ðòéìïöǻîéå íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 4-ê äǻîø. óìṍöâá ðòåó÷ñ́ôǻê ÷ìáäù́þéãå îá́ûåê âïçïòḯäéãå, ÷ þǻóôø é ðá́íñôø ñ÷ìǻîéñ þõäïô÷ḯòîùñ éëḯîù åñ́, îåïðáìé́íùñ ëõðéîù́. îá ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8. çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á: ðòééäé́ôå ÷ǻòîéé ó ìàâḯ÷éà ë çïòǻ ó÷ñ́ôǻê, é ôá́íï ṍúòéí ÷éäǻîéå âḯöǻóô÷åîîïå, åçḯöå ÷åìé́ëéê ÷ï ðòïòḯãåè íïéóǻê âïçï÷é́äåã, îá́í ôá́éîóô÷åîîï ÷ïú÷åýá́åô, ëá́ëï ëõðéîá́ çïòñ́ûå ïçîǻí, é îåïðáìé́íá âù́óôø, óé́í ðòïñ÷ìñ́ñ ïâòá́úîï ÷ǻìéà é îåðïóôéöé́íõà ôá́êîõ, âåúóǻíåîîáçï òïöäåóô÷á́ ô÷ïåçḯ, âïçïòḯäéãå: ñ́ëï ḯçîø âïöǻóô÷á́ îåïðáìé́íï ÷ ìïöåóîá́è ô÷ïé́è ÷íåóôé́ìá åóé́, é ðï òïöäåóô÷ǻ ëìàþé́ äǻ÷óô÷á îå÷òåäé́íï óïèòáîé́ìá åóé́. ôǻíöå õâìáöá́åí ôñ́ ÷óé́ òḯäé, ñ́ëï òḯöäûõà óðá́óá é éúâá́÷éôåìñ äṍû îá́ûéè. ðòåâù÷á́åûé ÷ òïöäåóô÷ǻ é ðï òïöäåóô÷ǻ äǻ÷á, ïçîǻí îåïðáìé́íùñ ëõðéîù́ äòǻ÷ìå ðòïïâòáúï÷á́îîáñ íïéóǻï÷é, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, é óïúù÷á́åûé ÷ǻòîùè óïâḯòù, éëḯîù ô÷ïåñ́ þåóôîḯå ñ÷ìǻîéå âìá́çïè÷áìé́ôé ÷ ðǻóîåè äõèḯ÷îùè: ñ́ëï ÷ îǻê úáìḯç âìá́çï÷ïìǻîéñ ô÷ïåçḯ, òḯäõ èòéóôéá́îóëïíõ äáòï÷á́ìá åóé́, ÷ ðïëòḯ÷ é úáýé́ôõ ïô ḯçîåîîáçï úáðáìǻîéñ é íïìîéåîḯóîáçï çòḯíá. óǻ âï é îá éëḯîå úòñ́ýå ôñ́, ÷ ðïäḯâéé îåïðáìé́íùñ ëõðéîù́ éúïâòáöǻîîõà, äá́òù âìá́çïóôé ô÷ïåñ́ ïô îåñ́ îåïóëṍäîï ðòéǻíìåí, é ôñ́ õâìá́öá́åí ðï äḯìçõ, ñ́ëï òḯöäûõà óðá́óá é éúâá́÷éôåìñ äṍû îá́ûéè. ðìá́íåîø óôòáóôǻê îá́ûéè õçáûá́åûé íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ðòåäóôá́ôåìøóô÷õñ úá îá́ó îåðòåóôá́îîï õ ðòåóôḯìá óù́îá ô÷ïåçḯ é âḯçá îá́ûåçï: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ÷ǻìéå äåòúîï÷ǻîéå é́íáûé ë îåíṍ, é îéþôḯöå îå÷ïúíḯöîï ǻóôø èïäá́ôáêóô÷õ ô÷ïåíṍ. é́âï óá́íïê éëḯîå ô÷ïǻê äáòï÷á́ ḯî óé́ìõ âḯöǻóô÷åîîõà, óï÷åòûá́ôé íîḯçáñ é ðòåäé́÷îáñ þõäåóá́, óé́íé õ÷åòñ́ñ îá́ó, ñ́ëï îéëôḯöå ðòéâåçá́ñê ë ðïëòḯ÷õ úáóôõðìǻîéñ ô÷ïåçḯ, ðïóòá́íìåî ïôé́äåô. óåçḯ òá́äé ðïǻí íïìé́ô÷ ô÷ïé́è óé́ìõ, é õâìáöá́åí ôñ́, îáäǻöäï èòéóôéá́î, òḯöäûõà óðá́óá é éúâá́÷éôåìñ äṍû îá́ûéè. ðïäá́öäø ðḯíïýø ô÷ïà́ äåòöá́÷îõà îá́í, âïçïòḯäéãå, åçäá́ çòåè òá́äé îá́ûéè, ḯçîåîîáçï úáðáìǻîéñ îáëáúá́îéå îá îá́ó ðòéé́äåô ÷îåúá́ðîï, éìé́ çòḯíù é íḯìîéé ó îåâåóǻ îá́ó õóôòáûá́àô: ôïçäá́ éëḯîïà ô÷ïǻà ó÷ñ́ôḯà îá́ó úáýéôé́ é éúâá́÷é, é ñ÷é́óñ õôïìé́ôåìøîéãá çîǻ÷á âḯöéñ, îá îá́ó ðòá́÷åäîï ðïä÷é́öåîîáçï. íîḯçï âï íḯöåô íá́ôåòîññ íïìé́ô÷á ëï ô÷ïòãṍ, é ÷óåóé́ìøîï èïäá́ôáêóô÷ï ô÷ïǻ ðòåä ìéãǻí ÷óå÷ù́ûîñçï: åçḯöå õíïìñ́ôé îå ðòåóôá́ê úá òḯä èòéóôéá́îóëéê, é́öå ÷ ðǻóîåè îåíḯìþîùè õâìá́öá́åô ôñ́, òḯöäûõà óðá́óá é éúâá́÷éôåìñ äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, é îù́îå. çìá́ó ôḯêöå: ðòǻêäå óǻîø úáëḯîîáñ, âìá́çïäá́ôé ðòéûǻäûé: ñ́ëïöå âï ëõðéîá́ îå óçáòá́ûå ïðáìñ́åíá, ôá́ëï äǻ÷á òïäéìá́ åóé́, é äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́. ÷íǻóôï óôïìðá́ ḯçîåîîáçï, ðòá́÷åäîïå ÷ïúóéñ́ óḯìîãå, ÷íǻóôï íïéóǻá èòéóôḯó, óðáóǻîéå äṍû îá́ûéè. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ ôòé́. âùôéñ́ þôǻîéå. [çìá÷á́ 28] éúù́äå éá́ëï÷ ïô óôõäåîãá́ ëìñ́ô÷åîîáçï, é é́äå ÷ èáòòá́îø. é ïâòǻôå íǻóôï, é óðá́ ôá́íï, úá́êäå âï óḯìîãå: é ÷úñ́ô ïô ëá́íåîéñ íǻóôá ôïçḯ, é ðïìïöé́ ÷ïúçìá́÷éå óåâǻ, é óðá́ îá íǻóôå ḯîïí. é óḯî ÷é́äå: é óǻ ìǻóô÷éãá õô÷åòöäǻîá îá úåíìé́, åñ́öå çìá÷á́ äïóñúá́ûå äï îåâǻó, é á́îçåìé âḯöéé ÷ïóèïöäá́èõ é îéúèïöäá́èõ ðï îǻê. çïóðḯäø öå õô÷åòöäá́ûåóñ îá îǻê, é òåþǻ: á́ú âḯç á÷òáá́íá ïôãá́ ô÷ïåçḯ, é âḯç éóáá́ëá, îå âḯêóñ: úåíìñ́, éäǻöå ôù́ óðé́ûé îá îǻê, ôåâǻ äá́í à́, é óǻíåîé ô÷ïåíṍ. é âṍäåô óǻíñ ô÷ïǻ, ñ́ëï ðåóḯë úåíîù́ê, é òáóðòïóôòáîé́ôóñ îá íḯòå, é ìé́÷õ, é óǻ÷åò, é îá ÷ïóôḯëé: é ÷ïúâìáçïóìï÷ñ́ôóñ ï ôåâǻ ÷óñ ëïìåîá úåíîá́ñ, é ï óǻíåîé ô÷ïǻí. é óǻ á́ú ǻóíø ó ôïâḯà, óïèòáîñ́ñê ôñ́ îá ÷óñ́ëïí ðõôé́, á́íïöå á́ýå ðḯêäåûé, é ÷ïú÷òáýṍ ôñ ÷ úǻíìà óéà́: ñ́ëï îå é́íáí ôåâǻ ïóôá́÷éôé, äḯîäåöå óïô÷ïòé́ôé íé́ ÷óñ åìéëá çìáçḯìáè ôåâǻ. é ÷ïóôá́ éá́ëï÷ ïô óîá́ ó÷ïåçḯ, é òåþǻ: ñ́ëï ǻóôø çïóðḯäø îá íǻóôå óǻí, á́ú öå îå ÷ǻäåè. é õâïñ́óñ, é òåþǻ: ñ́ëï óôòá́ûîï íǻóôï óéǻ: îǻóôø óéǻ, îï äḯí âḯöéê, é óéñ ÷òáôá́ îåâǻóîáñ. éóèḯäá þôǻîéå. [çìá÷á́ 3] ÷îé́äå íïéóǻê ÷ çḯòõ âḯöéà èïòé́÷. ñ÷é́óñ öå åíṍ á́îçåì çïóðḯäåîø ÷ ðìá́íåîé ḯçîåîîå éú ëõðéîù́: é ÷é́äå, ñ́ëï ëõðéîá́ çïòñ́ûå ïçîǻí é ëõðéîá́ îå óçáòá́ûå. òåþǻ öå íïéóǻê: ðòéûǻä õúòà́ ÷éäǻîéå ÷åìé́ëïå óéǻ, þôḯ ñ́ëï îå óçáòá́åô ëõðéîá́? ñ́ëïöå ÷é́äå çïóðḯäø, ñ́ëï ðòéóôõðá́åô ÷é́äåôé, ðòéú÷á́ åçḯ çïóðḯäø éú ëõðéîù́, çìáçḯìñ: íïéóǻå, íïéóǻå. ḯî öå òåþǻ: þôḯ ǻóôø? é òåþǻ: îå ðòéâìéöá́êóñ óǻíï: éúúṍê óáðïçé́ ïô îïçõ ô÷ïǻà: íǻóôï âï, îá îǻí öå ôù́ óôïé́ûé, úåíìñ́ ó÷ñ́ôá́ ǻóôø. é òåþǻ åíṍ: á́ú ǻóíø âḯç ïôãá́ ô÷ïåçḯ, âḯç á÷òáá́íï÷, é âḯç éóáá́ëï÷, é âḯç éá́ëï÷ìø. ïô÷òáôé́ öå íïéóǻê ìéãǻ ó÷ïǻ, óôùäñ́ûåâïóñ úòǻôé ðòåä âïçïí. òåþǻ öå çïóðḯäø ë íïéóǻà: ÷é́äñ ÷é́äåè ïúìïâìǻîéå ìàäǻê íïé́è, é́öå ÷ï åçéðôå, é ÷ḯðìø é́è õóìù́ûáè ïô îáóé́ìøóô÷õàýéè ÷ äǻìåè: ÷ǻí âï âïìåúîé é́è, é óîéäḯè ǻöå éúÿñ́ôé é́è ïô òõëé́ åçéðôñî, é éú÷åóôé́ é́è ïô úåíìé́ ḯîùñ, é ÷÷åóôé́ é́è ÷ úǻíìà âìá́çõ é íîḯçõ, ÷ úǻíìà, ôïþá́ýõà íǻä é íìåëḯ. ðòïòḯþåóô÷á éåúåëé́éìå÷á þôǻîéå. [çìá÷á́ 43 é 44] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: âṍäåô ïô äîǻ ïóíá́çï é ðòḯþåå, óïô÷ïòñ́ô éåòǻé îá ïìôáòé́ ÷óåóïööǻîéñ ÷á́ûåçï, é ñ́öå óðáóǻîéñ ÷á́ûåçï, é ðòééíṍ ÷ù́, é çìáçḯìåô áäïîáé́ çïóðḯäø. é ïâòáôé́ íñ îá ðṍôø ÷òá́ô ó÷ñ́ôù́è ÷îǻûîéè, úòñ́ýéè îá ÷ïóôḯëé, é óéñ âñ́èõ úáô÷ïòǻîá. é òåþǻ çïóðḯäø ëï íîǻ: óéñ ÷òáôá́ âṍäõô, úáëìàþǻîîá é îå ïô÷ǻòúõôóñ, é îéëôḯöå ðòḯêäåô óë÷ïúǻ é́è, ñ́ëï çïóðḯäø âḯç éúòá́éìå÷ ðòḯêäåô é́íé, é âṍäõô úáô÷ïòǻîá. ñ́ëï éçṍíåî óñ́äåô ÷ îé́è óîǻóôé èìǻâ, ðï ðõôé́ åìá́íóëéè ÷òá́ô ÷îé́äåô, é ðï ðõôé́ åçḯ éúù́äåô. é ÷÷åäǻ íñ ðï ðõôé́ ÷òá́ô ó÷ñôù́è óṍýéè ë óǻ÷åòõ, ðòñ́íï èòá́íõ, é ÷é́äåè: é óǻ éóðḯìîø óìá́÷ù èòá́í çïóðḯäåîø. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 6. óáíïçìáóîù: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ äòǻ÷îñçï ëé÷ḯôá þǻóôîǻêûáñ, ñ÷é́óñ ó÷ñ́ôá́ñ éëḯîá ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå ÷ìáäù́þéãå, îá îǻêöå âïöǻóô÷åîîáçï ìé́ëá ô÷ïåçḯ ðïäḯâéå óïúåòãá́åí: îá òõëṍ âï ô÷ïǻà âïçïíìáäǻîãá ðòåä÷ǻþîáçï, çḯóðïäá ééóṍóá èòéóôá́ äåòöé́ûé, á́îçåìï÷ é þåìï÷ǻëï÷ ô÷ïòãá́, é ÷óåíṍ íé́òõ ñ÷ìñ́åûé éú ôåâǻ âåúóǻíåîîï ÷ïðìḯýûáçïóñ âḯçá óìḯ÷á. åíṍöå òáâïìǻðîï ëìá́îñàýåóñ, ðåóîïóìḯ÷éí ôñ́ ÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ, é íḯìéíôéóñ ðòéìǻöîï: õíéòé́ íé́ò, é óðáóé́ äṍûé îá́ûá, íá́ôåòîéí ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í ë òḯöäûåíõóñ ïô ôåâǻ, åäé́îá âìá́çïóìï÷ǻîîáñ. ðòåäóôïñ́ô þǻóôîåê éëḯîå ô÷ïǻê èòéóôïìàâé́÷éé ìà́äéå, é ó ìàâḯ÷éà ǻê ðïëìáîñ́àôóñ, âïçïòḯäéãå ÷ìáäù́þéãå, ðïþåòðá́ñ ïâé́ìøîùñ ïô îåñ́ äá́òù ýåäòḯô ô÷ïé́è, ÷ îåäṍúåè ÷òáþå÷óô÷ḯ, ÷ âåäá́è éúâá÷ìǻîéå, ÷ óëḯòâåè õôåûǻîéå: é́âï ÷óåí ÷óñ âìáçáñ é äõûåðïìǻúîáñ äá́òõåûé, ó ÷ǻòïà ðòïóñ́ýéí ðòåä ðòåþé́óôùí ḯâòáúïí ô÷ïé́í. óåçḯ òá́äé óǻòäãåí é õóôù́ âìá́çïçï÷ǻêîï ìïâùúá́åí âḯöǻóô÷åîîáçï ìé́ëá ô÷ïåçḯ ðïäḯâéå, é íḯìéíôéóñ ðòéìǻöîï: õíéòé́ íé́ò, é óðáóé́ äṍûé îá́ûá, ÷óåóé́ìøîùíé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ë òḯöäûåíõóñ ïô ôåâǻ, åäé́îá âìá́çïóìï÷ǻîîáñ. ðǻò÷åå îáðéóá́÷ûåêóñ éëḯîå ô÷ïǻê âïöǻóô÷åîîùí å÷áîçåìé́óôïí ìõëḯà, é ë ôåâǻ ðòéîåóǻîîåê, âïçïòḯäéãå ÷ìáäù́þéãå, âìá́çï÷ïìé́ìá åóé́ ï éëḯîå óǻê ñ́ëï íé́ìïóôé÷á óṍýé, é âìá́çïóìï÷é́÷ à́, òåëìá́ åóé́ óï ÷ìá́óôéà: ó óé́í ḯâòáúïí âìá́çïäá́ôø íïñ́ é óé́ìá: é ÷ïóðǻìá åóé́ òá́äõñóñ, ñ́ëïöå é âḯçá ÷îåçäá́ îïóé́ìá åóé́ ÷ï þòǻ÷å, ðǻóîø ðòïòḯþåóëõà: óǻ ïô îù́îå õâìáöá́ô íñ́ ÷óé́ òḯäé. ôǻíöå ÷é́äñýå ó çìá́óïí äǻêóô÷ï, þõäǻó íîḯöåóô÷ï ïô éëḯîù ô÷ïåñ́ ñ÷ìǻîîïå é ðòéóîïñ÷ìñ́åíïå ðï ÷óǻê ÷óåìǻîîåê, îåíḯìþîùíé óìá÷ïóìï÷ìǻîéé ôñ́ õâìá́öá́åí, é íḯìéíôéóñ ðòéìǻöîï: õíéòé́ íé́ò é óðáóé́ äṍûé îá́ûá, âìá́çïðòéñ́ôîùí èïäá́ôáêóô÷ïí ô÷ïé́í ë òḯöäûåíõóñ ïô ôåâǻ, åäé́îá âìá́çïóìï÷ǻîîáñ. çïòá́ åóé́ ÷åìé́ëáñ é ðòåóìá́÷îáñ, ðá́þå çïòù́ óéîá́êóëéñ, âïçïòḯäéãå ÷ìáäù́þéãå: ôá́ âï îå ôåòðñ́ýé óîé́ôéñ óìá́÷ù âḯöéñ, ïçîǻí ÷ïúçáòá́ûåóñ, é çòḯíé é íḯìîéé ôá́íï âù́ûá: ôù́ öå ḯçîø âïöǻóô÷á́, âḯçá óìḯ÷ï îåïðá́ìøîï ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ÷íåóôé́ìá åóé́, é íìåëḯí ðéôá́ìá åóé́ ðéôá́ôåìñ ÷óåìǻîîùñ. ë îåíṍöå äåòúîï÷ǻîéå íá́ôåòîåå éíṍýé, óðáóá́ê ïô âǻä ÷ǻòîï ðòá́úäîõàýéè ô÷ḯê þåóôîù́ê ðòá́úäîéë, ÷ îǻíöå ðåóîïóìḯ÷éí íé́ìïóôé ô÷ïñ é ýåäòḯôù, é íḯìéíôéóñ ðòéìǻöîï: õíéòé́ íé́ò, é óðáóé́ äṍûé îá́ûá âïöǻóô÷åîîùí íïìǻîéåí ô÷ïé́í ë òḯöäûåíõóñ ïô ôåâǻ, åäé́îá âìá́çïóìï÷ǻîîáñ. (ó. 612) óìá́÷á, é îù́îå: çìá́ó 8: ðá́þå óëé́îéé íïéóǻå÷ù, ðï ḯâòáúõ îåâǻóîïíõ óïô÷ïòǻîîùñ, ÷óà́ ôñ âḯç ïó÷ñ́ôé́, âïçïòḯäéãå, é ðá́þå ááòḯîñ ëé÷ḯôá, éóðḯìîé âìá́çïäá́ôé âḯöéñ éúïâé́ìøîï, åñ́öå é éëḯîá ô÷ïåçḯ ðïäḯâéñ ðòéþá́óôîá ðïëáúá́óñ: éóôïþá́åô âï ïó÷ñýǻîéå é ãåìøâṍ äõûá́í é ôåìåóǻí þåìï÷ǻþåóëéí, é õóôá÷ìñ́åô óé́ìõ ḯçîåîîõà ðòéóṍôóô÷éåí ó÷ïé́í. ǻê öå ó ìàâḯ÷éà ðïëìáîñ́àýåóñ, ðòḯóéí, ÷óåâìá́çá́ñ, é ÷ïðéǻí: ïçîñ́ ÷òǻíåîîáçï é ÷ǻþîáçï éúâá́÷é îá́ó, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ ðïíḯýîéãå. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 6: ÷åìéþá́åí ôñ́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ÷ïú÷åìé́þé÷ûõà òḯä îá́û: éú ôåâǻ âï ÷ïðìïôé́óñ éúâá́÷éôåìø ðá́äûáçï þåìï÷ǻþåóô÷á, é́íöå áäá́í é ǻ÷á ëìñ́ô÷ù ó÷ïâïäé́ûáóñ, é ïô íòá́þîùè õäḯìéê á́äóëéè ÷ï åäǻí ðá́ëé ÷÷åäḯûáóñ, óù́ê âḯç îá́û, óðáóá́ñê ðòé́óîï ôñ́ ÷åìéþá́àýéñ. óôé́è: óìù́ûé, äýé́, é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. ÷åìéþá́åí ôñ́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, úáóôṍðîéãõ õóǻòäîõà òḯäá èòéóôéá́îóëáçï, ðïëòḯ÷ïí íé́ìïóôé ô÷ïåñ́ ðïëòù÷á́àýõà ÷óà́ ÷óåìǻîîõà: óǻ âï éëḯîá ô÷ïñ́ ó÷ñ́ôá́ñ þõäǻó íîḯöåóô÷ï éóôïþá́åô, é ñ́ëï ṍô÷áòø äòáçá́ñ ãǻòë÷é èòéóôḯ÷ïê äáòï÷á́óñ âìá́çïóôéà ô÷ïòãá́, ÷óǻìøûáçïóñ ÷ ôñ́ ðìḯôéà, é ðòïóìá́÷ìøûáçï ôñ́ óìá́÷ïà âïöǻóô÷á́. éú ôåâǻ âï ÷ïé́óôéîîõ, á îå ðòé÷éäǻîéåí, ÷ïðìïôé́óñ óù́ê âḯç îá́û, óðáóá́ñê ðòé́óîï ôñ́ ÷åìéþá́àýéñ. óôé́è: ìéãṍ ô÷ïåíṍ ðïíḯìñôóñ âïçá́ôéé ìà́äóôéé. ÷åìéþá́åí ôñ́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ñ́ëï ïäõûå÷ìǻîîùê ëé÷ḯô âḯöåóô÷á́, ðǻîéé è÷áìǻâîùíé þåóô÷ṍåí ôñ́, åäé́îõ éúâòá́îîõà é âìá́çïóìï÷ǻîîõà, ÷ öåîá́è: ìïöåóîá́ âï ô÷ïñ ðòåóôḯì óåâǻ óïô÷ïòé́ óù́ê âḯç îá́û, óðáóá́ñê ðòé́óîï ôñ́ ÷åìéþá́àýéñ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: ïô ó÷ñ́ôù́ñ éëḯîù ô÷ïåñ́, ÷ìáäù́þéãå ðòåâìá́çá́ñ, éóãåìǻîéê óôòõé éóôåëá́àô, é́íéöå îáðïñ́àôóñ âìá́çïäá́ôîï äṍûé îá́ûá, é ÷òáþṍàôóñ âåúíǻúäîï ôåìåóá́ îáûá: ôǻíöå ôñ́ ãåìǻâîéãõ íé́ìïóôé÷õà ðòé́óîï ÷ ðǻóîåè ÷åìéþá́åí. ôòïðá́òø, çìá́ó 4: é́öå ÷ï ïçîé́ ëõðéîù́ îåïðáìé́íùñ, äòǻ÷ìå íïéóǻåí ÷é́äåîîùñ, ôá́êîõ ÷ïðìïýǻîéñ ó÷ïåçḯ ïô îåéóëõóïâòá́þîùñ äǻ÷ù íáòé́é ðòïïâòáúï÷á́÷ùê, ôḯê é îù́îå, ñ́ëï þõäǻó ô÷ïòǻã é ÷óåñ́ ô÷á́òé óïúäá́ôåìø, éëḯîõ åñ́ ó÷ñ́ôṍà þõäåóù́ íîḯçéíé ðòïóìá́÷é, äáòï÷á́÷ à́ ÷åòîùí ÷ï éóãåìǻîéå îåäṍçïí, é ÷ úáýéýǻîéå ïô ḯçîåîîáçï úáðáìǻîéñ. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîåê: îáäǻöäï èòéóôéá́î, ïô ìà́ôùè âǻä, ïçîñ́ é çòḯíá éúâá́÷é îá ôñ́ õðï÷á́àýéè, é óðáóé́ äṍûé îá́ûá ñ́ëï íéìïóǻòäá. îá ṍôòåîé. îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ôḯêöå. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: ñ÷é́óñ ÷ ïçîåðá́ìøîåê ëõðéîǻ îá óéîá́é, ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́þéãå, îåôìǻîîáçï òïöäåóô÷á́ ðòïḯâòáú, ñ́ëïöå âïçïóìḯ÷ãù ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ïê âïçïíṍäòåîîï éóðï÷ǻäõàô: ëõðéîá́ âï ïçîǻí çïòǻ÷ûáñ, îåïðá́ìøîá ðòåâù÷á́ûå, ôá́ëï é ôù́, ḯçîø âïöǻóô÷á́ ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí îåïðá́ìøîï îïóé́ìá åóé́, ÷ïðìḯýûáçïóñ ïô ôåâǻ âḯçá óìḯ÷á, åçḯöå íïìé́ óðáóôé́óñ îá́í ðïà́ýéí ôñ́. óìá́÷á, é îù́îå: ôḯêöå. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ: õäé÷é́óñ âïçï÷é́äåã íïéóǻê, ÷é́äå÷ ëõðéîṍ ïçîǻí çïòñ́ýõ é îåóçáòá́åíõ, é õóôòáûé́óñ âḯöǻóô÷åîîáçï ôáêîïñ÷ìǻîéñ, ÷ îǻí öå âìáçï÷ïìé́ çïóðḯäø, ÷ïðìïýǻîéñ ó÷ïåçḯ ïô äǻ÷ù îåéóëõóïíṍöîùñ, ðòïḯâòáú íé́òõ ñ÷é́ôé, ñ́ëï ÷ ðïóìåäîññ ìåôá, óðáóôé́ èïôñ́ ðá́äûåå þåìï÷ǻþåóô÷ï, ðìḯôé äåâåìøóô÷ḯí âḯöåóô÷á́ ó÷ïåçḯ óìá́÷õ óïëòù́åô, é ó îá́íé ðïöé÷ǻô, óðáóá́ñ äṍûé îá́ûá ïô ðïçé́âåìé ÷ǻþîùñ. óìá́÷á, é îù́îå: ôḯêöå. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: á́îçåìøóëéñ óéìù: á́îçåìøóëéñ óéìù âïçïìǻðîï ôåâǻ óìṍöáô, îåâǻóǻ é úåíìé́ ãá́òé́ãå âïçïòḯäéãå, é ô÷ḯê ðòåó÷ñ́ôù́ê ḯâòáú ïâóôïñ́ô îå÷é́äéíï: ôǻè âï ô÷ïòãá́ é çḯóðïäá ÷ïðìïôé́ìá åóé́, é îá òṍëõ ô÷ïǻà, ñ́ëï íìáäǻîãá, îïóé́ìá åóé́, é́öå çḯòîññ ó äḯìøîéíé óï÷ïëõðé́, é á́îçåìù ó þåìï÷ǻëé ìéëï÷óô÷ï÷á́ôé õóôòḯé, ðïà́ýéñ ÷ï çìá́óåè òá́äï÷áîéñ ô÷ïǻ îåôìǻîîïå òïöäåóô÷ḯ. óìá́÷á, é îù́îå: ôḯêöå. óôåðǻîîá: 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ðïíñîṍ é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷óñ́ëïí òḯäå é òḯäå. óôé́è: óìù́ûé, äýé́, é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 4. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 2: ÷åóåìé́ôóñ äîǻóø çïòá́ óéîá́êóëáñ, é ó÷ǻôìï ôïòöåóô÷ṍåô, íá́ôåòé çïóðḯäîé ó÷åôïîḯóîïå ðòá́úäîåóô÷ï óï÷åòûá́àýé îá íǻóôå ôḯí, éäǻöå îåïðáìé́íáñ ëõðéîá́ ÷åìé́ëéí ÷ï ðòïòḯãåè íïéóǻåí ÷é́äåîá âù́óôø: úäǻ âï é äï îù́îå âìá́çïäá́ôø âḯöéñ ïâéôá́åô, é þõäǻó íîḯöåóô÷ï ñ÷ìñ́åô ÷åòîùí, âìá́çïþǻóôîï âïçïòḯäéãõ ÷ ðǻóîåè ÷åìéþá́àýéí. ëáîḯî, çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ḯäõ ðòïûǻä ñ́ëï óṍûõ, é åçéðåôóëáçï úìá́ éúâåöá́÷, éúòá́éìøôñîéî ÷ïðéñ́ûå: éúâá́÷éôåìà é âḯçõ îá́ûåíõ ðïé́í. ṍí ðïíòáþǻîîùê íḯê ðòïó÷åôé́, äǻ÷ï, ïçîåîḯóîùí óéñ́îéåí ô÷ïåñ́ óìá́÷ù, ðá́íñôø ÷ óìá÷ïóìḯ÷éé éúîåíïçá́àýõà õëòåðé́, é ÷ïóðìáíåîé́ èìá́äîïå íïǻ óǻòäãå âïöǻóô÷åîîïà ìàâḯ÷éà, äá ôåâǻ, ëõðéîǻ îåïðáìé́íåê, ðǻîéå è÷áìǻâîïå ÷ïóðïà́ äïóôḯêîï, þé́óôáñ. èòá́í ôòéóḯìîåþîáçï ó÷ǻôá ðòåëòá́óîùê, õëòáóé́ íïñ þõ÷óô÷á, íïìà́óñ, äá ãåìïíṍäòåîîïà íù́óìéà é îåóë÷ǻòîùíé õóôù́, ïçîåúòá́þîùñ éëḯîù ô÷ïåñ́ ñ÷ìǻîéå, ÷ïóðïà́ äïóôḯêîï, þé́óôáñ. óìá́÷á: ë ô÷ïǻê ðòåó÷ǻôìáçï úòá́ëá éëḯîå ðòéðá́äáà ïëáñ́îîùê: äṍûõ íïà́ ïúáòé́ âìá́çïäá́ôîï, ñ÷é́ é ôǻìï îåóë÷ǻòîï, é ïô ìà́ôùè íñ́ îåäṍçï÷ ó÷ïâïäé́÷ûé, ðïëáöé́ ðòéþá́óôîéëá îáóìǻäéñ îåâǻóîáçï, âïçïîå÷ǻóôîáñ. é îù́îå: îåäṍçõàýá óôòáóôøíé́ íîïçïòáúìé́þîùíé, ïô éëḯîù ô÷ïåñ́ âïöǻóô÷åîîùñ éóãåìǻîéñ óðïäḯâé íñ́, ï âïçïíá́ôé ÷ìáäù́þéãå, äá óìá́÷ìà þõäåóá́ ô÷ïñ, é ðïà́ ôñ, âìá́çé́è ÷éîḯ÷îõà, ÷ǻþîõà âìá́çïóôø ÷ïðìïôé́÷ûõà, íé́òá âìá́çṍà úáóôṍðîéãõ. ðǻóîø 3. éòíḯó: îåâǻóîáçï ëòṍçá ÷åòèïô÷ḯòþå çḯóðïäé, é ãǻòë÷å úéöäé́ôåìà, ôù́ íåîǻ õô÷åòäé́ ÷ ìàâ÷é́ ô÷ïǻê, öåìá́îéê ëòá́à, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. îéúìïöé́ îáìḯçé âåóḯ÷óëéñ óôõöá́àýéñ íîǻ, ÷ìáäù́þéãå, çḯòäïóôø ÷ äïâòïäǻôåìé, ìéãåíǻòéå ÷ ó÷ñ́ôïóôé, ôýåóìá́÷éå ÷ï âäǻîéé, ÷ùóïëïṍíéå ÷ âìá́çïçï÷ǻîéé, é îåâìáçïäá́òîïóôø ÷ âìá́çïäåñ́îééè óù́îá ô÷ïåçḯ, åäé́îá ÷óåðǻôáñ äǻ÷ï. óôòá́îîá íñ́ ìàâïþǻóôéñ óïô÷ïòé́, íïìà́ ôñ, äǻ÷ï, é þṍöäá ìàâïðù́ôóô÷á ï þåìï÷ǻþåóëéè óïçòåûǻîééè, äǻòúïóôø é éúìé́ûîåå îá íé́ìïóôø óù́îá ô÷ïåçḯ õðï÷á́îéå ïôäáìé́ ïô íåîǻ, äá äïóôḯêîù åíṍ ðìïäù́ ðòéîåóṍ, åäé́îá ðòåþé́óôáñ. óìá́÷á: îáþá́ìï ïô úåíìé́ ðòéǻíûõà èṍäïóôø íïåçḯ åóôåóô÷á́ ðïúîá÷á́ñ, íïìà́ ôñ, äǻ÷ï, äá́öäø íé́ ðòåúòǻîéå óìá÷ïìà́âéñ, âǻçóô÷ï þåìï÷ǻþåóëéñ è÷áìù́, ðïúîá́îéå óḯâóô÷åîîáçï çòåèá́, é óḯâóô÷åîîùñ îǻíïýé åäé́îá âïçïâìáöǻîîáñ. é îù́îå: ëòá́ôëéê ÷óǻè ÷åýǻê é ÷óåçḯ íé́òá ëïîǻã, óíǻòôîùê þá́ó é íõþǻîéå âṍäõýåå úá óõåôṍ äåñ́îéê ôýåóìá́÷îùè, ðïíùûìñ́ôé óðïäḯâé íñ́, äǻ÷ï: äá âìá́çïäá́ôéà óù́îá ô÷ïåçḯ ë ðõôé́ é́óôéîîáçï ðïëáñ́îéñ îáóôá́÷ìåî, ÷ǻþîáçï éúâǻçîõ ðòïëìñ́ôéñ, ðòåîåðïòḯþîáñ. óåäá́ìåî, çìá́ó 8: ÷åìéþéñ ô÷ïñ ëôḯ éóðï÷ǻóôø, âïçïòḯäéãå? ñ÷ìǻîéåí âï ïçîåúòá́þîùñ éëḯîù ô÷ïåñ́ ÷ïú÷åóåìé́ìá åóé́ äṍûé ðòá÷ïóìá́÷îùè, íîḯçéñ îåäṍçé ǻà ÷òáþṍñ, ïô ïçîñ́ öå é çòḯíá úáýéýá́ñ, é́öå ðï âḯúå îá ôñ́ õðï÷á́îéå ÷ïúìáçá́àô. ï ÷óåíé́ìïóôé÷áñ ÷ìáäù́þéãå, îå ìéûé́ ṍâï é îá́ó ô÷ïåçḯ úáóôõðìǻîéñ, óðáóé́ ðòá÷ïóìá́÷îùè èòéóôéá́î ïô ÷óñ́ëáçï úìá́, äá ôïâḯà è÷áìñ́ýåóñ, îå ðïóôùäé́íóñ ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âïöǻóô÷ḯ. öåóôïëïóǻòäéåí ïôñçþǻîîáçï íñ́ ïâìåçþé́, îåíéìïóǻòäéåí ë ôòǻâõàýéí ïëáíåîǻîîõà õôòḯâõ íïà́ õíñçþé́, âṍòåà óòåâòïìà́âéñ ïâÿñ́ôáçï íñ́ õôéûé́, ÷ï ïçîé́ îåïðáìé́íùñ ëõðéîù́ ðòïïâòáúï÷á́îîáñ ÷ìáäù́þéãå. (ó. 618) ÷ï õðï÷á́îéé ôìǻîîùè é ÷òǻíåîîùè ÷åýǻê îå ïóôá́÷é íñ́, é ðìá́íåîø èéýǻîéñ îåðòá́÷åäîáçï õçáóé́ ÷ï íîǻ, ðìá́íåîåí ïçîñ́ âïöǻóô÷åîîáçï, îåïðáìé́íáñ ëõðéîḯ ñ́÷ìøûáñóñ, âïçïîå÷ǻóôîáñ ÷ìáäù́þéãå. óìá́÷á: éäïìïóìõöǻîéå ÷ ìéèïéíá́îéé, é úáâìõöäǻîéå ïô é́óôéîîáçï âìá́çïþǻóôéñ é ðòá÷ïóìá́÷îùñ ÷ǻòù ðïôòåâé́ ïô íåîǻ, ÷ìáäù́þéãå, é îå ðïðõóôé́ íñ ðá́óôé ðáäǻîéåí åòåôé́þåóëéí, äá ÷ïóè÷áìñ́à é́íñ ô÷ïǻ âìá́çïóìï÷ǻîîïå äï ëïîþé́îù öé÷ïôá́ íïåçḯ, ÷ ðòá÷ïóìá́÷éé îåðïòḯþîï, åäé́îá ðòéóîïäǻ÷ï. é îù́îå: ṍí íḯê, íïìà́ ôñ, âïçïòḯäéãå, âìá́çïõóôòḯê ë ðïúîá́îéà ÷ǻþîùè é́óôéî èòéóôḯ÷á å÷á́îçåìéá, ë òáúóíïôòǻîéà ôìǻîîïóôé ÷òǻíåîîùè âìáç îáðòá́÷é íḯê ðḯíùóì, é ýåäòïìà́âéå äá́òõê íé́ îåïóëṍäîïå, äá âìá́çïäá́ôéà èòéóôḯ÷ïà õëòá́ûåî, ðïà́ ôñ, åäé́îá ðòéóîïäǻ÷ï. ðǻóîø 5. éòíḯó: ðòïó÷åôé́ îá́ó ðï÷åìǻîéé ô÷ïé́íé, çḯóðïäé, é íù́ûãåà ô÷ïǻà ÷ùóḯëïà, ô÷ḯê íé́ò ðïäá́öäø îá́í, þåìï÷åëïìà́âþå. ḯçîø îåþéóôïôù́ é ÷óñ́ëéñ óë÷ǻòîù ÷ï íîǻ âåúóôṍäîïí, íḯòåí âìá́çïóôé ô÷ïåñ́ ðïôïðé́, é íçìṍ çòåèḯ÷îõà òáúöåîé́, é óǻòäãå íïǻ òá́äïóôé éóðḯìîé, ÷óåîåðïòḯþîáñ. óòáíïóìḯ÷éà âåúïâòá́úîïíõ îå äá́öäø ÷ï íîǻ íǻóôá, ÷ìáäù́þéãå, óåìǻîéå óïâìá́úîï÷ úáíåîé́ ÷ äõûé́ íïǻê úòǻîéåí óḯâóô÷åîîùè çòåèḯ÷, èòá́í íñ́ þéóôïôù́ é ãåìïíṍäòéñ óïäǻìáê, äá îåóë÷ǻòîùíé õóôù́ ÷åìéþá́à ôñ́ ÷ù́îõ, ÷óåîåðïòḯþîáñ. óìá́÷á: óíǻòôø, óṍä é íõþǻîéñ ÷åþîáñ, çòǻûîéëïí õçïôḯ÷áîîáñ, ÷ ðá́íñôé íïǻê õçìõâé́ ÷ìáäù́þéãå, äá ðïîǻ ðïóìåäîññ óéñ ÷ ðá́íñôé óïäåòöá́, ìà́ôáñ âåúúáëḯîéñ ïóôá́÷ìà, é ðìïäù́ ðïëáñ́îéñ é́óôéîîáçï ðòéîåóṍ, ÷åìéþá́ñ ôñ́ ðòé́óîï, åäé́îï äõûé́ íïåñ́ õðï÷á́îéå. é îù́îå: ìàâḯ÷ø óåñ́ öé́úîé éúìé́ûîàà, é ðìïôóëá́çï ðïëḯñ òáþǻîéå ïôìïöé́ ïô íåîǻ, íïìà́ ôñ, äǻ÷ï þé́óôáñ: äá óṍåôîùè ðïðåþǻîéê éúâǻç, ôïâḯà ðïìõþṍ îåôìǻîîïå îá îåâåóé́ âïçá́ôóô÷ï, åäé́îá äõûé́ íïåñ́ ðïëòï÷é́ôåìøîéãå. ðǻóîø 6. éòíḯó: íïìé́ô÷õ ðòïìéà́ ëï çḯóðïäõ, é ôïíṍ ÷ïú÷åýṍ ðåþá́ìé íïñ, ñ́ëï úḯì äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéóñ, é íïìà́óñ ñ́ëï éḯîá: ïô ôìé́, âḯöå, ÷ïú÷åäé́ íñ. òá́äïóôé óṍåôîùñ, ë ðòåïçïòþǻîéà âìé́öîñçï ðòé÷ïäñ́ýéñ þṍöäá íñ́ óïäǻìáê, ëõðéîḯ îåïðáìé́íáñ ÷ǻòîùíé éíåîṍåíáñ, ðòåþṍäîáñ ãá́òé́ãå: ï îåóþá́óôéñè é́óëòåîîñçï âåú ðåþá́ìé âù́ôé îå äïðõýá́ê íåîǻ, þåìï÷åëïìàâé́÷áñ ÷ìáäù́þéãå, é ðáíñôïúìḯâéñ éúâá́÷é íñ́, ðòéìǻöîï íïìà́ ôñ, ÷óåîåðïòḯþîáñ äǻ÷ï. úá́÷éóôé ÷ ðḯíùóìå íïǻí îå äá́öäø ÷ëïòåîñ́ôéóñ, ÷éäǻîéåí îåóçáòá́åíùñ ëõðéîù́ ðòïïâòáúï÷á́îîáñ íïéóǻà, é òḯöäûáñóñ ïô ëḯòåîå ó÷ñ́ôá, äǻ÷ï, é âòáôïîåîá÷éäǻîéñ éúâá́÷é íñ́, þé́óôáñ: äá îå úìḯâïà íòá́þîïà ïóë÷åòîǻî âù́÷, ìéûṍóñ âḯöéñ âìá́çïäá́ôé é öé́úîé ÷ǻþîùñ, ÷óåîåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãå. óìá́÷á: ôåòðǻîéå ÷ âåäá́è õô÷åòäé́ ÷ï íîǻ, ÷óåþé́óôáñ, ó òá́äõàýéíéóñ äõèḯ÷îõà òá́äïóôø, ë óǻôõàýéí óïöáìǻîéå äá́òõê íé́, ðòåó÷ñ́ôá́ñ, é âòáôïìà́âéå îéúðïóìé́ íîǻ ó÷ù́ûå, ìàâ÷ǻ ðõþé́îõ òḯöäûáñ äǻ÷ï, é ìàâḯ÷ø ÷ǻìéà ðòé́óîï ñ÷ìñ́àýáñ òḯäõ èòéóôéá́îóëïíõ. é îù́îå: öåìá́îéå ëòá́êîåå óïçòǻê ÷ï íîǻ, ÷óñ́ëïíõ âìé́öîåíõ ïô äõûé́ âìá́çïô÷ïòé́ôé, âìáçá́ñ, äá îå ëá́ëï úìḯâ ìà́ôùè äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéôóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéôóñ, é ðòǻäáî âṍäõ âåú íé́ìïóôé, ñ́ëï îå óïô÷ïòé́÷ùê íé́ìïóôé, ÷ï ôíṍ ëòïíǻûîàà, ÷óåîåðïòḯþîáñ âïçïîå÷ǻóôï. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: ðòåäïþé́óôéí þõ÷óô÷éñ äṍû é ôåìǻó îá́ûéè, äá ÷é́äéí ôá́éîóô÷ï âḯöǻóô÷åîîïå, ïâòá́úîï ñ÷ìǻîîïå äòǻ÷ìå ÷åìé́ëïíõ ÷ï ðòïòḯãåè íïéóǻà, ëõðéîḯà çïòǻ÷ûåà ïçîǻí é îå óçáòá́÷ûåà, ÷ îǻêöå ô÷ïåçḯ âåúóǻíåîîáçï òïöäǻóô÷á́, âïçïòḯäéãå, ðòåä÷ïú÷åýǻîéå éóðï÷ǻäõåí, é âìá́çïçï÷ǻêîï ðïëìáîñ́àýåóñ ôåâǻ, é òḯöäûåíõóñ ïô ôåâǻ óðá́óṍ îá́ûåíõ, óï óôòá́èïí ÷ïðéǻí: òá́äõêóñ, ÷ìáäù́þéãå, ðïëòḯ÷å, é ðòéâǻöéýå, é óðáóǻîéå äṍû îá́ûéè. é́ëïó: ðòï÷é́äñ äé́÷îùê íïéóǻê ÷ îåïðáìé́íåê ëõðéîǻ îá óéîá́é, ôá́êîõ ïô ÷ǻëá õôáǻîîõà, âåúìǻôîáçï, ÷ ìǻôå òïäé́ôéóñ ÷ïóèïôǻ÷ûáçï, òïöäǻîéå ïô þé́óôùñ é îåéóëõóïâòá́þîùñ äǻ÷ù, ṍöáóïí óïäåòöé́íø ÷ïðéñ́ûå: (ó. 621) óéñ́ úåíìñ́ ÷ïé́óôéîîõ ó÷ñ́ôá́ ǻóôø, ñ́ëï ðìḯä óðáóé́ôåìøîùê íé́òõ éú îåñ́ ðòïéúù́äåô, é́íöå çḯòåóôø ðáäǻîéñ áäá́íï÷á õóìáäé́ôóñ. óåçḯ ðïóìṍûáñ é íù́, ôá́éîóô÷á âḯöéñ óïâù́ôéå ðïúîá́÷ûéé, õâìá́öá́åí ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷ïú÷åìé́þé÷ûõà ðá́äûåå þåìï÷ǻþåóô÷ï, é íéìïóǻòäéåí îåéúòåþǻîîùí ðòéúòå÷á́àýõà îá òḯä èòéóôéá́îóëéê, ôǻíöå é úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, ÷ìáäù́þéãå, ðïëòḯ÷å, é ðòéâǻöéýå, é óðáóǻîéå äṍû îá́ûéè. ðǻóîø 7. éòíḯó: ïô éõäǻé äïûǻäûå ḯôòïãù ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷åóǻìéå íéòóëḯå ðòåóåãù́, é äõûåôìǻîîïå ðòéóôòá́óôéå õíåòô÷é́ ÷ï íîǻ, äǻ÷ï, ðòåúòǻîéå ÷òǻíåîîùè, öåìá́îéå ÷ǻþîùè âìáç, é îåôìǻîîõà òá́äïóôø ðïäá́öäø íé́, ó ðïà́ýéíé: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âåúþé́îîïå õôåûǻîéå, é éúìé́ûåóô÷ï ṍí ÷òåäñ́ýåå, äõûǻ óë÷ǻòîõ òáöäá́àýåå, ïôìõþé́ ïô íåîǻ, äǻ÷ï, é óðïäḯâé ÷ï úäòá́÷éé äõûǻ÷îåí é ôåìǻóîåí, äõèḯ÷îáçï õôåûǻîéñ îáóìáöäá́ôéóñ, ó ðïà́ýéíé: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. óìá́÷á: çòåèḯí, óíǻòôø ìà́ôõà òáöäá́àýéí, ïóë÷åòîé́è äṍûõ íïà́: îï ôù́, ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, ïçîåúòá́þîáñ é îåïðáìé́íáñ ëõðéîḯ ñ́÷ìøûéóñ, ôé́îõ óôòáóôǻê íïé́è éúóõûé́ ïçîǻí âḯöéñ âìá́çïäá́ôé, é îáóôá́÷é íñ́ îá âïçïõçḯäîïå öéôéǻ, õëòáóé́ öå ÷ïúäåòöá́îéåí é ãåìïíṍäòéåí, é äá́öäø íé́ þé́óôùí óǻòäãåí ðǻôé: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. é îù́îå: ë ô÷ïǻê ïçîåúòá́þîïê éëḯîå ÷úéòá́ñ, íïìà́ ôñ, ÷ìáäù́þéãå, ïíòáþǻîîáçï íñ́ óáíïìà́âéåí ó÷ǻôïí úòá́ëá ô÷ïåçḯ ðòïó÷åôé́, é ðḯèïôé ðìïôóëé́ñ õëòïôé́÷ûé ÷ï íîǻ, ïçîǻí âḯöéñ ìàâ÷ǻ èìá́äîïå óǻòäãå íïǻ ÷ïóðìáíåîé́, äá òḯöäûåíõóñ ïô ôåâǻ äïóôḯêîï ÷ïúíïçṍ ðǻôé: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ðǻóîø 8. éòíḯó: ãá́òñ́ îåâǻóîáçï, åçḯöå ðïà́ô ÷ḯé á́îçåìøóôéé, è÷áìé́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷ïúíõýǻîéå äõûé́ íïåñ́ õôïìé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ïô ëìå÷åôù́ îá÷ǻôõàýéè éúâá́÷é íñ́, ÷òáöäṍ çòåèḯ÷îõà ÷ï íîǻ õëòïôé́, é îǻîá÷éóôø íòá́þîõà ïô÷òáôé́ ïô íåîǻ, äǻ÷ï, äá ðòïóìá÷ìñ́à ôñ́, þé́óôáñ, ÷ï ÷ǻëé. ḯçîø ñ́òïóôé ÷ï íîǻ úåìḯ òáúööǻîîùê, òïóḯà âìáçïäá́ôîùñ íïìé́ô÷ù ô÷ïåñ́ õçáóé́, èõìṍ, õíîïöá́àýõà äõûé́ íïǻê ïúìïâìǻîéå, é ÷óñ́ëéê ÷é́ä úìḯâù, çîåúäñ́ýéêóñ ÷ óǻòäãå íïǻí, éóëïòåîé́, äǻ÷ï, äá ôñ́ ðòïóìá÷ìñ́à, þé́óôáñ, ÷ï ÷ǻëé. óìá́÷á: ḯâòáú èòéóôḯ÷ å÷á́îçåìøóëéíé äïâòïäǻôåìøíé îáðéûé́ ÷ äõûé́ íïǻê, âïçïâìáçïäá́ôîáñ, õëòåðé́ é õô÷åòäé́ íñ ÷ï ÷óñ́ëïí äǻìå âìáçḯí, ïô ÷óñ́ëéñ öå úìḯâù ïô÷òáôé́ óǻòäãå íïǻ, äá íé́òîùíé õóôù́ ðòïóìá÷ìñ́à ôñ́, þé́óôáñ, ÷ï ÷ǻëé. é îù́îå: ëòḯôëéí ḯëïí ô÷ïé́í ÷é́öäø íïǻ óíéòǻîéå, ðòåîåðïòḯþîáñ âïçïîå÷ǻóôï, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ ë íïìé́ô÷å óǻòäãá íïåçḯ: ëòḯôïóôéà é îåúìḯâéåí âìáçïõëòáóé́ íñ, ðïíòáþǻîîáçï âåúïâòá́úéåí úìḯâîùè óôòáóôǻê, é óïô÷ïòé́ ðòéþá́óôîéëá âìáöǻîóô÷á, ëòḯôëéí ïâåôï÷á́îîáçï, äá òá́äõñóñ ðòïóìá÷ìñ́à ôñ́ þé́óôáñ, ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõåí, óðáóǻîîéé ôïâḯà, äǻ÷ï þé́óôáñ, ó âåúðìḯôîùíé ìé́ëé ôñ́ ÷åìéþá́àýå. óëḯòâé óǻòäãá íïåçḯ õôéûé́, òá́äïóôå óëïòâñ́ýéè, õîù́îéå äõûåçõâé́ôåìøîïå ïôéíé́ ïô íåîǻ, õôïìé́ôåìøîéãå ðåþá́ìé, é ìǻîïóôø ëï ÷úùóëá́îéà äïâòïäǻôåìåê éóëïòåîé́ ÷ï íîǻ, ÷úùóëá́îéå ðïçé́âûéè, äá ôåâǻ, äǻ÷ï þé́óôáñ, îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́à. íáìïäṍûéåí âïìǻúîõàýáçï íñ́ ïöé÷é́, ãåìé́ôåìøîéãå âïìñ́ýéè, ïôþá́ñîéåí ðá́äûáçï íñ́ ÷ïúóôá́÷é, ïäéçé́ôòéå úáâìṍöäûéè, çòåèá́íé õíåòý÷ìǻîîáçï íñ́ ÷ïóëòåóé́, óðïòṍþîéãå çòǻûîùè, äá ôåâǻ, äǻ÷ï îåðïòḯþîáñ, îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́à. óìá́÷á: õóǻòäéå ÷ï íîǻ ô÷ïòé́ôé ÷ḯìà âḯöéà ÷ïúâõäé́, é òǻ÷îïóôø ëï óìá́÷å âḯöéåê ÷ïóðìáíåîé́ ÷ óǻòäãå íïǻí, ëõðéîḯ ïçîåúòá́þîáñ é îåïðáìé́íáñ, é âìá́çïçï÷ǻêîá óìõöé́ôåìñ èòéóôḯ÷á óïäǻìáê íñ́, äǻ÷ï, ðòåä÷ïäé́ôåìøîéãå íïåçḯ óðáóǻîéñ. é îù́îå: óìåúá́íé ðïëáñ́îéñ é õíéìǻîéñ éúóḯèûõà, ÷ úîḯé óôòáóôǻê äṍûõ íïà́ õíñçþé́, ñ́ëï òõîḯ ïòïûǻîîïå çåäåḯîá, é óïëòõûǻîéå ë éóðòá÷ìǻîéà (ó. 624) äá́öäø íé́, äǻ÷ï, äá ÷åþîùñ âìáçá õîáóìǻäõà, é ó ìé́ëé éúâòá́îîùè âḯöééè ÷ïóðïà́ ôñ, èïäá́ôáéãõ íïåçḯ óðáóǻîéñ. ó÷åôé́ìåî: éëḯîõ ô÷ïà́ ÷óåþåóôîṍà, ÷ úáìḯç âìáçï÷ïìǻîéñ ô÷ïåçḯ ÷åòîùí äáòï÷á́ìá åóé́, ÷ìáäù́þéãå, ðïëòù÷á́ñ é óïèòáîñ́ñ ǻà ïô ḯçîåîîáçï úáðáìǻîéñ îá ôñ́ õðï÷á́àýéñ: ï íá́ôé ãá́òñ́ èòéóôá́ âḯçá, âṍäé é îá́í çòåûîùí ðòéâǻöéýå óðáóǻîéñ ÷ îåþá́ñîîùè âåäá́è, é èïäá́ôáéãá ÷ǻþîùñ öé́úîé. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, çìá́ó 6: ï ÷åìé́ëéñ âìá́çïóôé é îåéóþǻôîáçï íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́þéãå: õäé÷ìñ́åûé îá́ó ðòåóìá́÷îùíé þõäåóù́, é́èöå éóôïþá́åô éëḯîá ô÷ïñ́ ó÷ñ́ôá́ñ, ÷ï ḯâòáúå îåïðáìé́íùñ ëõðéîù́ ôñ éúïâòáúṍàýáñ, é ḯçîåîîáçï åóôåóô÷á́ óé́ìõ õëòïýá́àýáñ óé́ìïà ô÷ïǻà âïöǻóô÷åîîïà: à́öå ó ÷åóǻìéåí ðòéǻíìàýå, ôñ́ þé́óôõà âïçïïôòïëï÷é́ãõ äïóôïäḯìöîï ðǻóîøíé ðïþéôá́åí é õâìá́öá́åí. ï âìá́çïóǻòäáçï ô÷ïåçḯ ï îá́ó ðòïíùûìǻîéñ, ÷ìáäù́þéãå: ÷ çïäé́îõ âǻä é ïâóôïñ́îéê, åçäá́ ÷îåúá́ðîïå úáðáìǻîéå ḯçîåîîïå ïâù́íåô öéìéýá îáûá, þṍäîõà éëḯîõ ô÷ïà́ ðïóùìá́åûé îá́í ÷ ðḯíïýø é úáýé́ôõ, é ǻà õëòïýá́åûé ó÷éòǻðóô÷ï ïçîñ́, ñ́ëï íá́ôé óôéèé́áíé ïâìáäá́àýáçï ÷ìáäù́ëé èòéóôá́. ôǻíöå ÷åìåçìá́óîï ðòïðï÷ǻäõåí ô÷ïñ þõäåóá́, é íé́ìïóôø íîḯçõ ë òḯäõ èòéóôéá́îóëïíõ, é ðǻóîøíé è÷áìǻâîùíé îåíḯìþîï ôñ́ ÷åìéþá́åí é õâìá́öá́åí. ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ: ëá́ëï ïçîåúòá́þîáñ éëḯîá ô÷ïñ́, ÷ìáäù́þéãå, ïçîñ́ óé́ìõ õçáûá́åô, é ó÷ǻôìùíé ìõþá́íé âḯöéñ âìá́çïäá́ôé õíù́ ðòïó÷åýá́åô é óåòäãá́ ÷åóåìé́ô: ÷ïé́óôéîîõ âï ôïòöåóô÷ḯ âìá́çïþǻóôéñ ñ÷ìǻîéå éëḯîù ô÷ïåñ́ ðïúîá÷á́ñ, ðòá́úäîõåí óéǻ ÷ ðǻóîåè äõèḯ÷îùè òá́äïóôîï, é ôñ́, âïçïâìáçïäá́ôîáñ äǻ÷ï, ÷éîḯ÷îéãõ òá́äïóôé îá́ûåñ, óìá÷ïóìï÷ìǻîéñ çìá́óù ÷ïóè÷áìñ́åí é õâìá́öá́åí. óìá́÷á, é îù́îå. çìá́ó ôḯêöå: ï þṍäï þõäǻó, âïçïîå÷ǻóôîáñ íá́ôé é äǻ÷ï: þõäïô÷ïòé́ôé îå ðòåóôáǻûé é îù́îå éëḯîïà ô÷ïǻà ðòåþåóôîḯà, ïôòá́äõ é õôåûǻîéå ǻà äá́òõñ óôòá́îîéëïí úåíîù́í, ÷ àäḯìé óëḯòâé é ðìá́þá: éú ôåâǻ âï ÷ïðìïôé́óñ ïâîï÷é́ôåìø ðá́äûáçï åóôåóô÷á́ þåìï÷ǻþá, óù́ê âḯç îá́û, äáòï÷á́÷ùê îá́í ôåâǻ ÷ ðïëòḯ÷ é úáýé́ôõ, é́öå óìù́ûéô íïìé́ô÷õ ô÷ïà́ úá îá́ó ðòéîïóé́íõà, é ðòåëìïîñ́åôóñ ë íïìǻîéà ô÷ïåíṍ íá́ôåòîåíõ, åçäá́ õíïìñ́åûé âìá́çïóôø åçḯ úá ìà́äé óïçòåûé́÷ûéñ. ôǻíöå îå ðòåóôá́ê, âìá́çïóǻòäáñ ÷ìáäù́þéãå, ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï÷áôé úá ÷óñ îù́, þôṍýéñ ôñ́, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ åóé́ èïäá́ôáéãá îåðïóôù́äîáñ îá́ûåçï óðáóǻîéñ. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. îá ìéôõòçé́é âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá, ðåóîé 3 é 6. ðòïëé́íåî, çìá́ó 3, ðǻóîø âïçïòḯäéãù: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá, é ÷ïúòá́äï÷áóñ äṍè íḯê ï âḯúå óðá́óå íïǻí: óôé́è: ñ́ëï ðòéúòǻ îá óíéòǻîéå òáâù́ ó÷ïåñ́, óǻ âï ïô îù́îå õâìáöá́ô íñ́ ÷óé́ òḯäé. áðḯóôïì ë æéìéððéóé́åí, úáþá́ìï 240. áììéìṍéá, çìá́ó 8. óôé́è: óìù́ûé, äýé́, é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 54. ðòéþá́óôåî: þá́ûõ óðáóǻîéñ ðòééíṍ, é é́íñ çïóðḯäîå ðòéúï÷ṍ. íïìé́ô÷á. ï ðòåó÷ñ́ôá́ñ é ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîáñ íá́ôé óìáäþá́êûáçï çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́: ðòéðá́äáåí é ðïëìáîñ́åíóñ ôåâǻ ðòåä ó÷ñ́ôḯà é ðòåþåóôîḯà éëḯîïà ô÷ïǻà, ǻàöå äé÷îáñ é ðòåóìá́÷îáñ þõäåóá́ óïäå÷á́åûé, ïô ḯçîåîîáçï úáðáìǻîéñ é íïìîéåîḯóîáçï çòḯíá öéìéýá îáûá óðáóá́åûé, îåäõöîùñ éóãåìñ́åûé, é ÷óñ́ëï âìáçḯå ðòïûǻîéå îá́ûå ÷ï âìá́çï éóðïìîñ́åûé. óíéòǻîîï íḯìéí ôñ́, ÷óåóé́ìøîáñ òḯäá îá́ûåçï úáóôṍðîéãå, óðïäḯâé îá́ó îåíïýîù́è é çòǻûîùè, ô÷ïåçḯ íá́ôåòîñçï õþá́óôéñ é âìá́çïðïðåþǻîéñ. óðáóé́ é óïèòáîé́, ÷ìáäù́þéãå, ðïä ëòḯ÷ïí íé́ìïóôé ô÷ïåñ́ ãǻòëï÷ø ó÷ñ́ôṍà, ïâé́ôåìø óéà́, ÷óà́ óôòáîṍ îá́ûõ ðòá÷ïóìá́÷îõà, é ÷óñ îù́ ðòéðá́äáàýéñ ë ôåâǻ ó ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà, é õíéìǻîîï ðòïóñ́ýéñ óï óìåúá́íé ô÷ïåçḯ úáóôõðìǻîéñ. ǻê, çïóðïöǻ ÷óåíé́ìïóôé÷áñ, õíéìïóǻòäéóñ îá îá́ó, ïâõòå÷á́åíùè çòåèá́íé íîḯçéíé, é îå éíṍýéè äåòúîï÷ǻîéñ ëï èòéóôṍ çḯóðïäõ, ðòïóé́ôé åçḯ ï ðïíé́ìï÷áîéé é ðòïýǻîéé: îï ôåâǻ ðòåäìáçá́åí ë îåíṍ îá õíïìǻîéå, íá́ôåòø åçḯ ðï ðìḯôé: ôù́ öå, ÷óåâìá́çá́ñ, ðòïóôòé́ ë îåíṍ âïçïðòéé́íîéé òṍãå ô÷ïé́, é ðòåäóôá́ôåìøóô÷õê úá îá́ó ðòåä âìá́çïóôéà åçḯ, ðòïóñ́ îá́í ðòïýǻîéñ ðòåçòåûǻîéê îá́ûéè, âìá́çïþǻóôîáçï íé́òîáçï öéôéñ́, âìáçé́ñ èòéóôéá́îóëéñ ëïîþé́îù, é äḯâòáçï ïô÷ǻôá îá óôòá́ûîåí óõäǻ åçḯ. îáéðá́þå öå ÷ þá́ó çòḯúîáçï ðïóåýǻîéñ âḯöéñ, åçäá́ ïçîǻí ÷ïúçïòñ́ôóñ äḯíù îá́ûá, éìé́ íïìîéåîḯóîùí çòḯíïí õóôòáûá́åíé âṍäåí, ñ÷é́ îá́í íé́ìïóôé÷îïå ô÷ïǻ úáóôõðìǻîéå é äåòöá́÷îïå ÷óðïíïöǻîéå: äá óðáóá́åíé ÷óåóé́ìøîùíé ô÷ïé́íé ëï çḯóðïäõ íïìé́ô÷áíé, ÷òǻíåîîáçï îáëáúá́îéñ âḯöéñ úäǻ éúâǻçîåí, ÷ǻþîïå öå âìá́öǻîóô÷ï òá́êóëïå ôá́íï õîáóìǻäõåí, é óï ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé ÷ïóðïǻí ðòåþåóôîḯå é ÷åìéëïìǻðïå é́íñ ðïëìïîñ́åíùñ ôòḯéãù, ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, é ô÷ïǻ ÷ǻìéå ë îá́í íéìïóǻòäéå, ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷, áíé́îø. íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 4-ê äǻîø. óìṍöâá é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è ïôãṍ îá́ûåíõ éïáóá́æõ, åðé́óëïðõ âåìïçòá́äóëïíõ. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 1: ÷ïóðïé́í, âòá́ôéå, ó÷åôìïðòá́úäîóô÷åîîõà ðǻóîø, îï÷ïñ÷ìǻîîáçï õçḯäîéëá âḯöéñ õâìá́öá́àýå é ë (ó. 628) ôïíṍ ÷ïúîïóñ́ýå íïìé́ô÷õ, ÷ï ǻöå ïþé́óôéôé óåòäǻã îá́ûéè ïþåóá́ é ðá́íñôéà þõäǻó åçḯ ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá. éïáóá́æå, õçḯäîéþå èòéóôḯ÷, ÷óǻè äïâòïäǻôåìåê ðïä÷é́öîéë âù́ì åóé́, îá úåíìé́ ṍâï óëḯòâé ðïîǻó, îá îåâǻóé́ öå òá́äïóôø ÷ǻþîõà ïô âḯçá ðòéǻí, õóìù́ûé íïìǻîéå þáä ô÷ïé́è é íïìé́ óðá́óôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá. îé́ýéñ é óëḯòâîùñ ÷ïúìàâé́÷ùê é ï çòǻûîùè ìà́äåè íïìé́ô÷õ ÷óåçäá́ ÷ïúîïóé́÷ùê, óá́í ïô èòéóôá́ ÷ïúìà́âìåî âù́ì åóé́, éïáóá́æå ó÷ñ́ôé́ôåìà: ðïíéîá́ê îá́ó, ðḯä÷éçé ô÷ïñ ðïþéôá́àýéè, é íïìé́ô÷õ óïô÷ïòé́ ëï çḯóðïäõ, óðá́óôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá. ëôḯ éóþé́óìéô íîḯöåóô÷ï éóãåìǻîéê, ïô þõäïô÷ḯòîùè íïýǻê ô÷ïé́è éóôïþá́åíùè, õçḯäîéþå èòéóôḯ÷? ëôḯ îå ðïäé÷é́ôóñ ÷åìé́ëïíõ ô÷ïåíṍ úáóôõðìǻîéà? ëḯå ìé óǻòäãå þåìï÷ǻþåóëïå ìàâḯ÷éà ô÷ïǻà îå õíéìé́ôóñ? äé́÷îï ðòïóìá́÷éóñ ÷ ôåâǻ çïóðḯäø, ðòïó÷åýá́ñê é óðá́óá́ñê äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, çìá́ó 6: ḯôòïþåóô÷õ ô÷ïåíṍ îáþǻîûõóñ, ðòåðïäḯâîå, ðïä ëòḯ÷ ÷ìáäù́þéãù ðòéñ́ô âù́ì åóé́, ñ́ëïöå òïäé́ôåìø ô÷ḯê ÷éäǻîéåí ÷ ôḯí õ÷ǻòéóñ: óëïîþá́÷ûõóñ öå úåíîḯíõ öéôéà́ ô÷ïåíṍ, éîḯå ÷éäǻîéå ìà́äé õ÷åòñ́åô, ñ́ëï äṍè ô÷ḯê ðòïóìá́÷ìåî ǻóôø ïô âḯçá. ôïíṍ é ï îá́ó íïìé́óñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ, ÷ïúòáóôé́÷ûáñ îá́í ðìḯä öé÷ïôá́: ôåâǻ íḯìéíóñ, íïìé́óñ, ÷ìáäù́þéãå, óï ó÷ñ́ôù́íé áðḯóôïìù, ðïíé́ìï÷áôé äṍûé îá́ûá. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2: ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: éïáóá́æå, ó÷ñ́ôé́ôåìà âḯöéê, íïìé́ô÷ù îåðòåóôá́îîùñ ëáäé́ìï é ðòåäóôá́ôåìà ï ìà́äåè ôåðìǻêûéê, é îá́ó ðïà́ýéè ôñ́ îå ïôòé́îé, îï ðïíḯýîéë âṍäé îá́í ðòé́óîùê. óôé́è: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. ÷ïóðïé́í, âòá́ôéå, õçḯäîéëá èòéóôḯ÷á éïáóá́æá, ôïçḯ ðïä÷éúá́àýå îá íïìé́ô÷õ, ïô âǻä éúâá́÷éôéóñ îá́í é äáòï÷á́ôéóñ îá́í ðòǻöäå ëïîãá́ ðïëáñ́îéà. óôé́è: ó÷ñ́ýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ. îå äï÷ìǻàô ôåâǻ, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷, þåìï÷ǻþåóëáñ âìá́çïè÷áìǻîéñ: úáîǻ ïô ðòåþé́óôùñ âïçïòḯäéãù, ÷ï íìáäù́è ìǻôåè ô÷ïé́è, ñ́ëï éúâòá́îîéë âḯöéê ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷áî åóé́. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è, ôǻíöå îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è: äǻíïîóëáñ òáúïòé́ì åóé́ ðḯìþéýá, é äïóôé́çì åóé́ þéîḯ÷ á́îçåìøóëéè, é́èöå öéôéà́ îåðïòḯþîï ðïòå÷îï÷á́ì åóé́. äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷åìé́ëéè äáòï÷á́îéê, þé́óôáñ äǻ÷ï âïçïíá́ôé, ôù́ óðïäḯâéìáóñ åóé́: ñ́ëï òïäéìá́ åóé́ ðìḯôéà åäé́îáçï ïô ôòḯéãù èòéóôá́ öéúîïäá́÷ãá, ÷ï óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè. ôòïðá́òø, çìá́ó 300: ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôṍ âḯçõ ÷ïúìà́âìåîîå, ðòá́÷éìï ÷ǻòù é ḯâòáú íéìïóǻòäéñ ìà́äåí âù́ì åóé́, âäǻîéåí öå, ðïóôḯí é íïìé́ô÷ïà ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéë ðòåó÷ǻôìùê ðòïóéñ́ì åóé́, é ðòïóìá́÷ìåî ïô âḯçá ñ÷é́ìóñ åóé́: ôǻìïí ṍâï ÷ îåôìǻîéé ðïþé÷á́ñ, äṍèïí öå ðòåóôḯìõ âḯöéà ðòåäóôïñ́, þõäåóá́ ðòåóìá÷îáñ éóôïþá́åûé. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, äá õô÷åòäé́ô ïôǻþåóô÷ï îá́ûå ÷ ðòá÷ïóìá́÷éé é âìá́çïþǻóôéé é óðá́óǻô äṍûé îá́ûá. é́î ôòïðá́òø, çìá́ó 2: íïìé́ô÷åîîéþå éúäǻôóô÷á ðòåéúòñ́äîùê, âïçïéúâòá́îîùê ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷ éïáóá́æå, ðòá́÷éìï ÷ǻòù é ḯâòáú íéìïóǻòäéñ âìá́çïþǻóôîùí öéôéǻí ÷óåí ñ÷ìñ́åûé é ó ÷ǻòïà ë ôåâǻ ðòéôåëá́àýéí ïâé́ìøîï éóãåìǻîéñ éóôïþá́åûé. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, äá õô÷åòäé́ô ðòá÷ï÷ǻòéå, íé́ò é âìá́çïþǻóôéå é óðá́óǻô äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó 3: ôñ́, èïäá́ôáêóô÷ï÷á÷ûõà óðá́óǻîéå òḯäá îá́ûåçï, ÷ïóðå÷á́åí, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ðìḯôéà âï ïô ôåâǻ ÷ïóðòéñ́ôïà óù́î ô÷ḯê é âḯç îá́û, ëòåóôḯí ÷ïóðòéé́í óôòá́óôø, éúâá́÷é îá́ó ïô ôìé́, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. [úòé́] óìṍöâõ ÷óåìǻîóëéè ó÷ñ́ôù́è, ÷ ôùñ äîé ðá́íñôé ó÷ñ́ôé́ôåìñ éïáóá́æá ðòéìõþé́÷ûõàóñ, ðïǻí îá ðï÷åþǻòéé ÷ï é́î äǻîø. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé. âìá́öǻî íṍö, 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8: çìá́ó 8: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è, ÷ òḯäåè èòéóôéá́îóëéè þõäïäǻêóô÷õñê é îḯ÷ùñ éúâòá́îîéëé ó÷ïñ́ ñ÷ìñ́ñê: úòé́í âï é îù́îå éïáóá́æá õçḯäîéëá ïô èòéóôá́ ðòïóìá÷ìñ́åíá, é ëòáóïôḯà äïâòïäǻôåìåê ó÷ïé́è óôòáîṍ îá́ûõ ïúáòñ́àýá, é äåòúîï÷ǻîéå ÷ǻìéå éíṍýá, íé́ò ÷óåìǻîîåê äáòï÷á́ôé é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. ìé́ë ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è, çḯóðïäé, îá îåâǻóǻè õíîḯöéóñ ðòåóôá÷ìǻîéåí ó÷ñ́ôé́ôåìñ ô÷ïåçḯ éïáóá́æá, åçḯöå é îá úåíìé́ ãǻòëï÷ø ÷ïóðå÷á́åô: ôïçḯ ṍâï íïìé́ô÷ù ï îá́ó ðòééíé́, þåìï÷åëïìà́âþå, ñ́ëï éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. îïýîǻê ôíǻ ïçõóôå÷á́àýåê, õíîïöá́åôóñ ú÷ǻúäîùê âìǻóë, é ë ôïíṍ ḯþé úáâìṍöäûéè òá́äïóôîï ÷ïú÷ḯäñôóñ: ôá́ëï é õíîḯöé÷ûåêóñ îá úåíìé́ çòåèḯ÷îåê ôíǻ, ÷ïú÷åäǻí çïòǻ ḯþé îá́ûé, âòá́ôéå, é óéñ́îéå äïâòïäǻôåìåê ó÷ñ́ôé́ôåìñ õúòǻ÷ûå, ë îåâǻóîïíõ ïôǻþåóô÷õ ðïôýé́íóñ, åçḯöå äá îå ìéûé́ô çïóðḯäø îá́ó çòǻûîùè, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. çìá́ó 5: òá́äõêóñ, ó÷ñ́ýǻîîáñ çìá÷ḯ, ó÷ñ́ôé́ôåìà âḯöéê éïáóá́æå, ðá́óôùòåê âïçïíṍäòïå ðòá́÷éìï é é́îïëï÷ îáóôá́÷îéþå ðòåäḯâòùê: òá́äõêóñ, âïìñ́ýéè ãåìé́ôåìà ðòåóìá́÷îùê é óëïòâñ́ýéè õôǻûéôåìà íé́ìïóôé÷ùê. íïìé́óñ ðòé́óîï ëï çḯóðïäõ, é îá́í ðïäòáöá́ôåìåí ôåâǻ âù́ôé, é çòåèḯ÷îáñ ÷óñ ðòåúòǻ÷ûéí, åäé́îïíõ âḯçõ òáâḯôáôé. ä÷á́öäù. òá́äõêóñ, óôòáóôǻê óïðòïôé÷ïâḯòþå é äṍèḯ÷îáçï äǻìáîéñ ôòṍäîéþå: òá́äõêóñ, ðòá́÷åäîéþå, óíéòåîîïíṍäòéñ éóðḯìîåîîùê, çḯòäùè íé́òá óåçḯ ïâìéþé́ôåìà é ìåîé́÷ùè çòḯúîùê ëáòá́ôåìà. îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ ëï çḯóðïäõ ï îá́ó, ÷ï ǻöå óðá́óôé́óñ îá́í. òá́äõêóñ, îåâǻóîùê öé́ôåìà, îá úǻíìà íé́ìïóôé÷îùí ḯëïí ðòéúéòá́ñê é íïìé́ô÷ù ðå÷ãǻ÷ ô÷ïé́è ðòéǻíìñê: òá́äõêóñ, ïþåóá́ ô÷ïñ ÷óåçäá́ îá îǻâï ÷ïú÷ïäé́÷ùê é ï úåíîù́è óôñöá́îééè îåâòåçé́ê. îáõþé́ ṍâï é îá́ó, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷, îá îåâǻóǻè óïëòḯ÷éýå óôñöá́ôé é ô÷ïà́ ôá́íï óìá́÷õ ñ́÷å õúòǻôé. óìá́÷á, çìá́ó 2: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù́ õ÷åîþá́åí ó÷ñ́ôé́ôåìñ èòéóôḯ÷á, çïóðḯäîà óìá́÷õ îåðòåóôá́îîï ÷ïú÷åýá́÷ûáçï é âìá́çïþǻóôéå ðòá́÷ïå ðï÷óà́äõ îáóáäé́÷ûáçï, úá́ðï÷åäåê èòéóôḯ÷ùè öé÷ṍà óëòéöá́ìø, îá ìé́ãá þåìï÷ǻëï÷ îå ÷úéòá́÷ûáçï, îï äṍûé ÷óǻè ëï óðá́óǻîéà ðòé÷ïäé́÷ûáçï? óåçḯ âï ÷åîãù́ îåôìǻîîùíé ÷åîþá́åô èòéóôḯó âḯç îá́û, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòǻêäå óǻîø úáëḯîîáñ, âìá́çïäá́ôé ðòéûǻäûé: ñ́ëïöå âï ëõðéîá́ îå óçáòá́ûå ïðáìñ́åíá, ôá́ëï äǻ÷á òïäéìá́ åóé́, é äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́. ÷íǻóôï óôïìðá́ ḯçîåîîáçï ðòá́÷åäîïå ÷ïúóéñ́ óḯìîãå: ÷íǻóôï íïéóǻá, èòéóôḯó, óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéñ 3. ðòé́ôþåê þôǻîéå. [çìá÷ù 10, 3, 8] ðá́íñôø ðòá́÷åäîáçï ó ðïè÷áìá́íé, é âìá́çïóìï÷ǻîéå çïóðḯäîå îá çìá÷ǻ åçḯ. âìá́öǻî þåìï÷ǻë, é́öå ïâòǻôå ðòåíṍäòïóôø, é óíǻòôåî, é́öå õ÷ǻäå òá́úõí. ìṍþûå âï óéà́ ëõðï÷á́ôé, îǻöåìé úìá́ôá é óòåâòá́ óïëòḯ÷éýá. þåóôîǻêûáñ öå ǻóôø ëá́íåîéê íîïçïãǻîîùè: ÷óǻ öå þåóôîḯå îåäïóôḯêîï åñ́ ǻóôø. äïìçïôá́ âï äîǻê é ìǻôá öé÷ïôá́ ÷ äåóîé́ãå åñ́, ÷ ûṍêãå öå åñ́ âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷á: ïô ṍóô åñ́ éóèḯäéô ðòá́÷äá, úáëḯî öå é íé́ìïóôø îá ñúù́ãå îḯóéô. ðïóìṍûáêôå ṍâï íåîǻ, ï þáäá, þåóôîáñ âï òåëṍ: é âìá́öǻî þåìï÷ǻë, é́öå ðõôé íïñ óïèòáîé́ô: éóèḯäé âï íïé́ éóèḯäé öé÷ïôá́, é õçïôï÷ìñ́åôóñ èïôǻîéå ïô çḯóðïäá. óåçḯ òá́äé íïìà́ ÷á́ó, é ðòåäìáçá́à íḯê çìá́ó óùîï÷ḯí þåìï÷ǻþåóëéí: ñ́ëï á́ú, ðòåíṍäòïóôø, õóôòḯéè óï÷ǻô, é òá́úõí é óíù́óì á́ú ðòéú÷á́è. íḯê óï÷ǻô é õô÷åòöäǻîéå, íḯê òá́úõí, íïñ́ öå ëòǻðïóôø. á́ú íåîǻ ìà́âñýéñ ìàâìà́, é́ýõýéé öå íåîǻ ïâòñ́ýõô âìá́çïäá́ôø. òáúõíǻêôå ṍâï îåúìḯâé÷éé ëï÷á́òóô÷ï, îåîáëá́úáîîéé öå ðòéìáçá́êôå óåòäãá́. ðïóìṍûáêôå íåîǻ é ðá́ëé, þåóôîá́ñ âï òåëṍ, é ïô÷ǻòúõ ïô õóôǻî ðòá÷áñ: ñ́ëï é́óôéîå ðïõþé́ôóñ çïòôá́îø íḯê, íǻòúëé öå ðòåäï íîḯà õóôîù́ ìöé÷ùñ. ó ðòá́÷äïà ÷óé́ çìáçḯìù ṍóô íïé́è: îéþôḯöå ÷ îé́è óôòḯðïôîï, îéöǻ òáú÷òáýǻîîï. ÷óñ ðòá÷á óṍôø òáúõíå÷á́àýéí, é ðòḯóôá ïâòåôá́àýéí òá́úõí. îáõþṍ âï ÷á́ó é́óôéîå, äá âṍäåô ï çḯóðïäå îáäǻöäá ÷á́ûá, é éóðḯìîéôåóñ äṍèá. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîï÷ù þôǻîéå. [çìá÷ù 10, 11] õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ëá́ðìàô ðòåíṍäòïóôø: õóôîǻ öå íõöǻê íṍäòùè ÷ǻäñô âìá́çïäá́ôø. õóôá́ íṍäòùè ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, ðòá́÷äá öå éúâá÷ìñ́åô é́è ïô óíǻòôé. óëïîþá́÷ûõóñ íṍöõ ðòá́÷åäîõ, îå ðïçé́âîåô îáäǻöäá. óù́î âï ðòá́÷åäåî òáöäá́åôóñ ÷ öé÷ḯô, é ÷ï âìá́çé́è ó÷ïé́è ðìḯä ðòá́÷äù ïâù́íåô. ó÷ǻô ðòá́÷åäîùí ÷óåçäá́, é ïô çḯóðïäá ïâòñ́ýõô âìá́çïäá́ôø é óìá́÷õ. ñúù́ë íṍäòùè äḯâòáñ ó÷ǻóôø, é ÷ óǻòäãå é́è ðïþé́åô íṍäòïóôø. ìà́âéô çïóðḯäø ðòåðïäḯâîáñ óåòäãá́, ðòéñ́ôîé öå åíṍ ÷óé́ îåðïòḯþîéé ÷ ðõôé́. íṍäòïóôø çïóðḯäîñ ðòïó÷åýá́åô ìéãǻ òáúṍíîáçï: ðïóôéçá́åô âï öåìá́àýéñ à́, ðòǻöäå äá́öå òáúõíǻôé à́, é õäḯâø ṍúòéôóñ ïô ìà́âñýéè à́. ṍôòåîå÷á÷ùê ë îǻê, îå õôòõäé́ôóñ: é âäñ́ê åñ́ òá́äé, ÷óëḯòå âåú ðåþá́ìé âṍäåô. ñ́ëï äïóôḯêîùè åñ́ óáíá́ ïâèḯäéô é́ýõýé, é ÷ï óôåúñ́è åñ́ ñ÷ìñ́åôóñ é́í âìá́çïðòéǻíîå. íṍäòïóôé îéëïçäá́öå ïäïìǻåô úìḯâá. óé́è òá́äé é òáþé́ôåìø âù́è äïâòḯôù åñ́: é ÷ïúìàâé́è à́, é ðïéóëá́è ïô à́îïóôé íïåñ́: é ÷úùóëá́è îå÷ǻóôõ ðòé÷åóôé́ óåâǻ, ñ́ëï ÷óǻè ÷ìáäù́ëá ÷ïúìàâé́ à́. ôáé́âîéãá âï ǻóôø âḯöéñ èé́ôòïóôé é ïâòåôá́ôåìøîéãá äǻì åçḯ. ôòõäù́ åñ́ óṍôø äïâòïäǻôåìé: ãåìïíṍäòéà öå é òá́úõíõ ôá́ õþé́ô, ðòá́÷äå é íṍöåóô÷õ, é́èöå ðïôòǻâîåå îéþôḯöå ǻóôø ÷ öéôéé́ þåìï÷ǻëïí. á́ýå öå é íîḯçáçï éóëṍóóô÷á öåìá́åô ëôḯ, ÷ǻóôø äòǻ÷îññ é âù́ôé èïôñýáñ òáúóíḯôòéô: ó÷ǻóôø éú÷éôéñ óìï÷ǻó é òáúòåûǻîéñ çáäá́îéê: úîá́íåîéñ é þõäåóá́ ðòïòáúõíǻåô, é óâùôéñ ÷òåíǻî é ìǻô: é ÷óåí óï÷ǻôîéë ǻóôø âìá́ç, ñ́ëï âåúóíǻòôéå ǻóôø ÷ îǻê, é âìá́çïóìá́÷éå ÷ï ïâýǻîéé óìï÷ǻó åñ́. óåçḯ òá́äé âåóǻäï÷áè ëï çḯóðïäõ, é ðïíïìé́èóñ åíṍ, é òǻè ïô ÷óåçḯ óǻòäãá íïåçḯ: âḯöå ïôãǻ÷ é çḯóðïäé íé́ìïóôé, óïô÷ïòé́÷ùê ÷óñ óìḯ÷ïí ô÷ïé́í é íṍäòïóôéà ô÷ïǻà õóôòḯé÷ùê þåìï÷ǻëá, äá ÷ìáäǻåô âù́÷ûéíé ïô ôåâǻ ô÷áòøíé́ é äá õðòá÷ìñ́åô íé́ò ÷ ðòåðïäḯâéé é ðòá́÷äå: äá́öäø íé́ ô÷ïé́è ðòåóôḯìï÷ ðòéóåäñ́ýõà ðòåíṍäòïóôø: é îå ïôìõþé́ íåîǻ ïô ḯôòïë ô÷ïé́è, ñ́ëï á́ú òá́â ô÷ḯê é óù́î òáâù́îé ô÷ïåñ́. ðïóìé́ à́ ó îåâǻó ïô ó÷ñ́ôá́çï öéìé́ýá ô÷ïåçḯ é ïô ðòåóôḯìá óìá́÷ù ô÷ïåñ́, äá óṍýé óï íîḯà îáõþé́ô íñ́, þôḯ âìá́çïõçḯäîï ǻóôø ðòåä ôïâḯà: é îáóôá́÷éô íñ́ ÷ òá́úõí, é óïèòáîé́ô íñ́ ÷ï óìá́÷å ó÷ïǻê. ðïíùûìǻîéñ âï óíǻòôîùè ÷óñ âïñúìé÷á, é ðïçòåûé́ôåìøîá õíùûìǻîéñ é́è. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîï÷ù þôǻîéå. [çìá÷ù 4, 6, 7, 2] ðïè÷áìñ́åíõ ðòá́÷åäîéëõ, ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ ìà́äéå: âåúóíǻòôéå âï ǻóôø ðá́íñôø åçḯ, ñ́ëï ïô çḯóðïäá ðïúîá÷á́åôóñ é ïô þåìï÷åë: é õçḯäîá çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ. ÷ïúìàâé́ôå ṍâï, ï íṍöéå, íṍäòïóôø, é ðïöé÷åôǻ: ÷ïóèïýé́ôå åñ́, é îáëá́úáîé âṍäåôå: îáþá́ìï âï åñ́ ìàâù́ é óïâìàäǻîéå úáëḯîá. ðïþôé́ôå ðòåíṍäòïóôø, äá ÷ï ÷ǻëé ãá́òóô÷õåôå. ÷ïú÷åýṍ ÷á́í é îå óëòù́à ïô ÷á́ó ôáéî âḯöééè: ñ́ëï ôḯê íṍäòïóôé îáóôá́÷îéë ǻóôø, é íṍäòùè éóðòá́÷éôåìø, é ÷óñ́ëïíõ óíù́óìõ é äǻìõ èéôòǻã. é ÷óåí óíù́óìïí îáõþé́ô íṍäòïóôø: ǻóôø âï ÷ îǻê äṍè òáúṍíåî é ó÷ñ́ô, é óéñ́îéå ó÷ǻôá ðòéóîïóṍýîáçï, é ḯâòáú âìá́çïóôé âḯöéñ. ôá́ äòṍçé âḯöéñ é ðòïòḯëé õóôòïñ́åô: âìá́çïìǻðîåêûé öå ǻóôø óḯìîãá é ðá́þå ÷óñ́ëáçï óïô÷ïòǻîéñ ú÷ǻúä: ó÷ǻôõ óïóõöäá́åíá, ïâòåôá́åôóñ ðǻò÷åêûé. ôá́ õçïöäá́àýéñ ǻê ïô âïìǻúîåê éúâá́÷é, é îáóôá́÷é îá óôåúé́ ðòá÷ùñ: äáäǻ é́í òá́úõí éíǻôé ó÷ñ́ô, é óïèòáîé́ ñ́ ïô ìï÷ñ́ýéè, é ðḯä÷éç ëòǻðïë ðïäáäǻ é́í, äá òáúõíǻàô ÷óé́, ñ́ëï óé́ìøîåå ÷óåçḯ ǻóôø âìá́çïþǻóôéå: é îéëïçäá́öå ðòåíḯöåô úìḯâá íṍäòïóôé, îéöǻ ðòǻêäåô úìùñ ïâìéþá́ñ óṍä. òåëḯûá öå ÷ óåâǻ, ðïíù́óìé÷ûå îåðòá́÷åäîï: îáóé́ìøóô÷õåí ðòá́÷åäîïíõ, é îå ðïýáäé́í ðòåðïäḯâóô÷á åçḯ, îé õóòáíé́íóñ óåäé́î óôá́òïóôé íîïçïìǻôîù, âṍäåô âï îá́í ëòǻðïóôø úáëḯî: é õìï÷é́í ðòá́÷åäîáçï, ñ́ëï îåõçḯäåî îá́í ǻóôø, é ðòïôé́÷éôóñ äåìḯí îá́ûéí, é ðïîḯóéô îá́í ïôðáäǻîéå úáëḯîá, é ïâìéþá́åô îá́í óïçòåûǻîéñ îáëáúá́îéñ îá́ûåçï: ÷ïú÷åýá́åô îá́í òá́úõí éíǻôé âḯöéê, é ḯôòïëá çïóðḯäîñ óåâǻ éíåîṍåô. âù́óôø îá́í îá ïâìéþǻîéå ðïíùûìǻîéê îá́ûéè, é ôñ́öåë îá́í ǻóôø, é ÷é́äéíø, ñ́ëï îåðïäḯâîï éîùí öéôéǻ åçḯ, é éúíåîǻîù óôåúé́ åçḯ. ÷ ðïòõçá́îéå ÷íåîé́èïíóñ åíṍ: é õäáìñ́åôóñ ïô ðõôǻê îá́ûéè, ñ́ëï ïô îåþéóôḯô, é âìá́öé́ô ðïóìåäîññ ðòá́÷åäîùè. õ÷é́äéí ṍâï, á́ýå óìï÷åóá́ åçḯ é́óôéîîá óṍôø: éóëṍóéí, ñ́öå óâù÷á́àôóñ åíṍ òõçá́îéåí é íṍëïà éóôñ́öåí åçḯ, äá òáúõíǻåí ëòḯôïóôø åçḯ, é éóëṍóéí âåúúìḯâóô÷ï åçḯ: óíǻòôéà âåúïâòá́úîïà ïóṍäéí åçḯ: âṍäåô âï ðïóåýǻîéå ïô óìï÷ǻó åçḯ. óéñ́ ðïíù́óìéûá, é ðòåìøóôé́ûáóñ: ïóìåðé́ âï ñ́ úìḯâá é́è, é îå òáúõíǻûá ôáéî âḯöééè, é îå òáúóõäé́ûá, ñ́ëï ôù́ åóé́ âḯç åäé́î, öé÷ïôá́ éíǻñê é óíǻòôé ÷ìá́óôø, é óðá́óá́ñê ÷ï ÷òǻíñ óëḯòâé, é éúâá÷ìñ́ñê ïô ÷óñ́ëáçï úìá́: ýǻäò é íé́ìïóôé÷, é äáñ́ ðòåðïäḯâîùí ó÷ïéí âìá́çïäá́ôø, é ó÷ïǻà íù́ûãåà çḯòäùí ðòïôé÷ìñ́ñóñ. îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá: é ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 1: ðïäïâá́ûå îåðïòḯþîï óïâìàäǻîîïíõ ó÷ñ́ôé́ôåìñ äǻ÷óô÷åîîïíõ ôǻìõ é îåôìǻîéåí ÷ǻþîùí ðòïóìá́÷éôéóñ: óéǻ âï, äïâòïäǻôåìøíé ðòåðïäḯâîáçï ïþéýá́åíï, åýǻ öé́÷õ åíṍ óṍýõ, èòá́í ó÷ñ́ôá́çï äṍèá âù÷á́åô, é ðï ðòåóôá÷ìǻîéé åçḯ éóôḯþîéë þõäǻóîùè äáòï÷á́îéê ñ÷ìñ́åôóñ, é́íöå óï õíéìǻîéåí äé÷ñ́ýåóñ, ëï õçḯäîéëõ ÷ïúîåóǻí íïìé́ô÷õ ï óðá́óǻîéé äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 6: äé́÷îùê ÷ï ó÷ñ́ôù́è çïóðḯäø ÷ öéôéé́ ó÷ñ́ôé́ôåìñ éïáóá́æá ðòïóìá́÷éóñ, é ðï ðòåóôá÷ìǻîéé åçḯ îåôìǻîîùíé íïýá́íé þõäïäǻêóô÷õåô, é âåúþé́óìåîîùñ ìà́äé ÷ǻòï÷áôé é õðï÷á́ôé îá ðḯíïýø îåâǻóîõà îáõþá́åô. ðïôýé́íóñ ṍâï, ï âòá́ôéå, ǻöå åäé́îï îá ðïôòǻâõ éóëá́ôé, é äṍûé îá́ûá ðïëáñ́îéåí ïþéýá́ôé, ó÷ñ́ôé́ôåìñ ÷ ðḯíïýø ðòéúù÷á́àýå, é ÷ ôòḯéãå ÷ïóðå÷á́åíáçï âḯçá ðòïóìá÷ìñ́ôé ÷ï ÷ǻëé. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ô÷ïòǻã é éúâá́÷éôåìø íḯê, ðòåþé́óôáñ, èòéóôḯó çïóðḯäø, éú ô÷ïé́è ìïöǻóî ðòïûǻä, ÷ íñ́ ïâïìëé́êóñ, ðǻò÷ùñ ëìñ́ô÷ù áäá́íá ó÷ïâïäé́. ôǻíöå ôé́, ÷óåþé́óôáñ, ñ́ëï âḯöéé íá́ôåòé öå é äǻ÷å ÷ïé́óôéîõ, ÷ïðéǻí îåíḯìþîï: òá́äõêóñ, á́îçåìøóëé, òá́äõêóñ, ÷ìáäù́þéãå, ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï é ðïëòḯ÷å, é óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 7: õëòáóé́ôåóñ, þåòôḯúé îåâǻóîéé, ïô÷ǻòúéôåóñ, ä÷ǻòé äḯíõ âḯöéñ: óǻ âï ïô úåíìé́ ÷ïúîåóǻóñ ðòá́÷åäîáñ äõûá́ ó÷ñ́ôé́ôåìñ é óï á́îçåìù ÷ïä÷ïòñ́åôóñ, é́íöå öéôéǻí ó÷ïé́í ðïòå÷îï÷á́. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ âḯöå, ðïýáäé́ é óðá́óé́ äṍûé îá́ûá. ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ëḯóîåôóñ é́è íṍëá: îï é íǻòô÷åîîïå ôǻìï ðòá́÷åäîáçï éïáóá́æá ôìǻîéà îåðòéþá́óôîï ðòåâù÷á́åô é òáóôìǻîîùí çòåèíé́ äõûá́í éóôḯþîéë âìá́çïäá́ôé ñ÷ìñ́åôóñ, åýǻ öå é âïìñ́ýéí úäòá́÷éå äá́òõåô, åçäá́ íïìé́ô÷ õçḯäîéëá âḯöéñ ÷ïóðòḯóñô é ë íïýá́í åçḯ ó ÷ǻòïà ðòéôåëá́àô. ðïòå÷îṍéí ï âìá́çïþǻóôéé, âòá́ôéå, úòé́í âï óéǻ ÷ǻþîïà óìá́÷ïà ÷åîþá́åíï: ÷ïúîåîá÷é́äéí çïòäù́îà é óòåâòïìà́âéå, ñ́ëï ôáñ ïôòé́îõ÷ ó÷ñ́ôé́ôåìø èòéóôḯ÷, îá îåâǻóé́ é îá úåíìé́ ÷ǻþîõà óìá́÷õ ðòéñ́ô é óïëòḯ÷éýå ïâòǻôå îåéöäé÷á́åíïå: ôǻíöå é ï çòǻûîùè ìà́äåè íïìé́ôéóñ äåòúîï÷ǻîéå é éóãåìǻîéê âìá́çïäá́ôø ïô âḯçá óôñöá́, äá é âåúúáëḯîîùñ ðõôǻí âḯöééí îáõþé́ô, é îåþåóôé÷ùñ ëï çḯóðïäõ ïâòáôé́ô. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðïä ëòḯ÷ ô÷ḯê, ÷ìáäù́þéãå, ÷óé́ úåíîïòḯäîéé ðòéâåçá́àýå, ÷ïðéǻí ôé́: âïçïòḯäéãå, õðï÷á́îéå îá́ûå, éúâá́÷é îù́ ïô âåúíǻòîùè ðòåçòåûǻîéê, é óðá́óé́ äṍûé îá́ûá. îá ṍôòåîé. îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø, ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôñ́, èïäá́ôáêóô÷ï÷á÷ûõà: ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: äá ÷ïú÷åìé́þéôóñ éïáóá́æ, ó÷ñ́ôé́ôåìø èòéóôḯ÷, äá îáóìǻäéô õçïôḯ÷áîîïå åíṍ ÷ǻþîïå ãá́òóô÷ï: ôḯê âï èòéóôṍ ÷ǻòîï óìõöá́ûå, ï íǻîøûåê âòá́ôéé åçḯ ðòé́óîï ðåëé́êóñ, é ëá́àýéñóñ ÷ ìàâḯ÷ø ó÷ïà́ ðòééíá́ûå, é îù́îå íḯìéôóñ ï äõûá́è îá́ûéè. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôǻðìïå úáóôõðìǻîéå óṍýéí ÷ âåäá́è, é ðïíḯýîéãõ îá́ûõ, é ë âḯçõ ðòéíéòǻîéå, ǻàöå ïô ôìé́ éúâá́÷éèïíóñ, âïçïòḯäéãõ ÷ǻòîéé õâìá́öá́åí. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 8: ÷ öéôéé́ ô÷ïǻí, õçḯäîéþå èòéóôḯ÷, ðïóôḯí é ôòõäù́ ôǻìï ô÷ïǻ éúîõòé́ì åóé́: óåçḯ òá́äé ðï óíǻòôé ô÷ïǻê îåôìǻîéåí ðòïã÷åôǻ é éóôḯþîéë éóãåìǻîéê ÷åòîùí âù÷á́åô. íïìé́ ðòéìǻöîï èòéóôá́ âḯçá óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óåîåðïòḯþîáñ îå÷ǻóôá ô÷ïòãá́, ñ́ëï îåéóëõóïíṍöîáñ íá́ôé éúâá́÷éôåìñ, ñ́ëï ÷íåóôé́ìéýå ÷ù́ûîñçï óṍýé, ÷óåðǻôáñ, âåúúáëḯîéê íñ́ óṍýá óë÷ǻòîïå öéìé́ýå é ÷ òá́úõíå âù́÷ûá âåóḯí éçòá́ìéýå, ðïôýé́óñ é ïô óé́è úìïäǻêóô÷éñ íñ́ éúâá́÷éôé, ó÷ǻôìïå öéìé́ýå äïâòïäǻôåìéà óïäǻìá÷ûé: ó÷åôïðòéǻíîéãå îåôìǻîîáñ, ïôöåîé́ ḯâìáë óôòáóôǻê, é óðïäḯâé çḯòîéñ ó÷ǻôìïóôé é îåìǻóôîáçï ïóéñ́îéñ ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï ô÷ïåçḯ. (ó. 640) îá ðïìéåìǻé ÷åìéþá́îéå: ÷åìéþá́åí ôñ́, ó÷ñ́ôé́ôåìà ḯôþå éïáóá́æå, é þôé́í ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́: ôù́ âï íḯìéûé úá îá́ó èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï. ðóáìḯí éúâòá́îîùê: õóìù́ûéôå óéñ, ÷óé́ ñúù́ãù: ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 2: ðòééäé́ôå, ÷óé́ ÷ǻòîéé, ïâóôïñ́ýå íîïçïãåìǻâîùñ íḯýé ó÷ñ́ôé́ôåìñ, éúìéǻí óåòäãá́ îáûá ÷ íïìé́ô÷å, äá ðòåâṍäåô ó îá́íé äṍèïí ó÷ïé́í, é îá âìá́çáñ äåñîéñ äá îáóôá́÷éô îá́ó, é äá îáõþé́ô éóëõûǻîéñ ðìḯôé ðïâåöäá́ôé é åäé́îïíõ âḯçõ õçïöäá́ôé. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âḯöǻóô÷åîîáçï åóôåóô÷á́ îå ïôìṍþøóñ, ðìḯôø âù́óôø ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí: îï âḯç é ÷ïþåìï÷ǻþøóñ ðòåâù́óôø, é́öå ðï òïöäǻóô÷ǻ íá́ôåòø ôñ́ äǻ÷õ, ñ́ëïöå ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́, óïèòáîé́ ÷óåîåðïòḯþîõ, åäé́î çïóðḯäø. ôïçḯ ðòéìǻöîï íïìé́, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 1: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ, ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå, ÷óé́ öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 36. ðï å÷á́îçåìéé óôéèé́òá, çìá́ó 6. îåðòåóôá́îîïà íïìé́ô÷ïà, õþé́ôåìøîùí óìḯ÷ïí, ÷åìé́ëéí íéìïóǻòäéåí é äïâòïäǻôåìøîùí öéôéǻí (ó. 641)ḯâòáú ÷åòîùí âù́ì åóé́, âïçïíṍäòå éïáóá́æå, ÷óǻè ëï èòéóôṍ ðòé÷ïäñ́ é îá ðṍôø óðá́óǻîéñ îáóôá÷ìñ́ñ: ô÷ïåçḯ ðáóôùòåîáþá́ìøóô÷á îå ìéûé́ é îá́ó, ÷åìé́ëéê ó÷ñ́ôé́ôåìà âḯöéê, ðïþéôá́àýéè ðá́íñôø ô÷ïà́ ÷ǻòîï. ëáîḯî âïçïòḯäéãù, îá 6, é ó÷ñ́ôá́çï, îá 8. ëáôá÷á́óéá 4-çï óåðôǻí÷òéá: ëòåóô îáþåòôá́÷ íïéóǻê: 10-çï äåëǻí÷òéá: óðá́óǻ ìà́äé þõäïäǻêóô÷õñê ÷ìáäù́ëá: éìé́: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: ëáîḯî ó÷ñ́ôé́ôåìà éïáóá́æõ, éíǻñê ëòáåçòáîǻóéå óéãå÷ḯ: éïáóá́æå ó÷ñôé́ôåìà, íïìé́óñ ï ãáòǻ é ìà́äåè. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: ôòéóôá́ôù ëòåðëéñ, òïöäǻêóñ ïô äǻ÷ù, âåúóôòá́óôéñ ÷ï çìõâéîǻ, äõûé́ ôòéþá́óôîïå ðïôïðé́, íïìà́óñ, äá ôåâǻ, ñ́ëï ÷ ôéíðá́îå, ÷ï õíåòý÷ìǻîéé ôåìåóǻ ðïâǻäîïå ÷ïóðïà́ ðǻîéå. ðòéðǻ÷: ó÷ñ́ôé́ôåìà ḯôþå éïáóá́æå, íïìé́ âḯçá ï îá́ó. éïáóá́æá ó÷ñ́ôé́ôåìñ ÷ïóðå÷á́àýå ðḯä÷éçé, ïþé́óôéí ðḯíùóìù õíá́ îá́ûåçï, âòá́ôéå, ôïçḯ ðïä÷éúá́àýå îá íïìé́ô÷õ ï ðòïýǻîéé çòåè îá́ûéè é âìá́çïäá́ôîáçï õíéìǻîéñ äáòï÷á́îéé. ï ô÷ïǻí âìá́çïþǻóôéé éúíìá́äá ðïôýá́÷ûåóñ òïäé́ôåìéå ô÷ïé́, õçḯäîéþå èòéóôḯ÷, äïóôḯêîõà íúäṍ ôòõäḯ÷ ó÷ïé́è ÷ ôåâǻ óôñöá́ûá, ñ́ëï ïô íìáäǻîþåóô÷á ô÷ïåçḯ âìá́çïþåóôé́÷ùí îòá́÷ïí òá́äïóôø ôåí âù́ì åóé́. á́îîå ðòá́÷åäîåê õðïäḯâéóñ ïôǻã ô÷ḯê, ó÷ñ́ôé́ôåìà: ôá́ âï äýǻòø ó÷ïà́ ÷ï ó÷ñ́ôḯå ó÷ñ́ôù́è ÷÷ïäé́íõ ÷é́äå, óǻê öå ôñ́ ïô ôïñ́öäå ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù áòèéåòǻêóëïà óìá́÷ïà ÷åîþá́îîá ÷ ÷éäǻîéé þṍäîåí ðïúîá́ôé óðïäḯâéóñ. óåâǻ óáíá́çï ðìá́þõ ïëáñ́îîùê á́ú, ïô à́îïóôé óôòáóôǻí ðïòáâḯôé÷óñ: ðïíé́ìõê íñ́ ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ïô à́îïóôé óôòáóôé ðïòáâïôé́÷ùê é åäé́îïíõ âḯçõ äï óíǻòôé ðïóìõöé́÷ùê. âïçïòḯäéþåî: çḯòõ ó÷ñ́ôṍà, ðòå÷ù́ûîåå îïóé́ìï, íá́ôåòø âḯöéà é äǻ÷õ é́óôéîîõà ðï òïöäǻóô÷ǻ ÷ïóðïé́í. ðǻóîø 3. éòíḯó: ó ÷ùóïôù́ óîéúûǻì åóé́ ÷ḯìåà îá úǻíìà, ðòå÷ù́ûå ÷óñ́ëáçï îáþá́ìá, é óíéòǻîîïå ÷ïúîǻóì åóé́ éú á́äá ðòåéóðḯäîñçï åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå: îǻóôø âï ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, þåìï÷åëïìà́âþå. á́ýå é þá́äï ðïóìṍûîïå òïäé́ôåìåí ô÷ïéí âù́ì åóé́, éïáóá́æå, îï, çḯóðïäá ðá́þå óé́è ÷ïúìàâé́÷, éú ïôǻþåóëáçï äḯíá óðá́óǻîéñ òá́äé õäáìé́ìóñ åóé́, é îáõþǻîéå ëîé́öîïå ÷ïóðòéé́í, ÷ï ïâé́ôåìø é́îïþåóëõà óåâǻ úáëìàþé́ì åóé́. æáòéóǻêóëáçï ÷ïúîïûǻîéñ þṍöäø ñ÷é́ìóñ åóé́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå: íïîá́ûåóëïå öå óíéòǻîéå ïô à́îïóôé ÷ïúìàâé́÷, ôá́êîùíé ðḯä÷éçé ðìḯôø óíéòñ́ì åóé́, é äṍûõ ô÷ïà́ íïìé́ô÷ïà ðòåä ïôãǻí îåâǻóîùí ðòïó÷åýá́ì åóé́. ǻöå öé́ôé íé́ èòéóôḯó, é óíǻòôø ðòéïâòǻôåîéå, çìáçḯìáì åóé́ ÷ óåâǻ, èòéóôḯ÷ õçḯäîéþå, é âïìǻúîåí ðìḯôø ô÷ïà́ óïëòõûá́àýéí, ôòõäù́ ëï ôòõäḯí çḯóðïäá òá́äé ðòéìáçá́ì åóé́. ó÷ñ́ôḯå ðïóìõûá́îéå ÷ïóðòéé́í é ó÷ñ́ýǻîóô÷á ïäǻöäïà õëòá́ûåî, éïáóá́æ õçḯäîéë èòéóôḯ÷ õþé́ôåìø äḯâò ïôòïëḯí âù÷á́åô, óìḯ÷ïí é öéôéǻí ôǻè âìá́çïþǻóôéà îáõþá́ñ é ÷ï íìáäù́è ìǻôåè ṍí úòǻìùê ñ÷ìñ́ñ. âïçïòḯäéþåî: îåéóëõóïâòá́þîáñ âḯçá ðìḯôéà òḯöäûáñ, óôòá́óôîùíé ðòéìḯçé ðòåëìïîǻîá íñ́ õô÷åòäé́: îǻóôø âï, þé́óôáñ, òá́ú÷å ôåâǻ ðïíḯýîéãá. óåäá́ìåî, çìá́ó 6: ëá́ñ äïâòïäǻôåìø îå ïâòǻôå ÷ äõûé́ ô÷ïǻê ïâéôá́ìéýá? ëḯåçï ðḯä÷éçá îå âù́ì åóé́ ðïâḯòîéë? îéýåôá́ âï äõèḯ÷îáñ é ï ãá́òóô÷éé îåâǻóîåí ðìá́þø, é îòá́÷á ëòḯôïóôø, é ðòá́÷äù éóëá́îéå, é ëï âìé́öîéí íéìïóǻòäéå, é óǻòäãá þéóôïôá́ ÷ï ô÷ïǻí îåðïòḯþîåí öéôéé́ ðòïóéñ́ûá. ôǻè ṍâï äáòï÷á́îéê ḯâýîéëé îù́ íïìñ́ýéñóñ óïô÷ïòé́, é ï äõûá́è îá́ûéè ðòåäóôá́ôåìø âṍäé, éïáóá́æå éúâòá́îîéþå âḯöéê. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âìá́çïóìï÷ǻîîõà îáòåëé́ê ô÷ïà́ íá́ôåòø, ðòéûǻì åóé́ îá óôòá́óôø ÷ḯìøîùí èïôǻîéåí, ÷ïúóéñ́÷ îá ëòåóôǻ, ÷úùóëá́ôé èïôñ́ áäá́íá, çìáçḯìñ á́îçåìïí: óòá́äõêôåóñ íîǻ, ñ́ëï ïâòǻôåóñ ðïçé́âûáñ äòá́èíá. ÷óñ́ íṍäòå õóôòḯé÷ùê, âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. ðǻóîø 4. éòíḯó: óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âḯöåóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå ðòéé́äå ééóṍó ðòåâḯöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðá́óǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê. ÷ǻí é á́ú ðṍôø ëï óðá́óǻîéà ÷åäṍýéê, îï ìǻîïóôé ðìḯôé íïåñ́ îå ðïâåöäá́à, õ÷ù́ íîǻ. óåçḯ òá́äé ôñ́, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ðòéúù÷á́à ÷ íïìé́ô÷õ, äá öåìá́îéå óðá́óǻîéñ ÷ï íîǻ õô÷åòäé́ûé. ñ́ëïòø óðá́óǻîéñ éíǻñ îáäǻöäõ îá çḯóðïäá, óìõöǻîéå éçṍíåîóëïå ðòéñ́ì åóé́, é ë ðïðåþǻîéåí ï óôòïé́ôåìøóô÷å äïíḯ÷îåí ðïîõöäá́åíø, äṍûõ ô÷ïà́ õóôòïñ́ôé ëï óðá́óǻîéà îå ðòåóôá́ì åóé́: óåíṍ é íåîǻ íîïçïóṍåôîáçï îáõþá́ê, ḯôþå ðòåðïäḯâîå. ôòõäù́ ëï ôòõäḯí ðòéìáçá́ñ é ïâé́ôåìø ìõâǻîóëõà ïô òáúòõûǻîéñ ÷ïúä÷éúá́ñ, ðï úåíìé́ öå òïóóé́êóôåê úá íé́ìïóôùîåà óôòá́îóô÷õñ, ó÷ñ́ôé́ôåìø éïáóá́æ ãáòé́ãõ ÷ï âìá́çïþǻóôéé õô÷åòöäá́åô é ÷óñ ìà́äé óðá́óǻîéà äṍû îáõþá́åô. éíǻñ ÷ óǻòäãå ó÷ïǻí ðòé́óîõà ë îé́ýéí ìàâḯ÷ø, éïáóá́æ èòéóôḯ÷ õçḯäîéë ïôǻþåóëïå ðïðåþǻîéå ï íïîáóôù́òóëéè ôòṍäîéãåè ñ÷ìñ́åô é ïô äïóôá́ôëá ó÷ïåçḯ ýåäòḯôù âìéöîéí ó÷ïéí ïô÷åòúá́åô. âïçïòḯäéþåî: çïóðïöǻ ÷óåðǻôáñ âïçïòïäé́ôåìøîéãå, íïñ ðïíùûìǻîéñ ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ïþé́óôé÷ûé, ðïëáöé́ íñ âìá́çïðìḯäîá, íá́ôé ÷óǻè âḯçá. ðǻóîø 5. éòíḯó: îù́îå ÷ïóôá́îõ, ðòïòḯþåóëé òåþǻ âḯç, îù́îå ðòïóìá́÷ìàóñ, îù́îå ÷ïúîåóṍóñ, ðá́äûáçï ðòéǻí ïô äǻ÷ù é ë ó÷ǻôõ ṍíîïíõ ÷ïúîïóñ́ê íïåçḯ âḯöåóô÷á́. ôåâǻ, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷, íïìà́ ÷ óïëòõûǻîéé óǻòäãá: ñ́ëïöå ÷ öéôéé́ ô÷ïǻí ëá́àýéñóñ ðòïýá́ì åóé́, ôá́ëï é íïåçḯ óǻòäãá óïëòõûǻîéå úòñ́, õíïìé́ çḯóðïäá çòåèḯí íïéí ðòïýǻîéå äáòï÷á́ôé. åìǻîø îá éóôḯþîéëé ÷ïäîùñ õóôòåíìñ́åôóñ: ôù́ öå, õçḯäîéþå, ëï óìá́÷å ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ù ÷óñ äåñîéñ é ðḯíùóìù ô÷ïñ ðòé́óîï õóôòåíìñ́ì åóé́, é ôá́ëï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôé́ôåìñ áæáîá́óéá é ðòåðïäḯâîáçï óǻòçéá åìé́ëï óôòïǻîéåí ãǻòëḯ÷îùí, ôïìé́ëï é âìá́çïþǻóôéåí âòá́ôéé õëòáóé́ì åóé́. ìà́äéå, óìù́ûéôå é þõäé́ôåóñ õçḯäîéëá óíéòåîîïíṍäòéà: óǻê âï ó÷ñ́ôá́çï áæáîá́óéá ÷ ÷éäǻîéé úòé́ô é ôïíṍ ÷ïðòïóé́÷ûõ ïô÷åýá÷á́åô: èïýṍ, äá íåîǻ ñ́ëïöå çòǻûîéëá îáëá́öåûé. à́îáçï óïìïíḯîá, îå âïçá́ôóô÷á, îï íṍäòïóôé ïô ñ÷é́÷ûáçïóñ çḯóðïäá ðòïóñ́ýá, ðïè÷áìñ́åô ÷ù́ûîéê, é ÷óåìǻîîáñ ðòé́óîï ðòïóìá÷ìñ́åô: îï ôïçḯ íõäòǻêûéê éïáóá́æ ðïëáúṍåôóñ, îáëáúá́îéñ çòåèḯí ó÷ïéí ïô ñ́÷ìøûáçïóñ ó÷ñ́ôé́ôåìñ éóðòïûá́ñ. âïçïòḯäéþåî: ÷ïðìïôé́óñ âḯç ðï ÷ðïóôá́óé, þé́óôáñ, éú ôåâǻ ðìḯôé óïåäéîñ́åíø, ðòåâù́÷ îåéúíǻîåî, ðï âḯöǻóô÷åîîïíõ óõýåóô÷ṍ âåúðìḯôåî. ðǻóîø 6: éòíḯó: ÷ïúïðé́, ðòïïâòáúṍñ ðïçòåâǻîéå ôòéäîǻ÷îïå, ðòïòḯë éḯîá, ÷ ëé́ôå íïìñ́óñ: ïô ôìé́ éúâá́÷é íñ́, ééóṍóå ãá́òà́ óé́ì. íïìé́ô÷áíé ðòåðïäḯâîáçï óǻòçéá, ô÷ïé́íé öå ôòõäù ÷ï óìá́÷õ ó÷ñ́ôù́è âḯöééè, ðá́þå öå óǻòäãá þéóôïôḯà, ïô çḯóðïäá åýǻ îá úåíìé́ ÷ïú÷åìé́þåî âù́ì åóé́, õçḯäîéþå, é ó÷ñ́ôé́ôåìøóëéí óá́îïí ÷ï óðá́óǻîéå ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́ ïâìåþǻî âù́ì åóé́. ḯçîåîîõà òǻ÷îïóôø ï éóðòá÷ìǻîéé ãǻòëḯ÷îåí ñ÷ìñ́ì åóé́ ÷ âåìïçòá́äóôåí ðòåäǻìå, éïáóá́æå ó÷ñ́ôé́ôåìà: ôǻíöå é äîǻóø ðïäá÷á́ê ãǻòë÷é íé́ò, ÷åòîùí õô÷åòöäǻîéå. ìàâ÷ǻ óùîḯ÷îéñ îå ïôðá́ì åóé́, îá ÷ùóïôǻ ó÷ñ́ôé́ôåìøóô÷á ðòåâù÷á́ñ, é òïäé́ôåìà ô÷ïåíṍ úåíîḯå ðïëìïîǻîéå ÷ïúäá́ì åóé́, èòéóôṍ ðïóòåäǻ ÷á́ó óṍýõ: ṍâï é íïǻ óíéòé́ ðòåçḯòäïå óǻòäãå, é íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ÷òáúõíé́ íñ. é́îïë îåóôñöá́ôåìåî îá ðòåóôḯìå áòèéåòǻêóô÷á ðòåâù́ì åóé́, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ðḯä÷éçé ðïóôá́ é íïìé́ô÷ù õíîïöá́ñ, äḯâòïå ï óåâǻ é ï ìà́äåè ÷ïúîïóñ́ íïìǻîéå, éåòǻé öå é ÷óñ ìà́äé úá́ðï÷åäåí âḯöééí îáõþá́ñ. âïçïòḯäéþåî: ÷óñ́ëáçï óõýåóô÷á́ ÷ù́ûûåå, óìḯ÷ï âḯöéå ÷ïðìïýǻîîï îá́í òïäéìá́ åóé́: ôǻíöå âïçïòḯäéãõ ôñ́ õóôîá́íé é äõûǻà ðòïðï÷ǻäõåí. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: íîïçïòáúìé́þîùñ ðḯä÷éçé öéôéñ́ ô÷ïåçḯ ëôḯ éóðï÷ǻóôø? íîïçïïâòá́úîùñ íé́ìïóôé âḯöéñ ôïâḯà ñ÷ìǻîîùñ ëôḯ éóþé́óìéô? äåòúîï÷ǻîéå öå ô÷ïǻ õ ðòåþé́óôùñ âïçïòḯäéãù é ÷óåýǻäòáçï âḯçá äḯâòå ÷ǻäõýå, ÷ï õíéìǻîéé óåòäǻþîåí úï÷ǻí ôé́: îå ìéûé́ é îá́ó ô÷ïåñ́ ðḯíïýé é úáóôõðìǻîéñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷ é þõäïô÷ḯòþå éïáóá́æå. é́ëïó: ðòåþé́óôïà âïçïíá́ôåòéà ïô à́îïóôé ÷ óïóṍä âìá́çïäá́ôé éúâòá́îîùê, âìá́çïþåóôé́÷ùí öéôéǻí ÷ïé́óôéîõ äḯâòùê ðá́óôùòø óìï÷ǻóîùè ï÷ǻã ñ÷é́ìóñ åóé́, ó÷ñ́ôé́ôåìà: ôǻíöå ðòéñ́ì åóé́ äá́ò éóãåìǻîéê ïô ÷ïúìàâé́÷ûáçï ôñ́ èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï. óåçḯ òá́äé úï÷ǻí ôé́: îå ìéûé́ é îá́ó ô÷ïåñ́ ðḯíïýé é úáóôõðìǻîéñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷ é þõäïô÷ḯòþå éïáóá́æå. ðǻóîø 7. éòíḯó: à́îïûé ôòé́ ÷ ÷á÷éìḯîå, ÷åìǻîéå íõþé́ôåìå÷ï îá âṍêóô÷ï ðòåìḯöûå, ðïóòåäǻ ðìá́íåîå ÷ïðéñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ó÷ñ́ôé́ôåìà éïáóá́æõ äé÷é́íóñ, ï ìà́äéå, ÷ǻäõýå óåçḯ, á́ëé îéëïìá́á þõäïô÷ḯòãá, âǻäîùè èéöéîù ôá́êîï ðïóåýá́àýá, éìé́ ôåí äòï÷á́ ó÷ïé́íá òõëá́íá õçïôï÷ìñ́àýá, é âéǻîéñ ïô ðòé÷òá́ôîéëá ðòéǻíìàýá. ñ́ú÷ù çòåèḯ÷îùñ îá äõûá́è þåìï÷ǻþåóëéè ðòï÷é́äåì åóé́, ó÷ñ́ôé́ôåìà, é ôáêîáñ ðòåçòåûǻîéñ é́è ó ìàâḯ÷éà é äïìçïôåòðǻîéåí ïâìéþá́ì åóé́: ôǻíöå é îá́ó íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà ë ðïëáñ́îéà é éóðòá÷ìǻîéà öéôéñ́ ðòé÷åäé́, é äṍûé îá́ûá ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í ðïíé́ìõê. ḯîïíõ ÷ìáóôé́ôåìà õðïäḯâéèóñ á́ú ïëáñ́îîùê, é́öå, óá́í âåúúáëḯîåî âù́÷, ëï ṍúîéëïí úåìḯ öǻóôïë ñ÷ìñ́ûåóñ: îï ñ́ëïöå ôïçḯ îáõþǻîéåí ô÷ïé́í éóðòá́÷éì åóé́, ḯôþå éïáóá́æå, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷, ôá́ëï é íåîǻ îáõþé́ ëï âìéöîéí íé́ìïóôé÷á, ë óåâǻ öå öǻóôïëá âù́ôé. ãá́òñ́ îåâǻóîáçï äḯâòùê ÷ḯéîå é óôá́äá èòéóôḯ÷á ÷ǻòîùê ðá́óôùòà, íïìé́ô÷õ óïô÷ïòé́ ï ìà́äåè ô÷ïé́è, äá ôé́èïå öéôéǻ îá úåíìé́ ðïöé́÷ûå, öé́úîé ÷ǻþîùñ îá îåâǻóǻè óðïäḯâéíóñ. âïçïòḯäéþåî: ðòå÷ǻþîï ïô ïôãá́ ÷ïúóéñ́÷ûá âḯçá óìḯ÷á ÷ï õôòḯâå ðìḯôéà úáþǻîûõà ÷óé́ õâìá́öá́åí, ñ́ëï íá́ôåòø ÷óǻè âḯçá. ðǻóîø 8. éòíḯó: éúâá́÷éôåìà ÷óǻè ÷óåóé́ìøîå, ðïóòåäǻ ðìá́íåîå âìá́çïþǻóô÷ï÷á÷ûéñ óîéúûǻä ïòïóé́ì åóé́, é îáõþé́ì åóé́ ðǻôé: ÷óñ äåìá́, âìá́çïóìï÷é́ôå, ðḯêôå çḯóðïäá. áæáîá́óéà ḯîïíõ ôïâḯà ÷ïúìà́âìåîîïíõ ðïäòáöá́ôåìø âù́÷, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ðïôýá́ìóñ åóé́ úåíîḯå öéôéǻ ÷ï óôòá́îîéþåóôåí ðḯä÷éúå óëïîþá́ôé, é ëïîþé́îõ ó÷ïà́ ðòïúòǻ÷, ðõôé́ äáìǻëïíõ îåâïñ́úîåîîï ÷äá́ìóñ åóé́. òǻëì åóé́ ìà́äåí, ïô ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́ ïôèïäñ́: îå é́íáôå íåîǻ öé́÷á õúòǻôé. ôǻíöå ÷ úáìḯç ïâýǻîéñ ôá́íï çòïâîé́ãõ ôåâǻ õóôòḯéôé ðï÷åìǻì åóé́. é îá́ó ṍâï îáõþé́ þá́ó óíǻòôîùê ðá́íñôï÷áôé é ï äõûé́ ó÷ïǻê ðïðåþǻîéå îåðòåóôá́îîï èòáîé́ôé. åìé́ëá ô÷ïñ́ ï íïîá́ûåóôåí öéôéé́ âñ́ûå òǻ÷îïóôø, ôïìé́ëá é ëï ô÷ïéí ðòéóîùí ìàâù́: úáîǻ îå ðï ðìḯôé ôḯþéà ó÷ïé́ ôåâǻ âù́ûá, îï é äṍèïí åäé́îï ÷ âḯúå ó ôïâḯà ñ÷é́ûáóñ. ôïçḯ òá́äé ÷ïóèïôǻì åóé́ òïäé́ôåìé ô÷ïñ ðòǻöäå ëïîþé́îù ô÷ïåñ́ ðïóåôé́ôé é âìá́çïóìï÷ǻîéå âḯöéå ôåí ðòåðïäá́ôé. éçṍíåî, âìéú íǻóôá ô÷ïåñ́ ðòá́÷åäîùñ ëïîþé́îù ðïä÷éúá́÷ùêóñ, ï þáóǻ ðòåóôá÷ìǻîéñ ô÷ïåçḯ ÷éäǻîéåí éú÷åóô÷ṍåôóñ, é ó÷éäǻôåìø ÷ǻòåî ï ô÷ïǻí ïô âḯçá ðòïóìá÷ìǻîéé á́âéå âù÷á́åô. é îá íîǻ ṍâï ô÷ïåñ́ íïìé́ô÷ù óé́ìõ ðïëáöé́, èòéóôḯ÷ õçḯäîéþå, é ôḯà ïô íõþé́ôåìøóô÷á óôòáóôǻê ó÷ïâïäé́ íñ. âïçïòḯäéþåî: ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, âḯçá óìḯ÷á òḯöäûáñ ðìḯôéà, äõûé́ íïåñ́ íòá́ë ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ïôçîá́÷ûé, ðòïó÷åôé́ ÷úù÷á́àýá: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ðǻóîø 9. éòíḯó: òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ îåôìǻîîï ñ÷é́óñ: âḯç éú âïëṍ ô÷ïǻà ðòḯêäå, ñ́ëï ðìïôïîḯóåã ñ÷é́óñ îá úåíìé́, é ó þåìï÷åëé ðïöé÷ǻ. ôñ́, âïçïòḯäéãå, ôǻí ÷óé́ ÷åìéþá́åí. ìàâù́ îéëïìé́öå ïôðá́äáåô, çìáçḯìåô âḯöǻóô÷åîîùê äṍè. é́óôéîá óéñ́ ÷ þõäåóǻè ìàâ÷ǻ ô÷ïåñ́ éú÷åóôé́óñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷, ñ́ëï âïìñ́ýéí éóãåìǻîéå é óëïòâñ́ýéí õôåûǻîéå ïô ô÷ïé́è îåôìǻîîùè éóôïþá́åûé íïýǻê. à́öóëéê òïóóé́êóëéñ úåíìé́ ðòåäǻì âìá́çïäáòǻîéê ï þõäåóǻè ô÷ïé́è éóðḯìîéóñ éúäòǻ÷ìå: îù́îå öå é ïô äá́ìøîéè óôòá́î óǻ÷åòîùè ðòéôåëá́àýéñ úòé́í é éóãåìǻîîùñ óôòáäá́ìøãù, ï ô÷ïǻí úáóôõðìǻîéé òá́äõàýéñóñ. äǻôé óôòá́öäõýéñ ðá́þå éîù́è ÷ïúìàâé́ì åóé́, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷, ôåí éóãåìǻîéñ é âìá́çïäá́ôîõà ðḯíïýø õíîïöá́ñ é òïäé́ôåìé é́è ïô óëḯòâé ë òá́äïóôé ðòåíåîñ́ñ. åìéóóǻá ðòïòḯëá ëïóôǻê ðòéëïóîï÷ǻîéåí ÷ïóôá́ õíǻòùê: ô÷ïé́è öå íïýǻê ãåìï÷á́îéåí âåúþé́óìåîîéé éóãåìé́ûáóñ ìà́äéå. é íåîǻ ṍâï ðòéðá́äáàýá éóãåìé́ ïô çòåèḯ÷îùè óôòáóôǻê, é ÷ǻòõ õëòåðé́ íîïçïçòǻûîùñ äõûé́ íïåñ́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå. èòéóôǻ âḯöå, íïìé́ô÷áíé éïáóá́æá õçḯäîéëá ô÷ïåçḯ íé́ò ãǻòë÷é ðïäá́öäø é âìá́çïóôïñ́îéå, ïô çìá́äá öå é ðá́çõâù éúâá÷ìǻîéå é óïçòåûǻîéê îá́ûéè ðòïýǻîéå. âïçïòḯäéþåî: ðìḯä þòǻ÷á ô÷ïåçḯ, òá́äïóôø òḯöäûáñ, óïäǻñ ìéëïóôïñ́ôåìñ ðǻóîø ðǻôé ôåâǻ, ÷åìåçìá́óîï òá́äõêóñ ðòï÷åýá÷á́àýá. é á́âéå: ìàâé́ôé ṍâï îá́í, ñ́ëï âåúâǻäîïå óôòá́èïí, õäḯâåå íïìþá́îéå: ìàâḯ÷éà öå, äǻ÷ï, ðåóîé ôëá́ôé óðòïôñöǻîîï óìïöǻîîùñ îåõäḯâîï ǻóôø. îï é, íá́ôé, óé́ìõ, åìé́ëï ǻóôø ðòïéú÷ïìǻîéå, äá́öäø. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: öåîù́, õóìù́ûéôå: ó÷åôé́ìøîéë ó÷ǻôìùê éïáóá́æ äá ÷ïóðïǻôóñ ðïóòåäǻ ãǻòë÷å, ñ́ëï é́îïë ðòåðïäḯâåî é ó÷ñ́ôé́ôåìø þǻóôåî, îåíṍäòùè îáëáúá́ôåìø é ÷ǻòù õþé́ôåìø, âïìñ́ýéè ÷òá́þø þõäïô÷ïòñ́ê, âåóḯ÷ éúçïîé́ôåìø é ï ÷óåìǻîîåê ðòåäóôá́ôåìø ôåðìǻêûéê. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ǻìéå é ðòåóìá́÷îïå òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, âïçïòá́äï÷áîîáñ ïôòïëï÷é́ãå é âïçïíá́ôé äǻ÷ï, ðòïòḯãù ðòïðï÷ǻäáûá, áðḯóôïìé îáõþé́ûá, íṍþåîãù éóðï÷ǻäáûá, á́îçåìé öå ÷ïóðå÷á́àô, é þåìï÷ǻãù ðïëìáîñ́àôóñ. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: ó÷ñ́ôé́ôåìñ çïóðḯäîñ íḯýé ãåìṍàýå, ÷ǻòîéé, ïþé́óôéí óåâǻ ïô óë÷ǻòîù ðìḯôé é äṍèá, é ðá́íñôéà þõäǻó åçḯ óåòäãá́ îáûá õíéìé́í, ÷ ðïëáñ́îéé ôǻðìå úï÷ṍýå èòéóôṍ: çḯóðïäé, õçḯäîéëá ô÷ïåçḯ íïìé́ô÷áíé ÷ìïöé́ ÷ îá́ó ôïíṍ ðïäòáöá́ôé öåìá́îéå. ä÷á́öäù. îéëôḯöå ôḯýø ïô ôåâǻ éóèḯäéô, ó÷ñ́ôé́ôåìà âḯöéê éïáóá́æå, é éóãåìǻîéå ôǻìá é äõûé́ ïó÷ñ́ýǻîéå ÷óñ́ë ðòéǻíìåô, á́ýå ó ÷ǻòïà ðḯíïýø ô÷ïà́ ðòéúï÷ǻô, é ï çòåóǻè ó÷ïé́è ðïëáñ́îéå ðòéîïóñ́, öéôéǻ ó÷ïǻ éóðòá́÷éôé ðïôýé́ôóñ. ôïíṍ ṍâï é îá́ó îáõþé́, ó÷ñ́ôå, é íïìé́ô÷õ óïô÷ïòé́ ï óðá́óǻîéé äṍû îá́ûéè. óìåúá́íé õíéìǻîéñ ìé́ãá ó÷ïñ ïòïûá́àýå, ÷ǻòîéé, ãåìṍéí õçḯäîéëá îåôìåîîùñ íḯýé, ñ́ëï òåëṍ þõäǻó é éóãåìǻîéê éóôḯþîéë îåïóëṍäîùê, ñ́ëï âḯöǻóô÷åîîùñ óé́ìù úîá́íåîéå ñóîǻêûåå, ǻöå ÷ îáûá íáìï÷åòîáñ ÷òåíåîá́ ÷ óåòäãá́è ÷ǻòõ õíîïöá́åô, îå÷åòîùñ öå ë ÷ǻòå ÷ïú÷ḯäéô é ó÷ñ́ôé́ôåìñ âḯöéñ þôé́ôé ÷óǻè îáõþá́åô. óìá́÷á, çìá́ó 8: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ï âḯöǻóô÷åîîáçï ë îá́í çòåûîùí äïìçïôåòðǻîéñ! ñ́ëï õíîḯöé÷ûéíóñ óïâìá́úîïí îá úåíìé́ é ÷ǻòå úåìḯ õíá́ìåîîåê, þõäǻóîáñ õíîïöá́àôóñ ïô íïýǻê ó÷ñ́ôé́ôåìñ éóãåìǻîéñ. úòé́ôå ṍâï, ìà́äéå òïóóé́êóôéé é ÷óñ ÷åòîáñ èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å þá́äá, ëïìé́ëï íḯöåô íïìé́ô÷á ðòá́÷åäîéþá, ëá́ëï äòǻ÷îéè þõäǻó ðïäḯâéå äîǻóø îá́í ñ÷ìñ́åôóñ. óìá́÷á ôåâǻ, èòéóôǻ âḯöå, ñ́ëï ôù́ åóé́ ó÷ñ́ôù́íé þõäïäǻêóô÷õñê: óïô÷ïòé́ îù äïóôḯêîù ôïìé́ëéñ âìá́çïäá́ôé âù́ôé, óìù́ûáôåìé é ó÷éäǻôåìé þõäǻó ó÷ñ́ôá́çï éïáóá́æá óṍýéñ, é éúâá́÷é îá́ó ïô âåúíǻòîùè çòåèḯ÷, é òá́äïóôø óðá́óǻîéñ ô÷ïåçḯ ðïäá́öäø îá́í. (ó. 652) é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́ íïìé́ô÷ù òáâ ô÷ïé́è, é éúâá́÷é îá́ó ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ðåþá́ìé. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é óìṍöâá ÷óñ́ ó÷ñ́ôé́ôåìøóëáñ.