íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 25-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîùñ íá́ôåòå îá́ûåñ å÷æòïóéîéé: é ðòåóôá÷ìǻîéå ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï óǻòçéá éçṍíåîá, òá́äïîåöóëáçï þõäïô÷ḯòãá. óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå. óôéèéòù ïëôḯéèá, 3. é ó÷ñ́ôù́ñ, 3. çìá́ó 5. ðïäïâåî: ðòåðïäḯâîå ḯôþå: íá́ôé ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå äïóôïþṍäîáñ, óṍýï ÷åóǻìéñ. ÷ïúöåìǻ÷ûé, ôïçḯ èïäá́ôáêóô÷õàýõà ûǻóô÷ï÷áìá åóé́ óôåúà́: âïçá́ôóô÷ï âï éúíåîé́ìá åóé́ îéýåôḯà íîḯçïà: ðìïôóëá́çï ïâòṍþîéëá, öé÷ṍýéí ÷ï ÷ǻëé: ðé́ýõ ôìǻàýõà, ÷ïúäåòöá́îéåí: ðïëḯê âïìǻúîøíé óṍýéíé ÷ óôòáäá́ìøþåóô÷å: óṍýõà ÷ íé́òå, ðòåíé́òîïà öé́úîéà, à́öå é ðïìõþé́ìá åóé́ ó íṍäòùíé äǻ÷áíé, óïâìà́äûé ó÷åýṍ ô÷ïà́ îåõçá́óîõ, é þåòôḯçõ óðïäḯâé÷ûéóñ ñ́ëï äǻ÷á, ñ́ëï îå÷ǻóôá èòéóôḯ÷á ÷óåè÷á́ìøîáñ. óôòõñ́íé óìǻú îáðïé́÷ûé ô÷ḯê òá́úõí, õçïâúé́ìá åóé́ ðïýǻîéåí äïâòïäǻôåìøîùñ ðìïäù́, é ìïúá́ ñ́ëïöå ëòáóîǻêûáñ, ðòïéúîåóìá́ åóé́ çòḯúäù ëòáóîùñ, þåóôîá́ñ: é́èöå âïöǻóô÷åîîáçï íóôá́ ñ́÷å îáóù́ýûå þõ÷óô÷á äõûǻ÷îáñ, îáóìáöäá́åíóñ é́óôéîîï ô÷ïé́í ðïäḯâéåí, é ÷åóåìé́íóñ âïöǻóô÷åîîùí ÷åóǻìéåí, ðéñ́îóô÷ï ïôòå÷á́àýå ǻöå ïô çòåèá́, ÷ïðéà́ýå ôé́ ÷óåþǻóôîá́ñ: èòéóôá́ íïìé́ ÷óåçäá́, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ÷éäǻîéå óôòá́îîïå, é åóôåóô÷ṍ îåõäïâïðòéñ́ôîïå, ëá́ëï õôáé́ìáóñ åóé́ ǻ÷éîá óôá́òáçï úáðéîá́ôåìñ, ìà́ôáçï ëï÷á́òóô÷á, óòåäǻ íõöǻê ÷óǻìøûéóñ óï÷åòûǻîîùí òá́úõíïí? (ó. 470) ëá́ëï ðïóòåäǻ ïçîñ́ ðòïûìá́ åóé́ îå ïðá́ìøûéóñ? ëá́ëï óïëòù́ìá åóé́ öǻîóëõà îǻíïýø, õëòåðìñ́åíá âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà, îá́ûõ îǻíïýø ðòéé́íûáçï, é ÷ïúóéñ́÷ûáçï ïô ïôòïëï÷é́ãù îåéóëõóïâòá́þîùñ? åçḯöå íïìé́ óï á́îçåìù ìéëṍàýé, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 2. óôõäé́ôï÷ï: þé́óôïå þéóôïôù́ ô÷ïåñ́ óïëòḯ÷éýå âåú ðïòḯëá ïô íõöǻê óïèòáîé́ìá åóé́, îå÷ǻóôá èòéóôḯ÷á âù́÷ûé, å÷æòïóéîéå ÷óåâìá́öǻîîáñ: ôåìǻóîõà âï äïâòḯôõ, ðḯóôîéþåóëéíé ôòõäù õ÷ñäé́÷ûé, äṍûõ öå õëòáóé́÷ûé äïâòïúòá́þéåí âìá́çïäá́ôé: ÷ íṍöåóô÷å âï öǻîóô÷ï ñ́÷å õëòù́÷ûé, õôáé́ìáóñ åóé́ ÷åìéá́òï÷ùè ìï÷ìǻîéê, á́îçåìøóëé ðïöé́÷ûé: îï ðòïóé́ íé́òá ìàâḯ÷éà âìáçïè÷á́ìñýéí ôñ́, ñ́ëï ÷åóǻìéñ ôåúïéíåîé́ôáñ âïçïâìá́öǻîîáñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á: çòḯúä ÷óåúòǻìùê, þé́óôáñ, åçḯöå îå÷ïúäǻìáîîï ÷ï õôòḯâå íìáäïîïóé́ìá åóé́, îá äòǻ÷å ñ́ëï õúòǻìá åóé́ óåçḯ ÷é́óñýá, òùäá́àýé ÷ïóëìéãá́ìá åóé́, ÷úù÷á́àýé: þá́äï, óìá́äïóôø éóëá́ðáê, ǻàöå ðéñ́îóô÷ï ÷óñ́ëïå óôòáóôǻê ïôǻíìåôóñ, âìá́çïäǻôåìà, íåîǻ òá́äé ôåâǻ òḯöäûéñ, âïöǻóô÷åîîùíé õôåûǻîøíé, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî. îá óôéèḯ÷îå ïëôḯéèá. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòééäé́ôå ìàâïäǻ÷óô÷åîîéé ÷óé́, é þéóôïôù́ òáþé́ôåìéå, ðòééäé́ôå íïîá́ûåóëáñ þåôá́, é ðòåðïäḯâîùè öǻî ìé́ë, ÷óé́ óïçìá́óîï ÷ǻòïà ÷ïóðïé́í å÷æòïóéîéà ðòåâìá́öǻîîõà: òá́äõêóñ, ñ́öå ÷ öǻîóôåí ôǻìå íṍöåóëé äḯâìåóô÷ï÷á÷ûé, òá́äõêóñ, ãåìïíṍäòéåí ÷òáçá́ ðïóòáíé́÷ûé, é èòéóôá́ ÷ïúìàâé́÷ûé. òá́äõêóñ, ëá́íåîå þåóôîù́ê, ÷åóǻìéñ ôåúïéíåîé́ôáñ. îï, ï íá́ôé ðòåðïäḯâîáñ! íïìñ́ýé îå ðòåóôá́ê ï þôṍýéè ðá́íñôø ô÷ïà́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: á́çîãá ó÷ïåçḯ * á́çîéãá îåóë÷ǻòîáñ äòǻ÷ìå, * é îåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãá, * îá ëòåóô ÷ïúä÷éúá́åíá, ñ́ëï ÷é́äå, * íá́ôåòóëé ÷ïóëìéãá́ûå, * é õäé÷ìñ́àýéóñ ÷ïðéñ́ûå: * þôḯ ÷éäǻîéå óéǻ, þá́äï óìá́äëïå, * îḯ÷ïå é ðòåóìá́÷îïå? * ëá́ëï ìà́äéå îåâìá́çïäá́ôîéé, * óõäé́ýõ ðéìá́ôï÷õ ðòåäáà́ô ôñ́, * é ïóõöäá́àô óíǻòôéà öé÷ïôá́ ÷óǻè? * îï ðïà́ ô÷ïǻ îåéúòåþǻîîïå óìḯ÷å, óèïöäǻîéå. ôòïðá́òø, çìá́ó 8: ÷ ôåâǻ íá́ôé, éú÷ǻóôîï óðáóǻóñ ǻöå ðï ḯâòáúõ: ðòéé́íûé âï ëòåóô, ðïóìǻäï÷áìá åóé́ èòéóôṍ, é äǻàýé õþé́ìá åóé́ ðòéúéòá́ôé ṍâï ðìḯôø, ðòåèḯäéô âï: ðòéìåöá́ôé öå ï äõûé́, ÷ǻýé âåúóíǻòôîåê. ôǻíöå é óï á́îçåìù óòá́äõåôóñ, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, äṍè ô÷ḯê. îá ṍôòåîé ḯâá ëáîḯîá ïëôḯéèá: é ó÷ñ́ôù́ñ îá 4, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðǻóîøíé ôñ́ ðïà́ ðïäḯâîõà ÷åóǻìéñ. éḯóéæ. çìá́ó 5. ðǻóîø 1. éòíḯó: ëïîñ́ é ÷óá́äîéëá ÷ íḯòå þåòíîḯå, óïëòõûá́ñê âòáîé, íù́ûãåà ÷ùóḯëïà, èòéóôḯó éóôòñóǻ, éúòá́éìñ öå óðáóǻ, ðïâǻäîõà ðǻóîø ðïà́ýá. ðǻóîøíé âïçïëòá́óîùíé ðïà́ýáçï äîǻóø ó÷ñôṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø, é é́óôéîîï äïóôïè÷á́ìøîõà, ó÷ǻôïí íñ́ ïúáòé́ íïìé́ô÷ ô÷ïé́è ÷óåþåóôîá́ñ, ÷åóǻìéñ âïöǻóô÷åîîáçï ôåúïéíåîé́ôáñ. åäé́îõ âïöǻóô÷åîîõà äïâòḯôõ èòéóôḯ÷õ ÷ïúìàâé́÷ûé, é ôïçḯ òáóðá́ìøûéóñ îå÷åýǻóô÷åîîùíé ëòáóïôá́íé, äïâòḯôïà ôåìǻóîïà ÷ïúçîõûá́ìáóñ åóé́, óìá́÷îáñ, ÷éäåîéé âïöǻóô÷åîîùíé õðòáöîñ́àýéóñ. îå÷ǻóôá õëòá́ûåîáñ äïâòïäǻôåìåê ëòáóïôá́íé, ïâòõþé́ìáóñ åóé́ é́óôéîîï ëòá́óîïíõ äïâòḯôïà èòéóôṍ, ïóôá́÷éûé ðòé÷òǻíåîîáçï, å÷æòïóéîéå, ïâòṍþîéëá, é öéôéñ́ ÷óà́ ëòáóïôṍ. âïçïòḯäéþåî: ÷óǻ ðïöåìá́îéå é óìá́äïóôø é öé́úîø, éú ôåâǻ ÷ïúóéñ́÷ùê ðòåíîḯöåóô÷ïí âìá́çïóôé, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ: åçḯöå íïìé́ óðáóôé́ îåðòåóôá́îîï ôñ́ âìáöá́ýéñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: ÷ïäòõúé́÷ùê îá îéþåóḯíöå úǻíìà ðï÷åìǻîéåí ô÷ïé́í, é ðï÷ǻóé÷ùê îåïäåòöé́íï ôñçïôǻàýõà, îá îåä÷é́öéíåí, èòéóôǻ, ëá́íåîé úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è, ãǻòëï÷ø ô÷ïà́ õô÷åòäé́, åäé́îå âìá́öå é þåìï÷åëïìà́âþå. ÷åìé́ëéñ ðòåôåòðǻ÷ûé ðḯä÷éçé, ÷òáöéñ îéúìïöé́ìá åóé́ õèéýòǻîéñ: ðïâåäé́ìá åóé́ äǻíïîóëéñ ðòéìḯçé: á́îçåìïí õðïäḯâéìáóñ åóé́, âåúóíǻòôéà ðïõþé́÷ûéóñ íá́ôé, ÷ íǻòô÷åîîåí ô÷ïǻí ôåìåóé́. ÷åóåìé́ô íïîá́ûåóô÷õàýéè óåòäãá́ öéôéǻ ô÷ïǻ, õô÷åòöäǻîéå óṍýå é îáëáúá́îéå ëï óðáóé́ôåìøîùí úá́ðï÷åäåí, é ë óôåúñ́í îåôìǻîéñ, ë ìàâ÷é́ ëòá́êîåêûåíõ ðòåäǻìõ, å÷æòïóéîéå, óïúäá́÷ûáçï. ðòïó÷åýá́åô ÷ǻòîùè âïöǻóô÷åîîáñ óïâòáîéñ ó÷ǻôìáñ ô÷ïñ́ ðá́íñôø é äïóôïóìá́÷îáñ, õóìáöäá́åô ðòåðïäḯâîùè ìé́ëé, á́îçåìù ÷åóåìé́ô. ó îé́íéöå ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ, ñ́ëï òá÷îïá́îçåìøîïíõ öéôéà́, å÷æòïóéîéå, òå÷îï÷á́÷ûé. âïçïòḯäéþåî: óôòáóôǻê íñ́ ìà́ôïå ïâõòå÷á́åô ÷ïìîǻîéå, ìõëá́÷ùè äõèḯ÷ çìõâéîá́ ïäåòöé́ô íñ́, çòåèḯ÷îùê ÷é́èïò ëïìǻâìåô íïǻ óǻòäãå: âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ôù́ íñ õô÷åòäé́, þé́óôå ôñ́ ÷ïóè÷áìñ́àýá. óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï: öǻîóëõà óìá́âïóôø õëòåðé́÷ûé îåâǻóîùíé îáäǻöäáíé, ðïóòåäǻ ÷óåìé́ìáóñ åóé́, îåóïíîǻîîïà íù́óìéà, íõöǻê, âïçïäïèîï÷ǻîîáñ, ǻ÷éîá ìøóôé́ôåìñ ðïëïòé́÷ûé ô÷ïé́í çï÷ǻîéåí, ï å÷æòïóéîéå! ÷ï âäǻîééè é ðïõþǻîééè: ôǻí ÷ǻòïà ôñ́ âìáöé́í. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôñ́ ðòéóôá́îéýå, é óôǻîõ, é ðòéâǻöéýå, é îáäǻöäõ, é ðïëòḯ÷, é ðòåäóôá́ôåìøîéãõ ôǻðìõ ïâòǻôûå ÷ǻòîéé, ë ôåâǻ ðòéâåçá́åí, é ÷ïðéǻí ðòéìǻöîï, é ÷úù÷á́åí ÷ǻòîï: ðïíé́ìõê, âïçïòḯäéãå, îá ôñ́ õðï÷á́àýéñ, é ïô ðòåçòåûǻîéê éúâá́÷é. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: îá ëòåóôǻ ôñ úòñ́ýé, èòéóôǻ, íá́ôé ô÷ïñ́, ÷ḯìøîï óòåäé́ òáúâḯêîéëï÷ ðï÷ǻûåîá, ôåòúá́àýé íá́ôåòóëé õôòḯâõ, çìáçḯìáûå: âåúçòǻûîå óù́îå, ëá́ëï îåðòá́÷åäîï ñ́ëï úìïäǻê îá ëòåóôǻ ðï÷ǻóéìóñ åóé́, òḯä þåìï÷ǻþø ïöé÷é́ôé èïôñ́, ñ́ëï ðòåâìá́çé́ê? ðǻóîø 4. éòíḯó: âïöǻóô÷åîîïå ô÷ïǻ òáúõíǻ÷ éóôïýá́îéå ðòïúïòìé́÷ï á÷÷áëṍí, èòéóôǻ, óï ôòǻðåôïí ÷ïðéñ́ûå ôåâǻ: ÷ï óðáóǻîéå ìàäǻê ô÷ïé́è, óðáóôé́ ðïíáúáîîùñ ô÷ïñ ðòéûǻì åóé́. ïôãṍ ôñ îåâǻóîïíõ ÷îǻíìàýõà äṍû îå÷åóôï÷ḯäãõ ḯôþá ìàâḯ÷ø îå ÷ïúâòáîé́, îéöǻ ðòé÷òǻíåîîáçï öåîéèá́, ûǻóô÷ï÷áôé ðṍôø óðáóé́ôåìøîùê. ñ́ëï æé́îéëó âïçïíṍäòåîîï ðòïã÷åìá́ åóé́ ðòá́÷äù óìá́äïóôø, é ñ́ëï ëǻäò ðòé ÷ïäá́è ÷ïúäåòöá́îéñ, âïçïíṍäòáñ, ðìïäù́ äïâòïäǻôåìøîùñ õíîḯöéìá åóé́. ïçîǻí ÷ïúäåòöá́îéñ éóðåðåìé́ìá åóé́ è÷òáóôîùñ óìáóôé, é òáúçïòǻ÷ûéóñ ṍçìåí çïóðḯäîé ìàâ÷ǻ, þõäǻó ìõþé́ ÷ïúóéñ́ìá åóé́. òáóôåòúá́î ÷é́äéôóñ, é ìåöá́ýø, ðòåä ëòá́óîùíé ô÷ïé́íé îïçá́íé, ðòǻöäå ǻ÷éî òá́ôîéë, éú äǻ÷ù òḯöäûáçïóñ óé́ìïà, å÷æòïóéîéå, é âìáçïäá́ôéà. âïçïòḯäéþåî: õýǻäòé, ýǻäòáñ óṍýé, ðòåïëáñ́îîõà íïà́ äṍûõ, (ó. 474) âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, ïô óôòáóôǻê çòåèá́ ìà́ôå ïíòáþé́÷ûõàóñ é óôåîà́ýõ. ðǻóîø 5. éòíḯó: ïäåñ́êóñ ó÷ǻôïí ñ́ëï òé́úïà, ë ôåâǻ ṍôòåîàà, é ôåâǻ úï÷ṍ: äṍûõ íïà́ ðòïó÷åôé́ ïíòáþǻîîõà, èòéóôǻ, ñ́ëï åäé́î âìáçïõôòḯâåî. úáòǻà âïöǻóô÷åîîùè äåñ́îéê, ñ́ëï ëá́íåîø óíáòá́çä, þé́óôáñ, ÷é́äåîá âùìá́ åóé́ ðïóòåäǻ íõöǻê, íṍöåóëáñ âïòǻîéñ ðïëáúṍàýé é ÷åóåìñ́ýé çḯóðïäá. ôïþá́ýé óìǻúù, ñ́ëï áòïíá́ôù ïâìáçï÷ḯîéìáóñ åóé́, ÷ïú÷åìé́þéìáóñ åóé́, ñ́ëï íéòï íîïçïãǻîîïå, é âḯçõ ðòéîåóìá́óñ åóé́ äǻ÷á îåòáóôìǻîîá. ÷óǻ ô÷ïǻ öåìá́îéå âḯçõ ðòéîåóìá́ åóé́, ôïçḯ öåìá́àýé, ôïçḯ é́ýõýé, ôïçḯ ðïóìǻäóô÷õàýé úáëïîïðïìïöǻîéà, äǻ÷ï, óðáóé́ôåìøîïíõ. âïçïòḯäéþåî: íìá́äá òïäéìá́ åóé́ ñ́ëï íìáäîãá, þé́óôáñ, ðòǻöäå ÷åë éú ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá âåúìǻôîï ÷ïúóéñ́÷ûáçï, åçḯöå ï íé́òå íïìé́, âïçïîå÷ǻóôï. ðǻóîø 6. éòíḯó: îåé́óôï÷óô÷õàýååóñ âṍòåà äõûåôìǻîîïà, ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ, óôòáóôǻê íḯòå õëòïôé́, é ïô ôìé́ ÷ïú÷åäé́ íñ, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî. ñ́ëï þéóôá́ é îåðïòḯþîá, ñ́ëï ëòáóîá́, ñ́ëï ðòåäïâòá́, öåîéèṍ óìḯ÷õ ôù́ õîå÷ǻóôéìáóñ åóé́, ÷ï ÷ǻëé óïâìàäá́àýåíõ ôñ́ îåôìǻîîõ. óôåîá́îøíé é óìåúá́íé ÷úùóëṍàýé óïäǻôåìñ, ḯîáçï ÷éäǻîéñ óðïäḯâéìáóñ åóé́ ñ́ëï éúâòá́îîáñ óï éúâòá́îîùíé, äïóôïþṍäîáñ. ÷ïúäåòöá́îéñ ḯâòáú, ãåìïíṍäòéñ ïäõûå÷ìǻîîïå ðïäḯâéå ÷åòîùí ñ÷é́ìáóñ åóé́, âìáçïè÷á́ìñýéí ô÷ïà́ ó÷ñýǻîîõà, ï å÷æòïóéîéå, ðá́íñôø. âïçïòḯäéþåî: ðá́þå õíá́ âåúìǻôîáçï, ðá́þå óìḯ÷á óïúäá́ôåìñ, ÷óåþé́óôáñ, òïäéìá́ åóé́, éúâá÷ìñ́àýáçï ÷óñ́ëéñ ôìé́, âïçïòḯäéãõ ðïà́ýéñ ôñ́. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: ÷ù́ûîàà öé́úîø ÷ïúöåìǻ÷ûé ðïìõþé́ôé, äḯìøîàà óìá́äïóôø ôýá́ôåìøîï ïóôá́÷éìá åóé́, é óáíṍà óåâǻ óíåóé́ìá åóé́ ðïóòåäǻ íõöǻê, ëòáóîǻêûáñ: èòéóôá́ âï òá́äé öåîéèá́ ô÷ïåçḯ ï ïâòṍþîéãå ðòé÷òǻíåîîïí îåâòåçìá́ åóé́. é́ëïó: ÷ ÷åóǻìéé é òá́äïóôé äṍûé ÷ïú÷åóåìé́÷ûå, ÷ïóôá́îåí ôýá́ôåìøîï õóìù́ûáôé óìḯ÷ï ðòåóìá́÷îïå: ðòåèḯäéô âï ṍí ÷óñ́ë ðï÷ǻäáîéå óéǻ, é õäé÷ìñ́åô, ñ́ëï öåîá́ ðïóòåäǻ íõöǻê ðòåâù÷á́àýé ðïâåäé́ ÷åìéá́òá, é ḯçîø ðïðòá́ óìáóôǻê, é îåïðáìé́óñ ïôîà́ä: èòéóôá́ âï ÷ïöäåìǻ÷ûé îåóë÷ǻòîáñ, ïâòṍþîéëá ðòé÷òǻíåîîáçï îåâòåçìá́ ǻóôø. ðǻóîø 7. éòíḯó: ðòå÷ïúîïóé́íùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø ðìá́íåîø õçáóé́, ḯôòïëé ïòïóé́, óïçìá́óîï ðïà́ýéñ: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ó÷ǻô ôåâǻ ÷ïúóéñ́, ôïçḯ óïðòṍúå, å÷æòïóéîéå óìá́÷îáñ, ðòá́÷ùê âï éíǻìá åóé́ òá́úõí, ðåóîïðïà́ýé: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. öǻúì õëòåðìñ́àýø ôñ́, ëòåóô éíṍýé, äǻíïîóëáñ úéñîéñ ðòåûìá́ åóé́ îå÷òǻäîá, ðòåðïäḯâîáñ, ðåóîïðïà́ýé: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. äḯí óǻòäãå ô÷ïǻ ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ðòåðïäḯâîáñ, óï÷åòûé́ìá åóé́, ôñ́ õëòǻðìøûáçï, é ðïëáúá́÷ûáçï äõèḯ÷ ìõëá́÷ùè óé́ìøîåêûõ. âïçïòḯäéþåî: ôǻìïí ïâìïöǻîîáçï, âḯçá âåúôåìǻóîáçï, ÷óåîåðïòḯþîáñ, òïäéìá́ åóé́, îá́ó éúâá÷ìñ́àýáçï óôòá́èïí ðåóîïðïà́ýéñ: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ðǻóîø 8. éòíḯó: ôåâǻ ÷óåäǻôåìà, ÷ ðǻýé ḯôòïãù, ÷óåíé́òîùê ìé́ë óðìǻôûå, ðïñ́èõ: äåìá́ ÷óñëáñ çḯóðïäá ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôé́îõ óôòáóôǻê ïôôòñóìá́ åóé́, ïôòïëï÷é́ãå, á́îçåìï÷ îå÷åýǻóô÷åîîïíõ öéôéà́ ðïòå÷îï÷á́÷ûé. ó îé́íéöå é ÷ïóðå÷á́åûé: çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. äáǻô ôåâǻ öé́úîé èòáîé́ôåìø, ôïçḯ âï óôïðá́í ðïóìǻäï÷áìá åóé́, ôïçḯ äïâòḯôù ÷ïöäåìǻ÷ûé âïöǻóô÷åîîùñ: ó îé́íöå é ÷åóåìé́ûéóñ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷ïúîåóìá́óñ åóé́ ëï ïâé́ôåìåí ðòéóîïöé́ôåìøîùí é́óôéîîï, öåìá́îéå ðïìõþé́÷ûé, åçḯöå ÷ïúìàâé́ìá åóé́ äòǻ÷á, äǻ÷ï, öé́úîé îáóìáöäá́àýéóñ, é ðòå÷ïúîïóñ́ýé èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ÷óñ́ éúâòá́îîá, õëòá́ûåîá ÷óñ́, âḯç à́öå ÷ïúìàâé́, à́öå éúâòá́, ñ÷é́ìáóñ åóé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ ðòé́óîï: ôǻí ôñ́ ðïǻí ÷óåçäá́ ñ́ëï âïçïòḯäéãõ. ðǻóîø 9. éòíḯó: éóá́éå, ìéëṍê, äǻ÷á éíǻ ÷ï þòǻ÷å, é òïäé́ óù́îá åííáîṍéìá, âḯçá öå é þåìï÷ǻëá, ÷ïóôḯë é́íñ åíṍ: åçḯöå ÷åìéþá́àýå, äǻ÷õ õâìáöá́åí. ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ íïîá́ûåóô÷õàýéè óïâḯò è÷á́ìéô, ðá́íñôø ô÷ïà́ óï÷åòûá́ñ âïçïó÷ǻôìõà, ìé́ë òá́äõåôóñ íïîá́èéîø: ñ÷é́óñ âï þé́óôáñ ÷óǻè ó÷ǻôìïóôø, å÷æòïóéîéå äïóôïþṍäîáñ. ñ́ëï þǻóôîï ÷ïúìïöǻîéå îåâǻóîáçï âùìá́ åóé́ èòá́íá, ñ́ëï ëòé́î ÷ï ä÷ḯòåè ðòïã÷åìá́ åóé́ âḯöééè, ñ́ëï ûéðḯë óìáäëï÷ḯîîùê ðòéîåóìá́óñ åóé́ ÷óåãá́òà́, ñ́ëï þåóôîḯå íéòï, å÷æòïóéîéå ÷óåâìá́öǻîîáñ. ôåâǻ óáíṍà ðòïó÷åôé́ìá åóé́ äïâòïäǻôåìåê ô÷ïé́è õëòáûǻîéåí ó÷ǻôìùí, é ðòé÷åìá́óñ åóé́ ë íù́óìåîîïíõ þåòôḯçõ, þé́óôáñ, é îù́îå îåäïíù́óìåîîõà óíïôòñ́åûé äïâòḯôõ èòéóôḯ÷õ, é ïâïöǻîéå ðòéǻíìåûé óï÷åòûǻîîåêûåå. ó÷ñ́ôá́ñ ô÷ïñ́ ðá́íñôø ïó÷ñýá́åô äîǻóø ÷åòîùñ, ôïþá́ýé ðòïó÷åýǻîéå é ó÷ñ́ôù́îà, ÷ îǻêöå ôñ́ íḯìéí, ñ́ëï éúâòá́îîõà îå÷ǻóôõ èòéóôḯ÷õ: óðáóé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé å÷æòïóéîéå, îá́ó ÷óåçäá́. âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻôïí ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ÷ï ôíǻ ìåöá́ýáçï óôòáóôǻê, ïúáòé́ ó÷ǻôá ä÷ǻòå íù́óìåîîáñ, äá îå îḯýø ðïóôé́çîåô íñ́ óíǻòôîáñ, ÷ìáäù́þéãå þé́óôáñ, óðáóǻîéñ íïåçḯ îåþá́ñîéå ïôóåëá́àýé. ó÷åôé́ìåî, ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé: ëîñ́úñ õôáé́÷ûéóñ óôõäá́, é óåçḯ ÷ ìàâïíṍäòïí ḯâòáúå ðïëáúá́ìá åóé́ âåúṍíîá, äǻ÷á óṍýé äõûǻà é ôǻìïí, âùìá́ åóé́ íṍö òá́úõíïí é ÷ǻòïà, å÷æòïóéîéå ðòåðïäḯâîáñ, äǻ÷óô÷åîîéëï÷ äïâòḯôá, é íïîá́èéîø ëòáóïôá́. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: äǻîø íîǻ ÷ïúóéñ́ê ṍíîáçï ÷åóǻìéñ: ôù́ âï åóé́, þé́óôáñ, ó÷ǻô é öé́úîø óṍýéí ÷ï ôíǻ: èïôǻîéà âï íïýîá́ åóé́, é ǻöå ô÷ïòé́ôé é́íáûé, ñ́ëï óṍýé ÷óǻè ÷ìáäù́þéãá, éúâá́÷é ÷óñ ïô âǻä, é óëïòâǻê, é óïâìáúî þõöäá́çï. óìṍöâá ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï óǻòçéá éçṍíåîá, òá́äïîåöóëáçï þõäïô÷ḯòãá. ÷ǻþåò, îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, óôéèéòù îá 4, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: ðòåðïäḯâîå ḯôþå: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, äṍûõ ô÷ïà́ ó ôǻìïí ïþé́óôé÷, ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ðòåëòá́óîáñ ïâé́ôåìø ñ÷é́ìóñ åóé́, é́öå óìá́÷îá ôñ́ ëïîãǻí, ðòåâìáöǻîîå óǻòçéå, óïäǻñ: ÷ þõäåóǻè öå ÷åìé́ëáçï ó÷åôé́ìøîéëá, ðòïó÷åôé́÷ûáçï ÷ï íòá́ãå óṍýéñ, é îáóôá́÷îéëá íïîá́èï÷, óïûǻäûåóñ ÷åìåíṍäòåîîï õâìáöá́åí. ñ÷é́ìóñ åóé́, âïçïâìáöǻîîå, íṍäòáñ ðìåîé́ãá, ó÷ñúṍñ íîḯçáñ ÷òáçḯ÷ ïðïìþǻîéñ: ôǻíöå é ÷åîãǻí õ÷ñ́úìóñ åóé́ ïô âḯçá îåõ÷ñäá́àýéí, é ÷åóǻìéå é òá́äïóôø, é óìá́÷õ ÷ǻþîõà ÷ïóðòéñ́ì åóé́, ðòåíṍäòå óǻòçéå. ôïçḯ íïìé́, ôïíṍ ðïíïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, äáòï÷á́ôé íé́ò íé́òõ, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ôåìǻóîùñ óôòáóôé úǻìøîùí ÷ïúäåòöá́îéåí, é þé́óôùíé íïìé́ô÷áíé, ðḯôïí öå ÷ïúäåòöá́îéñ õçáóé́ì åóé́ ṍçìéå óôòáóôǻê: ôïçḯ òá́äé þõäåóù́ óìá́÷îá ôñ́ òïóóé́êóëéí óôòáîá́í, óìá́÷îå óǻòçéå, ðïëáúá́, õëòáóé́÷ îåâǻóîùíé äáòíé́ èòéóôḯó. ôïçḯ íïìé́, ôïíṍ ðïíïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, äáòï÷á́ôé íé́ò íé́òõ, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòééäé́ôå íïîá́ûåóô÷õàýéè íîḯöåóô÷ï äîǻóø, óǻòçéá, âìáçïþǻóôéñ ðïäòáöá́ôåìñ ðǻóîøíé é ðǻîøíé ÷ïóè÷á́ìéí, é þåóôîṍà åçḯ é íîïçïãåìǻâîõà òá́ëõ ïâóôïñ́ýå, ìàâǻúîï ïâìïâùúá́åí, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, ðòåóìá́÷îå óǻòçéå, ïôǻþåóô÷õ ô÷ïåíṍ ðòåó÷ǻôìùê ó÷åôé́ìøîéþå. òá́äõêóñ, ñ́ëï þé́óôå þéóôǻêûåíõ ó÷ǻôõ óï÷ïëõðé́÷óñ. òá́äõêóñ, ñ́ëï ôòḯéãå ðòåäóôïé́ûé óï á́îçåìù. à́öå îåðòåóôá́îîï íïìé́, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: á́îçåìøóëéñ: ïô íá́ôåòîéè ðåìǻî, íṍäòå, * âḯçõ ÷ïúìïöǻî, * óǻòçéå ðòåðïäḯâîå, * é ðõóôù́îà ñ́ëï çòá́ä óïäǻìá÷, * ÷ îǻê íîḯöåóô÷á íïîá́èï÷ * óïâòá́ì åóé́ * óìá́÷éôé íîïçïðǻôõà ôòḯéãõ: * à́öå íïìé́ * óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. âïçïíṍäòå óǻòçéå, * á́ýå âï é ðḯóìåöäé ìǻôù ôñ́ îï÷ïðòïó÷åýǻîîáñ òïóóé́êóëáñ óôòáîá́ ÷ïúòáóôé́: * îï äòǻ÷îéè þǻóôé óðïäḯâéìóñ åóé́, * é äáòï÷áîéñ þõäǻó äïóôḯêîï ðòéǻí. íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á ðåóîïóìḯ÷ñô, * é ðòá÷ï÷ǻòîïà ÷ǻòïà * èòéóôá́ è÷á́ìñô, ô÷ïé́íé ðïëáòñ́àýåóñ õþǻîøíé: * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óôé́è: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. ñ́ëï ÷ ÷ùóḯëéè þåòôḯúåè, * äïâòïäǻôåìé * ðòåäõçïôḯ÷áì åóé́ äḯí óåâǻ * óǻòçéå, ḯôþå îá́û, é ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ * âïöǻóô÷åîîõà ó÷ǻôìïóôø úòǻôé óðïäḯâéìóñ åóé́, * ÷ îà́öå ÷óåìé́÷óñ * úòé́ûé ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ: ǻêöå íïìé́óñ, äáòï÷á́ôé íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 8: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, íé́òá ëòáóïôṍ, é óìá́äïóôø ÷òǻíåîîõà ïôîà́ä ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́, íïîá́ûåóëïå öéôéǻ ðá́þå ÷ïúìàâé́÷, é á́îçåìïí óïâåóǻäîéë âù́ôé óðïäḯâéìóñ åóé́, é ó÷åôé́ìøîéë íîïçïó÷ǻôìùê òïóóé́êóëéñ úåíìé́, þõäåóíé́ ñ́ëïöå ÷ôïòḯå óḯìîãå óéñ́ñ, îï ÷óǻè îá́ó ðïíéîá́ê, óï÷åòûá́àýéè ó÷ñýǻîîõà ðá́íñôø ô÷ïà́: íù́ âï þáäá ô÷ïñ, é ḯ÷ãù óìï÷ǻóîùè ô÷ïé́è õþǻîéê, é ôñ́ îá ðḯíïýø ðòéúù÷á́åí, ðòïóñ́ýå ôïâḯà ðòéñ́ôé íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́: ôòïðá́òø, çìá́ó 4: é́öå äïâòïäǻôåìåê ðïä÷é́öîéë, ñ́ëï é́óôéîîùê ÷ḯéî èòéóôá́ âḯçá, îá óôòáóôé ÷åìøíé́ ðïä÷éúá́ìóñ åóé́ ÷ öé́úîé ÷òǻíåîîåê, ÷ ðǻîééè, âäǻîééè öå, é ðïýǻîééè ḯâòáú âù́÷ ô÷ïéí õþåîéëḯí. ôǻíöå é ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́ ðòåó÷ñ́ôù́ê äṍè, åçḯöå äǻêóô÷éåí ó÷ǻôìï õëòá́ûåî åóé́: îï ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå ëï ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå, ðïíéîá́ê óôá́äï, ǻöå óïâòá́ì åóé́, íṍäòå, é îå úáâṍäé, ñ́ëïöå ïâåýá́ìóñ åóé́, ðïóåýá́ñ þáä ô÷ïé́è, óǻòçéå ðòåðïäḯâîå, ḯôþå îá́û. óìá́÷á, é îù́îå: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîîïå: îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, âìáöǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù îá 8, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: íé́òá íñôǻö, ðòåðïäḯâîå, ïóôá́÷é÷, * é ÷úǻí ëòåóô ô÷ḯê, ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ * îå÷ïú÷òá́ôîùí ðḯíùóìïí, * é ÷ ðõóôù́îà ÷óåìé́ìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå, * äõûǻ÷îùñ óôòáóôé éú ëḯòåîå éóôïòçá́ñ, * é ôåìǻóîáñ þõ÷óô÷á ïçïòþå÷á́ñ, * é þá́óôùíé âäǻîéé é íïìé́ô÷áíé, * âìá́çïäá́ôø ÷ïóðòéñ́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, * ãåìé́ôé òáúìéþîùñ îåäṍçé, * á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéþå, * é ðòåðïäḯâîùè óïöé́ôåìà: * íïìé́óñ çḯóðïäõ, óǻòçéå ðòåðïäḯâîå, * ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. ðòåðïäḯâîå ḯôþå, * ëôḯ éóðï÷ǻóôø ôòõäù́ ô÷ïñ́ é âïìåúîé? * éìé́ ëé́ê ñúù́ë éúòåþǻô * öåóôḯëïå ô÷ïǻ öéôéǻ, * âäǻîéå öå é óõèïñäǻîéå, * é ǻöå îá úåíìé́ ìåçá́îéå, * þéóôïôṍ äõûǻ÷îõà é ôåìǻóîõà, * õóôîá́íé é õíḯí óï÷åòûǻîîïå âåúíḯì÷éå, * óíéòǻîéå öå îåìéãåíǻòîïå, * íïìéô÷ù îåðòåóôáîîùñ, é òáúóõöäǻîéå äïâòïòáúóṍäîïå, * èṍäïóôø òé́úîõà, é ðá́íñôø óíǻòôîõà? * óǻòçéå, ḯôþå îá́û, * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ðòåðïäḯâîå ḯôþå óǻòçéå, * ôù́ ÷òá́þø äṍû é ôåìǻó ñ÷é́ìóñ åóé́, * éóôïþá́ñ îåäõöîùí * éóãåìǻîéñ óôòõé, * äá́òïí öå ðòïòḯþåóô÷éñ õëòá́ûåî, * ðòïòéãá́ñ ñ́ëï îáóôïñýáñ âõäõýáñ. * íïìé́ô÷ïà âï ëîñ́úñ ÷ïïòõöé́÷, * ÷á́ò÷áòù ðïâåäé́ôé, * è÷á́ìñýéñóñ ïôǻþåóô÷ï åçḯ òáúïòé́ôé. * îï óáíǻè âïçïðïòáöǻîîïà ñ́ú÷ïà * ôòṍðéñ äïóôḯêîï ðáäḯûá, * ðóáìḯíóëé, ðòé á́äå, ðòåðïäḯâîå. âïçïíṍäòå óǻòçéå, * óìá́÷õ íáìï÷òǻíåîîõà ïóôá́÷ìø, * é ÷ ðõóôù́îñè é çïòá́è, * ôù́ öé÷ù́ê ñ÷é́ìóñ åóé́, * é ôòḯéãù þé́óôùê äḯí, âìá́öǻîîå, âù́ì åóé́, * åñ́öå óé́ìïà * ðòåó÷ñ́ôù́ñ èòá́íù ÷ïúä÷é́ç, * é ïçòáäù íïîá́ûåóô÷õàýéí * (ó. 481) ÷ï óðáóǻîéå óïúäá́ì åóé́: * öé÷ñ́ûå öå ÷ ôåâǻ èòéóôḯó âḯç îá́û, * åçḯöå ïô à́îïóôé ÷ïúöåìǻì åóé́. * ôïçḯ íïìé́, óǻòçéå ðòåðïäḯâîå, * óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é́îù óôéèéòù ðòåðïäḯâîáçï, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ôåòðñ́ýå íõþǻîéñ: ôåòðñ́ îùîåûîññ íṍöåóô÷åîîå, ÷åóåìñ́óñ âṍäõýéíé, ëï ÷óåí çìáçḯìáì åóé́, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå: åäá́ ṍâï ôṍîå ðïä÷éúá́åíóñ, îï ÷ǻþîáçï öé÷ïôá́ þá́àýå ðïìõþé́ôé? ìà́ôù óëḯòâé, îï óìá́äïë òá́ê, âïìǻúîåîù ôòõäù́, îï ðòéóîïóṍýîï ÷ïóðòéñ́ôéå. îå ïâìåîé́íóñ ṍâï, ï ðḯóôîéãù. íá́ìï óôåòðé́í, äá ÷åîãù îåôìǻîîùíé õ÷ñúǻíóñ ïô èòéóôá́ âḯçá é óðá́óá äṍû îá́ûéè. ä÷á́öäù. úòñ́ ñ́ëï îáóìáöäǻîéå óëḯòâé, ûǻóô÷õñ ôǻóîùí ðõôǻí, ëï õþåîéëḯí ô÷ïé́í çìáçḯìáì åóé́, ðòåâìá́öǻîîå óǻòçéå: îå õóôòáûé́íóñ ðḯä÷éçá ðḯóôîáçï, äá óôòá́ûîáçï çåǻîóëáçï íõþǻîéñ éúâǻçîåí, óïçâǻîîå âṍäõô òṍãå, äá ðòïóôéòá́àôóñ öå ë âḯçõ, îḯúå öå õô÷åòöäǻîù îá íïìé́ô÷å ðòåäóôïñ́ôé. îå ðïýáäé́í åóôåóô÷á́ ôìǻîîáçï, éú÷ḯìéí ðḯä÷éç, äá ÷åîãù ðïâǻäîùíé õ÷ñúǻíóñ ïô èòéóôá́ âḯçá, é óðá́óá äṍû îá́ûéè. ïô÷ǻòç ôìåîîùñ òéúù, èïäé́ì åóé́ ÷ úéíǻ âåú ôǻðìùñ ïäǻöäù ñ́ëïöå ÷ ìǻôå, çìáçḯìñ, ôåòðåìé́÷å óǻòçéå: úá òá́ê, åçḯöå ðïçõâé́èïí, òéúù íñçëéñ îù́îå ïôìáçá́åí, çòåèḯí éîïçäá́ ðòåóôõðìǻîéñ ïäǻñèïíóñ, óï÷ìåãǻíóñ îù́îå, òá́äé îåôìǻîîùè òé́ú, îåâòåöǻí, âòá́ôéå, ï úéíǻ ðòåèïäñ́ýåê: ðìḯôø éúîõòé́í, äá ÷åîãù ðïâǻäîùíé õ÷ñúǻíóñ ïô èòéóôá́ âḯçá é óðá́óá äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 6: ǻöå ðï ḯâòáúõ óïâìà́ä îå÷òåäé́íï, ṍí ÷ìáäù́ëõ îáä óôòáóôøíé́ ðá́çõâîùíé ðḯóôîéþåóëé ðïóôá́÷é÷, ÷ï ǻöå ðï ðïäḯâéà ñ́ëï íḯýîï ÷ïúûǻì åóé́: íṍöåóëé âï åóôåóô÷ḯ ðïîṍäé÷, ðïôýá́ìóñ åóé́ èṍöäûåå ðïëïòé́ôé ìṍþûåíõ, é ðìḯôø ðïòáâḯôéôé äṍèõ. ôǻíöå íïîá́ûåóô÷õàýéè ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ǻòè, öé́ôåìø ðõóôù́îîùê, âìáçïôåëṍýéè ïâõþé́ôåìø, ðòá́÷éìï äïâòïäǻôåìé éú÷ǻóôîåêûåå, é îù́îå îá îåâǻóǻè, úåòãá́ìïí òáúòǻûûéíóñ, ḯôþå îá́û óǻòçéå, þé́óôå úòé́ûé ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, íïìñ́óñ îåóòǻäóô÷åîîå ï é́öå ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà þôṍýéè ôñ́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. ðòé́ôþåê þôǻîéå. [çìá÷á́ 3] ðá́íñôø ðòá́÷åäîáçï ó ðïè÷áìá́íé, é âìáçïóìï÷ǻîéå çïóðḯäîå îá çìá÷ǻ åçḯ. âìáöǻî þåìï÷ǻë, é́öå ïâòǻôå ðòåíṍäòïóôø: é óíǻòôåî, é́öå õ÷ǻäå òá́úõí. ìṍþûå âï óéà́ ëõðï÷á́ôé, îǻöåìé úìá́ôá é óòåâòá́ óïëòḯ÷éýá. þåóôîǻêûáñ öå ǻóôø ëá́íåîéê íîïçïãǻîîùè, ÷óǻ öå þåóôîḯå îåäïóôḯêîï åñ́ ǻóôø. äïìçïôá́ âï äîǻê, é ìåôá öé÷ïôá́ ÷ äåóîé́ãå åñ́: ÷ ûṍéãå öå åñ́ âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷á: ïô ṍóô åñ́ éóèḯäéô ðòá́÷äá, úáëḯî öå é íé́ìïóôø îá ñúù́ãå îḯóéô. ðïóìṍûáêôå ṍâï íåîǻ, ï þáäá! þåóôîáñ âï òåëṍ: é âìá́öǻî þåìï÷ǻë, é́öå ðõôé íïñ óïèòáîé́ô: éóèḯäé âï íïé́, éóèḯäé öé÷ïôá́, é õçïôï÷ìñ́åôóñ èïôǻîéå ïô çḯóðïäá. óåçḯ òá́äé íïìà́ ÷á́ó, é ðòåäìáçá́à íḯê çìá́ó óùîï÷ḯí þåìï÷ǻþåóëéí: ñ́ëï á́ú ðòåíṍäòïóôø õóôòḯéè, óï÷ǻô é òá́úõí é óíù́óì á́ú ðòéú÷á́è. íḯê óï÷ǻô é õô÷åòöäǻîéå, íḯê òá́úõí, íïñ́ öå ëòǻðïóôø. á́ú íåîǻ ìà́âñýéñ ìàâìà́, é́ýõýéé öå íåîǻ ïâòñ́ýõô âìá́çïäá́ôø. òáúõíǻêôå ṍâï, îåúìḯâé÷éé, ëï÷á́òóô÷ï, îåîáëá́úáîîéé öå, ðòéìáçá́êôå óåòäãá́. ðïóìṍûáêôå íåîǻ é ðá́ëé, þåóôîáñ âï òåëṍ: é ïô÷ǻòúõ ïô õóôǻî ðòá÷áñ, ñ́ëï é́óôéîå ðïõþé́ôóñ çïòôá́îø íḯê, íǻòúóëé öå ðòåäï íîḯà õóôîù́ ìöé÷ùñ. ó ðòá́÷äïà ÷óé́ çìáçḯìù ṍóô íïé́è: îéþôḯöå ÷ îé́è óôòḯðïôîï, îéöǻ òáú÷òáýǻîîï. ÷óñ ðòá÷á óṍôø òáúõíå÷á́àýéí, é ðòḯóôá ïâòåôá́àýéí òá́úõí. îáõþá́à âï ÷á́ó é́óôéîå, äá âṍäåô ï çḯóðïäå îáäǻöäá ÷á́ûá, é éóðḯìîéôåóñ äṍèá. ðòé́ôþåê þôǻîéå. [çìá÷á́ 10] õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ëá́ðìàô ðòåíṍäòïóôø, ñúù́ë öå îåðòá́÷åäîáçï ðïçé́âîåô. õóôîǻ íõöǻê ðòá́÷åäîùè ëá́ðìàô âìá́çïäáôé, õóôá́ öå îåþåóôé́÷ùè òáú÷òáýá́àôóñ. íåòéìá ìøóôé÷áñ, íǻòúïóôø ðòåä çḯóðïäåí, ÷ǻó öå ðòá́÷åäîùê ðòéñ́ôåî åíṍ. éäǻöå á́ýå ÷îé́äåô äïóáöäǻîéå, ôá́íï é âåúþǻóôéå: õóôá́ öå óíéòǻîîùè ðïõþá́àôóñ ðòåíṍäòïóôé. óï÷åòûǻîéå ðòá́÷ùè îáóôá́÷éô é́è, é ðïðïìúîï÷ǻîéå ïôòéãá́àýéèóñ õðáóǻô é́è. îå ðḯìøúõàô éíåîéñ ÷ äǻîø ñ́òïóôé, ðòá́÷äá öå éúâá́÷éô ïô óíǻòôé. ṍíåò ðòá́÷åäîùê, ïóôá́÷é òáóëá́ñîéå: îáòṍþîá öå âù÷á́åô é ðïóíåñ́ôåìøîá îåþåóôé́÷ùè ðá́çõâá. ðòá́÷äá îåðïòḯþîáçï éóðòá÷ìñ́åô ðõôé, ÷ îåþǻóôéå öå ðá́äáåô îåðòá́÷äá. ðòá́÷äá íõöǻê ðòá́÷ùè éúâá́÷éô é́è: âåúóï÷ǻôéåí öå ðìåîñ́àôóñ âåúúáëḯîîéé. óëïîþá́÷ûõóñ íṍöõ ðòá́÷åäîõ, îå ðïçé́âîåô îáäǻöäá: ðïè÷áìá́ öå îåþåóôé́÷ùè ðïçé́âîåô. ðòá́÷åäîéë ïô ìḯ÷á õâǻçîåô, ÷ íǻóôï öå åçḯ ðòåäáǻôóñ îåþåóôé́÷ùê. ÷ï õóôǻè îåþåóôé́÷ùè óǻôø çòá́öäáîïí, þṍ÷óô÷ï öå ðòá́÷åäîùè âìáçïóðǻûîïå. ÷ï âìáçé́è ðòá́÷åäîùè éóðòá́÷éôóñ çòá́ä, é ÷ ðïçé́âåìé îåþåóôé́÷ùè òá́äï÷áîéå. ÷ï âìá́çïóìï÷ǻîéé ðòá́÷ùè ÷ïú÷ù́óéôóñ çòá́ä, õóôù́ öå îåþåóôé́÷ùè òáóëïðá́åôóñ. òõçá́åôóñ çòá́öäáîïí ìéûǻîîùê òá́úõíá, íṍö öå íṍäòùê âåúíḯì÷éå ÷ḯäéô. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 3] ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è: é ǻöå ïô îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå, ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï. é ÷íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìáçïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô: ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́, é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõóé́ é́è, é ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô, é ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà ðïôåëṍô: óṍäñô ñúù́ëïí, é ïâìáäá́àô ìàäøíé́, é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø òáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ. ñ́ëï âìá́çïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá, é ó÷ñ́ôá́çï óôéèéòù, çìá́ó 6: ðòééäé́ôå ðòáúäîïìà́âãù, é ðḯóôîéëï÷ óïóìḯ÷éå, ÷ǻòïà óïûǻäûåóñ, é́óôéîîáçï ðḯóôîéëá ðïþôé́í äîǻóø óǻòçéá, ó ÷åóǻìéåí ûǻóô÷ï÷á÷ûáçï ðï óôïðá́í ÷ìáäù́ëé ó÷ïåçḯ ṍúëéê ðṍôø, é âåúóôòá́óôîõà öé́úîø, é ÷ǻòïà ÷ïúïðéé́í: ï ÷óåâìá́öǻîîå, ðòåðïäḯâîùè óïöé́ôåìà? é ðḯóôîéëï÷ ðïè÷áìḯ. ï îá́ó íïìé́óñ ëï çḯóðïäõ, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. ðòåðïäḯâîå é âïçïîḯóå óǻòçéå, ìàâ÷ǻ òá́äé èòéóôḯ÷ù ÷óñ ïóôá́÷éì åóé́, é ÷ ðõóôù́îà ÷ûǻä, îéëá́ëïöå õâïñ́ìóñ åóé́ îå÷é́äéíùè ÷òáçḯ÷ ëï÷á́òóô÷éñ: á́ýå âï é íîḯçáöäù ðòééäḯûá îá ôñ́, óëòåöåôá́îéåí úõâîù́í ñ́òïóôø ðïëáúṍàýå: ôù́ öå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ñ́ëï äù́í âåú ÷ǻóôé óé́è óïô÷ïòé́ì åóé́. ï îåðïòḯþîùñ ô÷ïåñ́ äõûé́, é ëòǻðëáçï ôåòðǻîéñ ô÷ïåçḯ! èòéóôá́ îåðòåóôá́îîï íïìé́, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. òïóóé́êóëáñ ṍâï ÷óåïó÷ñýǻîîáñ, é ÷åìé́ëáñ ãǻòëï÷ø, ó ðòá÷ïóìá́÷îùíé óïâḯòù íïîáèé öå é ðòïóôù́íé, å÷á́îçåìøóëéè éóôḯþîéëï÷ óôòõñ́íé îáðïé́÷ûåóñ, äõèḯ÷îï ÷åóåìé́íóñ, ÷ îáòḯþéôïí ðòá́úäîéãå, äḯâòáçï ðá́óôùòñ é õþé́ôåìñ, é ãåìǻâîùñ åçḯ íḯýé ïâóôïñ́ýå ìàâǻúîï ïâìïâùúá́åí, é óé́è ñ́ëï ã÷ǻôù ðǻóîøíé é è÷áìá́íé õ÷ñúǻí òåëṍýå: òá́äõêóñ óǻòçéå âìá́öǻîîå, îåâǻóîùê þåìï÷ǻþå, úåíîù́ê á́îçåìå, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìø. òá́äõêóñ, ñ́ëï íîḯçéè ëï óðáóǻîîïíõ ðõôé́ îáóôá́÷éì åóé́. òá́äõêóñ, ðòá÷ïóìá́÷îïíõ ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ ðïè÷áìá́ é õô÷åòöäǻîéå, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå âïçïðòéñ́ôîå, ïôǻþåóô÷õ ô÷ïåíṍ ðòåó÷ǻôìùê ó÷åôé́ìøîéþå, é íïìé́ô÷åîîéþå ï äõûá́è îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòééäé́ôå, íïîá́ûåóô÷õàýéè: ðé́óáî îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ô÷ïòǻã é éúâá́÷éôåìø íḯê: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: îáóôá́, âïçïîḯóå, óḯìîãá ó÷åôìǻêûé ô÷ḯê ðòá́úäîéë, * ïúáòñ́ñ ðòéèïäñ́ýéñ ë ôåâǻ ÷ǻòïà, * é âåúóíǻòôéå âìáçïõèá́åô: * äõûá́í öå éóôïþá́åô îåôìǻîéå ïô ó÷ñ́ôá́çï ô÷ïåçḯ ôåìåóǻ, * óǻòçéå ðòåðïäḯâîå, * íïìé́ô÷åîîéþå ï äõûá́è îá́ûéè. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. þṍ÷óô÷åîîùñ óôòáóôé ôåìǻóîùñ ðïâåäé́ì åóé́, * ÷ïúäåòöá́îéñ âòïúäá́íé, þõäïäǻêóô÷åîîå óǻòçéå, é òǻ÷îïóôø ë âåúðìḯôîùí îá úåíìé́ ðïëáúá́ì åóé́, * ÷óǻ öå ðìïôóëḯå öåìá́îéå äṍèõ ðï÷éîṍì åóé́. * ôǻí é îù́îå ÷ îåâǻóîùè ä÷ḯòåè ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, íïìé́ ï äõûá́è îá́ûéè. óôé́è: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. âìá́öǻîîå óǻòçéå, ïóîï÷á́îéå ðïìïöé́÷ äïâòïäǻôåìé, * äòǻ÷îñçï þåìï÷ǻëá óï÷ìǻëóñ ó ðïèïôøíé́, * é ÷ï èòéóôá́ ïâìǻëìóñ åóé́ é́óôéîõ. * ôǻí ïâìéþé́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, íîḯçáñ ÷òáçḯ÷ ïðïìþǻîéñ, * îáóôá́÷îéë íïîá́èï÷ âù́÷, * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, çìá́ó 8: íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á îáóôá́÷îéëá ôñ́ ðïþéôá́åí, ḯôþå îá́û óǻòçéå: ô÷ïǻà âï óôåúǻà ÷ïé́óôéîîõ ðòá́÷ï èïäé́ôé ðïúîá́èïí. âìáöǻî åóé́, èòéóôṍ òáâḯôá÷, é ÷òá́öéà ïâìéþé́ì åóé́ óé́ìõ, á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéþå, ðòåðïäḯâîùè óïðòéþá́óôîéþå é ðòá́÷åäîùè: ó îé́íéöå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï: ôòïðá́òø ðé́óáî îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. îá ṍôòåîé, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôá́çï ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ðòåíṍäòïóôé: ÷ǻóø ïó÷ñýǻî é âïçïîḯóåî ðïëáúá́ìóñ åóé́, íé́òá é âïçá́ôóô÷á ó÷ǻôìïóôé, é ÷óñ åìéëá ÷é́äéíùè äïâòḯô íáìï÷òǻíåîîùè ðòåïâé́äå÷, óíéòǻîéåí öå é îéýåôḯà ÷ìáäù́ãå èòéóôṍ ðïóìǻäï÷áì åóé́, óïâòá́÷ íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á, é óé́è ðòá÷ïóìá́÷éñ õþǻîøíé ðòïó÷åôé́ì åóé́. ôǻí é ðï ëïîþé́îå îåóôáòǻåíõà âìá́çïäá́ôø ðòéñ́ì åóé́, é ÷ï çòḯâå ìåöñ́, îåôìǻîåî ðòåâù÷á́åûé, óǻòçéå âïçïâìáöǻîîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óåîåðïòḯþîáñ îå÷ǻóôï ô÷ïòãá́, ñ́ëï îåéóëõóïíṍöîáñ íá́ôé éúâá́÷éôåìñ, ðòéñ́ôåìéýå ñ́ëï óṍýé õôǻûéôåìñ ÷óåðǻôáñ, âåúúáëḯîéñ íñ́ óṍýá óë÷ǻòîï öéìé́ýå, é äǻíïîï÷ éçòá́ìéýå ÷ òá́úõíå âù́÷ûá, ðïôýé́óñ é óé́è úìïäǻêóô÷éñ íñ́ éúâá́÷éôé, ó÷ǻôìï öéìé́ýå äïâòïäǻôåìøíé óïäǻìá÷ûé. ó÷åôïäá́ôåìøîáñ é îåôìǻîîáñ, òáúöåîé́ ḯâìáë óôòáóôǻê, é ÷ù́ûîñçï ðòéþá́óôéñ óðïäḯâé, é ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 3. ðïäïâåî: ëòáóïôǻ äå÷óô÷á: ǻöå ë âḯçõ íõäòï÷á́îéå çïòǻ éíǻñ, ḯôþå, é ñ́öå îá úåíìé́ ïóôá́÷éì åóé́, é íîḯçéíé âïìǻúîøíé, ó÷ǻôìï ô÷ïǻ öéôéǻ éúÿñóîé́÷, ÷óñ́ëéñ öå âïöǻóô÷åîîùñ äïâòïäǻôåìé ïâé́ôåìø ðïëáúá́÷óñ, ÷ íïìé́ô÷áè é íïìøâá́è é ðïýǻîééè çḯóðïäõ ðòéâìé́öéìóñ åóé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï îå÷ïúäǻìáîîá, äǻ÷ï, ìïúá́, ðòåëòá́óîùê çòḯúä èòéóôá́ ÷ïúòáóôé́ìá åóé́, éóôïþá́àýá îá́í ÷éîḯ óðáóé́ôåìøîïå, ÷óǻè ÷åóåìñ́ýåå äṍûé é ôåìåóá́. ôǻíöå ñ́ëï ÷éîḯ÷îõ ôñ́ äḯâòùè õâìáöá́àýå, ðòé́óîï óï á́îçåìïí ÷ïðéǻí ôé́: òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: åçäá́, âìá́öǻîîå, âïöǻóô÷åîîïíõ öåìá́îéà ṍí ô÷ḯê ÷ðåòé́÷, ôïçäá́ ïóôá́÷éì åóé́ ÷óñ äḯìõ ÷ìåëõýáñ íõäòï÷áîéñ, é ÷ ðõóôù́îà ÷óåìé́÷óñ, ñ́ëï ëòé́î ðòïã÷ǻì åóé́ äïâòïäǻôåìé ðòåëòá́óîùê, é óôòáóôǻê éóëïòåîé́÷ ôǻòîéå, ÷ îǻí îáóáäé́ì åóé́ ðìïäù́ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è. ôǻíöå é ðïöá́ì åóé́ òõëïñôé îåïôǻíìåíï âïçá́ôóô÷ï îá îåâǻóǻè, óǻòçéå ðòåðïäḯâîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê äáòï÷á́ôé, þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ï ôåâǻ òá́äõåôóñ, âìá́çïäá́ôîáñ, ÷óñ́ëáñ ô÷á́òø, á́îçåìøóëéê óïâḯò é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä, ïó÷ñýǻîîùê èòá́íå é òáà́ óìï÷ǻóîùê, äǻ÷óô÷åîîáñ ðïè÷áìḯ, éú îåñ́öå âḯç ÷ïðìïôé́óñ é íìáäîåã âù́óôø, ðòǻöäå ÷åë óù́ê âḯç îá́û: ìïöåóîá́ âï ô÷ïñ ðòåóôḯì óïô÷ïòé́, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ ðòïóôòá́îîåå îåâǻó óïäǻìá. ï ôåâǻ òá́äõåôóñ, âìá́çïäá́ôîáñ, ÷óñ́ëáñ ô÷á́òø, óìá́÷á ôåâǻ. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé. å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6: é́öå îá úåíìé́ á́îçåìá, é îá îåâǻóé́ þåìï÷ǻëá âḯöéñ, íé́òá âìáçḯå õëòáûǻîéå, ðé́ýõ âìáçé́è äïâòïäǻôåìøîùè, ðḯóôîéëï÷ ðïè÷áìṍ, óǻòçéá ÷åìé́ëáçï ðïþôé́í: îáóáöäǻî âï ÷ äïíṍ çïóðḯäîé, é ðòïã÷åôǻ ðòá́÷åäîï. ñ́ëï ëǻäò ÷ ðõóôù́îé, õíîḯöé÷ óôá́äï èòéóôḯ÷ï óìï÷ǻóîùè ï÷ǻã, ÷ ðòåðïäḯâóô÷å é ðòá́÷äå. ëáîḯî âïçïòḯäéãù óï éòíïóḯí îá 6, é ó÷ñ́ôá́çï îá 8. ëáîḯî ðòó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ, ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå. ðòéþá́ýûéóñ ǻ÷á óá́äá, ðòåóìõûá́îîáçï âòá́ûîá, ëìñ́ô÷õ ÷÷åäǻ: îï óéà́ òáúòåûé́ìá åóé́, þé́óôáñ, âìáçïóìï÷ǻîéñ îáþá́ôïë, èòéóôá́ òḯöäûé. ñ́öå âé́óåòá ïô âïöǻóô÷åîîùñ íḯìîéé èòéóôá́ òḯöäûé, óôòáóôǻê íïé́è íçìṍ, é ðòåçòåûǻîéê óíõýǻîéå, þé́óôáñ, òáúöåîé́, ó÷ǻôïí ô÷ïåñ́ ó÷ǻôìïóôé. ñúù́ëï÷ öäá́îéå éá́ëï÷, éú ôåâǻ ÷ïðìïýá́åíáçï ðòåäúòñ́ûå ôá́êîï, ṍíîùíé ïþåóù́, âḯçá, éúâá́÷ìøûáçï îá́ó èïäá́ôáêóô÷ïí ô÷ïé́í. ïóëõäǻ÷ûéí îáþá́ìøîéëïí ïô ðìǻíåîå éṍäï÷á, ðòåþé́óôáñ, óù́î ô÷ḯê é âḯç, ðòïûǻä ÷ḯöäø, îá́ä ëïîãù́ úåíîù́íé îù́îå ÷ïé́óôéîîõ ÷ïãá́òé́óñ. ëáîḯî ðòåðïäḯâîáçï óǻòçéá, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå óéãå÷ḯ: óǻòçéá ðïè÷áìé́ôé, âḯöå íḯê, äá́òõê íé́. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́, þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷ é òáúäåìé́÷ íḯòå: éúòá́éìñ öå âåçìåãá́ ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá. èòéóôá́ îá́ó òá́äé ÷ḯìåà óíéòé́÷ûáçïóñ, äá́öå äï òá́âéñ ḯâòáúá ðïäòáöá́÷, ÷ïúìàâé́ì åóé́ óíéòǻîéå, é úǻìøîùí âäǻîéåí é íïìé́ô÷áíé, äõûåçõâîùñ óôòáóôé õíåòô÷é́÷, îá çḯòõ âåúóôòá́óôéñ ÷ïúûǻì åóé́, óǻòçéå ðòåâïçá́ôå. ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéë ó÷ǻôá, ô÷ïà́ äṍûõ óìǻúîùíé ðïôḯëé õëòáûá́ñ, é äòõçá́çï éóáá́ëá ðïäḯâîï óá́í óåâǻ ÷ïúîǻóì åóé́, ðòåðïäḯâîå, é óǻòäãå ô÷ïǻ âḯçõ ðïöǻòì åóé́. é́öå ÷ï þòǻ÷å íá́ôåòîé ôòéëòá́ôù ðòïçìáûǻîéåí, ôòḯéãù óìõöé́ôåìø ðïëáúá́ìóñ åóé́, é ôòéóḯìîåþîùí ó÷ǻôïí ïúáòñ́åíø, äǻíïîóëáñ ïðïìþǻîéñ ñ́ëï ðáõþé́îõ òáúïòé́ì åóé́, ðòåâìá́öǻîîå óǻòçéå. âïçïòḯäéþåî: úáëḯîï÷ ëòïíǻ åóôǻóô÷åîîùè òïäéìá́ åóé́ úáëïîïäá́÷ãá âḯçá é þåìï÷ǻëá âù́÷ûá. ôïçḯ ñ́ëï âìá́çá íïìé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, îáûá âåúúáëḯîéñ ðòåúòǻôé, ÷ïðéà́ýéè ÷óåçäá́: ðïé́í çḯóðïäõ, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. äòõçé́ê ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï. çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó: ô÷ïñ́ ðïâåäé́ôåìøîáñ äåóîé́ãá, âïçïìǻðîï ÷ ëòǻðïóôé ðòïóìá́÷éóñ: ôá́ âï, âåúóíǻòôîå, ñ́ëï ÷óåíïçṍýáñ, ðòïôé÷îùñ óïôòǻ, éúòá́éìøôñîïí ðṍôø çìõâéîù́ îï÷ïóïäǻìá÷ûáñ. ìàâḯ÷éà èòéóôḯ÷ïà õô÷åòäé́ìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå, é ñ÷é́ìóñ åóé́ ñ́ëï òåëá́, ïâé́ìøîï ÷óà́ úǻíìà îáðáñ́ñ óìḯ÷ïí õþǻîéñ, âïçïâìáöǻîîå óǻòçéå: ôǻíöå ðá́íñôø ô÷ïà́ ìàâḯ÷éà õâìáöá́åí. ô÷ïǻà òõëḯà âù́óôø âìáçïóìï÷ǻîéå, âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí: îå÷ìá́öîáñ âï úåíìñ́ ô÷ïǻà íïìé́ô÷ïà ÷ḯäõ éóôïþé́, à́öå îù́îå ðïþåòðá́àýå, éóãåìǻîéå ðòéǻíìåí îåúá÷é́óôîï, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå. ÷ǻóø ïô à́îïóôé âḯçõ ïó÷ñôé́ìóñ åóé́, ÷ îåíṍ äïâòïäǻôåìøíé ðòéâìéöá́ñóñ: ôìåîîáñ âï ñ́öå îá úåíìé́ ïóôá́÷é÷, îåâǻóîïå ïâòǻì åóé́ âïçá́ôóô÷ï. âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, âìá́çïäá́ôé éóôḯþîéþå, òá́äõêóñ, ìǻóô÷éãå é ä÷ǻòå îåâǻóîáñ. òá́äõêóñ, ó÷ǻýîéþå é óôá́íîï úìáôá́ñ, é çïòḯ îåóåëḯíáñ, ñ́öå öéúîïäá́÷ãá èòéóôá́ íé́òá òïäéìá́ åóé́. ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ: ðǻóîø 3. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ. ôìǻîîõà íïà́ ðìḯôø é óíǻòôîõà, ÷óåþé́óôáñ âïçïíá́ôé, éú þòǻ÷á ô÷ïåçḯ îåóëáúá́îîï ðòéǻí âìá́çé́ê, é ïâåúôìǻîé÷ óéà́, ÷ǻþîå óåâǻ ó÷ñúá́ì ǻóôø. âḯçá ÷ïðìïýá́åíá éú ôåâǻ úòñ́ýå, äǻ÷ï, õöáóá́èõóñ óôòá́èïí ìé́ãù á́îçåìøóôéé: é ñ́ëï íá́ôåòø âḯöéà îåíḯìþîùíé ðǻóîøíé ôñ́ ðïþéôá́àô. õöáóǻóñ, çḯòõ ṍíîõà ÷é́äå÷ ôñ́, ðòïòḯë äáîéé́ì, éú îåñ́öå ëá́íåîø ïôóåþǻóñ ëòïíǻ òṍë: é äǻíïîóëáñ ëáðéýá, âïçïíá́ôé, ëòǻðëï óïëòõûé́. îå íḯöåô óìḯ÷ï ôñ́ þåìï÷ǻþåóëïå, îéöǻ ñúù́ë, äǻ÷ï, ðïè÷áìé́ôé äïóôḯêîï: éú ôåâǻ âï âåú óǻíåîå öéúîïäá́÷åã èòéóôḯó ÷ïðìïôé́ôéóñ, ðòåþé́óôáñ, âìá́çï÷ïìé́. é́î. éòíḯó: õô÷åòöäǻê ÷ îáþá́ìå îåâåóá́ òá́úõíïí, é úǻíìà îá ÷ïäá́è ïóîï÷á́÷ùê, îá ëá́íåîé íñ́, èòéóôǻ, úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́, ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. âìáçé́è ḯâòáú ôåâǻ äá́÷ ô÷ïéí õþåîéëḯí, é ðòé÷ìǻëì åóé́ íîḯçé äṍûé ÷ï óðáóǻîéå, ïôìõþé́÷ûéèóñ íéòóëá́çï ðòéóôòá́óôéñ, é́öå õôåûǻîéñ õìõþé́ûá òá́êóëáçï îáóìáöäǻîéñ. ñ́ëï äïâòïðìḯäîáñ íá́óìéîá ÷ äïíṍ âḯöéé, âìáöǻîîå, ðòïã÷ǻì åóé́, é åìǻåí õíáýá́ñ äṍûé, ìàâḯ÷éà ôñ́ ðïà́ýéè, ðòåâìá́öǻîîå óǻòçéå, é ÷ǻòïà èòéóôṍ ÷ïðéà́ýéè: îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, þåìï÷åëïìà́âþå. óôòáóôé äõûåôìåîîùñ õóðé́ì åóé́ âḯäòåîîùíé âäåîéé, âìáöǻîîå: é óé́è òá́äé ÷ þåòôḯç îåâǻóîùê ÷óåìé́ìóñ åóé́, ðòéǻí âïçïíṍäòå óǻòçéå, âìá́çïäá́ôø éóãåìǻîéê. âïçïòḯäéþåî: èåòõ÷é́íï÷ é óåòáæé́íï÷ ðòå÷ù́ûûé ñ÷é́ìáóñ åóé́, âïçïòḯäéãå: ôù́ âï åäé́îá ðòéñ́ìá åóé́ îå÷íåóôé́íáçï âḯçá ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí, îåóë÷ǻòîáñ. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ ÷ǻòîéé ðǻóîøíé, þé́óôáñ, õâìáöá́åí. é́î. éòíḯó: åäé́îå ÷ǻäùê þåìï÷ǻþåóëáçï óõýåóô÷á́ îǻíïýø, é íé́ìïóôé÷îï ÷ îǻ ÷ïïâòá́öóñ, ðòåðïñ́ûé íñ́ ó ÷ùóïôù́ óé́ìïà, ǻöå ÷ïðé́ôé ôåâǻ, ó÷ñ́ôù́ê: ïäõûå÷ìǻîîùê èòá́íå, îåéúòåþǻîîùñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́, þåìï÷åëïìà́âþå. ôìǻîîõà óìá́÷õ ðòåúòǻ÷, âìá́öǻîîå, îåôìǻîîùñ é âïöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù îáóìǻäîéë âù́ôé óðïäḯâéìóñ åóé́: ÷óà́ âï ðïðòá́÷ öéôéñ́ ëòáóïôṍ, óï á́îçåìù ÷ ÷ù́ûîéè âïöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù îáóìáöäá́åûéóñ. òá́ìïí íïìé́ô÷åîîùí, ðòåðïäḯâîå, úǻíìà óǻòäãá ô÷ïåçḯ ïâîï÷é́÷, é óéà́ îáóǻñ÷ óǻíåîåí ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, é ñ÷é́ìóñ åóé́ ðòåëòá́óîáñ óìḯ÷á ðûåîé́ãá, é äïóôé́çì åóé́ îåúáèïäé́íáçï ó÷ǻôá óåìǻîéå. äṍèá ó÷ñ́ôá́çï óéñ́îøíé ðïþôǻî, é ó÷åôïîḯóîùí öéôéǻí õëòáóé́ìóñ åóé́, ôòǻâõàýéí ðïäá÷á́ñ îåïóëṍäîï, é ðòéǻíìñ ó ìàâḯ÷éà íïîá́ûåóô÷õàýéè þé́îù, ḯôþå ðòåðïäḯâîå. âïçïòḯäéþåî: éú ôåâǻ ðòïúñâǻ, þé́óôáñ, ã÷ǻô îåõ÷ñäá́åíùê, ïâìáçï÷ḯîóô÷õñ ÷óǻ þåìï÷ǻþåóô÷ï, âïöǻóô÷åîîùí íéòïí åóôåóô÷á́ ó÷ïåçḯ, é́öå é ïôãṍ óïâåúîáþá́ìøîùê, éú ôåâǻ âù́óôø ðïä ìǻôïí, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ. óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ôìǻîîùè ïóôá́÷é÷ îåóôïñ́îîïå, èòéóôṍ ïô äõûé́ ðïóìǻäï÷áì åóé́, é âïìǻúîøíé é ôòõäù é (ó. 492) úǻìøîùí ÷ïúäåòöá́îéåí, ñ́ëï âåúðìḯôåî ðïöé́÷, ðòåâìá́öǻîîå óǻòçéå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: èåòõ÷é́íï÷ é óåòáæé́íï÷ ðòå÷ù́ûûé åóé́, âïçïòḯäéãå, îåâåóǻ öå é úåíìé́ ðòïóôòá́îîåêûé, ÷é́äéíùñ ô÷á́òé é îå÷é́äéíùñ ñ÷é́ìáóñ åóé́ ðòåéíṍýé îåóïóṍäîùí óïóõöäǻîéåí: åçḯöå âï ðòïóôòá́îóô÷éñ îåâǻóá́ îå ÷íåýá́àô, ÷ ô÷ïǻê õôòḯâå ÷íåóôé́ìá åóé́, þé́óôáñ: åçḯöå íïìé́, óðáóôé́óñ òáâḯí ô÷ïéí. ðǻóîø 4. éòíḯó: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô, ÷úù÷á́àýé ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé. ðïǻí ðòåþé́óôáñ ôñ́ ÷óåîåðïòḯþîõà, é́öå ôïâḯà óðá́óûééóñ, é âìáçïþǻóôîï ðïà́ýå ÷úù÷á́åí: âìá́çïóìï÷ǻîîá, ñ́öå âḯçá, ðòéóîïäǻ÷ï, òḯöäûáñ. ó÷ǻô îåúáèïäé́íùê, äǻ÷ï, òïäéìá́ åóé́, óṍýéí ÷ï ôíǻ öéôéñ́ ðìḯôéà ó÷åôñ́ýø, ÷óåâìá́öǻîîáñ: é ðïà́ýéí ôñ́ òá́äïóôø, ðòéóîïäǻ÷ï, éóôïþé́ìá åóé́. âìá́çïäá́ôø ðòïã÷åôǻ, úáëḯî ðòåóôá́ ôïâḯà, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ: ôù́ âï, þé́óôáñ, òïäéìá́ åóé́ çḯóðïäá, ðïäáà́ýáçï îá́í, ðòéóîïäǻ÷ï, ïóôá÷ìǻîéå. íǻòô÷á íñ́ ðïëáúá́ óá́äá ÷ëõûǻîéå, öé́úîé öå äòǻ÷ï, éú ôåâǻ ñ́÷ìøûååóñ, ðòåþé́óôáñ, ÷ïóëòåóé́, é òá́êóëéñ óìá́äïóôé îáóìǻäîéëá íñ́ õóôòḯé. é́î. éòíḯó: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï èòá́í, ḯôþå, âù́ì åóé́, é öé́úîåîîùè ÷ḯä òåëá́ éóðïìîñ́åíá, ïóîï÷á́îéå îåðïëïìåâé́íï ãǻòë÷å, íïîá́ûåóô÷õàýéè õô÷åòöäǻîéå, óǻòçéå äïóôïþṍäîå. (ó. 493) ðòïòḯþåóëé óìǻúîùíé ëá́ðìñíé îá ÷óñ́ë äǻîø ðïóôǻìà ïíïþá́ñ, óǻòçéå óìá́÷îå, äḯîäåöå äï ëïîãá́ óôòáóôǻê ðõþé́îõ éúóõûé́ì åóé́: ôǻíöå ðá́íñôø ô÷ïà́ ðïþéôá́åí, ðòéóîïþåóôîṍà é ó÷ñýǻîîõà. ìéãǻ èòéóôḯ÷ï ìéãǻí, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå, úòǻôé óðïäḯâéìóñ åóé́, úåòãá́ìïí ÷ïé́óôéîîõ òáúòǻûûéíóñ: óéǻ âï é ïô íé́òá ïôìõþé́ ôñ ë ÷ïúìà́âìåîîïíõ öåìá́îéà. âïçïòḯäéþåî: ïþéýǻîéå îá́ûéè äá́òõê îå÷ǻäåîéê, ñ́ëï âåúçòǻûåî, é õíéòé́ íé́ò ô÷ḯê, âḯöå, íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́. é́î. éòíḯó: çḯòõ, ôñ́, âìá́çïäá́ôéà âḯöéåà ðòéïóåîǻîîõà, ðòïúïòìé́÷ùíá á÷÷áëṍí õóíïôòé́÷ ïþé́íá éú ôåâǻ éúù́ôé éúòá́éìå÷õ, ðòï÷ïúçìáûá́ûå, ó÷ñ́ôḯíõ, ÷ï óðáóǻîéå îá́ûå é ïâîï÷ìǻîéå. ðòïó÷åýá́åíø ó÷åôïìṍþîùíé úáòñ́íé, ðòåâìá́öǻîîå, îáóìáöäǻîéå îåâǻóîïå ðòéñ́ì åóé́ òá́äõñóñ, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ þéóôǻêûéê èìǻâ ô÷ïòãṍ âù́ì åóé́, íṍäòå óǻòçéå, åíṍöå ÷úù÷á́ñ: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. óôòáóôé äõûåôìåîîùñ ðòåûǻä, é ÷ï çìõâéîṍ âåúíḯì÷éñ ÷ûǻä, é ðòǻöäå ïôòåûǻîéñ ôåìǻóîáçï óïà́úá õíǻòûåå ïôòïþá́ ÷ïúóôá́÷éì åóé́, é ðá́þå îáäǻöäé òïäé́ôåìà åçḯ òá́äïóôø óïô÷ïòé́ì åóé́. ôǻí õäé÷é́÷óñ, ô÷ïòãṍ ÷ïðéñ́ì åóé́: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. äõûǻ÷îùê òá́úõí ÷ðåòé́÷, óìá́÷îå, é þõ÷óô÷éñ ïëïòíé́÷, íṍäòå, ó÷ñ́ôù́îà âìáçïþǻóôéñ óṍýéí îá úåíìé́ ÷ïú÷åóôé́ì åóé́ ë îåâǻóîïíõ ûǻóô÷éà. âïçïòḯäéþåî: òá́äïóôø ôåâǻ, þé́óôáñ, ñ÷é́, ó îåâǻóǻ ðòéûǻä áòèéóôòáôé́ç, âìáçï÷åóôé́ òǻë: âḯç éúù́äåô ðìḯôéà éú ôåâǻ, äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ, ÷ï óðáóǻîéå ìàâḯ÷éà ðïà́ýéè ôñ́: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, þåìï÷ǻëïí ðïíḯýîéãå. ðǻóîø 5. éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá. þéóôïôḯà ÷ïúóéñ́÷ûé ó÷ǻôìï, âïöǻóô÷åîîïå ðòåâù÷á́îéå ÷ìáäù́ëé, ÷óåðǻôáñ, âùìá́ åóé́: ôù́ âï åäé́îá íá́ôé âḯöéñ ñ÷é́ìáóñ åóé́, ÷ï ïâÿñ́ôééè ñ́ëï íìáäîãá óåçḯ îïóé́÷ûé. îïóñ́ýé äïâòḯôõ ṍíîõà ëòáóîǻêûéñ ô÷ïåñ́ äõûé́, îå÷ǻóôá âḯöéñ âùìá́ åóé́, úáðåþá́ôóô÷ï÷áîá äǻ÷óô÷ïí, þé́óôáñ, é ó÷ǻôïí þéóôïôù́ íé́ò ðòïó÷åýá́àýé. äá òùäá́åô óïâòá́îéå úìïþåóôé́÷ùè, îå ðòïðï÷ǻäáàýéè ôñ́ ñ́÷å þé́óôõà âïçïíá́ôåòø: ôù́ âï ÷òáôá́ âïöǻóô÷åîîáçï ó÷ǻôá ñ÷é́ìáóñ åóé́ îá́í, íòá́ë ðòåçòåûǻîéé òáúçïîñ́àýé. é́î. éòíḯó: ÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï, îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ. ÷ ðïýǻîééè îåðòåëìḯîåî ðòåâù́ì åóé́, íṍäòå, é äï ïôûǻóô÷éñ ó÷ïåçḯ èòáîñ́ óéǻ ïðá́óîï, é́íöå óðïäḯâéìóñ åóé́ ñ́÷å îåôìǻîîáçï âìáöǻîóô÷á. ḯóôò ṍí éíǻñ ë âḯçõ ÷îéíá́ôé, óôòáóôé äõûåôìåîîùñ õóðé́ì åóé́, ḯôþå, é óîïðù́ âìáçïðìḯäéñ ðïöá́ì åóé́, ðéôá́ñ âìáçïþǻóôîï ÷ïóè÷áìñ́àýéñ ôñ́, ðòåðïäḯâîå ḯôþå óǻòçéå. ó÷ǻôìï öéôéǻ ô÷ïǻ, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå, é éú÷ǻóôîï ÷óåí ëïîãǻí ñ÷é́óñ, é âïöǻóô÷åîîùñ äïâòḯôù éóðḯìîåîï, íïìé́ô÷áíé öå é ðïýǻîøíé, é ìàâḯ÷éà, ñ́öå ëï èòéóôṍ þåìï÷åëïìà́âãõ. âïçïòḯäéþåî: ôñ́ óôǻîõ éíṍýå, é úáóôõðìǻîéåí ô÷ïé́í óïâìàäá́åíé, ô÷ïǻà âïöǻóô÷åîîïà óìá́÷ïà è÷á́ìñýåóñ, ôñ́ õâìáöá́åí: ôù́ âï, ðòåþé́óôáñ, äõûá́í îá́ûéí éóôïþá́åûé ÷åóǻìéå é òá́äï÷áîéå. (ó. 495) é́î. éòíḯó: âḯç óù́ê íé́òá, ïôǻã ýåäòḯô, ÷åìé́ëáçï óï÷ǻôá ô÷ïåçḯ, á́îçåìá, íé́ò ðïäá÷á́àýá ðïóìá́ì åóé́ îá́í: ôǻí âïçïòáúṍíéñ ë ó÷ǻôõ îáóôá́÷ìøûåóñ, ïô îḯýé ṍôòåîààýå, óìá÷ïóìḯ÷éí ôñ́, þåìï÷åëïìà́âþå. ïâ÷åôûá́÷ûáçï þåìï÷ǻëá ñ́÷å, ḯôþå, óï÷ìǻëìóñ åóé́, é ñ́ëï óë÷ǻòîõ òé́úõ ïô÷ǻòç ó çòåèḯ÷îùíé óôòáóôøíé́, ÷ îḯ÷áçï ïâìǻëìóñ åóé́, ǻöå ðï ðïäḯâéà ï èòéóôǻ, ÷óåþǻóôîå. óôòáóôîùñ ṍúù òáóôḯòç ÷ùóḯëéí ô÷ïé́í òá÷îïá́îçåìøîùí öéôéǻí, é ó÷ù́ûå ðòéé́í þõäïäǻêóô÷éñ äáòï÷á́îéå, óïçòåûǻîéê îá́ûéè ïþéýǻîéå, óǻòçéå, éóðòïóé́. âïçïòḯäéþåî: ëìñ́ô÷õ ǻ÷ù, ÷óǻè ðòáíá́ôåòå, ô÷ïé́í òïöäǻóô÷ḯí, äǻ÷ï, õðòáúäîé́ìá åóé́, íé́òõ âìáçïóìï÷ǻîéå ÷ïúóéñ́÷ûé èòéóôá́. ôǻíöå ôñ́ òá́äõàýåóñ, ñúù́ëïí é óǻòäãåí âïçïòḯäéãõ é́óôéîîï éóðï÷ǻäáàýå, ÷åìéþá́åí. ðǻóîø 6. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå, ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. ÷åìé́ëéê ðòåäîáðéóá́ ÷ï ðòïòḯãåè íïéóǻê ôñ́, ëï÷þǻç, é ôòáðǻúõ, é ó÷ǻýîéë, é óôá́íîõ, ïâòá́úîï îáúîá́íåîõñ ÷ïðìïýǻîéå, ǻöå éú ôåâǻ ÷ùóïþá́êûáçï, íá́ôé äǻ÷ï. õíåòý÷ìñ́åôóñ óíǻòôø, õðòáöäîñ́åôóñ é ôìǻîéå áäá́íï÷á ïóõöäǻîéñ, ðìïäṍ ô÷ïåíṍ, ï ÷ìáäù́þéãå, ðòéòáúé́÷ûååóñ: öé́úîø âï òïäéìá́ åóé́, ïô ôìé́ éúâá÷ìñ́àýõà ðïà́ýéñ ôñ́. úáëḯî éúîåíḯöå, é ðòǻêäå óǻîø, ðá́þå âï õíá́ é ðḯíùóìá ñ÷é́÷ûåêóñ íîǻ âìá́çïäá́ôé, ñ́öå éú ôåâǻ, äǻ÷ï, òïöäǻóô÷ḯí âḯçá é óðá́óá, íîïçïðǻôáñ. é́î. éòíḯó: ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, íîḯçá âï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðáóǻîéñ íïåçḯ. ðá́íñôø ô÷ïà́ ô÷ïòñ́ýéí ó÷ñýǻîîõà, ḯôþå, îå ðòåóôá́ê íïìñ́ éúâá́÷éôåìñ, äáòï÷á́ôé óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå, é îåâǻóîïå ãá́òóô÷ï ÷ïóðòéñ́ôé, éäǻöå çìá́ó ðòá́úäîõàýéè ÷åóåìé́ô ÷óñ. ï èòéóôǻ õëòåðìñ́åíø, ÷óñ ëï÷áòóô÷éñ ìõëá́÷áçï, ô÷ǻòäùí õíḯí, óǻòçéå, ñ́ëïöå óǻôø òáóôḯòçîõì åóé́, é ðòåó÷ǻôìï ó÷åôé́ìï íé́òõ, ḯôþå, ðïëáúá́ìóñ åóé́. ó÷ǻôïí âïöǻóô÷åîîùí ïóéñ́åíø, é óï á́îçåìù îù́îå îá îåâǻóǻè ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, ðïíéîá́ê ÷ǻòïà þôṍýéè ðá́íñôø ô÷ïà́, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå ðòéóîïðá́íñôîå. âïçïòḯäéþåî: ÷ïú÷ù́óéìá åóé́ ÷ïé́óôéîîõ ðá́äûåå þåìï÷ǻþåóëïå óõýåóô÷ḯ, é́öå ḯâòáúïí âïöǻóô÷åîîùí, é ïôãá́ òá́÷åîóô÷ïí, ÷é́äéíùí óù́îïí îåéúíǻîîùí, âïçïíá́ôé, âåú óǻíåîå ÷ï þòǻ÷å ðïîïóé́÷ûé. é́î. éòíḯó: éú õôòḯâù éḯîõ íìáäǻîãá éúâìå÷á́ íïòóëé́ê ú÷ǻòø, ñëï÷á́ ðòéñ́ô: ÷ äǻ÷õ öå ÷óǻìøûååóñ óìḯ÷ï, é ðìḯôø ðòéǻíûåå, ðòḯêäå óïèòá́îûåå îåôìǻîîõ. åçḯöå âï îå ðïóôòáäá́ éóôìǻîéñ, òḯöäûõà óïèòáîé́ îå÷òåöäǻîîõ. îá́ó ó÷ù́ûå óôá́äï ô÷ïǻ ïúáòñ́åûé íé́ìïóôé÷îï, ḯôþå, ÷ḯéîóô÷õ ðïâǻäõ ðòá÷ïóìá́÷îïíõ ðïäáñ́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ÷ïú÷ùûá́ñ òḯç ðòá÷ïóìá́÷îùè, ïô îá́ó öå ðòééíé́, á́ýå é íá́ìïå ðòéîïóé́íïå ôåâǻ íïìǻîéå. îá îåäṍúåè òáúìé́þîùè éóãåìǻîéñ âìá́çïäá́ôø ôåâǻ äáòï÷á́óñ, é îá äṍóåè îåþé́óôùè ïô èòéóôá́ ÷ìá́óôø, íṍäòå, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîùê äḯâìåóô÷åîîéë ÷åîǻã ðòéñ́ì åóé́ ðïâǻäù, ïô ÷óǻè ãá́òóô÷õàýáçï. âïçïòḯäéþåî: ÷ǻóø ìé́ë ðòïòḯþåóëéê ïô âḯçá îáõþǻî, ô÷ïǻ ðòï÷ïúçìáóé́ ôá́éîóô÷ï, îåóëáúá́îîáçï âïöǻóô÷åîîáçï úáþá́ôéñ, ǻöå éú ôåâǻ óìḯ÷á íá́ôé äǻ÷ï: ôù́ âï é́óôéîîùê îáþá́ìøîùê ó÷ǻô òïäéìá́ åóé́. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷úâòá́îîïê ÷ïå÷ḯäå: èòéóôḯ÷ïà ìàâḯ÷éà õñú÷é́÷óñ, ðòåðïäḯâîå, é ôïíṍ îå÷ïú÷òá́ôîùí öåìá́îéåí ðïóìǻäï÷á÷, ÷óñ́ëïå îáóìáöäǻîéå ðìïôóëḯå ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́, é ñ́ëï óḯìîãå ïôǻþåóô÷õ ô÷ïåíṍ ÷ïúóéñ́ì åóé́: ôǻí é èòéóôḯó äá́òïí þõäǻó ïâïçáôé́ ôñ, ðïíéîá́ê îá́ó, þôṍýéè ðòåó÷ǻôìõà ðá́íñôø ô÷ïà́, äá úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, óǻòçéå âïçïíṍäòå. é́ëïó: å÷á́îçåìøóëéê çìá́ó, ḯôþå, õóìù́ûá÷, ÷óñ ïóôá́÷éì åóé́ ðìïôóëáñ íõäòï÷áîéñ, âïçá́ôóô÷ï öå é óìá́÷õ ñ́ëï ðòá́è ÷íåîé́÷, é îá óôòáóôé ñ́ëï âåúðìḯôåî ðïä÷éúá́÷óñ, é âåúðìḯôîùè ìéëïóôïñ́îéåí, þǻóôé óðïäḯâéìóñ åóé́. òá́úõíá äáòï÷á́îéå ðòéñ́ì åóé́, ǻöå é ðïäá́öäø ÷ ðǻóîåè ðïà́ýéí ôé́ óé́ãå: òá́äõêóñ, óǻòçéå ðòåðïäḯâîå é âïçïîḯóå, îåâǻóîùê þåìï÷ǻþå, úåíîù́ê á́îçåìå. òá́äõêóñ, äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìø. òá́äõêóñ, íïìé́ô÷áíé âïçïäá́òåî äá́ò ðòéǻíùê. òá́äõêóñ, ñ́ëï ðòǻöäå òïöäǻîéñ ðòïçìáûǻîéåí ðòïóìá́÷é÷ ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, ñ́öå ôñ́ ðòïóìá́÷é ÷ öé́úîé óǻê é ðï óíǻòôé. òá́äõêóñ, ãåìïíṍäòéñ óôḯìðå, é́íöå ÷óñ́ëá óôòá́óôø ðïðòá́óñ. òá́äõêóñ, ñ́ëï ïô íìáäù́è îïçôǻê ðïóìǻäóô÷ï÷áì åóé́ èòéóôṍ. òá́äõêóñ, ðòéôåëá́àýéí ë ôåâǻ óðáóǻîéñ èïäá́ôáê. òá́äõêóñ, ó÷åôé́ìøîéþå íîïçïó÷ǻôìùê, ÷ïú÷åäù́ê ëï èòéóôṍ íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á. òá́äõêóñ, ðïè÷áìḯ ïôǻþåóô÷õ ô÷ïåíṍ. òá́äõêóñ, ðòïòḯþåóô÷ïí õëòá́ûåîîùê, ÷ï ǻöå ðòïòéãá́ôé ñ́ëï îáóôïñýáñ âõäõýáñ. òá́äõêóñ, ñ́ëï íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óïðòïôé́÷îéé ðïâåöäá́àôóñ. òá́äõêóñ, ðòá÷ïóìá́÷îïíõ ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ ðïè÷áìá́ é õô÷åòöäǻîéå: åçḯöå óïâìàäé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ïô ÷òáç îåîá÷ǻôîï, äá úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, óǻòçéå âïçïíṍäòå. ðǻóîø 7. éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. à́îïû ôòéǻè ðǻýø îå ïðáìé́, òïöäǻóô÷ḯ ðòïïâòáúṍàýéè ô÷ïǻ: âïöǻóô÷åîîùê âï ḯçîø ôåâǻ îå ïðáìé́÷, ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́ é ÷óñ îáõþé́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âìáöá́ô ôåâǻ ëïîãù́, ÷óåîåðïòḯþîáñ íá́ôé, ñ́ëï ðòïòåëìá́ åóé́, ðòïó÷åýá́åíé ó÷åôïìṍþîùíé óéñîéé ô÷ïé́íé, é âìá́çïäá́ôéà ðïà́ýéé ÷ïðéà́ô: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ðáçõâîùñ ṍâï úṍâù ÷ íñ́ ÷ïîúǻ úíé́ê ìõëá́÷îåêûéê: îï ôù́ñ ô÷ḯê, âïçïíá́ôé, óù́î óïëòõûé́, ëòǻðïóôø öå íîǻ äáäǻ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ïþéóôé́ìéýå åóôåóô÷á́ ôù́ åóé́ åäé́îá âïçïâìá́öǻîîáñ: îá òá́íåè âï èåòõ÷é́íóëéè óåäñ́ýáçï âḯçá ÷ï ïâÿñ́ôééè îïóé́÷ûé, ÷ïðéǻûé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè. é́î. éòíḯó: âḯöéñ óîéúèïöäǻîéñ ḯçîø õóôùäǻóñ ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, óåçḯ òá́äé ḯôòïãù ÷ ðåýé́ òá́äï÷áîîïà îïçḯà, ñ́ëï ÷ï ã÷ǻôîéãå ìéëṍàýå, ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ÷ ðåýé́ éóëõûǻîéê òáúööǻîéñ âïöǻóô÷åîîáñ âìá́çïäá́ôø ïòïóé́ ôñ, ðòåðïäḯâîå, é íîïçïó÷ǻôìá ôòḯéþåóëéí öåìá́îéåí ðïëáúá́, úï÷ṍýá: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. íé́ò ðòåïâé́äå÷, óìá́÷îå óǻòçéå, îá úåíìé́ ñ́ëï âåúðìḯôåî ðïöé́ì åóé́, é á́îçåìøóëéí ìéëïóôïñ́îéåí óðïäḯâéìóñ åóé́. ôǻí ôñ́ ÷ǻòïà ðïþéôá́åí, äïóôïþṍäîå. ÷ ðòéóôá́îéýå ôé́èïå ÷ûǻä, âïçïíṍäòå, öéôǻêóëéè (ó. 499) ðìá́÷áîéê ïôâǻçì åóé́, é ÷ïìîṍàýéíóñ öéôǻêóëéíé óðáóé́ôåìøîïå ïëïòíìǻîéå âù́ì åóé́, ÷ïóðå÷á́àýéí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôãǻ÷ îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: öǻúì ðòïòáóôǻ, äǻ÷ï, éú ëḯòåîå éåóóǻå÷á ÷óåâìá́öǻîîùê ðìḯä, ã÷ǻô îïóñ́ýé óðáóé́ôåìøîùê, ÷ǻòïà óù́îõ ô÷ïåíṍ ÷ïðéà́ýéí: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. é́î. éòíḯó: ôåâǻ ṍíîõà, âïçïòḯäéãå, ðǻýø òáúóíïôòñ́åí ÷ǻòîéé, ñ́ëïöå âï ḯôòïëé óðáóǻ ôòé́ ðòå÷ïúîïóé́íùê, íé́ò ïâîï÷é́, ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ÷óåãǻì, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. äòõçḯå îǻâï îá úåíìé́ âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí, ðòåâìá́öǻîîå, ðïëáúá́ìóñ åóé́, ÷ïóðéôá́ì åóé́ óìï÷ǻóîïå óôá́äï, ñ́ëï á́îçåì öé÷ù́ê ó ðìḯôéà, âïçïíṍäòå. éíṍýå ôñ́ ë âḯçõ þáäá ô÷ïñ, ëòǻðëá íïìé́ô÷åîîéëá, âìá́öǻîîå, é õôǻûéôåìñ ðåþá́ìøîùè, ðïâḯòîéëá öå é ðòåäóôá́ôåìñ, é èïäá́ôáñ âìáçïþǻóôéñ, ïô ÷óñ́ëéè âǻä óðáóá́åíóñ, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå. âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, þé́óôáñ, áäá́íï÷á äýé́: éú ôåâǻ âï ðòïéúù́äå ðá́óôùòø, ïâìǻëóñ é́óôéîîï ÷ï ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá, ðòå÷ïúîïóé́íùê úá íéìïóǻòäéå îåðïóôé́öîïå, ïôãǻ÷ âḯç âìá́çïóìï÷ǻîîùê. ðǻóîø 8. éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðïúìáýǻîîïà òé́úïà ñ́ëïöå ãá́òé́ãõ óù́î ô÷ḯê ðòïó÷åôé́÷ úáòǻà äṍèá, ôåâǻ ïäåóîṍà óåâǻ ðïóôá́÷é, ÷óåþé́óôáñ: åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́öå èïôǻîéåí åäé́îåí íé́ò ÷ïäòõúé́÷ùê, éú ðòåþé́óôùñ õôòḯâù ô÷ïåñ́ ðìḯôø úáǻíìåô, ó÷ù́ûå ôṍà îáúäá́ôé èïôñ́: åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óïþåôá́îéåí óìḯ÷á ëï íîǻ þåìï÷ǻëõ âïöǻóô÷åîîïå öéìé́ýå âùìá́ åóé́, ðòåþé́óôáñ, ðòïóéñ́÷ûé ñ́÷å äå÷óô÷á ó÷ǻôìïóôéà. ôǻí ôñ́ ðïǻí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. úìáôïúá́òîùê ôñ́ ó÷ǻýîéë ðòåä÷ïïâòáúé́, ðòéǻíûõà îåóëáúá́îîï ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê, úîá́îéåí ó÷ïé́í ïúáòñ́àýø ÷óñ́þåóëáñ. ôǻí ôñ́, ðïǻí, þé́óôáñ, ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø, âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà, óðáóǻîù óéñ́ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ó÷åôïîḯóîùê ô÷ḯê ðòá́úäîéë, ðòåâìá́öǻîîå óǻòçéå, éóðḯìîé òá́äïóôé é ÷åóǻìéñ äõèḯ÷îáçï, âìáçïõèá́îéñ öå é ðòïó÷åýǻîéñ, ôñ́ éíṍýéí úáóôṍðîéëá é ðòá́÷éìï íïîá́ûåóô÷õàýéí. íïìé́ô÷ïà îåðòåóôá́îîïà ë âḯçõ ÷ïóôǻëì åóé́, é ïôôṍäõ ôòéóḯìîåþîùíé óéñîéé ïúáòé́ìóñ åóé́, îá ÷òáçé́ âïòǻîéñ ðïóôá́÷é÷, ðòé÷ïäñ́ ðḯóôîéëï÷ óïâḯòù îḯ÷ùí öéôéǻí, èòéóôṍ ÷ïðéà́ýéí: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ÷ ðïýǻîééè ëòǻðëïå, ÷ íïìé́ô÷áè îåìǻîïóôîïå, ôåòðǻîéå ÷ éóëõûǻîééè, óǻòçéå, îá úåíìé́ ðïëáúá́ì åóé́, úï÷ù́ê: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: âïçïòïäé́ôåìøîéãå þé́óôáñ, äõûé́ íïåñ́ ñ́ú÷ù çòåèḯ÷îùñ é óïâìá́úîù ïþé́óôé, ëï éóôḯþîéëïí ðòéíåûá́àýé, ñ́öå éú òǻâò òïöäåóô÷á́ ô÷ïåçḯ, é́öå ïô îé́è ðïôǻëûéí óôòõñ́í: ë ôåâǻ âï ÷úù÷á́à, é ë ôåâǻ ðòéâåçá́à, é ôñ́ ðòéúù÷á́à âïçïâìá́çïäá́ôîõà. é́î. éòíḯó: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï, òïóïäá́ôåìøîáñ éúïâòáúé́ ðǻýø ḯâòáú: îå âḯ ñ́öå ðòéñ́ô ðáìé́ô à́îùñ, ñ́ëï îéöǻ ḯçîø âïöǻóô÷á́ äǻ÷ù, ÷ îà́öå ÷îé́äå õôòḯâõ. ôǻí ÷ïóðå÷á́àýå ÷ïóðïǻí: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðòéìǻöîï ðïà́ýå íḯìéí ôñ́: íïìé́óñ ðòåðïäḯâîå, ðïâåäù äáòï÷á́ôé îá ÷òáçé́ ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ, é ãǻòë÷é âìáçïìǻðéå, é íé́òõ íé́ò. äṍèá ó÷ñ́ôá́çï âìá́çïäá́ôø ÷ ôñ́ ÷óåìé́óñ, ìõëá́÷ùè äõèḯ÷ ðòïçïîé́ôåìñ óïäǻìá, íïîá́ûåóô÷õàýéè öå îáóôá́÷îéëá ðïëáúá́, úï÷ṍýéè: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ́ ô÷á́òø çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ôòéóḯìîåþîùí ó÷ǻôïí éúäáìǻþá óéñ́ñ, ô÷ïéí ðå÷ãǻí ó÷ǻô äá́òõê é óðáóǻîéå, é íé́òõ íé́ò, ÷ ô÷ïǻê ðá́íñôé, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, úï÷ṍýéí: äá âìáçïóìï÷é́ô ÷óñ́ ô÷á́òø çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: é́öå á́îçåìøóëéíé ðǻóîøíé ðòïóìá÷ìñ́åíùê, âïçá́ôîïå óìḯ÷ï îá́ó òá́äé ïâîéýá́, ôñ́ íá́ôåòø äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ, éúâòá́÷. ôǻíöå ÷ïóðå÷á́àýå ðïǻí: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå ÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï. åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìá́öá́åí. ú÷åúäá́, óéñ́àýé úáòñ́íé âïöǻóô÷á́ ïô éá́ëï÷á, ïô íòá́ëá óïäåòöéíùí ÷ïúóéñ́: ôïâḯà âï ÷óåþé́óôáñ, èòéóôḯó âḯç óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï: é́íöå ðòïó÷åýá́åíé, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìáöá́åí. õëòåðé́÷óñ óé́ìïà ô÷ïǻà é âìá́çïäá́ôéà, ôåâǻ ðǻóîø õóǻòäîï ïô óǻòäãá ÷ïúìïöé́è: îï óéà́ ðòééíé́, äǻ÷ï þé́óôáñ, âìá́çïäá́ôø ÷ïúäáà́ýé ô÷ïà́ íîïçïó÷ǻôìõà, ïô îåôìǻîîùè óïëòḯ÷éý, âïçïâìá́öǻîîáñ. ðïóôá́÷ ðïëáúá́ìáóñ åóé́ ñ́÷å âḯöåóô÷á́, ÷ îǻíöå òé́úõ ôåìåóǻ óìḯ÷ï éóôëá́, âïçïóïäǻìá÷ äǻ÷ï, íḯê úòá́ë: ÷ îåçḯöå ïâìǻëóñ, ÷óñ óðáóǻ ïô óíù́óìá þé́óôá ôñ́ ÷åìéþá́àýéñ. âïçïòḯäéþåî: íǻòô÷ùí ÷ïóëòåóǻîéå îù́îå äáòï÷á́óñ ô÷ïé́í îåóëáúá́îîùí é îåéúòåþǻîîùí òïöäǻóô÷ḯí, âïçïòḯäéãå ÷óåþé́óôáñ: öé́úîø âï éú ôåâǻ ðìḯôéà ïâìïöé́óñ ÷óåí ÷ïúóéñ́, é óíǻòôîõà äòñ́èìïóôø ñ́÷å òáúòõûé́. é́î. éòíḯó: õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́, âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë, þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô ó÷åôïñ÷ìǻîéñ äõèḯ÷îáçï éóðḯìîåî âù́÷, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå, ó÷åôé́ìøîéë óéñ́ñ éúäáìǻþá ñ÷é́ìóñ åóé́, óìï÷ǻóîùñ úáòé îá́í ïâìéóôá́ñ, é ðòåâïöǻóô÷åîîùñ ôòḯéãù öéìé́ýå ðïëáúá́ìóñ åóé́. ÷ïé́óôéîîõ ôñ́ ÷åìé́ëá õþé́ôåìñ, íṍäòå óǻòçéå, òïóóé́êóëéí óôòáîá́í èòéóôḯó äáòï÷á́, îåìḯöîùí ðòá÷ìǻîéåí ðòá́÷ñýá ïôǻþåóô÷ï ó÷ïǻ, é õþǻîéñ óìáäþá́êûá íǻäá éúìé÷á́àýá: é́èöå ñ́ëï ïô ïëòé́îá é íù́ ÷ǻòîéé ðïþåòðá́åí îåúá÷é́óôîï. äõûåôìåîîùñ óôòáóôé ðïâåäé́÷, ñ́ëï ðá́óôùòø é́óôéîîùê õðá́óì åóé́ óìï÷ǻóîïå èòéóôḯ÷ï óôá́äï, ǻöå ÷ù́îõ âìá́çïäá́ôéà äṍèá ñ́ëï ã÷ǻôù òá́êóëéñ ðéôá́ñ, ðòåðïäḯâîå. âïçïòḯäéþåî: ðóáìíù ôñ́ ÷ïóðå÷á́åí ïâòá́äï÷áîîáñ, é îåíḯìþîï ôé́, ǻöå òá́äõêóñ, ÷ïðéǻí: ôù́ âï éóôïþé́ìá åóé́ ÷óåí òá́äï÷áîéå. é́î. éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ. é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé íḯìéíóñ ðǻýø: äá ôñ́, âïçïòḯäéãå, îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. ìàâḯ÷éà èòéóôḯ÷ïà íṍäòå, ðòïó÷åýá́åíø, é äïâòïäǻôåìøíé ïâìéóôá́åíø, îå ïóë÷åòîé́ì åóé́ äõûé́ ô÷ïåñ́ äïâòḯôõ, ëï ïôãǻí ðòåóôá́÷éìóñ åóé́ ÷ äḯâòåê óôá́òïóôé, é âḯçõ óï á́îçåìù, óǻòçéå, ðòåäóôïé́ûé. ïþé́óôé îá́ûá óïçòåûǻîéñ óìḯ÷å, é ðòïó÷åôé́ ḯþé óåòäǻþîùñ, ǻöå þé́óôï úòǻôé ô÷ïà́ ó÷ǻôìïóôø âïöǻóô÷åîîáçï ó÷åôïìé́ôéñ, íïìé́ô÷áíé ô÷ïåçḯ õçḯäîéëá óǻòçéá, äá ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí. âïçïòḯäéþåî: ï óôòá́îîáçï ô÷ïåçḯ þõäåóǻ! ôù́ âï äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ôá́éîóô÷ï ðòǻöäå ÷åëḯ÷ é òïäḯ÷ óïëòï÷ǻîîïå ÷ âḯúå ÷óñ óïúäá́÷ûåí, òḯöäûé âḯçá óìḯ÷á îåóëáúá́îîï, ñ÷é́ìáóñ åóé́. ó÷åôé́ìåî: ðòïã÷ǻì åóé́ ñ́ëï æé́îéëó, äá÷é́äóëé, ḯôþå é ïâé́ôåìø ñ÷é́ìóñ åóé́ äṍèá ÷óåó÷ñ́ôá́çï, é́öå óìá́÷îá ôñ́ ÷óåìǻîîåê ðïëáúá́, ï îá́ó îåðòåóôá́îîï èòéóôá́ íïìé́, ðïþéôá́àýéè ÷ǻòïà ðòåþåóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́, ðòåðïäḯâîå óǻòçéå. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôñ́ ðǻóîøíé îåíḯìþîùíé õâìáöá́åí, äǻ÷ï, ñ́ëï ïô ôòḯéãù åäé́îáçï òïäéìá́ åóé́, âïçïòḯäéãå, é îḯóéûé îá âïöǻóô÷åîîùè ïâÿñ́ôééè ðòåâïçá́ôïå óìḯ÷ï, îå÷òá́ýîïå é îåéúíǻîîïå. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 4. ðïäïâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå: åçäá́ âïöǻóô÷åîîïå ú÷á́îéå îá́êäå îá ôñ́, ðòåâïçá́ôå, * ôïçäá́ ÷óǻ ðìïôóëḯå íõäòï÷á́îéå * äṍèõ ðï÷éîṍì åóé́, * ðïýǻîéñ óôòáäá́îøíé õô÷åòäé́÷óñ, * é ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõûǻîï óéñ́ñ ñ÷é́ìóñ åóé́. * ðòéñ́ôåìéýå âù́ì åóé́ äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï, * óïâòá́÷ íïîá́ûåóô÷õàýéè íîḯöåóô÷á, * é õþǻîéé ô÷ïé́íé, * ñ́ëï îǻëïåà îåâï÷ïóèḯäîïà ìǻóô÷éãåà, * îá ÷ùóïôṍ äïâòïäǻôåìåê ÷ïú÷ïäñ́. * ðïíéîá́ê îá́ó, óǻòçéå, þôṍýéè ðá́íñôø ô÷ïà́, * óðáóôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá. ä÷á́öäù. ÷ïúóéñ́ äîǻóø ðòåó÷ǻôìáñ * é ÷óåðòá́úäîóô÷åîîáñ ðá́íñôø ô÷ïñ́, * ðòåóìá́÷îå óǻòçéå, * óïúù÷á́àýé íîïçïþé́óìåîîïå ðḯóôîéëï÷ óïóìḯ÷éå, * é ðòåðïäḯâîùè ìéëïóôïñîéñ, * ÷ îǻêöå á́îçåìé óìá́÷ñô * ÷ ôòḯéãå ðïëìáîñ́åíáçï âḯçá îá́ûåçï, * þåìï÷ǻãù öå ðòéôåëá́àýéé * ë ó÷ñýǻîîåê òá́ãå íïýǻê ô÷ïé́è, * éóãåìǻîéñ äá́òù ðòéǻíìàô. é ôñ́ ÷åîþá́÷ûáçï èòéóôá́ ðòïóìá÷ìñ́åí, * óðá́óá äṍû îá́ûéè. âïçïîḯóå é ðòåâìá́öǻîîå * ḯôþå óǻòçéå, * ôù́ ðòïòḯþåóëé * ðïóôǻìà óìåúá́íé éúíù÷á́ì åóé́: * îå äá́ì åóé́ óîá́ ô÷ïéí ïþåóǻí, * îé ÷ǻöäïí äòåíá́îéñ, * óåòäǻþîïå öåìá́îéå ǻöå ëï èòéóôṍ ñ÷ìñ́ñ, * åçḯöå éúíìá́äá ÷ïúìàâé́÷, * ÷óñ́ëéñ äïâòïäǻôåìé ÷é́ä éóðòá́÷éì åóé́. * ôǻíöå ôñ́ õâìáöá́åí, * èòéóôá́ ÷åìéþá́àýå, * ôñ́ ðòïóìá́÷ìøûáçï. óìá́÷á, çìá́ó 2: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, éúíìá́äá ÷ïúäåòöá́îéà ðòéìåöá́÷ ðïóôé́÷óñ, ïòçá́î âù́ì åóé́ ó÷ñ́ôá́çï äṍèá. ôǻí é þõäǻó äáòï÷áîéñ ðòéǻí, þåìï÷ǻëé îáõþé́ì åóé́ ðòåïâé́äåôé íáìï÷òǻíåîîáñ: îù́îå öå îåéúòåþǻîîùí ó÷ǻôïí ó÷ǻôìå óéñ́åûé, ðòïó÷åôé́ îá́ûá íùóìé èïäá́ôáêóô÷ïí ô÷ïé́í, íṍäòå óǻòçéå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷óǻ õðï÷á́îéå íïǻ îá ôñ́ ÷ïúìáçá́à, íá́ôé âḯöéñ, óïèòáîé́ íñ ðïä ëòḯ÷ïí ô÷ïé́í. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá ðǻò÷áçï ëáîḯîá ðǻóîø 3, é ÷ôïòá́çï ðǻóîø 6. ðòïëé́íåî: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 213. áììéìṍéá: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá: å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 24. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë: