ïëôḯéè óé́òåþø ïóíïçìá́óîéë çìá́óù 1<->4 íïóë÷á́ , íïóëḯ÷óëáñ ðáôòéáòèé́ñ, 1981 íïóëï÷óëïçï é ÷óåñ òõóé áìåëóéñ éé ó÷ñôï-õóðåîóëéê ðóëï÷ï-ðåþåòóëéê íïîáóôùòø. éúäáôåìøóëéê ïôäåì íïóëï÷óëïçï ðáôòéáòèáôá íáìïê ÷åþåòîé, ÷åìéëïê ÷åþåòîé, âäåîîïê, ðïìéåìåêîïê, ûåóôåòéþîïê óìõöâ, õôòåîé âåú âäåîéñ. îáêôé íïöîï ÷ ëîé́çá íïìǻâîá ó âïçïí ó÷ñ́ôù́í ïóíïçìá́óîéëá, óïäåòöá́ýáñ ÷ óåâǻ ðïäïâá́àýåå ÷ïúóìǻäï÷áîéå ÷ïóëòǻóîùñ óìṍöâù ïóíé́ çìáóḯ÷ ó ûåóôéà́ äîǻê çìá́ó 1 ÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá, îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 4: é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ïóíïçìá́óîéëá 3, ðï÷ôïòñ́àýå 1-ê óôé́è, çìá́ó 1. ô÷ïòǻîéå ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï éïá́îîá äáíáóëé́îá óôé́è: ïô óôòá́öé ṍôòåîîéñ äï îḯýé, ïô óôòá́öé ṍôòåîîéñ, äá õðï÷á́åô éúòá́éìø îá çḯóðïäá. ÷åþǻòîéñ îá́ûá íïìé́ô÷ù, ðòééíé́ ó÷ñ́ôù́ê çḯóðïäé, é ðïäá́öäø îá́í ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷, ñ́ëï åäé́î åóé́ ñ÷ìǻê ÷ íé́òå ÷ïóëòåóǻîéå. ïâùäé́ôå ìà́äéå óéḯî, é ïâùíé́ôå åçḯ, é äáäé́ôå óìá́÷õ ÷ îǻí ÷ïóëòǻóûåíõ éú íǻòô÷ùè: ñ́ëï ôḯê ǻóôø âḯç îá́û, éúâá÷ìǻê îá́ó ïô âåúúáëḯîéê îá́ûéè. ðòééäé́ôå ìà́äéå, ÷ïóðïé́í é ðïëìïîé́íóñ èòéóôṍ, óìá́÷ñýå åçḯ éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóǻîéå: ñ́ëï ôḯê ǻóôø âḯç îá́û, ïô ðòǻìåóôé ÷òá́öéñ íé́ò éúâá÷ìǻê. óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî äïçíá́ôéë: äå÷óô÷åîîïå ôïòöåóô÷ḯ äîǻóø âòá́ôéå, äá ÷úùçòá́åôóñ ô÷á́òø, äá ìéëï÷óô÷ṍåô þåìï÷ǻþåóô÷ï: óïú÷á́ âï îá́ó ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãá, îåóë÷ǻòîïå óïëòḯ÷éýå äå÷óô÷á: óìï÷ǻóîùê ÷ôïòá́çï áäá́íá òá́ê: èòáîé́ìéýå óïåäéîǻîéñ ä÷ṍ åóôåóô÷ṍ: ôïòöåóô÷ḯ óðáóé́ôåìøîáçï ðòéíéòǻîéñ: þåòôḯç, ÷ îǻíöå óìḯ÷ï õîå÷ǻóôé÷ùê ðìḯôø ÷ïé́óôéîîõ: ìǻçëéê ḯâìáë, é́öå îáä èåòõ÷é́íù óṍýáçï, ó ôǻìïí îïóé́÷ûéê. ôïñ́ íïìé́ô÷áíé èòéóôǻ âḯöå óðá́óé́ äṍûé îá́ûá. ôá́öå, ó÷ǻôå ôé́èéê: ðòïëé́íåî: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ: óï óôéèé́ åçḯ. é ðï óðïäḯâé çḯóðïäé ÷ ÷ǻþåò óǻê: éåòǻê åëôåîéé́ îå çìáçḯìåô, îï ðïǻí îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òõ ÷ïóëòǻóîõ: óôòá́óôéà ô÷ïǻà èòéóôǻ ïô óôòáóôǻê ó÷ïâïäé́èïíóñ, é ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í éú éóôìǻîéñ éúâá́÷éèïíóñ, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. é é́îù óôéèéòù ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: óôé́è: ðïíñîṍ é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷óñ́ëïí òḯäå é òḯäå. ðòåðòïóìá́÷ìåîá åóé́ ÷ òḯäå òïäḯ÷, äǻ÷ï íá́ôé ïôòïëï÷é́ãå âïçïòḯäéãå íáòé́å, íé́òá ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, òḯöäûé ðìḯôéà óù́îá âåúîáþá́ìøîáçï ïôãá́, óïðòéóîïóṍýîá öå äṍèõ ÷ïé́óôéîîõ: åçḯöå íïìé́ óðá́óôé́óñ îá́í. óôé́è: óìù́ûé äýé́ é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. óïäåòöé́íéé óëïòâøíé́ îåîáþá́åíùíé þé́óôáñ, ôñ́ ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï åäé́îï éíṍýå äǻ÷ï, ÷ïðéǻí âìá́çïäá́òîï: óðá́óé́ îù ÷óåó÷ñ́ôá́ñ âïçïîå÷ǻóôîáñ: ôù́ âï åóé́ íé́òá ðòéâǻöéýå, é úáóôõðìǻîéå òḯäá îá́ûåçï. óôé́è: ìéãṍ ô÷ïåíṍ ðïíḯìñôóñ âïçá́ôéé ìà́äóôéé. ïâîï÷é́óñ íé́ò ÷ òïöäǻóô÷ǻ ô÷ïǻí âïçïòïäé́ôåìøîéãå ïôòïëï÷é́ãå, ÷ǻòîùè óðá́óǻîéå, é îåõóùðá́åíáñ ðòåäóôá́ôåìøîéãå âìá́çïþǻóôîï íïìñ́ýéè ôñ́ ðòåþé́óôáñ, îå ðòåóôá́ê íïìñ́ýé ðòéìǻöîï ï ÷óǻè ðïà́ýéè ôñ́. óìá́÷á, é îù́îå: äïçíá́ôéë, çìá́ó ôḯêöå: ḯâìáë ôñ́ ó÷ǻôá ðòéóîïóṍýîáçï äǻ÷ï, ðòïòḯë éíåîï÷á́: éú ôåâǻ âï ñ́ëï äḯöäø îá òõîḯ óûǻä óìḯ÷ï ḯôþåå, é éú ôåâǻ ÷ïúóéñ́÷ùê, íé́ò ðòïó÷åôé́, ðòǻìåóôø õðòáúäîé́ èòéóôḯó âḯç îá́û. ôïçḯ íïìñ́ýé ðòéìǻöîï ðòåó÷ñ́ôá́ñ, íḯìéíóñ, îå ðòåóôá́ê ï îá́ó, é́öå é́óôéîîõà âïçïòḯäéãõ éóðï÷ǻäáàýéè ôñ́. ôá́öå: îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóîùê. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî åçḯ. åëôåîéá́ íá́ìáñ, é ïôðṍóô. ÷ óõââḯôõ îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, ðï ðòåäîáþéîá́ôåìøîïí ðóáìíǻ, ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå ðóáìôé́òñ. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 10: é ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ïóíïçìá́óîéëá 3, é áîáôḯìéå÷ù 4, é íéîǻé 3, éìé́ 6. á́ýå ðòá́úäîõåíùê ó÷ñ́ôù́ê: óìá́÷á, íéîǻé: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî 1-ê, çìá́óá. óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ïóíïçìá́óîéëá, çìá́ó 1 óôé́è: éú÷åäé́ éú ôåíîé́ãù äṍûõ íïà́, éóðï÷ǻäáôéóñ é́íåîé ô÷ïåíṍ. ÷åþǻòîéñ îá́ûá íïìé́ô÷ù ðòééíé́ ó÷ñ́ôù́ê çḯóðïäé, é ðïäá́öäø îá́í ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷, ñ́ëï åäé́î åóé́ ñ÷ìǻê ÷ íé́òå ÷ïóëòåóǻîéå. óôé́è: íåîǻ öäṍô ðòá́÷åäîéãù, äḯîäåöå ÷ïúäá́óé íîǻ. ïâùäé́ôå ìà́äéå óéḯî, é ïâùíé́ôå åçḯ, é äáäé́ôå óìá́÷õ ÷ îǻí ÷ïóëòǻóûåíõ éú íǻòô÷ùè: ñ́ëï ôḯê ǻóôø âḯç îá́û, éúâá÷ìǻê îá́ó ïô âåúúáëḯîéê îá́ûéè. óôé́è: éú çìõâéîù́ ÷ïúú÷á́è ë ôåâǻ çḯóðïäé, çḯóðïäé, õóìù́ûé çìá́ó íḯê. ðòééäé́ôå ìà́äéå, ÷ïóðïé́í, é ðïëìïîé́íóñ èòéóôṍ, óìá́÷ñýå åçḯ éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóǻîéå: ñ́ëï ôḯê ǻóôø âḯç îá́û, ïô ðòǻìåóôé ÷òá́öéñ íé́ò éúâá÷ìǻê. é́îù óôéèéòù áîáôḯìéå÷ù, çìá́ó 1 óôé́è: äá âṍäõô ṍûé ô÷ïé́, ÷îǻíìàýå çìá́óõ íïìǻîéñ íïåçḯ. ÷åóåìé́ôåóñ îåâǻóá́, ÷ïóôòõâé́ôå ïóîï÷áîéñ úåíìé́, ÷ïúïðé́êôå çḯòù ÷åóǻìéå: óǻ âï åííáîṍéì çòåèé́ îá́ûá îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́, é öé÷ḯô äáñ́ê, óíǻòôø õíåòô÷é́, áäá́íá ÷ïóëòǻóé́÷ùê, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. óôé́è: á́ýå âåúúáëḯîéñ îá́úòéûé çḯóðïäé, çḯóðïäé, ëôḯ ðïóôïé́ô? ñ́ëï õ ôåâǻ ïþéýǻîéå ǻóôø. ðìḯôéà ÷ḯìåà òáóðǻîûáçïóñ îá́ó òá́äé, ðïóôòáäá́÷ûá é ðïçòåâǻîîá, é ÷ïóëòǻóûá éú íǻòô÷ùè, ÷ïóðïé́í çìáçḯìàýå: õô÷åòäé́ ðòá÷ïóìá́÷éåí ãǻòëï÷ø ô÷ïà́ èòéóôǻ, é õíéòé́ öé́úîø îá́ûõ, ñ́ëï âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. óôé́è: é́íåîå òá́äé ô÷ïåçḯ, ðïôåòðǻè ôñ́ çḯóðïäé, ðïôåòðǻ äõûá́ íïñ́ ÷ óìḯ÷ï ô÷ïǻ, õðï÷á́ äõûá́ íïñ́ îá çḯóðïäá. öé÷ïðòéǻíîïíõ ô÷ïåíṍ çòḯâõ ðòåäóôïñ́ýå îåäïóôḯêîéé, óìá÷ïóìḯ÷éå ðòéîḯóéí îåéúòåþǻîîïíõ ô÷ïåíṍ âìá́çïõôòḯâéà, èòéóôǻ âḯöå îá́û: ñ́ëï ëòåóô é óíǻòôø ðòéñ́ì åóé́ âåúçòǻûîå, äá íé́òï÷é äá́òõåûé ÷ïóëòåóǻîéå, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. óôé́è: ïô óôòá́öé ṍôòåîîéñ äï îḯýé, ïô óôòá́öé ṍôòåîîéñ, äá õðï÷á́åô éúòá́éìø îá çḯóðïäá. é́öå ïôãṍ óïâåúîáþá́ìøîá é óïðòéóîïóṍýîá óìḯ÷á, ïô äǻ÷é́þåóëá þòǻ÷á ðòïéúûǻäûáçï îåéúòåþǻîîï, é ëòåóô é óíǻòôø îá́ó òá́äé ÷ḯìåà ðòéǻíûáçï, é ÷ïóëòǻóûá ÷ï óìá́÷å, ÷ïóðïé́í çìáçḯìàýå: öé÷ïäá́÷þå çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ, óðá́óå äṍû îá́ûéè. é́îù óôéèéòù ðòåó÷ñ́ôǻê âïçïòḯäéãå, ô÷ïòǻîéå ðá́÷ìá áíïòòǻêóëáçï, ðïǻíùñ éäǻöå îǻóôø íéîǻé, éìé́ îá ìéôé́é. [÷ǻäïíï ṍâï âṍäé ñ́ëï ÷ çòǻþåóëéè ðòå÷ḯäåè óé́è óôéèé́ò îá òñäṍ îǻóôø.] óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷. óôé́è: ñ́ëï õ çḯóðïäá íé́ìïóôø, é íîḯçïå õ îåçḯ éúâá÷ìǻîéå: é ôḯê éúâá́÷éô éúòá́éìñ ïô ÷óǻè âåúúáëḯîéê åçḯ. ó÷ñ́ôǻêûáñ ó÷ñ́ôù́è ÷óǻè óé́ì, þǻóôîǻêûáñ ÷óñ́ëéñ ô÷á́òé, âïçïòḯäéãå ÷ìáäù́þéãå íé́òá, óðá́óé́ îá́ó ñ́öå óðá́óá òḯöäûáñ, ïô ÷óǻè ðòåçòåûǻîéê, é âïìǻúîåê é âǻä, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. óôé́è: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ÷óé́ ñúù́ãù, ðïè÷áìé́ôå åçḯ ÷óé́ ìà́äéå. ñ́öå âìá́çïõôòḯâéñ ä÷ǻòå, óíéòǻîîõà íïà́ äṍûõ äá îå ðòǻúòéûé, ÷ǻòîï íïìà́ ôñ ïôòïëï÷é́ãå: îï õýǻäòé ÷óëḯòå, é óðá́óé́ à́ ïô ðõþé́îù óïçòåûǻîéê íïé́è, é ïâîḯ÷ìøûé âìá́çïäá́ôø ô÷ïà́ îá íîǻ, ðòïó÷åôé́ äǻ÷ï þé́óôáñ. óôé́è: ñ́ëï õô÷åòäé́óñ íé́ìïóôø åçḯ îá îá́ó, é é́óôéîá çïóðḯäîñ ðòåâù÷á́åô ÷ï ÷ǻë. ôù́ âḯçá þåìï÷ǻëïí óïåäéîé́ìá åóé́ ÷ìáäù́þéãå: ôù́ íǻòô÷åîïå óõýåóô÷ḯ ÷ïú÷åìá́ åóé́ åäé́îá, ë âḯöǻóô÷åîîïíõ îåôìǻîéà: ôù́ úåíîùí óðá́óǻîéå éóôïþé́ìá åóé́: ôù́ âïçïòḯäéãå, ó÷ïâïäé́ îá́ó ïô ÷óǻè íõþǻîéê. óìá́÷á, íéîǻé. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷óåíé́òîõà óìá́÷õ, ïô þåìï÷åë ðòïúñ́âûõà, é ÷ìáäù́ëõ òḯöäûõà, îåâǻóîõà ä÷ǻòø ÷ïóðïé́í íáòé́à äǻ÷õ, âåúðìḯôîùè ðǻóîø, é ÷ǻòîùè õäïâòǻîéå: óéñ́ âï ñ÷é́óñ îǻâï, é èòá́í âïöǻóô÷á́: óéñ́ ðòåçòáöäǻîéå ÷òáöäù́ òáúòõûé́÷ûé, íé́ò ÷÷åäǻ, é ãá́òóô÷éå ïô÷ǻòúå. óéà́ ṍâï éíṍýå ÷ǻòù õô÷åòöäǻîéå, ðïâḯòîéëá é́íáíù éú îåñ́ òḯöäûáçïóñ çḯóðïäá. äåòúá́êôå ṍâï, äåòúá́êôå ìà́äéå âḯöéé: é́âï ôḯê ðïâåäé́ô ÷òáçé́, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. ÷èḯä. ó÷ǻôå ôé́èéê: ðï ÷èḯäå öå ðïìïöé́÷ õþéîǻîîùê íïîá́è ïâù́þîùê ðïëìḯî ðòåäóôïñ́ôåìà, ðïǻô äîå÷îù́ê ðòïëé́íåî: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. óôé́è: ïâìåþǻóñ çïóðḯäø ÷ óé́ìõ, é ðòåðïñ́óáóñ. óôé́è: é́âï õô÷åòäé́ ÷óåìǻîîõà, ñ́öå îå ðïä÷é́öéôóñ. óôé́è: äḯíõ ô÷ïåíṍ ðïäïâá́åô ó÷ñ́ôù́îñ çḯóðïäé, ÷ äïìçïôṍ äîé́ê. ôá́öå ïâù́þîáñ åëôåîéá́. óðïäḯâé çḯóðïäé: éóðḯìîéí ÷åþǻòîàà. é ðòḯþáñ. é ðï ÷ïúçìá́óå ðïǻí óáíïçìá́óîõ óôéèé́òõ ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìé: ìéôé́à ô÷ïòñ́ýå ÷ ðòéô÷ḯòå, îá îǻêöå ðïǻí óôéèéòù ðá́÷ìá áíïòòǻêóëáçï, éìé́ þôḯ îáóôïñ́ôåìø éú÷ḯìéô. ðï ïâù́þîùè öå íïìé́ô÷áè ÷èḯäéí ÷ï èòá́í, ðïà́ýå óôéèé́òõ, çìá́ó 1: óôòá́óôéà ô÷ïǻà èòéóôǻ, ïô óôòáóôǻê ó÷ïâïäé́èïíóñ, é ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í éú éóôìǻîéñ éúâá́÷éèïíóñ, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. é́îù óôéèéòù, ðï áìæá÷é́ôõ óôé́è: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. äá òá́äõåôóñ ô÷á́òø, îåâǻóá́ äá ÷åóåìñ́ôóñ, òõëá́íé äá ÷ïóðìǻýõôø ñúù́ãù ó ÷åóǻìéåí: èòéóôḯó âï óðá́ó îá́û, îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́ çòåèé́ îá́ûá: é óíǻòôø õíåòô÷é́÷ öé÷ḯô îá́í äáòï÷á́, ðá́äûáçï áäá́íá ÷óåòḯäîáçï ÷ïóëòǻóé́÷ùê, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. óôé́è: é́âï õô÷åòäé́ ÷óåìǻîîõà, ñ́öå îå ðïä÷é́öéôóñ. ãá́òø óù́ê îåâǻóǻ é úåíìé́ îåðïóôéöé́íå, ÷ḯìåà òáóðñ́ìóñ åóé́ úá þåìï÷åëïìà́âéå. åçḯöå á́ä óòǻô äḯìå, ïçïòþé́óñ, é ðòá́÷åäîùè äṍûé ðòéǻíûá ÷ïúòá́äï÷áûáóñ: áäá́í öå, ÷é́äå÷ ôñ́ úéöäé́ôåìñ ÷ ðòåéóðḯäîéè, ÷ïóëòǻóå. ï þõäåóǻ! ëá́ëï óíǻòôé ÷ëõóé́ ÷óǻè öé́úîø? îï ñ́ëïöå ÷ïóèïôǻ íé́ò ðòïó÷åôé́ôé úï÷ṍýéê, é çìáçḯìàýéê: ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: äḯíõ ô÷ïåíṍ ðïäïâá́åô ó÷ñ́ôù́îñ çḯóðïäé, ÷ äïìçïôṍ äîé́ê. öåîù́ íéòïîḯóéãù, íéòá îïóñ́ýá, óï ôýá́îéåí é òùäá́îéåí çòḯâá ô÷ïåçḯ äïóôéçḯûá, é îå ïâòǻôûá ðòåþé́óôáçï ôǻìá ô÷ïåçḯ, ïô á́îçåìá öå õ÷ǻäå÷ûá îḯ÷ïå é ðòåóìá́÷îïå þṍäï, áðḯóôïìïí çìáçḯìáèõ: ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø ðïäáñ́ íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, íéîǻé, á́ýå é́íáôø. á́ýå ìé îǻóôø: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: óǻ éóðḯìîéóñ éóá́ééîï ðòïòåþǻîéå, äǻ÷á âï òïäéìá́ åóé́, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ñ́ëï ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́ ðòåâùìá́ åóé́: âḯç âï âǻ òïöäǻêóñ, ôǻíöå é åóôåóô÷á́ îï÷ïðòåóåþǻ{åóôåóô÷ḯ îï÷ïðòåíåîé́óñ}. îï ï âïçïíá́ôé, íïìǻîéñ ô÷ïé́è òáâḯ÷, ÷ ô÷ïǻí èòá́íå ðòéîïóéíáñ ôåâǻ îå ðòǻúòé: îï ñ́ëï âìá́çïõôòḯâîáçï ô÷ïé́íá òõëá́íá îïóñ́ýé, îá ô÷ïñ òáâù õíéìïóǻòäéóñ, é íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ôá́öå: îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û: ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóîùê, çìá́ó 1: ëá́íåîé úáðåþá́ôáîõ ïô éõäǻê, é ÷ḯéîïí óôòåçṍýéí ðòåþé́óôïå ôǻìï ô÷ïǻ, ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷îùê óðá́óå, äá́òõñê íé́òï÷é öé́úîø. óåçḯ òá́äé óéìù îåâǻóîùñ ÷ïðéñ́èõ ôé́, öéúîïäá́÷þå: óìá́÷á ÷ïóëòǻóîéà ô÷ïåíṍ èòéóôǻ: óìá́÷á ãá́òóô÷éà ô÷ïåíṍ: óìá́÷á óíïôòǻîéà ô÷ïåíṍ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. (ó. 27) âïçïòḯäéþåî: çá÷òéé́ìõ ÷åýá́÷ûõ ôåâǻ, äǻ÷ï, òá́äõêóñ, óï óôòá́èïí ÷ïðìïýá́ûåóñ ÷óǻè ÷ìáäù́ëá, ÷ ôåâǻ ó÷ñ́ôǻí ëé÷ḯôå, ñ́ëïöå òåþǻ ðòá́÷åäîùê äá÷é́ä: ñ÷é́ìáóñ åóé́ ûé́òûáñ îåâǻó, ðïîïóé́÷ûé úéöäé́ôåìñ ô÷ïåçḯ. óìá́÷á ÷óǻìøûåíõóñ ÷ ôñ́: óìá́÷á ðòïûǻäûåíõ éú ôåâǻ: óìá́÷á ó÷ïâïäé́÷ûåíõ îá́ó òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í. ôḯêöå ôòïðá́òø é îá âḯç çïóðḯäø: é ðòḯþåå ðïóìǻäï÷áîéå. ÷ óõââḯôõ îá ðï÷åþǻòéé, çìáçḯìåô éåòǻê: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç îá́û: é íù́: óìá́÷á ôåâǻ, âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. ãá́òà́ îåâǻóîùê: ôòéó÷ñ́ôḯå. é ðï ḯôþå îá́û: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. óìá́÷á, é îù́îå: ðòééäé́ôå, ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. ðóáìḯí 50: ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå: ðóáìḯí ë209: âḯöå, ÷ ðḯíïýø íïà́ ÷ïîíé́: ðóáìḯí 142: çḯóðïäé, õóìù́ûé íïìé́ô÷õ íïà́: ðïóǻí: óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè âḯçõ: çḯóðïäé, ðòéâǻöéýå âù́ì åóé́ îá́í: óðïäḯâé çḯóðïäé, ÷ îḯýø óéà́: ôá́öå: ÷ǻòõà ÷ï åäé́îáçï âḯçá: ðïóǻí ðïǻí ëáîḯî ðòåó÷ñ́ôǻê âïçïòḯäéãå, çìá́ó 1. ðǻóîø 1 éòíḯó: çḯòøëéñ òáâḯôù éúâá́÷ìøóñ éúòá́éìø, îåðòïèïäé́íïå ðòḯêäå ñ́ëï óṍûõ, ÷òáçá́ úòñ́ ðïôïðìñ́åíá, ðǻóîø ñ́ëï âìá́çïäǻôåìà ðïǻô âḯçõ, þõäïäǻàýåíõ íù́ûãåà ÷ùóḯëïà, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ðòéðǻ÷: ðòåó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå óðá́óé́ îá́ó. õöáóḯûáóñ óôòá́èïí ÷óåãá́òé́ãå á́îçåìøóëáñ þéîïîáþáìéñ, è÷á́ìñýå ôñ́: ðïǻô öå âìá́çïóôé òá́äé ÷óñ́ë ṍí, ñ́ëï íá́ôåòø úéöäé́ôåìñ: ðïè÷áìù́ âï ÷óñ́ëéñ ðòå÷ïúûìá́ åóé́ þé́î, èòéóôá́ òḯöäûé. ìà́ôùíé îáðá́óôøíé ôïíé́íø, é ïô ÷òáç óôõöá́åíø ïëáñ́îîùê, ó ðìá́þåí ðòéçìáûá́à: ó÷ù́ûå íîǻ ðòïóôòé́ ðòåâïçá́ôáñ òṍëõ ô÷ïà́, éúâá÷ìñ́àýé íñ́, é âåúâǻäîï ðïöé́ôé óðïäḯâé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. óìá́÷á: äõûé́ ôáêîáñ ðòåçòåûǻîéñ, ìåþâḯà íéìïóǻòäéñ éóãåìé́, é õôéûé́ ðìïôóëḯå óôòåíìǻîéå âïçïòḯäéãå: é ÷òáçḯ÷ ëḯðéñ é óôòǻìù ÷ïú÷òá́ýûé, ëòǻðëï ÷ óåòäãá́ é́è ÷ïîúé́. é îù́îå: ðá́öéôø äòǻ÷îàà ðïôòåâé́ þåìï÷åëïõâé́êóô÷åîîõà, õôòḯâá äǻ÷é́þá èòéóôá́ òḯöäûé: ôǻíöå ÷óñ́ ô÷á́òø òá́äõåôóñ îù́îå, ðòåþé́óôáñ, ñ́ëï ïöé́÷ìøûéóñ: é óïçìá́óîï ÷ïóðå÷á́åô ô÷ïåçḯ óù́îá é âḯçá. ðǻóîø 3 éòíḯó: îå íṍäòïóôéà é âïçá́ôóô÷ïí äá è÷á́ìéôóñ óíǻòôîùê ó÷ïé́í, îï ÷ǻòïà çïóðḯäîåà, ðòá÷ïóìá́÷îï ÷úù÷á́ñ èòéóôṍ âḯçõ, é ðïñ́ ðòé́óîï: îá ëá́íåîé ô÷ïé́è úá́ðï÷åäåê õô÷åòäé́ íñ ÷ìáäù́ëï. éá́ëï÷ ÷åìé́ëéê îá ðõôé́ óðñ́ éîïçäá́, îéúèïäñ́ýéñ ó÷ù́ûå ìǻóô÷éãåà, äǻ÷ï, îá úǻíìà á́îçåìù ÷é́äñ, äé÷ìñ́ûåóñ: é ÷ïúâîṍ÷, ðòïðéóá́ ñ́÷å ä÷ǻòø ôñ́ îåâǻóîõà. ÷òǻíåîîùí õäåòöá́îéåí, ÷ îáðáóôé ÷÷ǻòöåî ïëáñ́îîùê á́ú, é âṍòñíé îáðá́óôîùíé ôïíé́íø, õ÷ù́ íîǻ, ÷ïðéà́: ñ́öå âḯçá òḯöäûáñ, é ÷ïúîǻóûáñ òḯç îá́û, óðá́óé́ íñ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. óìá́÷á: ó îåâǻóǻ òṍëõ ëòǻðëõà ðòïóôǻò, ï ÷óǻè ãá́òà́ èòéóôǻ, þṍ÷óô÷åîîùè é íù́óìåîîùè, ééóṍóå íḯê, çìá÷ù ÷òáçḯ÷ ðïä îḯúå ðïìïöé́, âïçïòḯäéãõ íá́ôåòø ô÷ïà́ ÷ǻòîï ðòïðï÷ǻäáàýéè. é îù́îå: éóá́éñ äòǻ÷ìå, ïþé́ýóñ ṍçìåí äṍèá, ïô ô÷ïåñ́ õôòḯâù ñ́÷å ðòåâïçá́ôáñ äǻ÷ï, óù́îõ ÷úù÷á́ûå òïäé́ôéóñ: åçḯöå ÷ ðïóìåäîññ ÷òåíåîá́, íåîǻ òá́äé, âåú íṍöá òïäéìá́ åóé. ðǻóîø 4 éòíḯó: óìù́ûá äòǻ÷ìå á÷÷áëṍí èòéóôǻ þṍäîùê ô÷ḯê óìṍè, é óôòá́èïí ÷úù÷á́ûå: ïô à́çá âḯç ðòéé́äåô, é ó÷ñ́ôù́ê ïô çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ þá́ýé, óðá́óôé́ ðïíáúáîîùñ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê çḯóðïäé. ôåâǻ ñ́ëï óṍýõà ÷ öåîá́è ëòáóîṍ é ðòåþǻóôîõ, ñ́ëï éú ðõóôù́îé ÷ïóèïäñ́ýõ, é ḯôòáóìø èòéóôá́ îá òõëõ îïóñ́ýõ, íá́ôé âḯöéñ, ðòïïâòáöá́ûå íéòïîáþá́ìøîéë ÷ïðéñ́: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê çḯóðïäé. ðòéëìïîé́ íé́ ṍèï ô÷ïǻ âìá́çá́ñ, é ÷é́öäø íïǻ ïúìïâìǻîéå, é âǻä õíîïöǻîéå: ë ôåâǻ âï ÷ìáäù́þéãå, äõûǻ÷îïå ḯëï ðòïóôǻò, é ó ðìá́þåí ëïìåîá ðòéëìḯîø, îù́îå íïìà́ ÷ïðéñ́: õóôá́÷é íé́ îáðá́óôåê óíõýǻîéå. óìá́÷á: óôǻîõ ôñ́ îåïâïòé́íõà ÷ǻäùê, ðòé÷ìåþǻî íïìøâḯà, ô÷ḯê òá́â îù́îå ë ôåâǻ ðòéâåçá́à, é óôòǻìù ÷òáöéñ, ñ́ëï íìáäǻîþåóëéñ ÷íåîñ́à îåäǻêóô÷åîîù, ï ðòåâïçá́ôáñ! ôǻíöå é òá́äõñóñ ÷ïðéà́: óìá́÷á âïçïíá́ôé, òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. é îù́îå: óé́ìá ÷ù́ûîñçï ôñ́ äǻ÷ï ïóåîé́ îáé́ôéåí âḯöǻóô÷åîîáçï äṍèá: é ôïçäá́ ðá́þå åóôåóô÷á́ ÷óñ́þåóëéè çïóðḯäø, ðìḯôø é äṍûõ ïöé÷ïô÷ïòé́÷, ðòéåäéîé́ óåâǻ, ðòåâù́÷ ÷ ôḯíöäå åóôåóô÷ǻ. ðǻóîø 5 éòíḯó: ó÷ǻô ô÷ḯê îåúáèïäé́íùê ÷ïúóéñ́ê èòéóôǻ, ÷ óåòäãá́ ÷ǻòîï ðïà́ýéè ôñ́, íé́ò ðïäá÷á́ñê îá́í, ðá́þå õíá́. ôǻí ïô îḯýé îå÷ǻäåîéñ ëï äîà́ ó÷ǻôïí ô÷ïé́í ôåëṍýå, óìá÷ïóìḯ÷éí ôñ́ þåìï÷åëïìà́âþå. âḯöǻóô÷åîîõà ôñ́, ðòï÷é́äå÷ éîïçäá́ äáîéé́ì, îåóåëḯíõà çḯòõ, ðòåðǻôáñ, ÷ïðéñ́ûå ðòïñ÷ìǻîîå, õóåýé́óñ ïô ôåâǻ ëá́íåîà âïçïòḯäéñ, èòéóôṍ óðá́óõ íé́òá: åçḯöå ÷ǻòîéé îù́îå þôṍýå, ÷ïóè÷áìñ́åí ôñ́ âïçïîå÷ǻóôï. îáðá́óôøíé ïëáñ́îîùê íîḯçéíé ðá́äóñ, ó âïìǻúîéà é ðìá́þåí óǻòäãá íïìñ́óñ, âåúóôṍäîï óìõöé́ôåìø ô÷ḯê ÷ïðéà́: éúâá́÷é âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ïô âǻä ïäåòöá́ýéè íïǻ óíéòǻîéå, é ÷åóǻìéñ íñ́ éóðḯìîé. óìá́÷á: óôòáóôǻê íïé́è ó÷éòǻðõà ðõþé́îõ õôé́ûé, ëòǻðëïà ô÷ïǻà íïìé́ô÷ïà âìá́çá́ñ, ñ́öå óôòáóôǻê ëòïíǻ òḯöäûáñ èòéóôá́: ñ́ëï äá ÷ ôéûéîǻ äõûé́ îù́îå öé÷ù́ê, ðòḯþåå öé́úîé íïåñ́, ÷ ðǻóîåè ÷ïóðå÷á́à ôñ́. é îù́îå: âḯçá ëá́ëï îá òõëṍ îḯóéûé, òãù́? é ëá́ëï äïé́ûé, ÷óñ́þåóëáñ òõëḯà óïäåòöá́ýáçï, ï äǻ÷ï ÷óåâìá́öǻîîáñ, á́ú, òåþǻ, þéóôá́ ðòåâù÷á́à é ðï òïöäǻóô÷ǻ, èòéóôá́ âḯçá òḯöäûé, áäá́íï÷ äḯìç, é ðòáíá́ôåòîéê ïôǻíûé. ðǻóîø 6 éòíḯó: ÷ǻóø ïô óôòáóôǻê âåúíǻòîùè óïäåòöṍóñ, é ëé́ôïí úḯì óîéóðáäḯè: îï ÷ïú÷åäé́ éú éóôìǻîéñ íñ́ âḯöå, ñ́ëïöå ðòǻöäå éḯîõ, é ÷ǻòïà âåúóôòá́óôéå íé́ äá́òõê, ñ́ëï äá ÷ï çìá́óå è÷áìǻîéñ, é óðá́óǻîéñ äṍèïí ðïöòṍ ôé. óåäǻîéñ îå ïôóôṍðìø îǻäò òïäé́ôåìñ, ÷ îǻäòåè íá́ôåòîéè óù́î ðòåäìǻôîùê: îáðïóìǻäïë öå, é́öå ðòǻöäå ÷åë óù́ê óï ïôãǻí, éú õôòḯâù äǻ÷ù ðòïéúù́äå, ÷óñ ë öé́úîé âåúóíǻòôîåê ÷ïú÷ïäñ́, îåéúòåþǻîîïà âìá́çïóôéà. ÷åòé́çáíé ó÷ñ́úáî ÷òá́öéñíé ïô ïúìïâìǻîéñ, ÷ï á́äóëéñ ÷åòåé́, õ÷ù́ íîǻ, îéú÷åòçḯèóñ: îï ðòåäóôá́îé, ó îåâǻóǻ ñ́÷ìøûéóñ, âïçïïôòïëï÷é́ãå þé́óôáñ, ÷ïúóôá÷ìñ́àýé íñ́ ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé óìõöé́ôåìñ ô÷ïåçḯ, é òṍëõ ðḯíïýé äá́öäø ðïà́ýåíõ âḯöǻóô÷åîîïå ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ. óìá́÷á: ÷ òḯ÷ ðïçé́âåìåê ïëáñ́îîùê ÷ðáäḯè, é ú÷ǻòéå íîḯúé ïëòïþá́àô íñ́: îï ÷ìáäù́þéãå, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ëá́íåîéñ ïô÷òáôé́, é îå÷òåäé́íá ô÷ïåçḯ òáâá́ óïâìàäé́: ëá́íåîø âï ëòáåõçḯìøîùê, èòéóôá́ ÷ ìïöåóîá́è ô÷ïé́è îïóé́ìá åóé́. é îù́îå: äòǻ÷ìå ðòïòḯë âḯöǻóô÷åîîùè ìé́ë ðòï÷ïúçìáóé́ äǻ÷ï, òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ ḯâòáúù: ó÷ǻôåì ḯâìáë ôñ́, é ó÷ǻýîéë, é óôá́íîõ, é ôòáðǻúõ, é îåâǻóîõà òḯóõ, èìǻâ, íá́îîõ öå é ä÷ǻòø, ðòåóôḯì, é ðáìá́ôõ, öǻúì, òá́ê, ñ́ëï èòéóôá́ òḯöäûõà. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: óåäá́ìåî, çìá́ó 1: íá́ôåòø ôñ́ âḯöéà ó÷ǻíù ÷óé́, äǻ÷õ ÷ïé́óôéîîõ, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ñ́÷ìøûõàóñ, ìàâḯ÷éà ðòéâåçá́àýå ë ô÷ïǻê âìá́çïóôé: ôåâǻ âï é́íáíù çòǻûîéé ðòåäóôá́ôåìøîéãõ, é ôåâǻ óôñöá́èïí ÷ îáðá́óôåè óðá́óǻîéå, åäé́îõ ÷óåîåðïòḯþîõà. ðǻóîø 7 éòíḯó: ðòïéäḯûá ñ́ëï þåòôḯç ðǻýîùê ðìá́íåîø îåóôåòðé́íùê, é́öå úá âìá́çïþǻóôéå éîïçäá́ ḯôòïãù ó÷ñ́ôé́é ðïëáúá́÷ûåóñ ñ́÷å, é óïçìá́óîï ÷ïóðå÷á́àýå, ðǻóîø ðïñ́èõ: ïôãǻ÷ âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ûǻóô÷õñ ðòå÷ǻþîùê ä÷ǻòøíé îåðòïèḯäîùíé ô÷ïé́íé ÷óåãá́òé́ãå, þé́óôá ô÷ïñ úîá́íåîéñ é ãǻìá óïèòáîé́, þé́óôá é ðï òïöäǻóô÷ǻ. ôǻíöå ÷ïðéǻí: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷ ðǻýø ÷÷ǻòöåî óåäíïþé́óìåîîùíé ðìá́íåîøíé ïðáìñ́àóñ ïô äõûåõâé́êóô÷åîîùè âǻä: îï óáíá́ òḯóõ íé́ ïäïöäé́ ÷ìáäù́þéãå âìá́çá́ñ, ô÷ïé́íé íïìøâá́íé, äá ÷ïðéà́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. óìá́÷á: óôòáóôøíé́ ðòåóôáòǻ÷óñ, é îåïóìá́âîùíé îáðá́óôøíé é óëïòâøíé́, é äïóðǻ÷ ë úá́ðáäïí öéôéñ́ íïåçḯ, äïâòïäǻôåìåí îåðòéþá́óôåî, ìǻîïóôéà óîåäǻî âù́÷, ÷ïðéà́ ôé, ÷ìáäù́þéãå: õôåûǻîéå úåíîùí, ðïíé́ìõê íñ́! é îù́îå: ôòḯéãå ÷ï åäé́îóô÷å ðòá÷ïóìá́÷îï óìõöá́ýå, ôñ́ íá́ôé äǻ÷ï þé́óôáñ, ñ́ëï âḯçá ðìḯôéà òḯöäûõà ðòïðï÷ǻäáàýå úåíîé́é, âḯöǻóô÷åîîå ðïǻí: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ðǻóîø 8 éòíḯó: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï ðïëáúá́ ḯâòáú, ïçîåòḯóîáñ ðǻýø äòǻ÷ìå: ḯçîø âï îå ïðáìé́ à́îùñ äǻôé, èòéóôḯ÷ï ñ÷ìñ́ñ âåúóǻíåîîïå ïô äǻ÷ù âḯöǻóô÷åîîïå òïöäǻóô÷ḯ. ôǻí ÷ïóðå÷á́àýå ÷ïóðïé́í: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óìḯ÷ï ÷óåé́óôéîîïå ó÷ñ́ýǻîîéëá ÷ïïâòáúé́ òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, äǻ÷ï: ÷ïé́óôéîîõ âï òïäéìá́ åóé óìḯ÷ï âḯöéå, é ìïöåóîá́ îå òáú÷ǻòúå äǻ÷ï, é́íéöå ðòḯêäå âḯç. ôǻí òá́äõàýåóñ âïçïòḯäéãõ ôñ́ ðï äḯìçõ óïçìá́óîï ÷ïóðå÷á́åí, é ðòå÷ïúîḯóéí þé́óôõà ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôǻòîéå ÷ïúòá́óôûåå ÷ äõûé́ íïǻê îåäǻêóô÷åîîï, âḯöǻóô÷åîîùí ïçîǻí ðïðáìé́ ðòåþé́óôáñ, é ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé îá äïâòïäǻôåìé ÷ïúóôá́÷é íñ́, ô÷ïòé́ôé ðìïäïîḯóéå èòéóôṍ: éú ôåâǻ âï ã÷ǻô ðòé́óîï öé÷ù́ê ðòïòá́óôûé, ô÷á́òø ÷óà́ õëòáóé́. ôǻí ôñ́ âïçïòïäé́ôåìøîéãõ þé́óôõà ðïþéôá́åí ÷ ÷óñ ÷ǻëé. óìá́÷á: éóãåìǻîéå ÷ ìà́ôùè âïçïòïäé́ôåìøîéãå, îåâïìǻúîåîîï ðïäá́öäø íé́ ÷óëḯòå: ÷ðá́ä âï ÷ óëḯòâé é âåäù, ô÷ïà́ óëḯòïóôø ÷ úáóôõðìǻîéå ïëáñ́îîùê ðòéúù÷á́à, òùäá́ñ. ôǻíöå ðòåþé́óôáñ, õóëïòé́ éúÿñ́ôé íñ́, é óðá́óé́ ïô ÷óñ́ëéñ íṍëé, ñ́ëï äá âìá́çïóìï÷ñ́ ÷ïóðå÷á́à ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ. é îù́îå: äòǻ÷ìå ôñ́ ðòïúñ́âûéê ááòḯîï÷ öǻúì ÷ïïâòáúé́ äǻ÷ï: ôù́ âï åäé́îá òïäéìá́ åóé́ ðòïúñâǻîéåí âåú íṍöá, îåâǻóîùê îù́îå äḯöäø ðòéǻíûé ÷ï þòǻ÷å. ôǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́ âïçïòḯäéãõ ðï äḯìçõ óïçìá́óîï ÷óé́ ðïǻí, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9 éòíḯó: îåéúçìáçḯìáîîïå äǻ÷ù ôá́éîóô÷ï: îǻâï âï óéñ́, é ðòåóôḯì èåòõ÷é́íóëéê, é ó÷åôïîḯóîùê þåòôḯç ðïëáúá́óñ èòéóôá́ âḯçá ÷óåäåòöé́ôåìñ. óéà́ âìá́çïþǻóôîï ñ́ëï âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí. ðòåóìá́÷îï äǻ÷ù ôá́éîóô÷ï: åçḯöå âï îå ÷íåóôé́ûá ÷ùûåîåâǻóîáñ ÷åìéþéñ, ÷íåóôé́ ÷ï þòǻ÷å. ôǻíöå óïûǻäûåóñ õâìá́öá́åí à́, é ÷ǻòîï ÷åóåìñ́ýåóñ ÷åìéþá́åí. ÷é́äñýå ôñ́ åäé́îõ, ñ́ëï ÷ù́ûûõà îåâǻó, âḯöéà úáòà́, îåóë÷ǻòîáñ, ðòåóôḯì èåòõ÷é́íóëéê, é þåòôḯç, é ḯäò ó÷ñ́ô, úåíîé́é ÷ïóè÷áìñ́àýå, èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï ÷åìéþá́åí: åçḯöå ïô þòǻóì þé́óôùè òïäéìá́ åóé́. óìá́÷á: ḯëòåóô íåîǻ óëḯòâé íîḯçé, é úìù́ îáðáóôé îù́îå îáðá́äáàýå, âïìåúîé öå é ìàôùñ çòåèé́ ÷ òḯ÷ ÷÷åòçḯûá. ôǻíöå ôñ́ íïìà́ ÷ çḯòåóôé äõûé́ íïåñ́, ðòåó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå, éúâá÷ìǻîéå ïâòåóôé́ íé. é îù́îå: õíéòé́ íé́ò, èòéóôǻ, íïìøâá́íé þé́óôùñ âïçïïôòïëï÷é́ãù, îéúìáçá́ñ ÷òá́öéà óé́ìõ é ôéûéîṍ îåéúçìáçḯìáîîõà îá́í õóôòïñ́ñ, ÷ï ÷ǻëé óïèòáîé́. ôá́öå: äïóôḯêîï ǻóôø: ôòéó÷ñ́ôḯå. é ðï ḯôþå îá́û: ëïîäá́ë çìá́óá. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 40. é íïìé́ô÷á: é́öå îá ÷óñ́ëïå ÷òǻíñ: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: é́íåîåí çïóðḯäîéí âìá́çïóìï÷é́ ḯôþå. ôá́öå, íïìé́ô÷á: îåóë÷ǻòîáñ, îåâìá́úîáñ: é ðòḯþåå ïâù́þîï, é ïôðṍóô, é ðòïýǻîéå. ÷ îåäǻìà ṍôòá, îáþá́ìï ðïìṍîïýîéãù éåòǻê: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç îá́û: é íù́ çìáçḯìåí: áíé́îø. óìá́÷á ôåâǻ, âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. ãá́òà́ îåâǻóîùê: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: ḯôþå îá́û: éåòǻê: ñ́ëï ô÷ïǻ ǻóôø ãá́òóô÷ï: çḯóðïäé ðïíé́ìõê, 12. óìá́÷á, é îù́îå: ðòééäé́ôå ðïëìïîé́íóñ: ôòé́öäù. ðóáìḯí 50. ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå: ôá́öå, ëáîḯî ëï ó÷ñ́ôǻê é öé÷ïîáþá́ìøîåê ôòḯéãå, åçḯöå ëòáåóôòḯþéå: åäé́îï ôñ́ ðïà́ ôòéóḯìîåþîïå åóôåóô÷ḯ. ô÷ïòǻîéå íéôòïæá́îï÷ï ðǻóîø 1 éòíḯó: ô÷ïñ́ ðïâåäé́ôåìøîáñ äåóîé́ãá âïçïìǻðîï ÷ ëòǻðïóôé ðòïóìá́÷éóñ: ôá́ âï âåúóíǻòôîå, ñ́ëï ÷óåíïçṍýáñ, ðòïôé÷îùñ óïôòǻ, éúòá́éìøôñîïí ðṍôø çìõâéîù́ îï÷ïóïäǻìá÷ûáñ. ðòéðǻ÷: ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. åäé́îï ôòééðïóôá́óîïå îáþá́ìï, óåòáæé́íé îåíḯìþîï óìá́÷ñô: âåúîáþá́ìøîïå, ðòéóîïóṍýîïå, ô÷ïòé́ôåìøîïå ÷óǻè, îåðïóôéöé́íïå, ǻöå é ÷óñ́ë ñúù́ë ÷ǻòîï ðïþéôá́åô ðǻóîøíé. äá þåìï÷ǻëïí åäé́îóô÷åîîïå, ôòéóéñ́ôåìøîïå ô÷ïǻ ñ÷é́ûé âḯöåóô÷ḯ, óïúäá́÷ùê ðòǻöäå þåìï÷ǻëá, ðï ô÷ïåíṍ ḯâòáúõ ÷ïïâòáúé́ì åóé́, ṍí åíṍ, é óìḯ÷ï é äṍè äá́÷, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. óìá́÷á: ó÷ù́ûå ðïëáúṍñ åäé́îóô÷åîîõà âïçïîáþá́ìøîùè ÷ ôòéǻè ÷ðïóôá́óåè äåòöá́÷õ, ḯôþå, òǻëì åóé́ òá÷îïäǻôåìøîïíõ ô÷ïåíṍ óù́îõ, é äṍèõ: ðòééäé́ôå óïûǻäûå, ñúù́ëé é́è óìéñ́éí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ṍí ṍâï ǻóôø îåòïöäǻîîùê ïôǻã, ïâòá́úîï ðòåíṍäòùíé ðòåäòåþǻóñ, óìḯ÷ï öå óïâåúîáþá́ìøîï, óïåóôǻóô÷åîîùê óù́î é äṍè ó÷ñ́ôù́ê, é́öå ÷ äǻ÷å óìḯ÷á óïúäá́÷ûéê ÷ïðìïýǻîéå. ðǻóîø 3 éòíḯó: åäé́îå ÷ǻäùê þåìï÷ǻþåóëáçï óõýåóô÷á́ îǻíïýø, é íé́ìïóôé÷îï ÷ îǻ ÷ïïâòá́öóñ, ðòåðïñ́ûé íñ́ ó ÷ùóïôù́ óé́ìïà, ǻöå ÷ïðé́ôé ôåâǻ ó÷ñ́ôù́ê: ïäõûå÷ìǻîîùê èòá́íå îåéúòåþǻîîùñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́, þåìï÷åëïìà́âþå. ôù́ äòǻ÷ìå ñ́÷å á÷òáá́íõ ñ́ëï ñ÷é́ìóñ åóé́ ôòééðïóôá́óîùê, åäé́îóô÷åî öå åóôåóô÷ḯí âḯöåóô÷á́, âïçïóìḯ÷éñ é́óôéîîåêûåå ïâòá́úîï ñ÷é́ì åóé́: é ÷ǻòîï ðïǻí ôñ́, åäéîïîáþá́ìøîáçï âḯçá, é ôòéóḯìîåþîáçï. éú ôåâǻ òïäé́÷ùêóñ âïçïìǻðîï îåôìǻîîï ḯôþå, ÷ïúóéñ́ ó÷ǻô ïô ó÷ǻôá, óù́î îåðòåíǻîåî, é äṍè âḯöǻóô÷åîîùê, ó÷ǻô éúù́äå: åäé́îáçï âḯöåóô÷á́ ó÷ǻôìïóôé ôòééðïóôá́óîåê ðïëìáîñ́åíóñ ÷ǻòîï, é óìá́÷éí. óìá́÷á: åäé́îéãá ôòḯéãá ðòååóôǻóô÷åîîå, îåéúòåþǻîîï ðá́þå óíù́óìá, ṍíîùíé óõýåóô÷ù́ óìá́÷éôóñ, ôòéó÷ñ́ôù́íé çìá́óù îåíḯìþîõà ÷ïðéà́ýéíé è÷áìṍ: é́íéöå óïçìá́óîï ðïǻôóñ é îá́íé ôòééðïóôá́óîùê çïóðḯäø. âïçïòḯäéþåî: éú ôåâǻ ÷òǻíåîîå âåú óǻíåîå ðòïéúù́äå ÷ùûûåìǻôîùê, õðïäḯâé÷ùêóñ îá́í îå÷é́äéíùê, é åäé́îïíõ åóôåóô÷ṍ é çïóðḯäøóô÷õ ḯôþõ îáõþé́÷, é óù́îḯ÷îà, é äṍèï÷õ, âïçïòḯäéãå: ôǻíöå ôñ́ óìá́÷éí. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê óðá́óå: ïôãṍ é óù́îõ ðïëìïîé́íóñ ÷óé́, é äṍèõ ðòá́÷ïíõ é òá÷îïþǻóôîõ, óìá́÷á ôòḯéãå îåóïúäá́îîåê, é ðòåâḯöǻóô÷åîîåê óé́ìå, à́öå óìá́÷ñô âåúðìḯôîùè þé́îï÷å: óéà́ äîǻóø é úåíîïòḯäîéé óï óôòá́èïí ÷ǻòîï ÷ïóè÷á́ìéí. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îáóôá́÷é îù́ îá ðṍôø ðïëáñ́îéñ, õëìïîñ́àýéñóñ ðòé́óîï ë âåúðṍôéåí úḯì, é ðòåâìá́çá́çï ðòïçîǻ÷áàýéñ çḯóðïäá, îåéóëõóïâòá́þîáñ âìá́çïóìï÷ǻîîáñ íáòé́å, ðòéâǻöéýå ïôþá́ñîîùè þåìï÷ǻëï÷, âḯöéå ðòåâù÷á́îéå. ðǻóîø 4 éòíḯó: çḯòõ ôñ́ âìá́çïäá́ôéà âḯöéåà ðòéïóåîǻîîõà, ðòïúïòìé́÷ùíá á÷÷áëṍí õóíïôòé́÷ ïþé́íá, éú ôåâǻ éúù́ôé éúòá́éìå÷õ ðòï÷ïúçìáûá́ûå ó÷ñ́ôḯíõ, ÷ï óðá́óǻîéå îá́ûå é ïâîï÷ìǻîéå. ÷ïúóéñ́ê íé́ âïçïîáþá́ìéå ôòéóḯìîåþîïå, óéñ́îøíé ô÷ïé́è âïçïäǻôåìøîùè ïúáòǻîéê, ÷ óåòäǻþîùè ïþåóǻè äïâòḯôå íåþôá́ôéóñ, ǻöå ðá́þå õíá́ âïçïîáþá́ìøîùñ ô÷ïåñ́ ó÷ǻôìïóôé, é ó÷åôïäǻôåìøîáçï é óìá́äëáçï ðòéþá́óôéñ. ðǻò÷åå îåâǻóá́ õô÷åòäé́ì åóé́ çḯóðïäé, é ÷óà́ óé́ìõ é́è óìḯ÷ïí ô÷ïé́í ÷óåäǻôåìøîùí, é äṍèïí ṍóô óïåóôǻóô÷åîîùí, ó îé́íéöå ÷ìáäù́þåóô÷õåûé ÷óñ́þåóëéíé ÷ ôòéóéñ́ôåìøîå åäéîïîáþá́ìéé âḯöåóô÷á́. óìá́÷á: ñ́ëï óïúäá́ì åóé́ íñ́ ðï ḯâòáúõ ô÷ïåíṍ é ðïäḯâéà, âïçïîáþá́ìøîáñ é ÷óåäǻôåìøîáñ ôòḯéãå, îåóìéñ́îîáñ åäé́îéãå ÷òáúõíé́, ðòïó÷åôé́, ÷ï ǻöå ô÷ïòé́ôé ÷ḯìà ô÷ïà́ ó÷ñ́ôṍà, âìá́çṍà ÷ ëòǻðïóôé, é óï÷åòûǻîîõà. âïçïòḯäéþåî: òïäéìá́ åóé́ ïô ôòḯéãù åäé́îáçï ðòåþé́óôáñ, âïçïîáþá́ìøîåêûá óù́îá, ÷ïðìḯýûáóñ îá́ó òá́äé éú ôåâǻ, ïúáòñ́àýá úåíîïòḯäîùè, ôòéóḯìîåþîáçï âḯöåóô÷á́ îå÷åþǻòîéí ó÷ǻôïí é óéñ́îøíé. ðǻóîø 5 éòíḯó: ðòïó÷åôé́÷ùê óéñ́îéåí ðòéûǻóô÷éñ ô÷ïåçḯ èòéóôǻ, é ïó÷åôé́÷ùê ëòåóôḯí ô÷ïé́í íé́òá ëïîãù́, óåòäãá́ ðòïó÷åôé́ ó÷ǻôïí ô÷ïåçḯ âïçïòáúṍíéñ, ðòá÷ïóìá́÷îï ðïà́ýéè ôñ́. ñ́öå ðǻò÷ïê á́îçåìøóëïê îåðïóòǻäóô÷åîîå ṍô÷áòé, îåðòéóôṍðîùíé ô÷ïåñ́ äïâòḯôù ìõþá́íé ïóéñ÷á́åíïê âù́ôé âìá́çï÷ïìé́÷ûé, ô÷ïé́íé ó÷ǻôìïóôøíé ðòïó÷åôé́, ôòḯéãå åäéîïîáþá́ìøóô÷åîîåêûáñ, ðòá÷ïóìá́÷îï ôåâǻ ðïà́ýéè. îù́îå åóôåóô÷ḯ, åäé́îóô÷åîîïå âïçïîáþá́ìéñ ôòéóḯìîåþîïå, ÷ïóðå÷á́åô ôñ́.ǻöå ïóõýåóô÷ï÷á́ìá åóé́ úá âìá́çïóôø, ðòåçòåûǻîéê éúâá÷ìǻîéå é îáðá́óôåê éóðòïûá́àýé, é âǻä é óëïòâǻê. óìá́÷á: ïôãá́, é óù́îá, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, åäé́îï åóôåóô÷ḯ é âḯöåóô÷ḯ ÷ǻòïà óìá́÷éí, äåìé́ôåìøîïå, îåòáúäǻìøîïå, åäé́îáçï âḯçá îå÷é́äéíùñ é ÷é́äéíùñ öå ô÷á́òé. âïçïòḯäéþåî: òåþǻîéñ ÷óñ ðòïòḯþåóëáñ ðòåäîáðéóá́ûá, ðòåþé́óôáñ, ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ, îåéúòåþǻîîïå é îåõäḯâø óëáúṍåíïå, ǻöå íù́ ðïúîá́èïí, ôáêîï÷ïäé́ôåìøîïå åäé́îóô÷åîîáçï é ôòéóḯìîåþîáçï âḯöåóô÷á́. ðǻóîø 6 éòíḯó: ïâù́äå îá́ó ðïóìǻäîññ âǻúäîá, îǻóôø éúâá÷ìñ́ñê, ÷íåîé́èïíóñ ñ́ëï ḯ÷ãù úáëïìǻîéñ, óðá́óé́ ìà́äé ô÷ïñ, âḯöå îá́û: ôù́ âï ëòǻðïóôø îåíïýóô÷ṍàýéè é éóðòá÷ìǻîéå. òá÷îïóôá́ôîõà óé́ìõ ñ́ëï éíṍýé, ôòḯéãå ðòåóṍýåóô÷åîîáñ, ÷ ôḯöäåóô÷å èïôǻîéñ, åäé́îéãá åóé́ ðòïóôá́ é îåòáúäǻìøîá: ôù́ ṍâï îá́ó óé́ìïà ô÷ïǻà óïâìàäé́. [ä÷á́öäù.] óìá́÷á: ôù́ ÷óñ ÷ǻëé èïôǻîéåí ô÷ïé́í, ñ́ëï âìá́çá óïóôá́÷éìá åóé́ ïô îå óṍýéè, îåðïóôéöé́íáñ ôòḯéãå, ôá́öå é þåìï÷ǻëá óïúäáìá́ åóé́: îï é îù́îå ïô ÷óñ́ëáçï éúâá́÷é íñ́ ïâóôïñ́îéñ. âïçïòḯäéþåî: óḯìîãá îåúáèïäé́íáçï äḯí âùìá́ åóé́, óïúäá́÷ûáçï é ÷ þéîṍ ðïóôá́÷ìøûáçï ó÷åôéìá ÷åìéëáñ ÷óåóé́ìøîå, ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï âïçïîå÷ǻóôîáñ: îï é îù́îå óôòáóôǻê íñ́ éúâá́÷é ðïíòáþǻîéñ. çḯóðïäé ðïíé́ìõê, ôòé́öäù óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê óðá́óå: ôòḯéãå ó÷ñ́ôǻê, é îåòáúäǻìøîïíõ åóôåóô÷ṍ, ÷ ôòǻè ìé́ãåè óåëḯíåê îåóǻþåîï, é ðòåâù÷á́àýåê îåòáúäǻìøîåê ðï óõýåóô÷ṍ âḯöåóô÷á́, ðïëìïîé́íóñ úåíîïòḯäîéé óï óôòá́èïí, é óìá́÷éí ñ́ëï ô÷ïòãá́ é ÷ìáäù́ëõ, âḯçá ðòåâìá́çá́çï. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õðòá́÷é þé́óôáñ, ïëáñ́îîõà íïà́ äṍûõ, é õýǻäòé à́ ïô íîḯöåóô÷á ðòåçòåûǻîéê, ÷ï çìõâéîṍ ðïðḯìúûõàóñ ðïçé́âåìé, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é ÷ þá́ó íñ́ óôòá́ûîùê óíǻòôîùê ôù́ éóèéôé́ ïçìáçḯìõàýéè äǻíïîï÷, é ÷óñ́ëéñ íṍëé. ðǻóîø 7 éòíḯó: ôåâǻ ṍíîõà âïçïòḯäéãå, ðǻýø òáúóíïôòñ́åí ÷ǻòîéé: ñ́ëïöå âï ḯôòïëé óðá́óǻ ôòé́ ðòå÷ïúîïóé́íùê, íé́ò ïâîï÷é́, ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ÷óåãǻì, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç, é ðòåðòïóìá́÷ìåî. óìḯ÷å âḯöéê, óïåóôǻóô÷åîîïå óéñ́îéå ÷óåäåòöé́ôåìñ âḯçá, ñ́ëïöå ïâåýá́ì åóé́ ǻöå õ ôåâǻ, âïçïäǻôåìøîïå ÷óåìǻîéå óïô÷ïòé́, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî, óï ïôãǻí ô÷ïé́í é äṍèïí: é óôòá́ûîá âåóḯí íñ́ ðïëáöé́, é óôòáóôǻí. [ä÷á́öäù.] óìá́÷á: äá ô÷ïåçḯ âìá́çïõôòḯâéñ ÷ìáäù́ëï ðïëá́öåûé ðõþé́îõ îá́í, óù́îá ô÷ïåçḯ ðïóìá́÷ ë îá́ûåíõ óíéòǻîéà, ðá́ëé ÷ïïâòáúé́ì åóé́ îá ðǻò÷õà ó÷ǻôìïóôø, îï é îù́îå âḯöǻóô÷åîîùí íñ́ ÷òáúõíé́ äṍèïí. âïçïòḯäéþåî: é́öå îá èåòõ÷é́íóôåí ðòåóôḯìå îïóé́íùê, é ÷óǻè ãá́òø, ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí äǻ÷óô÷åîîåí ÷óåìé́óñ ðòåþé́óôáñ, ÷óǻè éúâá÷ìñ́ñ ïô éóôìǻîéñ, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã: îï é îù́îå ô÷ïé́íé íñ́ íïìé́ô÷áíé óïèòáîé́. ðǻóîø 8 éòíḯó: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï ðïëáúá́ ḯâòáú, ïçîåòḯóîáñ ðǻýø äòǻ÷ìå: ḯçîø âï îå ïðáìé́ à́îùñ äǻôé, èòéóôḯ÷ï ñ÷ìñ́ñ âåúóǻíåîîïå ïô äǻ÷ù âḯöǻóô÷åîîïå òïöäǻóô÷ḯ. ôǻí ÷ïóðå÷á́àýå ÷ïóðïé́í: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. íá́îéåí âïçïäǻôåìøîùí, çḯóðïäé ÷óǻè, ôòééðïóôá́óîå é ÷óåäåòöé́ôåìà, îåâǻóá́ ðòïóôǻòì åóé́ ñ́ëï ëḯöõ: ôá́öå é úåíìé́ ðï÷ǻóéì åóé́ çìõâéîṍ, ÷óåíïçṍýåà ô÷ïǻà äìá́îéà. ôǻíöå é òáâù ô÷ïñ õëòåðé́ ìàâḯ÷éà é ÷ǻòïà ô÷ïǻà þåìï÷åëïìà́âþå: äá ôñ́ óìá́÷éí öåìá́îéåí ÷ï ÷ǻëé. óìá́÷á: ðòïó÷åôé́ âïçïîáþá́ìøîùí ó÷ǻôïí ðïà́ýéè ôñ́, ôòéóḯìîåþîùê ó÷ǻôå ìé́ãù, åäé́îóô÷åîîùê öå ðá́ëé óõýåóô÷ḯí, é ë ô÷ïéí ó÷åôïäáôåìøîùí ìõþá́í ÷úéòá́ôé ðòé́óîï: é́íéöå îáóù́ýõóñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́ óìá́äëéñ, é ó÷åôïäá́ôåìøîùñ, é ðòåâïçá́ôùñ: é ðòå÷ïúîïûṍ ôñ ÷ǻòîï ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ÷ïúîåóǻ îá îåâǻóá́, þåìï÷ǻþåóëïå ðòéǻí åóôåóô÷ḯ îåðòåìḯöîå óù́î ô÷ḯê ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå, ðòå÷ïóèïöäǻîéåí âìá́çïóôé éúâá́÷ìø äòǻ÷îéñ ôìé́. åíṍöå âìá́çïäá́òóô÷åîîï ÷ïóðå÷á́åí: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9 éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ: é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé íḯìéíóñ ðǻýø, äá ôñ́ âïçïòḯäéãå îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. óðá́óé́ óðá́óé́ôåìà ô÷á́òé, þṍ÷óô÷åîîùñ öå é ṍíîùñ òáâù ô÷ïñ ïô ÷òá́öéñ îá÷ǻôá é ïúìïâìǻîéñ, ðòåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå åäéîïóṍýîáñ, é óïâìàäá́ê óôá́äï ô÷ïǻ ÷ù́îõ îåîá÷ǻôîï. [ä÷á́öäù.] óìá́÷á: äá çìõâéîṍ îåéúþǻôîõà óṍýåóô÷åîîùñ ðïëá́öåûé ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé, äá́ì åóé́ îá́í ïâǻôù: ôòéóḯìîåþîùê, é åäéîïîáþá́ìøîùê âḯöå ÷óåóé́ìøîùê, óðá́óé́ôåìøîùñ ô÷ïéí òáâḯí, é́èöå óï÷åòûé́ôé óðïäḯâé. âïçïòḯäéþåî: ðòé́úòé îá îáûá íïìǻîéñ, é́öå ÷ ôòéǻè âïçïîáþá́ìøîùè ÷ðïóôá́óåè, åäé́î óù́ê âḯç ÷ï é́óôéîå ÷ǻòõåíùê: é ðïäá́öäø ô÷ïéí òáâḯí õôåûǻîéå, íïìé́ô÷áíé ðòåþé́óôùñ é ðòåðǻôùñ âïçïíá́ôåòå. ðïóǻí ðòéðǻ÷ù çòéçḯòéá óéîáé́ôá, çìáçḯìåíù ðï ôòḯéþîùè ëáîḯîåè ðï ÷óñ îåäåìé: äïóôḯêîï ǻóôø, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ: ðé́óáîù ÷ ëïîãǻ ëîé́çé óåñ́. é ðòḯþåå ðïìṍîïýîéãù. é ïôðṍóô. îá ṍôòåîé ðï ûåóôïðóá́ìíéé âḯç çïóðḯäø, îá çìá́ó 1 é çìáçḯìåí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóîùê, ä÷á́öäù, é âïçïòḯäéþåî åäé́îïöäù, ðé́óáîù îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé. ôá́öå ïâù́þîïå óôéèïóìḯ÷éå ðóáìôé́òñ. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 1: çòḯâ ô÷ḯê óðá́óå, ÷ḯéîé óôòåçṍýéé, íǻòô÷éé ïô ïâìéóôá́îéñ ñ́÷ìøûáçïóñ á́îçåìá âù́ûá, ðòïðï÷ǻäáàýá öåîá́í ÷ïóëòǻóǻîéå. ôåâǻ óìá́÷éí ôìé́ ðïôòåâé́ôåìñ, ôåâǻ ðòéðá́äáåí ÷ïóëòǻóûåíõ éú çòḯâá, é åäé́îïíõ âḯçõ îá́ûåíõ. óôé́è: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, äá ÷ïúîåóǻôóñ òõëá́ ô÷ïñ́, îå úáâṍäé õâḯçéè ô÷ïé́è äï ëïîãá́. ëï ëòåóôṍ ðòéç÷ḯöäøóñ ÷ḯìåà ýǻäòå, ÷ï çòḯâå ðïìïöǻî âù́÷ ñ́ëï íǻòô÷ öé÷ïôïäá́÷þå, äåòöá́÷õ óôǻòì åóé́ óé́ìøîå óíǻòôéà ô÷ïǻà: ôåâǻ âï ÷ïóôòåðåôá́ûá ÷òá́ôîéãù á́äï÷ù, ôù́ óï÷ïúä÷é́çì åóé́ ïô ÷ǻëá õíǻòûéñ, ñ́ëï åäé́î þåìï÷åëïìà́âåã. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: íá́ôåòø ôñ́ âḯöéà ó÷ǻíù ÷óé́ äǻ÷õ ÷ïé́óôéîîõ, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ñ́÷ìøûõàóñ, é́öå ìàâḯ÷éà ðòéâåçá́àýéé ë ô÷ïǻê âìá́çïóôé: ôåâǻ âï é́íáíù çòǻûîéé ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, ôåâǻ óôñöá́èïí ÷ îáðá́óôåè óðá́óǻîéå, åäé́îõ ÷óåîåðïòḯþîõà. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ëá́íåîé úáðåþá́ôáîõ: öåîù́ ëï çòḯâõ ðòééäḯûá õòá́îûá, é á́îçåìøóëïå ñ÷ìǻîéå ÷é́äå÷ûá ôòåðåôá́èõ: çòḯâ ïâìéóôá́ öé́úîø, þṍäï õäé÷ìñ́ûå ñ́: óåçḯ òá́äé ûǻäûá õþåîé́ëḯí ðòïðï÷ǻäáèõ ÷ïóôá́îéå: á́ä ðìåîé́ èòéóôḯó, ñ́ëï åäé́î ëòǻðïë é óé́ìåî, é éóôìǻ÷ûéñ ÷óñ óï÷ïúä÷é́öå, ïóõöäǻîéñ óôòá́è òáúòõûé́÷ ëòåóôḯí. óôé́è: éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í, ðï÷ǻí ÷óñ þõäåóá́ ô÷ïñ. îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́ìóñ åóé́ öé÷ïôǻ ÷óǻè, é ÷ íǻòô÷ùè ÷íåîé́ìóñ åóé́ âåúóíǻòôîùê çḯóðïäé, ÷ïóëòǻóì åóé́ ôòéäîǻ÷åî óðá́óå, óï÷ïúä÷é́ç áäá́íá ïô ôìǻîéñ. óåçḯ òá́äé óéìù îåâǻóîùñ ÷ïðéñ́èõ ôåâǻ, öéúîïäá́÷þå èòéóôǻ: óìá́÷á ÷ïóëòǻóîéà ô÷ïåíṍ, óìá́÷á óîéúèïöäǻîéà ô÷ïåíṍ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: íáòé́å, þǻóôîḯå ÷ìáäù́ëé ðòéñ́ôåìéýå, ÷ïóëòǻóé́ îù ðá́äûéñ ÷ ðòḯðáóôø ìà́ôáçï ïôþá́ñîéñ, é ðòåçòåûǻîéê é óëïòâǻê, ôù́ âï åóé́ çòåûîùí óðá́óǻîéå é ðḯíïýø, é ëòǻðëïå ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, é óðá́óá́åûé òáâù ô÷ïñ. ôá́öå, âìá́öǻîé îåðïòḯþîéé: ðïóǻí ôòïðáòé́: á́îçåìøóëéê óïâḯò: ðé́óáîù ÷ ëïîãǻ ëîé́çé óåñ́. ôá́öå åëôåîéá́ íá́ìáñ, é ÷ðáëïé́, çìá́ó 1: òáúâḯêîéþï ðïëáñ́îéå òá́ê ïëòá́äå, ðìá́þø öå íéòïîḯóéã òá́äïóôø ÷ïú÷åóôé́, ñ́ëï ÷ïóëòǻóì åóé́ èòéóôǻ âḯöå, ðïäáñ́ê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôåðǻîîù: áîôéæḯî 1, çìá́ó 1, óôéèé́ ðï÷ôïòñ́àýå: ÷îåçäá́ óëïòâǻôé íé́, õóìù́ûé íïñ âïìåúîé, çḯóðïäé ôåâǻ úï÷ṍ. ðõóôùîîùí îåðòåóôá́îîïå âḯöǻóô÷åîîïå öåìá́îéå âù÷á́åô, íé́òá óṍýéí óṍåôîáçï ëòïíǻ{óṍýéí ÷îǻ óṍåôîáçï íé́òá}. óìá́÷á: ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ þǻóôø é óìá́÷á, ñ́ëïöå ïôãṍ ðïäïâá́åô, ëṍðîï öå é óù́îõ, óåçḯ òá́äé äá ðïǻí ôòḯéãå åäéîïäåòöá́÷éå. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 2: îá çḯòù ô÷ïé́è ÷ïúîǻóì åóé́ íñ́ úáëḯîï÷, äïâòïäǻôåìøíé ðòïó÷åôé́ âḯöå, äá ðïà́ ôñ. äåóîḯà ô÷ïǻà òõëḯà ðòéé́í ôù́ óìḯ÷å, óïèòáîé́ íñ, óïâìàäé́, äá îå ḯçîø íåîǻ ïðáìé́ô çòåèḯ÷îùê. óìá́÷á: ó÷ñ́ôù́í äṍèïí ÷óñ́ëáñ ô÷á́òø ïâîï÷ìñ́åôóñ, ðá́ëé ôåëṍýé îá ðǻò÷ïå: òá÷îïíḯýåî âï ǻóôø ïôãṍ é óìḯ÷õ. é îù́îå, ôḯêöå. áîôéæḯî 3: ï òǻëûéè íîǻ, ÷îé́äåí ÷ï ä÷ïòù́ çïóðḯäîé, ÷ïú÷åóåìé́óñ íḯê äṍè, óòá́äõåôóñ óǻòäãå. ÷ äïíṍ äá÷é́äï÷å óôòá́è ÷åìé́ë: ôá́íï ÷ï ðòåóôḯìïí ðïóôá́÷ìåîîùí, óṍäñôóñ ÷óñ ðìåíåîá́ úåíîáñ, é ñúù́ãù. óìá́÷á: ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ, þǻóôø, ðïëìïîǻîéå, óìá́÷õ é äåòöá́÷õ, ñ́ëïöå ïôãṍ äïóôḯéô, é óù́îï÷é ðïäïâá́åô ðòéîïóé́ôé: åäé́îéãá âï ǻóôø ôòḯéãá åóôåóô÷ḯí, îï îå ìé́ãù. é îù́îå, ôḯêöå. ðòïëé́íåî, çìá́ó 1: îù́îå ÷ïóëòǻóîṍ, çìáçḯìåô çïóðḯäø, ðïìïöṍóñ ÷ï óðá́óǻîéå, îå ïâéîà́óñ ï îǻí. óôé́è: óìï÷åóá́ çïóðḯäîñ, óìï÷åóá́ þé́óôá. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ṍôòåîîåå òñäï÷ḯå. ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï ÷é́äå÷ûå, ðïëìïîé́íóñ ó÷ñ́ôḯíõ çḯóðïäõ ééóṍóõ, åäé́îïíõ âåúçòǻûîïíõ. ëòåóôṍ ô÷ïåíṍ ðïëìáîñ́åíóñ èòéóôǻ, é ó÷ñ́ôḯå ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ ðïǻí é óìá́÷éí: ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û, òá́ú÷å ôåâǻ éîḯçï îå úîá́åí, é́íñ ô÷ïǻ éíåîṍåí. ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ǻòîéé, ðïëìïîé́íóñ ó÷ñ́ôḯíõ èòéóôḯ÷õ ÷ïóëòåóǻîéà: óǻ âï ðòéé́äå ëòåóôḯí òá́äïóôø ÷óåíṍ íé́òõ. ÷óåçäá́ âìá́çïóìï÷ñ́ýå çḯóðïäá, ðïǻí ÷ïóëòåóǻîéå åçḯ: òáóðñ́ôéå âï ðòåôåòðǻ÷, óíǻòôéà óíǻòôø òáúòõûé́. ðóáìḯí 50: ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå: óìá́÷á: íïìé́ô÷áíé áðḯóôïìï÷, íé́ìïóôé÷å, ïþé́óôé íîḯöåóô÷á óïçòåûǻîéê îá́ûéè. é îù́îå: íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, íé́ìïóôé÷å, ïþé́óôé íîḯöåóô÷á óïçòåûǻîéê îá́ûéè. ôá́öå, çìá́ó 6: ðïíé́ìõê íñ́ âḯöå ðï ÷åìé́ãåê íé́ìïóôé ô÷ïǻê, é ðï íîḯöåóô÷õ ýåäòḯô ô÷ïé́è ïþé́óôé âåúúáëḯîéå íïǻ. ðïóǻí óôéèé́òá: ÷ïóëòǻó ééóṍó ïô çòḯâá, ñ́ëïöå ðòïòåþǻ, äáäǻ îá́í öé÷ḯô ÷ǻþîùê é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óðá́óé́ âḯöå ìà́äé ô÷ïñ: é ÷ïúçìá́ó: íé́ìïóôéà é ýåäòḯôáíé é þåìï÷åëïìà́âéåí: ëáîḯîù: ÷ïóëòǻóîùê îá 4: ëòåóôï÷ïóëòåóîùê îá 3: é âïçïòḯäéþåî îá 3: íéîǻé îá 4. á́ýå öå ðòá́úäîõåôóñ ó÷ñ́ôù́ê, îá 6: ëòåóôï÷ïóëòåóîùê îá 2, é âïçïòḯäéãù îá 2. ëáîḯî ÷ïóëòǻóîùê, çìá́ó 1. ðǻóîø 1 éòíḯó: ô÷ïñ́ ðïâåäé́ôåìøîáñ äåóîé́ãá âïçïìǻðîï ÷ ëòǻðïóôé ðòïóìá́÷éóñ: ôá́ âï âåúóíǻòôîå, ñ́ëï ÷óåíïçṍýáñ, ðòïôé÷îùñ óïôòǻ, éúòá́éìøôñîïí ðṍôø çìõâéîù́ îï÷ïóïäǻìá÷ûáñ. ðòéðǻ÷: óìá́÷á çḯóðïäé ó÷ñ́ôḯíõ ÷ïóëòǻóîéà ô÷ïåíṍ. ôòïðá́òø: é́öå òõëá́íá ðòåþé́óôùíá ïô ðǻòóôé âïçïäǻôåìøîå éóðǻò÷á óïúäá́÷ íñ́? òṍãå òáóðòïóôǻòì åóé́ îá ëòåóôǻ, ïô úåíìé́ ÷úù÷á́ñ ôìǻîîïå íïǻ ôǻìï, ǻöå ïô äǻ÷ù ðòéñ́ì åóé́. õíåòý÷ìǻîéå ðïäÿñ́ì åóé́ íåîǻ òá́äé, é äṍûõ óíǻòôé ðòǻäáì åóé́, é́öå ÷äïèîï÷ǻîéåí âḯöǻóô÷åîîùí äṍûõ íé́ ÷ìïöé́÷ùê, é ïôòåûé́÷ ÷ǻþîùè ṍú, é óï÷ïóëòǻóé́÷ îåôìǻîéåí ðòïóìá́÷éì åóé́. âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ âìá́çïäá́ôé éóôḯþîéþå. òá́äõêóñ ìǻóô÷éãå, é ä÷ǻòå îåâǻóîáñ, òá́äõêóñ ó÷ǻýîéþå, é òṍþëï úìáôá́ñ, é çïòḯ îåóåëḯíáñ, ñ́öå öéúîïäá́÷ãá èòéóôá́ íé́òï÷é òḯöäûáñ. é́î ëáîḯî, ëòåóôï÷ïóëòåóîùê. ðǻóîø 1, çìá́ó ôḯêöå. éòíḯó: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: èòéóôḯó ïâïöá́åô íñ́ ÷ïðìïýá́ñóñ, èòéóôḯó íñ́ ÷ïúîḯóéô óíéòñ́ñóñ, èòéóôḯó âåúóôòá́óôîá íñ́ óïäǻìï÷áåô, óôòáöäá́ öéúîïäá́÷åã åóôåóô÷ḯí ðìḯôé. ôǻíöå ÷ïóðå÷á́à âìá́çïäá́òóô÷åîîõà ðǻóîø: ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. èòéóôḯó ÷ïúîḯóéô íñ́ òáóðéîá́åíø, èòéóôḯó óï÷ïóëòåûá́åô íñ́ õíåòý÷ìñ́åíø, èòéóôḯó öé́úîø íîǻ äá́òõåô. ôǻíöå ó ÷åóǻìéåí òõëá́íá ðìåýá́ñ, ðïà́ óðá́óé́ôåìà ðïâǻäîõà ðǻóîø: ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. âïçïòḯäéþåî: âḯçá äǻ÷ï úáþáìá́ åóé́, èòéóôá́ öå ÷ äǻ÷óô÷å òïäéìá́ åóé́ éú ôåâǻ ÷ïðìḯýûáóñ ðòåþé́óôáñ, åäé́îáçï ÷ðïóôá́óéà åäéîïòḯäîáçï, ÷ï ä÷ïà́ öå óõýåóô÷ṍ ðïúîá÷á́åíáçï óù́îá: ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. é́î ëáîḯî, ðòåó÷ñ́ôǻê âïçïòḯäéãå. ðǻóîø 1, çìá́ó ôḯêöå. éòíḯó: ô÷ïñ́ ðïâåäé́ôåìøîáñ: ëṍà ôé́ äïóôḯêîõà ðǻóîø îá́ûå ðòéîåóǻô îåíïöǻîéå? ôḯþéà ïâòá́äï÷áôåìøîõà, ǻêöå îá́ó çá÷òéé́ì ôá́êîï îáõþé́ì ǻóôø: òá́äõêóñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, íá́ôé îåîå÷ǻóôîáñ. ðòéóîïäǻ÷å é íá́ôåòé ãá́òñ́ ÷ù́ûîéè óé́ì, ïô þéóôǻêûá óǻòäãá ÷ǻòîéé äõèḯ÷îå ÷ïúïðéé́í: òá́äõêóñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, íá́ôé îåîå÷ǻóôîáñ. âåúíǻòîáñ âǻúäîá ô÷ïåçḯ îåðïóôéöé́íáçï òïöäǻóô÷á́ ÷óåþé́óôáñ, ÷ǻòïà îåóõíîǻîîïà ṍâï þé́óôå ðòéîḯóéí ôé́ çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, íá́ôé îåîå÷ǻóôîáñ. ôá́öå íéîǻé. ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ: ðǻóîø 3 éòíḯó: åäé́îå ÷ǻäùê þåìï÷ǻþåóëáçï óõýåóô÷á́ îǻíïýø, é íé́ìïóôé÷îï ÷ îǻ ÷ïïâòá́öóñ, ðòåðïñ́ûé íñ́ ó ÷ùóïôù́ óé́ìïà, ǻöå ÷ïðé́ôé ôåâǻ ó÷ñ́ôù́ê: ïäõûå÷ìǻîîùê èòá́íå îåéúòåþǻîîùñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́ þåìï÷åëïìà́âþå. âḯç óù́ê íîǻ âìá́öå, ðá́äûáçï õýǻäòéì åóé́, é óîé́ôé ëï íîǻ âìá́çï÷ïìé́÷, ÷ïúîǻóì íñ́ åóé́ òáóðñ́ôéåí, ǻöå ÷ïðé́ôé ôåâǻ ó÷ñ́ôù́ê: èòá́íå ïäõûå÷ìǻîîùê îåéúòåþǻîîùñ ô÷ïåñ́ óìá́÷ù þåìï÷åëïìà́âþå{ó÷ñ́ô é́öå óìá́÷ù çïóðḯäø îåéúíǻîîùê âìá́çïóôéà}. öé÷ḯô ÷ðïóôá́óîùê èòéóôǻ óù́ê, ÷ éóôìǻ÷ûá íñ́, ñ́ëï íéìïóǻòäùê âḯç ïâḯìëóñ, ÷ ðǻòóôø óíǻòôîõà óïûǻä ÷ìáäù́ëï, óíǻòôîõà äåòöá́÷õ òáúòõûé́ì åóé́, é íǻòô÷ ôòéäîǻ÷åî ÷ïóëòǻó, ÷ îåôìǻîéå íñ́ ïâìǻëì åóé́. âïçïòḯäéþåî: âḯçá úáþǻîûé ÷ï þòǻ÷å äǻ÷ï, äṍèïí ðòåó÷ñ́ôù́í, ðòåâùìá́ åóé́ îåïðáìé́íá, ðïîǻöå ôñ́ ëõðéîá́ úáëïîïðïìḯöîéëõ íïéóǻà, ðáìé́íõà îåöåçḯíï, ñ́÷å ðòåä÷ïú÷åóôé́, ḯçîø îåóôåòðé́íùê ðòéǻíûõà. é́î éòíḯó: ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́: é́öå îá ó÷ïǻ òá́íï úáâìõöäá́åíïå ï÷þá́ ÷úǻíûåíõ, é îéúìïöé́÷ûåíõ äòǻ÷ïí åçḯ çòǻè, èòéóôṍ âḯçõ ÷ïúïðéé́í: ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê òḯç îá́û, ó÷ñ́ô åóé́ çḯóðïäé. ÷ïú÷ǻäûåíõ ðá́óôùòñ ÷åìé́ëáçï éú á́äá èòéóôá́, é ó÷ñ́ýåîîïîáþá́ìéåí åçḯ áðḯóôïìù ñ́÷å ñúù́ëé õðá́óûåíõ, é́óôéîïà é âḯöǻóô÷åîîùí ÷ǻòîéé äṍèïí äá ðïóìṍöéí. é́öå ïô äǻ÷ù ÷ïðìïôé́÷ûåíõóñ âåú óǻíåîå ÷ḯìåà óù́îõ, é òḯöäûõà ðï òïöäǻóô÷ǻ, âḯöǻóô÷åîîïà óé́ìïà þé́óôõà äǻ÷õ óïèòá́îñåíõ, é́öå îáä ÷óǻíé âḯçõ ÷ïúïðéé́í: ó÷ñ́ô åóé́ çḯóðïäé. é́î éòíḯó: åäé́îå ÷ǻäùê: ḯâìáë ôñ́ ìǻçëéê îåìḯöîï äǻ÷ï éíåîṍåí, ðòïòḯþåóëéí ÷ïúóìǻäõàýå òåþǻîéåí: ðòéé́äå âï îá ôåâǻ çïóðḯäø îéúìïöé́ôé åçéðåôóëéñ ðòǻìåóôé òõëïô÷ïòǻîéñ, é ðòïó÷åôé́ôé óéí óìõöá́ýéñ. ôñ́ úáðåþá́ôáîîùê ÷ïé́óôéîîõ ìé́ë ðòïòḯþåóëéê éóôḯþîéë, é úáëìàþǻîîõà ä÷ǻòø éíåîï÷á́, äǻ÷óô÷á ô÷ïåçḯ ÷óåðǻôáñ, ñ́÷óô÷åîîå úîá́íåîéñ îá́í ðé́ûõýå: ǻöå óïèòáîé́ìá åóé́ é ðï òïöäǻóô÷ǻ. õíá́ ðòåóṍýåóô÷åîîá ÷é́äåôé, ñ́ëïöå íḯýîï, óðïäḯâìøóñ çá÷òéé́ì, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, òá́äïóôîùê ôåâǻ çìá́ó ðòéîåóǻ, óìḯ÷á úáþá́ôéå ñ́÷óô÷åîîå ÷ïú÷åýá́àýéê, é îåéúòåþǻîîïå òïöäǻóô÷ḯ ðòïðï÷ǻäáàýéê. ðǻóîø 4 éòíḯó: çḯòõ ôñ́ âìá́çïäá́ôéà âḯöéåà ðòéïóåîǻîîõà, ðòïúïòìé́÷ùíá á÷÷áëṍí õóíïôòé́÷ ïþé́íá, éú ôåâǻ éúù́ôé éúòá́éìå÷õ ðòï÷ïúçìáûá́ûå ó÷ñ́ôḯíõ, ÷ï óðá́óǻîéå îá́ûå é ïâîï÷ìǻîéå. ëôḯ óǻê óðá́ó é́öå éú åäḯíá éóèïäñ́, ÷åîǻã îïóñ́ ôåòîḯ÷åî, ïþåò÷ìǻîîõ òé́úõ éíù́ê, îá äòǻ÷å ÷é́óñ? éúòá́éìå÷ ǻóôø óǻê ó÷ñ́ôù́ê, ÷ï óðá́óǻîéå îá́ûå é ïâîï÷ìǻîéå. ÷é́äéôå ìà́äéå îåðïëïòé́÷éé, é õóôùäé́ôåóñ: åçḯöå âï ñ́ëï úìïäǻñ ÷ù́ ÷ïúîåóôé́ îá ëòåóô õ ðéìá́ôá éóðòïóé́óôå õíï÷òǻäîå, óíǻòôé òáúòõûé́÷ óé́ìõ, âïçïìǻðîï ÷ïóëòǻó éú çòḯâá. âïçïòḯäéþåî: äòǻ÷ï ôñ́ äǻ÷ï öé́úîé ÷ǻíù: îå âḯ óîǻäé ðìḯä óíåòôïîḯóîùê þåìï÷ǻëïí éú ôåâǻ ðòïúñâǻ, îï öé÷ïôá́ ðòéóîïóṍýîáçï îáóìáöäǻîéå, ÷ï óðá́óǻîéå îá́ó ðïà́ýéè ôñ́. é́î éòíḯó: öǻúì éú ëḯòåîå éåóóǻï÷á: ëôḯ óǻê ëòáóǻî éú åäḯíá, é óåçḯ ïþåò÷ìǻîéå òé́úîïå, ïô ÷éîïçòá́äá ÷ïóḯòóëá, ëòáóǻî ñ́ëï âḯç, ñ́ëï þåìï÷ǻë öå, ëòḯ÷éà ðìḯôé òé́úõ ïþåò÷ìǻîõ îïóñ́? åíṍöå ðïǻí ÷ǻòîéé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê çḯóðïäé. èòéóôḯó âṍäõýéè âìáç ñ́÷ìøóñ áòèéåòǻê, çòǻè îá́û òáúïòé́ì ǻóôø: é ðïëáúá́÷ óôòá́îåî ðṍôø ó÷ïǻà ëòḯ÷éà, ÷ ìṍþûõà é óï÷åòûǻîîåêûõà ÷îé́äå óëé́îéà, ðòåäôǻþá îá́û ÷ï ó÷ñ́ôáñ. âïçïòḯäéþåî: ǻ÷éî äòǻ÷îéê äḯìç éóðòïóé́ìá åóé́ ÷óåðǻôáñ õ é́öå îá́ó òá́äé ñ́÷ìøûáçïóñ îḯ÷áçï áäá́íá. óïåäéîé́÷ âï óåâǻ þé́óôùí úáþá́ôéåí ðìḯôø ṍíîõà, ïäõûå÷ìǻîîõà, éú ôåâǻ ðòïéúù́äå èòéóôḯó, åäé́î ÷ï ïâïà́ çïóðḯäø. é́î éòíḯó: çḯòõ ôñ́ âìá́çïäá́ôéà: óìù́ûé þõäǻó îǻâï, é ÷îõûá́ê úåíìǻ, ñ́ëï äýé́ ðǻòóôîáçï ṍâï ðá́äûáçï áäá́íá, âḯçõ îáòåþǻîá âù́óôø, é ó÷ïåíṍ óïäǻôåìà òïäé́ôåìøîéãá, îá óðá́óǻîéå îá́ûå é ïâîï÷ìǻîéå. ðïǻí ÷åìé́ëïå é óôòá́ûîïå ô÷ïǻ ôá́éîóô÷ï, ðòåíǻòîùè âï õôáé́÷óñ þéîïîáþá́ìéê, îá ôñ́ é́öå óù́ê óîé́äå ñ́ëï äḯöäø îá òõîḯ, ÷óåðǻôáñ, îá óðá́óǻîéå îá́ó ðïà́ýéè ôñ́. ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå ÷óåðǻôáñ, þá́ñîéå ñúù́ëï÷, é óðá́óǻîéå ÷ǻòîùè, éú ôåâǻ ÷ïúóéñ́ éúâá́÷éôåìø é öéúîïäá́÷åã, é çïóðḯäø: åçḯöå íïìé́, óðá́óôé́óñ òáâḯí ô÷ïéí. ðǻóîø 5 éòíḯó: ðòïó÷åôé́÷ùê óéñ́îéåí ðòéûǻóô÷éñ ô÷ïåçḯ èòéóôǻ, é ïó÷åôé́÷ùê ëòåóôḯí ô÷ïé́í íé́òá ëïîãù́, óåòäãá́ ðòïó÷åôé́ ó÷ǻôïí ô÷ïåçḯ âïçïòáúṍíéñ, ðòá÷ïóìá́÷îï ðïà́ýéè ôñ́. ðá́óôùòñ ï÷ãá́í ÷åìé́ëáçï é çḯóðïäá, éõäǻé äòǻ÷ïí ëòåóôîùí õíåòô÷é́ûá: îï ôḯê ñ́ëï ḯ÷ãù, íǻòô÷ùñ ÷ï á́äå ðïçòåâǻîîùñ, äåòöá́÷ù óíǻòôîùñ éúâá́÷é. ëòåóôḯí ô÷ïé́í íé́ò âìá́çï÷åóôé́÷, é ðòïðï÷ǻäá÷ ðìåîîùí óðá́óå íḯê ïóôá÷ìǻîéå, äåòöá́÷õ éíṍýáçï ðïóòáíé́ì åóé́ èòéóôǻ îá́çá, ïâîéýá́÷ûá ðïëáúá́÷ùê âḯöǻóô÷åîîùí ÷ïóôá́îéåí ô÷ïé́í. âïçïòḯäéþåî: ðòïûǻîéñ ÷ǻòîï ðòïóñ́ýéè, ÷óåðǻôáñ, îå ðòǻúòé: îï ðòééíé́, é óéñ äïîïûá́ê óù́îõ ô÷ïåíṍ ðòåþé́óôáñ, âḯçõ åäé́îïíõ âìá́çïäǻôåìà, ôåâǻ âï ðòåäóôá́ôåìøîéãõ óôñöá́èïí. é́î éòíḯó: âḯç óù́ê íé́òá: ï âïçá́ôóô÷ï, é çìõâéîḯ ðòåíṍäòïóôé âḯöéñ! ðòåíõäòùñ ïâÿǻíìñê çïóðḯäø, ïô óé́è ëï÷á́òóô÷á éúâá́÷éì ǻóôø îá́ó: ðïóôòáäá́÷ âï ÷ḯìåà îǻíïýéà ðìïôóëḯà, ó÷ïǻà ëòǻðïóôéà, öé÷ïô÷ïòñ́ê íǻòô÷ùñ ÷ïóëòǻóé́ì ǻóôø. âḯç óù́ê óïåäéîñ́åôóñ ðìḯôé îá́ó òá́äé: é òáóðéîá́åôóñ, é õíéòá́åô: ðïçòåâá́åôóñ, é ðá́ëé ÷ïóëòǻóá́åô, é ÷ïóèḯäéô ó÷ǻôìï ó ðìḯôéà ó÷ïǻà èòéóôḯó ëï ïôãṍ: ó îǻàöå ðòéé́äåô, é óðá́óǻô âìá́çïþǻóôîï ôïíṍ óìõöá́ýéñ. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï þé́óôáñ, ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́çï òïäéìá́ åóé́, ÷óǻè ïó÷ñýá́àýáçï èòéóôá́ éúâá́÷éôåìñ. ôǻíöå ôñ́ ãá́òé́ãõ, é ÷ìáäù́þéãõ ÷óǻè ñ́ëï íá́ôåòø úéöäé́ôåìñ ô÷á́òåê ðòïðï÷ǻäõåí. é́î éòíḯó: ðòïó÷åôé́÷ùê óéñ́îéåí: ÷åóåìñ́ôóñ îåâǻóîùñ óéìù úòñ́ýå ôñ́: òá́äõàôóñ ó îé́íé þåìï÷ǻëï÷ óïâòáîéñ: òïöäǻóô÷ḯí âï ô÷ïé́í óï÷ïëõðé́ûáóñ, äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ǻöå äïóôḯêîï óìá́÷éí. äá ä÷é́öáôóñ ÷óé́ ñúù́ãù þåìï÷ǻþåóôéé é íùóìé, ë ðïè÷áìǻ þåìï÷ǻþåóëáçï ÷ïé́óôéîîõ õäïâòǻîéñ, äǻ÷á ðòåäóôïé́ô ñ́÷å óìá́÷ñýé, ÷ǻòïà ôïñ́ ðïà́ýéè þõäåóá́. óìá́÷éôóñ ðǻîéå ÷óåðòåíṍäòùè é ðïè÷áìá́, äǻ÷å é íá́ôåòé âḯöéé ðòéîïóé́íáñ: óìá́÷ù âï âù́óôø óéñ́ èòá́í ðòåâḯöǻóô÷åîîùñ, à́öå äïóôḯêîï óìá́÷éí. ðǻóîø 6 éòíḯó: ïâù́äå îá́ó ðïóìǻäîññ âǻúäîá, îǻóôø éúâá÷ìñ́ñê, ÷íåîé́èïíóñ ñ́ëï ḯ÷ãù úáëïìǻîéñ, óðá́óé́ ìà́äé ô÷ïñ, âḯöå îá́û: ôù́ âï ëòǻðïóôø îåíïýóô÷ṍàýéè é éóðòá÷ìǻîéå. óïçòåûǻîéåí ðåò÷ïúäá́îîáçï çḯóðïäé, ìà́ôå õñú÷é́èïíóñ, òá́îïà öå éóãåìé́èïíóñ ô÷ïǻà, ǻàöå úá îù́ õñú÷é́ìóñ åóé́ èòéóôǻ: ôù́ âï ëòǻðïóôø îåíïýóô÷ṍàýéè é éóðòá÷ìǻîéå. ÷ïú÷ǻì îù́ åóé́ éú á́äá çḯóðïäé, ëé́ôá õâé́÷ ÷óåñ́äãá, ÷óåóé́ìøîå, ô÷ïǻà äåòöá́÷ïà îéúìïöé́÷ ôïçḯ óé́ìõ: ôù́ âï öé÷ḯô, é ó÷ǻô åóé́, é ÷ïóëòåóǻîéå. âïçïòḯäéþåî: ÷åóåìñ́ôóñ ï ôåâǻ äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ, òḯäá îá́ûåçï ðòá́ïôãù, åäǻí ÷ïóðòéǻíûå ôïâḯà, åçḯöå ðòåóôõðìǻîéåí ðïçõâé́ûá: ôù́ âï þé́óôáñ, é ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́, é ðï òïöäǻóô÷ǻ åóé́. é́î éòíḯó: éú õôòḯâù éḯîõ: ṍí óù́ê âåúóôòá́óôåî é îå÷åýǻóô÷åî, ðòéíåûá́åôóñ èòéóôḯó âḯç þåìï÷ǻþåóëïíõ õíṍ, èïäá́ôáêóô÷õàýåíõ âḯöǻóô÷åîîùí åóôåóô÷ḯí, ðìḯôé öå äåâåìøóô÷ḯí, é ÷óåíṍ íîǻ îåðòåìḯöåî ÷åóøíá́ óïåäéîé́óñ: äá óðá́óǻîéå ÷óåíṍ íîǻ ðá́äûåíõ ðïäá́óô òáóðéîá́åíø. ðá́äáåô ðòåìøóôé́÷óñ áäá́í, é úáðñ́÷ùêóñ óïëòõûá́åôóñ, îáäǻöäïà ïâḯìçáî óù́ê äòǻ÷ìå ïâïöǻîéñ: îï ÷ïóôáǻô óïåäéîǻîéåí óìḯ÷á ïâïöá́åíø, é óôòá́óôéà âåúóôòá́óôéå ðòéǻíìåô, îá ðòåóôḯìå ñ́ëï óù́î óìá́÷éôóñ, óåäñ́ê óï ïôãǻí öå é äṍèïí. âïçïòḯäéþåî: îǻäò îå ïôóôṍðìø âåúîáþá́ìøîá òïäé́ôåìñ, ÷ îǻäòåè þé́óôùñ ïôòïëï÷é́ãù ÷ïä÷ïòñ́åôóñ, é âù÷á́åô, é́öå ðòǻöäå âåúíá́ôåòåî, âåú ïôãá́ ÷ïðìïýá́åíùê, é́öå ðòá́÷äïà ãá́òóô÷õñê âḯç: óåçḯ îåòïäïóìḯ÷åî óôòá́ûîùê òḯä é îåéúòåþǻîåî. é́î éòíḯó: ïâù́äå îá́ó: ðòåäóôïñ́ô òáâïìǻðîå òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ þé́îé îåâǻóîéé, äé÷ñ́ýåóñ äïóôḯêîï ô÷ïåíṍ âåúóǻíåîîïíõ òïöäåóô÷ṍ ðòéóîïäǻ÷ï: ôù́ âï þé́óôáñ, é ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́, é ðï òïöäǻóô÷ǻ åóé́. ÷ïðìïôé́óñ ðòǻöäå óù́ê âåúðìḯôåî, óìḯ÷ï éú ôåâǻ ðòåþé́óôáñ, ÷óñ́þåóëáñ ÷ḯìåà ô÷ïòñ́ê, âåúôåìǻóîùè ÷ḯéîóô÷á ðòé÷åäù́ê ïô îåâùôéñ́ ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. õíåòý÷ìǻî âù́óôø ÷òá́ç öé÷ïîḯóîùí ô÷ïé́í ðìïäḯí âïçïâìáçïäá́ôîáñ: é ðïðòá́î âù́óôø á́ä ðòïñ÷ìǻîîå, é é́öå ÷ï ṍúáè ó÷ïâïäé́èïíóñ. ôǻíöå ÷ïðéà́: óôòáóôé òáúòõûé́ óǻòäãá íïåçḯ. ëïîäá́ë, çìá́ó 1: ðïäḯâåî: åçäá́ ðòéé́äåûé: ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âḯç éú çòḯâá ÷ï óìá́÷å, é íé́ò óï÷ïóëòǻóé́ì åóé́, é åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå ñ́ëï âḯçá ÷ïóðå÷á́åô ôñ́, é óíǻòôø éóþåúǻ: áäá́í öå ìéëṍåô ÷ìáäù́ëï, ǻ÷á îù́îå ïô ṍú éúâá÷ìñ́åíá òá́äõåôóñ úï÷ṍýé: ôù́ åóé́, é́öå ÷óåí ðïäáñ́ èòéóôǻ ÷ïóëòåóǻîéå. é́ëïó: ÷ïóëòǻóûáçï ôòéäîǻ÷îï ÷ïóðïé́í ñ́ëï âḯçá ÷óåóé́ìøîá, é ÷òáôá́ á́äï÷á óôǻòûáçï, é ñ́öå ïô ÷ǻëá éú çòḯâá ÷ïúä÷é́çûáçï, íéòïîḯóéãáí ñ́÷ìøûáçïóñ, ñ́ëïöå âìáçïéú÷ḯìéì ǻóôø, ðòǻöäå óéí ǻöå òá́äõêôåóñ, òåëé́ê: é áðḯóôïìïí òá́äïóôø ÷ïú÷åýá́ñ, ñ́ëï åäé́î öéúîïäá́÷åã. ôǻíöå ÷ǻòïà öåîù́ õþåîé́ëḯí úîá́íåîéñ ðïâǻäù âìá́çï÷åóô÷ṍàô, é á́ä óôåîǻô, é óíǻòôø òùäá́åô: íé́ò öå ÷åóåìé́ôóñ. é ÷óé́ ó îé́í òá́äõàôóñ. ôù́ âï ðḯäáì åóé́ èòéóôǻ ÷óåí ÷ïóëòåóǻîéå. ðǻóîø 7 éòíḯó: ôåâǻ ṍíîõà âïçïòḯäéãå, ðǻýø òáúóíïôòñ́åí ÷ǻòîéé: ñ́ëïöå âï ḯôòïëé óðá́óǻ ôòé́ ðòå÷ïúîïóé́íùê, íé́ò ïâîï÷é́ ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ÷óåãǻì, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç, é ðòåðòïóìá́÷ìåî. õâïñ́óñ úåíìñ́, óïëòù́óñ óḯìîãå, é ðïíǻòþå ó÷ǻô, òáúäòá́óñ ãǻòëḯ÷îáñ âḯöǻóô÷åîîáñ úá÷ǻóá, ëá́íåîéå öå òáúóǻäåóñ: îá ëòåóôǻ âï ÷é́óéô ðòá́÷åäîùê, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç, é ðòåðòïóìá́÷ìåî. ôù́ âù́÷ á́ëé âåúðïíḯýåî, é õñ́ú÷åî ÷ íǻòô÷ùè ÷ḯìåà îá́ó òá́äé ðòå÷ïúîïóé́íùê, ÷óñ ó÷ïâïäé́ì åóé́, é äåòöá́÷îïà òõëḯà óï÷ïóëòǻóé́ì åóé́, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç, é ðòåðòïóìá́÷ìåî. âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, éóôḯþîéþå ðòéóîïöé÷ù́ñ ÷ïäù́. òá́äõêóñ, òáà́ ðé́ýîùê. òá́äõêóñ, óôåîḯ ÷ǻòîùè. òá́äõêóñ îåéóëõóïâòá́þîáñ. òá́äõêóñ ÷óåíé́òîáñ òá́äïóôå, ǻàöå îá́í ÷ïúóéñ́ è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. é́î éòíḯó: ḯôòïãù âìá́çïþǻóôéà: äòǻ÷ìå ṍâï ðòïëìñôá́ âù́óôø úåíìñ́ á́÷åìå÷ïà ïþåò÷ìåîé́÷ûéóñ ëòḯ÷éà, âòáôïõâé́êóô÷åîîïà òõëḯà: âïçïôḯþîïà öå ô÷ïǻà ëòḯ÷éà âìá́çïóìï÷é́óñ ïëòïðìǻîá, é ÷úùçòá́àýé ÷ïðéǻô: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. äá òùäá́àô éõäǻêóôéé âïçïðòïôé́÷îéé ìà́äéå, äǻòúïóôé õâéǻîéñ èòéóôḯ÷á: ñúù́ãù öå äá ÷åóåìñ́ôóñ, é òõëá́íé äá ÷ïóðìǻýõô, é ÷ïðéà́ô: ïôãǻ÷ âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. óǻ íéòïîḯóéãáí ïâìéóôá́ñê, ÷ïðéñ́ûå á́îçåì: ÷ïóëòǻóîéñ èòéóôḯ÷á ðòééäé́ôå é ÷é́äéôå úîá́íåîéñ, ðìáýáîé́ãõ é çòḯâ, é ÷ïúïðé́êôå: ïôãǻ÷ âḯöå âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. é́î éòíḯó: ôåâǻ ṍíîõà: ôñ́ âïçïòḯäéãå ìǻóô÷éãõ éá́ëï÷ ðòïòḯþåóëé òáúõíå÷á́åô: ôïâḯà âï ðòå÷ïúîïóé́íùê îá úåíìé́ ñ÷é́óñ, é ó þåìï÷ǻëé ðïöé÷ǻ, ñ́ëï âìá́çï÷ïìé́, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. òá́äõêóñ þé́óôáñ, éú ôåâǻ ðòḯêäå ðá́óôùòø, é́öå ÷ï áäá́íï÷õ ëḯöõ ïâḯìëóñ ÷ïé́óôéîîõ, ðòå÷ïúîïóé́íùê, ÷ï ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá, úá âìá́çïõôòḯâéå îåðïóôé́öîïå: è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. îḯ÷ùê áäá́í ïô þé́óôùè ëòï÷ǻê ô÷ïé́è ðòå÷ǻþîùê âḯç âù́óôø ÷ïé́óôéîîõ, åçḯöå îù́îå íïìé́, ïâåôûá́÷ûáçï íñ́ ïâîï÷é́ôé úï÷ṍýá: è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. ðǻóîø 8 éòíḯó: ÷ ðåýé́ ḯôòïãù éúòá́éìå÷ù, ñ́ëïöå ÷ çïòîé́ìå äïâòḯôïà âìá́çïþǻóôéñ, þéóôǻå úìá́ôá âìåýá́èõóñ, çìáçḯìàýå: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́öå ÷ḯìåà ÷óñ ô÷ïòñ́ê, é ðòåô÷ïòñ́ñê, ïâòáýá́ñê óǻîø óíǻòôîõà ÷ ÷ǻþîõà öé́úîø, óôòá́óôéà ô÷ïǻà óìḯ÷å âḯöéê, ôåâǻ îåðòåóôá́îîï ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðïé́í, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôù́ òáúïòé́ì åóé́ óïëòõûǻîéå èòéóôǻ, é ïëáñ́îóô÷ï, ÷ï ÷òáôǻè é ô÷åòäù́îñè á́äï÷ùè, ÷ïóëòǻó éú çòḯâá ôòéäîǻ÷åî. ôåâǻ îåðòåóôá́îîï ÷óñ äåìá́ ñ́ëï çḯóðïäá ðïà́ô, é ðòå÷ïúîḯóñô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ñ́öå âåú óǻíåîå é ðòååóôǻóô÷åîîå ïô ïâìéóôá́îéñ âḯöǻóô÷åîîáçï òḯöäûõà âé́óåòá íîïçïãǻîîáçï èòéóôá́, ÷ïóðïé́í çìáçḯìàýå: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́î éòíḯó: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï: ðòééäé́ôå ìà́äéå, ðïëìïîé́íóñ íǻóôõ, îá îǻíöå óôïñ́óôå ðòåþé́óôåé îḯúå, é îá äòǻ÷å âḯöǻóô÷åîîåé èòéóôḯ÷å äìáîé öé÷ïô÷ïòñ́ýéé ðòïóôòḯóôåóñ, îá óðá́óǻîéå ÷óǻè þåìï÷ǻëï÷, é çòḯâ öé÷ḯôîùê ïâóôïñ́ýå, ðïé́í: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ëáñ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ïâìéþé́óñ âïçïõâé́êã éõäǻï÷ ðòåâåúúáëḯîîïå ïëìå÷åôá́îéå: åçḯöå âï ìåóôãá́ îáòåëḯûá, ÷ïóôá́ ñ́ëï óé́ìåî, îáòõçá́÷óñ âåúṍíîùí ðåþá́ôåí. ôǻíöå òá́äõàýåóñ ÷ïóðïé́í: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ëáñ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôòḯéþåî: ÷ ôòéǻè ó÷ñ́ýǻîééè âïçïóìḯ÷ñýå é åäé́îïí çïóðḯäøóô÷å óìá́÷õ óåòáæé́íé ðòåþé́óôéé, óï óôòá́èïí òáâïìǻðîï ôòééðïóôá́óîïå óìá́÷ñô âḯöåóô÷ḯ. ó îé́íéöå é íù́ âìá́çïþǻóô÷õàýå ÷ïóðïé́í: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ëáñ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́î éòíḯó: ÷ ðåýé́ ḯôòïãù éúòá́éìå÷ù: þåòôḯç ó÷åôï÷é́äîùê, éú îåçḯöå ÷óǻè ÷ìáäù́ëá, ñ́ëï öåîé́è ðòïéúù́äå èòéóôḯó, ÷ïóðïé́í ÷óé́ ÷ïðéà́ýå: ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. òá́äõêóñ ðòåóôḯìå óìá́÷îùê âḯöéê, òá́äõêóñ ÷ǻòîùè óôåîḯ, ǻàöå óṍýéí ÷ï ôøíǻ ÷ïúóéñ́ ó÷ǻô èòéóôḯó, ôåâǻ âìá́öá́ýéí, é ÷ïðéà́ýéí: ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óðá́óǻîéà ÷éîḯ÷îáçï îá́í çḯóðïäá òḯöäûé, íïìé́ ï ÷óǻè ÷ïðéà́ýéè ðòéìǻöîï, äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôá́öå ðïǻí ðǻóîø âïçïòḯäéãù: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá: ó ðòéðǻ÷ïí: þǻóôîǻêûõà èåòõ÷éí: ðǻóîø 9 éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ: é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé íḯìéíóñ ðǻýø, äá ôñ́ âïçïòḯäéãå îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. ï ëá́ëï, ìà́äéå âåúúáëḯîîéé é îåðïëïòé́÷éé, ìõëá÷áñ óï÷åýá́÷ûå, çḯòäáçï é îåþåóôé́÷áçï ïðòá÷äé́ûá: ðòá́÷åäîáçï öå îá äòǻ÷å ïóõäé́ûá çḯóðïäá óìá́÷ù, åçḯöå äïóôḯêîï ÷åìéþá́åí! óðá́óå á́çîþå îåðïòḯþîå, é́öå íé́òá çòåèé́ ÷úǻíùê, ôåâǻ óìá́÷éí ÷ïóëòǻóûáçï ôòéäîǻ÷îï, óï ïôãǻí é âḯöǻóô÷åîîùí ô÷ïé́í äṍèïí, é çḯóðïäá óìá́÷ù: åçḯöå âïçïóìḯ÷ñýå, ÷åìéþá́åí. âïçïòḯäéþåî: óðá́óé́ ìà́äé ô÷ïñ, çḯóðïäé, é́èöå óôñöá́ì åóé́ þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà, ãǻòë÷áí ô÷ïé́í ðïäáñ́ íé́ò, þåìï÷åëïìà́âþå, âïçïòḯäéãù íïìé́ô÷áíé. é́î éòíḯó: ôá́éîóô÷ï óôòá́îîïå: ðòïóìá́÷éóñ îåéúòåþǻîîïà óé́ìïà ô÷ïǻà ëòåóô ô÷ḯê, çḯóðïäé, îåíïýîḯå âï ô÷ïǻ ðá́þå óé́ìù ÷óǻí ñ÷é́óñ: é́íöå óé́ìøîéé ṍâï îéúìïöǻîé âù́ûá îá úǻíìà, é îé́ýéé ë îåâǻóé́ ÷ïú÷ïäé́íé âù÷á́àô. õíåòô÷é́óñ íǻòúëáñ îá́ûá óíǻòôø, éú íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóǻîéåí: ôù́ âï ñ÷é́÷óñ óṍýéí ÷ï á́äå èòéóôǻ, öé÷ḯô äáòï÷á́ì åóé́{éú íǻòô÷ùè âï ÷ïóëòåóǻîéå ôù́, ñ÷é́÷óñ óṍýéí ÷ï á́äå, èòéóôǻ, äáòï÷á́ì åóé́}. ôǻíöå ôñ́ ñ́ëï öé́úîø é ÷ïóëòåóǻîéå é ó÷ǻô ÷ðïóôá́óîùê ðïà́ýå ÷åìéþá́åí. ôòḯéþåî: âåúîáþá́ìøîïå åóôåóô÷ḯ é îåðòåäǻìøîïå, ÷ ôòéǻè ðïúîá÷á́åôóñ åäé́îóô÷åè, âïçïîáþá́ìøîùè ÷ðïóôá́óåè åäé́îï âḯöåóô÷ḯ, ÷ï ïôãǻ, é óù́îå, é äṍèå: îá îǻöå âïçïíṍäòéé ìà́äéå õðï÷á́àýå, óðáóá́åíóñ. é́î éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï: éú ëḯòåîå äá÷é́äï÷á ðòïúñâìá́ åóé́ ðòïòḯþåóëáçï äǻ÷ï, é âïçïïôþåóëáçï: îï é äá÷é́äá ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ôù́ ðòïóìá́÷éìá åóé́, ñ́ëï òḯöäûé ðòïòḯþåóô÷ï÷áîîáçï çḯóðïäá óìá́÷ù: åçḯöå äïóôḯêîï ÷åìéþá́åí. ÷óñ́ë ðïè÷á́ìøîùê, ðòåþé́óôáñ, úáëḯî ðïâåöäá́åôóñ ÷åìé́þåóô÷ïí óìá́÷ù ô÷ïåñ́. îï ï ÷ìáäù́þéãå, ïô òáâ (ó. 53) ô÷ïé́è îåäïóôḯêîùè, ïô ìàâ÷ǻ ôåâǻ ðòéîïóé́íïå ðòééíé́, âïçïòḯäéãå, óï õóǻòäéåí ðǻîéå ðïè÷á́ìøîïå. ï ðá́þå õíá́ þõäǻó ô÷ïé́è! ôù́ âï äǻ÷ï åäé́îá ðá́þå óḯìîãá, ÷óåí äáìá́ åóé́ òáúõíǻôé îï÷ǻêûåå þṍäï, ÷óåþé́óôáñ, ô÷ïåçḯ òïöäǻóô÷á́ îåðïóôéöé́íáçï. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí. ðï ëáôá÷á́óéé åëôåîéá́ íá́ìáñ. ôá́öå, ó÷ñ́ô çïóðḯäø âḯç îá́û: ôòé́öäù. åëóáðïóôéìá́òéê ṍôòåîîéê. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, çìá́ó 1: óôé́è: óïô÷ïòé́ôé ÷ îé́è óṍä îáðé́óáî: óìá́÷á óéñ́ âṍäåô ÷óåí ðòåðïäḯâîùí åçḯ. ðïǻí ô÷ïà́ èòéóôǻ, óðá́óé́ôåìøîõà óôòá́óôø, é óìá́÷éí ô÷ïǻ ÷ïóëòåóǻîéå. óôé́è: è÷áìé́ôå âḯçá ÷ï ó÷ñ́ôù́è åçḯ, è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï õô÷åòöǻîéé óé́ìù åçḯ. ëòåóô ðòåôåòðǻ÷ùê, é óíǻòôø õðòáúäîé́÷ùê, é ÷ïóëòǻóù́ê éú íǻòô÷ùè, õíéòé́ îá́ûõ öé́úîø çḯóðïäé, ñ́ëï åäé́î ÷óåóé́ìåî. óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ îá óé́ìáè åçḯ, è÷áìé́ôå åçḯ ðï íîḯöåóô÷õ ÷åìé́þåóô÷éñ åçḯ. á́äá ðìåîé́÷ùê, é þåìï÷ǻëá ÷ïóëòǻóé́÷ùê, ÷ïóëòåóǻîéåí ô÷ïé́í èòéóôǻ, óðïäḯâé îá́ó þé́óôùí óǻòäãåí, ôåâǻ ðǻôé é óìá́÷éôé. óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï çìá́óå ôòṍâîåí: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï ðóáìôé́òé é çṍóìåè. âïçïìǻðîïå ô÷ïǻ óîéóèïöäǻîéå óìá́÷ñýå, ðïǻí ôñ́ èòéóôǻ. òïäé́ìóñ åóé́ ïô äǻ÷ù, é îå òáúìõþǻî âù́ì åóé́ ïô ïôãá́, ðïóôòáäá́ì åóé́ ñ́ëï þåìï÷ǻë, é ÷ḯìåà ðòåôåòðǻì åóé́ ëòåóô, ÷ïóëòǻóì åóé́ ïô çòḯâá, ñ́ëï ïô þåòôḯçá ðòïéúûǻä äá óðá́óǻûé íé́ò, çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. é́îù óôéèéòù, áîáôḯìéå÷ù, çìá́ó ôḯêöå: óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ ôéíðá́îå é ìé́ãå, è÷áìé́ôå åçḯ ÷ï óôòṍîáè é ïòçá́îå. åçäá́ ðòéç÷ïúäé́ìóñ åóé́ îá äòǻ÷å ëòåóôîåí, ôïçäá́ õíåòô÷é́óñ äåòöá́÷á ÷òá́öéñ: ô÷á́òø ðïëïìåâá́óñ óôòá́èïí ô÷ïé́í: é á́ä ðìåîǻî âù́óôø äåòöá́÷ïà ô÷ïǻà: íǻòô÷ùñ ïô çòḯâ ÷ïóëòǻóé́ì åóé́, é òáúâḯêîéëõ òá́ê ïô÷ǻòúì åóé́: èòéóôǻ âḯöå îá́û óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: è÷áìé́ôå åçḯ ÷ ëéí÷á́ìåè äïâòïçìá́óîùè, è÷áìé́ôå åçḯ ÷ ëéí÷á́ìåè ÷ïóëìéãá́îéñ: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå äá è÷á́ìéô çḯóðïäá. òùäáà́ýñ óï ôýá́îéåí çòḯâá ô÷ïåçḯ äïûǻäûá þåóôîùñ öåîù́, ïâòǻôûá öå çòḯâ ïô÷ǻòóô, é õ÷ǻäå÷ûá ïô á́îçåìá îḯ÷ïå é ðòåóìá́÷îïå þṍäï, ÷ïú÷åóôé́ûá áðḯóôïìïí: ñ́ëï ÷ïóëòǻóå çïóðḯäø, äá́òõñê íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: ÷ïóëòǻóîé́ çḯóðïäé âḯöå íḯê, äá ÷ïúîåóǻôóñ òõëá́ ô÷ïñ́, îå úáâṍäé õâḯçéè ô÷ïé́è äï ëïîãá́. óôòá́óôǻê ô÷ïé́è âḯöǻóô÷åîîùí ñ́ú÷áí ðïëìáîñ́åíóñ èòéóôǻ âḯöå, é ǻöå ÷ óéḯîå ÷ìáäù́þîåíõ ó÷ñ́ýåîîïäǻêóô÷éà, îá ëïîǻã ÷åëḯ÷ âïçïñ÷ìǻîîå âù́÷ûåíõ: é́âï ÷ï ôøíǻ óðñ́ýéñ, óḯìîãå ðòïó÷åôé́ ðòá́÷äù, ë îå÷åþǻòîåíõ îáóôá÷ìñ́ñ óéñ́îéà: çḯóðïäé óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ çḯóðïäé ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í, ðï÷ǻí ÷óñ þõäåóá́ ô÷ïñ. ìàâïíñôǻöîùê òḯäå å÷òǻêóëéê ÷îõûé́ôå, çäǻ óṍôø, é́öå ë ðéìá́ôõ ðòéûǻäûéé: äá òåëṍô óôòåçṍýéé ÷ḯéîé: çäǻ óṍôø ðåþáôé çòḯâîùñ? çäǻ ðòåìïöǻî âù́óôø ðïçòåâǻîîùê? çäǻ ðòḯäáî âù́óôø îåðòïäá́îîùê? ëá́ëï õëòá́äåîï âù́óôø óïëòḯ÷éýå? þôḯ ïëìå÷åôṍåôå óðá́óï÷ï ÷ïóôá́îéå ðòåâåúúáëḯîéé éõäǻé? ÷ïóëòǻóå é́öå ÷ íǻòô÷ùè ó÷ïâḯäø, é ðïäáǻô íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, óôéèé́òá å÷á́îçåìøóëáñ ṍôòåîîññ é îù́îå: ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ÷ïðìḯýûéí âï óñ éú ôåâǻ á́ä ðìåîé́óñ, áäá́í ÷ïúú÷á́óñ, ëìñ́ô÷á ðïôòåâé́óñ, ǻ÷á ó÷ïâïäé́óñ, óíǻòôø õíåòô÷é́óñ, é íù́ ïöé́èïí, ôǻí ÷ïóðå÷á́àýå ÷ïðéǻí: âìá́çïóìï÷ǻî èòéóôḯó âḯç âìá́çï÷ïìé́÷ùê ôá́ëï, óìá́÷á ôåâǻ. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ôá́öå, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî: äîǻóø óðá́óǻîéå íé́òõ âù́óôø, ðïǻí ÷ïóëòǻóûåíõ éú çòḯâá, é îáþá́ìøîéëõ öé́úîé îá́ûåñ: òáúòõûé́÷ âï óíǻòôéà óíǻòôø, ðïâǻäõ äáäǻ îá́í, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é ïôðṍóô îá ìéôõòçé́é éúïâòáúé́ôåìøîáñ, âìá́öǻîîá, çìá́ó 1: óîǻäéà éú÷åäǻ éú òáñ́ ÷òá́ç áäá́íá: ëòåóôḯí öå òáúâḯêîéëá ÷÷åäǻ èòéóôḯó ÷ḯîø, ðïíñîé́ íñ, úï÷ṍýá, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. óôé́è: âìá́öǻîé þé́óôéé óǻòäãåí, ñ́ëï ôé́é âḯçá ṍúòñô. ðïëìá́îñàóñ óôòá́óôǻí ô÷ïéí, óìá÷ïóìḯ÷ìà é ÷ïóëòǻóǻîéå óï áäá́íïí é òáúâḯêîéëïí, óï çìá́óïí ó÷ǻôìùí ÷ïðéà́ ôé: ðïíñîé́ íñ çḯóðïäé, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. óôé́è: âìá́öǻîé íéòïô÷ḯòãù, ñ́ëï ôé́é óù́îï÷å âḯöéé îáòåëṍôóñ. òáóðñ́ìóñ åóé́ âåúçòǻûîå, é ÷ï çòḯâå ðïìïöé́ìóñ åóé́ ÷ḯìåà: îï ÷ïóëòǻóì åóé́ ñ́ëï âḯç, óï÷ïúä÷é́çîõ÷ùê óåâǻ áäá́íá, ðïíñîé́ íñ, úï÷ṍýá, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. óôé́è: âìá́öǻîé éúçîá́îé ðòá́÷äù òá́äé, ñ́ëï ôǻè ǻóôø ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå. èòá́í ô÷ḯê ôåìǻóîùê ôòéäîǻ÷îùí ÷ïóëòǻóé́÷ùê ðïçòåâǻîéåí, óï áäá́íïí, é é́öå ï áäá́íá, ÷ïóëòǻóé́ì åóé́ èòéóôǻ âḯöå: ðïíñîé́ îá́ó úï÷ṍýéè, åçäá́ ðòéé́äåûé ÷ï ãá́òóô÷éé ô÷ïǻí. óôé́è: âìá́öǻîé åóôǻ, åçäá́ ðïîḯóñô ÷á́í, é éöäåîṍô, é òåëṍô ÷óñ́ë úḯì çìáçḯì îá ÷ù́ ìöṍýå íåîǻ òá́äé. íéòïîḯóéãù ðòééäḯûá ðìá́þõýñ, îá çòḯâ ô÷ḯê èòéóôǻ âḯöå, úåìḯ òá́îï: é ÷ âǻìùè òé́úáè ïâòåôḯûá á́îçåìá óåäñ́ýá, þôḯ é́ýåôå? úï÷ṍýá. ÷ïóëòǻóå èòéóôḯó, îå òùäá́êôå ðòḯþåå. óôé́è: òá́äõêôåóñ é ÷åóåìé́ôåóñ, ñ́ëï íúäá́ ÷á́ûá íîḯçá îá îåâǻóǻè. áðḯóôïìé ô÷ïé́ çḯóðïäé îá çḯòõ, á́íïöå ðï÷åìǻì åóé́ é́í, ðòéûǻäûå óðá́óå, é ôñ́ ÷é́äå÷ûå ðïëìïîé́ûáóñ é́èöå é ðïóìá́ì åóé́ ÷ï ñúù́ëé õþé́ôé é ëòåóôé́ôé ñ́. óìá́÷á, ôòḯéþåî: ïôãṍ ðïëìïîé́íóñ, é óù́îá óìá÷ïóìḯ÷éí é ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá ÷ëṍðå ÷ïóðïé́í, úï÷ṍýå é çìáçḯìàýå: ÷óåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå, óðá́óé́ ÷óǻè îá́ó. é îù́îå: íá́ôåòø ô÷ïà́ ðòé÷ḯäñô ôé́ ÷ íïìé́ô÷õ, ìà́äéå ô÷ïé́ èòéóôǻ: íïìøâá́íé åñ́ ýåäòḯôù ô÷ïñ äá́öäø îá́í âìá́çé́ê, äá ôñ́ ðòïóìá÷ìñ́åí, éú çòḯâá îá́í ÷ïúóéñ́÷ûáçï. ðòïëé́íåî, çìá́ó 1: âṍäé, çḯóðïäé, íé́ìïóôø ô÷ïñ́ îá îá́ó, ñ́ëïöå õðï÷á́èïí îá ôñ́. óôé́è: òá́äõêôåóñ ðòá́÷åäîéé ï çḯóðïäå, ðòá÷ùí ðïäïâá́åô ðïè÷áìá́. áììéìṍéá: âḯç äáñ́ê ïôíýǻîéå íîǻ, é ðïëïòé́÷ùê ìà́äé ðïä íñ́. óôé́è: ÷åìéþá́ñê óðá́óǻîéñ ãáòǻ÷á, é ô÷ïòñ́ê íé́ìïóôø èòéóôṍ ó÷ïåíṍ äá÷é́äõ, é óǻíåîé åçḯ äï ÷ǻëá.