìáì åóé́: óìá́÷á: ðòåþé́óôïíõ ḯâòáúõ ô÷ïåíṍ: é îù́îå: íéìïóǻòäéñ óṍýé: ÷ óòǻäõ öå é ðñôḯë çìáçḯìåí ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: ðòåðòïóìá́÷ìåîá åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. éåòǻê: âḯöå, õýǻäòé îù́ é âìá́çïóìï÷é́ îù́: é ô÷ïòé́í ðïëìḯîù, ñ́ëïöå ïâù́þáê. é ðï éóðïìîǻîéé ðïëìḯîï÷ îáþéîá́åô ðòåäóôïñ́ôåìø ëïîǻþîïå ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ ôòé́. ðï ḯôþå îá́û: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. ôá́öå éåòǻê: óìá́÷á ôåâǻ èòéóôǻ âḯöå, õðï÷á́îéå îá́ûå, óìá́÷á ôåâǻ. é âù÷á́åô ïôðṍóô. [úòé́] óǻê ḯâòáú é þé́î äḯìöåî âù́ôé ÷ï ÷óà́ ó÷ñ́ôṍà þåôùòåäåóñ́ôîéãõ, îá 3-í é îá 6- í þáóǻ. á éäǻöå òáóèḯäá îå âù÷á́åô, ðï íïìé́ô÷å: âḯöå é çḯóðïäé óé́ì: á́âéå çìáçḯìåí: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù, é 9-ê þá́ó. á éäǻöå âù÷á́åô òáóèḯä, ï þáóǻ 9-í âéǻô ëáîäéìï÷öéçá́ôåìø äå÷ñôé́ýé, é óïâéòá́åíóñ ÷ ãǻòëï÷ø. é âìá́çïóìï÷é́÷ûõ éåòǻà. îáþéîá́åí ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ ôòé́. ðï ḯôþå îá́û: ÷ïúçìáûá́åô ó÷ñ́ýǻîîéë: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå, çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù, é íåôáîéñ ôòé́, é ðïǻí þá́ó äå÷ñ́ôùê ôòéðóá́ìíîùê. ÷ ëïîǻã öå ôòǻôéñçï ðóáìíá́, îá áììéìṍéá, íåôáîéñ ôòé́. é îáþéîá́åí óôéèïóìḯ÷éå ëáæé́óíù: îá ÷óñ́ëéê öå áîôéæḯî íåôáîéñ ôòé́. ðï éóðïìîǻîéé öå óôéèïóìḯ÷éñ ôòïðá́òø, çìá́ó 8: é́öå ÷ äå÷ñ́ôùê þá́ó: óôé́è 1: äá ðòéâìé́öéôóñ íïìé́ô÷á íïñ́ ðòåä ôñ́ çḯóðïäé: óôé́è 2: äá ÷îé́äåô ðòïûǻîéå íïǻ: é ô÷ïòñ́ýå ðïëìḯîù ÷ óé́è. óìá́÷á, é îù́îå: é́öå îá́ó òá́äé òïöäǻêóñ ïô äǻ÷ù: íåôáîéñ ôòé́. é âù÷á́åô þôǻîéå ðá́ëé ÷ ìǻóô÷éþîéëå. é ðï þôǻîéé çìáçḯìåí óôé́è: îå ðòåäá́öäø îá́ó äï ëïîãá́: ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ ôòé́. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ḯôþå îá́û: é ÷ïúçìáûá́åô ó÷ñ́ýǻîîéë: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå çìáçḯìåí ôòïðáòé́, çìá́ó 8: ÷é́äñ òáúâḯêîéë îáþá́ìøîéëá öé́úîé: óìá́÷á: ðïóòåäǻ ä÷ïà́ òáúâḯêîéëõ: é îù́îå: á́çîãá é ðá́óôùòñ, é óðá́óá íé́òá: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë: âḯöå õýǻäòé îù́: é ô÷ïòé́í ðïëìḯîù ÷åìéëéñ ôòé́, çìáçḯìàýå ÷ óåâǻ é ðòåäÿñ÷ìǻîîõà íïìé́ô÷õ ðòåðïäḯâîáçï åæòǻíá: ðòḯþéè öå 12 îå ô÷ïòé́í. é çìáçḯìåí íïìé́ô÷õ: ÷ìáäù́ëï çḯóðïäé ééóṍóå èòéóôǻ âḯöå îá́û: é á́âéå îáþéîá́åô ìé́ë, åíṍöå ðòéìõþé́ôóñ îáþéîá́ôé, îá çìá́ó é: ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé: é ðïǻí âìá́öǻîîù óï óìáäëïðǻîéåí é ÷åìåçìá́óîï é ëḯóîï, ÷ ôḯêöå çìá́ó: âìá́öǻîé îé́ýéé äṍèïí, ñ́ëï ôǻè ǻóôø ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå. ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. é ðòḯþéñ óôéèé́. óìá́÷á ïôãṍ, é óù́îõ, é ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ. ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé: é îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø. ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé: ôá́öå óïûǻäûåóñ ḯâá ìéëá, é ðïǻí ÷ù́ûûéí çìá́óïí ïôëòï÷ǻîîùíé çìá÷á́íé: ðïíñîé́ îá́ó çḯóðïäé, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. ðïëìḯî åäé́î. ðïíñîé́ îá́ó ÷ìáäù́ëï, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. ðïëìḯî åäé́î. ðïíñîé́ îá́ó ó÷ñ́ôù́ê, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. ðïëìḯî åäé́î. é çìáçḯìåí: ìé́ë îåâǻóîùê ðïǻô ôñ́ é çìáçḯìåô: óôé́è: ðòéóôõðé́ôå ë îåíṍ é ðòïó÷åôé́ôåóñ: é ðá́ëé: ìé́ë îåâǻóîùê: óìá́÷á: ìé́ë ó÷ñ́ôù́è á́îçåì é áòèá́îçåì: é îù́îå: ÷ǻòõà ÷ï åäé́îáçï âḯçá: ïóìá́âé, ïóôá́÷é: ḯôþå îá́û: ôá́öå ëïîäá́ë äîǻ é èòá́íá. á́ýå ìé èòá́í èòéóôḯ÷ çìáçḯìåí ðòǻöäå èòá́íá, ôá́öå äîǻ é ó÷ñ́ôá́çï òñäï÷á́çï, åçḯöå ǻóôø äǻîø, é́öå é́íáôø. óìá́÷á: óï ó÷ñ́ôù́íé õðïëḯê èòéóôǻ: é îù́îå, èòá́íá âïçïòḯäéãù, éìé́: ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï èòéóôéá́î îåðïóôù́äîïå: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. é çìáçḯìåô ó÷ñ́ýǻîîéë: âḯöå õýǻäòé îù́: é ô÷ïòé́í éúïâòáöǻîîùñ ðïëìḯîù 16 ó íïìé́ô÷ïà (ì. 86 ïâ.) ó÷ñ́ôá́çï åæòǻíá, ñ́ëïöå ðòåäðéóá́óñ. ðáòáåëëìéóéá́òè öå ðïëìḯî óïô÷ïòé́÷ îáóôïñ́ôåìà, é âìá́çïóìï÷ǻîéå ÷úǻí, é́äåô é ú÷ïîé́ô. ôá́öå îáþéîá́åô ðòåäóôïñ́ôåìø: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù, é íåôáîéñ 3. é þôǻã çìáçḯìåô ðóáìḯí: âìá́çïóìï÷é́ äõûǻ íïñ́ çḯóðïäá: ôé́èéí é ëòḯôëéí çìá́óïí. éåòǻê öå çìáçḯìåô ïâùþîùñ íïìéô÷ù ÷åþǻòîéñ ðòåä ó÷ñ́ôù́íé ÷òáôù́. ðï ðóáìíǻ, óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù, é ðïëìḯîù 3. é åëôåîéá́ ÷åìé́ëáñ. é óôéèïóìḯ÷éí ëáæé́óíõ: ëï çḯóðïäõ ÷îåçäá́ óëïòâǻôé íé́: é ðï ëḯåíöäï áîôéæḯîå, óìá́÷á, é îù́îå, áììéìṍéá, ôòé́öäù. é íåôáîéñ ôòé́. ÷ ðïîåäǻìøîéë ðǻò÷ùñ óåäíé́ãù, ÷ǻþåò. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 6. ô÷ïòǻîéå çïóðïäé́îá éḯóéæá. çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷óñ ðòåêäṍ: ÷óñ́ëéê çòǻè óïäǻñè, ÷óǻè ðòåéäḯè âìõäḯí: á́ýå ÷ïóèïýṍ ðïëá́ñôéóñ, îå é́íáí óìǻú ôḯëé! á́ýå ìǻîïóôîï é îù́îå ðïöé÷ṍ, íṍãå ðï÷é́îåî ǻóíø. îï äá́öäø íé́ éóðòá÷ìǻîéå, åäé́îå âìá́çé́ê âḯöå, é ðïíé́ìõê íñ́. ðïäḯâåî: ôṍþé íé́ ðïäá́öäø èòéóôǻ óìǻú, ÷ ðïóôá́ ëòá́óîùê äǻîø, ñ́ëï äá ÷ïóðìá́þõ, é ïôíù́à óë÷ǻòîõ ñ́öå ïô óìáóôǻê, é ñ÷ìà́óñ ôåâǻ ïþéýǻî, åçäá́ óõäéǻ ó îåâǻóé́ é́íáûé ðòééôé́ çḯóðïäé, óõäé́ôé þåìï÷ǻëïí, ñ́ëï óõäéñ́, é ðòá́÷åäîùê åäé́î. äòõçé́ê, çìá́ó 5. çïóðïäé́îá æåḯäïòá óôõäé́ôá. ðïäḯâåî: ðòåðïäḯâîå ḯôþå: ðòééäé́ôå õóǻòäîï, ô÷ǻòäïå ïòṍöéå ðïóôá́ éíṍýå ñ́ëï ýé́ô, ÷óñ́ëõà ëḯúîø ðòǻìåóôé ÷òá́öéñ ïô÷òáôé́í ÷ǻòîéé. îå ïðáìé́íóñ óìáäïóôøíé́ óôòáóôǻê, îé ïçîñ́ éóëõûǻîéê õâïé́íóñ, é́íéöå èòéóôḯó þåìï÷åëïìà́âåã ðïþåóôøíé́ ôåòðǻîéñ ÷åîþá́åô îá́ó. ôǻíöå óï äåòúîï÷ǻîéåí íïìñ́ýåóñ, ðòéðá́äáåí úï÷ṍýå, ðòïóñ́ýå íé́òá, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéñ íé́ìïóôé. é ÷ íéîǻé, 3. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ó÷ǻôå ôé́èéê: ôá́öå ðòïëé́íåî, ðóáìḯí 3, çìá́ó 6: çïóðḯäîå ǻóôø óðá́óǻîéå, é îá ìà́äåè ô÷ïé́è âìá́çïóìï÷ǻîéå ô÷ïǻ. óôé́è: çḯóðïäé, þôḯ óñ õíîḯöéûá óôõöá́àýéé íé́? âùôéñ́ þôǻîéå. [çìá÷á́ 1, óô. 1-13.] ÷ îáþá́ìå óïô÷ïòé́ âḯç îǻâï é úǻíìà. úåíìñ́ öå âǻ îå÷é́äéíá é îåõóôòḯåîá, é ôøíá́ ÷åòèṍ âǻúäîù, é äṍè âḯöéê îïûá́ûåóñ ÷åòèṍ ÷ïäù́. é òåþǻ âḯç: äá âṍäåô ó÷ǻô. é âù́óôø ó÷ǻô. é ÷é́äå âḯç ó÷ǻô, ñ́ëï äïâòḯ, é òáúìõþé́ âḯç íåöäṍ ó÷ǻôïí é íåöäṍ ôøíḯà. é îáòåþǻ âḯç ó÷ǻô äǻîø, á ôíṍ îáòåþǻ îḯýø. é âù́óôø ÷ǻþåò, é âù́óôø ṍôòï, äǻîø åäé́î. é òåþǻ âḯç: äá âṍäåô ô÷ǻòäø ðïóòåäǻ ÷ïäù́, é äá âṍäåô òáúìõþá́àýé ðïóòåäǻ ÷ïäù́ é ÷ïäù́. é âù́óôø ôá́ëï. é óïô÷ïòé́ âḯç ô÷ǻòäø, é òáúìõþé́ âḯç íåöäṍ ÷ïäḯà, ñ́öå âǻ ðïä ô÷ǻòäéà, é íåöäṍ ÷ïäḯà, ñ́öå âǻ îáä ô÷ǻòäéà. é îáòåþǻ âḯç ô÷ǻòäø, îǻâï. é ÷é́äå âḯç, ñ́ëï äïâòḯ. é âù́óôø ÷ǻþåò, é âù́óôø ṍôòï, äǻîø ÷ôïòù́ê. é òåþǻ âḯç: äá óïâåòǻôóñ ÷ïäá́, ñ́öå ðïä îåâåóǻí, ÷ óïâòá́îéå åäé́îï, é äá ñ÷é́ôóñ óṍûá. é âù́óôø ôá́ëï. é óïâòá́óñ ÷ïäá́, ñ́öå ðïä îåâǻóǻí ÷ óïâòáîéñ ó÷ïñ, é ñ÷é́óñ óṍûá. é îáòåþǻ âḯç óṍûõ, úǻíìà, é óïâòáîéñ ÷ḯä îáòåþǻ íïòñ́. é ÷é́äå âḯç, ñ́ëï äïâòḯ. é òåþǻ âḯç: äá ðòïòáóôé́ô úåíìñ́ âù́ìéå ôòá÷îḯå, óǻàýåå óǻíñ ðï òḯäõ é ðï ðïäḯâéà, é äòǻ÷ï ðìïäï÷é́ôïå ô÷ïòñ́ýåå ðìḯä, åíṍöå óǻíñ åçḯ ÷ îǻí, ðï òḯäõ îá úåíìé́, é âù́óôø ôá́ëï. é éúîåóǻ úåíìñ́ âù́ìéå ôòá÷îḯå, óǻàýåå óǻíñ ðï òḯäõ é ðï ðïäḯâéà, é äòǻ÷ï ðìïäï÷é́ôïå ô÷ïòñ́ýåå ðìḯä, åíṍöå óǻíñ åçḯ ÷ îǻí, ðï òḯäõ îá úåíìé́. é ÷é́äå âḯç, ñ́ëï äïâòḯ. é âù́óôø ÷ǻþåò, é âù́óôø ṍôòï, äǻîø ôòǻôéê. ðòïëé́íåî 2, ðóáìḯí 4, çìá́ó 5: çïóðḯäø õóìù́ûéô íñ́, ÷îåçäá́ ÷ïúú÷á́ôé íé́ ë îåíṍ. óôé́è: ÷îåçäá́ ðòéú÷á́ôé íé́, õóìù́ûá íñ́ âḯç ðòá́÷äù íïåñ́. ðòé́ôþåê þôǻîéå. [çìá÷á́ 1, óô. 1-20.] ðòéôþé óïìïíḯîá óù́îá äá÷é́äï÷á, é́öå ãá́òóô÷ï÷á ÷ï éúòá́éìé, ðïúîá́ôé ðòåíṍäòïóôø é îáëáúá́îéå é õòáúõíǻôé óìï÷åóá́ íṍäòïóôé: ðòéñ́ôé öå éú÷éôéñ óìï÷ǻó é òáúòåûǻîéñ çáäá́îéê, õòáúõíǻôé öå ðòá́÷äõ é́óôéîîõà é óṍä éóðòá÷ìñ́ôé: äá äá́óô îåúìḯâé÷ùí ëï÷á́òóô÷ï, ïôòïþá́ôé öå à́îõ þṍ÷óô÷ï öå é óíù́óì. óé́è âï ðïóìṍûá÷, íṍäòùê ðòåíṍäòåå âṍäåô, á òáúṍíîùê óôòïé́ôåìóô÷ï óôñ́öåô: õòáúõíǻåô öå ðòé́ôþõ é ôǻíîïå óìḯ÷ï, òåþǻîéñ öå ðòåíṍäòùè é çáäáîéñ. îáþá́ìï ðòåíṍäòïóôé óôòá́è çïóðḯäåîø, òá́úõí öå âìá́ç ÷óåí ô÷ïòñ́ýéí åçḯ: âìá́çïþǻóôéå öå ÷ âḯçá îáþá́ìï þṍ÷óô÷á, ðòåíṍäòïóôø öå é îáëáúá́îéå îåþåóôé́÷éé õîéþéöá́ô. óìù́ûé, óù́îå, îáëáúá́îéå ïôãá́ ô÷ïåçḯ é îå ïôòé́îé úá÷ǻôï÷ íá́ôåòå ô÷ïåñ́: ÷åîǻã âï âìá́çïäá́ôåê ðòéé́íåûé îá ô÷ïǻí ÷åòóǻ é çòé́÷îõ úìá́ôõ ï ô÷ïǻê ÷ù́é. óù́îå, äá îå ðòåìøóôñ́ô ôåâǻ íṍöéå îåþåóôé́÷éé, îéöǻ äá ÷ïóèḯýåûé, á́ýå ðïíḯìñô ôñ́, çìáçḯìàýå: éäé́ ó îá́íé, ðòéïâýé́óñ ëòḯ÷å, óëòù́åí öå ÷ úǻíìà íṍöá ðòá́÷åäîá îåðòá́÷åäîï: ðïöòǻí öå åçḯ ñ́ëïöå á́ä öé́÷á, é ÷ḯúíåí ðá́íñôø åçḯ ïô úåíìé́. óôñöá́îéå åçḯ íîïçïãǻîîïå ðòéé́íåí, éóðḯìîéí öå äḯíù îá́ûá ëïòù́óôåê: öòǻâéê öå ô÷ḯê ðïìïöé́ ó îá́íé: ḯâýå öå ÷ìáçá́ìéýå óôñ́öåí ÷óé́, é íåûǻã åäé́î äá âṍäåô ÷óåí îá́í. îå éäé́ ÷ ðṍôø ó îé́íé: õëìïîé́ öå îḯçõ ô÷ïà́ ïô óôǻúø é́è: îḯúå âï é́è îá úìḯ ôåëṍô, é óëḯòé óṍôø éúìéñ́ôé ëòḯ÷ø. îå âåú ðòá́÷äù âï ðòïóôéòá́àôóñ íòǻöé ðåòîáôùí: ôé́é âï õâé́êóô÷õ ðòéïâýá́àýåóñ, óïëòḯ÷éýóô÷õàô óåâǻ úìáñ: òáúòõûǻîéå öå íõöǻê úáëïîïðòåóôṍðîùè úìḯ. óé́é ðõôéǻ óṍôø ÷óǻè ô÷ïòñ́ýéè âåúúáëḯîîáñ: îåþǻóôéåí âï ó÷ïà́ äṍûõ ïôǻíìàô. ðòåíṍäòïóôø ÷ï éóèḯäåè ðïǻôóñ, ÷ óôḯçîáè öå äåòúîï÷ǻîéå ÷ḯäéô, óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ ÷ǻþåò: é íåôáîéñ 3. éåòǻê: éóðḯìîéí ÷åþǻòîàà íïìé́ô÷õ: ðï ÷ïúçìá́óå ðïǻí ḯâá ìéëá ÷ëṍðå: îá óôéèḯ÷îå óáíïçìá́óåî äîǻ, çìá́ó 3: ðïóôé́íóñ ðïóôḯí ðòéñ́ôîùí, âìá́çïõçḯäîùí çḯóðïäå÷é: é́óôéîîùê ðḯóô ǻóôø, úìù́è ïôþõöäǻîéå, ÷ïúäåòöá́îéå ñúù́ëá, ñ́òïóôé ïôìïöǻîéå, ðïèïôǻê ïôìõþǻîéå, ïçìáçḯìáîéñ, ìöé́ é ëìñô÷ïðòåóôõðìǻîéñ. óé́è ïóëõäǻîéå, ðḯóô é́óôéîîùê ǻóôø, é âìá́çïðòéñ́ôîùê. óôé́è: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè: é ðï÷ôïòñ́åí ôḯêöå. ôá́öå íṍþåîéþåî. óôé́è: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé: ÷ǻìéñ íṍþåîë ô÷ïé́è èòéóôǻ óé́ìá: ÷ï çòïâǻè âï ìåöá́ô, é äṍèé ðòïçïîñ́àô, é õðòáúäîé́ûá ÷òá́öéà ÷ìá́óôø, ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðïä÷é́çûåóñ ï âìá́çïþǻóôéé. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï ÷óǻè íïìñ́ýéèóñ, ôïâḯà äåòúá́åí, ôïâḯà è÷á́ìéíóñ, ÷ ôåâǻ ÷óǻ õðï÷á́îéå îá́ûå ǻóôø: íïìé́ òḯöäûáçïóñ éú ôåâǻ ï îåðïôòǻâîùè òáâǻè ô÷ïé́è. ôá́öå ô÷ïòé́ô ëáîïîá́òè ïâù́þîùê ðïëìḯî ÷ ìé́ëé, ôá́ëïöäå é ḯâá ìéëá. îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòéó÷ñ́ôḯå: é íåôáîéñ 3. ó÷ñ́ýǻîîéë: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï òá́äõêóñ: ðïëìḯî åäé́î. óìá́÷á: ëòåóôé́ôåìà èòéóôḯ÷: ðïëìḯî åäé́î. é îù́îå: íïìé́ôå úá îù́: ðïëìḯî åäé́î. ôá́öå, ðïä ô÷ïǻ âìá́çïõôòḯâéå: âåú ðïëìḯîá. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40: ëòḯôëéí çìá́óïí. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë: óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî èòéóôḯó âḯç îá́û: îåâǻóîùê ãá́òà́: é çìáçḯìåí íïìé́ô÷õ ôá́êîï ðòåðïäḯâîáçï åæòǻíá: çḯóðïäé, é ÷ìáäù́ëï öé÷ïôá́ íïåçḯ: é ô÷ïòé́í 3 ÷åìéëéñ ðïëìḯîù, é íá́ìùè 12. é ðá́ëé ðòåäðé́óáîîõà íïìé́ô÷õ, é ðïëìḯî åäé́î. ôòéó÷ñ́ôḯå. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. é íïìé́ô÷á: ÷óåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå, åäéîïóṍýîáñ äåòöá́÷ï: ôá́öå, âṍäé é́íñ çïóðḯäîå âìá́çïóìï÷ǻîîï ïô îù́îå é äï ÷ǻëá. ôòé́öäù. é íåôáîéñ 3. óìá́÷á, é îù́îå: âìá́çïóìï÷ìà́ çḯóðïäá îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: ðïóǻí, äïóôḯêîï ǻóôø: é ðïëìḯî. ðïóǻí äòõçé́ê ìé́ë: óìá́÷á, é îù́îå: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. âìá́çïóìï÷é́. é ïôðṍóô ðï ïâù́þáà. åçäá́ öå ðïóôá÷ìñ́åí ôòáðǻúõ, çìáçḯìåí é ðóáìḯí 144: ÷ïúîåóṍ ôñ âḯöå íḯê: é âù÷á́åô ïôðṍóô. éóèïäñ́ýå öå ÷ ðá́ðåòôø, ðïǻí ñ́ëïöå ïâù́þáê óôéèé́òõ èòá́íá ó÷ñ́ôá́çï. çìáçḯìàôóñ öå é ïô ó÷ñ́ýǻîîéëá ïâùþîùñ íïìéô÷ù, é ðïíéîá́åô õóḯðûéñ. é âù÷á́åô óï÷åòûǻîîùê ïôðṍóô. óéǻ ðïóìǻäï÷áîéå âù÷á́åô ó÷åôé́ìøîéþîáçï, ÷ï ÷óǻê ó÷ñ́ôǻê þåôùòåäåóñ́ôîéãå, îå óṍýåê ðòåöäåïó÷ñ́ýǻîîåê: îå ðòéñ́èïí âï ô÷ïòé́ôé ðòåöäåïó÷ñ́ýǻîîõà, äá́öå äï óòåäù́, úá ǻöå ðïóôé́ôéóñ ðï ðòåäá́îéà ÷óåíṍ âòá́ôóô÷õ, íïçṍýéé öå äá ðòåâṍäõô ðïóôñ́ýåóñ äï ðñôëá́. ó÷ñ́ôù́ñ öå çïòù́ õóôá́÷ ÷ ðǻò÷ùê ṍâï äǻîø ïôîà́ä îå ðï÷åìå÷á́åô ñ́óôé. ÷ï ÷ôḯòîéë öå, ÷ óòǻäõ, é ÷ þåô÷åòôḯë ñ́óôé ðïäïâá́åô ðï åäé́îïê ìé́ôòå èìǻâá, é ÷ḯäõ, é é́îï îéþôḯöå, òá́ú÷å óḯìé ôòǻâõñ ó èìǻâïí. [úòé́] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé: ñ́ëï ÷ ìá́÷òå ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï óá́÷÷ù, îå ðïǻí ðï÷åþǻòéê ÷ ãǻòë÷é, îï ÷ ëǻììéáè ðïǻí ëé́êöäï: ôá́ëï âï ðòéñ́èïí. ÷ï ïâýåöé́ôéñè öå ðáìåóôé́îù ðïà́ôóñ ðï÷åþǻòéñ óé́ãå: ï þáóǻ äå÷ñ́ôïí, ÷èḯäéô ó÷åýå÷öéçá́ôåìø, é óïô÷ïòé́÷ ðïëìḯî ðòåäóôïñ́ôåìà ïôé́äåô, é âéǻô ÷ âé́ìï ä÷áîá́äåóñôø. é óïâéòá́åíóñ ÷óé́ ÷ ãǻòëï÷ø, é óïô÷ïòé́÷ûå ëé́êöäï ÷þéîǻîùñ ðïëìḯîù, é íá́ìï óǻäûå, ÷ï ǻöå ÷óåí, éìé́ íîḯöáêûéí óïâòá́ôéóñ: ÷ïóôá́÷ ó÷ñ́ýǻîîéë ïô óåäá́ìéýá ó÷ïåçḯ é óïô÷ïòé́÷ ïâù́þîùê ðïëìḯî éçṍíåîõ, ô÷ïòé́ô âìá́çïóìï÷ǻîéå. é íù́ îáþéîá́åí: óìá́÷á ôåâǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ: ãá́òà́ îåâǻóîùê: ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ 3. ðïäḯâîå é îá ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ, íåôáîéñ 3. é á́âéå çìáçḯìåí ðóáìḯí ë209: âḯöå, ÷ ðḯíïýø íïà́ ÷ïîíé́: ôá́öå îáþéîá́åí ÷åìé́ëéê ëáîḯî, ô÷ïòñ́ýå é́ îá þáóôé þåôù́òå óï éòíïóḯí, ñ́ëï éóðḯìîéôéóñ åíṍ ÷ þåô÷åòôḯë ÷ǻþåòá. ô÷ïòǻîéå ó÷ñ́ôá́çï ïôãá́ îá́ûåçï áîäòǻá ëòé́ôóëáçï, éåòõóáìé́íóëáçï. ô÷ïòé́í öå îá ëé́êöäï ôòïðá́òø íåôáîéñ 3. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó ðï ä÷á́öäù. éòíḯó: ðïíḯýîéë é ðïëòï÷é́ôåìø âù́óôø íîǻ ÷ï óðá́óǻîéå: óǻê íḯê âḯç é ðòïóìá́÷ìà åçḯ: âḯç ïôãá́ íïåçḯ, é ÷ïúîåóṍ åçḯ: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ: ðòéðǻ÷: ðïíé́ìõê íñ́, âḯöå, ðïíé́ìõê íñ́. ïôëṍäõ îáþîṍ ðìá́ëáôé ïëáñ́îîáçï íïåçḯ öéôéñ́ äåñ́îéê? ëḯå ìé ðïìïöṍ îáþá́ìï, èòéóôǻ, îù́îåûîåíõ òùäá́îéà? îï ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî, äá́öäø íé́ ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå. çòñäé́ ïëáñ́îîáñ äõûǻ, ó ðìḯôéà ô÷ïǻà, úéöäé́ôåìà ÷óǻè éóðï÷ǻöäøóñ, é ïóôá́îéóñ ðòḯþåå ðòǻöäîñçï âåúóìï÷ǻóéñ, é ðòéîåóé́ âḯçõ ÷ ðïëáñ́îéé óìǻúù. ðåò÷ïúäá́îîáçï áäá́íá ðòåóôõðìǻîéà ðïòå÷îï÷á́÷, ðïúîá́è óåâǻ ïâîáöǻîá ïô âḯçá é ðòé́óîïóṍýîáçï ãá́òóô÷éñ é óìá́äïóôé, çòåè òá́äé íïé́è. õ÷ù́ íîǻ ïëáñ́îîáñ äõûǻ, þôḯ õðïäḯâéìáóñ åóé́ ðǻò÷åê ǻ÷å? ÷é́äåìá âï åóé́ úìǻ, é õñú÷é́ìáóñ åóé́ çḯòãå, é ëïóîṍìáóñ åóé́ äòǻ÷á é ÷ëõóé́ìá åóé́ äǻòúïóôîï âåúóìï÷ǻóîùñ óîǻäé. ÷íǻóôï ǻ÷ù þṍ÷óô÷åîîùñ íù́óìåîîáñ íé́ âù́óôø ǻ÷á, ÷ï ðìḯôé óôòá́óôîùê ðḯíùóì, ðïëáúṍñê óìáäëáñ é ÷ëõûá́ñê ðòé́óîï çḯòøëáçï îáðïǻîéñ. äïóôḯêîï éú åäǻíá éúçîá́î âù́óôø, ñ́ëï îå óïèòáîé́÷ åäé́îõ ô÷ïà́, óðá́óå, úá́ðï÷åäø áäá́í: á́ú öå þôḯ ðïóôòáöäṍ, ïôíåôá́ñ ÷óåçäá́ öé÷ḯôîáñ ô÷ïñ óìï÷åóá́? óìá́÷á, ôòḯéþåî: ðòåóṍýîáñ ôòḯéãå, ÷ï åäé́îéãå ðïëìáîñ́åíáñ, ÷ïúíé́ âòǻíñ ïô íåîǻ ôñ́öëïå çòåèḯ÷îïå, é ñ́ëï âìá́çïõôòḯâîá, äá́öäø íé́ óìǻúù õíéìǻîéñ. âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, îáäǻöäå é ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï ôåâǻ ðïà́ýéè, ÷ïúíé́ âòǻíñ ïô íåîǻ ôñ́öëïå çòåèḯ÷îïå, é ñ́ëï ÷ìáäù́þéãá þé́óôáñ, ëá́àýáóñ ðòééíé́ íñ́. ðǻóîø 2. éòíḯó: ÷ïîíé́ îǻâï, é ÷ïúçìáçḯìà, é ÷ïóðïà́ èòéóôá́, ïô äǻ÷ù ðìḯôéà ðòéûǻäûáçï. ÷ïîíé́ îǻâï, é ÷ïúçìáçḯìà, úåíìǻ, ÷îõûá́ê çìá́ó, ëá́àýéêóñ ë âḯçõ é ÷ïóðå÷á́àýéê åçḯ. ÷ïîíé́ íé, âḯöå, óðá́óå íḯê íé́ìïóôé÷îùí ô÷ïé́í ḯëïí, é ðòééíé́ íïǻ ôǻðìïå éóðï÷ǻäáîéå. óïçòåûé́è ðá́þå ÷óǻè þåìï÷åë, åäé́î óïçòåûé́è ôåâǻ: îï õýǻäòé ñ́ëï âḯç, óðá́óå, ô÷ïòǻîéå ô÷ïǻ. ÷ïïâòáúé́÷ íïé́è óôòáóôǻê âåúïâòá́úéå, ìàâïóìá́óôîùíé óôòåíìǻîøíé ðïçõâé́è õíá́ ëòáóïôṍ. âṍòñ íñ́ úìù́è ïâäåòöé́ô, âìá́çïõôòḯâîå çḯóðïäé: îï ñ́ëï ðåôòṍ, é íîǻ òṍëõ ðòïóôòé́. ïóë÷åòîé́è ðìḯôé íïåñ́ òé́úõ é ïëáìñ́è ǻöå ðï ḯâòáúõ, óðá́óå, é ðï ðïäḯâéà. ïíòáþé́è äṍûǻ÷îõà ëòáóïôṍ óôòáóôǻê óìáóôøíé́, é ÷óñ́þåóëé ÷ǻóø ṍí ðǻòóôø óïô÷ïòé́è. òáúäòá́è îù́îå ïäǻöäõ íïà́ ðǻò÷õà, à́öå íé́ éúôëá́ úéöäé́ôåìø éúîáþá́ìá, é ïôôṍäõ ìåöṍ îá́ç. ïâìåëḯèóñ ÷ òáúäòá́îîõà òé́úõ, à́öå éúôëá́ íé úíé́ê óï÷ǻôïí, é óôùöäṍóñ. óìǻúù âìõäîé́ãù, ýǻäòå, é á́ú ðòåäìáçá́à: ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, âìá́çïõôòḯâéåí ô÷ïé́í. ÷ïúúòǻè îá óáäḯ÷îõà ëòáóïôṍ é ðòåìøóôé́èóñ õíḯí: é ïôôṍäõ ìåöṍ îá́ç, é óòáíìñ́àóñ. äǻìáûá îá èòåâôǻ íïǻí ÷óé́ îáþá́ìøîéãù óôòáóôǻê, ðòïäïìöá́àýå îá íñ́ âåúúáëḯîéå é́è. óìá́÷á, ôòḯéþåî: åäé́îáçï ôñ́ ÷ ôòéǻè ìé́ãåè, âḯçá ÷óǻè ðïà́, ïôãá́ é óù́îá é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï. âïçïòḯäéþåî: ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, åäé́îá ÷óåðǻôáñ, íïìé́ ðòéìǻöîï ÷ï ǻöå óðá́óôé́óñ îá́í. ðǻóîø 3. éòíḯó: îá îåä÷é́öéíåí, èòéóôǻ, ëá́íåîé úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́ íïǻ ðïíùûìǻîéå. ḯçîø ïô çḯóðïäá éîïçäá́ çïóðḯäø ïäïöäé́÷, úǻíìà óïäḯíóëõà ðòǻöäå ðïðáìé́. îá çïòǻ óðáóá́êóñ, äõûǻ, ñ́ëïöå ìḯô ḯîùê, é ÷ óéçḯò õçïîúá́ê. âǻçáê úáðáìǻîéñ, ï äõûǻ, âǻçáê óïäḯíóëáçï çïòǻîéñ, âǻçáê ôìǻîéñ âïöǻóô÷åîîáçï ðìá́íåîå. óïçòåûé́è ôåâǻ åäé́î á́ú, óïçòåûé́è ðá́þå ÷óǻè, èòéóôǻ óðá́óå, äá îå ðòǻúòéûé íåîǻ. ôù́ åóé́ ðá́óôùòø äḯâòùê, ÷úùýé́ íåîǻ á́çîãá, é úáâìṍöäûáçï äá îå ðòǻúòéûé íåîǻ. ôù́ åóé́ óìá́äëéê, ééóṍóå, ôù́ åóé́ óïúäá́ôåìø íḯê: ÷ ôåâǻ, óðá́óå, ïðòá÷äá́àóñ. éóðï÷ǻäáàóñ ôåâǻ, óðá́óå: óïçòåûé́è, óïçòåûé́è ôé́: îï ïóìá́âé, ïóôá́÷é íé́, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ï ôòḯéãå åäé́îéãå âḯöå! óðá́óé́ îá́ó ïô ðòǻìåóôé, é éóëõûǻîéê, é ïâóôïñ́îéê. âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, âïçïðòéñ́ôîáñ õôòḯâï, òá́äõêóñ, ðòåóôḯìå çïóðḯäåîø, òá́äõêóñ, íá́ôé öé́úîé îá́ûåñ. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûá ðòïòḯë ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ, çḯóðïäé, é õâïñ́óñ, ñ́ëï èḯýåûé ïô äǻ÷ù òïäé́ôéóñ é þåìï÷ǻëïí ñ÷é́ôéóñ, é çìáçḯìáûå: õóìù́ûáè óìṍè ô÷ḯê é õâïñ́èóñ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê çḯóðïäé. äǻì ô÷ïé́è äá îå ðòǻúòéûé, óïúäá́îéñ ô÷ïåçḯ äá îå ïóôá́÷éûé, ðòá÷ïóṍäå, á́ýå é åäé́î óïçòåûé́è, ñ́ëï þåìï÷ǻë, ðá́þå ÷óñ́ëáçï þåìï÷ǻëá, þåìï÷åëïìà́âþå, îï é́íáûé, ñ́ëï çïóðḯäø ÷óǻè, ÷ìá́óôø ïóôá÷ìñ́ôé çòåèé́. ðòéâìéöá́åôóñ, äõûǻ, ëïîǻã, ðòéâìéöá́åôóñ, é îåòáäé́ûé, îé çïôḯ÷éûéóñ: ÷òǻíñ óïëòáýá́åôóñ, ÷ïóôá́îé, âìé́ú ðòé ä÷ǻòåè óõäéñ́ ǻóôø: ñ́ëï óḯîéå, ñ́ëï ã÷ǻô, ÷òǻíñ öéôéñ́ ôåþǻô: þôḯ ÷óṍå íñôǻíóñ? ÷ïóðòñîé́, ï äõûǻ íïñ́, äåñîéñ ô÷ïñ, ñ́öå óïäǻìáìá åóé́, ðïíùûìñ́ê, é óéñ ðòåä ìéãǻ ô÷ïǻ ðòéîåóé́, é ëáðìé éóðõóôé́ óìǻú ô÷ïé́è: òãù́ óï äåòúîï÷ǻîéåí äåñîéñ é ðïíùûìǻîéñ èòéóôṍ, é ïðòá÷äá́êóñ. îå âù́óôø ÷ öéôéé́ çòåèá́, îé äåñ́îéñ, îé úìḯâù, åñ́öå á́ú, óðá́óå, îå óïçòåûé́è õíḯí é óìḯ÷ïí, é ðòïéú÷ïìǻîéåí é ðòåäìïöǻîéåí, é íù́óìéà é äåñ́îéåí óïçòåûé́÷, ñ́ëï é́î îéëôḯöå ëïçäá́. ïôóà́äõ é ïóõöäǻî âù́è, ïôóà́äõ ðòåðòǻî âù́è á́ú ïëáñ́îîùê ïô ó÷ïåñ́ óḯ÷åóôé, åñ́öå îéþôḯöå ÷ íé́òå îṍöîåêûå: óõäéǻ éúâá́÷éôåìà íḯê, é ÷ǻäþå, ðïýáäé́ é éúâá́÷é, é óðá́óé́ íñ òáâá́ ô÷ïåçḯ. ìǻóô÷éãá, à́öå ÷é́äå äòǻ÷ìå ÷åìé́ëéê ÷ ðáôòéá́òóåè, õëáúá́îéå ǻóôø äõûǻ íïñ́, äǻñôåìøîáçï ÷ïóèïöäǻîéñ, òáúṍíîáçï ÷ïúûǻóô÷éñ: á́ýå èḯýåûé ṍâï, äåñ́îéåí, é òá́úõíïí, é úòǻîéåí ðïöé́ôé, ïâîï÷é́óñ. úîḯê äîå÷îù́ê ðòåôåòðǻ ìéûǻîéñ òá́äé ðáôòéá́òè, é íòá́ú îïýîù́ê ðïîåóǻ, îá ÷óñ́ë äǻîø óîáâäåîéñ ô÷ïòñ́, ðáóù́ê, ôòõöäá́ñêóñ, òáâḯôáñê, äá ä÷ǻ öåîǻ óïþåôá́åô. öåîù́ íé ä÷ǻ òáúõíǻê, äåñ́îéå öå é òá́úõí ÷ úòǻîéé, ìé́à ṍâï äåñ́îéå, ñ́ëï íîïçïþá́äîõà: òáèé́ìø öå òá́úõí, ñ́ëï íîïçïôòṍäîõà: é́âï ëòïíǻ ôòõäḯ÷, îé äåñ́îéå, îé úòǻîéå äõûǻ, éóðòá́÷éôóñ. óìá́÷á, ôòḯéþåî: îåòáúäǻìøîïå óõýåóô÷ḯí, îåóìé́ôîïå ìé́ãù âïçïóìḯ÷ìà ôñ́, ôòḯéþåóëïå åäé́îï âḯöåóô÷ḯ, ñ́ëï åäéîïãá́òóô÷åîîïå é óïðòåóôḯìøîïå, ÷ïðéà́ ôé ðǻóîø ÷åìé́ëõà, ÷ ÷ù́ûîéè ôòåçṍâï ðåóîïóìḯ÷éíõà. âïçïòḯäéþåî: é òáöäá́åûé é äǻ÷óô÷õåûé, é ðòåâù÷á́åûé ïâïà́äõ åóôåóô÷ḯí äǻ÷á: òïöäǻêóñ ïâîï÷ìñ́åô úáëḯîù åóôåóô÷á́, õôòḯâá öå òáöäá́åô, îå òáöäá́àýáñ. âḯç éäǻöå èḯýåô, ðïâåöäá́åôóñ åóôåóô÷á́ þé́î: ô÷ïòé́ô âï åìéëá èḯýåô. ðǻóîø 5. éòíḯó: ïô îïýé́ ṍôòåîààýá, þåìï÷åëïìà́âþå, ðòïó÷åôé́ íïìà́óñ, é îáóôá́÷é é íåîǻ îá ðï÷åìåîéñ ô÷ïñ: é îáõþé́ íñ óðá́óå, ô÷ïòé́ôé ÷ḯìà ô÷ïà́. ÷ îïýé́ öéôéǻ íïǻ ðòåéäḯè ðòé́óîï, ôøíá́ âï âù́óôø é çìõâïëá́ íîǻ íçìá́, îḯýø çòåèá́: îï ñ́ëï äîǻ óù́îá óðá́óå ðïëáöé́ íñ. òõ÷é́íá ðïäòáöá́ñ ïëáñ́îîùê á́ú, óïäǻñè âåúúáëḯîîùê é úáëïîïðòåóôṍðîùê óï÷ǻô îá âḯçá ÷ù́ûîñçï, ïóë÷åòîé́÷ ìḯöå íïǻ, ñ́ëï ḯôþåå ḯî. éóðï÷ǻäáàóñ ôåâǻ èòéóôǻ ãá́òà́, óïçòåûé́è, óïçòåûé́è, ñ́ëï ðòǻöäå éḯóéæá âòá́ôéñ ðòïäá́÷ûéé, þéóôïôù́ ðìḯä é ãåìïíṍäòéñ. ïô óòḯäîéëï÷ ðòá́÷åäîáñ äõûá́ ó÷ñúá́óñ, ðòïäá́óñ ÷ òáâḯôõ óìá́äëéê, ÷ï ḯâòáú çïóðḯäåîø: ôù́ öå ÷óñ́ äõûǻ, ðòïäáìá́óñ åóé́ úìù́íé ô÷ïé́íé. éḯóéæá ðòá́÷åäîáçï é ãåìïíṍäòåîîáçï õíá́ ðïäòáöá́ê ïëáñ́îîáñ, é îåéóëṍóîáñ äõûǻ, é îå ïóë÷åòîñ́êóñ âåúóìï÷ǻóîùíé óôòåíìǻîøíé ðòé́óîï âåúúáëḯîîõàýé. á́ýå é ÷ òḯ÷å ðïöé÷ǻ éîïçäá́ éḯóéæ, ÷ìáäù́ëï çḯóðïäé, îï ÷ï ḯâòáú ðïçòåâǻîéñ é ÷ïóôá́îéñ ô÷ïåçḯ: á́ú öå þôḯ ôåâǻ ëïçäá́ óéãå÷ḯå ðòéîåóṍ? óìá́÷á, ôòḯéþåî: ôñ́ ôòḯéãå óìá́÷éí, åäé́îáçï âḯçá: ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô åóé́ ḯôþå, óù́îå é äṍûå, ðòḯóôïå óõýåóô÷ḯ, åäé́îéãå ðòé́óîï ðïëìáîñ́åíáñ. âïçïòḯäéþåî: éú ôåâǻ ïâìåþǻóñ ÷ íïǻ óíåûǻîéå, îåôìǻîîáñ, âåúíṍöîáñ íá́ôé äǻ÷ï, âḯç óïúäá́÷ùê ÷ǻëé, é óïåäéîé́ óåâǻ þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ïúïðé́è ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í ë ýǻäòïíõ âḯçõ, é õóìù́ûá íñ́ ïô á́äá ðòåéóðḯäîñçï, é ÷ïú÷åäǻ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê. óìǻúù óðá́óå ḯþéà íïǻà, é éú çìõâéîù́ ÷ïúäùèáîéñ þé́óôå ðòéîïûṍ, ÷ïðéà́ýõ óǻòäãõ: âḯöå, óïçòåûé́è ôé́ ïþé́óôé íñ́. õëìïîé́ìáóñ åóé́ äõûǻ, ïô çḯóðïäá ô÷ïåçḯ, ñ́ëïöå äáæá́î é á÷éòḯî: îï ðïýáäé́, ÷ïúúï÷é́ éú á́äá ðòåéóðḯäîñçï, äá îå ðòḯðáóôø úåíîá́ñ ôåâǻ ðïëòù́åô. ñ́ëï à́îéãá äõûǻ òáúó÷éòǻðå÷ûáñ, õðïäḯâéìáóñ åóé́ åæòǻíõ, ñ́ëï óǻòîá ïô ôåîǻô óïèòáîé́ öéôéǻ, ÷ðåòé́÷ûé äåñ́îéåí ṍí, é úòǻîéåí. òõëá́ îá́ó íïéóǻï÷á äá õ÷ǻòéô äõûǻ, ëá́ëï íḯöåô âḯç ðòïëáöǻîîïå öéôéǻ õâåìé́ôé, é ïþé́óôéôé: é îå ïôþá́êóñ óáíá́ óåâǻ, á́ýå é ðòïëáöǻîîá åóé́. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ôòḯéãá ǻíø ðòḯóôá, îåòáúäǻìøîá, òáúäǻìøîá ìé́þîå, é åäé́îéãá ǻóíø åóôåóô÷ḯí óïåäéîǻîá, ïôǻã çìáçḯìåô, é óù́î, é âḯöǻóô÷åîîùê äṍè. âïçïòḯäéþåî: õôòḯâá ô÷ïñ́ âḯçá îá́í òïäé́, ÷ïïâòáöǻîá ðï îá́í: åçḯöå ñ́ëï óïúäá́ôåìñ ÷óǻè, íïìé́ âïçïòḯäéãå, äá íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ïðòá÷äé́íóñ. ëïîäá́ë: äõûǻ íïñ́, äõûǻ íïñ́, ÷ïóôá́îé, þôḯ óðé́ûé? ëïîǻã ðòéâìéöá́åôóñ, é é́íáûé óíõôé́ôéóñ: ÷ïóðòñîé́ ṍâï, äá ðïýáäé́ô ôñ́ èòéóôḯó âḯç, ÷åúäǻ óù́ê, é ÷óñ éóðïìîñ́ñê. ðǻóîø 7. éòíḯó: óïçòåûé́èïí, âåúúáëḯîîï÷áèïí, îåðòá́÷äï÷áèïí ðòåä ôïâḯà, îéöǻ óïâìàäḯèïí, îéöǻ óïô÷ïòé́èïí, ñ́ëïöå úáðï÷ǻäáì åóé́ îá́í: îï îå ðòåäá́öäø îá́ó äï ëïîãá́, ïôãǻ÷ âḯöå. óïçòåûé́è, âåúúáëḯîîï÷áè, é ïô÷åòçḯè úá́ðï÷åäø ô÷ïà́, ñ́ëï ÷ï çòåóǻè ðòïéú÷åäḯèóñ é ðòéìïöé́è ñ́ú÷áí óôòṍðù óåâǻ: îï óá́í íñ́ ðïíé́ìõê, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî, ïôãǻ÷ âḯöå. ôáêîáñ óǻòäãá íïåçḯ éóðï÷ǻäáè ôåâǻ óõäéé́ íïåíṍ, ÷é́öäø íïǻ óíéòǻîéå, ÷é́öäø é óëḯòâø íïà́, é ÷ïîíé́ óõäṍ íïåíṍ îù́îå, é óá́í íñ́ ðïíé́ìõê, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî, ïôãǻ÷ âḯöå. óáṍì éîïçäá́ ñ́ëï ðïçõâé́ ïôãá́ ó÷ïåçḯ äõûǻ ïóìñôá, ÷îåúá́ðõ ãá́òóô÷ï ïâòǻôå ë ðòïóìṍôéà: îï âìàäé́, îå úáâù÷á́ê óåâǻ, óëḯôóëéñ ðḯèïôé ô÷ïñ ðòïéú÷ḯìé÷ûé ðá́þå ãá́òóô÷á èòéóôḯ÷á. äá÷é́ä éîïçäá́ âïçïïôǻã, á́ýå é óïçòåûé́ óõçṍâï äõûǻ íïñ́, óôòåìḯà ṍâï õóôòåìǻî âù́÷ ðòåìàâïäǻêóô÷á, ëïðéǻí öå ðìåîǻî âù́÷ õâé́êóô÷á ôïíìǻîéåí: îï ôù́ óáíá́ ôñöþá́êûéíé äǻìù îåäṍçõåûé, óáíïèḯôîùíé óôòåíìǻîøíé. óï÷ïëõðé́ ṍâï äá÷é́ä éîïçäá́ âåúúáëḯîéà âåúúáëḯîéå: õâé́êóô÷õ öå ìàâïäǻêóô÷ï òáóô÷ïòé́÷, ðïëáñ́îéå óõçṍâïå ðïëáúá́ á́âéå: îï óáíá́ ôù ìõëá́÷îåêûáñ äõûǻ óïäǻìáìá åóé́, îå ðïëá́ñ÷ûéóñ âḯçõ. äá÷é́ä éîïçäá́ ÷ïïâòáúé́, óðéóá́÷ ñ́ëï îá éëḯîå ðǻóîø, ǻàöå äåñ́îéå ïâìéþá́åô, ǻöå óïäǻñ, úï÷ù́ê: ðïíé́ìõê íñ́. ôåâǻ âï åäé́îïíõ óïçòåûé́è ÷óǻè âḯçõ, óá́í ïþé́óôé íñ́. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ôòḯéãå ðòḯóôáñ, îåòáúäǻìøîáñ, åäéîïóṍýîáñ, é åóôåóô÷ḯ åäé́îï, ó÷ǻôï÷å, é ó÷ǻô, é ó÷ñ́ôá ôòé́, é åäé́îï ó÷ñ́ôï ðïǻôóñ âḯç ôòḯéãá: îï ÷ïóðḯê, ðòïóìá́÷é, öé÷ḯô é öé÷ïôù́, äõûǻ, ÷óǻè âḯçá. âïçïòḯäéþåî: ðïǻí ôñ́, âìá́çïóìï÷é́í ôñ́, ðïëìáîñ́åíóñ ôé́ âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ñ́ëï îåòáúäǻìøîùñ ôòḯéãù ðïòïäé́ìá åóé́ åäé́îáçï èòéóôá́ âḯçá é óáíá́ ïô÷ǻòúìá åóé́ îá́í óṍýéí îá úåíìé́ îåâǻóîáñ. ðǻóîø 8. éòíḯó: åçḯöå ÷ḯéîóô÷á îåâǻóîáñ óìá́÷ñô, é ôòåðǻýõô èåòõ÷é́íé é óåòáæé́íé, ÷óñ́ëï äùèá́îéå é ô÷á́òø, ðḯêôå, âìá́çïóìï÷é́ôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óïçòåûé́÷ûá óðá́óå ðïíé́ìõê, ÷ïúä÷é́çîé íḯê ṍí ëï ïâòáýǻîéà, ðòééíé́ íñ ëá́àýáçïóñ, õýǻäòé ÷ïðéà́ýá: óïçòåûé́è ôé́, óðá́óé́, âåúúáëḯîîï÷áè, ðïíé́ìõê íñ́. ëïìåóîé́þîéë éìéá́, ëïìåóîé́ãåà äïâòïäǻôåìåê ÷ûǻä, ñ́ëï îá îåâǻóá́, îïûá́ûåóñ ðòå÷ù́ûå éîïçäá́ ïô úåíîù́è: óåçḯ ṍâï äõûǻ íïñ́, ÷ïóèḯä ðïíùûìñ́ê. åìéóóǻê éîïçäá́ ðòéǻí íé́ìïôø éìééîṍ, ðòéñ́ô óõçṍâõà âìá́çïäá́ôø ïô âḯçá: ôù́ öå ï äõûǻ íïñ́, óåñ́ îå ðòéþáóôé́ìáóñ åóé́ âìá́çïäá́ôé úá îå÷ïúäåòöá́îéå. éïòäá́îï÷á óôòõñ́ ðǻò÷åå, íé́ìïôéà éìééîḯà åìéóóǻåí, óôá́ óà́äõ é óà́äõ: ôù́ öå, ï äõûǻ íïñ́, óåñ́ îå ðòéþáóôé́ìáóñ åóé́ âìá́çïäá́ôé úá îå÷ïúäåòöá́îéå. óïíáîé́ôéäá éîïçäá́ ðòá́÷åäîáçï õþòåäé́, ï äõûǻ, îòá́÷ïí âìá́çé́í: ôù́ öå îå ÷÷åìá́ åóé́ ÷ äḯí, îé óôòá́îîá, îé ðṍôîéëá. ôǻíöå þåòôḯçá éúòé́îåûéóñ ÷ḯî, òùäá́àýé. çéåúé́å÷ ðïäòáöá́ìá åóé́ ïëáñ́îîáñ òá́úõí óë÷ǻòîùê ÷óåçäá́ äõûǻ, åçḯöå óòåâòïìà́âéå ïôìïöé́ ðïîǻ îá óôá́òïóôø: âǻçáê çåǻîóëáçï ïçîñ́, ïôóôõðé́÷ûé úìù́è ô÷ïé́è. óìá́÷á, ôòḯéþåî: âåúîáþá́ìøîå ḯôþå, óù́îå óïâåúîáþá́ìøîå, õôǻûéôåìà âìá́çé́ê, äṍûå ðòá́÷ùê: óìḯ÷á âḯöéñ òïäé́ôåìà, ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá óìḯ÷å, äṍûå öé÷ù́ê é úé́öäáê, ôòḯéãå åäé́îéãå ðïíé́ìõê íñ́. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ïô ïâòïýǻîéñ þåò÷ìåîé́ãù ðòåþé́óôáñ, ṍíîáñ âáçòñîé́ãá åííáîṍéìå÷á, ÷îṍôòø ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ðìḯôø éóôëá́óñ: ôǻíöå âïçïòḯäéãõ ÷ïé́óôéîîõ ôñ́ ðïþéôá́åí. ðǻóîø 9. éòíḯó: âåúóǻíåîîáçï úáþá́ôéñ òïöäǻóô÷ḯ îåóëáúá́îîïå, íá́ôåòå âåúíṍöîùñ îåôìǻîåî ðìḯä, âḯöéå âï òïöäǻîéå ïâîï÷ìñ́åô åóôåóô÷á́. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ òḯäé, ñ́ëï âïçïîå÷ǻóôîõà íá́ôåòø ðòá÷ïóìá́÷îï ÷åìéþá́åí. ṍí ïóôòõðé́óñ, ôǻìï ïâïìǻúîéóñ, îåäṍçõåô äṍè, óìḯ÷ï éúîåíḯöå, öéôéǻ õíåòô÷é́óñ, ëïîǻã ðòé ä÷ǻòåè. ôǻíöå íïñ́ ïëáñ́îîáñ äõûǻ, þôḯ óïô÷ïòé́ûé, åçäá́ ðòéé́äåô óõäéñ́ éóðùôá́ôé ô÷ïñ? íïéóǻï÷ï ðòé÷åäḯè ôé́ äõûǻ, íéòïâù́ôéå, é ïô ôïçḯ ÷óǻ úá÷ǻôîïå ðéóá́îéå, ðï÷ǻäáàýåå ôåâǻ ðòá́÷åäîùñ é îåðòá́÷åäîùñ:ïô îé́èöå ÷ôïòùñ, ï äõûǻ, ðïäòáöá́ìá åóé́, á îå ðǻò÷ùñ, ÷ âḯçá óïçòåûé́÷ûé. úáëḯî éúîåíḯöå, ðòá́úäîõåô å÷á́îçåìéå, ðéóá́îéå öå ÷óǻ ÷ ôåâǻ îåâòåöǻîï âù́óôø, ðòïòḯãù éúîåíïçḯûá, é ÷óǻ ðòá́÷åäîïå óìḯ÷ï: óôòṍðé ô÷ïé́, ï äõûǻ, õíîḯöéûáóñ, îå óṍýõ ÷òáþṍ éóãåìñ́àýåíõ ôñ́. îḯ÷áçï ðòé÷ïöäṍ ôé ðéóá́îéñ õëáúáîéñ, ÷÷ïäñýáñ ôñ́ äõûǻ, ëï õíéìǻîéà: ðòá́÷åäîùí ṍâï ðïòå÷îṍê, çòǻûîùè öå ïô÷òáýá́êóñ,é õíé́ìïóôé÷é èòéóôá́ íïìé́ô÷áíé öå é ðïýǻîøíé, é þéóôïôḯà, é çï÷ǻîéåí. èòéóôḯó ÷ïþåìï÷ǻþéóñ, ðòéú÷á́÷ ë ðïëáñ́îéà òáúâḯêîéëé, é âìõäîéãù: äõûǻ ðïëá́êóñ, ä÷ǻòø ïô÷ǻòúåóñ ãá́òóô÷éñ õöǻ, é ðòåä÷ïóèéýá́àô ǻ æáòéóǻå é íùôáòé́ é ðòåìàâïäǻé ëá́àýééóñ. èòéóôḯó ÷ïþåìï÷ǻþéóñ, ðìḯôé ðòéïâýé́÷óñ íé́, é ÷óñ, åìéëá óṍôø åóôåóô÷á́ èïôǻîéåí éóðḯìîé çòåèá́ ëòïíǻ, ðïäḯâéå ôåâǻ, ï äõûǻ, é ḯâòáú ðòåäðïëáúṍñ ó÷ïåçḯ óîéúèḯöäåîéñ. èòéóôḯó ÷ïìè÷ù́ óðá́óǻ, ðá́óôùòé óïú÷á́, íìáäǻîåã íîḯöåóô÷á ðïëáúá́ íṍþåîéëé, óôá́òãù ðòïóìá́÷é, é óôáòùñ ÷äï÷éãù, é́èöå îå ðïòå÷îï÷á́ìá åóé́ äõûǻ, îé äåñ́îéåí, îé öéôéà́: îï çḯòå ôåâǻ, ÷îåçäá́ âṍäåûé óõäé́ôéóñ. ðïóôé́÷óñ çïóðḯäø äîé́ê þåôù́òåäåóñôø ÷ ðõóôù́îé, ðïóìåäé́ ÷úáìëá́, ðïëáúṍñ þåìï÷ǻþåóëïå: äõûǻ, äá îå òáúìåîé́ûéóñ, á́ýå ôåâǻ ðòéìïöé́ôóñ ÷òá́ç, íïìé́ô÷ïà öå é ðïóôḯí ïô îḯç ô÷ïé́è äá ïôòáúé́ôóñ. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ïôãá́ ðòïóìá́÷éí, óù́îá ðòå÷ïúîåóǻí, âḯöǻóô÷åîîïíõ äṍèõ ÷ǻòîï ðïëìïîé́íóñ, ôòḯéãå îåòáúäǻìøîåê, åäé́îéãå ðï óõýåóô÷ṍ, ñ́ëï ó÷ǻôõ é ó÷ǻôïí, é öé÷ïôṍ é öé÷ïôḯí, öé÷ïô÷ïòñ́ýåíõ é ðòïó÷åýá́àýåíõ ëïîãù́. âïçïòḯäéþåî: çòá́ä ô÷ḯê óïèòáîñ́ê âïçïòïäé́ôåìøîéãå ðòåþé́óôáñ, ÷ ôåâǻ âï óǻê ÷ǻòîï ãá́òóô÷õñê, ÷ ôåâǻ é õô÷åòöäá́åôóñ, é ôïâḯà ðïâåöäá́ñê, ðïâåöäá́åô ÷óñ́ëïå éóëõûǻîéå, é ðìåîñ́åô òá́ôîéëé, é ðòïèḯäéô ðïóìõûá́îéå. áîäòǻà: áîäòǻå þåóôîù́ê, é ḯôþå ôòåâìá́öǻîîåêûéê, ðá́óôùòà ëòé́ôóëéê, îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ ï ÷ïóðå÷á́àýéè ôñ́: äá éúâá́÷éíóñ ÷óé́ çîǻ÷á é óëḯòâé, é ôìǻîéñ, é ðòåçòåûǻîéê âåúíǻòîùè, þôṍýéé ô÷ïà́ ðá́íñôø ÷ǻòîï. ôá́öå ðïǻí ḯâá ìéëá éòíḯó: âåúóǻíåîîáçï úáþá́ôéñ: ðï óëïîþá́îéé öå ëáîḯîá çìáçḯìåí ðóáìḯí 4: ÷îåçäá́ ðòéú÷á́ôé íé́, õóìù́ûá íñ́: ôá́ëïöäå é ðòḯþéñ ðóáìíù́ ðï÷åþǻòéñ. îá áììéìṍéá íåôáîéñ, 3. é á́âéå îáþéîá́åí ÷ôïòṍà óôáôéà́: ë ôåâǻ çḯóðïäé, ÷ïúä÷éçḯè äṍûõ íïà́: é ðòḯþéñ ä÷á́ ðóáìíá, çìáçḯìàýå ÷ ëïîǻã óé́è: áììéìṍéá. é ô÷ïòé́í íåôáîéñ 3. ôá́öå îáþéîá́åô ìé́ë, ðòéǻíùê ïô ÷åþǻòîé îáþá́ìï: ó îá́íé âḯç: é çìáçḯìåí óéãå÷ù́ñ óôéèé́ ÷åìåçìá́óîï, é óï óìáäëïðǻîéåí, çìáçḯìàýõ åäé́îïíõ ìé́ëõ, é ïô÷åýá́àýõ äòõçḯíõ. ðïäḯâîå, é, âåúðìḯôîïå åóôåóô÷ḯ, ÷ǻòõà öå ÷ï åäé́îáçï âḯçá: îé́úëéí çìá́óïí: ôá́öå îáþǻîûéê ìé́ë: ðòåó÷ñ́ôá́ñ ÷ìáäù́þéãå âïçïòḯäéãå, íïìé́ ï îá́ó: é ô÷ïòé́ô äòõçé́ê ìé́ë ðïëìḯî. é ÷ïóôáà́ýõ äòõçḯíõ ìé́ëõ é ïô÷åýá÷á́àýõ, ô÷ïòé́ô ðǻò÷ùê ìé́ë ðïëìḯî. ôá́ëïöäå é îá ðòḯþéñ íïìé́ôåìøîùñ óôéèé́ ÷óñ. åçäá́ öå òåþǻí: âḯöå, ïþé́óôé îá́ó çòǻûîùè, ðïǻí ḯâá ìéëá òá́÷îï, é ðïëìḯîù 3. ôá́öå, ôòéó÷ñ́ôḯå âåú ðïëìḯîï÷, é çìáçḯìåí îáóôïñ́ýéñ ôòïðáòé́, îá çìá́ó 2, ñ́öå é ðïǻí ÷åìåçìá́óîï é óï óìáäëïðǻîéåí: ðòïó÷åôé́ ḯþé íïé́ èòéóôǻ âḯöå: óìá́÷á: úáóôṍðîéë äõûé́ íïåñ́: é îù́îå: ñ́ëï îå é́íáíù äåòúîï÷ǻîéñ: óṍôø öå é é́îù ôòïðáòé́, é́öå é ðïà́ôóñ þòåú äǻîø, îá çìá́ó 8, óé́òåþø ÷ï ÷ôḯòîéë, é þåô÷åòôḯë ÷ǻþåòá. (ì. 94 ïâ.) óṍôø öå óé́é: îå÷é́äéíùè ÷òáç íïé́è îåõóùðá́îéå: óôé́è: ðòé́úòé é õóìù́ûé íñ́ çḯóðïäé âḯöå íḯê: ñ́ëï óôòá́ûåî óṍä ô÷ḯê çḯóðïäé: óìá́÷á: óìǻúù íé́ äá́öäø âḯöå: é îù́îå: îåðïóôù́äîõà âïçïòḯäéãå, îáäǻöäõ ô÷ïà́: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. óôé́è: ïô ó÷ñ́ýǻîîéëá. é íïìé́ô÷á: çḯóðïäé çḯóðïäé, éúâá÷ìǻê îá́ó: ôá́öå, ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. é çìáçḯìåí 50 é 101 ðóáìḯí: çḯóðïäé õóìù́ûé íïìé́ô÷õ íïà́: é çḯóðïäé, ÷óåäåòöé́ôåìà âḯöå ïôǻã îá́ûéè: ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ ôòé́. ó÷ñ́ýǻîîéë: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: é ðï áíé́îå, çìáçḯìåí óéñ ôòïðáòé́ óëḯòï, îá çìá́ó 6: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé: óìá́÷á: çḯóðïäé, ðïíé́ìõê îá́ó: é îù́îå: íéìïóǻòäéñ ä÷ǻòé ïô÷ǻòúé îá́í: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë: íïìé́ô÷áíé ó÷ñ́ôù́è ïôǻã îá́ûéè, é íïìé́ô÷á: ÷ìáäù́ëï âḯöå ḯôþå ÷óåäåòöé́ôåìà: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ, ôòé́öäù. é íåôáîéñ 3. âḯöå ÷ ðḯíïýø íïà́ ÷ïîíé́, é çḯóðïäé, õóìù́ûé íïìé́ô÷õ íïà́, é, óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè âḯçõ: çḯóðïäé ðòéâǻöéýå âù́ì åóé́ îá́í: óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ îḯýø óéà́: ôá́öå, ôòéó÷ñ́ôḯå. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå, ðïíé́ìõê îá́ó: ḯôþå îá́û: ó÷ñ́ýǻîîéë: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: ôá́öå ðïǻí ÷åìåçìá́óîï é ëḯóîï, îá çìá́ó 6: çḯóðïäé óé́ì ó îá́íé âṍäé: é ïô÷åýá́åô ôḯöäå äòõçé́ê ìé́ë. é çìáçḯìåô îáþǻîûéê ìé́ë, óôé́è: è÷áìé́ôå âḯçá ÷ï ó÷ñ́ôù́è åçḯ, è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï õô÷åòöǻîéé óé́ìù åçḯ. é ðá́ëé ôòïðá́òø. ôá́öå ôḯêöäå ôòïðá́òø äòõçé́ê ìé́ë îá ëḯåíöäï óôéèǻ. ðï éóðïìîǻîéé öå ðñôé́ óôéèḯ÷, çìáçḯìàô ḯâá ìéëá ÷ëṍðå, ðǻò÷ùê óôé́è é ôòïðá́òø. ôá́öå îáþéîá́åô îáþǻîûéê ìé́ë: óìá́÷á: çḯóðïäé á́ýå îå âù́èïí: é îù́îå: íîḯçáñ íîḯöåóô÷á íïé́è âïçïòḯäéãå, ðòåçòåûǻîéê: ÷óåó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå: ÷óǻ õðï÷á́îéå íïǻ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é íïìé́ô÷á: é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë, âḯöå õýǻäòé îù́: é ô÷ïòé́í 16 ðïëìḯîï÷, ñ́ëï ïâù́þîï, ó íïìé́ô÷ïà ó÷ñ́ôá́çï åæòǻíá: é ô÷ïòé́í ëḯóîùñ úá ǻöå õòá÷îñ́ôéóñ ÷óåí. ôá́öå îáþéîá́åô ðòåäóôïñ́ôåìø: ôòéó÷ñ́ôḯå, é íåôáîéñ 3. ðï ḯôþå îá́û: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. é çìáçḯìåí íïìé́ô÷õ: îåóë÷ǻòîáñ, îåâìá́úîáñ: é, é äá́öäø îá́í ÷ìáäù́ëï: ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé: ñ́ëï ÷ñ́ýûéé õóôá́÷ù é ïâù́þáé ðï÷åìå÷á́àô, ðḯóìå, é äá́öäø îá́í ÷ìáäù́ëï: ðá́óôé ÷óåí îá úǻíìà, é çìáçḯìáôé ó÷ñ́ýǻîîéëõ ÷åìåçìá́óîï íïìé́ô÷õ, ñ́öå ÷ ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé: ÷ìáäù́ëï íîïçïíé́ìïóôé÷å çḯóðïäé ééóṍóå èòéóôǻ âḯöå îá́û: é ôá́ëï óïô÷ïòé́÷ ðïëìḯî ðòåäóôïñ́ôåìø îá úǻíìà, çìáçḯìåô âòá́ôéñí: âìá́çïóìï÷é́ôå ïôãù́ ó÷ñ́ôé́é, ðòïóôé́ôå íé́ çòǻûîïíõ, åìéëá óïçòåûé́è óìḯ÷ïí, äǻìïí, ðïíùûìǻîéåí, é ÷óǻíé íïé́íé þṍ÷óô÷ù. é íù́ ïô÷åýá́åí: âḯç äá ðòïóôé́ô ôé́ ḯôþå ó÷ñ́ôù́ê: é îáþéîá́åô ïô ìǻ÷áçï ìé́ëá ðï þé́îõ åäé́î é åäé́î, ô÷ïòé́ôé ðïäḯâîå é ðòïóé́ôé, é ðòéñ́ôé ðòïýǻîéå, äḯîäåöå óëïîþá́àôóñ ÷óé́. é ôá́ëï îáþéîá́åô ó÷ñ́ýǻîîéë çìáçḯìáôé: ðïíḯìéíóñ ï ÷åìé́ëïí çïóðïäé́îå é ïôãǻ îá́ûåí ó÷ñ́ôǻêûåí ðáôòéá́òèå íïóëḯ÷óëïí é ÷óåñ́ òõóé́ [éíñòåë]: é ðòḯþáñ, ñ́ëï ÷ ÷ǻôèïí õþéîǻîéé õóôá́÷éóñ. é ðï óé́è ñ́ëï ïâù́þîï, óôé́è ïô ðòåäóôïñ́ôåìñ, é ë îåíṍ ïô ÷óǻè ðïäḯâîå ðïëìḯî, é ôá́ëï ïôèḯäéí ÷ï ó÷ïñ ëǻììéé. óǻê þé́î âù÷á́åô ÷ï ÷óà́ ó÷ñ́ôṍà þåôùòåäåóñ́ôîéãõ ÷ ðï÷åþǻòéñè. ÷ǻäïíï âṍäé, ðòåäóôïñ́ôåìà óôé́è çìáçḯìàýõ, íù́: âìá́çïóìï÷é́, ïô÷åýá÷á́åí, ðòéǻíûå ðòïýǻîéå. ðïäïâá́åô öå åëëìéóéá́òèõ é óéǻ óíïôòé́ôé ðòéìǻöîï, äá åçäá́ ðï÷åþǻòéñ ïôðõýá́àô âù́ôé úîá́íåîéà äîǻ, óé́òåþø ðòǻöäå óïíòá́ëá. óǻ ṍâï ñ́ëï ðòåäðéóá́óñ, åäé́î äǻîø ó÷ñ́ôù́è ðïóôḯ÷ ðòéìǻöîï éóðùôá́÷ûå, ðòåäìïöé́èïí ìàâ÷é́ ÷á́ûåê, ëïìé́þåóô÷ï ðǻîéñ, é ÷ îǻí ÷ïïâòáöǻîîùñ ïô ó÷ñ́ôù́è ïôãǻ÷ ðïëìḯîù, ñ́öå îǻóôø ìǻðï ðòåúéòá́ôé, îéöǻ ÷åìé́ëïíõ úáëïîïðïìïöé́ôåìà. ëïìé́þåóô÷ï öå äîåîḯýîùè âù÷á́åíùè ÷ ãǻòë÷é ðïëìḯîï÷, óṍôø 300, ëòïíǻ ðïìṍîïýîéãù. ðòéñ́èïí öå ÷ ðáìåóôé́îå é ÷ ó÷ïé́è ëǻììéñè ëïåíṍöäï ðǻôé ðóáìôé́òø: é íïçṍýéé ṍâï óï÷åòûá́àô à́ äîåîḯýîï: ḯ÷é öå ôòé́öäù ÷ óåäíé́ãå: ḯ÷é öå ä÷á́öäù. ðïëìḯîù öå ô÷ïòé́ôé, åìéëé ëïåíṍöäï ðï ó÷ïǻê óé́ìå ðòåäóôïñ́ôåìø ÷ïïâòáúé́ô.