íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 13-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 13-ê äǻîø.

ðá́íñôø ïâîï÷ìǻîéê èòá́íá ó÷ñ́ôá́çï, èòéóôá́ é âḯçá îá́ûåçï ÷ïóëòǻóîéñ:

é ðòåäðòá́úäîóô÷ï ÷ïúä÷é́öåîéñ þåóôîá́çï é öé÷ïô÷ïòñ́ýáçï ëòåóôá́. é ó÷ñ́ôá́çï ó÷ñýåîîïíṍþåîéëá ëïòîé́ìéá óḯôîéëá.

÷ǻþåò, ïâù́þîáñ ëáæé́óíá. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù îá 6: ïâîï÷ìǻîéñ 3. çìá́ó 6. óáíïçìá́óîù:

ïâîï÷ìǻîéñ ðïþéôá́ôé, ÷ǻôèéê úáëḯî é äḯâòå éíǻàýóñ, ðá́þå öå îḯ÷áñ ðïþéôá́ôé ïâîï÷ìǻîøíé, ïâîï÷ìñ́àôóñ âï ḯóôòï÷é ë âḯçõ, ñ́ëï çìáçḯìåô éóá́éá: ñ́öå òáúõíǻôé ðïäïâá́åô ïô ñúùë ãǻòë÷é îù́îå õóôòïñ́åíùñ, é ÷ïäòõöǻîéå ðòéǻíìàýéñ ô÷ǻòäïå âïçïí. ôǻíöå é íù́ îáóôïñ́ýáñ ïâîï÷ìǻîéñ äõèḯ÷îï äá ôïòöåóô÷ṍéí.

ïâîï÷ìñ́êôåóñ âòá́ôéå, é ÷ǻôèáçï þåìï÷ǻëá ïôìïöé́÷ûå, ÷ îḯ÷ïóôé öé́úîé öé́ôåìøóô÷õêôå, ÷óåí õúäṍ îáìïöé́÷ûå, ïô îé́èöå óíǻòôø: ÷óñ́ ṍäù îáëá́öåí, ÷óñ́ëõà ìõëá́÷õà äòǻ÷á óîǻäø ÷ïúîåîá÷é́äå÷ûå: é óåçḯ òá́äé ôḯþéà ðïíéîá́àýå, äòǻ÷îéè äá âåöé́í. ôá́ëï äá ïâîï÷ìñ́åôóñ þåìï÷ǻë: óé́ãå þôé́ôóñ ïâîï÷ìǻîéê äǻîø.

áîáôḯìéå÷ï:

ðïìïöé́ì åóé́ óôḯìð ëòǻðïóôé ãǻòëï÷ø ô÷ïà́, èòéóôǻ, ðòå÷ǻþîùê óìḯ÷å, ïóîï÷á́ì åóé́ âï óéà́ îá ëá́íåîé ÷ǻòù. ôǻíöå îåä÷é́öîá ðòåâù÷á́åô ÷ï ÷ǻë, éíṍýé ôñ́ ôïñ́ òá́äé ÷ ðïóìåäîññ, îå÷òá́ýîï âù́÷ûá þåìï÷ǻëá. âìá́çïäáòñ́ýå ṍâï ÷ïóðå÷á́åí ôñ́ çìáçḯìàýå: ôù́ åóé́ ðòǻöäå ÷åëḯ÷, é îá ÷ǻë, é åýǻ, ãá́òø îá́û, óìá́÷á ôåâǻ.

é́îù óôéèéòù ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

èòéóôḯó ðòéúòǻ÷ * îá ô÷ïñ âìáçïô÷ïòǻîéñ, ëïòîé́ìéå, * é âïöǻóô÷åîîùñ íïìéô÷ù, * á́îçåìá ôåâǻ ó÷ñ́ôá́çï ðïóùìá́åô, * ÷óåçḯ ôñ ðòïó÷åýá́àýá, * é áðḯóôïìï÷ ó÷ñýǻîîùè ÷åòèḯ÷îáçï, * ïâîï÷ìñ́àýá ÷ïäḯà é äṍèïí, * ôñ́ ÷óåäïíḯ÷îï äïóôïóìá́÷îå, * é îáõþá́àýá ìṍþûéí äṍèá âìá́çïäá́ôéà.

íá́óôéà ðïíá́úáî ó÷ñýǻîóô÷á, * ðïôǻëì åóé́ óðáóé́ôåìøîïå ðòïðï÷ǻäáîéå * ÷ïú÷åóôé́ôé óôòáîá́í, * éóëïòåîñ́ñ ðòǻìåóôé ôǻòîéå âïçïíṍäòå, * é îáóáöäá́ñ îåìǻóôîïå õþǻîéå ÷ äõûá́è äṍèïí. * ôǻíöå ôñ́ âìáöé́í, * ñ́ëï éåòá́òèá âïçïðòéñ́ôîá, * é îåðïâåäé́íá íṍþåîéëá, * ÷åóåìñ́ýåóñ ëïòîé́ìéå.

îòá́÷ïí ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé * ðïóìǻäóô÷õàýå îåíṍäòéé, * ñ÷é́ûáóñ òáúṍíîéé: * ṍíåò öå, é åóôåóô÷á́ úáëḯîïí ÷óåìé́÷óñ, âìá́öǻîîå, ÷ï çòḯâ, * óåçḯ éóôḯþîéë óï÷åòûá́åûé * íîḯçéè þõäǻó, íṍäòå ëïòîé́ìéå, * éóãåìñ́ñ âïìñ́ýéñ, * é ïôçïîñ́ñ äṍèé ìõëá́÷óô÷éñ, * äṍèïí ó÷ñ́ôù́í, âïçïäïèîï÷ǻîîå.

óìá́÷á, ïâîï÷ìǻîéñ, çìá́ó 6. óáíïçìá́óåî. éïá́îîá íïîá́èá:

ðá́íñôø ïâîï÷ìǻîéê óï÷åòûá́àýå, çḯóðïäé, ôñ́ ó÷ñ́ôù́îé äá́ôåìñ óìá́÷ñýå íḯìéí, ïó÷ñôé́ôéóñ îá́ûéí þṍ÷óô÷ïí äṍû, íïìé́ô÷áíé óìá́÷îùè óôòáóôïôǻòðåã, âìá́öå ÷óåóé́ìøîå.

é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó ôḯêöå:

äîǻóø äòǻ÷ï ñ÷é́óñ, äîǻóø òḯä å÷òǻêóëéê ðïçé́âå, äîǻóø ÷ǻòîùíé ãáòé ÷ǻòá ñ÷ìñ́åôóñ, é áäá́í äòǻ÷á òá́äé éóðáäǻ, é ðá́ëé äòǻ÷ïí äǻíïîé ÷ïóôòåðåôá́ûá: ÷óåóé́ìøîå çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.

á́ýå ìé ÷ ðñôḯë ÷ǻþåòá: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ðǻò÷ùê îáóôïñ́ýáçï çìá́óá. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéñ ôòé́.

ãá́òóô÷ ôòǻôééè þôǻîéå.

[çìá÷á́ 8] óôá́ óïìïíḯî ðòåä ìéãǻí öǻòô÷åîîéëá çïóðḯäîñ, ðòåä ÷óǻí óïâḯòïí éúòá́éìå÷ùí: é ÷ïúäǻ÷ òṍãå ó÷ïé́ îá îǻâï, é òåþǻ: çḯóðïäé âḯöå éúòá́éìå÷, îǻóôø âḯç, ñ́ëïöå ôù́ îá îåâǻóé́ çïòǻ, é îá úåíìé́ äḯìå. á́ýå âï îǻâï, é îǻâï îåâǻóǻ îå äï÷ìǻàô ôåâǻ, ëá́ëï äḯí óǻê, åçḯöå óïúäá́è é́íåîé ô÷ïåíṍ? ïâá́þå é ðòé́úòéûé îá íïìé́ô÷õ íïà́, çḯóðïäé âḯöå éúòá́éìå÷, õóìù́ûáôé íïìǻîéå é íïìé́ô÷õ, ǻàöå òá́â ô÷ḯê íḯìéôóñ ðòåä ôïâḯà ë ôåâǻ äîǻóø. äá âṍäõô ḯþé ô÷ïé́ ïô÷ǻòóôù îá äḯí óǻê äǻîø é îḯýø, îá íǻóôï óéǻ, ï îǻíöå çìáçḯìáì åóé́: âṍäåô é́íñ íïǻ ôá́íï, ǻöå õóìù́ûáôé íïìé́ô÷õ, ǻàöå íḯìéôóñ òá́â ô÷ḯê îá íǻóôå óǻí, ÷ï äîé́ é îḯýé: é ðïóìṍûáôé íïìøâṍ òáâá́ ô÷ïåçḯ, é ìàäǻê ô÷ïé́è éúòá́éìñ. åìéëá á́ýå ðïíḯìñôóñ ë ôåâǻ îá íǻóôå óǻí, é ôù́ õóìù́ûéûé îá íǻóôå öéìé́ýá ô÷ïåçḯ îá îåâǻóé́ é óïô÷ïòé́ûé, é íé́ìïóôé÷ âṍäåûé é́í.

ðòé́ôþåê þôǻîéå.

[çìá÷á́ 3] âḯç ðòåíṍäòïóôéà ïóîï÷á́ úǻíìà, õçïôḯ÷á öå îåâǻóá́ òá́úõíïí: ÷ þṍ÷óô÷å åçḯ âǻúäîù òáú÷åòçḯûáóñ, ḯâìáãù öå éóôïþé́ûá òḯóõ. óù́îå, äá îå ðòåíéîǻûé, óïâìàäé́ öå íḯê óï÷ǻô é íù́óìø, äá öé÷ǻô äõûá́ ô÷ïñ́, é âìá́çïäá́ôø âṍäåô îá ô÷ïǻê ÷ù́é: âṍäåô öå éóãåìǻîéå ðìḯôåí ô÷ïéí, é ðïðåþǻîéå ëïóôǻí ô÷ïéí. äá èḯäéûé îáäǻñóñ ÷ íé́òå ÷ï ÷óǻè ðõôǻè ô÷ïé́è, îïçá́ öå ô÷ïñ́ îå ðḯôëîåôóñ. á́ýå âï óñ́äåûé, âåúâïñ́úîåî âṍäåûé: á́ýå öå ðïóðé́ûé, óìá́äïóôîï ðïóðé́ûé. é îå õâïé́ûéóñ âïñ́úîé îáûǻäûéñ, îéöǻ óôòåíìǻîéê îåþåóôé́÷ùè îáèïäñ́ýéè. çïóðḯäø âï âṍäåô îá ÷óǻè ðõôǻè ô÷ïé́è, é õô÷åòäé́ô ô÷ïà́ îḯçõ, äá îå ðïúù́âìåûéóñ. îå ïôòåãù́óñ âìáçïô÷ïòé́ôé ôòǻâõàýåíõ, ÷îåçäá́ á́ýå é́íáôø òõëá́ ô÷ïñ́ ðïíïçá́ôé. îå òãù́: ïôûǻä ÷ïú÷òáôé́óñ, é ṍôòï äá́í, óé́ìøîõ ôé́ óṍýõ âìá́çï ô÷ïòé́ôé: îå ÷ǻóé âï, þôḯ ðïòïäé́ô îáèïäñ́ê. îå äǻìáê îá äòṍçá ô÷ïåçḯ úìá́, ðòéûǻìøóô÷õàýá é õðï÷á́àýá îá ôñ́. îå ìàâï÷òá́öóô÷õê (ó. 251) îá þåìï÷ǻëá ÷óṍå, äá îå þôḯ îá ôñ́ óïäǻìáåô úìḯå. îå óôñöé́ úìù́è íõöǻê ðïîïûǻîéñ, îéöǻ òå÷îṍê ðõôǻí é́è. îåþé́óô âï ðòåä çḯóðïäåí ÷óñ́ëéê úáëïîïðòåóôṍðîéë, ó ðòá́÷åäîùíé öå îå óïþåôá÷á́åôóñ. ëìñ́ô÷á çïóðḯäîñ ÷ äïíǻè îåþåóôé́÷ùè, ä÷ïòù́ öå ðòá́÷åäîùè âìáçïóìï÷ìñ́àôóñ. çïóðḯäø çḯòäùí ðòïôé́÷éôóñ, óíéòǻîîùí öå äáǻô âìáçïäá́ôø.

ðòé́ôþåê þôǻîéå.

[çìá÷á́ 9] ðòåíṍäòïóôø óïúäá́ óåâǻ äḯí, é õô÷åòäé́ óôïìðḯ÷ óǻäíø. úáëìá́ ó÷ïñ öǻòô÷åîîáñ, é òáóô÷ïòé́ ÷ þá́ûé ó÷ïǻê ÷éîḯ, é õçïôḯ÷á ó÷ïà́ ôòáðǻúõ. ðïóìá́ ó÷ïñ òáâù óïúù÷á́àýé ó ÷ùóḯëéí ðòïðï÷ǻäáîéåí îá þá́ûõ, çìáçḯìàýé: é́öå ǻóôø âåúṍíåî, äá õëìïîé́ôóñ ëï íîǻ, é ôòǻâõàýéí õíá́ òåþǻ: ðòééäé́ôå, ñäé́ôå íḯê èìǻâ, é ðé́êôå ÷éîḯ, ǻöå òáóô÷ïòé́è ÷á́í. ïóôá́÷éôå âåúṍíéå, é öé́÷é âṍäåôå: é ÷úùýé́ôå òá́úõíá, äá ðïöé÷åôǻ, é éóðòá́÷éôå òá́úõí ÷ ÷ǻäåîéé. îáëáúṍñê úìùñ, ðòéé́íåô óåâǻ âåúþǻóôéå: ïâìéþá́ñê öå îåþåóôé́÷áçï, ïðïòḯþéô óåâǻ: ïâìéþǻîéå âï îåþåóôé́÷ïíõ, òáîù åíṍ. îå ïâìéþá́ê úìù́è, äá îå ÷ïúîåîá÷é́äñô ôåâǻ: ïâìéþá́ê ðòåíṍäòá, é ÷ïúìà́âéô ôñ́. äá́öäø ðòåíṍäòïíõ ÷éîṍ, é ðòåíṍäòûéê âṍäåô: óëáúṍê ðòá́÷åäîïíõ, é ðòéìïöé́ô ðòééíá́ôé. îáþá́ìï ðòåíṍäòïóôé, óôòá́è çïóðḯäåîø, é óï÷ǻô ó÷ñ́ôù́è, òá́úõí. òáúõíǻôé âï úáëḯî, ðḯíùóìá ǻóôø âìáçá́çï: óé́í âï ḯâòáúïí íîḯçïå ðïöé÷ǻûé ÷òǻíñ, é ðòéìïöá́ôóñ ôåâǻ ìåôá öé÷ïôá́.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó 5. ðïäḯâåî:

òá́äõêóñ, öé÷ïîḯóîùê ëòåóôå, âìáçïþǻóôéñ îåðïâåäé́íáñ ðïâǻäá, ä÷ǻòø òá́êóëáñ, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, ãǻòë÷å ïçòáöäǻîéå: é́íöå ôìñ́ òáúïòé́óñ é õðòáúäîé́óñ, é ðïðòá́óñ óíǻòôîáñ óé́ìá, é ÷ïúîåóḯèïíóñ ïô úåíìé́ ë îåâǻóîùí. ïòṍöéå îåðïâåäé́íïå, âåóḯ÷ óïðòïôé÷ïâḯòþå, óìá́÷á íṍþåîéëï÷, (ó. 252) ðòåðïäḯâîùè ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ õäïâòǻîéå, ðòéóôá́îéýå óðáóǻîéñ, äá́òõñê íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: ÷ïúîïóé́ôå çḯóðïäá âḯçá îá́ûåçï, é ðïëìáîñ́êôåóñ ðïäîḯöéà îḯçõ åçḯ, ñ́ëï ó÷ñ́ôï ǻóôø.

òá́äõêóñ, çïóðḯäåîø ëòåóôå, é́íöå òáúòåûé́óñ ïô ëìñ́ô÷ù þåìï÷ǻþåóô÷ï, óṍýéñ òá́äïóôé úîá́íåîéå, ðòïçïîñ́ñê ÷òáçé́ ÷ï ô÷ïǻí ÷ïúä÷é́öåîéé, ÷óåþǻóôîå, îá́í ðïíḯýîéþå, ëòǻðïóôø ðòá́÷åäîùè, ó÷ñýǻîîéëï÷ âìáçïìǻðéå, ÷ïïâòáöá́åíùê, é ìà́ôùè éúâá÷ìñ́ñê: öǻúì óé́ìù, é́íöå ðáóǻíóñ: ïòṍöéå íé́òá, åçḯöå óï óôòá́èïí ïâóôïñ́ô á́îçåìé: èòéóôá́ âïöǻóô÷åîîáñ óìá́÷á, ðïäáà́ýáçï íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: âḯç öå ãá́òø îá́û ðòǻöäå ÷ǻëá, óïäǻìá óðáóǻîéå ðïóòåäǻ úåíìé́.

òá́äõêóñ, óìåðù́è îáóôá́÷îéþå, îåíïýîù́è ÷òáþṍ, ÷ïóëòåóǻîéå ÷óǻè õíǻòûéè, ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê îù́ ÷ï ôìà́ ðá́äûéñ, ëòåóôå þåóôîù́ê: é́íöå òáúòõûé́óñ ëìñ́ô÷á, é ðòïã÷åôǻ îåôìǻîéå: é úåíîé́é ïâïöé́èïíóñ, é äéá́÷ïì ÷óåëïîǻþîï îéú÷ǻòöåóñ. äîǻóø ÷ïúä÷éúá́åíá ôñ́ ÷é́äñýå, òõëá́íé áòèéåòǻêóëéíé, ÷ïúîḯóéí ÷ïúîåóǻîîáçï ðïóòåäǻ ôåâǻ, é ôåâǻ ðïëìáîñ́åíóñ, ðïþåòðá́àýå âïçá́ôîï ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, ïâîï÷ìǻîéñ, çìá́ó 2. áîáôḯìéå÷ï:

ïâîï÷ìǻîéå óï÷åòûá́àýå ÷óåó÷ñýǻîîáçï èòá́íá ô÷ïåçḯ ÷ïóëòǻóîéñ, ôåâǻ óìá́÷éí, çḯóðïäé, ïó÷ñôé́÷ûáçï óåçḯ, é óï÷åòûé́÷ûá óáíïóï÷åòûǻîîïà ô÷ïǻà âìá́çïäá́ôéà, é ëòáóñ́ýáçï ÷ îǻí ó÷ñýǻîóô÷õåíùíé ïô ÷ǻòîùè ôá́éîóô÷åîîùíé é ó÷ñýǻîîùíé öǻòô÷áíé, é ðòéǻíìàýá ïô òṍë òáâ ô÷ïé́è âåúëòḯ÷îùñ é ðòåþé́óôùñ öǻòô÷ù, ÷ïúäá÷á́àýá öå ðòá́÷ï ðòéîïóñ́ýéí çòåèḯ÷ ïþéýǻîéå, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó ôḯêöå:

âïöǻóô÷åîîïå óïëòḯ÷éýå ÷ úåíìé́ ëòù́åíïå, öéúîïäá́÷ãá (ó. 253) ëòåóô, îá îåâåóǻè ðïëáúá́óñ ãáòà́ âìáçïþåóôé́÷ïíõ, é ðïâǻäù îá ÷òáçé́ ðïäðéóá́îéå ñ÷ìñ́åô òáúṍíîï: åçḯöå, òá́äïóôîï ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà âïöǻóô÷åîîï ÷ïóôǻë ë ÷ùóïôǻ úòǻîéñ, ôýá́îéåí öå ôïçḯ ïô úåíîù́è îǻäò éúîåóǻ ÷ï éúâá÷ìǻîéå íé́òá, é óðáóǻîéå äṍû îá́ûéè.

ôòïðá́òø ïâîï÷ìǻîéñ, çìá́ó 4:

ñ́ëïöå ÷ù́ûîéñ ô÷ǻòäé âìáçïìǻðéå, é îé́öîàà óðïëáúá́ì åóé́ ëòáóïôṍ ó÷ñ́ôá́çï óåìǻîéñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé, õô÷åòäé́ óéǻ ÷ï ÷ǻë ÷ǻëá, é ðòééíé́ îáûá ÷ îǻí îåðòåóôá́îîï ðòéîïóéíáñ ôåâǻ íïìǻîéñ, âïçïòḯäéãåà, ÷óǻè öé÷ïôǻ é ÷ïóëòåóǻîéå.

óìá́÷á, íṍþåîéëá, çìá́ó ôḯêöå:

é îòá́÷ïí ðòéþá́óôîéë, é ðòåóôḯìïí îáíǻóôîéë áðḯóôïìïí âù́÷, äåñ́îéå ïâòǻì åóé́, âïçïäïèîï÷ǻîîå, ÷ ÷éäǻîéñ ÷ïóèḯä: óåçḯ òá́äé óìḯ÷ï é́óôéîù éóðòá÷ìñ́ñ, é ÷ǻòù òá́äé ðïóôòáäá́ì åóé́ äá́öå äï ëòḯ÷å, ó÷ñýåîîïíṍþåîéþå ëïòîé́ìéå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó ôḯêöå:

öé÷ïô÷ïòñ́ýéê ëòåóô ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé, åçḯöå äáòï÷á́ì åóé́ îá́í îåäïóôḯêîùí, çḯóðïäé, ôåâǻ ðòéîḯóéí ÷ íïìé́ô÷õ, óðáóé́ ìà́äé, é çòá́ä ô÷ḯê íïìñ́ýéêóñ, âïçïòḯäéãåà, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.





îá ṍôòåîé, ðï 1-ê ëáæé́óíå, óåäá́ìåî, çìá́ó 4.

ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

÷óñ ðòïó÷åôé́ ðòéûǻóô÷éåí èòéóôḯó, íé́ò ïâîï÷é́ äṍèïí âïöǻóô÷åîîùí ó÷ïé́í, äṍûé ïâîï÷ìñ́àôóñ: äḯí âï ÷ïúìïöé́óñ îù́îå ÷ óìá́÷õ çïóðḯäîà, éäǻöå é ïâîï÷ìñ́åô ÷ǻòîùè óåòäãá́ èòéóôḯó âḯç îá́û, ÷ï óðáóǻîéå þåìï÷ǻëï÷.

óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå.

ðï 2-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäïâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

ðòá́úäîóô÷åîîùê äîǻóø ïâîï÷ìǻîéê, ÷ǻòîéé, äǻîø äïóôé́öå îá́ó, ðï÷åìå÷á́àýéê éúâòá́îéà èòéóôḯ÷õ, ÷óåí ïâîï÷é́ôéóñ, é ó÷ǻôìùí ìéãǻí, ðåóîé ÷ìáäù́ãå éú çìõâéîù́ óǻòäãá ÷ïóðǻôé ÷ǻòîï, ñ́ëï éúâá́÷éôåìà, é îá́ó ïâîï÷ìñ́àýåíõ.

óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå.

ëáîḯîù ôòé́: ïâîï÷ìǻîéñ, óï éòíïóḯí îá 6: ðòåäðòá́úäîóô÷á îá 4: é ó÷ñ́ôá́çï îá 4.

ëáîḯî ïâîï÷ìǻîéñ, ô÷ïòǻîéå éïá́îîá íïîá́èá.

çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó:

íḯòñ þåòíîṍà ðõþé́îõ, îå÷ìá́öîùíé óôïðá́íé, äòǻ÷îéê ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ëòåóôïïâòá́úîùíé íïéóǻï÷ùíá òõëá́íá, áíáìé́ëï÷õ óé́ìõ ÷ ðõóôù́îé ðïâåäé́ì ǻóôø.

óôïìðḯí ðõôå÷ïäñ́ê äòǻ÷ìå éúâòá́îîáçï éúòá́éìñ, âá́îåà ëòåýǻîéñ, èòéóôǻ, ÷ óéḯîå îáóáäé́ì åóé́ ãǻòëï÷ø, úï÷ṍýõ: ÷ïóðïé́í ðǻóîø âḯçõ îá́ûåíõ.

äîǻóø îåðòéóôṍðîùñ ô÷ïåñ́ óìá́÷ù ðòéûǻóô÷éå, é́öå îá úåíìé́ ÷ïäòõöǻîîùê ôåâǻ èòá́í, îǻâï õóôòḯé: ÷ îǻíöå óïçìá́óîï ÷ïóðïé́í ðǻóîø âḯçõ îá́ûåíõ.

îå úáëḯîïí ãǻòëï÷ø, çḯóðïäé, õëòáûá́åôóñ, îé òá́âóëéè ðòïóôǻòôéåí òṍë, îï ëòåóôá́ âìá́çïäá́ôéà è÷á́ìñýéóñ, ðïǻô ôåâǻ: ÷ïóðïé́í ðǻóîø âḯçõ îá́ûåíõ.

âïçïòḯäéþåî:

âåúóǻíåîîï ḯôþåà ÷ḯìåà, ïô âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá âḯöéñ úáþáìá́ åóé́ óù́îá, é ðìḯôéà ðïòïäéìá́ åóé́, éú ïôãá́ âåúíá́ôåòîñ, é îá́ó òá́äé éú ôåâǻ âåúḯôþá.

é́î ëáîḯî ðòåäðòá́úäîóô÷á ðï áìæá÷é́ôõ, âåú âïçïòḯäéþîï÷. éḯóéæ.

çìá́ó ôḯêöå. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ôòéóôá́ôù ëòåðëéñ, òïöäǻêóñ ïô äǻ÷ù, âåúóôòá́óôéñ ÷ï çìõâéîǻ, äõûé́ ôòéþá́óôîïå ðïôïðé́, íïìà́óñ, äá ôåâǻ ñ́ëï ÷ ôéíðá́îå, ÷ï õíåòý÷ìǻîéé ôåìåóǻ ðïâǻäîïå ÷ïóðïà́ ðǻîéå.

÷åóåìé́óñ îǻâï, é úåíìǻ òá́äõêóñ: ðòåó÷ñ́ôù́ê âï ëòåóô ðòïéóèḯäéô, ïó÷ñýá́ñ îù́ âìá́çïäá́ôéà. óåçḯ ãåìṍàýéñ, ñ́ëï éóôḯþîéëá ó÷ñ́ôù́îé, é ÷óǻè ïâïöǻîéñ ÷éîṍ.

ûǻóô÷ï÷áôé âìáçïþǻóôîï îåâǻóîõà óôåúà́, õëòåðé́ îá́ó ðòåó÷ñ́ôù́ê ëòåóôå, ÷ǻòîï ðïëìáîñ́àýéñóñ ôåâǻ: ñ́ëï äá ðòïôé́÷îùè õëìḯîûåóñ ðòḯðáóôåê, ḯâýîéãù âïöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù âṍäåí.

úîá́îîù ô÷ïòãṍ ôïâḯà âù́÷ûå, ÷óåþǻóôîù́ê ëòåóôå, óǻòäãåí é äõûǻà ïâÿǻíìåí ÷óåçäá́ ôñ ðòåäìåöá́ýá úòñ́ýå, é õíḯí ðòïó÷åýá́åíóñ, ÷óå÷éîḯ÷îïå óìḯ÷ï óìá́÷ñýå.

âïçïòḯäéþåî:

çòá́ä âḯçá ÷óåãá́òñ́, âïçïðòéñ́ôîïå óïëòḯ÷éýå þåóôîḯå, âïçïòḯäéãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, óïèòáîé́ ô÷ḯê öòǻâéê ÷óåçäá́ âìáçïè÷á́ìñýéê ôñ́, é ðïþéôá́àýéê ÷ǻòïà òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ.

é́î ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: þõäǻó ô÷ïé́è óìá́÷õ ðïà́, âìáöǻîîå: éḯóéæ.

çìá́ó 5. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ëïîñ́ é ÷óá́äîéëá ÷ íḯòå þåòíîḯå, óïëòõûá́ñê âòáîé íù́ûãåà ÷ùóḯëïà, èòéóôḯó éóôòñóǻ, éúòá́éìñ öå óðáóǻ, ðïâǻäîõà ðǻóîø ðïà́ýá.

óéǻ ô÷ïǻ ó÷åôïîḯóîïå, é âïöǻóô÷åîîïå õóðǻîéå, é ðòåó÷ǻôìõà ðá́íñôø, é ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ ôïòöåóô÷ṍàýéñ, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ðòïó÷åôé́, éåòá́òûå âïçïâìáöǻîîå.

ñ÷é́ìóñ åóé́ é ðòǻöäå óï÷åòûǻîîáçï íṍäòå, ôá́éîóô÷ îá÷ùþǻîéñ íé́ìïóôùîñíé é íïìé́ô÷áíé ëïòîé́ìéå, õðòáöäîñ́ñóñ ÷óåâìá́öǻîîå, é ÷óǻè çḯóðïäá íù́óìé éýñ́ ðòá́÷ïóôéà.

úáëḯîï÷ óðáóé́ôåìøîùè ñ́÷å îáõþé́ìóñ åóé́, ðìḯôé óïåäéîé́÷ûáçïóñ ëòá́êîéñ òá́äé âìá́çïóôé, áðḯóôïìï÷ ÷åòèḯ÷îïíõ íá́îéåí ÷ìáäù́þîéí, âìá́öǻîîå îáõþé́÷ûõ ôñ́.

âïçïòḯäéþåî:

òáóðáìñ́åûé ÷ǻòîùè óåòäãá́, ðòé́óîï óìá́÷éôé ôñ́, îåóù́ôîïà ìàâḯ÷éà, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷ìáäù́þéãå: óìá́÷á âï åóé́ þåìï÷ǻëï÷, òḯöäûáñ óìá́÷ù çḯóðïäá, þé́óôáñ.

ëáôá÷á́óéá: ëòåóô îáþåòôá́÷:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

÷åóåìé́ôóñ ï ôåâǻ ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́, èòéóôǻ, úï÷ṍýé: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, é ðòéâǻöéýå, é õô÷åòöäǻîéå.

ïó÷ñôé́ì åóé́ îá úåíìé́ ãǻòëï÷ø ô÷ïà́ èòéóôǻ, äṍèïí, ðïíá́úá÷ óéà́ äîǻóø ô÷ïåçḯ òá́äï÷áîéñ åìǻåí.

ñ÷é́ì åóé́, âìá́öå, òõëïô÷ïòǻîîõà óëé́îéà äîǻóø ðá́þå õíá́, óìá́÷ù ô÷ïåñ́, óôòïé́ôåìøîï âù́÷ûåå öéìé́ýå.

ïóîï÷á́îéå ôñ́, èòéóôǻ, ãǻòëï÷ø îåòõûé́íï éíṍýé, ô÷ïé́í ëòåóôḯí ÷åîþá́åôóñ, ñ́ëïöå ãá́òóëïà äéáäé́íïà.

âïçïòḯäéþåî:

ôù́ åäé́îá îá úåíìé́, ðá́þå åóôåóô÷á́ âìáçé́è èïäá́ôáéãá íá́ôé âḯöéñ âùìá́ åóé́: ôǻíöå ôåâǻ, ǻöå òá́äõêóñ, ðòéîḯóéí.

é́î. éòíḯó:

îå íṍäòïóôéà, é óé́ìïà, é âïçá́ôóô÷ïí è÷á́ìéíóñ, îï ôïâḯà ḯôþåà ÷ðïóôá́óîïà íṍäòïóôéà, èòéóôǻ: îǻóôø âï ó÷ñ́ô, ðá́þå ôåâǻ, þåìï÷åëïìà́âþå.

óìá́÷õ èòéóôḯ÷õ ôñ́ âù÷á́àýõ ÷ǻòïà óìá́÷éí, ðòïóìá÷ìñ́åíé ô÷ïé́í ðòåóìá́÷îå çïóðḯäåîø ëòåóôå, þåóôîù́í ïâÿñ́ôéåí, é ðòïó÷åýá́åíé.

÷ ÷åóǻìéé ðòéûǻäûå, ÷ǻòîéé, ðïþåòðǻí ñ́ëï ïô éóôḯþîéëá þé́óôá, ëòåóôá́, ðòéóîïöé÷ṍýéñ ÷ḯäù, é óðáóá́åíé âḯçá ÷ïóè÷á́ìéí.

öé́úîø óù́ê ééóṍó, ðï÷ǻûåî õíåòô÷é́óñ îá äòǻ÷å ëòåóôîåí, åçḯöå îù́îå ÷ǻòîï ïâÿǻíìàýå, óôòáóôé ïôçïîñ́åí, óíǻòôé èïäá́ôáê.

âïçïòḯäéþåî:

ñ÷é́÷ûéóñ äõûé́ íïåñ́ ôíṍ ïôöåîé́, çòåèḯ÷îùñ ṍúù, þé́óôáñ äǻ÷ï, òáóôḯòçîé, é óðáóé́ íñ, òḯöäûáñ ÷óåýǻäòáçï.

é́î. éòíḯó:

÷ïäòõúé́÷ùê îá îéþåóḯíöå úǻíìà ðï÷åìǻîéåí ô÷ïé́í, é ðï÷ǻóé÷ùê îåïäåòöé́íï ôñçïôǻàýõà, îá îåä÷é́öéíåí, èòéóôǻ, ëá́íåîé úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è, ãǻòëï÷ø ô÷ïà́ õô÷åòäé́, åäé́îå âìá́öå é þåìï÷åëïìà́âþå.

ó÷ñ́ôá́çï ðòïó÷åýǻîéå ðòéñ́ì åóé́ äṍèá, é âïöǻóô÷åîîõà âìá́çïäá́ôø ïô âïöǻóô÷åîîùè ṍóô, ÷óà́ ðòéǻí ÷óåäïíḯ÷îï âïöǻóô÷åîîáçï ÷åòèḯ÷îáçï áðḯóôïìá ðòéûǻóô÷éåí, ÷ïú÷åýá́àýáçï óðáóé́ôåìøîáñ õþǻîéñ.

÷ïú÷ù́óé÷óñ äïâòïäǻôåìøíé ñ́ëï ëǻäò ÷ùóïëïòá́óôîùê, é ðìïäù́ âìáçï÷ḯîîù îá́í éúòáóôé́÷ õþǻîéê ðïäá́îéå, âìá́çïäá́ôø þõäǻó é éóãåìǻîéê äǻêóô÷ï, âìá́öǻîîå éåòá́òûå ëïòîé́ìéå.

÷åìéþá́êûáçï óðïäḯâé÷óñ âìáçïóìá́÷éñ ëïòîé́ìéå, ó ÷åòèḯ÷îùí, é éîù́íé íîḯçéíé, ðïôǻëì åóé́ ðòïðï÷ǻäõñ ÷óà́äõ ðòïðï÷ǻäáîéå âïöǻóô÷åîîïå: é́íöå íù́ ðòïó÷åýá́åíé, ôíù́ îå÷ǻäåîéñ éúâá́÷éèïíóñ:

âïçïòḯäéþåî:

þéóôïôù́ ó÷åôï÷é́äîïå âùìá́ åóé́ óåìǻîéå, ó÷åôïäá́ôåìñ îïóé́÷ûé ÷ïðìïýá́åíá, þåìï÷ǻëá ñ÷é́÷ûáóñ ðï îá́í úá þåìï÷åëïìà́âéå, é ôìà́ òáúïòé́÷ûá, ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï âïçïîå÷ǻóôï, îåôìǻîîïå þåìï÷ǻëï÷ ÷ïúú÷á́îéå.

ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́:

îǻâï íîïçïó÷ǻôìïå ãǻòëï÷ø ðïëáúá́óñ, ÷óñ ðòïó÷åýá́àýáñ ÷åòîùñ, ÷ îǻêöå óôïñ́ýå úï÷ǻí: óǻê äḯí õô÷åòäé́, çḯóðïäé.

ôá́öå óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå:

ó÷éäǻôåìøóô÷á óëé́îéà èòéóôḯó ðïëáúá́, é âïöǻóô÷åîîùê íïéóǻê îá úåíìé́ ÷ïäòõöé́, é èòá́í ïâîï÷ìñ́åô óïìïíḯî ÷ öǻòô÷áè: íù́ öå ë îḯ÷ïíõ éåòõóáìé́íõ ÷ǻòïà ðòéâåçá́àýå, äá÷é́äóëé äáäé́í âïöǻóô÷åîîïå ÷ïóðå÷á́îéå òáóðǻîûåíõóñ îá́ó òá́äé, ðòïóñ́ýå ðòïýǻîéñ ÷óǻè, é́íéöå óïçòåûé́èïí.

óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́:

îáþá́ôïë ó÷ñ́ôù́ê ôñ́ ãǻòëï÷ø ïô ñúùë ðòéñ́ô, ðòïó÷åýá́àýáçï óéà́ äïâòïäǻôåìøîùíé ô÷ïé́íé äåñ́îøíé, ó÷ñýåîîïôáé́îîéþå âïçïíṍäòå ëïòîé́ìéå.

é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó ôḯêöå. ðïäïâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ.

ðòïóôǻò íïéóǻê òṍëé ë ÷ùóïôǻ îåâǻóîåê, ðòïïâòáúï÷á́ûå ëòåóô, âïöǻóô÷åîîïå ïòṍöéå ÷ǻòîùè, îá îǻíöå èòéóôḯó çòåèé́ ðòéç÷ïúäé́. ôǻí ÷òá́ç ðìá́ëáûå óôòáöäá́ âïìǻúîåîîï þṍ÷óô÷ù, çìáçḯìáûå, äòå÷ñîḯå íñ́ ëïðéǻ ðòïâïäǻ ðïóòåäǻ óǻòäãá íïåçḯ. èòéóôḯó ÷óñ ïô á́äóëéè ṍú òåûé́ô.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

÷ïúîåóǻîá ôñ́ ÷é́äå÷ûé ãǻòëï÷ø îá ëòåóôǻ, óḯìîãå ðòá́÷åäîïå, óôá́ ÷ þé́îå ó÷ïǻí, äïóôḯêîï ÷úù÷á́àýé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

îå öǻòô÷áíé âåúóìï÷ǻóîùè ãǻòëï÷ø, îï ô÷ïǻà þåóôîḯà éú òǻâò öé÷ïîḯóîïà ëòḯ÷éà ïëòïðìñ́åôóñ, ìǻðïôîï ÷úù÷á́àýé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

óåìǻîéñ çïóðḯäîñ ÷ïúìà́âìåîîáñ, öåìá́àýéí ÷é́äåôé ïôëòï÷ǻîîï óìá́÷õ ìéãá́ åçḯ, óïçìá́óîï úï÷ṍô: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

ïâòáúṍàýé ðïíá́úáîéå ãǻòëï÷ø éúâòá́îîùè ìàäǻê ô÷ïé́è, íîïçïãǻîîùí íéòïí äîǻóø ðïíáúṍåôóñ, âïöǻóô÷åîîõà äṍèá âìá́çïäá́ôø îå÷é́äéíï ðòéǻíìàýé.

âïçïòḯäéþåî:

îåéóëõóïâòá́þîï òïäéìá́ åóé́, ï äǻ÷ï! é ðï òïöäǻóô÷ǻ ñ÷é́ìáóñ åóé́ äǻ÷óô÷õàýé ðá́ëé: ôǻíöå îåíḯìþîùíé çìá́óù, ǻöå òá́äõêóñ, ôåâǻ ÷ìáäù́þéãå ÷ǻòïà îåóõíîǻîîïà úï÷ǻí.

é́î. éòíḯó:

ìàâ÷ǻ òá́äé, ýǻäòå, ô÷ïåçḯ ḯâòáúá, îá ëòåóôǻ ô÷ïǻí óôá́ì åóé́, é òáóôá́ñûáóñ ñúù́ãù: ôù́ âï åóé́, þåìï÷åëïìà́âþå, ëòǻðïóôø íïñ́ é è÷áìǻîéå.

óïìîãåúòá́þåî ÷é́äéôóñ, ðïëìáîñ́åíùê ïô ÷ǻòîùè þåìï÷ǻëï÷ ëòåóô çïóðḯäåîø, åçḯöå ãåìṍàýå, äõûá́íé ðòïó÷åýá́åíóñ.

âḯç çïóðḯäø ÷ïðìïýá́åíø ñ÷é́óñ, é ÷ïú÷ù́óé÷óñ îá äòǻ÷å: ôïíṍ ðïëìáîñ́àýéñóñ ðòïó÷åýá́åô, ðòé́óîï ïô ìà́ôùè éúâá÷ìñ́ñê.

ïþéýǻîéå îá́í é ïóôá÷ìǻîéå óïçòåûǻîéê, óìḯ÷å âḯöéê ðïäá́öäø, ÷ǻòîï ðïëìáîñ́àýéíóñ äîǻóø, ðòåäìåöá́ýåíõ ëòåóôṍ ô÷ïåíṍ þåóôîḯíõ.

âïçïòḯäéþåî:

îå éóôïýé́÷ ïôǻþåóëéè îǻäò óìḯ÷ï, ÷ ô÷ïé́è îǻäòåè, ïôòïëï÷é́ãå, ÷ïóëìïîé́óñ ñ́ëï íìáäîåã, èïôñ́ ïâîï÷é́ôé íñ́ ôìé́ ðïäìåöá́ýáçï.

é́î. éòíḯó:

âïöǻóô÷åîîïå ô÷ïǻ òáúõíǻ÷ éóôïýá́îéå ðòïúïòìé́÷ï á÷÷áëṍí, èòéóôǻ, óï ôòǻðåôïí ÷ïðéñ́ûå ôåâǻ: ÷ï óðáóǻîéå ìàäǻê ô÷ïé́è óðáóôé́ ðïíáúáîîùñ ô÷ïñ ðòéûǻì åóé́.

äṍèá âìá́çïäá́ôø ðòéé́í, ñ́ëïöå óḯìîãå ó÷åôïúá́òîïå, úǻíìà ðòïûǻì åóé́, ëïòîé́ìéå, ïôçïîñ́ñ ôíṍ éäïìïîåé́óôï÷óô÷á, ðòåè÷á́ìøîå.

ñ́ëï ÷åìé́ëá òåëá́ éóèïäñ́, ÷óǻ ìéãǻ úåíìé́ îáðáñ́åûé âïöǻóô÷åîîùíé õþǻîéé, é ðìǻ÷åìù ðïäá÷ìñ́ñ íîïçïâḯöéñ, ëïòîé́ìéå.

íǻòô÷ ÷óåíṍ íé́òõ âù́÷, õíåòý÷ìǻîîáçï îá́ó òá́äé, âïöǻóô÷åîîïå ÷ïóôá́îéå ÷óåí óôòáóôøíé́ õíǻòûéí ÷ïú÷åóôé́ì åóé́, ëïòîé́ìéå ÷óåâìá́öǻîîå.

âïçïòḯäéþåî:

íṍäòïóôé þé́óôïå ïâé́ôåìéýå ḯôþéñ, ðòååóôǻóô÷åîîï þé́óôáñ äǻ÷ï âùìá́ åóé́, ǻàöå íù́ úìḯâù îù́îå èéôòåãá́ éúâá́÷éèïíóñ.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

ôù́, çḯóðïäé íḯê, ó÷ǻô ÷ íé́ò ðòéûǻì åóé́, ó÷ǻô ó÷ñ́ôù́ê, ïâòáýá́ñê éú íòá́þîá îå÷ǻäåîéñ, ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́.

ôù́ äòǻ÷ìå îá óéîá́é óëé́îéà îåòõëïô÷ïòǻîîõà ðïëáúá́ì åóé́ âïçï÷é́äãõ íïéóǻà, ðòïðéóṍñ, èòéóôǻ, ãǻòëï÷ø ô÷ïà́.

ôù́, çḯóðïäé, óëé́îéà îá úåíìé́ õóôòḯéì åóé́: ôù́ þéîḯí îåâǻóîùí, þåìï÷ǻëïí ìéëïóôïñîéñ óïþåôá÷á́åûé óé́ìïà ô÷ïǻà.

ôñ́, çḯóðïäé, éóôḯþîéë öé́úîé ÷ǻíù: ôù́, ó÷ñ́ôå, íé́ò ðòéûǻä âìá́çï÷åóôé́ì åóé́ èòéóôǻ, ãǻòë÷é ô÷ïǻê.

âïçïòḯäéþåî:

ôñ́ ïòṍöéå ô÷ǻòäïå îá ÷òáçé́ ðòåäìáçá́åí: ôñ́ äåòöá́÷õ é îáäǻöäõ îá́ûåçï óðáóǻîéñ, âïçïîå÷ǻóôï, óôñöá́èïí.

é́î. éòíḯó:

ðòïó÷åýǻîéå ô÷ïǻ, çḯóðïäé, îéúðïóìé́ îá́í, é ïô íçìù́ ðòåçòåûǻîéê òáúòåûé́ îù́, âìá́öå, ô÷ḯê íé́ò äá́òõñê.

îá óôòáóôé õëòåðé́ îá́ó ôìåô÷ḯòîùñ, ôñ́ ðïþéôá́àýéè, é ãåìṍàýéè, þåóôîù́ê ëòåóôå, ó÷ñ́ôù́ñ óôòá́óôé, ó÷ñ́ôǻêûåå úîá́íåîéå.

ðòïó÷åýǻîîéé äîǻóø óåòäãù́ é äõûá́íé, äḯâòùíé ÷é́äù ðòéóôṍðéí, ÷ǻòîéé, é ó÷ñýǻîîïíõ, é âïöǻóô÷åîîïíõ äòǻ÷õ ëòåóôá́ ðïëìïîé́íóñ.

íǻòòóëéñ ïóìáöäá́ñ ðòǻöäå ÷ḯäù íïéóǻê, úîá́íåîõñ äòǻ÷ïí ôåâǻ, þåóôîù́ê ëòåóôå, é́íöå óìá́äïóôø óðáóé́ôåìøîõà þåìï÷ǻëïí éóëá́ðáì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

úá îù́ ðïíïìé́óñ èòéóôṍ, ïô ô÷ïé́è þé́óôùè ëòï÷ǻê, ðòåþé́óôáñ ïôòïëï÷é́ãå, ðìḯôéà ÷åýǻóô÷åîîïà ïäǻñîîõ, é úåíîùñ ïâîḯ÷ìøûõ.

é́î. éòíḯó:

ïäåñ́êóñ ó÷ǻôïí ñ́ëï òé́úïà, ë ôåâǻ ṍôòåîàà, é ôåâǻ úï÷ṍ: äṍûõ íïà́ ðòïó÷åôé́ ïíòáþǻîîõà, èòéóôǻ, ñ́ëï åäé́î âìáçïõôòḯâåî.

÷ǻóø ÷ïúìïöé́÷óñ ÷óåäåòöé́ôåìà, çìõèéí ëõíé́òïí þǻóôé îå ðòéîǻóì åóé́ ó÷ñýåîîïôáé́îîéþå, ïô óë÷åòîïõâé́êóô÷åîîùè þåìï÷åë ðïîõöäá́åíø.

÷ùóïþá́êûáçï îå÷é́äéíáçï âḯçá, ëïòîé́ìéå, ÷ íïìé́ô÷áè ðòéú÷á́ì åóé́, é èòá́í îéúìïöé́ì åóé́ íǻòúóëéè ëõíé́òï÷, ÷åìøíé́ õäé÷ìñ́åíø.

÷óåäåòöé́ôåìñ èòáîñ́ ðï÷åìåîéñ, ÷ ôåíîé́ãå ṍúù (ó. 261) ðòåôåòðǻì åóé́, é ṍú ïôòåûá́ì åóé́ úìï÷ǻòéñ âåúõíîùñ, âïçïíṍäòå.

âïçïòḯäéþåî:

ïäïöäé́ íé, ðòåþé́óôáñ, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå, ðïóåôé́ íñ îåíïýóô÷ṍàýá, é ÷ìá́åíá îáðá́óôøíé öéôǻêóëéíé, é óôòáóôøíé́ ôåìǻóîùíé.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà.

äïâòḯôù ãá́òø èòéóôḯó ÷ïúöåìá́, îù́îå éúâòá́îîùñ ãǻòë÷å, é ñúù́ëï÷ íá́ôåòø ðïëáúá́, ïô òáâḯôù óùîïô÷ïòé́íùè äṍèïí.

ôòåðǻýõô ÷òáöäǻâîùè äǻíïîï÷ ðïìëé́, èòéóôḯ÷å ãǻòë÷é ëòåóôá́ ḯâòáúïí úîáíåîṍåíåê, é ïóåîñ́åíåê ó÷ñýá́ôåìøîùí äṍèá ïóéñ́îéåí.

îå ðåóḯë, îï èòéóôá́ ïóîï÷á́îéå éíṍýé, ñ́öå ïô ñúùë ãǻòëï÷ø ÷åîþá́åôóñ äïâòḯôïà îåðòéóôṍðîïà, é äéáäé́íïà ãá́òóëïà õëòáûá́åôóñ.

âïçïòḯäéþåî:

ï þṍäï ÷óǻè þõäǻó îï÷ǻå! ñ́ëï äǻ÷á ÷ï õôòḯâå ÷óñ óïäåòöá́ýáçï, îåéóëõóïíṍöîï úáþǻîûé, îå ôåóîï÷íåóôé́.

é́î. éòíḯó:

ðòééäḯè ÷ï çìõâéîù íïòóëéñ, é ðïôïðé́ìá íñ́ ǻóôø âṍòñ íîḯçéè çòåèḯ÷: îï, ñ́ëï âḯç, éú çìõâéîù́ ÷ïú÷åäé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

ðòïâïäǻî îá ôåâǻ ÷ òǻâòá úéöäé́ôåìø, ëòåóôå, ÷ḯìøîï ðï÷ǻûåî, ëòḯ÷ø é ÷ḯäõ éóôïþá́åô, é́íéöå îáúäá́èïíóñ ÷ǻòîï ôñ́ ãåìṍàýéé.

äòǻ÷ï çïóðḯäîå öéúîïäá́òîïå, éóôḯþîéë âåúóíǻòôéñ, éúâá÷ìǻîéå ÷óåçḯ íé́òá: óðáóé́ îù ãåìṍàýéñ ôñ́, ñ́ëï èòáîé́ôåìñ îá́ûåçï óðáóé́ôåìøîáçï.

ïòṍöéå îá́í ëòǻðëïå ðïëáúá́ìóñ åóé́, é́íöå ðïâåöäá́åí ÷óñ îá÷ǻôù ðòïôé́÷îùè, âïöǻóô÷åîîùê ëòåóôå, ðòá́÷ïóôéà äõûǻ÷îïà ó÷ñýǻîîï ôñ́ ãåìṍàýéé.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ñ́ôù́ê èòá́í ÷ï ó÷ñ́ôù́è ðïþé÷á́àýáçï, âùìá́ åóé́ âïçïòïäé́ôåìøîéãå: ôǻíöå îù́ ÷ǻòîï ðïà́ýéñ ôñ́, ïó÷ñýá́åûé äǻ÷ï íá́ôé.

é́î. éòíḯó:

îåé́óôï÷óô÷õàýååóñ âṍòåà äõûåôìǻîîïà, ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ, óôòáóôǻê íḯòå õëòïôé́, é ïô ôìé́ ÷ïú÷åäé́ íñ, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî.

þé́óôï ô÷ïòñ́ íïìéô÷ù ô÷ïñ, á́îçåìá âḯöéñ ñ́÷óô÷åîîï ÷é́äåì åóé́, îáõþá́àýá ôñ́, ìṍþûáñ é óðáóǻîáñ éíṍýéí.

ðòïó÷åôé́÷óñ äṍèïí, ó÷åôïäá́ôåìøîáñ ðïëáúá́ìóñ åóé́ ú÷åúäá́, ó÷åôïúá́òîùíé óéñîéé ëïîãù́ ðòïó÷åýá́ñ, ó÷ñýåîîïôáé́îîéþå ëïòîé́ìéå.

ðïúîá́÷ çḯóðïäá óìá́÷ù, é́öå ìǻóôéà ðòǻöäå ðïíòáþǻî, ðòïúéòá́åûé, âìá́öǻîîå, íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà, é ÷óåäïíḯ÷îï ðòéǻíìåûé âïöǻóô÷åîîïå ïþéýǻîéå.

âïçïòḯäéþåî:

óìá́÷ù çḯóðïäé ïô ëòï÷ǻê ô÷ïé́è äǻ÷óô÷åîîùè ÷ïðìïôé́óñ, åäé́î ñ́ëï ÷ǻóôø ÷óåðǻôáñ, óðáóá́ñ îù́ âìá́çïóôéà.

ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ô÷ǻòäùñ:

ïâîï÷ìǻîéñ äṍèá ÷ óåòäãá́è, é ðòïó÷åýǻîéåí ÷îṍôòåîîéí äá́òõê, ÷ǻòïà óï÷åòûá́àýéí ó÷ñýǻîîáñ ïâîï÷ìǻîéñ èòá́íá äḯíõ ô÷ïåçḯ, åíṍöå âìáçï÷ïìé́ì åóé́ óïúäá́ôéóñ, ÷ ô÷ïǻ âïöǻóô÷åîîïå é́íñ, åäé́îå ÷ï ó÷ñ́ôù́è ðòïóìá÷ìñ́åíùê.

é́ëïó:

ðá́íñôø óï÷åòûá́ñ ïâîï÷ìǻîéê, íõäòǻêûéê äòǻ÷ìå óïìïíḯî âḯçõ, öé÷ḯôîùè âåúóìï÷ǻóîùè ðòéîïûá́ûå ÷óåóïööǻîéñ é öǻòô÷ù: åçäá́ öå îù́îå é́óôéîá é âìá́çïäá́ôø ðòéé́äå îá úǻíìà: öǻòô÷ù á́âéå ðòåìïöé́, öǻòô÷ï÷á÷ öǻòô÷õ îá óðáóǻîéå îá́ûå ÷ óåâǻ, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. ãǻòëï÷ø ïó÷ñôé́ é îåðïëïìåâé́íõ óéà́ ðïëáöé́, åäé́î ÷ï ó÷ñ́ôù́è ðòïóìá÷ìñ́åíùê. (ó. 263)

ðǻóîø 7. éòíḯó:

÷ ðåýé́ á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù ðåòóé́äóôå ê, ìàâḯ÷éà âìáçïþǻóôéñ ðá́þå, îǻöåìé ðìá́íåîåí ïðáìñ́åíé, ÷úù÷á́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

òïóïäá́ôåìøîùê ṍâï ðǻýîùê ðìá́íåîø ðïëáúá́óñ äòǻ÷ìå: îù́îå öå ïô åìǻá ðïíá́úáîéå äõèḯ÷îïå ïó÷ñýá́åô úï÷ṍýéñ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

ñ́ëï ÷ ðåýé́ âïçïðòéñ́ôîåê, îḯ÷åê óǻê óëé́îéé, ÷óé́, é́öå ïô éúòá́éìñ äõèḯ÷îáçï, ïòïûá́åíé ÷úù÷á́åí: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

õñ́ú÷ìåîéé óìáäþá́êûéí âïöǻóô÷åîîùí öåìá́îéåí, ðòééäé́ôå, ÷ þåòôḯúå óǻí ãá́òóëïí óþåôá́åíóñ öåîéèṍ èòéóôṍ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå, úï÷ṍýå, óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

âïçïòḯäéþåî:

÷ù́ûîñçï ïó÷ñýǻîîïå âïöǻóô÷åîîïå óåìǻîéå, òá́äõêóñ. ôïâḯà âï äáäǻóñ òá́äïóôø, âïçïòḯäéãå, úï÷ṍýéí: âìá́çïóìï÷ǻîá ôù́ ÷ öåîá́è åóé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãå.

é́î. éòíḯó:

à́îïûé ôòé́ ÷ ÷á÷éìḯîå, ÷åìǻîéå íõþé́ôåìå÷ï îá âṍêóô÷ï ðòåìḯöûå, ðïóòåäǻ ðìá́íåîå ÷ïðéñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

äòǻ÷ìå ÷ âìáçïóìï÷ǻîééè äåôǻê éá́ëï÷ ôñ́ ðòïîáþåòôá́, þåóôîù́ê ëòåóôå: îï íù́ ôñ îù́îå ðïëìáîñ́àýåóñ þôé́í, ðòïó÷åýǻîéå ðïþåòðá́àýå.

çìáçḯìù ðòéñ́ûá ëïîǻã îù́îå âïöǻóô÷åîîùè ðòïòḯëï÷ ëòåóôå ó÷ñýǻîîåêûå: ÷óǻè âï çḯóðïäé îá ôåâǻ ÷ïú÷ù́óéóñ ÷óñ ïô ôìé́ éúâá÷ìñ́ñ.

õóôù́ ôñ é óǻòäãåí ÷óåþåóôîù́ê ëòåóôå, îù́îå ïâÿǻíìàýå, ïó÷ñýǻîéå, úäòá́÷éå é óðáóǻîéå ÷óåçäá́ ðïþåòðá́åí äõûé́ öå é ôåìåóǻ.

âïçïòḯäéþåî:

äǻ÷ï âìá́çïóìï÷ǻîîáñ, íïìé́óñ ï îá́ó íïìñ́ýéèóñ ôåâǻ (ó. 264) îá ôñ́ âï îáäǻåíóñ ÷óé́, é ôåâǻ ÷ïðéǻí: ÷ìáäù́þéãå, îå ðòǻúòé ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́.

é́î. éòíḯó:

ðòå÷ïúîïóé́íùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø ðìá́íåîø õçáóé́, ḯôòïëé ïòïóé́, óïçìá́óîï ðïà́ýéñ: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ôù́ ñúù́ëï÷ îáþá́ôïë âù́ì åóé́, ëïòîé́ìéå: ðǻò÷ùê âï ëòåýǻîéå ðòéñ́ì åóé́ ó÷ñ́ôḯå, é äṍèá âìá́çïäá́ôø, ðòǻöäå âïçïçìáçḯìé÷éé.

÷åìéþáêûáñ þõäåóá́ óï÷åòûá́ñ âïöǻóô÷åîîïà âìá́çïäá́ôéà, ë ÷ǻòå õìï÷é́ì åóé́ äòǻ÷ìå úìïíṍäòóô÷õàýéñ, îáõþá́ñ ÷ïóðå÷á́ôé: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

÷ úåíìé́ ëòù́åíø, é ëõðéîḯà ðïëòï÷ǻî, âïöǻóô÷åîîùíé óëáúá́îøíé, íṍäòå, ñ÷é́ìóñ åóé́ þõäǻó ôïþñ́ âìá́çïäá́ôø, é îåäṍçé ïôçïîñ́ñ.

ãå÷îé́ãå óìáäëï÷ïóðǻ÷ûáñ õþǻîéñ óðáóé́ôåìøîáñ, é ÷óǻè, ëïòîé́ìéå, äṍûé õóìáöäá́àýáñ, ðïëáúá́ìóñ åóé́ ÷ïóðå÷á́ñ: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ôòḯéþåî:

÷óé́ ôòééðïóôá́óîõà åäé́îéãõ äá ðòïóìá́÷éí: ïôãá́ ðòåâåúîáþá́ìøîáçï, óù́îá åäéîïóṍýîáçï, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ðïóîïðïà́ýå: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

ñ÷é́ìáóñ åóé́, þåìï÷ǻþåóëïå óíåûǻîéå ïâïöé́÷ûé âïöǻóô÷åîîùí ô÷ïé́í òïöäǻóô÷ḯí, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ: ôǻí ôñ́ ðï äḯìçõ ÷ǻòîéé óìá÷ïóìḯ÷éí.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

òṍãå òáóðòïóôǻò äáîéé́ì, ìø÷ḯ÷ úéñîéñ ÷ òḯ÷å úáôþǻ: ḯçîåîîõà öå óé́ìõ õçáóé́ûá, äïâòïäǻôåìéà ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, âìáçïþǻóôéñ òáþé́ôåìé ḯôòïãù, ÷úù÷á́àýå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

äîǻóø òé́úïà ṍíîïà, ó÷ù́ûå éóôëá́îîïà ïô âïöǻóô÷åîîùñ âìá́çïäá́ôé, ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́, çḯóðïäé, ñ́ëïöå îå÷ǻóôá õëòáóé́óñ, é ó÷ïñ óïúù÷á́åô ë ÷åóǻìéà ìà́äé, ÷ï ǻöå ðǻôé: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

äîǻóø ÷ôïòù́ê áäá́í èòéóôḯó ðïëáúá́ òá́ê íù́óìåîîùê, îḯ÷õà óéà́ óëé́îéà, ðòéîïóñ́ýõà ÷íǻóôï äòǻ÷á úîá́îéñ, öé÷ïîḯóîïå ëòåóôá́ ïòṍöéå, ðïà́ýéí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ôòḯéþåî:

ïôãá́ âåúîáþá́ìøîáçï ôñ́, óù́îá, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, åäé́îï âïöǻóô÷ḯ, óï÷åòûǻîîï, âåúîáþá́ìøîï, îåóåëḯíï, åäéîïóṍýîï, îåóìé́ôîï, ÷ï ÷ðïóôá́óåè ôòǻè þôṍýå ðïǻí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

âïçïòḯäéþåî:

ôù́ åäé́îá ÷ï ÷óǻè òḯäåè, äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ, íá́ôé âḯöéñ ðïëáúá́ìáóñ åóé́: ôù́ âïöǻóô÷á́ âùìá́ åóé́ ïâéôá́ìéýå, ÷óåîåðïòḯþîáñ, îåïðáìé́÷ûéóñ ïçîǻí îåðòéóôṍðîáçï ó÷ǻôá. ôǻí ÷óé́ ôñ âìá́çïóìï÷é́í, íáòé́å âïçïîå÷ǻóôï.

é́î. éòíḯó:

éúâá́÷éôåìà ÷óǻè ÷óåóé́ìøîå, ðïóòåäǻ ðìá́íåîå âìáçïþǻóô÷ï÷á÷ûéñ, óîéúûǻä, ïòïóé́ì åóé́, é îáõþé́ì åóé́ ðǻôé: ÷óñ äåìá́ âìáçïóìï÷é́ôå, ðḯêôå çḯóðïäá.

óðáóé́ôåìøîïíõ ïòṍöéà, é îåòáóôǻòúîïíõ, ÷ǻòîùè çïôḯ÷ïê ðḯíïýé, ëòǻðëïíõ úáýéýǻîéå, ëòåóôṍ çïóðḯäîà îù́îå ðïëìïîé́íóñ, ðòåä ÷óǻíé ðòåäìåöá́ýõ.

÷ùóḯãå îá äòǻ÷å ÷ïú÷ǻóé ÷ðòåëé́ úíé́ñ, ñ́ëï ðéóá́óñ, íïéóǻê ðòïðéóṍñ ôñ́ ÷óåþåóôîḯå äòǻ÷ï, é́íöå ðòǻìåóôé íù́óìåîîùè úíéǻ÷ éúâá÷ìñ́åíóñ.

ó÷åýǻîéå äṍû îá́ûéè åóé́, ó÷åôïäá́÷þå ëòåóôå ÷óåþǻóôîå: ôñ́ âï ïâÿǻíìàýå, îáþáìá ôíù öå é ÷ìáóôé ïôòáöá́åí âïöǻóô÷åîîïà ô÷ïǻà óé́ìïà.

âïçïòḯäéþåî:

þǻóôõà é äǻ÷õ ðïþôé́í, âåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï, é îåóïúäá́îîïå, ðòååóôǻóô÷åîîï òḯöäûõà ÷ îá́ûå óðáóǻîéå, ðǻóîåîîï ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷é́í äǻ÷ï òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ.

é́î. éòíḯó:

ôåâǻ, ÷óåäǻôåìà, ÷ ðåýé́ ḯôòïãù ÷óåíé́òîùê ìé́ë óðìǻôûå, ðïñ́èõ: äåìá́ ÷óñ́ëáñ çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

åäé́îáçï ïô äõûé́ îá úåíìé́ ñ́÷ìøûáçïóñ âḯçá ÷úùóëá́ì åóé́, õíá́ ðòá́÷ïóôéà: ôǻí âù́ì åóé́ îáþá́ôïë âïçïîḯóîå, ñúù́ëï÷ þåóôîù́ê, é äṍèá ðòéñ́ôåìéýå.

ṍçìéåí ô÷ïé́è, âìá́öǻîîå, ḯçîåîîùè óìï÷ǻó, ÷åýåóô÷ḯ ðïöǻçì åóé́ óṍåôóô÷á: ôǻí ë ó÷ǻôõ îå÷åþǻòîåíõ ðòåûǻì åóé́, ÷óñ ïúáòñ́ñ ìàâḯ÷éà ôñ́ ðïñ́ýéñ.

öòǻâéê, é þá́óôø, é ðḯíïýø, é éúâá́÷éôåìø, ëòǻðïóôø öå é è÷áìá́, é ó÷ǻô ôåâǻ âù́óôø óìḯ÷ï, ÷óñ ðòéúù÷á́àýåå éú îåóṍýáçï, é òõëï÷ïöäǻîéå, ëïòîé́ìéå âïçïíṍäòå.

ôòḯéþåî:

ó÷ñ́ôù́ê ḯôþå, ó÷ñ́ôù́ê óìḯ÷å, ÷óåó÷ñ́ôù́ê äṍûå îåóïúäá́îîå, ôòḯéãå îåòáúäǻìøîáñ, óðáóé́ ìàâḯ÷éà ðïà́ýéñ ô÷ïà́ äåòöá́÷õ, é ãá́òóô÷ï, é ÷åìé́þåóô÷ï.

âïçïòḯäéþåî.

éúìǻê îá îù́ ô÷ïñ íé́ìïóôé ïâù́þîï, ïôòïëï÷é́ãå, é éóðòïóé́ îá́í, þé́óôáñ, ðòïýǻîéå ÷óǻè ðòåçòåûǻîéê, ÷ ÷ǻäåîéé öå é îå÷ǻäåîéé, é ïô îå÷îéíá́îéñ îá́í ðòéìṍþûéèóñ.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́ ôåâǻ, äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñýáñóñ åóôåóô÷á́. ôǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷åìéþá́åí.

ðòééäé́ôå þé́óôùí óǻòäãåí, é ôòǻú÷åîîùíé ṍíîùíé ïþåóù́, ãá́òǻ÷ù äýǻòå, ãǻòë÷å ëòáóïôṍ, ðá́þå úìá́ôá ó÷åôñ́ýõàóñ úòñ́ýå, ÷åìéþá́åí.

òá́äõêóñ, é ÷åóåìé́óñ, îå÷ǻóôï ãá́òñ́ ÷åìé́ëáçï, úòñ́ýé ó÷ǻôìï ô÷ïåçḯ öåîéèá́ ëòáóïôṍ, ó ìàäøíé́ ô÷ïé́íé úï÷ṍýé: ôñ́ öéúîïäá́÷þå, ÷åìéþá́åí.

ǻöå ó ÷ùóïôù́ éúñ́ýåóô÷ï, óðá́óå, ãǻòë÷é ô÷ïǻê ðïäá́öäø: éîḯçï âï îå ÷ǻóôø òá́ú÷å ôåâǻ, úá îà́öå ô÷ïà́ äòǻ÷ìå äṍûõ ðïìḯöûáçï, ÷ ðïúîá́îéé ÷åìéþá́àýõà.

âïçïòḯäéþåî:

òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ îå÷ǻóôï ãá́òñ́ ÷åìé́ëáçï, ñ́ëï ôïâḯà ïô ëìñ́ô÷ù ǻ÷éîù ÷óé́, þé́óôáñ, éúâá́÷éèïíóñ, é öé́úîø ïâòåôḯèïí ÷ òïöäǻóô÷ǻ ô÷ïǻí, îåîå÷ǻóôîáñ.

é́î. éòíḯó:

òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ îåôìǻîîï ñ÷é́óñ: âḯç éú âïëṍ ô÷ïǻà ðòḯêäå, ñ́ëï ðìïôïîḯóåã ñ÷é́óñ îá úåíìé́, é ó þåìï÷ǻëé ðïöé÷ǻ: ôñ́, âïçïòḯäéãå, ôǻí ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

èòéóôḯó îá ôåâǻ ðï÷ǻûåî, íé́ò ÷ïú÷ù́óé ðá́äûéê ðïçé́âåìé ÷ï çìõâéîṍ, é́óôéîîï ëòåóôå çïóðḯäåîø: ôǻíöå ôåâǻ ìàâḯ÷éà îù́îå ðïëìáîñ́åíóñ, é þôé́í é óìá́÷éí.

äṍûé äá ïþé́óôéí é óåòäãá́, äḯâòùíé åäé́îåíé äåñîéé, é ðòåäìåöá́ýåå ðïóòåäǻ, óðáóé́ôåìøîïå úòñ́ýå äòǻ÷ï ëòåóôá́, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà âïçïíṍäòåîîï ðïëìïîé́íóñ.

ñ́ëï óḯìîãå ÷åìé́ëïå, âìéóôá́îøíé ô÷ïé́íé ïúáòñ́åûé óṍýéñ ÷ï ôíǻ, é äǻíïîù ðïðáìñ́åûé, ëòáóîǻêûéê ëòåóôå. ôǻíöå ÷ïðéǻí: ðòïó÷åôé́ ÷óñ ÷ǻòïà ðïëìáîñ́àýéñóñ ôåâǻ.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ǻôïí íñ́ ïúáòé́ âïöǻóô÷åîîùí, ó÷ǻôá ðòéñ́ôåìéýå, äǻ÷ï, óôòáóôǻê íïé́è ôíṍ, é óìáóôǻê çìõâïþá́êûõà é́óôéîîï îḯýø, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷óåó÷ñ́ôá́ñ, ïôçïîñ́ýé.

é́î. éòíḯó:

éóá́éå, ìéëṍê, äǻ÷á éíǻ ÷ï þòǻ÷å, é òïäé́ óù́îá åííáîṍéìá, âḯçá öå é þåìï÷ǻëá, ÷ïóôḯë é́íñ åíṍ: åçḯöå ÷åìéþá́àýå, äǻ÷õ õâìáöá́åí.

ëï ó÷ñýǻîîïíõ ôïòöåóô÷ṍ ãǻòëï÷ø ÷óñ óïâéòá́åô ÷ ðá́íñôø ô÷ïà́ þåóôîṍà, ðòïðï÷ǻäîéþå èòéóôḯ÷: ôù́ âï òá÷îïóôïñ́ôåìø ó÷ñ́ôù́è ñ÷é́ìóñ åóé́ õþåîéëḯ÷, äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ñ́ëï ïîé́, îáóìǻäï÷á÷.

õëòáóé́ìóñ åóé́ äïçíá́ôù âìáçïþǻóôéñ, ñ́ëï ó÷ñýåîîïäǻìáôåìø, õðïäḯâéìóñ åóé́ âḯöééí âïöǻóô÷åîîùí óìõöé́ôåìåí, ôḯþéûé öå ÷òáþǻ÷óô÷ ÷óåçäá́, âìá́öǻîîå: òǻëé, ïôçïîñ́ñ îåäṍçé þåìï÷ǻëï÷, ëïòîé́ìéå ó÷ñýǻîîåêûéê.

õëòáóé́÷óñ òé́úïà óðáóé́ôåìøîïà, à́öå èòéóôḯó éóôëá́ ÷ïðìïôé́÷óñ, îù́îå ðòåòá́äïóôîï ÷ùûîññ ãá́òóô÷á ïâèḯäéûé, úòñ́ þé́óôï äïâòḯôõ îåäïíù́óìåîîõà öåîéèḯ÷õ, äïóôïóìá́÷îå.

þåóôîá́ñ òá́ëá ô÷ïñ́, ñ́ëï éóôḯþîéë ôḯþéô ÷åòîùí ÷òáþå÷óô÷á́ ïâé́ìøîï, é ïôçïîñ́åô, ëïòîé́ìéå, äṍèé ìõëá÷ùñ, é ðòïó÷åýá́åô ÷óǻè ïþåóá́, ÷ǻòïà âìáçïè÷á́ìñýéè ôñ́.

âïçïòḯäéþåî:

ðòïó÷åýǻîéå íé́ éóðòïóé́, òḯöäûáñ ó÷ǻô, ïô ó÷ǻôá ÷ïúóéñ́÷ûéê, ïíòáþǻîéå äáìǻþå ïô íåîǻ ïôçïîñ́ýé é óìáóôǻê é éóëõûǻîéê, ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, ðòåäóôá́ôåìøîéãå îåðïóôù́äîáñ.

ó÷åôé́ìåî ïâîï÷ìǻîéñ. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé:

à́öå ðòåþé́óôïà ëòḯ÷éà éóëõðé́ì åóé́, óìḯ÷å, ÷óåþṍäîõà é ÷óåþåóôîṍà, é ó÷ñ́ôṍà ãǻòëï÷ø ïâîï÷é́ äṍèïí, âìá́öå, é õäïâòé́ úáòñ́íé âïöǻóô÷åîîåêûéíé, óìá́÷ïà ðòïóìá÷ìñ́ñ, äïóôḯêîï ô÷ïåçḯ èòá́íá ïâîï÷ìǻîéå óï÷åòûá́àýéè.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á. ðïäḯâåî ôḯêöå.

ó÷åôïäá́ôåìøîùíé óéñ́îøíé ëòåóô çïóðḯäåîø ÷ ôïçḯ ÷ïúîåóǻîéå, ÷óñ ìàâḯ÷éà âïöǻóô÷åîîïà ðòåäìåöá́ ðòéúù÷á́åô: ðòééäé́ôå óåçḯ ÷óé́ òá́äïóôéà, é ìàâḯ÷éà, é óôòá́èïí ãåìṍåí ÷ǻòîï, é ðòïóìá́÷éí åäé́îáçï ô÷ïòãá́, é ÷ìáäù́ëõ.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ïâîï÷ìǻîéñ îá 6, çìá́ó 4:

ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

äîǻóø âïöǻóô÷åîîùê, * é ó÷ñýǻîîùê, é þåóôîù́ê èòéóôḯ÷á ÷ïóëòǻóîéñ, * ó÷ǻôìï ïâîï÷ìñ́åôóñ ó÷åôïîḯóîùê äḯí: * é äáǻô íé́òõ çòḯâ, * âïöǻóô÷åîîùê öé÷ḯô: * é ÷òõþá́åô éóôḯþîéë âåúóíǻòôîùê, * ôḯþéô óôòõé âìáçïäá́ôé þõäǻó, ïâé́ìõåô ÷ḯäù, * é äá́òõåô éóãåìǻîéñ, * ôïçḯ ÷ǻòïà ðïà́ýéí.

÷ïúóéñ́ ó÷ù́ûå ó÷åôï÷é́äîáñ úáòñ́ óéñ́àýé, * é ÷óñ ðòïó÷åýá́àýé: * ÷ǻòîï ṍâï ðïþôé́í èòéóôá́ óïäǻôåìñ * ÷ïóëòåóǻîéå ÷óé́, * é ïâîï÷ìǻîéê ó÷ñýǻîîùè öé÷ïîḯóîïå * (ó. 269) âïöǻóô÷åîîïå ôïòöåóô÷ḯ * ÷ ðǻóîåè ÷ïúðòá́úäîõéí, é ÷ï ðóáìíǻè ÷ïóëìé́ëîåí, * ñ́ëï äá íé́ìïóôé÷á ïâòñ́ýåí * óðá́óá é çḯóðïäá.

ðïóòåäǻ úåíìé́ ÷ïúîïóé́íá, * ðòåäõ÷é́äåôé öåìá́àýå, * ëòåóôá́ óëé́ðôò ó÷ñ́ôù́ê, * äṍûé ðòåäïþé́óôéí, é ïúáòé́í òá́úõíù, * ó÷ǻôïí ðòïó÷åýá́àýåóñ: * é óé́ìïà âïöǻóô÷åîîïà ïâìéóôá́åíé, èòéóôá́ ÷ïóðïé́í, * äòǻ÷ïí þåóôîù́í åçḯ ó÷ñýǻîéå ðïäáà́ýáçï, * ÷ǻòïà ÷úù÷á́àýéí, * é ôǻðìå ôïçḯ ðïà́ýéí.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó 1. óáíïçìá́óîù. éïá́îîá íïîá́èá:

ïâîï÷ìñ́êóñ, ïâîï÷ìñ́êóñ, îḯ÷ùê éåòõóáìé́íå: ðòéé́äå âï ô÷ḯê ó÷ǻô, é óìá́÷á çïóðḯäîñ îá ôåâǻ ÷ïúóéñ́. óǻê äḯí ïôǻã óïúäá́: óǻê äḯí óù́î õô÷åòäé́: óǻê äḯí äṍè ó÷ñ́ôù́ê ïâîï÷é́, ðòïó÷åýá́ñê, é õô÷åòöäá́ñê, é ïó÷ñ́ýá́ñê äṍûé îá́ûá.

áîáôḯìéá:

äòǻ÷ìå ṍâï ïâîï÷ìñ́ñ èòá́í óïìïíḯî, âåúóìï÷ǻóîùè öé÷ḯôîùè öǻòô÷ù, é ÷óåóïööǻîéñ ðòéîåóǻ, çḯóðïäé. åçäá́ öå âìáçï÷ïìé́ì åóé́, óðá́óå, ïâòáúḯí ṍâï õðòáúäîé́ôéóñ, ðïúîá́ôéóñ öå é́óôéîå, âåúëòḯ÷îùñ öǻòô÷ù òḯäé þåìï÷ǻþåóôéé ðòéîḯóñô óìá́÷å ô÷ïǻê, ÷óǻíé âï ÷ìáäù́þåóô÷õñê ÷óñ́þåóëáñ ïó÷ñýá́åûé ó÷ñ́ôù́í äṍèïí.

çìá́ó 4. éïá́îîá íïîá́èá:

ïâîï÷ìñ́åôóñ äîǻóø, ñ́öå ïô ñúùë, ãǻòëï÷ø þåóôîḯà é öé÷ïôḯþîïà ëòḯ÷éà, ïô ðòåþé́óôùè é îåôìǻîîùè òǻâò ÷ïðìḯýûáçïóñ ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù, èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï. ôǻíöå óïâòá́÷ûåóñ ÷ǻòîùè ìé́ãù, ðòïóìá́÷éí ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, åäé́îï âḯöåóô÷ḯ, óïäåòöá́ýåå ÷óñ́þåóëáñ.

óìá́÷á, çìá́ó 3. óáíïçìá́óåî:

ë óåâǻ ÷ïóèïäé́, þåìï÷ǻþå, âṍäé îḯ÷ ÷íǻóôï ÷ǻôèáçï: é äõûé́ ðòá́úäîõê ïâîï÷ìǻîéñ äḯîäåöå ÷òǻíñ öéôéñ́: ðòïðõýåîá ÷ ïòéçéîáìå, ÷ïóóôáîï÷ìåîá ðï äòõçéí éóôïþîéëáí üôïê äòǻ÷îññ âï ðòåéäḯûá, óǻ âù́ûá ÷óñ îï÷á. óéǻ ðòá́úäîéëõ ðìïäïðòéîåóé́, äḯâòùí éúíåîǻîéåí éúíåîñ́åíø: óé́ãå ïâîï÷ìñ́åôóñ þåìï÷ǻë, ôá́ëï þôé́ôóñ ïâîï÷ìǻîéê äǻîø.

é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó ôḯêöå. éïá́îîá íïîá́èá:

èòéóôǻ âḯöå îá́û, ÷ḯìøîïå ô÷ïǻ òáóðñ́ôéå, ÷ï ḯâýåå ÷ïóëòåóǻîéå òḯäá þåìï÷ǻþåóëáçï ÷ïóðòéǻíùê, é ôòḯóôéà ëòåóôá́, ïâáçòǻîéåí þåò÷ìǻîùí ô÷ïñ ðǻòóôù ïëòï÷á÷é́÷ùê, ïóôá́÷éôåìøîáñ îá́í ãá́òóëé ðïäðéóá́ôé þåìï÷åëïìà́âóô÷ï÷á÷, îå ðòǻúòé îá́ó âǻäóô÷õàýéè, é ðá́ëé ǻöå ïô ôåâǻ òáúóôïñ́îéñ. îï õýǻäòé, åäé́îå äïìçïôåòðåìé́÷å, óṍýéñ ÷ï ïâóôïñ́îéé ìà́äé ô÷ïñ, é ÷ïóôá́îé, ðïâïòé́ âïòà́ýéñ îù́, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá ïâîï÷ìǻîéñ, ðǻóîø 3-ñ, é 6-ñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: äḯíõ ô÷ïåíṍ ðïäïâá́åô ó÷ñ́ôù́îñ, çḯóðïäé, ÷ äïìçïôṍ äîé́ê. óôé́è: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. áðḯóôïì ÷ï å÷òǻåí, úáþá́ìï 307. áììéìṍéá, çìá́ó 2: ïóîï÷áîéñ åçḯ îá çïòá́è ó÷ñ́ôù́è. óôé́è: ðòåóìá÷îáñ çìáçḯìáûáóñ ï ôåâǻ çòá́äå âḯöéê. å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï ë207. ðòéþá́óôåî: çḯóðïäé, ÷ïúìàâé́è âìáçïìǻðéå äḯíõ ô÷ïåçḯ, é íǻóôï óåìǻîéñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́. áììéìṍéá, ôòé́öäù.

÷ǻäïíï öå âṍäé é óéǻ:

[úòé́] á́ýå ðòéìõþé́ôóñ ÷ïúä÷é́öåîéå þåóôîá́çï ëòåóôá́ ÷ îåäǻìà. ÷ óõââḯôõ öå ðòåä ÷ïúä÷é́öåîéåí, îá ìéôõòçé́é: ðòïëé́íåî, é áììéìṍéá, ïâîï÷ìǻîéñ åäé́î, á óõââḯôù ðòïëé́íåî ðòåä ÷ïúä÷é́öåîéåí ïóôá÷ìñ́åôóñ: áðḯóôïì öå, é å÷á́îçåìéå þôǻôóñ ðòǻöäå ïâîï÷ìǻîéñ, é ðïôḯí óõââḯôù ðòåä ÷ïúä÷é́öåîéåí. ðòéþá́óôåî ïâîï÷ìǻîéñ. òñäï÷ù́ê öå áðḯóôïì é å÷á́îçåìéå, ÷ùþéôá́åí îáðòåäé́, á îåäǻìé ðòåä ÷ïúä÷é́öåîéåí, þôǻôóñ áðḯóôïì é å÷á́îçåìéå ÷ íéíïûǻäûõà îåäǻìà.

ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé:

[íò] ñ́ëï á́ýå óìõþé́ôóñ ïâîï÷ìǻîéñ, ÷ 13-ê äǻîø, ÷ îåäǻìà, ïóôá÷ìñ́åôóñ óìṍöâá ó÷ñ́ôá́çï ëïòîé́ìéá, é ðïǻôóñ, åçäá́ òáúóṍäéô åëëìéóéá́òè: ðïǻôóñ öå ÷ïóëòǻóîáñ óìṍöâá óï ïâîï÷ìǻîéåí, é ó ðòåäðòá́úäîóô÷ïí þåóôîá́çï ëòåóôá́.

îá íá́ìåê ÷åþǻòîé: óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù é âïçïòḯäéãù, ðï ïâù́þáà. ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî.

îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé: âìáöǻî íṍö: ëáæé́óíá ÷óñ́. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3: é ÷ïóôḯþåî åäé́î: é ïâîï÷ìǻîéñ 3: é ëòåóôá́ 3, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ: ðé́óáîù îá óôéèḯ÷îå. óìá́÷á, ïâîï÷ìǻîéñ: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî 1-ê çìá́óá. ÷èḯä. é þôǻîéñ 3, ïâîï÷ìǻîéñ. îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá: é ïâîï÷ìǻîéñ è÷áìéôîùñ, çìá́ó 1: ïâîï÷ìñ́êóñ, ïâîï÷ìñ́êóñ: é çìá́óá 4-çï: ïâîï÷ìñ́åôóñ äîǻóø: çìá́ó ôḯêöå: ðïóòåäǻ úåíìé́ ÷ïúîïóé́íá:

óìá́÷á, çìá́ó 5:

é́öå ÷ îǻäòåè ïôǻþåóëéè ðòåðïþé÷á́ñê, óìḯ÷å, äṍèïí ô÷ïé́í ó÷ñ́ôù́í ïâîï÷é́ èòá́í, é́öå ÷ï é́íñ ô÷ïǻ ÷ïúä÷é́öåîîùê.

é îù́îå, çìá́ó 6: äîǻóø äòǻ÷ï ñ÷é́óñ: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù çìá́óá. óìá́÷á, çìá́ó 2: ïâîï÷ìǻîéå óï÷åòûá́àýå: é îù́îå, ëòåóôá́, çìá́ó ôḯêöå: âïöǻóô÷åîîïå óïëòḯ÷éýå: îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷: ôòïðá́òø, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ä÷á́öäù: é ïâîï÷ìǻîéñ, åäé́îïöäù. é þôǻîéå ÷ ðïóìá́îééè áðḯóôïìøóëéè.

îá ṍôòåîé: îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, ä÷á́öäù: óìá́÷á, ïâîï÷ìǻîéñ: é îù́îå, ëòåóôá́. ðï ëáæé́óíáè, óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù. óìá́÷á, é îù́îå, ïâîï÷ìǻîéñ: âïçïòḯäéþîù öå ïóôá÷ìñ́àôóñ. é þôǻîéå ÷ï å÷á́îçåìéé, îåäǻìñ ðòåä ÷ïúä÷é́öåîéåí. ðï îåðïòḯþîáè, ÷ðáëïé́. é þôǻí ÷ï å÷á́îçåìéé îåäǻìà òñäï÷ṍà. óôåðǻîîù, é ðòïëé́íåî çìá́óá: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ÷ïóëòǻóîïå. ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: é ðóáìḯí 50. óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá. ëáîḯî ÷ïóëòǻóî óï éòíïóḯí îá 4: é âïçïòḯäéãù îá 2: é ïâîï÷ìǻîéñ îá 4: é ëòåóôá́ îá 4. ëáôá÷á́óéá: ëòåóô îáþåòôá́÷: ðï 3-ê ðǻóîé, ëïîäá́ë é é́ëïó ïâîï÷ìǻîéñ, é óåäá́ìåî: óìá́÷á, é îù́îå, ëòåóôá́, é þôǻîéå. ðï 6-ê ðǻóîé ëïîäá́ë ÷ïóëòǻóî, é é́ëïó. é ðòḯìïç. îá 9-ê ðǻóîé ðïǻí þåóôîǻêûõà: ó÷åôé́ìåî ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, ïâîï÷ìǻîéñ: é îù́îå, ëòåóôá́. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 4: é ïâîï÷ìǻîéñ, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: ä÷ǻ, é óáíïçìá́óîù ä÷ǻ, çìá́ó 3: ë óåâǻ ÷ïóèïäé́, þåìï÷ǻþå: äòõçé́ê: èòéóôǻ âḯöå îá́û: ðǻò÷ùê ðòéðǻ÷: äḯíõ ô÷ïåíṍ ðïäïâá́åô ó÷ñ́ôù́îñ, çḯóðïäé, ÷ äïìçïôṍ äîé́ê. äòõçé́ê: çïóðḯäø ÷ïãá́òé́óñ, ÷ ìǻðïôõ ïâìåþǻóñ. óìá́÷á, óôéèé́òá å÷á́îçåìøóëáñ. é îù́îå, ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, é åëôåîéé́, é ïôðṍóô, é ïçìáûǻîéå, é ïâù́þîïå éóèïöäǻîéå ÷ ðòéô÷ḯò, é þá́ó 1-ê. îá þáóǻè ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, ïâîï÷ìǻîéñ: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ðï ḯôþå îá́û: ëïîäá́ë ÷ïóëòǻóî, é ïâîï÷ìǻîéñ, çìáçḯìåí ðòåíåîñ́àýå.

îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá ÷ïóëòǻóîá çìá́óá îá 6 é ïâîï÷ìǻîéñ ðǻóîø 3-ñ, îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, é ïâîï÷ìǻîéñ, é ëòåóôá́. ëïîäá́ë ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, é îù́îå, ïâîï÷ìǻîéñ. ðòïëé́íåî, áðḯóôïì, áììéìṍéá, é å÷á́îçåìéå, ðòǻöäå îåäǻìé ðòåä ÷ïúä÷é́öåîéåí, é òñ́ä ðïä úáþá́ìï, ôá́öå ïâîï÷ìǻîéñ. ðòéþá́óôåî: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: é ïâîï÷ìǻîéñ.