íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 20-ê äǻîø. ó÷ñ́ôá́çï ÷åìéëïíṍþåîéëá å÷óôá́æéá, é é́öå ó îé́í: é ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéë é éóðï÷åäîéë, ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ íéèáé́ìá, é âïìñ́òéîá åçḯ æåḯäïòá: þåòîé́çï÷óëéè þõäïô÷ḯòãå÷. óìṍöâá é́è ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù ðòá́úäîéëá 3: é ó÷ñ́ôù́è 3. óôéèéòù ðòá́úäîéëá, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: äîǻóø ÷ïúóéñ́ ó÷åôï÷é́äîï, * ñ́ëïöå óḯìîãå, * ëòåóô ô÷ḯê þåóôîù́ê, èòéóôǻ, * õô÷åòöäá́åíø îá ëòá́îéå÷å íǻóôå ðòåóìá́÷îåí, * é ÷ïúîïóé́íø, óðá́óå, îá çïòǻ ô÷ïǻê ðòåó÷ñ́ôǻê, * ñ÷ìñ́ñ ó÷ñ́ôǻêûåå: * ñ́ëï ôǻí, ÷óåóé́ìøîå, * îá́ûå åóôåóô÷ḯ ÷ïúîǻóì åóé́ îá îåâǻóá́, * ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. ÷ïú÷åóôé́ûá äîǻóø îåâǻóá́, * îåðïóôéöé́íå, þåìï÷ǻëïí óìá́÷õ ô÷ïà́: * ó÷ǻôìï âï óéñ́ñê, * ëòåóôá́ ḯâòáú ó÷ǻôïí îåðòéóôṍðîùí, * îåé́óôï÷îùê é öåóôḯëéê âïçïõâé́êã * îòá́÷ ïâìéþé́. * ôǻí ô÷ïǻ þåìï÷åëïìà́âîïå óôòïǻîéå óìá́÷éí, * ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, * óðá́óå äṍû îá́ûéè. ðòïóôǻòôéåí òṍë ó÷ïé́è, * íïéóǻê ðïâåäé́ áíáìé́ëá, * ḯâòáú îáúîá́íåîõñ ëòåóôá́ ðòǻöäå: * íù́ öå, äòǻ÷õ ëòåóôá́ ðïëìáîñ́àýåóñ îù́îå, * ðïðéòá́åí ÷òáöéñ ëḯúîé é ëï÷áòóô÷á, * èòéóôá́ ðïâḯòîéëá éíṍýå, * îá ôḯí ÷ïú÷ù́ûåîîáçï ðìḯôéà, * é úíé́ñ õíåòô÷é́÷ûáçï, é þåìï÷ǻëá óðá́óûáçï. é́îù óôéèéòù ó÷ñ́ôù́è, çìá́ó é ðïäḯâåî ôḯêöå: ó÷ù́ûå ú÷á́îéå ô÷ïǻ, * îå ïô þåìï÷åë, å÷óôá́æéå. * ðï óá́í ôåâǻ ñ÷ìñ́åôóñ * èòéóôḯó þåìï÷åëïìà́âåã, * é õìï÷ìñ́åô ôñ́, âìá́öǻîîå, ÷ǻòù íòǻöáíé, * é ëòåýǻîéåí ô÷ïé́í ïþé́óôé÷ çòåèé́ ô÷ïñ, * öéôéñ́ éóëõûǻîéåí, * ôåòðǻîéå ôåâǻ ðòïóôéòá́åô ñ́ëï ÷ìáäù́ëá, * é ðïëáúṍåô ðïâåäé́ôåìñ óìï÷ṍýáçï. òá́äõñóñ, ÷ à́îïóôé * äïâòïäǻôåìåê ïâõþǻîéå ðòéñ́ì. åóé́, å÷óôá́æéå, * äåôǻê ìéûá́åíø, * é ô÷ïåñ́ óïðòṍöîéãù * ðìåîǻîéå ðòåôåòðǻ÷ äḯâìåóô÷åîîï, * é ðïóôòáäá́÷ òáâḯôõ âåúþǻóôîõà. * îï ôñ́, ðòéóîïðá́íñôîå, * ǻöå ÷ âòá́îåè íṍöåóô÷ï ô÷ïǻ ìàâǻúîá óïô÷ïòé́, * é ó÷ǻôìá ÷ïú÷òáôé́. âïöǻóô÷åîîïå ñ́ëï ëáäé́ìï * âìáçï÷ḯîîåêûåå ÷ï ïçîé́, * é ëòáóîḯ ÷óåóïööǻîéå, * öǻòô÷á âìáçïðòéñ́ôîá, * ðòéîḯó öå öé÷ṍý é óï÷åòûǻîîåêû * ôù́ ðòéîǻóìóñ åóé́ âḯçõ ÷óåäïíḯ÷åî ðìïäïîïóé́íø. * ôǻí ôñ́ îù́îå îåâǻóîáñ ïâé́ôåìø, å÷óôá́æéå, * ó ô÷ïé́íé ÷ïóðòéñ́ô, äïóôïþṍäîå, * é ó÷ñ́ôù́è ÷ḯéîóô÷ù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è, çìá́ó 2. åæòǻíá ëáòé́á: ÷ôïòù́ê é́ï÷ å÷óôá́æéê öéôéǻí, óôòáäá́îøíé é ðḯä÷éçé, ÷ï ḯâòáú äïâòïäǻôåìåê óåâǻ îá́í ðïäìáçá́åô, é óôḯìð ôåòðǻîéñ, ðòå÷ïúûǻä é́óôéîîï é́ï÷á äïâòïäǻôåìéà, ó óïðòṍöîéãåà é þá́äù, ÷ǻòîùê ÷ öéôéé́, é îåëïìǻâìåî ÷ï éóëõûǻîééè, é ÷ï óôòáäá́îéé ðïâåäïîḯóåã. åçḯöå ðòé÷ḯäéí ÷ íïìé́ô÷å èòéóôṍ, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí ðòïó÷åýǻîéå, é ïþéýǻîéå ðòåçòåûǻîéê. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå: òṍë ðòåíåîǻîéå ðáôòéá́òèá éá́ëï÷á îá âìáçïóìï÷ǻîéå þáä, äåòöá́÷îïå ëòåóôá́ ô÷ïåçḯ ðòåäÿñ÷ìñ́ûå úîá́íåîéå: åçḯöå íù́ äåòöá́ýå ô÷ǻòäá èòáîé́ôåìñ, äǻíïîóëéñ ÷óåíḯýîï ïôçḯîéí ðïìëé́, é ÷åìéá́òï÷õ çïòäù́îà ÷ îǻí îéúìáçá́åí, ÷òáöäǻâîåêûáçï áíáìé́ëá ðïâåöäá́åí ÷óåçõâé́ôåìøîõà óé́ìõ. ôïçḯ é îù́îå ÷ïúîïóé́íá âìá́çïþåóôé÷ïíṍäòåîîï ÷ǻòîéé, ÷ï ïþéýǻîéå çòåèḯ÷, ô÷ïǻê âìá́çïóôé âï íîïçïíîïöá́êûåí çìá́óå ÷ïðéà́ýå ðòéîḯóéí: çḯóðïäé ðïíé́ìõê. éú äǻ÷ù ÷ïðìïôé́÷ùêóñ, õýǻäòé òṍë ô÷ïé́è, âìá́öå, íṍäòïå óïúäá́îéå. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ÷ïäḯà âïçïô÷ḯòîïà, * é ëòḯ÷éà ô÷ïǻà, óìḯ÷å, * ó÷ǻôìï ãǻòëï÷ø õëòáûá́åôóñ, * ñ́ëï îå÷ǻóôá, * ëòåóôá́ óìá́÷õ ðïà́ýé. óôé́è: ÷ïúîïóé́ôå çḯóðïäá âḯçá îá́ûåçï, é ðïëìáîñ́êôåóñ ðïäîḯöéà îḯçõ åçḯ, ñ́ëï ó÷ñ́ôï ǻóôø. ëïðéǻ óï ëòåóôḯí, * ç÷ḯúäé, é éîáñ, * é́íéöå öé÷ïîḯóîïå * èòéóôḯ÷ï ðòéç÷ïúäé́óñ ôǻìï, * ÷ïúîïóñ́ýå, ðïëìïîé́íóñ. óôé́è: âḯç öå ãá́òø îá́û ðòǻöäå ÷ǻëá, óïäǻìá óðáóǻîéå ðïóòåäǻ úåíìé́. åçäá́ áíáìé́ëá * íïéóǻê ðïâåöäá́ûå, * îá ÷ùóïôṍ òṍãå éíǻñ * ëòåóôïñ÷ìǻîîï, * ïâòáúï÷á́ûå èòéóôḯ÷õ óôòá́óôø ðòåþé́óôõà. óìá́÷á, çìá́ó 6. åæòǻíá ëáòé́á: áäáíá́îô äõûǻà, ëá́ëï ôñ́ ðï äïóôḯéîóô÷õ ÷ïóè÷á́ìéí? åóôåóô÷ḯ âï ðòå÷ïúûǻì åóé́, éíǻîéê é þáä, é óïöé́ôåìøîéãù ìéûá́åí, âìá́öǻîîùê ḯî é ðòéóîïðïíéîá́åíùê çìá́ó é́ï÷ìå÷ ÷ïúïðé́ì åóé́: çḯóðïäé äáäǻ, çïóðḯäø ïôñ́, ñ́ëï çḯóðïäõ éú÷ḯìéóñ, ôá́ëï é âù́óôø. îï åçḯöå ÷ïúìàâé́ì åóé́ âḯçá, é åçḯöå ôǻðìå ÷ïöäåìǻì åóé́, ðá́ëé ôåâǻ ìàâǻúîåêûáñ äáòï÷á́, óïóôòáäá́ìøãù ôåâǻ âù́ôé ðòïíù́óìé÷ùê: ó îé́íéöå òáúìé́þîùè íṍë òá́äé âìá́öǻîîùê ëïîǻã óï÷åòûé́÷, óéñ é óíïìé́ô÷åîîéëé ô÷ïñ ðòéǻí ôåòðåìé÷ïäṍûîå, å÷óôá́æéå, íïìé́, éúâá́÷éôéóñ îá́í ïô âåúúáëḯîéê îá́ûéè. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå: ëòåóôå èòéóôḯ÷, èòéóôéá́î õðï÷á́îéå, úáâìṍöäûéè îáóôá́÷îéþå, ïâõòå÷á́åíùè ðòéóôá́îéýå, ÷ï âòá́îåè ðïâǻäá, ÷óåìǻîîùñ õô÷åòöäǻîéå, îåäṍöîùè ÷òáþṍ, íǻòô÷ùè ÷ïóëòåóǻîéå, ðïíé́ìõê îá́ó. ôòïðá́òø íṍþåîéëï÷, çìá́ó 4: íṍþåîéãù ô÷ïé́, çḯóðïäé, ÷ï óôòáäá́îééè ó÷ïé́è ÷åîãù́ ðòéñ́ûá îåôìåîîùñ ïô ôåâǻ âḯçá îá́ûåçï: éíṍýå âï ëòǻðïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìåê îéúìïöé́ûá, óïëòõûé́ûá é äǻíïîï÷ îåíïýîù́ñ äǻòúïóôé: ôǻè íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. îá ṍôòåîé, ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: ðòïóôǻò íïéóǻê òṍãå ÷ ÷ùóïôǻ îåâǻóîåê, ðòïïâòáúï÷á́ûå ëòåóô, âïöǻóô÷åîîïå ïòṍöéå ÷ǻòîùè, îá îǻíöå èòéóôḯó çòåèé́ ðòéç÷ïúäé́. ôǻí ÷òá́ç ðìá́ëáûå, óôòáöäá́ âïìǻúîåîîï þṍ÷óô÷ù, çìáçḯìáûå: äòå÷ñîḯå íñ́ ëïðéǻ ðòïâïäǻ ðïóòåäǻ óǻòäãá íïåçḯ, èòéóôḯó ÷óñ ïô á́äóëéè ṍú òåûé́ô. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷ïóëòǻóå éú íǻòô÷ùè: ðïóòåäǻ åäǻíá äòǻ÷ï ðòïúñâǻ óíǻòôø, ðïóòåäǻ öå ÷óåñ́ úåíìé́ äòǻ÷ï ðòïã÷åôǻ öé́úîø: ÷ëõóé́÷ûå âï ðǻò÷áçï îåôìǻîîé óṍýå, ôìǻîîé âù́èïí: ðïìõþé́÷ûå öå ÷ôïòá́çï, îåôìǻîéñ îáóìáäé́èïíóñ: ëòåóôḯí âï óðáóá́åûé, ñ́ëï âḯç, òḯä þåìï÷ǻþåóëéê. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ëáîḯî ðòá́úäîéëá, óï éòíïóḯí îá 6: çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ëòåóô îáþåòôá́÷ íïéóǻê, ÷ðòñ́íï öåúìḯí þåòíîḯå ðòåóåþǻ, éúòá́éìà ðåûåèïäñ́ýõ, ôḯöå ïâòá́ôîï æáòáḯîï÷ùí ëïìåóîé́ãáí õäá́òé÷ óï÷ïëõðé́, ÷ïðòåëé́ îáðéóá́÷ îåðïâåäé́íïå ïòṍöéå: ôǻí èòéóôṍ ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ḯâòáú äòǻ÷ìå íïéóǻê ðòåþé́óôùñ óôòá́óôé ÷ óåâǻ óáíḯí ðòïïâòáúé́, ó÷ñýǻîîùè óòåäǻ óôïñ́: ëòåóô öå ÷ïïâòáúé́÷, ðòïóôǻòôùíé ðïâǻäõ äìá́îøíé ÷ïúä÷é́öå, äåòöá́÷õ ðïçõâé́÷ áíáìé́ëá ÷óåçõâé́ôåìñ. ôǻí èòéóôṍ ðïé́í, âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ÷ïúìïöé́ íïéóǻê îá óôïìðǻ ÷òáþå÷óô÷ḯ, ôìåô÷ïòé́÷áçï éúâá÷ìǻîéå, é ñäï÷é́ôáçï õçòùúǻîéñ, é äòǻ÷õ, ḯâòáúïí ëòåóôá́, ðï úåíìé́ ðòåóíùëá́àýáçïóñ úíé́ñ ðòé÷ñúá́, ìõëá́÷îùê ÷ óǻí ïâìéþé́÷ ÷òǻä: ôǻí èòéóôṍ ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ðïëáúá́ îǻâï ëòåóôá́ ðïâǻäõ, âìá́çïþǻóôéñ äåòöá́ôåìà, é ãá́òà́ âïçïíṍäòõ, ÷òáçḯ÷ ÷ îǻíöå úìïóǻòäùè îéúìïöé́óñ ó÷éòǻðóô÷ï, ìǻóôø öå ðòå÷òáôé́óñ, é ÷ǻòá òáóðòïóôòǻóñ úåíîùí ëïîãǻí âïöǻóô÷åîîáñ. ôǻí èòéóôṍ ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. é́î ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï å÷óôá́æéá, îá 6. åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: âìáçïóôïñ́îéå ôåúïéíåîé́ôïíõ ðïè÷áìǻîéå. æåïæá́îï÷ï. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: íḯòñ þåòíîṍà ðõþé́îõ, îå÷ìá́öîùíé óôïðá́íé, äòǻ÷îéê ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ëòåóôïïâòá́úîùíé íïéóǻï÷ùíá òõëá́íá, áíáìé́ëï÷õ óé́ìõ ÷ ðõóôù́îé ðïâåäé́ì ǻóôø. óìḯ÷ïí óôòáóôǻê íïé́è éçòá́îéå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ðïëïòé́÷, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷: âìáçïè÷áìé́ôé õóôòḯê, ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ ô÷ïé́è ðïä÷éçḯ÷, ÷óåâìá́öǻîîå. ú÷á́îéå ô÷ïǻ îå ïô þåìï÷åë âù́óôø ÷óåéúñ́ýîåêûå, îï ó îåâǻó, ñ́ëï ðá́÷ìá ðòǻöäå èòéóôḯó ôñ́ ðòéú÷á́, ñ÷ìǻêóñ ñ́ëï åìǻîø, ïô ñäï÷é́ôùè éúùíá́ñ. íṍäòïóôé çḯòîåêûéñ éóðḯìîåî âù́÷, íṍþåîéþå, ôìǻåíáçï âïçá́ôóô÷á, é óìá́äïóôé, îåâǻóîïå îáóìáöäǻîéå, ÷óåâìáçïþǻóôîï ðòïòáúóõäé́ì åóé́, ÷óåäïíḯ÷îï ÷åîþá́åíø. âïçïòḯäéþåî: ïâòǻô ôñ́ þé́óôûõ, ÷óåþé́óôáñ, ÷óåñ́ ô÷á́òé, ÷óǻè úéöäé́ôåìø é âḯç, ÷ïðìïôé́ôéóñ âìáçï÷ïìé́, éú ôåâǻ ðìḯôéà þåìï÷ǻëá ÷ïïâòáúé́ôé ðòïíù́óìé÷ùê. ðǻóîø 3. éòíḯó: öǻúì ÷ ḯâòáú ôá́êîù ðòéǻíìåôóñ, ðòïúñâǻîéåí âï ðòåäòáúóõöäá́åô ó÷ñýǻîîéëá: îåðìïäñ́ýåê öå ðòǻöäå ãǻòë÷é, îù́îå ðòïã÷åôǻ äòǻ÷ï ëòåóôá́, ÷ äåòöá́÷õ é õô÷åòöäǻîéå. ñ́ëï éóðõóôé́ õäáòñ́åíø ÷ḯäõ ëòáåóåëḯíùê, îåðïëïòé÷ùí ìà́äåí é öåóôïóǻòäùí, âïçïú÷á́îîùñ ðòïñ÷ìñ́ûå ãǻòë÷å ôá́éîóô÷ï, åñ́öå ëòåóô äåòöá́÷á é õô÷åòöäǻîéå. òǻâòïí ðòåþé́óôùí, ëïðéǻí ðòïâïäǻîîùí, ÷ïäá́ ó ëòḯ÷éà éóôåþǻ, ïâîï÷ìñ́àýáñ úá÷ǻô é ïíù÷á́ôåìøîáñ çòåèá́: ÷ǻòîùè âï ëòåóô ðïè÷áìá́, äåòöá́÷á é õô÷åòöäǻîéå. é́î. éòíḯó: ÷åóåìé́ôóñ ï ôåâǻ ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́, èòéóôǻ, úï÷ṍýé: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, é ðòéâǻöéýå, é õô÷åòöäǻîéå. ôåòðǻì åóé́ îáðá́óôåê ôòå÷ïìîǻîéñ ëòǻðëï, óìá́÷îå íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ å÷óôá́æéå, þáä é öåîù́ ìéûá́åíø. óðá́óûåóñ ïô âḯçá ú÷åòǻê òáóèéýǻîéñ þáäá ô÷ïñ, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ å÷óôá́æéå, ú÷ǻòé íù́óìåîîùñ ðïâåäé́ûá. öéôéǻ ðòåèïäñ́ ñ́ëï òåëṍ, éóëõûǻîøíé, óìá́÷îå, ô÷ïåñ́ äõûé́ óïèòáîé́ì åóé́ âïçï÷é́äîïå îåðïëïìåâé́íï. âïçïòḯäéþåî: þéóôïôù́ þé́óôïå, é äǻ÷óô÷á þåóôîḯå óåìǻîéå, ðòééäé́ôå, ÷ǻòîéé, ÷ïóðïé́í òá́äïóôîùíé ðåóîïðǻîøíé. ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô ÷ḯìåà, ôåúïéíåîé́ôïíõ ô÷ïåíṍ îḯ÷ïíõ öé́ôåìøóô÷õ, ýåäòḯôù ô÷ïñ äá́òõê, èòéóôǻ âḯöå. ÷ïú÷åóåìé́ óé́ìïà ô÷ïǻà ÷åòîùñ ìà́äé ô÷ïñ, ðïâåäù äáñ́ îá́í îá óïðïóôá́ôù, ðïóḯâéå éíṍýéí ô÷ïǻ ïòṍöéå íé́òá, îåðïâåäé́íõà ðïâǻäõ. é́ëïó: é́öå äï ôòǻôéñçï îåâǻóǻ ÷ïóèéýǻî âù́óôø ÷ òá́ê, é çìáçḯìù óìù́ûá÷ îåéúòåþǻîîùñ é âïöǻóô÷åîîùñ, é́èöå îå ìǻôø ñúù́ëé (þåìï÷ǻþåóëéíé) çìáçḯìáôé, þôḯ çáìá́ôïí ðé́ûåô, ñ́ëï òáþé́ôåìéå ðéóá́îéê ðòïþôḯóôå é ðïúîá́óôå: íîǻ, çìáçḯìåô, è÷áìé́ôéóñ äá îå âṍäåô, ôḯëíï ÷ï åäé́îïí ëòåóôǻ çïóðḯäîé, îá îǻíöå óôòáäá́÷ õâé́ óôòáóôé. ôïçḯ ṍâï é íù́ éú÷ǻóôîï äåòöé́í, ëòåóô çïóðḯäåîø, è÷áìṍ ÷óé́: ǻóôø âï îá́í óðáóé́ôåìøîïå óéǻ äòǻ÷ï, ïòṍöéå íé́òá, îåðïâåäé́íáñ ðïâǻäá. óåäá́ìåî å÷óôá́æéá, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: îá öé÷ḯôîåí õúòǻì åóé́ ḯâòáú ëòåóôá́, é îá îǻí ḯâòáú ééóṍóï÷: îé́ã öå âù́÷, õäé÷é́ìóñ åóé́ ÷éäǻîéà, é ÷óåäïíḯ÷îï ðòéûǻì åóé́ ë âïöǻóô÷åîîïíõ ëòåýǻîéà, é ïâîéýá́÷ ñ́ëïöå ÷ôïòù́ê é́ï÷ ñ÷é́ìóñ åóé́. ôǻí óïðòṍöîéãù é óùîḯ÷ ìéûé́÷óñ, ÷ïðéñ́ì åóé́: çïóðḯäø äáäǻ, çïóðḯäø é ïôñ́. ÷ïéîïîáþá́ìøîéþå å÷óôá́æéå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó é ðïäḯâåî ôḯêöå: ëòåóô óðá́óï÷ ÷ úåíìé́ óïëòï÷ǻîîùê éúÿñ́ûå, þåóôîá́ñ, òá́äïóôé öå îáðïìîñ́åô íéòóëáñ éóðïìîǻîéñ, é ÷ èòá́íå âïöǻóô÷åîîåí ðòï÷åýå÷á́åô ÷ïú÷ù́óéôé ÷ äṍóå, é óëé́ðôò îḯóéô ÷ ãá́òóëáñ. ôǻíöå åìǻîá óù́îõ ÷úù÷á́ûå: ðòïóôòé́, ÷ìáäù́ëï, é ðòééíé́ òõëá́íé ô÷ïé́íé äåòöá́÷õ ô÷ïà́, é ðïâåäù, íṍäòå, é ñúù́ëé îáõþé́ ÷ âìá́çïäá́ôé, ðïëìáîñ́ôéóñ ëòåóôṍ é óôòá́óôǻí èòéóôḯ÷ùí. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âïöǻóô÷ḯ. çïòøëïòḯäîùñ ðòåìïöé́ äòǻ÷ïí íïéóǻê éóôḯþîéëé ÷ ðõóôù́îé äòǻ÷ìå, ëòåóôḯí, ëï âìáçïþǻóôéà ñúù́ëï÷ ðòïñ÷ìñ́ñ ðòåìïöǻîéå. çìõâéîǻ ÷îǻäòé÷ùê óåëṍýõà, éúäáäǻ éïòäá́î äòǻ÷õ, ëòåóôḯí é ëòåýǻîéåí óåþǻîéå ìǻóôé úîá́íåîõñ. ó÷ñýǻîîï ïðïìþá́àôóñ þåô÷åòïþá́óôîéé ìà́äéå, ðòåäèïäñ́ýå ḯâòáúïí ó÷éäǻôåìøóô÷á óëé́îéé, ëòåóôïïâòá́úîùíé þé́îíé ðòïóìá÷ìñ́åíéé. þṍäîï ðòïóôéòá́åíø, óḯìîåþîùñ ìõþé́ éóðõýá́ûå ëòåóô, é ðï÷ǻäáûá îåâǻóá́ óìá́÷õ âḯçá îá́ûåçï. é́î. éòíḯó: ÷ïúîåóǻîá ôñ́ ÷é́äå÷ûé ãǻòëï÷ø îá ëòåóôǻ, óḯìîãå ðòá́÷åäîïå, óôá́ ÷ þé́îå ó÷ïǻí, äïóôḯêîï ÷úù÷á́àýé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. âïöǻóô÷åîîïà äìá́îéà óïèòá́îûéóñ ïô íõþé́ôåìøóô÷á ÷òá́öéñ, ðòåâù́óôø ñ́öå ãåìïíṍäòéñ èòáîñ́ýé óïöé́ôåìøîéãá ô÷ïñ́, ÷úù÷á́àýé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. îáðá́óô÷ï÷áî é òáúìé́þîï éóëõûǻî âù́÷, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ å÷óôá́æéå, é ë ó÷éäǻôåìøóô÷á ôǻëì åóé́ ôòé́úîéýõ, ÷ïðéñ́ ÷ìáäù́ãå ô÷ïåíṍ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. îáðòá÷ìñ́åíø ðï÷åìǻîéåí ÷ìáäù́þîéí, íṍþåîéþåóëéíé ëòï÷øíé́ õëòáûá́åíø ñ÷é́ìóñ åóé́, ðòéóîïðá́íñôîå å÷óôá́æéå óìá́÷îå, óï öåîḯà é þá́äù ô÷ïé́íé. âïçïòḯäéþåî: îåéóëõóïâòá́þîï òïäéìá́ åóé́, ï äǻ÷ï, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ñ÷é́ìáóñ åóé́ äǻ÷óô÷õàýé ðá́ëé. ôǻí îåíḯìþîùíé çìá́óù, òá́äõêóñ, ôåâǻ ÷ìáäù́þéãå ÷ǻòïà îåóïíîǻîîïà úï÷ǻí. ðǻóîø 5. éòíḯó: ï ôòåâìáöǻîîïå äòǻ÷ï, îá îǻíöå òáóðñ́óñ èòéóôḯó, ãá́òø é çïóðḯäø! é́íöå ðáäǻ, äòǻ÷ïí ðòåìøóôé́÷ùê, ôïâḯà ðòåìøóôé́÷óñ, âḯçõ ðòéç÷ïúäé́÷ûõóñ ðìḯôéà, ðïäáà́ýåíõ íé́ò äõûá́í îá́ûéí. ôåâǻ ðòéóîïðǻôïå äòǻ÷ï, îá îǻíöå ðòïóôòǻóñ èòéóôḯó, åäǻí èòáîñ́ýåå, ïâòáýá́àýååóñ ïòṍöéå, ëòåóôå, õóôùäǻóñ: óôòá́ûîùê öå èåòõ÷é́í õóôõðé́, îá ôåâǻ ðòéç÷ïöäǻîîïíõ èòéóôṍ, ðïäáà́ýåíõ íé́ò äõûá́í îá́ûéí. ðïäúǻíîùè óéìù ðòïôé÷îùñ ëòåóôá́ óôòáûá́ôóñ, îáþåòôá́åíá úîá́íåîéñ îá ÷ïúäṍóå, ðï îåíṍöå èḯäñô (ó. 398) îåâǻóîùè é úåíîïòḯäîùè òḯäé, ëïìåîá ðòåëìïîñ́àýå èòéóôṍ, ðïäáà́ýåíõ íé́ò äõûá́í îá́ûéí. úáòñ́íé îåôìǻîîùíé ñ́÷ìøóñ âïöǻóô÷åîîùê ëòåóô, ïíòáþǻîîùí ñúù́ëïí, úáâìõöäǻîîùí ÷ ðòǻìåóôé, âïöǻóô÷åîîùê ó÷ǻô ïâìéóôá́÷, õó÷ïñ́åô îá îǻí ðòéç÷ïöäǻîîïíõ èòéóôṍ, ðïäáà́ýåíõ íé́ò äõûá́í îá́ûéí. é́î. éòíḯó: ôù́, çḯóðïäé íḯê, ó÷ǻô ÷ íé́ò ðòéûǻì åóé́, ó÷ǻô ó÷ñ́ôù́ê ïâòáýá́ñê éú íòá́þîá îå÷ǻäåîéñ ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́. ôù́ ñ́ëïöå é́ï÷ ñ÷é́ìóñ åóé́, å÷óôá́æéå: ôù́ îåðïòḯþåî é âìáçïþåóôé́÷, äïìçïôåòðåìé́÷îï öéôéǻ ïâòǻìóñ åóé́ ðòåðìá́÷áñ. ëôḯ, âìá́öǻîîå, ÷ïóðǻôé ô÷ïñ âïìåúîé ÷ïúíḯöåô, å÷óôá́æéå, ñ́öå ðïäÿñ́ì åóé́, óïðòṍöîéãù, íṍþåîéþå, é äåôǻê ìéûá́åíø. âïçïòḯäéþåî: ï íá́ôé âḯöéñ! äõûé́ íïåñ́ ïúìïâìǻîéå éóãåìé́, òḯöäûáñ ÷óåâìá́çḯå óìḯ÷ï, ÷óñ âìáçïóôù́îóô÷õàýåå. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ḯäîáçï ú÷ǻòñ ÷ï õôòḯâå, äìáîé éḯîá ëòåóôï÷é́äîï òáóðòïóôǻò, óðáóé́ôåìøîõà óôòá́óôø ðòïïâòáöá́ûå ñ́÷å. ôǻí ôòéäîǻ÷åî éúûǻä, ðòåíé́òîïå ÷ïóëòåóǻîéå ðòïðéóá́ûå, ðìḯôéà ðòéç÷ïöäǻîîáçï èòéóôá́ âḯçá, é ôòéäîǻ÷îùí ÷ïóëòåóǻîéåí íé́ò ðòïó÷ǻýûáçï. óôá́òïóôéà ðòåëìïîé́÷óñ, é îåäṍçïí ïôñçþǻî éóðòá́÷éóñ, éá́ëï÷ òṍãå ðòåíåîé́÷, äǻêóô÷éå ñ÷ìñ́ñ öéúîïîḯóîáçï ëòåóôá́: é́âï ÷ǻôèïóôø úáëḯîîáçï óåîḯ÷îáçï ðéóá́îéñ, îï÷ïðéóá́ îá óǻí ðìḯôéà ðòéç÷ïúäé́÷ùêóñ âḯç, é äõûåçõâé́ôåìøîùê îåäṍç ìǻóôé ïôçîá́. îá à́îùñ ÷ïúìïöé́÷ äìáîé, âïöǻóô÷åîîùê éúòá́éìø, ëòåóôï÷é́äîï çìá÷ù ñ÷ìñ́ûå, ñ́ëï óôáòǻêûáñ óìá́÷á, úáëïîïóìõöé́ôåìå ìà́äéå. ôǻíöå ðïäíîǻ÷óñ ôá́ëï éúðòåìøóôé́ôéóñ, îå éúíåîé́ öéúîïîḯóîáçï ḯâòáúá: ðòå÷úù́äõô âï ìà́äéå èòéóôḯ÷ù âḯöéé îï÷ïõô÷åòöäǻîîéé, ÷ïðéñ́èõ, ëòåóôḯí ïçòáöäá́åíé. é́î. éòíḯó: ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà. ñ́÷ìøûáçïóñ ôù́ èòéóôá́ ÷ïöäåìǻì åóé́, óìá́÷îå, é óï÷ïëõðé́ìóñ åóé́ ôïíṍ ìàâḯ÷éà: ñ́ëï ñ÷é́ìóñ åóé́, íṍþåîéþå, õëòá́ûåî, âáçòñîé́ãåà ô÷ïé́è ëòï÷ǻê õäïâòñ́åíø. ðïôǻëì åóé́, ðïóìǻäõñ èòéóôḯ÷ùí óôïðá́í âïöǻóô÷åîîùí, é ḯâýîéë ðïëáúá́ìóñ åóé́ óôòá́óôǻê ôïçḯ é ãá́òóô÷éñ, ÷óåóï÷åòûǻîîï, ÷óåäïíḯ÷îï, íṍþåîéþå, ÷åîþá́åíø. âïçïòḯäéþåî: çìáçḯìù çá÷òéé́ìá, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, îù́îå éíṍýå ÷ïðéǻí: òá́äõêóñ, åäé́îá íá́ôé âìá́çïóìï÷ǻîîáñ: òá́äõêóñ, ä÷ǻòå, ðòá́÷äù óḯìîãå éíṍýáñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: óôòá́óôé èòéóôḯ÷ù ñ́÷å ðïäòáöá́÷, é óåçḯ éóðé́÷ õóǻòäîï þá́ûõ, ḯâýîéë, å÷óôá́æéå, é óìá́÷ù óîáóìǻäîéë âù́ì åóé́, ïô óáíá́çï ÷óǻè âḯçá, ðòéǻíìñ ó ÷ùóïôù́ âïöǻóô÷åîîïå ïóôá÷ìǻîéå. é́ëïó: ðǻóîø íîǻ äá́òõê, âḯöå íḯê, ÷ïóðǻôé é çìáçḯìáôé ðḯä÷éçé îù́îå óôòáóôïôǻòðãá ô÷ïåçḯ, çḯóðïäé, ñ́ëï äá âìáçïþé́îîï ÷ïóè÷áìà́ äḯâìñçï ÷ï óôòáäá́îééè å÷óôá́æéá, ðïâåäé́ôåìñ ÷ âòá́îåè ÷òá́öééè âù́÷ûá ÷óåçäá́, ÷åìé́ëáçï ÷ï âìá́çïþǻóôéé, é ìé́ãå íṍþåîéëï÷ ÷ïúóéñ́÷ûáçï: ó îé́íé âï ðïǻô îåðòåóôá́îîï ôåâǻ óï á́îçåìù ÷óåíṍäòùê, ðòéǻíìñ ó ÷ùóïôù́ âïöǻóô÷åîîïå ïóôá÷ìǻîéå. ðǻóîø 7. éòíḯó: âåúṍíîïå ÷åìǻîéå íõþé́ôåìñ úìïþåóôé́÷áçï ìà́äé ðïëïìåâá́, äù́ûõýåå ðòåýǻîéå é úìïèõìǻîéå âïçïíǻòúóëïå: ïâá́þå ôòé́ ḯôòïëé îå õóôòáûé́ ñ́òïóôø ú÷ǻòóëáñ, îé ḯçîø óîåäá́ñê, îï ðòïôé÷ïäù́ûõýõ òïóïîḯóîïíõ äṍèõ, óï ïçîǻí óṍýå ðïñ́èõ: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ é îá́ó âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ïô äòǻ÷á ÷ëõóé́÷ ðǻò÷ùê ÷ þåìï÷ǻãåè, ÷ ôìǻîéå ÷óåìé́óñ: ïô÷åòöǻîéåí âï öé́úîé âåúþǻóôîåêûéí ïóõäé́÷óñ, ÷óåíṍ òḯäõ ôåìïôìǻîåî îǻëéê, ñ́ëï ÷òǻä îåäṍçá ðòåðïäáäǻ. îï ïâòǻôûå úåíîïòḯäîéé ÷ïúú÷á́îéå ëòåóôîùí äòǻ÷ïí, úï÷ǻí: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ é îá́ó âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. òáúòõûé́ ðï÷åìǻîéå âḯöéå ðòåóìõûá́îéå, é äòǻ÷ï ðòéîåóǻ óíǻòôø þåìï÷ǻëïí, ǻöå îåâìáçï÷òǻíåîîï ðòéþá́óôîï âù́÷ûåå: ÷ï õô÷åòöäǻîéå öå úåìḯ þåóôîá́çï, ïôôṍäõ öé́úîé äòǻ÷ï ÷ïúâòáîñ́åíï âǻ, ǻöå òáúâḯêîéëõ úìïõíǻòûõ ïô÷ǻòúå, âìáçïòáúṍíîï úï÷ṍýõ: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ é îá́ó âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. öåúìá́ ïâÿǻíìåô ëòá́ê éḯóéæï÷á, âõäõýáñ úòñ́ éúòá́éìø, ãá́òóô÷éñ äåòöá́÷îïå, ñ́ëï ÷ïúùíṍýåóô÷éô ðòåóìá́÷îùê ëòåóô, ðòïñ÷ìñ́ñ: óǻê âï ðïâåäïîḯóîáñ ðïè÷áìá́, é ó÷ǻô ÷ǻòïà úï÷ṍýéí: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ é îá́ó âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. é́î. éòíḯó: ÷ ðåýé́ á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù ðåòóé́äóôåê, ìàâḯ÷éà âìáçïþǻóôéñ ðá́þå, îǻöåìé ðìá́íåîåí ïðáìñ́åíé, ÷úù÷á́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé. ñ́ëï ÷ ðåýé́, òáúöǻîîáçï ÷ïìá́ íǻäîáçï ÷îṍôòø úáëìàþǻîé íṍþåîéãù èòéóôḯ÷ù, âìáçïäá́òóô÷åîîï ÷úù÷á́óôå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé. úáëḯîïí ìàâ÷ǻ ñ́ëï óïåäéîǻîé é åóôåóô÷á́, åäé́îï ôåòðǻîéå íṍþåîéãù âìáçïóìá́÷îéé, óôòá́öäõýå ðïëáúá́óôå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, ðïà́ýå, ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: ÷ù́ûûáñ îåâǻóîùè âïöǻóô÷åîîùè óé́ì, åäé́îá ïô ÷åëḯ÷ ôù́ åóé́ é́óôéîîï: úéöäé́ôåìñ âï óé́è òïäéìá́ åóé́ îåóëáúá́îîï, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷óåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå. ðǻóîø 8. éòíḯó: âìáçïóìï÷é́ôå, ḯôòïãù, ôòḯéãù òá÷îïþé́óìåîîéé, óïäǻôåìñ ïôãá́ âḯçá, ðḯêôå óîéúûǻäûåå óìḯ÷ï, é ḯçîø ÷ òḯóõ ðòåô÷ḯòûåå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷óåí öé́úîø ðïäá÷á́àýáçï, äṍèá ÷óåó÷ñ́ôá́çï, ÷ï ÷ǻëé. ÷ïúä÷éúá́åíõ äòǻ÷õ ïëòïðìǻîõ ëòḯ÷éà, ÷ïðìḯýûáçïóñ óìḯ÷á âḯçá, ðḯêôå îåâǻóîùñ óéìù: úåíîù́è ÷ïúú÷á́îéå, ðòá́úäîõàýå, ìà́äéå, ðïëìïîé́ôåóñ èòéóôḯ÷õ ëòåóôṍ, é́íöå íé́òõ ÷ïóóôá́îéå ÷ï ÷ǻëé. úåíîïòḯäîéé, äìá́îøíé, óôòïé́ôåìéå âìá́çïäá́ôé, ëòåóô, îá îǻíöå óôïñ́ûå èòéóôḯó âḯç, ÷ïúîïóé́ôå ó÷ñýåîîïìǻðîï é ëïðéǻ, âḯöéñ óìḯ÷á ôǻìï ðòïâḯäûåå: äá ÷é́äñô ñúù́ãù ÷óé́ óðáóǻîéå âḯöéå, óìá́÷ñýå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. âïöǻóô÷åîîùí óõäḯí ðòåäùúâòá́îîéé ÷åóåìé́ôåóñ, èòéóôéá́îóôéé ÷ǻòîéé ìà́äéå è÷áìé́ôåóñ ðïâåäïîḯóîùí ïòṍöéåí, ðòéǻíûå ïô âḯçá ëòåóô þåóôîù́ê: ÷ óǻí âï ëïìåîá âòá́îåê äǻòúïóôé é́ýõýå, òáúóùðá́àôóñ ÷ï ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: òṍãå òáóðòïóôǻò äáîéé́ì, ìø÷ḯ÷ úéñîéñ ÷ òḯ÷å úáôþǻ, ḯçîåîîõà öå óé́ìõ õçáóé́ûá, äïâòïäǻôåìéà ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, âìáçïþǻóôéñ òáþé́ôåìé ḯôòïãù, ÷úù÷á́àýå: âìá́çïóìï÷é́ôå ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ó÷éäǻôåìåê îåìöé́÷ùè ìé́ë óï÷ïëõðìǻî ó÷ǻôìï úáëḯîáíé åóôåóô÷á́ é óìḯ÷ïí ÷ǻòù, ÷óé́ âìáçïþǻóôîï îù́îå ðïè÷á́ìéí, ñ́ëï âìáçïþǻóôéñ òáþé́ôåìé, é ÷ǻòïà ÷ïóðïé́í: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ëòáóîḯ óïåäéîé́óôåóñ, þåóôîé́é, òáúäåìé́÷ûåóñ ðòǻöäå ðòḯíùóìïí ÷ñ́ýûéí, ÷á́ûéíé ëòï÷øíé́ ïâáçòé́÷ûå ðïòæéòõ õîå÷ǻýåîéñ, ë îåâǻóîïíõ þåòôḯçõ ôǻðìå ôýá́ýåóñ, é ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ðìḯä þòǻ÷á âìáçïþǻóôîï âḯçõ ðòéîǻóì åóé́, âìá́öǻîîå å÷óôá́æéå, é óïðòṍöîéãõ òá́äõàýõàóñ: ḯâýîéëé âï óôòáäá́îéñ ïô åóôåóô÷á́ èòéóôṍ ðïà́ýéñ ðòéñ́ì åóé́: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. âïçïòḯäéþåî: öǻúì éú ëḯòåîå éåóóǻå÷á, äǻ÷ï, âùìá́ åóé́, ã÷ǻô ÷ïúòáóôé́÷ûé ÷óåóé́ìøîáçï çḯóðïäá, îá́ó âìáçï÷ḯîóô÷õàýáçï, é ÷ïîà́ ó÷ïà́ ÷óåí ðïäáà́ýáçï, ÷ïðéà́ýéí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ðǻóîø 9. éòíḯó: óîǻäéà äòǻ÷á, òḯäõ ðòéâù́÷ûáñ óíǻòôø, ëòåóôḯí õðòáúäîé́óñ äîǻóø: é́âï ðòáíá́ôåòîññ ÷óåòḯäîáñ ëìñ́ô÷á òáúòõûé́óñ, ðòïúñâǻîéåí þé́óôùñ âïçïíá́ôåòå: à́öå ÷óñ óéìù îåâǻóîùñ ÷åìéþá́àô. çḯòåóôé õâé́êóô÷åîîùñ, ñ́öå ïô äòǻ÷á, îå ïóôá́÷é÷, çḯóðïäé, ëòåóôḯí âï óéà́ óï÷åòûǻîîï éóôòåâé́ì åóé́: óåçḯ òá́äé é äòǻ÷ïí õóìáäé́ éîïçäá́ çḯòåóôø ÷ḯä íǻòòù, ðòïïâòáúṍàýå ëòåóôá́ äǻêóô÷ï, ǻöå ÷óñ óéìù îåâǻóîùñ ÷åìéþá́àô. îåðòåóôá́îîï çòõöá́åíùñ íòá́ëïí ðòá́ïôãá, çḯóðïäé, ëòåóôḯí ÷ïú÷ù́óéì åóé́ äîǻóø: ñ́ëï âï ìǻóôéà ÷åóøíá́ îåõäåòöá́îîï åóôåóô÷ḯ ðòǻöäå ó÷åäåîḯ âù́óôø, ÷óåòḯäîå îù́ ðá́ëé éóðòá́÷é ó÷ǻô ëòåóôá́ ô÷ïåçḯ, åçḯöå ÷ǻòîéé ÷åìéþá́åí. îá ḯâòáú ðïëá́öåûé íé́òõ ðïëìáîñ́åíùê, çḯóðïäé, ëòåóôá́, ÷ï ÷óǻè ñ́ëï ðòåóìá́÷îùê îá îåâǻóǻè éúïâòáúé́ì åóé́, ó÷ǻôïí âåúíǻòîùí ïúáòǻî: ãǻòë÷é ÷óåïòṍöéå îåðïâåäé́íïå. ôǻí ôñ́ ÷óñ óéìù îåâǻóîùñ ÷åìéþá́àô. é́î. éòíḯó: ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́, ôåâǻ, äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñýáñóñ åóôåóô÷á́. ôǻí, ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷åìéþá́åí. ÷ǻóø ÷ï ó÷ǻô ôòḯéãù ó ÷åóǻìéåí ðòåûǻì åóé́, á́îçåìøóëéí ÷ḯéîóô÷ïí îù́îå óòá́äõåûéóñ, íṍþåîéþå å÷óôá́æéå: ó îé́íéöå îåðòåóôá́îîï íïìé́, ÷óåí óðáóôé́óñ ðïà́ýéí ôñ́. îá úåíìé́ ô÷ïñ ðḯä÷éçé, é ïâóôïñîéñ òáúìéþîáñ, óṍýåå îá îåâǻóǻè ÷åóǻìéå ó ðòá́÷åäîùíé îù́îå ðòéñ́ô: åçḯöå îáóìáäé́ôéóñ, óìá́÷îå, ôåâǻ ðïà́ýéí óðïäḯâé. ÷óåçḯ íåîǻ ôåâǻ ðòéîïûṍ, íṍþåîéþå å÷óôá́æéå, õóǻòäîï, äá ôïâḯà ïâïçáýṍóñ ðòåäóôá́ôåìåí ëï ÷ìáäù́ãå, úáóôõðá́ôé íïçṍýéí ïô ÷óñ́ëáçï ïâóôïñ́îéñ, é óðáóǻîéñ âïöǻóô÷åîîáçï èïäá́ôáåí. âïçïòḯäéþåî: ôñ́ îåéóëõóïíṍöîï òḯöäûõà öéúîïäá́÷ãá é óðá́óá, ÷óé́ íḯìéí ðòéìǻöîï, âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäáàýå, éúâá́÷éôéóñ ÷óñ́ëéñ óëḯòâé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, íá́ôé äǻ÷ï. ó÷åôé́ìåî ó÷ñ́ôá́çï. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé: âåúóíǻòôîùñ óìá́÷ù, é öé́úîé âåúëïîǻþîùñ ðïìõþé́ì åóé́, ïóôá́÷é÷ íéòóëéñ óìáóôé, å÷óôá́æéå âìá́öǻîîå, ó äåôøíé́ âïçïíṍäòùíé, é öåîḯà ÷óåâìá́öǻîîïà. óåçḯ òá́äé ìàâḯ÷éà ÷óåó÷ñýǻîîõà é âïöǻóô÷åîîõà ðòá́úäîõåí ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá: íù́ ï ôåâǻ îáäǻàýåóñ, âïçïòḯäéãå, óõçõâùñ ÷òáçé́ ðïâåöäá́åí ÷óåóï÷åòûǻîîå, ëòåóô éíṍýå óù́îá ô÷ïåçḯ, ïòṍöéå îá́ûå é ðïâǻäõ, ýé́ô, íǻþø é ëïðéǻ, é óôòåìṍ îá ÷åìéá́òá. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 4. óáíïçìá́óîù. áîäòǻá ðéòóëáçï: ëôḯ îå õâìáöé́ô ô÷ïåçḯ ðòåâìá́öǻîîáçï îòá́÷á, å÷óôá́æéå? ñ́ëï äḯâìåóô÷åîîå ðïäÿñ́ì åóé́ îáþáìïúìḯâîáçï ÷òáçá́ ðòéìḯçé: óïðòṍöîéãù âï é þáä ìéûǻîéå îå ôñöëïôåòðǻì åóé́, îï ÷ïðéñ́ì åóé́ âìáçïäá́òóô÷åîîùê çìá́ó é́ï÷ìå÷: îá́ç éúùäḯè éú þòǻ÷á íá́ôåòå íïåñ́, îá́ç é ïôéäṍ ë åäé́îïíõ óïäǻôåìà, é óðá́óõ äṍû îá́ûéè. ä÷á́öäù. çìá́ó 6: îåôìǻîîáçï òïöäǻóô÷á́ íáòé́éîá, óù́ê íṍþåîéþå, ïâé́ôåìéýå, îåðòåóôá́îîï ðòåâù÷á́ñ ÷ï ó÷ǻôå îå÷åýǻóô÷åîîå, é îá́í âìáçïíé́ìïóôé÷îõ ô÷ïòé́ûé ôòḯéãõ îåóïúäá́îîõà. çìá́ó 8: ÷ îåèḯäîùê ḯâìáë ÷ûǻä, é ðòá́÷äù óḯìîãõ ðòéó÷ḯé÷óñ, ïô ÷ùóïôù́ òáúṍíîï ñ÷é́÷ûõóñ, þòåú öé÷ḯôîïå ḯâòáúõ âïöǻóô÷åîîï ðòéëïóîṍ÷óñ, ÷äïèîï÷ǻî ḯâòáú âù́ì åóé́, ÷óåâìá́öǻîîå å÷óôá́æéå. ôǻí ïô äṍèá é ÷ïäù́ ðòïó÷åôé́÷óñ, äǻêóô÷ïí é íṍþåîéþåóëïà ïíù́÷óñ ëòḯ÷éà, îåâǻóîùí óðïäḯâéìóñ åóé́ óìéëï÷óô÷ï÷á́ôé á́îçåìøóëéí óïâḯòïí, ÷ îé́èöå é îá́ó ðòéó÷ḯê óðá́óõ èòéóôṍ é âḯçõ îá́ûåíõ. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå. çǻòíáîï÷ï: ÷ïéîóô÷ïîáþá́ìéå îé́öîñçï ãá́òóô÷á ïôìïöé́÷, é îá öé÷ḯôîåí ñ÷é́÷ûåíõóñ ôåâǻ, ÷ï ḯâòáúå óðá́óá îá́ûåçï, îù́îå óìéëï÷óô÷ṍåûé çḯòîéí ó öåîḯà ô÷ïǻà é þáäù, ÷óåâìá́öǻîîå å÷óôá́æéå. ôǻí íḯìéí ôñ́, çḯóðïäõ íïìé́óñ ï äõûá́è îá́ûéè. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå: åçḯöå äòǻ÷ìå íïéóǻê ðòïïâòáúï÷á́÷ óïâḯà, áíáìé́ëá îéúìïöé́÷ ðïâåäé́: é äá÷é́ä ðåóîïðǻ÷åã, ðïäîḯöéà ô÷ïåíṍ, ÷ïðéñ́, ëìá́îñôéóñ ðï÷åìå÷á́ûå: þåóôîḯíõ ëòåóôṍ ô÷ïåíṍ, èòéóôǻ âḯöå, äîǻóø çòǻûîéé ëìá́îñåíóñ, õóôîá́íé îåäïóôḯêîùíé, ôñ́ éú÷ḯìé÷ûáçï ðòéç÷ïúäé́ôéóñ îá îǻí, ÷ïóðå÷á́àýå íḯìéíóñ: çḯóðïäé, ó òáúâḯêîéëïí ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ óðïäḯâé îá́ó. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: äîǻóø ëòåóô èòéóôḯ÷ * ÷ïú÷ùûá́åôóñ, * öé÷ïîḯóîïå äòǻ÷ï, * îá îǻíöå ðìḯôéà ðòéç÷ïúäé́óñ, * ÷óñ ðòéúù÷á́ñ. óôé́è: ÷ïúîïóé́ôå çḯóðïäá âḯçá îá́ûåçï, é ðïëìáîñ́êôåóñ ðïäîḯöéà îḯçõ åçḯ, ñ́ëï ó÷ñ́ôï ǻóôø. òá́äõêóñ, ÷ǻòîùè * èòáîǻîéå âïöǻóô÷åîîïå, * îåïâïòé́íáñ óôåîḯ, * ëòåóôå çïóðḯäåîø, * é́íöå ïô úåíìé́ ÷ïúîåóḯèïíóñ. óôé́è: âḯç öå ãá́òø îá́û ðòǻöäå ÷ǻëá, óïäǻìá óðáóǻîéå ðïóòåäǻ úåíìé́. ðòééäé́ôå ÷ǻóåìï, * ãåìṍåí ÷óé́ * öé÷ïîḯóîïå äòǻ÷ï, * îá îǻíöå òáóðòïóôòǻóñ, * èòéóôḯó éúâá÷ìǻîéå. óìá́÷á, çìá́ó 8: ñ́ëïöå ðá́÷åì ú÷á́îéå îå ïô þåìï÷åë ðòéǻí, íṍþåîéþå å÷óôá́æéå, é ÷ïúòáóôá́ñ ÷ âḯúå îáäǻöäïà ëòåóôá́, íõþé́ôåìåê úìïþåóôé́÷ïå, é íṍë öåóôḯëïå íṍöåóëé ðïóòáíé́ì åóé́. ôǻí é äï ëòḯ÷å ðòïôé÷ïóôá́ì åóé́ ëï çòåèṍ, ë îå÷éäéíùí ÷òáçḯí ðòïôé÷ïâḯòóô÷ï÷á÷: é íḯìéûéóñ îåðòåóôá́îîï ãá́òà́ é âḯçõ, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê íé́ò, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå: çìá́ó ðòïòḯëá ô÷ïåçḯ íïéóǻá, âḯöå, éóðḯìîéóñ çìáçḯìñê: ṍúòéôå öé÷ḯô ÷á́û ÷é́óñýø ðòåä ïþåóù́ ÷á́ûéíé. äîǻóø ëòåóô ÷ïúä÷éúá́åôóñ, é íé́ò ïô ìǻóôé ó÷ïâïöäá́åôóñ. äîǻóø èòéóôḯ÷ï ÷ïóëòåóǻîéå ïâîï÷ìñ́åôóñ, é ëïîãù́ úåíìé́ òá́äõàôóñ, ÷ ëéí÷á́ìåè äá÷é́äóëé ðǻóîø ôåâǻ ðòéîïóñ́ýå é çìáçḯìàýå: óïäǻìáì åóé́ óðáóǻîéå ðïóòåäǻ úåíìé́, âḯöå, ëòåóô é ÷ïóëòåóǻîéå, é́èöå òá́äé îá́ó óðá́óì åóé́, âìá́öå é þåìï÷åëïìà́âþå: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá, ðòá́úäîéëá, ðǻóîø 8, îá 4: é ó÷ñ́ôá́çï ðǻóîø 6, îá 4. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ, õäé÷é́ çïóðḯäø ÷óñ èïôåîéñ ó÷ïñ ÷ îé́è. óôé́è: ðòåäúòǻè çḯóðïäá ðòåäï íîḯà ÷ù́îõ, ñ́ëï ïäåóîṍà íåîǻ ǻóôø, äá îå ðïä÷é́öõóñ. áðḯóôïì ë åæåóǻåí, úáþá́ìï 233. áììéìṍéá, çìá́ó 4: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé: å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 106. ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå: óìṍöâá âìáçï÷ǻòîáçï ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ íéèáé́ìá þåòîé́çï÷óëáçï, é âïìñ́òéîá åçḯ æåḯäïòá. ÷ǻþåò, âìáöǻî íṍö: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù ðòá́úäîéëá 3: ìé́óô 138 [ó. 273]. é ó÷ñ́ôù́è óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäïâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå: ñ́òïóôé ãáòñ́ âïçïíǻòúóëáçï * é èòéóôïîåîá÷é́óôîáçï, îéëá́ëïöå õâïñ́÷óñ, ðòåíṍäòå íéèáé́ìå, * îå ïóìáâǻì åóé́ ýáäǻîéñ òá́äé öé÷ïôá́, * îé öåìá́îéåí ãá́òóô÷á, * åçḯöå óáíï÷ḯìøîå ïóôá́÷éì åóé́: * îï èòéóôá́ åäé́îáçï âḯçá éóðï÷ǻäáì åóé́, * ôïíṍ åäé́îïíõ ïô äõûé́ ðïëìáîñ́àóñ, òǻëì åóé́, * é óìá́äãå õíòṍ úá õíǻòûáçï íåîǻ òá́äé. * åçḯöå íïìé́, óôòáóôïôǻòðþå íéèáé́ìå, * óï óôòáäá́÷ûéí ó ôïâḯà æåḯäïòïí âïìñ́òéîïí, * óðáóôé́ ÷á́ó ðïþéôá́àýéñ. ðïýáäé́ à́îïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìø òåþǻ, * é ðïëìïîé́óñ íîḯà öåìá́åíïíõ âḯçõ, óḯìîãõ öå é ïçîà́, * äá óï íîḯà ãá́òóô÷õåûé. * ôù́ öå íṍþåîéþå, òǻëì åóé́: äá îå âṍäåô íîǻ, ï ðòåâåúúáëḯîîéþå! èòéóôá́ ïô÷òåýé́óñ, * é ìḯöîùí âïçḯí ô÷ïéí ðïëìïîé́ôéóñ. * þôḯ âï íîǻ ôïâḯà ðòåôé́íáñ íṍëá, * éìé́ îáóôïñ́ýåå öéôéǻ, * ðòïôé́÷õ âṍäõýáçï ãá́òóô÷éñ? * åçḯöå ðïìõþé́ôé íïìé́, ðòåíṍäòå íéèáé́ìå, * ó äḯâìéí æåḯäïòïí âïìñ́òéîïí, * ìàâḯ÷éà ÷á́ó îåðòåóôá́îîï ðïþéôá́àýéí. ãá́òø âïçïíǻòúóëéê, é ÷åóøíá́ ïôþõöäǻîîùê âḯçá, * ðïëõûá́ûåóñ ìǻóôéà, íéèáé́ìå, * ÷á́ó ïô÷òáôé́ôé ïô ÷ǻòù óṍýéñ ÷ï èòéóôá́, * é ìáóëá́îøíé ó÷ïé́íé õ÷åýá́ôé ôýá́ûåóñ. * çìáçḯìáûå âï: * á́ýå ðïëìḯîéôåóñ óï íîḯà ðòå÷ïöäåìǻîîïíõ íïåíṍ âḯçõ, * óìá́÷ù íé́òá óåçḯ óï íîḯà îáóìáäéôǻóñ: * îï îáäǻöäé ðïçòåûé́÷, * é ÷ äǻìåè òṍë ó÷ïé́è õ÷ñúǻ çòǻûîéë. * íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ, ô÷ïé́è õçḯäîéë, * ôáëï÷á́çï âåúþåìï÷ǻþéñ éúâá́÷é äṍûé îá́ûá, * ñ́ëï åäé́î íéìïóǻòä é þåìï÷åëïìà́âåã. é́îù óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ôåòðñ́ýå íõþǻîéñ: ðòåôåòðǻóôå íõþǻîéñ âïìåúîé, ðòïìéñ́óôå ëòḯ÷ø ñ́ëï ÷ḯäõ: ôǻí ÷ï óôòáóôǻè ó÷ïé́è íîḯç ðìḯä ðòéîåóḯóôå, ï ðòåþṍäîå íéèáé́ìå, é ðòåíṍäòå æåḯäïòå! èòéóôḯ÷ù úá́ðï÷åäé óïâìàäá́àýå, é ôǻíé õô÷åòöäá́àýåóñ õþǻîøíé îáóôá́÷îéëá ó÷ïåçḯ, úíé́ñ úìïîáþá́ìøîáçï ðïðòá́óôå, é ðïâǻäîùíé ÷åîãù́ õ÷ñúḯóôåóñ, ïô èòéóôá́ âḯçá é óðá́óá äṍû îá́ûéè. óḯìîãá ó÷ǻôìáçï íéèáé́ìá ðïè÷á́ìéí, é ìõîṍ ó÷åôìïóḯìîåþîõà æåḯäïòá ðïþôé́í, ó÷åôéìøîéëá ðòåó÷åôìáñ óéñ́àýñ úáòñ́íé, ḯâá ëòåðëïäõûîá, úáëḯîîõà ÷ǻòõ ðòá́÷ñýñ, ñ́ëï äïâòïèòá́âòá ðïóôòáäá́óôá, ðǻò÷ùí íṍþåîéëïí ðïäḯâñýåóñ, çìáçḯìáèõ: îå ðïëìïîé́íóñ ô÷á́òé ðá́þå ô÷ïòãá́, îï íá́ìï ðòåôåòðǻ÷ûå, ÷åîãù́ ó÷åôìùñ ðòéé́íåí ïô èòéóôá́ âḯçá é óðá́óá äṍû îá́ûéè. ëïåçḯöäï óíïôòñ́àýå, íéèáé́ìå, õóôòáûá́àýéèóñ íṍë, é éäṍýéè óë÷ïúǻ ḯçîø, é ðïëìáîñ́àýéèóñ óḯìîãõ, ë óåâǻ çìáçḯìáóôå: ìṍþûå îá́í ǻóôø, æåḯäïòå, îå éôé́ óë÷ïúǻ ḯçîø, îé ðïëìïîé́ôéóñ äǻíïîïí, óìá́÷ù òá́äé ôìǻîîùñ, äá ÷ǻþîáçï öé÷ïôá́ ðòéþá́óôîéãù âṍäåí, ó ðïóôòáäá́÷ûéíé èòéóôá́ òá́äé, é ó îé́íé îáóìáäé́íóñ ÷ǻþîùè âìáç, ïô èòéóôá́ âḯçá é óðá́óá äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 6: á́ýå é ôíá́íé âìáç úåíîù́è ïâåýá÷á́åûéóñ äá́ôé íé́, é ãá́òóô÷éå ôìǻîîïå, ǻöå é óá́í ðïíá́ìå é îå èïôñ́ ïóôá́÷éûé, óôòáäá́ìøþå, òǻëì åóé́, îéëá́ëïöå èòéóôá́ ïôíåôá́àóñ, îï åäé́îáçï ôïçḯ ô÷ïòãá́ îåâǻóǻ é úåíìé́ éóðï÷ǻäõà, é îåóïíîǻîîï ÷ǻòõà. åçḯöå íïìé́ óôòáäá́ìøãå÷ ðïè÷áìḯ, íéèáé́ìå, ó äḯâìéí æåḯäïòïí âïìñ́òéîïí, óðáóôé́óñ äõûá́í, ìàâḯ÷éà ÷á́ó ðïþéôá́àýéè. é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: äîǻóø äòǻ÷ï ñ÷é́óñ, äîǻóø òḯä å÷òǻêóëéê ðïçé́âå, äîǻóø ÷ǻòîùíé ãáòé ÷ǻòá ñ÷ìñ́åôóñ, é áäá́í äòǻ÷á òá́äé éóðáäǻ, é ðá́ëé äòǻ÷ïí äǻíïîé ÷ïóôòåðåôá́ûá: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ 3. ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 43] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: ÷óé́ ñúù́ãù óïâòá́ûáóñ ÷ëṍðå, é óïâåòṍôóñ ëîñ́úé ïô îé́è: ëôḯ ÷ïú÷åóôé́ô óéñ ÷ îé́è? éìé́ ñ́öå ïô îáþá́ìá, ëôḯ óìùûáîá óïô÷ïòé́ô ÷á́í? äá ðòé÷åäṍô ó÷éäǻôåìé ó÷ïñ, é ïðòá÷äñ́ôóñ, é äá õóìù́ûáô, é äá òåëṍô é́óôéîõ. âṍäéôå íé́ ó÷éäǻôåìé, é á́ú ó÷éäǻôåìø, çìáçḯìåô çïóðḯäø âḯç, é ḯôòïë, åçḯöå éúâòá́è. äá ðïúîá́åôå, é ÷ǻòõåôå íé́, é òáúõíǻåôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø, ðòǻöäå íåîǻ îå âù́óôø é́î âḯç, é ðï íîǻ îå âṍäåô. á́ú ǻóíø âḯç, é îǻóôø òá́ú÷å íåîǻ óðáóá́ñê. á́ú ÷ïú÷åóôé́è, é óðáóḯè: õîéþéöé́è, é îå âǻ ÷ ÷á́ó þṍöäéê. ÷ù́ íîǻ ó÷éäǻôåìé, é á́ú çïóðḯäø âḯç. é åýǻ ïô îáþá́ìá á́ú ǻóíø: é îǻóôø ïô òṍë íïé́è éúâá÷ìñ́ñê: óïô÷ïòà́, é ëôḯ ïô÷òáôé́ô ôḯ? óé́ãå çìáçḯìåô çïóðḯäø âḯç, éúâá÷ìñ́ñê ÷á́ó ó÷ñ́ôù́ê éúòá́éìå÷. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 3] ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è: é ǻöå ïô îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå, ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï. é ÷íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìáçïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô: ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́, é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõóé́ é́è, é ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô, é ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà ðïôåëṍô: óṍäñô ñúù́ëïí, é ïâìáäá́àô ìàäøíé́, é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø òáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ. ñ́ëï âìá́çïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 4] ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô. óôá́òïóôø âï þåóôîá́ îå íîïçïìǻôîá, îéöǻ ÷ þéóìǻ ìǻô éóþéôá́åôóñ: óåäé́îá öå ǻóôø íṍäòïóôø þåìï÷ǻëïí, é ÷ḯúòáóô óôá́òïóôé, öéôéǻ îåóë÷ǻòîïå. âìáçïõçḯäåî âḯçï÷é âù́÷, ÷ïúìà́âìåî âù́óôø, é öé÷ù́ê ðïóòåäǻ çòåûîéë ðòåóôá́÷ìåî âù́óôø. ÷ïóèéýǻî âù́óôø, äá îå úìḯâá éúíåîé́ô òá́úõíá åçḯ, éìé́ ìǻóôø ðòåìøóôé́ô äṍûõ åçḯ. òáþǻîéå âï úìḯâù ðïíòáþá́åô äḯâòáñ, é ðáòǻîéå ðḯèïôé ðòåíåîñ́åô ṍí îåúìḯâé÷. óëïîþá́÷óñ ÷íá́ìå, éóðḯìîé ìåôá äḯìçá: õçḯäîá âï âǻ çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ: óåçḯ òá́äé ðïôýá́óñ ïô óòåäù́ ìõëá́÷óô÷éñ: ìà́äéå öå ÷é́äå÷ûå, é îå òáúõíǻ÷ûå, îéöǻ ðïìḯöûå ÷ ðïíùûìǻîéé ôáëï÷ḯå: ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé: ëé́éíé íṍäòùíé óìï÷åóù́ õâìáöé́í èòéóôḯ÷á óôòáäá́ìøãá, îåðïâåäé́íá ëòǻðïóôéà, íéèáé́ìá ô÷ǻòäáçï äõûǻà, óôòáîù́ îá́ûåñ õëòáûǻîéå, é ÷óåñ́ úåíìé́ ðòïó÷åýǻîéå, é æåḯäïòá óï÷ǻôîéëá âìáçá́çï ðï âìáçïþǻóôéà? é́íöå äïóôḯêîõà óìá́÷õ äáòï÷á́ èòéóôḯó âḯç îá́û, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è. ëé́éíé óíéòǻîîéé õóôîá́íé, ÷ïóè÷á́ìéí ãåìïíṍäòåîîùñ ÷åìéëïíṍþåîéëé, íéèáé́ìá ó æåḯäïòïí, ïóôá́÷ìøûéñ úåíîáñ, é ðïóìǻäï÷á÷ûéñ èòéóôṍ? ḯ÷ ṍâï íõþǻîéñ óôòáäá́îéåí. ḯ÷ öå ëòḯ÷éà úǻíìà ïó÷ñýá́àô, é îå ðòåóôáà́ô, íïìñ́ýå èòéóôá́ äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí, é ï ÷óǻè é́è éúâá́÷éô ñ́ çïóðḯäø. ëé́éíé úåíîé́é õóôîá́íé ÷ïú÷åìé́þéí íîïçïðǻôáçï íéèáé́ìá ëòǻðëáçï, é æåḯäïòá äḯâìåóô÷åîîáçï, ðïìḯöûéè äṍûé úá́ðï÷åäé òá́äé âïöǻóô÷åîîùñ? ḯ÷ öå óíǻòôé ðïäḯâñóñ ÷ìáäù́þîåê, ḯ÷ öå òǻ÷îïóôéà òáúçáòá́ñóñ, é́èöå ÷åîþá́ èòéóôḯó âḯç îá́û, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 8: äïâòḯôïà ðḯä÷éç ó÷ïé́è õëòáóé́÷ûåóñ, é ïô ëòï÷ǻê ó÷ïé́è ïäåñ́îéå îïóñ́ýå ó÷ñ́ôé́é: ôǻíöå ñ́ëï ðòåó÷ǻôìáñ ó÷åôéìá, ÷ íé́òå ñ́÷ìøûåóñ äṍèá âìá́çïäá́ôéà, ðòïó÷åýá́àýå ïôǻþåóô÷ï ÷á́ûå, âìáçïþåóôé́÷ùñ é ëîñ́öåóëéñ ḯôòáóìé, óôòáóôïôǻòðþå é éóðï÷ǻäîéþå èòéóôḯ÷ íéèáé́ìå, ëṍðîï ó æåḯäïòïí, ðòåä ìéãǻí çïóðḯäîéí ó íṍþåîéëé ÷óåçäá́ ðòåäóôïñ́ýå, íïìé́ôå óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí, ìàâḯ÷éà âìáçïþǻóôîï óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø ÷á́ûõ. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå: çìá́ó ðòïòḯëá ô÷ïåçḯ íïéóǻá, âḯöå, éóðḯìîéóñ çìáçḯìñê: ṍúòéôå öé÷ḯô ÷á́û, ÷é́óñýø ðòåä ïþåóù́ ÷á́ûéíé. äîǻóø ëòåóô ÷ïúä÷éúá́åôóñ, é íé́ò ïô ìǻóôé ó÷ïâïöäá́åôóñ. äîǻóø èòéóôḯ÷ï ÷ïóëòåóǻîéå ïâîï÷ìñ́åôóñ, é ëïîãù́ úåíìé́ òá́äõàôóñ, ÷ ëéí÷á́ìåè äá÷é́äóëé ðǻóîø ôåâǻ ðòéîïóñ́ýå é çìáçḯìàýå: óïäǻìáì åóé́ óðáóǻîéå ðïóòåäǻ úåíìé́, âḯöå, ëòåóô é ÷ïóëòåóǻîéå, é́èöå òá́äé îá́ó óðá́óì åóé́, âìá́öå é þåìï÷åëïìà́âþå. ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ôòïðá́òø, çìá́ó 4: öé́úîø ÷á́ûõ íṍþåîéþåóëé óï÷åòûé́÷ûå, éóðï÷ǻäáîéñ ÷åîãù õëòáóé́÷ûåóñ, ë îåâǻóîùí ÷ïóôåëḯóôå, íéèáé́ìå ðòåíṍäòå, ó äḯâìéí æåḯäïòïí, íïìé́ôå èòéóôá́ âḯçá, óïèòáîé́ôé ïôǻþåóô÷ï ÷á́ûå, çòá́ä öå é ìà́äé, ðï ÷åìé́ãåê åçḯ íé́ìïóôé. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá: óðáóé́, çḯóðïäé, ìà́äé ô÷ïñ: îá ṍôòåîé, ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá, ä÷á́öäù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è. é îù́îå, ðòá́úäîéëá. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî ðòá́úäîéëá, çìá́ó 7: ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, èòéóôǻ âḯöå, ÷ ðǻ÷ëå, é ëǻäòå, é ëéðáòé́óå, ðïëìáîñ́àýéóñ ôåâǻ: ðïâåäù îá́í âïçïòḯäéãåà äá́òõñê, ðïíé́ìõê îá́ó. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ëòåóô ô÷ḯê, çḯóðïäé, ñ́ëï ó÷ǻô óéñ́ñ, ôǻíîáñ ïðïìþǻîéñ ïôçïîñ́åô, é ÷åòîùñ ðòïó÷åýá́åô ðïà́ýéñ: ëòåóô ǻóôø íé́òõ ðïè÷áìá́. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: é́öå á́îçåìï÷ òá÷îïþǻóôîù ÷åîãù́ ïô èòéóôá́ ðòéñ́óôå, úá îåçḯöå ðïóôòáäá́óôå, íéèáé́ìå âïçïíṍäòå é æåḯäïòå ðòåäé́÷îå, íé́ò íé́òõ éóðòïóé́ôå, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è. óôé́è: íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 36. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 8: ÷ìá́óôø úåíîṍà, é ãá́òóô÷ï äḯìøîåå ïóôá́÷é÷, ðïôýá́ìóñ åóé́ ðòééôé́ ë ãá́òà́ ÷óåäåòöé́ôåìà èòéóôṍ âḯçõ, ÷óåè÷á́ìøîå íéèáé́ìå ó æåḯäïòïí íṍäòùí, ðïóôòáäá́÷ûéí ó ôïâḯà, é ðïëḯñ äïéäḯóôå îåâǻóîáçï, é îù́îå ðïþé÷á́åôå õ ðòá́ïôãá á÷òáá́íá. ôǻí ï îá́ó íïìé́ôåóñ ëï ãá́òà́ ÷ìáäù́ãå îá́ûåíõ, ñ́ëï äá íé́ìïóôé÷ âṍäåô îá́í ÷ äǻîø óôòá́ûîáçï åçḯ ðòéûǻóô÷éñ, ÷á́ûõ ô÷ïòñ́ýéí ðòåó÷ǻôìõà ðá́íñôø. ëáîḯî ðòá́úäîéëá îá 6: é ó÷ñ́ôù́è ä÷á́ îá 8. ô÷ïòǻîéå îǻçìé éåòïíïîá́èá ó÷ñ́ôù́ñ çïòù́, ðáèḯíéá, ëòïíǻ âïçïòḯäéþîï÷. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: íḯòñ þåòíîṍà ðõþé́îõ îå÷ìá́öîùíé óôïðá́íé äòǻ÷îéê ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ëòåóôïïâòá́úîùíé íïéóǻï÷ùíá òõëá́íá áíáìé́ëï÷õ óé́ìõ ÷ ðõóôù́îé ðïâåäé́ì ǻóôø. ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, óôòáóôïôǻòðþå íéèáé́ìå, âìá́çïäá́ôø íîǻ é ðòïó÷åýǻîéå ó îåâǻóǻ äá́òõê, ñ́ëï äá ÷ïúíïçṍ ðïè÷áìé́ôé äḯâìåóôé é óôòáäáîéñ ô÷ïñ. âïöǻóô÷åîîùí öåìá́îéåí òáúöéçá́åíø, íéèáé́ìå ó÷ñ́ôå, ó æåḯäïòïí âïìñ́òéîïí, ðá́ëé ë ÷á́ûåíõ ïôǻþåóô÷õ ÷ïú÷òáýá́åôåóñ, éäǻöå íõþǻîéñ ÷åîãù́ ïô äåóîé́ãù ÷ù́ûîñçï ðòéñ́óôå, éúòñ́äîï ðïíéîá́êôå ÷á́ó ðïþéôá́àýéè. ãá́òóô÷éñ ÷ǻþîõàýáçï, é îéëá́ëïöå íéíïôåëṍýáçï ÷ïóðïíéîá́ñ îáóìáöäǻîéå, ó÷ñ́ôå, ãá́òóô÷ï úåíîḯå ðòåïâé́äå÷, é ÷íǻóôï óëé́ðôòá ëòåóô ÷úñ́ì åóé́, é óáíïú÷á́î ë ðïä÷éçḯí õóôòåíé́ìóñ åóé́, ëṍðîï óï óôòáäá́÷ûéí ó ôïâḯà æåḯäïòïí âïìñ́òéîïí. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôǻêûáñ âùìá́ åóé́, äǻ÷á þé́óôáñ, ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôá́çï îá òõëṍ èòéóôá́ îïóé́÷ûé, âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà ô÷á́òø óïäåòöá́ýáçï. é́î ëáîḯî ó÷ñ́ôù́è. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ḯäõ ðòïûǻä ñ́ëï óṍûõ, é åçéðåôóëáçï úìá́ éúâåöá́÷, éúòá́éìøôñîéî ÷ïðéñ́ûå: éúâá́÷éôåìà é âḯçõ îá́ûåíõ ðïé́í. ðïóìé́ íîǻ, çḯóðïäé, ïóôá÷ìǻîéå íîḯçéè íïé́è óïçòåûǻîéê, é óìḯ÷ï íîǻ äá́òõê, äá ó òá́äïóôéà ÷ïúíïçṍ ðïè÷áìé́ôé ôñ́, ðòïóìá́÷ìøûáçï ó÷ñ́ôùñ ô÷ïñ íṍþåîéëé. ðǻóîø ÷ïúóìǻí âìáçïþåóôé́÷éé, ãåìïíṍäòåîîùí óíù́óìïí, íéèáé́ìá óìá́÷îáçï, é æåḯäïòá âìáçïþåóôé́÷áçï, ëṍðîï ḯâá óìá́÷ñýå. âìáçïòḯäóô÷á äá́ò ïô âḯçá ðòéǻí, âìáçïþǻóôéå äõûǻ÷îïå ÷ïúìàâé́÷, ðá́þå öå é ãåìïíṍäòéå, é äïâòïäǻôåìøíé õäïâòñ́ñóñ, íéèáé́ìå. âïçïòḯäéþåî: ðòïëìñ́óñ óíǻòôø ôïâḯà, é á́äï÷ï öá́ìï ðòéôõðé́óñ, íá́ôé þé́óôáñ: ôù́ âï âåúóíǻòôîáçï ÷ìáäù́ëõ ðìḯôéà íé́òõ òïäéìá́ åóé́. ëáôá÷á́óéá ðòá́úäîéëá: ëòåóô îáþåòôá́÷: ðǻóîø 3. éòíḯó: ÷åóåìé́ôóñ ï ôåâǻ ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́, èòéóôǻ, úï÷ṍýé: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, é ðòéâǻöéýå, é õô÷åòöäǻîéå. ñòñ́óñ ú÷ǻòø îåþåóôé́÷ùê, õâé́ôé ÷á́ó ðï÷åìå÷á́åô, óåçḯ óë÷ǻòîùí ðï÷åìǻîéåí ðï÷éîṍôéóñ îå èïôñ́ýéè, é ô÷á́òé ðá́þå ô÷ïòãá́ îå ðïóìõöé́óôå: îï èòéóôṍ ÷ïðéñ́óôå: ó÷ñ́ô åóé́ çḯóðïäé. ìàâḯ÷éà ô÷ïåçḯ ÷ìáäù́ëé óîåäá́åíø âù́÷, íéèáé́ìå, ëṍðîï ó æåḯäïòïí âïìñ́òéîïí, îéþôḯöå úåíîá́çï ÷íåîé́óôå, é ôïçḯ öåìá́îéåí, íõþǻîéñ þá́ûõ éóðé́óôå õóǻòäîï, èòéóôṍ ÷ïðéà́ýå: ó÷ñ́ô åóé́ çḯóðïäé. óáíïú÷á́î ïô äá́ìøîùè óôòá́î ïôǻþåóô÷ï ô÷ïǻ ðòéûǻä ðïóåôé́ôé, é úìïéíåîé́ôáçï ãáòñ́ âïçïâḯòîõà ðòǻìåóôø ïâìéþé́ôé, ïô îåçḯöå ðïóôòáäá́÷, öǻòô÷á âḯçõ ðòéîǻóìóñ åóé́. âïçïòḯäéþåî: ÷ïúóôá́÷éìá åóé́, þé́óôáñ, ðá́ëé ðá́äûéê íḯê ḯâòáú, òḯöäûáñ ÷éîḯ÷îáçï ðá́þå åóôǻóô÷åîîáçï ÷ïóëòǻóîéñ. é́î. éòíḯó: ôù́ åóé́ õô÷åòöäǻîéå ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ çḯóðïäé, ôù́ åóé́ ó÷ǻô ïíòáþǻîîùè, é ðïǻô ôñ́ äṍè íḯê. ÷óà́ íù́óìø ÷á́ûõ ëï èòéóôṍ íṍäòéé ÷ïúìïöé́óôå, é ñ́ëï âòá́ôîåà óï÷ïëṍðìøûåóñ ìàâḯ÷éà, âìáçïþǻóôîï óëïîþá́óôå ôåþǻîéå. íîïçïìǻôîé ṍâï ôǻìïí, äõûá́íé öå óï÷åòûǻîé ó÷ñ́ôé́é, ñ́ëï âìáçïþåóôé́÷éé ḯâá, âḯçá ÷ïúìàâé́ìé åóôǻ, é é́äïìïí îå ðïëìïîé́óôåóñ. óìá́÷õ ÷ïúîåîá÷é́äåóôå íéíïôåëṍýõà é ôìǻîîõà, é äïâòïäǻôåìøîé ñ÷é́óôåóñ óïóṍäé, óìá́÷îéé, ÷ öéôéé́ ÷á́ûåí. âïçïòḯäéþåî: ôñ́ ÷óé́ é́íáíù ðòéâǻöéýå, é óôǻîõ îá́ûõ èòéóôéá́îå, é ôñ́ óìá́÷éí îåíḯìþîï, íá́ôé âåúîå÷ǻóôîáñ. ëïîäá́ë, é é́ëïó ðòá́úäîéëá. ôá́öå óåäá́ìåî ó÷ñ́ôù́è, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ëá́íåîé úáðåþá́ôáîõ: ëá́íåîéå ô÷ǻòäï ñ÷é́óôåóñ, é îåðòåâïòé́íé âù́óôå, íõþé́ôåìåê ðòåýǻîéåí, íéèáé́ìå óìá́÷îå, é æåḯäïòå ðòåíṍäòå. óåçḯ òá́äé òïóóé́êóôéé óïâḯòé ÷ïðéà́ô òá́äïóôîï: óìá́÷á õëòǻðìøûåíõ ÷ù́: óìá́÷á ÷åîþá́÷ûåíõ ÷ù́: óìá́÷á ðòïó÷ǻýûåíõ ÷á́íé ÷ǻóø íé́ò. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ðï÷åìǻîîïå ôá́êîï: ðòïïâòáöá́ûå ôá́éîóô÷åîîï äòǻ÷ìå ééóṍó îá÷é́î ëòåóôá́ ḯâòáú, åçäá́ òṍãå ðòïóôòǻ ëòåóôï÷é́äîï, óðá́óå íḯê, é óôá́ óḯìîãå, äḯîäåöå ÷òáçé́ îéúìïöé́ ðòïôé÷ïóôïñ́ýéñ ôåâǻ âḯçõ: îù́îå âï úá́êäå îá ëòåóôǻ ôñ úòñ́, é äåòöá́÷õ óíǻòôîõà òáúòõûé́÷, ÷ǻóø íé́ò óï÷ïúä÷é́çì åóé́. ðǻóîø 4. éòíḯó: ÷ïúîåóǻîá ôñ́ ÷é́äå÷ûé ãǻòëï÷ø îá ëòåóôǻ, óḯìîãå ðòá́÷åäîïå, óôá́ ÷ þé́îå ó÷ïǻí, äïóôḯêîï ÷úù÷á́àýé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. âïçïíǻòúóëáçï é úìïþåóôé́÷áçï ãáòñ́ îåðòá́÷åäîá é ìõëá́÷îåêûá ðá́þå ÷óåñ́ úåíìé́, âåúâḯöîõà ÷ǻòõ õëïòé́óôå: é ìà́ôáçï äǻíïîá ïâìéþé́÷ûå ðòǻìåóôø, ñ́ëï á́çîãù úá èòéóôá́ úáëìá́îé âù́óôå, é ñ́ëï óḯìîãå ðï ëïîþé́îå ðòïóéñ́ìé åóôǻ. õóôù́ ó÷ǻôìùíé ÷éôé́êóô÷õñ, éóðï÷ǻäáì åóé́ âìáçïþǻóôîï åäé́îáçï âḯçá, íéèáé́ìå, ó ðïóôòáäá́÷ûéí ó ôïâḯà æåḯäïòïí: é óåçḯ òá́äé úìïþåóôé́÷ùê ãá́òø îå ôåòðñ́, ðï÷åìå÷á́åô õâé́ôé ÷á́ó îá óá́íåê ëïîþé́îå èòéóôá́ éóðï÷ǻäáàýéñ. ï ñ́òïóôé ãáòñ́ úìïþåóôé́÷áçï, é îåðòá́÷åäîáçï õâéǻîéñ! ï ôåòðǻîéñ îåðïâåäé́íùè óôòáäá́ìåã! é́öå ðï ÷ǻòå äḯâòå ðïä÷é́çûåóñ, èòéóôṍ ÷ïðéñ́èõ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: îåéóëõóïâòá́þîï òïäéìá́ åóé́, ï äǻ÷ï! é ðï òïöäåóô÷ǻ ñ÷é́ìáóñ åóé́ äǻ÷óô÷õàýé ðá́ëé: ôǻí îåíḯìþîùíé çìá́óù, òá́äõêóñ, ôåâǻ, ÷ìáäù́þéãå, ÷ǻòïà îåóïíîǻîîïà ÷ïðéǻí. é́î. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âïöǻóô÷ḯ. ÷ îåíòá́þîåí úåòãá́ìå, âïöǻóô÷åîîùè õíḯ÷ óé́ìïà âḯöéåà õëòåðé́÷ûåóñ, ñ́ëï óḯìîãå ðòïó÷åôé́óôåóñ, íéèáé́ìå ó æåḯäïòïí. íòá́þîùí îå ðòéîåóḯóôå öǻòô÷ù äǻíïîïí, íṍþåîéãù îåðïâåäé́íéé: ó÷åôïäá́÷ãá öå âḯçá ÷ïúìàâé́óôå, ðï âìáçïþǻóôéé éú÷ḯìé÷ûå óíǻòôø. éóãåìé́ôå ðòåè÷á́ìøîéé äõûé́ íïåñ́ âïìåúîé, èòéóôṍ âḯçõ íïìñ́ýåóñ, é õôéûé́ôå íïìé́ô÷áíé ÷á́ûéíé äõûé́ íïåñ́ íñôǻö. âïçïòḯäéþåî: âḯçá, åçḯöå òïäéìá́ åóé́, ðòåþé́óôáñ íáòé́å, ôïíṍ ðïíïìé́óñ, ǻöå òáâḯí ô÷ïéí ðïäá́ôé ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå. ðǻóîø 5. éòíḯó: ôù́ çḯóðïäé íḯê, ó÷ǻô ÷ íé́ò ðòéûǻì åóé́, ó÷ǻô ó÷ñ́ôù́ê, ïâòáýá́ñê éú íòá́þîá îå÷ǻäåîéñ, ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́. äé÷ìà́óñ, ï ãáòà́, ô÷ïåíṍ âåúṍíéà, é óṍåôîïíõ çìáçḯìõ, éóðï÷ǻäîéþå íéèáé́ìå, òǻëì åóé́, é ó âìáçïòḯäîùí æåḯäïòïí: ô÷á́òé ðá́þå ô÷ïòãá́ îéëá́ëïöå äá âṍäåô îá́í ðïëìáîñ́ôéóñ, ïîá́ âï þåìï÷ǻëá òá́äé óïô÷ïòǻîá ǻóôø. úìïþåóôé́÷ùê ḯî úáëïîïðòåóôṍðîùê äḯíáî, é́öå ðǻò÷åå ÷ǻòù èòéóôéá́îóëéñ ïô÷ǻòçóñ, îå ôåòðñ́ ô÷ïåçḯ éóðï÷ǻäáîéñ, úìǻ ïçïòþé́óñ, îïöǻí ïôòǻúõåô çìá÷ṍ ô÷ïà́ þåóôîṍà, éóðï÷ǻäîéþå èòéóôḯ÷ íéèáé́ìå. á́ýå þåóôîáñ ó÷ñ́ôáñ ôåìåóá́ ÷á́ûá é îåâòåçḯíá ðòåâù́ûá ïô ëòï÷ïñ́äåã ḯîåè, ðï÷ǻòöåîá ðóḯí îá óîåäǻîéå: îï âḯç óïâìàäá́ûå ḯîáñ, é óôïìðḯí ḯçîåîîùí ïóéñ÷á́ûå, ðòåó÷ǻôìùíé úáòñ́íé. âïçïòḯäéþåî: âḯç ÷ ôñ́, âïçïíá́ôé, ÷óåìé́óñ, þåìï÷ǻëá îáúéäá́ñ ÷ï ôìà́ ðá́äûáçï ðòǻìåóôéà úíé́ñ. é́î. éòíḯó: ṍôòåîààýå, ÷ïðéǻí ôé́, çḯóðïäé, óðáóé́ îù: ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û, òá́ú÷å ôåâǻ éîḯçï îå ÷ǻíù. ðá́þå öé÷ïôá́ úá èòéóôá́ ðïóôòáäá́ôé éú÷ḯìéóôå, íṍþåîéþå íéèáé́ìå, ó âìáöǻîîùí æåḯäïòïí, é ó îé́í ãá́òóô÷õåôå ðòé́óîï. ðïíùûìñ́ûå íõþé́ôåìø õ÷åýá́ôé ÷á́ó, ðòåìøóôé́ôé èïôñ́ ôìǻîîïà óìá́÷ïà: îï âḯöéåà óé́ìïà õëòåðé́÷ûåóñ, ðïóòáíé́óôå åçḯ. äá́òõêôå ðòïó÷åýǻîéå é íé́ò, ðòåè÷á́ìøîéé, íé́òõ, é òáúòåûé́ôå íïìé́ô÷áíé ÷á́ûéíé çòåèïðáäǻîéñ îáûá. âïçïòḯäéþåî: äǻ÷õ ðï òïöäǻóô÷ǻ ðïǻí ôñ́, âïçïòḯäéãå: ôù́ âï âḯöéå óìḯ÷ï ðìḯôéà íé́òõ òïäéìá́ åóé́. ðǻóîø 6. éòíḯó: ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà. îåäï÷ḯìåî úìïþåóôé́÷ùê âù́÷ íõþé́ôåìø, ï õâéǻîéé âìáçïþåóôé́÷áçï íéèáé́ìá, ðïëõûá́ûåóñ é óôòáäá́ìøãá æåḯäïòá ìǻóôéà õ÷åýá́ôé: á́ýå âï, òåþǻ, âïçḯí íïéí ðïëìïîé́ûéóñ, óï íîḯà ÷ï óìá́÷å âṍäåûé, é éíǻîéà çïóðïäé́îá ô÷ïåçḯ îáóìǻäîéë âṍäåûé. íîǻ äá îå âṍäåô, ï ãáòà́ ðòåâåúúáëḯîîå! èòéóôá́ ïô÷òåýé́óñ, é ìḯöîùí ô÷ïéí âïçḯí ðïëìïîé́ôéóñ. íîǻ âï ǻöå öé́ôé èòéóôḯó, é ǻöå õíòǻôé úá îåçḯ, ðòéïâòǻôåîéå. ïô à́îïóôé öéôéǻ ô÷ïǻ þé́óôï ñ÷é́óñ, ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá äáòï÷á́îéåí, æåḯäïòå: ðïóòåäǻ âï úìïþåóôé́÷ùè íõþé́ôåìåê, ô÷ïåíṍ çïóðïäé́îõ ðïâḯòîéë âù́ì åóé́, é ó îé́í îá îåâǻóǻè ðòé́óîï ÷åóåìé́ûéóñ. âïçïòḯäéþåî: éúìéñ́÷ ðǻò÷åå ñ́ä ÷ï ṍûé ǻ÷éîù úíé́ê ÷óåìõëá́÷ùê: ôù́ öå óåçḯ åäé́îá ïôôòñóìá́ åóé́, âïçïíá́ôé, éóôòåâé́ôåìñ óåíṍ òḯöäûé. é́î. éòíḯó: ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, íîḯçá âï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðáóǻîéñ íïåçḯ. ôíá́ îáòåëḯûáóñ óù́îï÷å áçá́òéîù, íïìǻîéñ ë âḯçõ ÷á́í ðòéîïóñ́ýéí, îïöǻí çìá÷ù ÷á́ûá ïôòǻúáûá, èïäá́ôáé ÷åîãǻí ÷á́ûéí, íéèáé́ìå, âïöǻóô÷åîîùí, âù́÷ûå. ðïâåäé́ìé åóôǻ íõþé́ôåìå÷õ çïòäù́îà, ðòåâìá́öǻîîéé: ôïçḯ òá́äé ðóḯí îá óîǻäø ðïíåôá́åíá âù́ûá ôåìåóá́ ÷áûá: îï óïèòáîǻîá âù́ûá âḯöéåà âìá́çïäá́ôéà îå÷òǻäîá. åäéîïçìá́óîï óïûǻäûåóñ ÷ïóðïé́í ðá́íñôø âìáçïþåóôé́÷áçï ëîñ́úñ ÷ òïóóé́é ÷ïúóéñ́÷ûáçï, òá́äõêóñ, çìáçḯìàýå, ïâòá́äï÷áîîùê ïô çḯóðïäá, åçḯöå îåðòåóôá́îîï íïìé́, ïô ôìé́ éúâá́÷éôé öé́úîø îá́ûõ. âïçïòḯäéþåî: õñóîñ́àô ðòïòḯþåóôéé çìá́óé âḯöéà òïäé́ôåìøîéãõ, ðïǻí öå ôñ́ é íù́ é íḯìéí, ÷é́äñýå óâùôéǻ þåóôîù́è ðòïòéãá́îéê: âḯçá âï é́óôéîîï, é þéóôïôù́ ÷íåóôé́ìéýå âùìá́ åóé́. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷úâòá́îîïê ÷ïå÷ḯäå: ãá́òóô÷ï úåíîḯå ÷ îéþôḯöå ÷íåîé́÷, óìá́÷õ ñ́ëï ðòåèïäñ́ýõà ïóôá́÷éì åóé́, óáíïú÷á́î ðòéûǻä ë ðïä÷éçḯí, ôòḯéãõ ðòïðï÷ǻäáì åóé́ ðòåä îåþåóôé́÷ùí íõþé́ôåìåí, óôòáóôïôǻòðþå íéèáé́ìå, ó äḯâìéí æåḯäïòïí, ãá́òà́ óé́ì ðòåäóôïñ́ýå, íïìé́ôå âåú ÷òǻäá óïèòáîé́ôé ïôǻþåóô÷ï ÷á́ûå, çòá́ä öå é ìà́äé, äá ÷á́ó îåðòåóôá́îîï ðïþéôá́åí. é́ëïó: ëôḯ ðḯä÷éçé ÷á́ûá é âïìåúîé ÷ïúíḯöåô éú÷åýá́ôé, óôòáóôïôǻòðãù, ñ́öå íṍöåóëé ðòåôåòðǻóôå úá ÷ǻòõ çïóðḯäîà? é äáòï÷á́îéê, é́èöå óðïäḯâéóôåóñ, îå äï÷ìǻàô õóôá́ þåìï÷ǻþåóëáñ éóðï÷ǻäáôé. ðòåíṍäòïóôéà âï õëòá́ûåîé é íṍöåóô÷ïí, âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷õ ðòé÷òǻíåîîõà ÷ïúîåîá÷é́äåóôå íéèáé́ìå óìá́÷îùê, é ó ðïóôòáäá́÷ûéí ó ôïâḯà äé́÷îùí æåḯäïòïí, ó îé́í îå òáúìõþé́óôåóñ îá úåíìé́ é îá îåâǻóé́. ôǻí íïìé́ôå âåú ÷òǻäá óïèòáîé́ôé ïôǻþåóô÷ï ÷á́ûå, çòá́ä öå é ìà́äé, äá ÷á́ó îåðòåóôá́îîï ðïþéôá́åí. ðǻóîø 7. éòíḯó: ÷ ðåýé́ á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù ðåòóé́äóôåê, ìàâḯ÷éà âìáçïþǻóôéñ ðá́þå, îǻöåìé ðìá́íåîåí ïðáìñ́åíé, ÷úù÷á́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé. îé ìàâ÷é́ óïðòṍöîéãù, îé þáä òáúìõþǻîéà ÷îéíá́ì åóé́: îï óéñ ÷óñ ÷ òṍëé ðòåäá́÷ âḯöéñ, ñ́ëï ô÷ïòãá́ é ðòïíù́óìåîîéëá ÷óǻè, ÷ïðéñ́ì åóé́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôãǻ÷ îá́ûéè. ðïòå÷îï÷á́÷ íṍöåóô÷õ ðòǻöäå âù́÷ûéè íṍþåîéëï÷, ôǻè âìá́öǻîóô÷ï é óìá́÷õ ðïìõþé́ì åóé́, äïóôïè÷á́ìøîå íéèáé́ìå, ëṍðîï ó æåḯäïòïí, ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôãǻ÷ îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: ÷ù́ûîñçï ïó÷ñýǻîîïå âïöǻóô÷åîîïå óåìǻîéå òá́äõêóñ, ôïâḯà âï äáäǻóñ òá́äïóôø, âïçïòḯäéãå, úï÷ṍýéí: âìá́çïóìï÷ǻîá ôù́ ÷ öåîá́è åóé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãå. é́î. éòíḯó: ïô éõäǻé äïûǻäûå ḯôòïãù, ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. ðòééäé́ôå òïóóé́êóôéé óïâḯòé, âïçïéúâòá́îîïå óôá́äï äîǻóø ÷ïóðïé́í ðǻóîøíé, ðïè÷áìñ́àýå íṍþåîéëé èòéóôḯ÷ù, íéèáé́ìá ó æåḯäïòïí, âìáçïþǻóôîï ðïà́ýå: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ïóôá́÷éì åóé́ úåíîḯå ãá́òóô÷ï, é ìàâ÷ǻ öåîù́ ïô÷òáôé́ìóñ åóé́, é äåôǻê ìáóëá́îéñ, íṍþåîéþå íéèáé́ìå, ÷úéòá́ñ îá ÷ùóïôṍ ë ô÷ïòãṍ ô÷ïåíṍ, ÷ïðéñ́ì åóé́: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷ḯéîóô÷ïí äõèḯ÷îùí ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, íéèáé́ìå ÷óåþǻóôîå, é æåḯäïòå ðòåè÷á́ìøîå, úåíîḯå âïçá́ôóô÷ï ïóôá́÷ìøûå, îá îåâǻóǻè ðïâåäîùñ ÷åîãù́ ïô èòéóôá́ ðòéñ́óôå, úï÷ṍýå: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: þåòôḯç ôñ́, ðòåþé́óôáñ, óìḯ÷á ÷ïðìïýǻîéñ é ðòåóôḯì é ìḯöîéãõ, ðòá÷ïíṍäòóô÷õàýå éíåîṍåí, é ÷åóåìñ́ýåóñ ðïé́í: ïôãǻ÷ é îá́ó âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ðǻóîø 8. éòíḯó: òṍãå òáóðòïóôǻò äáîéé́ì, ìø÷ḯ÷ úéñîéñ ÷ òḯ÷å úáôþǻ, ḯçîåîîõà öå óé́ìõ õçáóé́ûá, äïâòïäǻôåìéà ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, âìáçïþǻóôéñ òáþé́ôåìé ḯôòïãù, ÷úù÷á́àýå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ÷úéòá́ñ îá ÷ïúäáñîéñ, óõýáñ îá îåâǻóǻè, ÷óåþǻóôîå, ñ́öå ìà́âñýéí èòéóôḯó ðòåäõçïôḯ÷á, é ÷ïðéà́ýéí åíṍ ïô äõûé́: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. âïöǻóô÷åîîáñ íṍþåîéë óôòáäáîéñ ÷ïé́óôéîîõ ðòå÷úùäḯûá ðïè÷áìǻîéñ ðá́þå óìḯ÷á é ðïíùûìǻîéñ, ñ́ëï ôìǻîîùí ôǻìïí âåúðìḯôîùñ ÷òáçé́ ðïâåäé́ûá, ÷ïðéà́ýå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. îåðïëïìåâé́íø ÷ ðḯä÷éúåè ðòåâù́ì åóé́, ðá́þå öå îåþåóôé́÷ùè óåòäãá́ ðïëïìåâá́ì åóé́, ÷é́äå÷ûéè ôñ́ îåðòåëìḯîîá, ó÷ñ́ôå íéèáé́ìå, ëṍðîï ó æåḯäïòïí, ÷ïðéà́ýá: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. âïçïòḯäéþåî: ôá́éîóô÷ï óôòá́îîï, é́óôéîîï, ðïä óḯìîãåí åäé́îá ðïëáúá́ìá åóé́: âḯçá âï òïäéìá́ åóé́, þé́óôáñ, îå÷é́äéíáçï é âåúîáþá́ìøîáçï, îå÷íåóôé́íáçï, ÷óåí îåðïóôéöé́íáçï, åíṍöå ÷ïðéǻí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. é́î. éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï, òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. îå îáóù́ôéûáóñ ëòḯ÷å ÷á́ûåñ ðïçá́îéé, îï é çìá÷ù ÷á́ûá îïöǻí ïôòǻúáûá, îå õóôùäǻ÷ûåóñ, íéèáé́ìå, âìáçïòḯäéñ, é ÷ïóðéôá́îîùè ÷ï âìáçïþǻóôéé: îï âìá́çïäá́ôø âḯöéñ èòáîñ́ûå ÷á́ó þòåú á́îçåìá. ôǻí ó æåḯäïòïí ìéëṍåûé ÷ïðéñ́: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðòïóìá÷ìñ́ñ ó÷ñ́ôùñ ó÷ïñ íṍþåîéëé çïóðḯäø, óôḯìð ḯçîåî ñ÷é́ îáä ôåìåóù́ é́è, ñ́÷å óéñ́àýø îḯýéà. ôïçḯ ÷é́äå÷ûéé ë äòṍç äòṍçõ çìáçḯìáèõ: þôḯ óéǻ ðòåóìá́÷îïå ÷éäǻîéå? é ðòïðï÷ǻäáûá ÷óåí èòéóôá́, óïèòá́îûáçï ó÷ïñ õçḯäîéëé, ÷ïðéà́ýå: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðòïóìá÷ìñ́åí ôñ́, ḯôþå, é óù́îå, é ó÷ñ́ôù́ê äṍûå, óï á́îçåìù úï÷ṍýå ôòéó÷ñ́ôù́íé çìá́óù, ôòéóḯìîåþîïå âïöǻóô÷ḯ: ðòééíé́ úá îù́ íïìñ́ýõà ôñ́ ó÷ñôṍà ä÷ḯéãõ, íéèáé́ìá ó æåḯäïòïí, ðïà́ýõà ôåâǻ îåðòåóôá́îîï: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻôá óïóṍä ñ÷é́÷ûéóñ, þé́óôáñ, ðòïó÷åôé́ íñ, é ÷ ðï÷åìǻîéé ó÷ǻôá èïäé́ôé íé́ ðïóðåûé́, þé́óôáñ, ïô þòǻ÷á ô÷ïåçḯ ÷ïúóéñ́÷ûá, ðòïó÷åôé́÷ûá ÷ǻòîùè óåòäãá́ ðïà́ýéè: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́ ôåâǻ, äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñýáñóñ åóôåóô÷á́. ôǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷åìéþá́åí. ðòééäé́ôå þé́óôùí óǻòäãåí, é ôòǻú÷ïà óḯ÷åóôéà, ÷åìéëïíṍþåîéëá íéèáé́ìá, ó óï÷ǻôîéëïí ëòǻðëéí æåḯäïòïí, ðá́þå úìá́ôá ó÷åôñ́ýáóñ úòñ́ýå ÷åìéþá́åí. ó÷åôìáñ ÷áûá, ðòåâïçá́ôéé, ðïâåäîáñ èòáâḯòóô÷éñ îá ÷òáçé́, ÷é́äå÷ ÷óå÷é́äñýåå ḯëï ðḯä÷éçé ÷áûá, ÷åîãù ïäïìǻîéñ ÷åîþá́åô óðá́ó äṍû îá́ûéè. ÷ḯéîóô÷á á́îçåìï÷ õäé÷é́ûáóñ, íṍþåîéëï÷ öå ìé́ëé, é ðòá́÷åäîùè óïâḯòé óïçìá́óîï ðïè÷áìé́ûá èòéóôá́, ôáëï÷ḯå ôåòðǻîéå ÷á́í äáòï÷á́÷ûáçï. îåðïâåäé́íáñ þåóôîá́ñ íṍþåîéë ä÷ḯéãá, îá îåâǻóǻè öé÷ṍýé, ðå÷ãù́ ó÷ïñ ðïíéîá́ê, óï÷åòûá́àýéè ÷ï è÷áìǻîéé ó÷ñýǻîîáñ ÷áûá óôòáäáîéñ, ÷á́ó îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́àýéè. âïçïòḯäéþåî: úåíìñ́ éúâá́÷éóñ ïô ëìñ́ô÷ù äòǻ÷îéñ òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í, ôǻíöå ôñ́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ÷åìéþá́åí. (ó. 422) é́î. éòíḯó: õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô. ðïìïöǻîé âù́óôå îá úåíìé́ ñ́ëï íǻòô÷é, îï ÷ îåâǻóîáñ ðòåóåìé́óôåóñ. ôǻí äåòúîï÷ǻîéñ éóðḯìîéûáóñ, óìá́÷îéé, ÷òáçṍ ðïçá́îïíõ ÷ïóèïôǻ÷ûõ ðïòõçá́ôéóñ ôåìåóǻí ÷á́ûéí: îï óôòá́èïí çïóðḯäîéí ïôçîá́óôå, âìá́öǻîîéé. ôïòöåóô÷ḯ ṍâï íéèáé́ìá ðá́þå óḯìîãá ðòïó÷åôé́óñ ÷ï ÷óǻè óôòáîá́è, é æåḯäïòá ðòåäḯâìñçï, ãǻòë÷åê õëòáûǻîéå óôòáäáîéñ ÷áûá, íṍþåîéëï÷ óìá́÷á, é áòèéåòǻå÷ ðïè÷áìá́, é èòéóôéá́î õô÷åòöäǻîéå. ûṍñçï íñ́ óôïñ́îéñ éúâá́÷é îá óõäǻ, ï ôòḯéãå ó÷ñ́ôá́ñ! é ïâìåçþé́ íé óôòáóôǻê ÷ïìîǻîéñ, é ë ðòéóôá́îéýõ îåðïôïðìǻîá ðòé÷åäé́ íñ́, íïìé́ô÷áíé ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéë: äá ôñ́ îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. âïçïòḯäéþåî: ï þõäåóǻ ðòåâḯìøûá õíá́! þṍäï ÷ǻìéå é́óôéîîï é ðòåóìá́÷îï: ëá́ëï ÷íåóôé́óñ ÷ï õôòḯâõ ô÷ïà́ âḯç, îéëá́ëïöå ÷íåóôé́íùê? åçḯöå ï è÷á́ìñýéè ôñ́ õíïìé́, äǻ÷ï, ïô âǻä éúâá÷ìñ́àýé, é ïô âåúúáëḯîîùè ÷òáç ÷óåçäá́. ó÷åôé́ìåî: äá ðòïóìá́÷éí ÷óé́ âḯçá, ðòïóìá́÷ìøûáçï ó÷ñ́ôùñ ó÷ïñ ÷åìéëïíṍþåîéëé, íéèáé́ìá ëṍðîï ó æåḯäïòïí: ôé́é âï ðïóôòáäá́ûá úá èòéóôá́, é ÷åîãù́ ïô îåçḯ ðòéñ́ûá, é îù́îå ÷ ÷ù́ûîéè ðòåäóôïñ́ýå, ï íé́òå íḯìñôóñ. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 4. ðïäïâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå * ãǻòë÷é ô÷ïǻê, èòéóôǻ, ÷åìéëïíṍþåîéë, * íéèáé́ìá ëṍðîï é äḯâìñçï æåḯäïòá, * ôñ́ ÷ïúìàâé́÷ûéè * ÷óǻíé ÷ìáäṍýáçï, * þé́óôùí óǻòäãåí é äõûǻà óï÷åòûǻîîïà, * ïâïé́è ðïâḯòîéëï÷ ÷ǻòù, * é éóôḯþîéë þõäǻó, * óïëòõûé́÷ûéè äǻíïîóëáñ ïðïìþǻîéñ. ïô ëḯòåîå éúòá́óì åóé́ þåóôîá́çï, * íéèáé́ìå âìáçïòḯäîå, * é́óôéîõ ÷ïúìàâé́÷, * é îåôìǻîîùê èòéóôḯ÷ éú÷ḯìéì åóé́ öé÷ḯô, * é ãá́òóô÷ï îåòõûé́íï, * ó æåḯäïòïí äé́÷îùí úáëḯîîï ðïóôòáäá́÷ûå, * é ÷åîãù́ ïô îåçḯ ðïâǻäù ðòéñ́óôå, * íṍþåîéãù ó÷ñ́ôé́é, * é íïìé́ô÷åîîéãù ï äõûá́è îá́ûéè. úá́ðï÷åäé õþé́ôåìñ ÷á́ûåçï óïâìà́äûå, * îåðï÷åìǻ÷ûáçï ÷á́í äǻíïîïí ðïëìïîé́ôéóñ, * èòéóôḯ÷ éóðḯìîéóôå úáëḯî, * é ôïçḯ ðï÷åìåîéñ: * úåíîṍà óìá́÷õ ÷ îéþôḯöå ÷íåîé́óôå, * îåâòǻçûå ðï÷åìǻîéñ ãáòǻ÷á, * ô÷á́òé ðï÷åìå÷á́àýáçï ðïëìïîé́ôéóñ. * íéèáé́ìå, ðïè÷áìḯ òïóóé́êóëáñ, ó æåḯäïòïí óìá́÷îùí, * íïìé́ôåóñ ï äõûá́è îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 8: äá ÷åóåìé́ôóñ òá́äïóôéà ÷óǻ þåìï÷ǻþåóô÷ï äîǻóø, é äá ìéëṍàô îï÷ïéúâòá́îîéé ìà́äéå, ðïè÷áìñ́àýå óôòáóôïôǻòðãá ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ íéèáé́ìá, ëṍðîï ó âïìñ́òéîïí åçḯ, äḯâìéí æåḯäïòïí, ë îé́íöå óé́ãå çìáçḯìàýå: òá́äõêôåóñ, ñ́ëï èòéóôá́ éóðï÷ǻäá÷ûå, äéá́÷ïìá öå ïâìéþé́óôå. òá́äõêôåóñ, ñ́ëï íõþé́ôåìñ âåúâḯöîáçï ðïóòáíé́óôå. òá́äõêôåóñ, ñ́ëï ÷ëṍðå ðïóôòáäá́óôå, é ÷ëṍðå ôòḯéãå ðòåäóôïéôǻ, íïìñ́ýåóñ ÷óåçäá́, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, ðòá́úäîéëá: çìá́ó ðòïòḯëá ô÷ïåçḯ: ðé́óáî îá óôéèḯ÷îå ÷ǻþåòá. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá ðòá́úäîéëá, ðǻóîø 8: é ó÷ñ́ôù́è ðǻóîø 3. ðòïëé́íåî: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ, õäé÷é́ çïóðḯäø ÷óñ èïôåîéñ ó÷ïñ ÷ îé́è. óôé́è: ðòåäúòǻè çḯóðïäá ðòåäï íîḯà ÷ù́îõ, ñ́ëï ïäåóîṍà íåîǻ ǻóôø, äá îå ðïä÷é́öõóñ. áðḯóôïì ëï åæåóǻïí, úáþá́ìï 233. áììéìṍéá: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è. å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 52. ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå: