÷ îåäǻìà óùòïðṍóôîõà,
÷ îåäǻìà óùòïðṍóôîõà,

éúçîá́îéå áäá́íï÷ï. âäǻîéå ïâù́þîïå.

÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá ÷ï ó÷åôé́ìøîéþîïå, ðï ðòåäîáþéîá́ôåìøîïí ðóáìíǻ, óôéèïóìḯ÷éí: âìá́öǻî íṍö: ëáæé́óíõ ÷óà́. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 10. é ðïǻí ïóíïçìá́óîéëá ÷ïóëòǻóîù 3, é áîáôḯìéå÷ù 3, é ôòéḯäé 4, çìá́ó 6.

ðïäḯâåî: ÷óà́ ïôìïöé́÷ûå:

óïúäá́ôåìø íḯê çïóðḯäø, ðǻòóôø ïô úåíìé́ ðòéǻí íñ́, öé÷ïîḯóîùí äõîï÷ǻîéåí ÷äõûé́÷ ïöé÷é́, é ðïþôǻ îá úåíìé́ îáþá́ìøóô÷õàýá ÷é́äéíùíé ÷óǻíé, é á́îçåìïí ëõðîïöé́ôåìñ. óáôáîá́ öå ìøóôé́÷ùê, óïóṍä úíé́ñ õðïôòåâé́÷, óîǻäéà ðòåìøóôé́, é âḯöéñ óìá́÷ù òáúìõþé́, é ðòåéóðḯäîåêûåê óíǻòôé ðòåäáäǻ ÷ úǻíìà: îï ñ́ëï ÷ìáäù́ëá é âìá́çïõôòḯâåî, ðá́ëé ÷ïúúï÷é́.

ïäǻöäù âïçïôëá́îîùñ óï÷ìåëḯèóñ ïëáñ́îîùê, ô÷ïǻ âḯöǻóô÷åîîïå ðï÷åìǻîéå ðòåóìṍûá÷ çḯóðïäé, óï÷ǻôïí ÷òáçá́, é óíïëḯ÷îùí ìé́óô÷éåí, é ëḯöîùíé òé́úáíé îù́îå ïâìåëḯèóñ: ðḯôïí âï ïóõöäǻî âù́è èìǻâ ôòṍäîùê óîǻóôé: ôǻòîéå öå é ÷ïìþǻã íîǻ ðòéîåóôé́, úåíìñ́ ðòïëìñôá́ âù́óôø. îï ÷ ðïóìåäîññ ìåôá ÷ïðìïôé́÷ùêóñ ïô äǻ÷ù, ÷ïúú÷á́÷ íñ́ ÷÷åäé́ ðá́ëé ÷ òá́ê.

òáà́ ÷óåþǻóôîù́ê, ëòáóîǻêûáñ äïâòḯôï, âïçïúäá́îîïå óåìǻîéå, ÷åóǻìéå îåëïîþá́åíïå é îáóìáöäǻîéå, óìá́÷ï ðòá́÷åäîùè, ðòïòḯëï÷ ëòáóïôḯ, é ó÷ñ́ôù́è öéìé́ýå, ûṍíïí ìé́óô÷éê ô÷ïé́è óïäǻôåìñ ÷óǻè íïìé́, ÷òáôá́ ïô÷ǻòóôé íé́, ñ́öå ðòåóôõðìǻîéåí úáô÷ïòé́è, é óðïäḯâéôéóñ äòǻ÷á öé÷ḯôîáçï ðòéñ́ôé, é òá́äïóôé, åñ́öå ðòǻöäå ÷ ôåâǻ îáóìáäé́èóñ.

áäá́í éúçîá́î âù́óôø éú òáñ́ ðòåóìõûá́îéåí, é óìá́äïóôé éú÷ǻòöåî, öǻîóëéíé çìáçḯìù ðòåìøýǻîîùê, é îá́ç óåäé́ô, óåìá́, õ÷ù́ íîǻ, ðòñ́íï òùäá́ñ. ôǻíöå ðïôýé́íóñ ÷óé́ ÷òǻíñ ðïäÿñ́ôé ðïóôá́, ðïóìṍûáàýå å÷á́îçåìøóëéè ðòåäá́îéê: äá óé́íé âìá́çïõçḯäîé âù́÷ûå èòéóôṍ, òáñ́ öéìé́ýå ðá́ëé ÷ïóðòéé́íåí.

óìá́÷á, çìá́ó 6: óǻäå áäá́í ðòñ́íï òáñ́, é ó÷ïà́ îáçïôṍ òùäá́ñ ðìá́ëáûå: õ÷ù́ íîǻ, ðòǻìåóôéà ìõëá́÷ïà õ÷åýá́îîõ âù́÷ûõ é ïëòá́äåîõ é óìá́÷ù õäáìǻîõ! õ÷ù́ íîǻ, ðòïóôïôḯà îá́çõ, îù́îå öå îåäïõíǻîîõ! îï ï òáà́, ëôïíṍ ô÷ïåñ́ óìá́äïóôé îå îáóìáöäṍóñ: ëôïíṍ îå õúòà́ çḯóðïäá é âḯçá íïåçḯ é óïúäá́ôåìñ: ÷ úǻíìà âï ðïêäṍ, ïô îåñ́öå é ÷úñ́ô âù́è. íé́ìïóôé÷å ýǻäòùê, ÷ïðéà́ ôé́: ðïíé́ìõê íñ́ ðá́äûáçï.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî 1-ê, çìá́óá. ó÷ǻôå ôé́èéê: ÷èḯä.

ðòïëé́íåî: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ:

îá ìéôé́é, ñ́ëï ïâù́þîï, óáíïçìá́óåî ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìé.

óìá́÷á, çìá́ó 6: óḯìîãå ìõþé́ óëòù́, ìõîá́ óï ú÷åúäá́íé ÷ ëòḯ÷ø ðòåìïöé́óñ, çḯòù õöáóḯûáóñ, èḯìíé ÷ïóôòåðåôá́ûá, åçäá́ òá́ê úáëìàþé́óñ. éóèïäñ́ áäá́í òõëá́íá âéñ́ ÷ ìéãǻ, çìáçḯìáûå: íé́ìïóôé÷å, ðïíé́ìõê íñ́ ðá́äûáçï.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî:

ôá́éîóô÷åîîï ÷ïóðå÷á́åí ôñ́ âïçïòḯäéãå íáòé́å, ñ÷é́ìáóñ âï åóé́ ðòåóôḯì ÷åìé́ëáçï ãá́òñ́, óǻîø ÷óåó÷ñ́ôá́ñ, îåâǻó ûé́òûáñ, èåòõ÷é́íóëáñ ëïìåóîé́ãá, ÷ù́ûûáñ öå óåòáæé́íï÷, þåòôḯç óìá́÷ù: éú ôåâǻ âï ðòḯêäå ÷ïðìïôé́÷ùêóñ ÷óǻè âḯç. ôïçḯ íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

îá óôéèḯ÷îå, ïóíïçìá́óîéëá.

óìá́÷á, çìá́ó 6: éúçîá́î âù́óôø áäá́í éú òáñ́ óîǻäéà, ôǻíöå é óåäñ́ ðòñ́íï óåçḯ òùäá́ûå, óôåîñ́ õíéìé́ôåìøîùí çìá́óïí, é çìáçḯìáûå: õ÷ù́ íîǻ, þôḯ ðïóôòáäá́è ïëáñ́îîùê á́ú: åäé́îõ úá́ðï÷åäø ðòåóôõðé́è ÷ìáäù́þîà, é âìá́çé́è ÷óñ́þåóëéè ìéûé́èóñ! òáà́ ó÷ñ́ôǻêûéê, íåîǻ òá́äé îáóáöäǻîîùê âù́÷, é ǻ÷ù òá́äé úáô÷ïòǻîîùê, íïìé́ ôåâǻ óïô÷ḯòûáçï, é íåîǻ óïúäá́÷ûáçï, ñ́ëï äá ô÷ïé́è ã÷åôḯ÷ éóðḯìîàóñ! ôǻíöå é ë îåíṍ óðá́ó: íïåíṍ óïúäá́îéà îå èïýṍ ðïçé́âîõôé, îï èïýṍ óåíṍ óðá́óôé́óñ, é ÷ ðïúîá́îéå é́óôéîù ðòééôé́, ñ́ëï çòñäṍýáçï ëï íîǻ îå éúçïîñ́à ÷ḯî.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ô÷ïòǻã é éúâá́÷éôåìø: îù́îå ïôðõýá́åûé: ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ïôðõóôé́ôåìøîùê, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ôòé́öäù. é ðòḯþåå ðïóìǻäï÷áîéå âäǻîéñ: òñäï÷ḯíõ öå ó÷ñ́ôḯíõ ðïǻí îá ðï÷åþǻòéé.

îá ṍôòåîé,

îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî ä÷á́öäù, é âïçïòḯäéþåî: ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå. é ðïìéåìǻê, ñ́ëïöå õëáúá́óñ ÷ îåäǻìà ï âìṍäîïí óù́îå. é âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ çḯóðïäé: îáþéîá́åí öå þåóôé́ ðǻò÷õà ëîé́çõ ûåóôïäîǻ÷ãá úìáôïṍóôáçï, é óôåðǻîîù çìá́óá. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: é ṍôòåîîåå å÷á́îçåìéå. ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: é ðóáìḯí 50. óìá́÷á, çìá́ó 8: ðïëáñ́îéñ ïô÷ǻòúé íé́ ä÷ǻòé: é îù́îå, ðïäḯâåî, îá óðá́óǻîéñ óôåúé́: ôá́öå, çìá́ó 6: ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå: ôá́öå, íîḯöåóô÷á óïäǻñîîùè íîḯà ìà́ôùè: ìé́óô 3.

ëáîḯîù ïóíïçìá́óîéëá: ÷ïóëòǻóî, ëòåóôï÷ïóëòåóî, é âïçïòḯäéãù, îá 8, é ôòéḯäé îá 6. ô÷ïòǻîéå èòéóôïæḯòá ðòïôïóéçëòé́ôá. çìá́ó 6.

ðǻóîø 1:

éPíÓC: ñ́ëï ðï óṍèõ:

çòñäé́ äõûǻ íïñ́ óôòá́óôîáñ, ðìá́þé ô÷ïñ äåñîéñ äîǻóø, ðïíéîá́àýé ðǻò÷ïå ïâîáöǻîéå ÷ï åäǻíå, é́íöå éúçîá́îá åóé́ ïô óìá́äïóôé, é îåðòåóôá́îîùñ òá́äïóôé.

ïô íîḯçáçï âìá́çïõôòḯâéñ é ýåäòḯô, óïúäá́ôåìà ô÷á́òé, é ô÷ḯòþå ÷óǻè, ïô ðǻòóôé ïöé÷é́÷ íñ́ ðòǻöäå, úáðï÷ǻäáì åóé́ ðǻôé ôñ́ óï á́îçåìù ô÷ïé́íé.

òá́äé âïçá́ôóô÷á âìá́çïóôé, ôù́ óáäé́ûé óïúäá́ôåìà é çḯóðïäé, òá́êóëõà óìá́äïóôø ÷ï åäǻíå, ðï÷åìå÷á́ñ íé́ îáóìáöäá́ôéóñ ëòá́óîùè é óìá́äëéè, é îåíéíïôåëṍýéè ðìïäḯ÷.

óìá́÷á: õ÷ù́ íîǻ äõûǻ íïñ́ ïëáñ́îîáñ, óṍýéè ÷ï åäǻíå îáóìáöäá́ôéóñ ðòéñ́ìá åóé́ ÷ìá́óôø ïô âḯçá, îå ñ́óôé öå ÷ǻäåîéñ ðìïäá́ ðï÷åìǻîá âùìá́ åóé́: ÷óëṍà ðòåóôõðé́ìá åóé́ úáëḯî âḯöéê?

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòïäé́ôåìøîéãå äǻ÷ï, ñ́ëï áäá́íï÷á äýé́ ðï òḯäõ, ðï âìá́çïäá́ôé öå èòéóôṍ âḯçõ òïäé́ôåìøîéãá, íåîǻ éúçîá́îîáçï ïô åäǻíá, îù́îå ÷ïúúï÷é́.

ëáôá÷á́óéà öå ðïǻí éòíïóù́ îáóôïñ́ýáçï ëáîḯîá:

ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå.

ðǻóîø 3:

éPíÓC: îǻóôø ó÷ñ́ô ñ́ëïöå ôù́ çḯóðïäé:

úíé́ê ìøóôé́÷ùê îǻëïçäá þǻóôé íïǻê ðïúá÷é́äå÷, ðïûåðôá́ ìǻóôéà ǻ÷å ÷ï ṍûé, ïô îåñ́öå á́ú ðòåìøóôé́÷óñ éúçîá́î âù́è, õ÷ù́ íîǻ, ïô ìé́ëá öé́úîé.

òṍëõ ðòïóôǻò äǻòúïóôîï, ÷ëõóé́è äòǻ÷á òáúṍíîáçï, åçḯöå ðï÷åìǻ íîǻ âḯç îéëá́ëïöå ðòéþáóôé́ôéóñ, é âḯöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù ïô÷ǻòöåî âù́è çḯòãå.

óìá́÷á: õ÷ù́ íîǻ óôòá́óôîáñ íïñ́ äõûǻ, ëá́ëï îå ðïúîá́ìá åóé́ ðòǻìåóôé? ëá́ëï îå ïýõôé́ìá åóé́ ìøýǻîéñ, é úá́÷éóôé ÷òá́öéñ? îï ðïíòáþé́ìáóñ åóé́ õíḯí, é ðòåóôõðé́ìá åóé́ úá́ðï÷åäø óïúäá́ôåìñ ô÷ïåçḯ.

âïçïòḯäéþåî: õðï÷á́îéå é ðïëòḯ÷ íḯê þé́óôáñ, ïâîáöǻîéå äòǻ÷ìå ðïëòù́÷ûáñ, åäé́îá, ðá́äûáçï áäá́íá, òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í þé́óôáñ, ÷ îåôìǻîéå ðá́ëé ïâìåãù́ íñ.

ëáôá÷á́óéá: îǻóôø ó÷ñ́ô ñ́ëïöå ôù́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ.

óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ:

éúçîá́î âù́óôø áäá́í ïô òá́êóëéñ óìá́äïóôé, óîǻäéà çḯòøëïà ÷ îå÷ïúäåòöá́îéé úá́ðï÷åäé îå óïèòáîé́ ÷ìáäù́þîé, é ïóõäé́óñ äǻìáôé úǻíìà, ïô îåñ́öå ÷úñ́ô âù́óôø óá́í: ðḯôïí öå íîḯçéí ñ́óôé èìǻâ ó÷ḯê. ôǻíöå íù́ ÷ïúìà́âéí ÷ïúäåòöá́îéå, äá îå ÷îǻ òáñ́ ÷ïúòùäá́éí, ñ́ëïöå ḯî, îï ÷ îåçḯ ÷îé́äåí.

óìá́÷á, é́îùê, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ:

îù́îå ÷òǻíñ äïâòïäǻôåìåê ñ÷é́óñ, é ðòé ä÷ǻòåè óõäéñ́, îå óëïòâé́í: îï ðòééäé́ôå ðïóôñ́ýåóñ ðòéîåóǻí óìǻúù, õíéìǻîéå é íé́ìïóôùîà, úï÷ṍýå: óïçòåûé́èïí ðá́þå ðåóëá́ íïòóëá́çï: îï ïóìá́âé ÷óåí ÷óǻè ó÷ïâïäé́ôåìà, äá ÷ïóðòéé́íåí îåôìǻîîùê ÷åîǻã.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî:

îå õíïìþé́í îéëïçäá́ âïçïòḯäéãå, óéìù ô÷ïñ çìáçḯìáôé îåäïóôḯêîéé: á́ýå âï ôù́ îå âù́ ðòåäóôïñ́ìá íïìñ́ýé, ëôḯ âù îá́ó éúâá́÷éì ïô ôïìé́ëéè âǻä, ëôḯ öå âù óïèòáîé́ì äï îù́îå ó÷ïâḯäîù? îå ïôóôṍðéí ÷ìáäù́þéãå, ïô ôåâǻ: ô÷ïñ âï òáâù óðá́óá́åûé ðòé́óîï ïô ÷óñ́ëéè ìà́ôùè.

ôá́öå þôǻîéå âïçïóìḯ÷á ÷ ñ́ú÷õ çòá́äá, åçḯöå îáþá́ìï: þôḯ òåûéôǻ þé́î ðïè÷áìñ́åíùê? é ô÷ïòé́í äáñîéñ ä÷á́.

ðǻóîø 4:

éPíÓC: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá:

þǻóôé óðïäḯâéèóñ á́ú óôòá́óôîùê, ïô ôåâǻ ÷ìáäù́ëé ÷ï åäǻíå: õ÷ù́ íîǻ, ëá́ëï ðòåìøóôé́÷óñ, é äéá́÷ïìïí ðïúá÷é́äå÷óñ ïô÷ǻòöåî âù́è ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ?

íåîǻ òùäá́êôå á́îçåìøóôéé þé́îï÷å, òáñ́ äïâòḯôù, é óáäḯ÷ ôá́íïûîåå âìá́çïìǻðéå, ðòåìøóôé́÷ûáçïóñ úìïðïìṍþîï, é âḯçá ïô÷ǻòçûáçïóñ.

ìṍöå âìá́öǻîîùê, óá́äï÷å âïçïóáöäǻîîéé, òáñ́ ëòáóïôḯ, îù́îå ï íîǻ óìǻúù ðòïìé÷á́êôå, ïô ìéóôḯ÷, ñ́ëïöå ïô ḯþéà, ïâîáöǻîîåí é óôòá́îîåí óìá́÷ù âḯöéñ.

óìá́÷á: îå ëôïíṍ ÷é́öõ ôåâǻ, îé îáóìáöäá́àóñ ðòåóìá́äëéñ ô÷ïåñ́ é âḯöǻóô÷åîîùñ ó÷ǻôìïóôé, ÷óåþåóôîù́ê òáà́: îá́ç âï ðï÷åòçḯèóñ ÷ úǻíìà, ðòïçîǻ÷áñ óïô÷ḯòûáçï.

âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôá́ñ ÷ìáäù́þéãå, ïô÷ǻòúûáñ òáñ́ ÷òáôá́ ÷óåí ÷åòîùí, ñ́öå áäá́í úáëìàþé́ ðòåóôõðìǻîéåí éîïçäá́, ÷òáôá́ íé́ìïóôé íîǻ ïô÷ǻòúé.

ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô ÷úù÷á́àýé, ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé.

ðǻóîø 5:

éPíÓC: âḯöééí ó÷ǻôïí:

ðïúá÷é́äå÷ äòǻ÷ìå íîǻ ÷òá́ç, ÷ òáé́ âìá́çïðïìṍþîá öéôéñ́ þåìï÷åëïîåîá÷é́óôîéë, ÷ ÷éäǻîéé úíé́ñ íîǻ úáðñ́ô, é óìá́÷ù ðòéóîïóṍýîùñ óôòá́îîá íñ́ ðïëáúá́.

òùäá́à é ðìá́þõ äõûǻà, é ïþåóǻí éýṍ íîḯöåóô÷á óìǻú ðòéìáçá́ôé, åçäá́ ÷ïúúòà́ é ðïúîá́à íïà́ îáçïôṍ, à́öå éíǻè ïô ðòåóôõðìǻîéñ.

óìá́÷á: ïô úåíìé́ óḯúäáî âù́è òõëḯà âḯöéåà, ðá́ëé öå ÷ïú÷òáôé́ôéóñ ÷ úǻíìà á́ú óôòá́óôîùê óìù́ûáè: ëôḯ íåîǻ îå ÷ïóðìá́þåô, ïôòéîï÷ǻîîáçï ïô âḯçá, é åäǻíïí á́ä éúíåîé́÷ûáçï?

âïçïòḯäéþåî: þåòôḯç óìá́÷ù ôñ́ ôá́êîùê ÷óé́ ÷ïú÷åýá́åí ÷ǻòîéé, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷óåîåðïòḯþîáñ. ôǻíöå íïìà́ ôñ þé́óôáñ: éóðá́äûáçï íñ́ þåòôḯçá òá́êóëá, ó÷ḯêóô÷åîîá óïô÷ïòé́.

ëáôá÷á́óéá: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá.

ðǻóîø 6:

éPíÓC: öéôǻêóëïå íḯòå:

ïäǻöäåà íñ́ ïâìǻëì åóé́ âïçïôëá́îîïà óðá́óå, ÷ï åäǻíå, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî: á́ú öå ô÷ïà́ ðòåóôõðé́è úá́ðï÷åäø, ÷ǻòï÷á÷ ìøóôé́÷ïíõ, é îá́ç ÷é́äåèóñ ïëáñ́îîùê.

äõûǻ ÷óåóôòá́óôîáñ íïñ́, õäáìé́ìáóñ åóé́ ïô âḯçá, îå÷îéíá́îéåí ô÷ïé́í òá́êóëáçï ìéûé́ìáóñ åóé́ îáóìáöäǻîéñ, ïô á́îçåì òáúìõþé́ìáóñ åóé́, ÷ï ôìà́ ÷÷åìá́óñ åóé́: ï ðáäǻîéñ!

óìá́÷á: ðïíé́ìõê, õýǻäòé ÷óåäåòöé́ôåìà âḯöå, ô÷ïǻà òõëṍ ô÷ïòǻîéå, îå ðòǻúòé íåîǻ, íïìà́óñ, âìá́öå, ïôìõþé́÷ûáçï óåâǻ óáíáçḯ ïô ìé́ëá á́îçåì ô÷ïé́è.

âïçïòḯäéþåî: íáòé́å âïçïú÷á́îîáñ, çïóðïöǻ ÷óñ́þåóëéè, ñ́ëï òḯöäûáñ çḯóðïäá ãá́òñ́ ÷óǻè é éúâá́÷éôåìñ, ðìåîǻîá íñ́ óṍýá ïô òá́êóëéñ óìá́÷ù, ÷ïúúï÷é́.

ëáôá÷á́óéá: öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

ëïîäá́ë, çìá́ó 6: ðòåíṍäòïóôé îáóôá́÷îéþå, óíù́óìá ðïäá́ôåìà, îåíṍäòùè îáëáúá́ôåìà, é îé́ýéè úáýé́ôéôåìà, õô÷åòäé́, ÷òáúõíé́ óǻòäãå íïǻ ÷ìáäù́ëï: ôù́ äá́öäø íé́ óìḯ÷ï, ḯôþåå óìḯ÷ï, óǻ âï õóôîǻ íïé́ îå ÷ïúâòáîà́, ÷ï ǻöå ú÷á́ôé ôåâǻ: íé́ìïóôé÷å, ðïíé́ìõê íñ́ ðá́äûáçï.

é́ëïó: óǻäå áäá́í ôïçäá́ é ðìá́ëáóñ, ðòñ́íï óìá́äïóôé òáñ́, òõëá́íá âéñ́ ìéãǻ, é çìáçḯìáûå: íé́ìïóôé÷å, ðïíé́ìõê íñ́ ðá́äûáçï.

÷é́äå÷ áäá́í á́îçåìá éúòé́îõ÷ûá, é úáô÷ïòé́÷ûá âḯöǻóô÷åîîáçï óá́äá ä÷ǻòø, ÷ïúäïèîṍ÷ ÷åìøíé́, é çìáçḯìá: íé́ìïóôé÷å, ðïíé́ìõê íñ́ ðá́äûáçï.

óðïâïìé́ òáà́ óôñöá́ôåìà ïâîéýá́÷ûåíõ, é ûṍíïí ô÷ïé́è ìé́óô÷éê õíïìé́ óïäǻôåìñ, äá îå úáô÷ïòé́ô ôñ́: íé́ìïóôé÷å, ðïíé́ìõê íñ́ ðá́äûáçï.

òáà́ ÷óåäïâòïäǻôåìøîùê, ÷óåó÷ñ́ôù́ê, ÷óåâïçá́ôùê, áäá́íá òá́äé îáóáöäǻîîùê, é òá́äé ǻ÷ù úáëìàþǻîîùê, õíïìé́ âḯçá ï ðá́äûåí: íé́ìïóôé÷å, ðïíé́ìõê íñ́ ðá́äûáçï.

óéîáëóá́òø.

óôéèé́: íé́ò ó òïäïîáþá́ìøîéëé çḯòøëï äá ÷ïóðìá́þåô:

óîǻäéà óìá́äëïà ðá́äûéê ó ðá́äûéíé.

÷ óǻê äǻîø ÷ïóðïíéîá́îéå ô÷ïòé́í ïô òá́êóëéñ ðé́ýé éóðáäǻîéñ ðåò÷ïúäá́îîáçï áäá́íá, ǻöå âḯöǻóô÷åîîéé ó÷ñ́ôé́é ïôãù́ îá́ûé ðòǻöäå ó÷ñ́ôù́ñ þåôùòåäåóñ́ôîéãù ÷þéîé́ûá: ñ́ëïöå ôǻíé ðïëáúṍàýå ÷åýøíé́, åìé́ëá ðḯóôîáñ ìåþøâá́ þåìï÷ǻþåóëïíõ åóôåóô÷ṍ ðïìǻúîáñ, é åìé́ëï ðá́ëé ǻöå ïô ìá́ëïíóô÷á é îåðïóìõûá́îéñ çîṍóîï. ïóôá́÷ìøûå ṍâï ïôãù́, ñ́öå ðï þá́óôé ÷ íé́òå, óé́íé âù÷ûáñ ðï÷åóô÷ï÷á́ôé âåúþé́óìåîîá óṍýñ, ðåò÷ïúäá́îîáçï áäá́íá ðòåäìáçá́àô, åìé́ëï úìḯ ðïóôòáäá́, ïô ǻöå îé ÷íá́ìå ðïóôé́ôéóñ, ïôïîṍäõ é îá́ûåíõ ðòé÷åäǻ åóôåóô÷ṍ, ñ́÷å ðòåäðïëáúṍàýå. é ñ́ëïöå ðǻò÷ïå ÷ þåìï÷ǻãåè âḯöéå úáðï÷ǻäáîéå ðïóôá́ äḯâòïå, ǻöå îå óïèòáîé́÷ ḯî: îï þòǻ÷õ ðïëḯòøóñ, ðá́þå öå ðòåìǻóôîéëõ úíé́à ǻ÷ïà, îå ôḯëíï âḯç îå âù́óôø, îï é óíǻòôø ðòé÷ìåþǻ, é ðá́çõâõ ÷óåíṍ òḯäõ ðïäáäǻ. ðé́ýé ṍâï òá́äé ðǻò÷áçï áäá́íá, çïóðḯäø äîǻê ðïóôé́óñ þåôù́òåäåóñôø, é ðïóìõûìé́÷ âù́óôø: åçḯöå òá́äé é îáóôïñ́ýáñ ó÷ñ́ôá́ñ þåôùòåäåóñ́ôîéãá ó÷ñ́ôù́íé áðḯóôïìù õíù́óìéóñ, äá ǻöå îå óïèòáîé́÷ ḯî ðïóôòáäá́, ðïçõâé́÷ îåôìǻîéå, óïèòáîé́÷ûå íù́ (ì. 73) ÷ïóðòéé́íåí ðïóôḯí. é́îáëï öå, ñ́ëïöå é ðòåäòåëḯèïí, îáíǻòåîéå ó÷ñ́ôù́è óéǻ ǻóôø, äá ñ́öå éú îáþá́ìá äá́öå äï ëïîãá́ äåìá́ âù́÷ûáñ âïçïí, ÷ëòá́ôãå ïâù́íõô. åìíá́ öå ÷óǻè ðï îá́í ÷éîḯ÷îï ðòåóôõðìǻîéå é ïô ðé́ýé éóðáäǻîéå áäá́íï÷ï: ðï óåíṍ óìḯ÷õ óéǻ îù́îå ðòåäìáçá́àô, ðá́íñôø îá́í ô÷ïòñ́ýéí, ḯîáçï äá õâåöé́í, ðá́þå öå îå÷ïúäåòöá́îéà ÷ï ÷óǻí äá îå òå÷îṍåí. ÷ ûåóôù́ê ṍâï äǻîø áäá́í óïúäá́óñ òõëḯà âḯöéåà, ðïþôǻî âù́÷ é ḯâòáúïí, ÷äõîï÷ìǻîéåí. é ÷úǻí úá́ðï÷åäø, á́âéå äá́öå äï ûåóôá́çï þáóá́ ÷ òáé́ ðïöé÷ǻ: ôá́öå ðòåóôõðé́÷ óéà́, ïôôṍäõ éúçîá́óñ. å÷òǻéî ṍâï æé́ìïî óôḯ, òåþǻ, ìǻô áäá́íõ ÷ òáé́ óïô÷ïòé́ôé: äòõúé́é öå, óǻäíø äîǻê éìé́ ìǻô çìáçḯìàô, þǻóôé òá́äé óåäíá́çï þéóìá́. é ñ́ëï ÷ ûåóôù́ê þá́ó òṍãå ðòïóôǻò, é ðìïäá́ ëïóîṍóñ: ñ÷é́ é îḯ÷ùê áäá́í èòéóôḯó, ÷ ûåóôù́ê þá́ó é äǻîø äìáîé ðòïóôǻò îá ëòåóôǻ, ḯîáçï éóãåìñ́ñ ðá́çõâõ. ðïóòåäǻ öå ôìé́ é îåôìǻîéñ óïúäá́î âù́óôø, äá ǻöå éúâåòǻô ðòïéú÷ïìǻîéåí, ḯîï é ðòéôñ́öåô. âǻ öå ṍâï íḯýîï âḯçõ é âåúçòǻûîá óåçḯ óïô÷ïòé́ôé: îï äá âṍäåô é ôïçḯ ðòïéú÷ïìǻîéå éóðòá÷ìǻîéå. óåçḯ òá́äé úáëḯî äáǻô, ÷óǻè ṍâï ëáóá́ôéóñ óáäḯ÷, óåçḯ öå îé́: îǻçìé ïô ÷óǻè óïúäá́îéê âḯöǻóô÷åîîùñ óé́ìù âù÷á́åíïå ðïúîá́îéå ðïíùûìñ́ôé: á ǻöå ï åóôåóô÷ǻ âḯöéé, îéëá́ëïöå. ǻöå ṍâï é âïçïóìḯ÷ çòéçḯòéê, ìàâïðòåíṍäòóô÷õñê, äòå÷åóǻí âù́ôé, íù́óìé âḯöǻóô÷åîîåê: óáäḯí öå, âḯçï÷éäǻîéà. óé́òåþø, ðï÷åìǻ [çìáçḯìåô] âḯç áäá́íõ ï ÷óǻè ṍâï éîù́è óôéèé́áè é ëá́þåóô÷áè ðåýé́óñ, é ðïíùûìñ́ôé õíḯí, é ðòïóìá÷ìñ́ôé âḯçá ïôôṍäõ: óéñ́ âï é́óôéîîï ðé́ýá, îǻçìé öå é ï ó÷ïǻí åóôåóô÷ǻ, ï âḯúå ṍâï, ëôḯ öå åóôåóô÷ḯí, é çäǻ, é ëá́ëï ÷óǻ ïô îå óṍýáçï ðòé÷åäǻ, îéëá́ëïöå éóëá́ôé. ḯî öå äòõçáñ ṍâï ïóôá́÷ìø, ñ́öå ï âḯúå îáéðá́þå éóðùôṍñê âñ́ûå, é ḯîáçï åóôåóô÷ḯ ïðá́óîå éú÷ǻäï÷áñê: ñ́ëï ṍâï åýǻ îåóï÷åòûǻî óù́ê, é ðòåðòḯóô, é íìáäǻîåã, ÷ óéãå÷á́ñ éóðáäǻ, óáôáîǻ ǻ÷ïà íåþôá́îéå åíṍ ÷ìïöé́÷ûõ ïâïöǻîéñ. ÷åìé́ëéê öå é âḯöǻóô÷åîîùê úìáôïṍóô, óõçṍâõ îǻëõà óé́ìõ äòǻ÷õ ḯîïíõ éíǻôé çìáçḯìåô: é îá úåíìé́ çìáçḯìåô òáà́ âù́ôé, é ṍíîõ åíṍ, é þṍ÷óô÷åîîõ ìàâïðòåíṍäòóô÷õåô, ñ́ëïöå âǻ áäá́í: é ḯ÷á ðïóòåäǻ ôìé́ é îåôìǻîéñ: ÷ëṍðå é ðéóá́îéå óïâìàäá́ñ: é îéöǻ ðá́ëé ðòåâù÷á́ñê ðòé ðé́óíåîé. çìáçḯìàô öå îǻãùé, äòǻ÷õ ḯîïíõ ðòåóìõûá́îéñ âù́ôé óíïëḯ÷îéãå: úáîǻ ðïúîá́÷ûå á́âéå îáçïôṍ, ìé́óô÷éå ḯîùñ õðïôòåâé́÷ûå ðïëòù́ûáóñ. óåçḯ òá́äé èòéóôḯó, ñ́ëï ÷éîṍ âù́÷ûõ óéà́ ðòåóìõûá́îéñ, ðòïëìñ́: é́íáôø âï îǻëïå é ëï çòåèṍ õðïäïâìǻîéå. ðǻò÷ïå ṍâï, ǻöå õóìáöäá́àýåå ôá́öå ǻöå ïô ìé́óô÷éñ öåóôḯëïå, é ðòéìåðìñ́àýååóñ íìåëḯí. óṍôø öå, é́öå é äòǻ÷ï ḯîï óï ǻ÷ïà áäá́íá âåóǻäõ é òá́úõí, õíù́óìéûá îå äḯâòå. ðòåóôõðé́÷ ṍâï é óíǻòôîïà ïâìǻëóñ ðìḯôéà, é ëìñ́ô÷õ ÷úǻí éúçîá́î âù́óôø òáñ́: é ðìá́íåîîïíõ ïòṍöéà óåçḯ ÷òáôá́ ðï÷åìǻîï âù́óôø èòáîé́ôé. óǻê öå ðòñ́íï óåäñ́ ðìá́ëáûå, ëïìé́ëéè âìáç ìéûé́óñ, úá ǻöå îå ðïóôé́ôéóñ ëï ÷òǻíåîé: é éú ḯîáçï ÷ǻóø òḯä ḯîïíõ òá́÷îùè ðòéïâýé́óñ, äḯîäåöå óïúäá́÷ùê îá́ó, îá́ûå ðïíé́ìï÷á÷ åóôåóô÷ḯ, ðïçéâá́åíïå óáôáîḯà, ïô äǻ÷ù ó÷ñ́ôù́ñ òḯöäóñ é éúòñ́äîå ðïöé́÷, ðṍôø îá́í ðïëáúá́÷, óïðòïôé́÷îùíé ḯîïíõ, òǻëûå, ðïóôḯí é óíéòǻîéåí, é ðïâåäé́÷ èé́ôòï îá́ó ðòåìøóôé́÷ûáçï, é ðá́ëé ÷ äòǻ÷îåå äïóôïñ́îéå ðòé÷åäǻ. ÷óñ ṍâï óéñ âïçïîḯóîéé ïôãù́ ðòåäóôá́÷éôé èïôñ́ýå, ÷óǻà ôòéḯäéà ðòǻöäå ṍâï ÷ǻôèáñ ðòåäìáçá́àô: é́èöå ðǻò÷ïå óïúäá́îéå: é ïô ðé́ýé éóðáäǻîéå áäá́íï÷ï, åçḯöå îù́îå ðá́íñôø ô÷ïòé́í: ôá́öå é ðòḯþéíé íïéóǻêóëéíé é ðòïòḯþåóëéíé, é ÷ñ́ýûé äá÷é́äóëéíé óìï÷åóù́, é îǻëáñ ôïçäá́ ïô âìá́çïäá́ôé ðòéìáçá́àýå. ôá́öå ðï þé́îõ é ñ́öå îḯ÷áçï úá÷ǻôá: é́èöå ðǻò÷ïå ǻóôø âìá́çï÷ǻýåîéå, óíïôòǻîéåí âḯöééí îåéúçìáçḯìáîîùí ÷ï ó÷ñ́ôǻê þåôùòåäåóñ́ôîéãå ðòé́óîï ïâòåôá́åíï: ìá́úáòåí öå é ã÷åôïîḯóéåí,é ó÷ñ́ôḯà ÷åìé́ëïà óåäíé́ãåà ó÷ñ́ýǻîîùí ðòïþéôá́åíùí å÷á́îçåìéåí: óáíùí öå ó÷ñ́ôùí é óðá́óé́ôåìøîùí óôòá́óôǻí èòéóôḯ÷ùí ðï ôḯîëõ ðå÷á́åíùí. ôá́öå é ÷ïóëòåóǻîéåí, é ðòḯþéíé äá́öå é äï óïûǻóô÷éñ ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ó÷ñ́ýǻîîùí äåñ́îéåí ðòïþéôá́åíùí, ëá́ëï ðòḯðï÷åäø âù́óôø, é ó÷ñ́ôù́è ÷óǻè óïâòá́: äåñîéñ âï ÷ïóëòåóǻîéå éú÷åóô÷ṍàô þõäǻó òá́äé. ðïîǻöå ṍâï úá ǻöå îé åäé́îïà áäá́íõ ðïóôé́ôéóñ, ôïìéëá ðïóôòáäá́èïí, ðòåäìáçá́åôóñ îù́îå óåçḯ ÷ïóðïíéîá́îéå, ÷ï ÷èḯäå ó÷ñ́ôù́ñ þåôùòåäåóñ́ôîéãù: äá ðïíéîá́àýå åìé́ëï úìḯ, ǻöå îå ðïóôé́ôéóñ ÷÷åäǻ, ðïôýé́íóñ ðḯóô òá́äïóôîå ðïäÿñ́ôé é óïèòáîé́ôé. ñ́ëïöå ṍâï åçḯöå ðïçòåûé́ áäá́í [óé́òåþø ïâïöǻîéñ], íù́ ôǻí ðïìõþé́í, òùäá́àýå é ðïóôñ́ýåóñ é óíéòñ́àýåóñ, äḯîäåöå îá́ó âḯç ðïóåôé́ô: óé́è âï ëòïíǻ îåõäḯâø ðòéñ́ôé ǻöå ðïçõâé́èïí. ÷ǻäïíï öå âṍäé, ñ́ëï äåóñôé́îá ǻóôø, óéñ́ ó÷ñ́ôá́ñ é ÷åìé́ëáñ þåôùòåäåóñ́ôîéãá, ÷óåçḯ ìǻôá. ðïîǻöå âï ïô ìǻîïóôé ðòé́óîï ðïóôé́ôéóñ, é ïô úìù́è õðòáúäîé́ôéóñ îå èḯýåí, ñ́ëï îǻëõà öá́ô÷õ äõûá́í óéà́ áðḯóôïìé, é âḯöǻóô÷åîîéé ïôãù́ ðòåäá́ûá: ñ́ëï åìé́ëá ṍâï ÷óǻí ìǻôïí âåúíǻóôîáñ óïäǻñèïí: îù́îå óïëòõûá́åíé, é ðïóôḯí óíéòñ́åíé ïþé́óôéí: à́öå é èòáîé́ôé äḯìöîé åóíù́ ïðá́óîåêûå. îï ṍâï é ðòḯþéñ ôòé́ ó÷ñ́ôù́è áðḯóôïì çìáçḯìà, âïçïòḯäéãù, é òïöäǻóô÷á́ èòéóôḯ÷á: ë þåôù́òåí âï ìǻôá ÷òåíåîḯí, é þåôùòåäåóñ́ôîéãõ âḯöǻóô÷åîîéé áðḯóôïìé éúäá́ûá, óéà́ ÷ñ́ýûå ðïþǻôûå ó÷ñ́ôù́è òá́äé óôòá́óôǻê, é ñ́ëï èòéóôḯó óéà́ ðïóôé́óñ é ðòïóìá́÷éóñ. é íïéóǻê þåôù́òåäåóñôø äîǻê ðïóôé́÷óñ úáëḯî ðòéñ́ô: é éìéá́ óá́í: é äáîéé́ì, é åìé́ãù éóëṍóîéé õ âḯçá. é ñ́ëï äïâòḯ ǻóôø ðḯóô, ðïëáúṍåô ïô óïðòïôé́÷îáçï áäá́í. úá óéà́ ṍâï ÷éîṍ áäá́íï÷ï éúçîá́îéå úäǻ ó÷ñ́ôù́íé ïôãù́ õíù́óìéóñ. îåéúòåþǻîîùí ô÷ïé́í âìá́çïõôòḯâéåí èòéóôǻ âḯöå îá́û, ðé́ýé òá́êóëéñ îá́ó óðïäḯâé, é ðïíé́ìõê, ñ́ëï åäé́î þåìï÷åëïìà́âåã, áíé́îø.

ðǻóîø 7:

éPíÓC: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø:

÷ìáäù́þåóô÷õñê ÷óǻíé ÷ǻëé çḯóðïäé, óïúäá́÷ùê íñ́ ÷ḯìåà ô÷ïǻà, úá÷é́äåîá íñ́ ìøóôé́÷ùí úíé́åí éîïçäá́, é ôåâǻ ðòïçîǻ÷á÷ûáçï óðá́óå, îå ðòǻúòé âḯöå, îï ÷ïúúï÷é́ íñ.

óôṍäîùíé ïäǻñî ïäǻöäáíé, õ÷ù́ íîǻ, ÷íǻóôï ïäåñ́îéñ ó÷åôïúá́òîáçï, ðìá́þõ íïåñ́ ðïçé́âåìé, óðá́óå, é ÷ǻòïà ÷ïðéà́ ôé âìá́çé́ê: îå ðòǻúòé âḯöå, îï ÷ïúúï÷é́ íñ́.

óìá́÷á: õñú÷é́ úíé́ê ÷óåìõëá́÷ùê ÷óà́ íïà́ äṍûõ ìõëá́÷îï, òá́êóëéñ öå óìá́äïóôé éúçîá́îá óïô÷ïòé́: îï ï âìá́çïóǻòäå óðá́óå, îå ðòǻúòé ñ́ëï âḯç, îï ÷ïúúï÷é́ íñ.

âïçïòḯäéþåî: íïìǻâîïå íïǻ íïìǻîéå ÷óåîåðïòḯþîáñ ðòééíé́ íé́ìïóôéà ô÷ïǻà, é ðòïýǻîéå ðòåçòåûǻîéê äá́öäø íé́ þé́óôáñ, òùäá́îøíé ÷ïðéà́ýåíõ ðòéìǻöîï: îå ðòǻúòé âìá́çá́ñ, îï ÷ïúúï÷é́ íñ.

ëáôá÷á́óéá: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

ðǻóîø 8:

éPíÓC: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí:

äáòíé́ íîïçïïâòá́úîùíé äòǻ÷ìå, ðïþǻì åóé́ òõëṍ ô÷ïǻà äǻìï, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå: úíé́ê öå ìà́ôùê ó÷éóôá́îéåí ðòåìøóôé́, õ÷ù́ íîǻ, îáóôïñ́ýéè âìáç ïâîáöé́÷.

÷óëṍà óï÷ǻôá çḯòøëáçï ðïóìṍûáìá åóé́, é âḯöǻóô÷åîîáçï ðï÷åìǻîéñ âùìá́ åóé́ ðòåóìṍûîá? õ÷ù́ íîǻ óíéòǻîîáñ äõûǻ, âḯçá ïóëïòâé́÷ûáñ: åçḯöå ðòé́óîï óìá́÷éôé õþéîǻîá åóé́ óï á́îçåìù!

âìá́çïóìï÷é́í ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, çḯóðïäá.

çáäḯí é ú÷åòǻí ÷ìáäù́þéãá âù́÷ûé, çá́äõ äõûåôìǻîîïíõ ëá́ëï óïâåóǻäï÷áìá åóé́, óï÷ǻôîéëá ðòéé́íûé ñ́ëï ðòá́÷áçï, ìøóôé́÷áçï? ï ô÷ïåçḯ ðòåìøýǻîéñ, äõûǻ íïñ́ ÷óåóôòá́óôîáñ!

âïçïòḯäéþåî: ó÷åôïîḯóîïå óåìǻîéå ôñ́ âḯöéñ ÷ïðìïýǻîéñ, ÷ïóðå÷á́åí íáòé́å âïçïâìá́çïäá́ôîáñ: ôǻíöå íñ́ ìà́ôå ïíòáþǻîîá óôòáóôøíé́, ðòïó÷åôé́ ó÷ǻôïí íé́ìïóôé, îáäǻöäå îåîáäǻöîùè.

è÷á́ìéí, âìá́çïóìï÷é́í, ðïëìáîñ́åíóñ çḯóðïäå÷é:

ëáôá÷á́óéá: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé èòéóôǻ ôḯëíï ǻöå èïôǻôé, ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9:

éPíÓC: âḯçá þåìï÷ǻëïí:

óìá́äïë ÷ëṍó ðìḯä òá́úõíá ÷ï åäǻíå ñ÷é́ íé óñ îáóù́ýûåíõóñ óîǻäé, ÷ öǻìþø öå âù́óôø ëïîǻã åçḯ. õ÷ù́ íîǻ äõûǻ óôòá́óôîáñ, ëá́ëï îå÷ïúäåòöá́îéå ôñ́ òá́êóëáçï ñäǻîéñ óôòá́îîá óïô÷ïòé́?

âḯöå ÷óǻè, íé́ìïóôé çḯóðïäé, îá íïǻ óíéòǻîéå âìá́çïõôòḯâîå ðòé́úòé, é îå äáìǻþå ðïóìé́ íñ âḯöǻóô÷åîîáçï åäǻíá, ñ́ëï äá úòñ́ äïâòḯôù, ïôïîṍäõöå éóðáäḯè, ðïôýṍóñ ðá́ëé òùäá́îøíé ÷ïóðòéñ́ôé ñ́öå ðïçõâé́è.

òùäá́à, óôåîà́ é ðìá́þõ, èåòõ÷é́íù ó ðìá́íåîîùí ïòṍöéåí úòñ́, åäǻíá ÷èḯä óôòåýé́ ðï÷åìåîîùñ, ÷óåí ðòåóôṍðîéëïí, õ÷ù́! îåðòéóôṍðîùê, á́ýå îå ôù́ îå÷ïúâòá́îåî óðá́óå ôḯê óïô÷ïòé́ûé íé́.

óìá́÷á: äåòúá́à íîḯöåóô÷õ íé́ìïóôé ô÷ïåñ́ èòéóôǻ óðá́óå, é âḯöǻóô÷åîîùè òǻâò ô÷ïé́è ëòḯ÷é, ǻàöå ïó÷ñôé́ì åóé́ åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå, ïô÷ǻòúì öå åóé́ ÷òáôá́ ôåâǻ óìõöá́ýéí òáêóëáñ âìá́öå, ðòǻöäå úáëìàþǻîáñ áäá́íõ.

âïçïòḯäéþåî: öé́úîé ä÷ǻòå îåðòïèïäé́íáñ, ṍíîáñ, äǻ÷ï âïçïòḯäéãå âåúîå÷ǻóôîáñ, òáêóëáñ ÷òáôá́ úáëìàþǻîáñ íé́ ðòǻöäå ïô÷ǻòúé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ñ́ëï äá óìá́÷ìà ôñ́ ðï âḯúå íïà́ ðïíḯýîéãõ, é äåòöá́÷îïå ðòéâǻöéýå.

ëáôá÷á́óéá: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà öå ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï: åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìá́öá́åí.

åëóáðïóôéìá́òéê ÷ïóëòǻóîùê.

óìá́÷á, îáóôïñ́ýéê. ðïäḯâåî: öåîù́ õóìù́ûéôå:

úá́ðï÷åäø ô÷ïà́, çḯóðïäé, ðòåóìṍûá÷ ïëáñ́îîùê, é ïâîáöǻî ô÷ïåñ́ óìá́÷ù, óôõäá́ éóðḯìîéèóñ, õ÷ù́ íîǻ! é óìá́äïóôé éúòéîï÷ǻî ǻóíø òá́êóëéñ âìá́çïõôòḯâîå. íé́ìïóôé÷å, ðïíé́ìõê ìéûé́÷ûáóñ ðòá́÷åäîï âìá́çïóôé ô÷ïåñ́.

é îù́îå, é́îùê. ðïäḯâåî: óï õþåîé́ëé́ é́äåí:

éúçîá́îá âù́÷ûá çḯóðïäé òáñ́ ðǻò÷åå óîǻäéà äòǻ÷á, ÷÷ǻì åóé́ ðá́ëé ëòåóôḯí é óôòá́óôéà ô÷ïǻà óðá́óå é âḯöå íḯê, é́íöå îá́ó õô÷åòäé́ ðḯóô óï÷åòûé́ôé þéóôïìǻðîï, é âḯöǻóô÷åîîïíõ ÷ïóôá́îéà ðïëìïîé́ôéóñ, ðá́óãå óðá́óé́ôåìøîåê, ôñ́ òḯöäûéñ íïìé́ô÷áíé.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ïóíïçìá́óîéëá ÷ïóëòǻóîù 4, é áîáôḯìéå÷ åäé́î, é ôòéḯäé óéñ óáíïçìá́óîù.

çìá́ó 5: õ÷ù́ íîǻ, áäá́í òùäá́îéåí ÷ïúïðé́, ñ́ëï úíé́ê é öåîá́ âḯöǻóô÷åîîáçï äåòúîï÷ǻîéñ éúòé́îõûá íñ́: é òá́êóëéñ óìá́äïóôé, äòǻ÷á óîǻäø ïôþõöäé́. õ÷ù́ íîǻ, îå ôåòðìà́ ðòḯþåå ðïîïûǻîéñ: éîïçäá́ ãá́òø óù́ê úåíîù́è ÷óǻè óïúäá́îéê âḯöééè, îù́îå ðìǻîîéë ñ÷é́èóñ ïô åäé́îáçï âåúúáëḯîîáçï óï÷ǻôá: é éîïçäá́ óìá́÷ïà âåúóíǻòôéñ ïâìåþǻî óù́ê, õíåòý÷ìǻîéñ ëḯöõ ñ́ëï óíǻòôîùê ïëáñ́îîï ïâîïûṍ. õ÷ù́ íîǻ, ëïçḯ òùäá́îéê óïäǻêóô÷åîîéëá óïô÷ïòà́? îï ôù́ þåìï÷åëïìà́âþå, ïô úåíìé́ óïúäá́÷ùê íñ́, ÷ï âìá́çïõôòḯâéå ïâïìëé́êóñ, òáâḯôù ÷òá́öéñ ó÷ïâïäé́, é óðá́óé́ íñ.

óôé́è: éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í.

ðḯðòéýå äïâòïäǻôåìåê ïô÷ǻòúåóñ, èïôñ́ýéé óôòáäá́ìøþåóô÷ï÷áôé ÷îé́äéôå, ðòåðïñ́óá÷ûåóñ äḯâòùí ðïóôá́ ðḯä÷éçïí: úáëḯîîï âï óôòáäá́ìøþåóô÷õàýéé, ðòá́÷åäîï ÷åîþá́àôóñ. é ÷ïóðòéé́íûå ÷óåïòṍöéå ëòåóôá́, ÷òáçṍ óïðòïôé́÷éíóñ, ñ́ëï óôǻîõ îåòõûé́íõà éíṍýå ÷ǻòõ, é ñ́ëï ýé́ô íïìé́ô÷õ, é ûìǻí íé́ìïóôùîà, ÷íǻóôï íåþá́ ðḯóô, é́öå ïôóåëá́åô ïô óǻòäãá ÷óà́ úìḯâõ ô÷ïòñ́ê óéñ, é́óôéîîùê ðòéé́íåô ÷åîǻã ïô ÷óåãá́òñ́ èòéóôá́ ÷ äǻîø óṍäîùê.

óôé́è: ÷ïú÷åóåìà́óñ é ÷ïúòá́äõàóñ ï ôåâǻ.

çìá́ó 6: áäá́í éú òáñ́ ïôçḯîéôóñ, ðé́ýé ðòéþáóôé́÷óñ, ñ́ëï ðòåóìṍûîéë: íïéóǻê âïçï÷é́äåã âù́óôø, ðïóôḯí ḯþé äõûǻ÷îùñ ïþé́óôé÷. ôǻíöå òáñ́ öé́ôåìéå âù́ôé ÷ïúöåìǻ÷ûå, éúíåîé́íóñ ïô îåðïìǻúîùñ ðé́ýé, é âḯçá úòǻôé öåìá́àýå, íïéóǻêóëõà þåô÷åòé́ãõ äåóñôé́ã ðïóôé́íóñ, íïìé́ô÷ïà é íïìǻîéåí þé́óôï ôåòðñ́ýå: õôïìé́í äõûǻ÷îùñ óôòáóôé, ïôöåîǻí ðìïôóëé́ñ óìáóôé, ìǻçãù ë çḯòîåíõ ûǻóô÷éà ðòǻêäåí, éäǻöå á́îçåìøóôéé ìé́ãù îåíḯìþîùíé çìá́óù îåòáúäǻìøîõà ÷ïóðå÷á́àô ôòḯéãõ, úòǻôé îåäïõíǻîîõà äïâòḯôõ é ÷ìáäù́þîà. ôá́íï óðïäḯâé îá́ó óù́îå âḯöéê öéúîïäá́÷þå îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ, ìéëï÷á́ôé óï á́îçåìøóëéíé ÷ḯéîóô÷ù, òḯöäûéñ ôñ́ íá́ôåòå èòéóôǻ íïìé́ô÷áíé, é áðḯóôïì, é íṍþåîë, é ðòåðïäḯâîùè.

óôé́è: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, äá ÷ïúîåóǻôóñ òõëá́ ô÷ïñ́:

ðòéóðǻ ÷òǻíñ, äõèḯ÷îùè ðïä÷éçḯ÷ îáþá́ìï, îá äǻíïîù ðïâǻäá, ÷óåïòṍöîïå ÷ïúäåòöá́îéå, á́îçåìøóëïå âìá́çïìǻðéå, ë âḯçõ äåòúîï÷ǻîéå: ôǻí âï íïéóǻê âù́óôø úéöäé́ôåìà óïâåóǻäîéë, é çìá́ó îå÷é́äéíï ÷ óìṍè ðòéñ́ô. çḯóðïäé, ôǻí óðïäḯâé é îá́ó ðïëìïîé́ôéóñ ô÷ïéí óôòá́óôǻí, é ó÷ñ́ôḯíõ ÷ïóëòǻóîéà, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã.

óìá́÷á, ôḯêöå. é îù́îå: ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïâù́þîáñ ìéôé́á ÷ ðá́ðåòôé, ÷ îǻêöå ðïǻí, óìá́÷á, é îù́îå: óôéèé́òõ å÷á́îçåìøóëõà. óï÷ïëõðìñ́åí öå é þá́ó 1-ê. é þôṍôóñ ïçìáûǻîéñ ðòåðïäḯîáçï ïôãá́ îá́ûåçï (ì. 76 ïâ.) æåḯäïòá óôõäé́ôá, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é éúïâòáúé́ôåìøîáñ. âìá́öǻîîù çìá́óá îá 6, é ëáîḯîá ôòéḯäé ðǻóîø 6-ñ, îá 4. ðòïëé́íåî, çìá́ó 8: ðïíïìé́ôåóñ, é ÷ïúäáäé́ôå çḯóðïäå÷é âḯçõ îá́ûåíõ. óôé́è: ÷ǻäïí ÷ï éõäǻé âḯç, ÷ï éúòá́éìé ÷ǻìéå é́íñ åçḯ. áðḯóôïì ë òé́íìñîïí, úáþá́ìï 112. áììéìṍéá, çìá́ó 6: âìá́çï ǻóôø éóðï÷ǻäáôéóñ çḯóðïäå÷é, é ðǻôé é́íåîé ô÷ïåíṍ ÷ù́ûîéê. å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 17.

é âḯöǻóô÷åîîáñ ìéôõòçé́á úìáôïṍóôáçï:

ëéîïîé́ë: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó:

[úòé́] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé, ñ́ëï ïô óåñ́ îåäǻìé äá́öå äï ÷ïúä÷é́öåîéñ þǻóôîá́çï ëòåóôá́, õðòáöäîñ́åôóñ ðïìéåìǻê: ðïǻôóñ öå ôḯëíï ÷ï âäǻîééè ÷ìáäù́þîéè ðòá́úäîéëï÷ é ÷åìé́ëéè ó÷ñ́ôù́è.

÷ ôṍàöäå îåäǻìà óù́òîõà ÷ǻþåòá,

ðï îáþá́ìøîïí ðóáìíǻ: îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 10 ïô éú÷åäé́ éú ôåíîé́ãù: é ðïǻí óôéèéòù 4 ðïëáñ́îîù, ïëôḯéèá îá òñäṍ çìá́óá, ñ́öå óṍôø ðé́óáîù ä÷ǻ ÷ǻþåò îá óôéèḯ÷îå, é ä÷ǻ ṍôòåîîéè óôéèḯ÷îùè: [ôá́ëïöäå é ÷ ðòḯþéñ îåäåìé, ïô óåñ́ äá́öå äï ðñ́ôùñ ó÷ñ́ôá́çï ðïóôá́. çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: ðïǻí îá çìá́ó é́öå ÷ï ïóíïçìá́óîéëå îá òñäṍ] é ÷ ôòéḯäé 3, é ÷ íéîǻé 3.

ô÷ïòǻîéå çïóðïäé́îá éḯóéæá.

óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á:

÷ïúäåòöá́îéåí ôǻìï óíéòé́ôé ÷óé́ ðïôýé́íóñ, âḯöǻóô÷åîîïå ðòåèïäñ́ýå ðḯðòéýå îåðïòḯþîáçï ðïóôá́ é íïìé́ô÷áíé é óìåúá́íé çḯóðïäá óðá́óá́àýáçï îá́ó ÷úù́ýåí, é úáâ÷ǻîéå úìḯâù ÷óåëïîǻþîïå óïô÷ïòé́í, ÷ïðéà́ýå: óïçòåûé́èïí ôé́, óðá́óé́, ñ́ëïöå äòǻ÷ìå îéîå÷é́ôñîù èòéóôǻ ãá́òà́, é ḯâýîéëé îù́ óïô÷ïòé́ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ âìá́çïõôòḯâîå.

óåâǻ ïôþáñ÷á́à, ðïíùûìñ́ñ äǻìá íïñ çḯóðïäé, ÷óñ́ëáçï íõþǻîéñ äïóôḯêîáñ: óǻ âï ðòåúòǻ÷ þǻóôîùñ ô÷ïñ óðá́óå úá́ðï÷åäé, âìṍäîï íïǻ öéôéǻ éöäé́è. ôǻíöå íïìà́óñ, ôṍþáíé ðïëáñ́îéñ íñ́ ïþé́óôé÷, ðïóôḯí é íïìǻîéåí ñ́ëï åäé́î íé́ìïóôé÷ùê ðòïó÷åôé́, é îå çîõûá́êóñ íåîǻ âìá́çïäǻôåìà ÷óǻè, é ðòåâìá́çé́ê.

é́î çïóðïäé́îá æåḯäïòá, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: ðá́þå õíá́ äáòḯ÷:

ðḯóôîïå ÷òǻíñ ó÷ǻôìï îáþîǻí, ë ðïä÷éçḯí äõèḯ÷îùí óåâǻ ðïäìïöé́÷ûå, ïþé́óôéí äṍûõ, ïþé́óôéí ðìḯôø, ðïóôé́íóñ ñ́ëïöå ÷ óîǻäåè ïô ÷óñ́ëéñ óôòá́óôé, äïâòïäǻôåìøíé îáóìáöäá́àýåóñ äṍèá: ÷ îé́èöå óï÷åòûá́àýåóñ ìàâḯ÷éà, äá óðïäḯâéíóñ ÷óé́ ÷é́äåôé ÷óåþǻóôîṍà óôòá́óôø èòéóôá́ âḯçá é ó÷ñ́ôṍà ðá́óèõ, äõèḯ÷îï òá́äõàýåóñ.

ôá́öå ÷ íéîǻé ó÷ñ́ôḯíõ, ðïäḯâîù 3. á́ýå ìé é́íáôø óáíïçìá́óåî: óìá́÷á, á́ýå ìé îǻóôø, óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, ÷ ôḯêöå çìá́ó íéîǻé. ÷èḯä ó ëáäé́ìøîéãåà: ó÷ǻôå ôé́èéê:

ðòïëé́íåî çìá́ó 8: îå ïô÷òáôé́ ìéãá́ ô÷ïåçḯ ïô ḯôòïëá ô÷ïåçḯ, ñ́ëï óëïòâìà́, óëḯòï õóìù́ûé íñ́: ÷ïîíé́ äõûé́ íïǻê, é éúâá́÷é à́. óôé́è: óðá́óǻîéå ô÷ïǻ âḯöå äá ðòéé́íåô íñ́. óôé́è: äá ṍúòñô îé́ýéé, é ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ. óôé́è: ÷úùýé́ôå âḯçá, é öé÷á́ âṍäåô äõûá́ ÷á́ûá. é ðá́ëé ÷ùóïþá́êûéí çìá́óïí: îå ïô÷òáôé́ ìéãá́ ô÷ïåçḯ:

ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé, ñ́ëï ÷ï ÷óǻè îåäǻìñè ó÷ñ́ôù́ñ þåôùòåäåóñ́ôîéãù ÷ï ó÷åôé́ìøîéþîïå âù÷á́åô ÷èḯä, òá́äé ÷åìé́ëéè ðòïëé́íåîï÷.

óðïäḯâé çḯóðïäé: ðïëìḯîù 3: é åëôåîéá́.

îá óôéèḯ÷îå óáíïçìá́óåî çìá́ó 4:

÷ïúóéñ́ âìá́çïäá́ôø ô÷ïñ́ çḯóðïäé, ÷ïúóéñ́ ðòïó÷åýǻîéå äṍû îá́ûéè. óǻ ÷òǻíñ âìá́çïðòéñ́ôîïå, óǻ ÷òǻíñ ðïëáñ́îéñ, ïôìïöé́í äåìá́ ôøíù́, é ïâìåþǻíóñ ÷ï ïòõöéñ ó÷ǻôá: ñ́ëï äá ðòåðìù́÷ûå ðïóôá́ ÷åìé́ëõà ðõþé́îõ, ÷ ôòéäîǻ÷îïå ÷ïóëòåóǻîéå äïóôé́çîåí, çḯóðïäá é óðá́óá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́, óðá́óá́àýáçï äṍûé îá́ûá.

óôé́è: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè ḯþé íïé́:

é ðï÷ôïòñ́åí ôḯêöå.

ôá́öå óôé́è: ðïíé́ìõê îá́ó çḯóðïäé, ðïíé́ìõê îá́ó:

é íṍþåîéþåî: ðòïóìá÷ìñ́åíùê ÷ ðá́íñôåè ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è èòéóôǻ âḯöå, ïô îé́è õíïìñ́åíø, îéúðïóìé́ îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, óáíïçìá́óåî ÷ íéîǻé, á́ýå é́íáôø: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ðï çìá́óõ íéîǻé. á́ýå ìé îå é́íáôø, óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

á́îçåìøóôéé þé́îé ôñ́ âïçïíá́ôé ðòïóìá÷ìñ́àô: âḯçá âï ÷óåþé́óôáñ òïäéìá́ åóé́, ïôãṍ, é äṍèá óïðòéóîïóṍýîá, é á́îçåìøóëáñ ÷ḯéîóô÷á ïô îå óṍýáçï èïôǻîéåí ðïóôá́÷é÷ûá. åçḯöå íïìé́ ïô ôìé́ óðá́óôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé ðòá÷ïóìá́÷îùè, ôñ́ ÷ïóðå÷á́àýéè ÷óåþé́óôáñ.

îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòéó÷ñ́ôḯå: ðïëìḯîù ôòé́. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ḯôþå îá́û: é îáóôïñ́ýéñ ôòïðáòé́, çìá́ó 4: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï òá́äõêóñ: é ô÷ïòé́í ðïëìḯî åäé́î. óìá́÷á: ëòåóôé́ôåìà èòéóôḯ÷: ðïëìḯî åäé́î. é îù́îå: íïìé́ôå ï îá́ó ó÷ñ́ôé́é áðḯóôïìé: ðïëìḯî åäé́î. ôá́öå, ðïä ô÷ïǻ âìá́çïõôòḯâéå: âåú ðïëìḯîá. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40 ëòḯôëéí é ôé́èéí çìá́óïí. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ó÷ñ́ýǻîîéë: óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî èòéóôḯó âḯç îá́û ÷óåçäá́, îù́îå é ðòé́óîï é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷. íù́ öå: áíé́îø. é íïìé́ô÷õ: îåâǻóîùê ãá́òà́:

é ô÷ïòé́í ôòé́ ðïëìḯîù ÷åìéëéñ, é çìáçḯìåí íïìé́ô÷õ ðòåðïäḯîáçï åæòǻíá óéòéîá:

çḯóðïäé é ÷ìáäù́ëï öé÷ïôá́ íïåçḯ, äṍè ðòá́úäîïóôé õîù́îéñ, ìàâïîáþá́ìéñ, é ðòáúäîïóìḯ÷éñ îå äá́öäø íé́.

äṍè öå ãåìïíṍäòéñ, óíéòåîïíṍäòéñ, ôåòðǻîéñ, é ìàâ÷ǻ, äá́òõê íé́ òáâṍ ô÷ïåíṍ.

ǻê çḯóðïäé ãá́òà́, äá́òõê íé́ úòǻôé íïñ ðòåçòåûǻîéñ, é îå ïóõöäá́ôé âòá́ôá íïåçḯ, ñ́ëï âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø.

é ãåìṍåí ó÷ñ́ôùñ é þǻóôîùñ éëïîù. é çìáçḯìåô ðòåäóôïñ́ôåìø: óìá́÷á ôåâǻ èòéóôǻ âḯöå, õðï÷á́îéå îá́ûå, óìá́÷á ôåâǻ. é âù÷á́åô íïìé́ô÷á ïô ó÷ñ́ýǻîîéëá, é óï÷åòûǻîîùê ïôðṍóô.

[úòé́] ðï ÷åþǻòîé öå ÷ ôòáðǻúå âù÷á́åô õôåûǻîéå âòá́ôéé. ðï ÷ïóôá́îéé öå ïô ôòáðǻúù, ðï÷åþǻòéå ðïǻí íá́ìïå ðï ïâù́þáà, ó íåôá́îéé é ðïëìḯîù ðḯóôîùíé. îá óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè, íåôá́îéñ 3. [á́ýå âù́ìï âäǻîéå, ëáîḯî âïçïòḯäéãå îå çìáçḯìåôóñ.] äïóôḯêîï ǻóôø: ôòéó÷ñ́ôḯå, íåôáîéñ 3, é ïâùþîùñ ôòïðáòé́. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: éåòǻê: âḯöå õýǻäòé îù́: ðïëìḯîù 3 ÷åìéëéñ, ó íïìé́ô÷ïà ó÷ñ́ôá́çï åæòǻíá: çḯóðïäé é ÷ìáäù́ëï: é ðòḯþéè 12. ôá́öå, ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12 é íïìé́ô÷á, îåóë÷ǻòîáñ: é äá́öäø îá́í: é ïôðṍóô.

é é́íöå ḯâòáúïí õëáúá́óñ óìṍöâá ÷åþǻòîé é ðï÷åþǻòéñ óåñ́ îåäǻìé, óé́ãå äá âù÷á́åô é ÷ ðòḯþéñ, äá́öå äï ðñ́ôùñ îåäǻìé ó÷ñ́ôù́ñ þåôùòåäåóñ́ôîéãù, éúíåîñ́åíùí îǻëïéí, ï îé́èöå îá ó÷ïé́è é́í íǻóôåè âṍäåô.

ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé, ñ́ëï á́ýå âṍäåô âòá́ôõ îá́ûåíõ ïôéôé́ ëï çḯóðïäõ ÷ï ó÷ñ́ôù́è óé́è äîǻè ðïóòåäǻ óåäíé́ãù: îå âù÷á́àô ôòåôé́îù åçḯ, äá́öå äï ðñôëá́ ÷ǻþåòá, ôïçäá́ âï óï÷åòûá́åôóñ ðáîîéèé́äá åçḯ: ðïäḯâîå é ÷ óõââḯôõ ìéôõòçé́á åçḯ. ÷ï çòñäṍýõà öå óõââḯôõ âù÷á́àô äå÷ñôé́îù åçḯ, á́ýå óìõþé́ôóñ, á́ýå ìé îé́. þåôùòåäåóñôé́îù öå åçḯ âù÷á́àô, åçäá́ þéóìḯ äîǻê åçḯ éóðḯìîéôóñ: ðòéîïûǻîéñ öå, é ðá́íñôé åçḯ îáþéîá́àôóñ ïô îḯ÷ùñ îåäǻìé, äá́öå äï éóðïìîǻîéñ äîǻê þåôù́òåäåóñôé.