[çìá÷á 15] ëáîḯî íïìǻâîùê ëï çḯóðïäõ îá́ûåíõ
[çìá÷á 15] ëáîḯî íïìǻâîùê ëï çḯóðïäõ îá́ûåíõ ééóṍóõ èòéóôṍ é ðòåþé́óôåê âïçïòḯäéãå íá́ôåòé çïóðḯäîé, ðòé òáúìõþǻîéé äõûé́ ïô ôǻìá ÷óñ́ëáçï ðòá÷ï÷ǻòîáçï.

ðòéèḯäéô éçṍíåî, ë íéòóëḯíõ öå ïôǻã åçḯ äṍèḯ÷îùê, é ÷ïðòïûá́åô, á́ýå ǻóôø ëḯå óìḯ÷ï, éìé́ äǻìï úáâ÷ǻîéñ òá́äé, éìé́ óôõäá́, éìé́ ëá́ñ úìḯâá ë ëḯåíõ âòá́ôõ îåéóðï÷ǻäáîá, éìé́ îåðòïýǻîá ǻóôø, ÷óñ äḯìöåî ǻóôø éúù́óëé÷áôé, é ÷ïðòïûá́ôé ðï åäé́îïíõ õíéòá́àýáçï.

ðïóǻí îáþéîá́åô: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç îá́û: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12.

ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù.

ðóáìḯí 50.

ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå, ðï ÷åìé́ãåê íé́ìïóôé ô÷ïǻê, é ðï íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è ïþé́óôé âåúúáëḯîéå íïǻ. îáéðá́þå ïíù́ê íñ́ ïô âåúúáëḯîéñ íïåçḯ, é ïô çòåèá́ íïåçḯ ïþé́óôé íñ́. ñ́ëï âåúúáëḯîéå íïǻ á́ú úîá́à, é çòǻè íḯê ðòåäï íîḯà ǻóôø ÷ù́îõ. ôåâǻ åäé́îïíõ óïçòåûé́è, é ìõëá́÷ïå ðòåä ôïâḯà óïô÷ïòé́è: ñ́ëï äá ïðòá÷äé́ûéóñ ÷ï óìï÷åóǻè ô÷ïé́è, é ðïâåäé́ûé ÷îåçäá́ óõäé́ôé ôé́. óǻ âï ÷ âåúúáëḯîééè úáþá́ô ǻóíø, é ÷ï çòåóǻè òïäé́ íñ íá́ôé íïñ́. óǻ âï é́óôéîõ ÷ïúìàâé́ì åóé́, âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ ðòåíṍäòïóôé ô÷ïåñ́ ñ÷é́ì íé́ åóé́. ïëòïðé́ûé íñ́ ÷óóḯðïí, é ïþé́ýõóñ: ïíù́åûé íñ́ é ðá́þå óîǻçá õâåìà́óñ. óìṍèõ íïåíṍ äá́óé òá́äïóôø é ÷åóǻìéå, ÷ïúòá́äõàôóñ ëḯóôé óíéòǻîîùñ. ïô÷òáôé́ ìéãǻ ô÷ïǻ ïô çòåè íïé́è, é ÷óñ âåúúáëḯîéñ íïñ ïþé́óôé. óǻòäãå þé́óôï óïúé́öäé ÷ï íîǻ âḯöå, é äṍè ðòá́÷ ïâîï÷é́ ÷ï õôòḯâå íïǻê. îå ïô÷ǻòöé íåîǻ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, é äṍèá ô÷ïåçḯ ó÷ñ́ôá́çï îå ïôéíé́ ïô íåîǻ. ÷ïúäá́öäø íé́ òá́äïóôø óðá́óǻîéñ ô÷ïåçḯ, é äṍèïí ÷ìáäù́þîéí õô÷åòäé́ íñ. îáõþṍ âåúúáëḯîîùñ ðõôǻí ô÷ïéí, é îåþåóôé́÷éé ë ôåâǻ ïâòáôñ́ôóñ. éúâá́÷é íñ́ ïô ëòï÷ǻê âḯöå, âḯöå óðá́óǻîéñ íïåçḯ, ÷ïúòá́äõåôóñ ñúù́ë íḯê ðòá́÷äå ô÷ïǻê. çḯóðïäé, õóôîǻ íïé́ ïô÷ǻòúåûé, é õóôá́ íïñ ÷ïú÷åóôñ́ô è÷áìṍ ô÷ïà́. ñ́ëï á́ýå âù ÷ïóèïôǻì åóé́ öǻòô÷ù, äá́ì âù́è ṍâï: ÷óåóïööǻîéñ îå âìá́çï÷ïìé́ûé. öǻòô÷á âḯçõ äṍè óïëòõûǻî: óǻòäãå óïëòõûǻîîï é óíéòǻîîï âḯç îå õîéþéöé́ô. õâìáöé́ çḯóðïäé âìá́çï÷ïìǻîéåí ô÷ïé́í óéḯîá, é äá óïúé́öäõôóñ óôǻîù éåòõóáìéíóëéñ. ôïçäá́ âìá́çï÷ïìé́ûé öǻòô÷õ ðòá́÷äù, ÷ïúîïûǻîéå é ÷óåóïöåçá́åíáñ: ôïçäá́ ÷ïúìïöá́ô îá ïìôá́òø ô÷ḯê ôåìøãù́.

ëáîḯî íïìǻâîùê ðòåó÷ñ́ôǻê âïçïòḯäéãå, óï éòíïóḯí îá 6, ïô ìéãá́ þåìï÷ǻëá ó äõûǻà òáúìõþá́àýáçïóñ, é îå íïçṍýáçï çìáçḯìáôé. çìá́ó 6.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå.

ðòéðǻ÷: ðòåó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå, óðá́óé́ îá́ó.

ëá́ðìñí ðïäḯâîï äïöäǻ÷îùí, úìé́é é íá́ìéé äîé́å íïé́, ìǻôîéí ïâèïöäǻîéåí ïóëõäå÷á́àýå, ðïíá́ìõ éóþåúá́àô õöǻ, ÷ìáäù́þéãå óðá́óé́ íñ.

ô÷ïé́í âìá́çïõôòḯâéåí, é íîḯçéíé ýåäòḯôáíé ô÷ïé́íé ÷ìáäù́þéãå, ðòåëìïîñ́åíá åóôǻóô÷åîîï, ÷ þá́ó óǻê õöá́óîùê, ðòåäóôá́îé íé́ ðïíḯýîéãå îåðïâïòé́íáñ.

óïäåòöé́ô îù́îå äṍûõ íïà́ óôòá́è ÷åìé́ë, ôòǻðåô îåéóðï÷åäé́í é âïìǻúîåî ǻóôø, ÷îåçäá́ éúù́ôé ǻê ïô ôåìåóǻ ðòåþé́óôáñ, à́öå õôǻûé.

óìá́÷á: çòåûîùí é óíéòǻîîùí éú÷ǻóôîïå ðòéâǻöéýå, ï íîǻ éú÷åóôé́ ô÷ïà́ íé́ìïóôø þé́óôáñ, é âåóḯ÷óëéñ éúâá́÷é òõëé́: ñ́ëïöå âï ðóé́ íîḯúé ïâóôõðé́ûá íñ́.

é îù́îå: óǻ ÷òǻíñ ðḯíïýé, óǻ ÷òǻíñ ô÷ïåçḯ úáóôõðìǻîéñ, óǻ ÷ìáäù́þéãå, ÷òǻíñ, ï îǻíöå äǻîø é îḯýø ðòéðá́äáè ôǻðìå é íïìñ́èóñ ôåâǻ.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ.

éúäáìǻþá óåçḯ äîǻ ÷ìáäù́þéãå ðòï÷é́äñ, é ôïçḯ ñ́ëï ðòéûǻäûá ðïíùûìñ́ñê ðòé́óîï, óìåúá́íé ôǻðìùíé íïìñ́èóñ îå úáâù́ôé íåîǻ.

ïâùäḯûá íñ́ íù́óìåîîéé òùëá́àýå óëéíîù, é é́ýõô ÷ïóèé́ôéôé é òáúôåòúá́ôé íñ́ çḯòãå, é́èöå úṍâù þé́óôáñ, é þǻìàóôé óïëòõûé́, é óðá́óé́ íñ.

õçá́óûõ ṍâï ïôîà́ä ïòçá́îõ óìï÷ǻóîïíõ, é ó÷ñúá́÷ûõóñ ñúù́ëõ, é úáô÷ïòé́÷ûõóñ çìá́óõ, ÷ óïëòõûǻîéé óǻòäãá íïìà́ ôñ: óðá́óé́ôåìøîéãå íïñ́, óðá́óé́ íñ.

óìá́÷á: ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ ëï íîǻ èòéóôá́ âḯçá íïåçḯ íá́ôé, ïô ÷ùóïôù́ íîḯçéñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́ âìá́çá́ñ, é õóìù́ûé óôåîá́îéå ëïîǻþîïå, é òṍëõ íé́ ðïäá́öäø.

é îù́îå: îå ïô÷òáôé́ ïô íåîǻ íîḯçéñ ýåäòḯôù ô÷ïñ, îå úáô÷ïòé́ õôòḯâõ ô÷ïà́ þåìï÷åëïìà́âîõà þé́óôáñ: îï ðòåäóôá́îé íé́ îù́îå, é ÷ þá́ó óṍäîùê ðïíñîé́ íñ.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þǻóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô ÷úù÷á́àýé, ïô óíù́óìá þé́óôá ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé.

õíï÷ǻîéå óïçòåûǻîéåí, ôḯë óìǻúîùê îù́îå ðïìïöé́ âìá́çá́ñ, óǻòäãá íïåçḯ óïëòõûǻîéå ðòéǻíìàýé: ï ôåâǻ õô÷åòöäá́àýõ õðï÷á́îéå âìá́çá́ñ, åçäá́ ëá́ëï óôòá́ûîáçï íñ́ éúâá́÷éûé ḯçîåîîáçï íõþǻîéñ, ñ́ëï óáíá́ âìá́çïäá́ôé åóé́ éóôḯþîéë, âïçïòïäé́ôåìøîéãå.

îåðïóôù́äîïå é îåðïçòåûé́ôåìøîïå ÷óåí, é́öå ÷ îṍöäáè, ðòéâǻöéýå ÷ìáäù́þéãå ðòåîåðïòḯþîáñ, ôù́ íé́ âṍäé úáóôṍðîéãá ÷ þá́ó éóðùôá́îéñ.

ðòïóôǻòûé ðòåþé́óôåé ô÷ïé́ é ÷óåþåóôîǻé òṍãå, ñ́ëï ó÷ñýǻîîéé çïìõâé́îå ëòéìǻ, ðïä ëòḯ÷ïí é óǻîéà ôǻè ðïëòù́ê íñ́, ÷ìáäù́þéãå.

óìá́÷á: ÷ïúäṍûîáçï ëîñ́úñ îáóé́ìøîéëá, íõþé́ôåìñ, óôòá́ûîùè ðõôǻê óôïñ́ôåìñ, é îáðòá́óîáçï óé́è óìï÷ïéóðùôá́ôåìñ, óðïäḯâé íñ́ ðòåêôé́ îå÷ïúâòá́îîï ïôèïäñ́ýá ïô úåíìé́.

é îù́îå: óǻ íñ ÷ìáäù́þéãå óôòá́è õóòǻôå, åçḯöå é âïñ́èóñ: óǻ ðḯä÷éç ÷åìé́ë ïâÿñ́ô íñ́, ÷ îǻíöå âṍäé íé́ ðïíḯýîéãá, îáäǻöäå óðá́óǻîéñ íïåçḯ.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́ íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá.

îå úáâṍäé íñ́ âìá́çá́ñ, îéöǻ ïô÷òáôé́ ïô íåîǻ ô÷ïåçḯ ḯôòïëá ìéãǻ ô÷ïǻ: îï õóìù́ûé íñ́ ñ́ëï óëïòâìà́, é ÷ïîíé́ äõûé́ íïǻê, é óéà́ éúâá́÷é.

é́öå ðï ðìḯôé óòḯäîéãù íïé́, é é́öå ðï äṍèõ âòá́ôéå, é äòṍúé, é ïâù́þîéé úîá́åíéé, ðìá́þéôå, ÷ïúäïèîé́ôå, óǻôõêôå: óǻ âï ïô ÷á́ó îù́îå òáúìõþá́àóñ.

îù́îå éúâá÷ìñ́ñê îéëá́ëï, é ðïíïçá́ñê ÷ïé́óôéîîõ îéëôḯöå: ôù́ ðïíïúé́ íé ÷ìáäù́þéãå, äá îå ñ́ëï þåìï÷ǻë âåúðḯíïýåî, ÷ òõëá́è ÷òáç íïé́è úáô÷ïòǻî âṍäõ.

óìá́÷á: ÷ûǻäûå ó÷ñ́ôé́é íïé́ á́îçåìé, ðòåäóôá́îéôå óõäé́ýõ èòéóôḯ÷õ, ëïìǻîå ó÷ïé́ íù́óìåîîéé ðòåëìḯîøûå, ðìáþǻ÷îå ÷ïúïðé́êôå åíṍ: ðïíé́ìõê ô÷ḯòþå ÷óǻè, äǻìï òṍë ô÷ïé́è âìá́öå, é îå ïôòé́îé åçḯ.

é îù́îå: ðïëìḯîøûåóñ ÷ìáäù́þéãå, é ðòåþé́óôåê íá́ôåòé âḯçá íïåçḯ ðïíïìé́ôåóñ, ñ́ëï äá ðòåëìḯîéô ëïìåîá ó ÷á́íé, é ðòåëìḯîéô åçḯ îá íé́ìïóôø: íá́ôé âï óṍýé é ðéôá́ôåìøîéãá õóìù́ûáîá âṍäåô.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå, ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê íîïçïíé́ìïóôé÷å.

õóôîǻ íïé́ íïìþá́ô, é ñúù́ë îå çìáçḯìåô, îï óǻòäãå ÷åýá́åô: ḯçîø âï óïëòõûǻîéñ óéǻ óîåäá́ñ ÷îṍôòø ÷ïúçáòá́åôóñ, é çìá́óù îåéúçìáçḯìáîîùíé ôåâǻ äǻ÷ï ðòéúù÷á́åô.

ðòé́úòé îá íñ́ ó÷ù́ûå íá́ôé âḯöéñ, é íé́ìïóôé÷îï ÷ïîíé́ îù́îå îá íïǻ ðïóåýǻîéå óîé́ôé, ñ́ëï äá ÷é́äå÷ ôñ́, ïô ôåìåóǻ éúù́äõ òá́äõñóñ.

òáóôåòúá́åíé óïṍúù, òáúäéòá́åíé úáëḯîé åóôǻóô÷åîîáçï óçõýǻîéñ, é óïóôá÷ìǻîéñ ÷óåçḯ ôåìǻóîáçï, îṍöäõ îåóôåòðé́íõà é ôåóîïôṍ óïô÷ïòñ́àô íé́.

óìá́÷á: ó÷ñ́ôù́è á́îçåì ó÷ñ́ýǻîîùí é þǻóôîùí òõëá́í ðòåìïöé́ íñ ÷ìáäù́þéãå, ñ́ëï äá ôǻè ëòé́ìù ðïëòù́÷óñ, îå ÷é́öõ âåúþǻóôîáçï é óíòá́äîáçï é íòá́þîáçï âåóḯ÷ ḯâòáúá.

é îù́îå: þåòôḯöå âḯöéê ÷óåþǻóôîå, îåâǻóîïíõ òáúṍíîïíõ þåòôḯçõ óðïäḯâé íñ́, íïà́ õçá́óûõà é îåóéñ́àýõà ó÷åýṍ ÷öǻçûé, ó÷ñ́ôù́í åìǻåí íé́ìïóôé ô÷ïåñ́.

ëïîäá́ë, çìá́ó 6.

äõûǻ íïñ́, äõûǻ íïñ́, ÷ïóôá́îé, þôḯ óðé́ûé, ëïîǻã ðòéâìéöá́åôóñ, é îṍöäá ôé́ íḯì÷éôé: ÷ïóðòñîé́ ṍâï, äá ðïýáäé́ô ôñ́ èòéóôḯó âḯç, é́öå ÷åúäǻ óù́ê, é ÷óñ éóðïìîñ́ñê.

é́ëïó: èòéóôḯ÷ï ÷òáþåóô÷ḯ ÷é́äñ ïô÷ǻòóôï, é ïô óåçḯ áäá́íõ éóôïþá́àýå úäòá́÷éå, ðïóôòáäá́÷ õñú÷é́óñ äéá́÷ïì, ñ́ëï âåäù ðòéǻíìñ òùäá́ûå, é ó÷ïéí äòõçḯí ÷ïúïðé́: þôḯ óïô÷ïòà́ óù́îõ íáòé́éîõ? õâé÷á́åô íñ́ ÷éæìåǻíìñîéî, é́öå ÷åúäǻ óù́ê, é ÷óñ éóðïìîñ́ñê.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì, ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

îḯýø óíǻòôîáñ íñ́ ðïóôé́öå îåçïôḯ÷á, íòá́þîá öå é âåúìṍîîá, ðòåðõýá́àýé îåðòéçïôḯ÷ìåîá ë äḯìçïíõ ḯîïíõ ðõôé́ óôòá́ûîïíõ: äá óðõôåûǻóô÷õåô íé́ ô÷ïñ́ íé́ìïóôø, ÷ìáäù́þéãå.

óǻ ÷óé́ äîé́å íïé́ éóþåúḯûá ÷ïé́óôéîîõ ÷ óõåôǻ, ñ́ëïöå ðé́ûåôóñ, é ìåôá íïñ óï ôýá́îéåí, óåôé öå óíǻòôîùñ ÷ïé́óôéîîõ é çḯòøëéñ ðòåä÷áòé́ûá íïà́ äṍûõ, ñ́öå íñ́ ïâäåòöá́ô.

íîḯöåóô÷ï çòåèḯ÷ íïé́è äá îå ÷ïúíḯöåô ðïâåäé́ôé ô÷ïåçḯ íîḯçáçï âìá́çïõôòḯâéñ, ÷ìáäù́þéãå: îï äá ïâù́äåô íñ́ ô÷ïñ́ íé́ìïóôø, é ÷óñ äá ðïëòù́åô âåúúáëḯîéñ íïñ.

óìá́÷á: ïô÷ïäñ́ýéé íñ́ ïôóà́äõ îáèḯäñô, óïäåòöá́ýå íñ́ ÷óà́äõ: äõûá́ öå íïñ́ ïôìáçá́åô é óôòáûé́ôóñ, íîḯçá éóðḯìîåîá íñôǻöá, à́öå õôǻûé þé́óôáñ ñ÷ìǻîéåí ô÷ïé́í.

é îù́îå: óðåþá́ìõàýáçï îéåäé́îáçï ÷ óëḯòâé íïǻê, îéöǻ õôåûá́àýáçï ïâòåôḯè ÷ìáäù́þéãå: é́âï äòṍúé íïé́ é úîá́åíéé ÷ëṍðå ïóôá́÷éûá íñ́ îù́îå: îï îáäǻöäå íïñ́, îéëá́ëïöå äá îå ïóôá́÷éûé íñ́.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́, ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé: ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ñ́ëï âḯçá þåìï÷åëïìà́âãá, íá́ôé þåìï÷åëïìàâé́÷áñ, ôé́èéí é íé́ìïóôé÷ùí ÷ïîíé́ ḯëïí, åçäá́ ïô ôǻìá äõûá́ íïñ ïôìõþá́åôóñ, äá ôñ́ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé óìá́÷ìà, ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå.

õâǻçîõôé íé́ ÷áò÷áò âåúðìḯôîùè ðïìëé́, é ÷ïúäṍûîùñ âǻúäîù ÷ïúîé́ëîõôé, é ë îåâǻóé́ ÷úù́ôé íñ́ óðïäḯâé, äá ôñ́ ÷ï ÷ǻëé óìá́÷ìà, ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå.

òḯöäûáñ çḯóðïäá ÷óåäåòöé́ôåìñ, çḯòøëéè íùôá́òóô÷ îáþá́ìøîéëá íéòïäǻòöãá ïôöåîé́ äáìǻþå ïô íåîǻ, ÷îåçäá́ óëïîþá́ôéóñ èïýṍ, äá ôñ́ ÷ï ÷ǻëé óìá́÷ìà, ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå.

óìá́÷á: ÷åìé́ëïê ðïóìǻäîåê çìáóñ́ýåê ôòõâǻ, ÷ óôòá́ûîïå é çòḯúîïå ÷ïóëòǻûǻîéå óõäá́, ÷ïóëòǻóá́àýéí ÷óåí, ðïíñîé́ íñ ôïçäá́ ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå.

é îù́îå: ÷ùóḯëáñ ÷ìáäù́ëé èòéóôá́ ðáìá́ôï, ô÷ïà́ âìá́çïäá́ôø ó÷ù́ûå ðïóìá́÷ûé, ðòåä÷áòé́ íñ îù́îå ÷ äǻîø ïúìïâìǻîéñ, äá ôñ́ óìá́÷ìà ÷ï ÷ǻëé ÷óñ, ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå.

ðǻóîø 9.

éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå ÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà öå ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï. åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé, ôñ́ õâìá́öá́åí.

ï ëá́ëï õúòà́ îå÷é́äéíáçï? ëá́ëï õöá́óîïå ḯîï ðòåôåòðìà́ ÷éäǻîéå? ëá́ëï äåòúîṍ ïô÷ǻòóôé ḯþé? ëá́ëï íïåçḯ ÷ìáäù́ëõ óíǻà ÷é́äåôé, åçḯöå îå ðòåóôáñ́è ïô à́îïóôé ïçïòþå÷á́ñ ðòé́óîï?

ó÷ñ́ôá́ñ ïôòïëï÷é́ãå, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, îá íïǻ óíéòǻîéå íéìïóǻòäîï ðòé́úòé, õíéìǻîîïå íïǻ é ðïóìǻäîåå íïìǻîéå óéǻ ðòéé́íûé, é íṍþáýáçï ÷ǻþîõàýáçï ïçîñ́ ðïôýé́óñ éúâá́÷éôé íñ́.

èòá́íù ó÷ñ́ôù́ñ ïóë÷åòîé́÷ûáñ, óë÷ǻòîùê é ôåìǻóîùê èòá́í ïóôá́÷é÷ûé, ôåâǻ âḯöéê ÷óåþåóôîù́ê èòá́íå íḯìéô, ïôòïëï÷é́ãå äǻ÷ï íá́ôé, äõûá́ íïñ́, ôøíù́ ëòïíǻûîéñ õâåöá́ôé é ìà́ôáçï çåǻîóëáçï ööǻîéñ.

óìá́÷á: úòñ́ ëïîǻã âìé́úõ öéôéñ́ íïåçḯ, é ðïíùûìñ́ñ âåúíǻóôîùè íù́óìåê, äåñ́îéê öå, ÷óåþé́óôáñ, äṍûõ íïà́ äǻìáôåìøîéãõ, ìà́ôå õñú÷ìñ́àóñ óôòåìá́íé óḯ÷åóôé: îï ðòåëìḯîûéóñ íé́ìïóôé÷îï, âṍäé íé́ ðòåäóôá́ôåìøîéãá.

é îù́îå: óù́î äá́óôóñ îá́í úá íé́ìïóôø, óù́î âḯöéê, é á́îçåìøóëéê ãá́òø, ðòå÷ǻþîùê ïô þé́óôùè ëòï÷ǻê ô÷ïé́è þåìï÷ǻë ðòïûǻä: åçḯöå õíé́ìïóôé÷é ïôòïëï÷é́ãå óôòáóôîǻê íïǻê äõûǻ, éóôïòçá́åíåê ìà́ôå ïô ïëáñ́îîáçï íïåçḯ ôåìåóǻ.

ôá́öå, äïóôḯêîï ǻóôø: íïìé́ô÷á, ïô éåòǻá çìáçḯìåíáñ îá éóèḯä äõûé́:

÷ìáäù́ëï çḯóðïäé ÷óåäåòöé́ôåìà, ḯôþå çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́, é́öå ÷óåí þåìï÷ǻëïí èïôñ́ê óðá́óôé́óñ, é ÷ òá́úõí é́óôéîù ðòééôé́: îå èïôñ́ê óíǻòôé çòǻûîïíõ, îï ïâòáýǻîéñ é öé÷ïôá́: íḯìéíóñ, é íé́ìé óñ ôé́ äǻåí, äṍûõ òáâá́ ô÷ïåçḯ, éíñòåë, ïô ÷óñ́ëéñ ṍúù òáúòåûé́, é ïô ÷óñ́ëéñ ëìñ́ô÷ù ó÷ïâïäé́, ïóôá́÷é ðòåçòåûǻîéñ åíṍ, ñ́öå ïô à́îïóôé, ÷ǻäïíáñ é îå÷ǻäïíáñ, ÷ äǻìå é óìḯ÷å, é þé́óôï éóðï÷åäáîîáñ, éìé́ úáâ÷ǻîéåí, éìé́ óôõäḯí õôáǻîáñ. ôù́ âï åäé́î åóé́ òáúòåûá́ñê ó÷ñúáîîùñ, é éóðòá÷ìñ́ñê óïëòõûǻîîùñ, îáäǻöäá îåîáþá́åíùí, íïçé́ê ïóôá÷ìñ́ôé çòåèé́ ÷óñ́ëïíõ þåìï÷ǻëõ, îá ôñ́ õðï÷á́îéå éíṍýåíõ. ǻê, þåìï÷åëïìàâé́÷ùê çḯóðïäé ðï÷åìé́, äá ïôðṍóôéôóñ ïô ṍú ðìïôóëé́è é çòåèḯ÷îùè, é ðòééíé́ ÷ íé́ò äṍûõ òáâá́ ô÷ïåçḯ óåçḯ, éíñòåë, é ðïëḯê à́ ÷ ÷ǻþîùè ïâé́ôåìåè óï ó÷ñ́ôù́íé ô÷ïé́íé, âìá́çïäá́ôéà åäéîïòḯäîáçï óù́îá ô÷ïåçḯ, çḯóðïäá âḯçá é óðá́óá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́: ó îé́íöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, ó ðòåó÷ñ́ôù́í é âìá́çé́í, é öé÷ïô÷ïòñ́ýéí ô÷ïé́í äṍèïí, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø.





[çìá÷á 16] þé́î, âù÷á́åíùê îá òáúìõþǻîéå äõûé́ ïô ôǻìá, ÷îåçäá́ þåìï÷ǻë äḯìçï óôòá́öäåô.

ô÷ïòé́ô ó÷ñ́ýǻîîéë îáþá́ìï:

âìá́çïóìï÷ǻî âḯç îá́û: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ḯôþå îá́û: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê: 12. ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù.

é îáóôïñ́ýéñ ðóáìíù́, ë209 é 142:

âḯöå, ÷ ðḯíïýø íïà́ ÷ïîíé́, çḯóðïäé, ðïíïýé́ íé ðïôýé́óñ. äá ðïóôùäñ́ôóñ é ðïóòá́íñôóñ é́ýõýéé äṍûõ íïà́, äá ÷ïú÷òáôñ́ôóñ ÷óðñ́ôø, é ðïóôùäñ́ôóñ èïôñ́ýéé íé́ úìáñ: äá ÷ïú÷òáôñ́ôóñ á́âéå óôùäñ́ýåóñ çìáçḯìàýéé íé́: âìá́çïöå, âìá́çïöå. äá ÷ïúòá́äõàôóñ é ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ ï ôåâǻ ÷óé́ é́ýõýéé ôåâǻ âḯöå: é äá çìáçḯìàô ÷ù́îõ, äá ÷ïú÷åìé́þéôóñ çïóðḯäø, ìà́âñýéé óðá́óǻîéå ô÷ïǻ. á́ú öå îé́ý ǻóíø é õâḯç, âḯöå, ðïíïúé́ íé: ðïíḯýîéë íḯê, é éúâá́÷éôåìø íḯê åóé́ ôù́, çḯóðïäé, îå úáëïóîé́.

çḯóðïäé, õóìù́ûé íïìé́ô÷õ íïà́, ÷îõûé́ íïìǻîéå íïǻ ÷ï é́óôéîå ô÷ïǻê, õóìù́ûé íñ́ ÷ ðòá́÷äå ô÷ïǻê. é îå ÷îé́äé ÷ óṍä ó òáâḯí ô÷ïé́í, ñ́ëï îå ïðòá÷äé́ôóñ ðòåä ôïâḯà ÷óñ́ë öé÷ù́ê. ñ́ëï ðïçîá́ ÷òá́ç äṍûõ íïà́, óíéòé́ì ǻóôø ÷ úǻíìà öé÷ḯô íḯê: ðïóáäé́ì íñ́ ǻóôø ÷ ôǻíîùè, ñ́ëï íǻòô÷ùñ ÷ǻëá. é õîù́ ÷ï íîǻ äṍè íḯê, ÷ï íîǻ óíñôǻóñ óǻòäãå íïǻ. ðïíñîṍè äîé äòǻ÷îéñ: ðïõþé́èóñ ÷ï ÷óǻè äǻìåè ô÷ïé́è, ÷ ô÷ïòǻîééè òõëṍ ô÷ïǻà ðïõþá́èóñ. ÷ïúäǻè ë ôåâǻ òṍãå íïé́, äõûá́ íïñ́ ñ́ëï úåíìñ́ âåú÷ḯäîáñ ôåâǻ. óëḯòï õóìù́ûé íñ́ çḯóðïäé, éóþåúǻ äṍè íḯê: îå ïô÷òáôé́ ìéãá́ ô÷ïåçḯ ïô íåîǻ, é õðïäḯâìàóñ îéúèïäñ́ýéí ÷ òḯ÷. óìù́ûáîõ óïô÷ïòé́ íîǻ úáṍôòá íé́ìïóôø ô÷ïà́, ñ́ëï îá ôñ́ õðï÷á́è: óëáöé́ íîǻ çḯóðïäé ðṍôø, ÷ḯîøöå ðïêäṍ, ñ́ëï ë ôåâǻ ÷úñ́è äṍûõ íïà́. éúíé́ íñ ïô ÷òáç íïé́è, çḯóðïäé, ë ôåâǻ ðòéâåçḯè. îáõþé́ íñ ô÷ïòé́ôé ÷ḯìà ô÷ïà́, ñ́ëï ôù́ åóé́ âḯç íḯê: äṍè ô÷ḯê âìá́çé́ê îáóôá́÷éô íñ́ îá úǻíìà ðòá́÷õ. é́íåîå ô÷ïåçḯ òá́äé, çḯóðïäé, öé÷é́ûé íñ́, ðòá́÷äïà ô÷ïǻà éú÷åäǻûé ïô ðåþá́ìé äṍûõ íïà́: é íé́ìïóôéà ô÷ïǻà ðïôòåâé́ûé ÷òáçé́ íïñ, é ðïçõâé́ûé ÷óñ óôõöá́àýéñ äõûé́ íïǻê: ñ́ëï á́ú òá́â ô÷ḯê ǻóíø.

ðóáìḯí 50:

ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå, ðï ÷åìé́ãåê íé́ìïóôé ô÷ïǻê, é ðï íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è ïþé́óôé âåúúáëḯîéå íïǻ. îáéðá́þå ïíù́ê íñ́ ïô âåúúáëḯîéñ íïåçḯ, é ïô çòåèá́ íïåçḯ ïþé́óôé íñ́. ñ́ëï âåúúáëḯîéå íïǻ á́ú úîá́à, é çòǻè íḯê ðòåäï íîḯà ǻóôø ÷ù́îõ. ôåâǻ åäé́îïíõ óïçòåûé́è, é ìõëá́÷ïå ðòåä ôïâḯà óïô÷ïòé́è: ñ́ëï äá ïðòá÷äé́ûéóñ ÷ï óìï÷åóǻè ô÷ïé́è, é ðïâåäé́ûé ÷îåçäá́ óõäé́ôé ôé́. óǻ âï ÷ âåúúáëḯîééè úáþá́ô ǻóíø, é ÷ï çòåóǻè òïäé́ íñ íá́ôé íïñ́. óǻ âï é́óôéîõ ÷ïúìàâé́ì åóé́, âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ ðòåíṍäòïóôé ô÷ïåñ́ ñ÷é́ì íé́ åóé́. ïëòïðé́ûé íñ́ ÷óóḯðïí, é ïþé́ýõóñ: ïíù́åûé íñ́ é ðá́þå óîǻçá õâåìà́óñ. óìṍèõ íïåíṍ äá́óé òá́äïóôø é ÷åóǻìéå, ÷ïúòá́äõàôóñ ëḯóôé óíéòǻîîùñ. ïô÷òáôé́ ìéãǻ ô÷ïǻ ïô çòåè íïé́è, é ÷óñ âåúúáëḯîéñ íïñ ïþé́óôé. óǻòäãå þé́óôï óïúé́öäé ÷ï íîǻ âḯöå, é äṍè ðòá́÷ ïâîï÷é́ ÷ï õôòḯâå íïǻê. îå ïô÷ǻòöé íåîǻ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, é äṍèá ô÷ïåçḯ ó÷ñ́ôá́çï îå ïôéíé́ ïô íåîǻ. ÷ïúäá́öäø íé́ òá́äïóôø óðá́óǻîéñ ô÷ïåçḯ, é äṍèïí ÷ìáäù́þîéí õô÷åòäé́ íñ. îáõþṍ âåúúáëḯîîùñ ðõôǻí ô÷ïéí, é îåþåóôé́÷éé ë ôåâǻ ïâòáôñ́ôóñ. éúâá́÷é íñ́ ïô ëòï÷ǻê âḯöå, âḯöå óðá́óǻîéñ íïåçḯ, ÷ïúòá́äõåôóñ ñúù́ë íḯê ðòá́÷äå ô÷ïǻê. çḯóðïäé, õóôîǻ íïé́ ïô÷ǻòúåûé, é õóôá́ íïñ ÷ïú÷åóôñ́ô è÷áìṍ ô÷ïà́. ñ́ëï á́ýå âù ÷ïóèïôǻì åóé́ öǻòô÷ù, äá́ì âù́è ṍâï: ÷óåóïööǻîéñ îå âìá́çï÷ïìé́ûé. öǻòô÷á âḯçõ äṍè óïëòõûǻî: óǻòäãå óïëòõûǻîîï é óíéòǻîîï âḯç îå õîéþéöé́ô. õâìáöé́ çḯóðïäé âìá́çï÷ïìǻîéåí ô÷ïé́í óéḯîá, é äá óïúé́öäõôóñ óôǻîù éåòõóáìéíóëéñ. ôïçäá́ âìá́çï÷ïìé́ûé öǻòô÷õ ðòá́÷äù, ÷ïúîïûǻîéå é ÷óåóïöåçá́åíáñ: ôïçäá́ ÷ïúìïöá́ô îá ïìôá́òø ô÷ḯê ôåìøãù́.

é ëáîḯî, çìá́ó 6.

ðǻóîø 1.

éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå.

ðòééäé́ôå, óïâåòé́ôåóñ ÷óé́, é́öå âìá́çïþǻóôîï ÷ öéôéé́ ðïöé́÷ûéé, é ÷ïóðìá́þéôå ï äõûé́ ïôþõöäǻîîåê óìá́÷ù âḯöéñ, é òáâḯôá÷ûåê óôõäîùí äǻíïîïí ÷óñ́ëéí ôýá́îéåí.

îù́îå ṍâï ÷òǻíñ ÷óǻ íïåçḯ öé÷ïôá́, ñ́ëï äù́í ðòåôåþǻ, é ðòåäóôá́ûá ðòḯþåå á́îçåìé ðḯóìáîîéé ïô âḯçá, ïëáñ́îîõà íïà́ äṍûõ é́ýõýå îåíé́ìïóôé÷îï.

óìá́÷á: óǻ ðòåäóôá́ûá íîḯöåóô÷ï ìõëá́÷ùè äõèḯ÷, äåòöá́ýå íïé́è çòåèḯ÷ îáðéóá́îéå, é úï÷ṍô úåìḯ, é́ýõýå âåúóôṍäîï óíéòǻîîùñ íïåñ́ äõûé́.

é îù́îå: ðòḯþåå ë ëïíṍ ÷ïúïðéà́? ëôḯ íḯê ðìá́þø ïô âïìǻúîé ðòéé́íåô, é óǻòäãá ÷ïúäùèá́îéå? ôḯëíï ôù́ ðòåîåðïòḯþîáñ þé́óôáñ, îáäǻöäá èòéóôéá́î é ÷óǻè çòǻûîùè.

ðǻóîø 3.

éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ.

äḯâòéé íïé́ äòṍúé é úîá́åíéé, ðïþôḯ îå ðìá́þåôå? ðïþôḯ îå òùäá́åôå, é́öå éîïçäá́ ìàâé́íáçï äòṍçá é âòá́ôá, îù́îå öå óôòá́îîá âḯçá é ÷óǻè ÷á́ó?

÷ïúìà́âìåîîáñ íïñ âòá́ôéñ, úòñ́ýå íïñ äåñîéñ ïâìéþá́åíá íǻòéìïí ðòá́÷åäîùí, èòéóôá́ ÷óǻè âḯçá íïìé́ôå, íé́ìïóôé÷á âù́ôé íîǻ.

óìá́÷á: ðïíñîṍ÷ûå íïåñ́ ÷ïúìà́âìåîîéé, ǻöå ë ÷á́í äòṍöâù, èòéóôá́ íïìé́ôå ðòéúòǻôé îá íñ́ úìïðïìṍþîá, öé÷ïôá́ ìéûé́÷ûáçïóñ, é íṍþéíá.

é îù́îå: ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ ëï íîǻ, âḯçá íïåçḯ íá́ôé, ïô ÷ùóïôù́ óìá́÷ù íîḯçéñ ô÷ïåñ́ âìá́çá́ñ, õóìù́ûé óôåîá́îéå ðïóìǻäîåå, é òṍëõ ðïäá́öäø íé́.

ðǻóîø 4.

éòíḯó: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þǻóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô ÷úù÷á́àýé, ïô óíù́óìá þé́óôá ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé.

õ÷ù́ íîǻ âìṍäîïíõ, õ÷ù́ íîǻ ïëáñ́îïíõ: ñ́ëï òṍãå ðòïóôéòá́à ë íïéí äòõçḯí, é óìǻúù ïô ḯþéà ðòïìé÷á́à, îï îéëôḯöå íé́ìõñê íñ́.

ðḯä÷éç îáóôá́ íîǻ äõûé́ ÷óåçõâé́ôåìåî, é ïþé́íá ÷úéòá́ñê ë âḯöééí ó÷åôìùí á́îçåìïí, ÷ïðéà́: íá́ìï ïóôá́÷éôå íñ́ ðïöé́ôé, îï îéëôḯöå ðïóìṍûáñê íåîǻ.

óìá́÷á: ï íîǻ ðìá́þéôå, ï íîǻ òùäá́êôå á́îçåìøóôéé óïâḯòé, é þåìï÷ǻãù ÷óé́ èòéóôïìà́âãù: îåíé́ìïóôé÷îï âï äõûá́ íïñ́ ïô ôǻìá òáúìõþá́åôóñ.

é îù́îå: ÷ìáäù́þéãå, ÷ìáäù́þéãå, îù́îå ðïíé́ìõê äṍûõ îåäïõíå÷á́àýõà, é ë ô÷ïåíṍ ðïëòḯ÷õ åäé́îïíõ úòñ́ýõà, é îå ðòǻúòé âìá́çá́ñ, äǻíïîïí ïôäá́îõ âù́ôé íé́.

ðǻóîø 5.

éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́ íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá.

ó÷ǻô ṍíîùê ÷ïúóéñ́ê îá íñ́, äá ÷é́öõ ôñ́ èòéóôǻ ðïîǻ ÷íá́ìå, ëôïíṍ âï îå õúòà́ ôåâǻ: ḯâìáë âï äǻíïîï÷ ÷îåúá́ðõ îáðáäǻ îá íñ́, é ôøíá́ óôṍäîùè íïé́è äǻì ðïëòù÷á́åô íñ́.

óðá́óé́ôåóñ ÷óé́ ÷ïúìà́âìåîîéé, âìá́çïõôòḯâîéé ï íîǻ ñ́÷ìøûåóñ úìïþá́óôîåí é ÷óåïëáñ́îîåí: ÷óé́ âï á́ýå åäé́îåí çìá́óïí ðòï÷åýá́ìé âù́óôå ë íïåíṍ ÷ìáäù́ãå, ôøíù́ éúâá́÷éìé íñ́ âù́óôå.

óìá́÷á: óðá́óá́êóñ ÷åìé́ëéê ë50öå âḯöéê íéèáé́ìå, á́îçåìï÷ îáþá́ìøîéþå: ëôïíṍ âï ô÷ïǻ ó÷ñôḯå é́íñ îå ðòéúï÷ṍ, ǻöå ðïíïýé́ íîǻ: íïìþé́ôá âï íïé́ õóôîǻ, é ñúù́ë ó÷ñúá́óñ.

é îù́îå: óðá́óá́êóñ é ôù́, îåóë÷ǻòîáñ þé́óôáñ íá́ôé èòéóôá́ íïåçḯ é âḯçá: ëôïíṍ âï ḯâòáúá ô÷ïåçḯ, ïô íïé́è óïçòåûǻîéê îå õúòà́ ïëáñ́îîùê, õçáóǻ âï ó÷ǻô íḯê, é îḯýø ðïëòù́ íñ.

ðǻóîø 6.

éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

ðòéëìïîé́ôå ṍèï ÷á́ûå âòá́ôéñ íïñ ëï íîǻ, é ëòḯôëï õóìù́ûéôå õíéìǻîîùè çìáçḯì íá́ìïå ÷åýá́îéå, é îå ðòåóìṍûáêôå, é íúäṍ ïô çḯóðïäá ÷óé́ ÷ïóðòéé́íåôå.

óǻ îù́îå òáúìõþá́åôóñ ó âïìǻúîéà äõûá́ ïô ïëáñ́îîáçï íïåçḯ ôåìåóǻ: îå ṍâï ôǻìï íïǻ ðïçòåâǻôå ÷ úåíìé́, îǻóôø âï äïóôḯêîï: îï éú÷ìǻëûå ÷ḯî, ðóḯí ðï÷ǻòúéôå.

óìá́÷á: ëá́ñ âï íîǻ ðḯìøúá, äõûé́ íïǻê ÷ óôòáûîùñ íõëé ÷÷ǻòöåîå âù́ôé, ôǻìõ öå ðǻôõ âù́ôé ïô ÷á́ó? ïóôá́÷éôå îåðïçòåâǻîï, ñ́ëï äá óîåäñ́ô ðóé́ óǻòäãå íïǻ.

é îù́îå: îǻçìé íéíïèïäñ́ýéé, óôòá́îîéé, ÷é́äñýå ëḯóôé ïô ðóḯ÷ ÷ìåëḯíùñ, õíéìé́÷ûåóñ ÷ïúúï÷ṍô ïô äõûé́: ðïíïúé́ ÷ìáäù́þéãå, äõûé́ ïëáñ́îîáçï óåçḯ ôǻìá.

ðǻóîø 7.

éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì, ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

óǻ ðòé÷ìǻëûå ïôôïòçḯûá ïô ôåìåóǻ ìà́ôå ÷îåúá́ðõ ïëáñ́îîõà äṍûõ, é ïô÷ḯäñô ë óõäéé́ çòḯúîïíõ é óôòá́ûîïíõ: ðïíñîṍ÷ûå ṍâï ÷ïúìà́âìåîîéé, ǻöå ë ÷á́í íïåñ́ âåóǻäù, ðá́íñôø ô÷ïòé́ôå íîǻ.

ðïíé́ìõêôå íñ́ á́îçåìé ÷óåó÷ñ́ôé́é âḯçá ÷óåäåòöé́ôåìñ: é éúâá́÷éôå íùôá́òóô÷ ÷óǻè ìõëá́÷ùè: îå é́íáí âï äǻìá âìá́çá, ÷ïúíǻòéôé íǻòéìõ úìù́è íïé́è äåñ́îéê.

óìá́÷á: åçäá́ ÷úù́äåôå ÷óåó÷ñ́ôé́é íïé́ á́îçåìé ðòåäóôá́ôé óõäé́ýõ èòéóôḯ÷õ, ëïìǻîá ðòåëìḯîøûå ðìáþǻ÷îï ÷ïúïðé́êôå åíṍ: ðïíé́ìõê ÷óǻè ô÷ḯòþå, äǻìï òõëṍ ô÷ïǻà âìá́öå é îå ïôòé́îé ïô ôåâǻ.

é îù́îå: ðïëìḯîøûåóñ ÷ìáäù́þéãå é ðòåþé́óôåê íá́ôåòé âḯçá íïåçḯ, ðïíïìé́ôåóñ, ñ́ëï äá ðòåëìḯîéôóñ ó ÷á́íé, é ðòåëìḯîéô åçḯ îá íé́ìïóôø: íá́ôé óṍýé é ðéôá́ôåìøîéãá, õóìù́ûáîá âṍäåô.

ðǻóîø 8.

éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

îù́îå óï÷ïúäïèîé́ôå ÷óé́ úåíîé́é ëïîãù́ ï íîǻ ïëáñ́îîåí, é óðìá́þéôå: ðòéé́äå âï ìà́ôïå ó÷ù́ûå éúòåþǻîéå, òõëá́íá íïé́íá ó÷ñúá́ôéóñ, é îïçá́íá éúòé́îõôéóñ.

îåäïõíǻ÷ùê ï ÷óǻè, ë ôåâǻ èòáîé́ôåìà ïëáñ́îîáçï öé÷ïôá́ íïåçḯ, óôåîñ́ úï÷ṍ çḯòøëï: ÷é́öäø íïé́è ṍú ÷ǻþîùè ïúìïâìǻîéå, é îå ïóëõäǻê ï íîǻ íïìñ́óñ.

óìá́÷á: ðïîǻöå âù́è äǻíïîïí éúäá́î, é ÷ï á́äï÷ï äîḯ îṍöäåà îéú÷ḯäñô, ÷ǻí, ñ́ëï îù́îå ÷óé́ íåîǻ úáâù́ûá: ôù́ öå ðïíñîé́ íåîǻ, ï á́îçåìå çïóðḯäåîø.

é îù́îå: èòéóôá́ íïåçḯ íá́ôé, ëá́ëï úáâù́ìá åóé́ íåîǻ? ëá́ëï îå ðòåëìïîé́ìá åóé́ îá íéìïóǻòäéå éóôïþé́÷ûáçï ëòḯ÷ø ïô òåâòá́, äá óðá́óǻô, ñ́öå óïúäá́? õ÷ù́ íîǻ, ëá́ëï úáëìàþé́óñ íéìïóǻòäéå èòéóôá́ íïåçḯ!

ðǻóîø 9.

éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå ÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà öå, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï, åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé, ôñ́ õâìá́öá́åí.

âḯçá îå ëôïíṍ á́ú ðïíñîṍ, îå ëôïíṍ âï ÷ï á́äå ðïíéîá́ôé çḯóðïäá: îï ÷ï ôøíǻ ìà́ôå ðïëòù÷á́åíø óåöṍ, ïöéäá́ñ ÷ïóëòǻóǻîéñ ÷óǻè þåìï÷åë, äá óõäé́÷óñ ÷ï ḯçîø ÷÷ǻòçõóñ.

âḯç îå ëôïíṍ íåîǻ ðïíñîǻô, îéöǻ íîḯöåóô÷ï á́îçåìï÷, áòèá́îçåìï÷ óïâḯò. ðòïòḯëï÷. áðḯóôïìï÷ óïâòá́îéå, íîḯöåóô÷á öå íṍþåîëï÷, ÷óǻè öå ðòá́÷åäîùè: åäé́î ṍâï ðïþåòðìà́ úìáñ, ñ́öå óïâòá́è.

óìá́÷á: ðìá́þéôå ï íîǻ îù́îå é òùäá́êôå, á́äï÷ï äîḯ é âǻúäîá, é þǻò÷ø é ôá́òôáò, íõëé ṍâï ÷óñ ï íîǻ ÷ïúóôïîé́ôå: åäé́î âï ïô èòéóôéá́î ÷åäḯèóñ, ÷á́í ðòǻäáî âù́è ǻöå íṍþéôéóñ çḯòøëï.

é îù́îå: âḯöéñ íá́ôé, ÷é́öäø ÷ âǻúäîõ, ÷é́öäø äṍûõ íṍëáí ðòǻäáîîõà íṍþéôéóñ, é ëïìåîá ðòåëìḯîûé ðòïóìåúé́, äá ðòåëìḯîéôóñ ô÷ïé́íé íïìøâá́íé, é́öå ëòḯ÷ø ó÷ïà́ äá́÷ùê úá íåîǻ, ÷ïúú÷á́ôé íñ́.

íïìé́ô÷á ï äõûé́ óõäé́íåê:

çḯóðïäõ ðïíḯìéíóñ. çḯóðïäé ðïíé́ìõê.

÷ìáäù́ëï çḯóðïäé âḯöå îá́û ÷óåäåòöé́ôåìà, é́öå ÷óåí þåìï÷ǻëïí èïôñ́ê óðá́óôé́óñ, é ÷ ðïúîá́îéå é́óôéîù ðòééôé́: îå èïôñ́ê óíǻòôé çòǻûîéëá, îï ïâòáôé́ôéóñ é öé́÷õ âù́ôé åíṍ. íḯìéíóñ ôåâǻ é íé́ìé óñ äǻåí, äṍûõ òáâá́ ô÷ïåçḯ [éìé́: òáâù́ ô÷ïåñ́] éíñòåë, ïô ÷óñ́ëáçï ṍúá òáúòåûé́, ïô ÷óñ́ëéñ ëìñ́ô÷ù ó÷ïâïäé́. ñ́ëï ôù́ åóé́ òáúòåûá́ñê ó÷ñúáîîùñ é éóðòá÷ìñ́ñê îéú÷ǻòöåîîùñ, îáäǻöäå îåîáäǻåíùè. ðï÷åìé́ ṍâï ÷ìáäù́ëï, òáúòåûé́ôéóñ ÷ íé́òå äõûé́ òáâá́ ô÷ïåçḯ, [éìé́: òáâù́ ô÷ïåñ́] é ðïëḯéôéóñ ÷ ÷ǻþîùè ô÷ïé́è óåìǻîééè óï ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé ô÷ïé́íé, åäéîïòḯäîùí ô÷ïé́í óù́îïí, ó îé́íöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, é ó ðòåó÷ñ́ôù́í, é âìá́çé́í, é öé÷ïô÷ïòñ́ýéí ô÷ïé́í äṍèïí, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø.

íïìé́ô÷á éîá́ñ ï äïìçïóôòá́öäõýåí õíòǻôé:

çḯóðïäé âḯöå îá́û, é́öå îåéúòåþǻîîïà ô÷ïǻà íṍäòïóôéà óïúäá́÷ùê þåìï÷ǻëá, é ïô ðǻòóôé óåçḯ ÷ïúïâòáúé́÷ùê, ÷ ÷é́ä é äïâòḯôõ õëòáóé́÷ùê: ñ́ëï þǻóôîḯå é îåâǻóîïå óôñöá́îéå, ÷ óìá÷ïóìḯ÷éå é âìá́çïìǻðéå ô÷ïåñ́ óìá́÷ù é ãá́òóô÷á, úá ǻöå ðï ḯâòáúõ é ðï ðïäḯâéà óåçḯ ðòé÷åóôé́: îï ðïîǻöå úá́ðï÷åäø ðòåóôõðé́ ô÷ïåçḯ ðï÷åìǻîéñ, ðòéǻí ḯâòáú é îå óïèòáîé́÷, é óåçḯ òá́äé äá îå úìḯ âåúóíǻòôîïå âṍäåô, þåìï÷åëïìà́âîï ðï÷åìǻ÷ùê òáúòåûǻîéñ óåíṍ, é îåòõûé́íåê óǻê ṍúå, ñ́ëï âḯç ïôãǻ÷, ô÷ïé́í âḯöǻóô÷åîîùí èïôǻîéåí ïôóåýé́óñ, é òáúù́ôéóñ, é ôǻìõ ṍâï ïô îé́èöå óìïöé́óñ òáúù́ôéóñ, äõûé́ öå ôá́íï ðòåóåìé́ôéóñ, éäǻöå é ǻöå âù́ôé ðòéñ́ìá ǻóôø, äá́öå äï ḯâýáçï ÷ïóëòǻóîéñ: óåçḯ òá́äé íḯìéíóñ ôåâǻ âåúîáþá́ìøîïíõ é âåúóíǻòôîïíõ ïôãṍ, é åäéîïòḯäîïíõ ô÷ïåíṍ óù́îõ, é ðòåó÷ñ́ôḯíõ ô÷ïåíṍ äṍèõ, äá ïô ôǻìá òáúòåûǻîéå, éíñòåë, ÷ï õðïëïǻîéå óïô÷ïòé́ûé. é á́ýå þôḯ ÷ ÷ǻäåîéé, éìé́ îå ÷ ÷ǻäåîéé ðòéòáúé́óñ ô÷ïǻê âìá́çïóôé: éìé́ ðïä ëìñ́ô÷ïà ó÷ñ́ýǻîîéþåóëïà âù́óôø, éìé́ ó÷ïñ òïäé́ôåìé ðòåïçïòþé́, éìé́ ëìñ́ô÷õ ðòåóôõðé́, éìé́ ÷ íåþôáîéñ äǻíïîóëéñ é ÷ïìè÷ï÷áîéñ óôõäîáñ ÷ðáäǻ, úá́÷éóôéà ìõëá́÷áçï äǻíïîá, ðòïýǻîéñ ïô ô÷ïåñ́ îåéúòåþǻîîùñ âìá́çïóôé íïìñ́: ǻê ÷ìáäù́ëï çḯóðïäé âḯöå, õóìù́ûé íåîǻ çòǻûîáçï é îåäïóôḯêîáçï òáâá́ ô÷ïåçḯ ÷ þá́ó óǻê, é òáúòåûé́ òáâá́ ô÷ïåçḯ [éìé́: òáâṍ ô÷ïà́], éíñòåë, îåóôåòðé́íùñ óåñ́ âïìǻúîé é óïäåòöá́ýéñ åçḯ [ éìé́: à́] çḯòøëéñ îǻíïýé, é õðïëḯê åçḯ [éìé́: à́] éäǻöå ðòá́÷åäîùè äṍóé. ñ́ëï ôù́ åóé́ õðïëïǻîéå äṍû é ôåìǻó îá́ûéè, é ôåâǻ óìá́÷õ ÷ïúóùìá́åí, ïôãṍ, é óù́îõ, é ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø.