íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 28-ê äǻîø. óìṍöâá ðòåðïäḯâîïíõ ïôãṍ îá́ûåíõ é́ï÷õ, ðïþá́å÷óëïíõ þõäïô÷ḯòãõ. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 4, çìá́ó 7: ñ÷é́óñ äǻîø âìá́çï÷ïìǻîéñ âḯöéñ é ðòá́úäîéë ÷åóǻìéñ: óôåãǻíóñ ṍâï, ÷ǻòîéé, îá çḯòõ ðïþá́å÷óëõà, é ÷ïóðïé́í ÷óåâìá́öǻîîáçï é́ï÷á, þåóôîṍà ðá́íñôø ôïçḯ óï÷åòûá́àýå. äòåíá́îéñ ÷ǻöäïíá, îéöǻ óîá́ ïþé́íá ô÷ïé́íá äá́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, âḯäòåîîùíé íïìé́ô÷áíé é ðḯóôîéþåóëéí öéôéǻí çḯóðïäå÷é õçïöäá́ñ: ôǻíöå òá́äïóôîï óï÷åòûá́åí ðá́íñôø ô÷ïà́, ÷óåþǻóôîå. ðòééäé́ôå, ÷ǻòîéé, îá ó÷ñ́ôṍà çḯòõ ðïþá́å÷óëõà, éäǻöå õçḯäîéë âḯöéê ðïä÷éúá́óñ ÷ öéôéé́ ó÷ïǻí, é ïô óé́ìù ÷ óé́ìõ ÷ïóèïöäá́ûå: é ôïíṍ îù́îå ðïíḯìéíóñ, äá ÷ï ïâé́ôåìåè îåâǻóîùè ÷ïä÷ïòé́÷óñ, íḯìéôóñ ëï çḯóðïäõ ï óðá́óǻîéé äṍû îá́ûéè. îå íḯöåô çòá́ä õëòù́ôéóñ ÷åòèṍ çïòù́ óôïñ́: ôù́ öå, ðòåðïäḯâîå, á́ýå é ÷ ôǻíîåê ëá́íåîîåê ðåýǻòå ðïþé÷á́åûé îåôìǻîîùí ôǻìïí ô÷ïé́í, ïâá́þå ÷óǻè ðòéúù÷á́åûé îá çḯòõ ðïþá́å÷óëõà, ó÷ǻôìáçï òá́äé ðòá́úäîéëá ô÷ïåçḯ, íïìñ́ èòéóôá́ âḯçá óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó 6: ÷óåó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå, ÷ï ÷òǻíñ öé÷ïôá́ íïåçḯ îå ïóôá́÷é íåîǻ, þåìï÷ǻþåóëïíõ ðòåäóôá́ôåìøóô÷õ îå ÷÷ǻòé íñ́, îï óáíá́ úáóôõðé́ é ðïíé́ìõê íñ́. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 6: ðá́íñôø ô÷ïà́ äîǻóø ðòá́úäîõàýå, ðòåðïäḯâîå ḯôþå îá́û é́ï÷å, ÷ïðéǻí ôé́: óï á́îçåìù ðòåäóôïñ́ ÷ äåòúîï÷ǻîéé íîḯúå, ï ÷óǻè îá́ó, ḯôþå, íïìé́óñ ëï ÷ìáäù́ãå èòéóôṍ. óôé́è: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. ṍôòï é äǻîø ó÷ǻôåì, ô÷ḯê ðòá́úäîéë ñ÷é́óñ, ðòïó÷åýá́ñ îá́ûá óåòäãá́, ÷ǻòïà è÷á́ìñýéè þåóôîù́ñ ô÷ïñ́ ðḯä÷éçé, ḯôþå îá́û é́ï÷å. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. ñ́ëï óḯìîãå îá úåíìé́ ïâòǻô ÷óåþåóôîṍà éëḯîõ âḯöéñ íá́ôåòå îá çïòǻ ðïþá́å÷óôåê, ÷óåó÷ǻôìáñ ú÷åúäá́ ôïñ́ ðïëáúá́ìóñ åóé́: ôǻíöå é îá́ó, ðïà́ýéè ôñ́, ó÷ǻôïí âïçïòáúṍíéñ ïúáòé́, íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, é́ï÷å ḯôþå îá́û. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: ÷óǻ õðï÷á́îéå íïǻ îá ôñ́ ÷ïúìáçá́à, íá́ôé âḯöéñ, óïèòáîé́ íñ ðïä ëòḯ÷ïí ô÷ïé́í. ôòïðá́òø, çìá́ó 4: íîïçïóôòáäá́ìøîáçï ðòá́ïôãá äïìçïôåòðǻîéå óôñöá́÷, ëòåóôé́ôåìå÷õ ÷ïúäåòöá́îéà õðïäïâìñ́ñóñ, âḯöǻóô÷åîîùñ öå òǻ÷îïóôé ïâïà́ ðòéïâýá́ñóñ, ôǻè éíåîá́ äïóôḯêîï ðòéñ́ôé óðïäḯâéìóñ åóé́, é é́óôéîîùñ ÷ǻòù âù́ì åóé́ ðòïðï÷ǻäîéë âåúâïñ́úîåî: ôǻíöå íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á ëï èòéóôṍ ðòé÷ǻì åóé́, é ÷óñ ìà́äé ÷ ðòá÷ïóìá́÷éé õô÷åòäé́ì åóé́, é́ï÷å ðòåðïäḯâîå ḯôþå îá́û, íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîîïå: îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 1: ðòéé́äå äǻîø ðá́íñôé ô÷ïåñ́, é́ï÷å ðòåóìá́÷îå, é ÷ïìù́îóëáñ úåíìñ́ òá́äïóôé éóðïìîñ́åôóñ, ñ́ëï ô÷ïé́í îáõþǻîéåí ÷ï ðòá÷ïóìá́÷éé õô÷åòäé́÷ûéóñ é ô÷ïé́íé ðḯä÷éçé âìá́çïþǻóôéà îáõþé́÷ûéóñ, îá ô÷ïñ öå íïìé́ô÷ù õðï÷á́àýé: é́íéöå, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, éóðòïóé́ íé́òï÷é íé́ò é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. ÷ï óìá́÷îåê ðá́íñôé ô÷ïǻê, õçḯäîéþå èòéóôḯ÷, íïîá́ûåóôéé óïâḯòé ìéëï÷óô÷ṍàô, é ï âïçïõçḯäîåí öéôéé́ òǻ÷îïóôéà òáóðáìá́àôóñ, ô÷ïéí öå îåôìåîîùí íïýǻí ðïëìáîñ́àýåóñ, ñ́ëï öé÷ṍýåíõ ôé́ ó îá́íé ÷ïóëìéãá́àô: ḯôþå é́ï÷å, íé́ìïóôé÷å é âïçïõ÷ǻôìé÷å, éóðòïóé́ õ çḯóðïäá íé́òï÷é íé́ò é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëôḯ îå ðïäé÷é́ôóñ ô÷ïåíṍ äïìçïôåòðåìé́÷ïíõ öéôéà́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå? ÷ï ôòéǻè âï ïâé́ôåìåè ô÷ïñ ðòåóìá÷îáñ äåñîéñ ðòïðï÷ǻäáûáóñ, ðḯóô öå é óìǻúù é âäǻîéå, ÷ ðåýǻòå óåâǻ úáëìàþǻîéå é ÷ï ÷óǻí óåâǻ îåðïýáäǻîéå, îï ëï âòá́ôéé ìàâḯ÷ø íé́ìõàýáñ, ôá́ôåí ðòïýǻîéå é ÷óåí ìà́äåí äḯâòïå îáõþǻîéå. é́îù óôéèéòù, çìá́ó 2: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù́ õ÷ñúǻí ðòåðïäḯâîáçï é́ï÷á, ÷ǻòù ðòá÷ïóìá́÷îùñ õþé́ôåìñ é òáôïâḯòãá, âḯöǻóô÷åîîùè ðéóá́îéê çìáûá́ôáñ, ïôǻþåóëéè öå ðòåäá́îéê óðéóá́ôåìñ, îï é ôñ́öëéè óìṍöâ éóðïìîé́ôåìñ, úåíìé́ ëïðá́îéåí é äòå÷ǻó óáöäǻîéåí óåâǻ óíéòñ́÷ûáçï é ÷óåí ḯâòáú ðïóìõûá́îéñ âù́÷ûáçï? óåçḯ îù́îå îåôìǻîîïà óìá́÷ïà ÷åîþá́åô èòéóôḯó âḯç îá́û, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. ëé́éíé äïóôḯêîùíé âìá́çïäáòǻîøíé ðòïóìá́÷éí é́ï÷á, ðïþá́å÷óëõà ðïè÷áìṍ é ÷óåñ́ óôòáîù́ òïóóé́êóëéñ õëòáûǻîéå? ôḯê âï íïìé́ô÷áíé ó÷ïé́íé îåâǻóîùê ó÷ǻô ÷ ðåýǻòõ îéú÷åäǻ, ôḯê é ðï ðòåóôá÷ìǻîéé ó÷ïǻí ó îåâǻóǻ ñ÷ìñ́åôóñ é íïìé́ô÷õ ÷ïúîḯóéô ï îáðá́óô÷õåíùè ìà́äåè. ôá́íï ÷ï óìá́÷ïà ÷åîþá́åô åçḯ èòéóôḯó âḯç îá́û, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëé́éíé õíéìǻîîùíé óìåúá́íé óïëòõûé́í òáóôìåîîáñ óåòäãá́ îáûá, úòñ́ýå é́ï÷á îåôìǻîîïå ôǻìï, ǻöå ðï óíǻòôé á́ëé öé́÷ï óïèòáîñ́åôóñ, îï ÷ï ÷òǻíñ öéôéñ́ åçḯ á́ëé íǻòô÷ï ðòåâù÷á́ûå, ðïóôḯí é âäǻîéåí éúîõòñ́åíï? ôïçḯ ṍâï ðïä÷éçḯí ðïäòáöá́ôé ðïôýé́íóñ, äá é îá́ó ÷ï çòñäṍýåí öéôéé́ ðïíé́ìõåô èòéóôḯó âḯç îá́û, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 3: ô÷ïéí óìï÷åóǻí, çḯóðïäé, ðïóìǻäï÷á÷ é́ï÷ ðòåðïäḯâîùê, ÷óñ ëòáóîáñ íé́òá óåçḯ ÷ï õíǻôù ÷íåîé́ì ǻóôø, é ï à́îïóôé ó÷ïǻê îåòáäé́÷, éúÿíìá́äá (ó. 671) íïîá́ûåóëïíõ ðïóìõûá́îéà ÷äáäǻóñ: ôǻíöå äǻíïîóëéñ ëḯúîé ðïâåäé́÷, áäáíá́îô ëòǻðïë ðòá÷ïóìá́÷îáçï âìá́çïþǻóôéñ ñ÷é́ìóñ ǻóôø, ÷óà́ öå óôòáîṍ óéà́ ó÷ïé́íé ðḯä÷éçé ðòïó÷åýá́åô. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé äṍûé îá́ûá ðïýáäé́, é äá́òõê îá́í ðḯíùóì äḯâòùê ǻöå ðòǻöäå ëïîãá́ ðïëáñ́îéñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëá́ëï îå äé÷é́íóñ: ÷èḯä, é þôǻîéñ 3 [ðéóáîù ÷ óǻê ëîé́úå îá ïâïòḯôå ìéóôá́ 19] îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá é ó÷ñ́ôá́çï ä÷ǻ, çìá́ó 8: ðòééäé́ôå, ÷óé́ óìï÷ǻîóôéé óïâḯòé, ðòïóìá́÷éí ḯâýáçï óðá́óǻîéñ òáþé́ôåìñ é ǻòåóé âåúâïñ́úîåîîáçï ïâìéþé́ôåìñ, îé́ýéè ðéôá́ôåìñ é çòǻûîéëï÷ ëòḯôëáçï ÷òáúõíé́ôåìñ, ðá́÷ìï÷õ òǻ÷îïóôø ï ìà́äåè ñ÷é́÷ûáçï é äåòúîï÷ǻîéå ÷ǻìéå ëï çḯóðïäõ óôñöá́÷ûáçï: ôḯê âï é ðï ðòåóôá÷ìǻîéé ó÷ïǻí âïìñ́ýéñ éóãåìñ́åô é äåòúîï÷ǻîîáñ îáûǻóô÷éñ ÷áò÷áò ïôçïîñ́åô, îá́ó öå õíéìǻîîùíé ðḯíùóìù éóðïìîñ́åô é íḯìéôóñ ðòé́óîï ï óðá́óǻîéé äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 2: äîǻóø ìéëṍåô ô÷ïñ́ ìá́÷òá, ðòåðïäḯâîå ḯôþå é́ï÷å, é ÷óé́ ìà́äéå ô÷ïñ íḯýé ìïâùúá́ôé ðïä÷éúá́àôóñ, äǻíïîé ô÷ïåñ́ âìá́çïäá́ôé ôòåðǻýõô, é á́îçåìé ï ô÷ïǻí úáóôõðìǻîéé òá́äõàôóñ. íù́ öå îåðòåóôá́îîï ÷ïðéǻí: õô÷åòäé́ ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ðòá÷ïóìá́÷îùè ÷ǻòõ, öéôéǻ îá́ûå éóðòá́÷é é óðá́óǻîéå éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå: ÷óǻ õðï÷á́îéå íïǻ îá ôñ́ ÷ïúìáçá́à, íá́ôé âḯöéñ, óïèòáîé́ íñ ðïä ëòḯ÷ïí ô÷ïé́í. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 5: òá́äõêóñ, ó÷ñ́ýǻîîáñ çìá÷ḯ, é́ï÷å, ÷ïìù́îóëéñ óôòáîù́ õëòáûǻîéå, ôṍà âï úòé́ûé ÷ ðòá÷ïóìá́÷îåê ÷ǻòå õô÷åòöäá́åíõ, ôåâǻ ñ́ëï öé́÷õ óṍýõ íïìñ́ýõàóñ é úáóôõðìǻîéñ îá äǻíïîù ðòïóñ́ýõà: ǻêöå âṍäé úáóôṍðîéë îåïâïòé́íùê é ï ÷óǻí íé́òå íïìé́ô÷åîîéë. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. òá́äõêóñ, ó÷ñ́ýǻîîáñ çìá÷ḯ, ðòåðïäḯâîå é́ï÷å, ú÷åúäḯ ïô çá́ìéãëéñ úåíìé́ ë ÷ïóôḯëõ ðòéûǻäûáñ é îåíïýîù́è äṍûé ïâḯäòé÷ûáñ, ÷ï óíéòǻîéé ó÷ïǻí äåòúîï÷ǻîéà ðòïôé́÷õ ǻòåóé ìà́äé òïóóé́êóëéñ îáóôá́÷é÷ûáñ é ë îåâǻóîïíõ ãá́òóô÷éà ðòé÷ǻäûáñ: åçḯöå é îá́ó óðïäḯâé ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í, é ï ÷óǻí íé́òå âṍäé íïìé́ô÷åîîéë. óôé́è: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. òá́äõêóñ, ó÷ñ́ýǻîîáñ çìá÷ḯ, îáä ÷ïìù́îóëïà óôòáîḯà çḯóðïäåí ÷ïúîåóǻîîáñ, ǻêöå ðï÷éîṍûáóñ ëîñ́úé é ìà́äéå: íù́ öå, äõèḯ÷îáñ ô÷ïñ þáäá, óǻòäãåí óïëòõûǻîîùí ë ôåâǻ ðòéðá́äáàýå, ðòḯóéí ëï ïäïìǻîéà óôòáóôǻê ô÷ïåñ́ ðḯíïýé, ÷ óëḯòâåè âìá́çïäṍûéñ, é ï óíǻòôîïí þáóǻ ðá́íñôé îåðòåóôá́îîùñ, é ï ÷óǻí íé́òå íïìé́ô÷ ô÷ïé́è. é́ï÷å ðòåðïäḯâîå. óìá́÷á, çìá́ó 8: íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á îáóôá́÷îéëá ôñ́ ðïþéôá́åí, ḯôþå îá́û é́ï÷å: ô÷ïǻà âï óôåúǻà ÷ïé́óôéîîõ ðòá́÷ï èïäé́ôé ðïúîá́èïí. âìá́öǻî åóé́ èòéóôṍ òáâḯôá÷, é ÷òá́öéà ïâìéþé́ì åóé́ óé́ìõ, á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéþå é ðòåðïäḯâîùè óïðòéþá́óôîéþå é ðòá́÷åäîùè: ó îé́íéöå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï: ôòïðá́òø, çìá́ó 4: íîïçïóôòáäá́ìøîáçï ðòá́ïôãá äïìçïôåòðǻîéå óôñöá́÷: ä÷á́öäù [ðé́óáî îá íá́ìåê ÷åþǻòîé]: é âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: åäé́îïöäù. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ðòåðïäḯâîïíõ, ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: âïçïòḯäéþåî. ðï 1-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ú÷á́îéà çïóðḯäîà ðïóìǻäï÷á÷, òïäé́ôåìøóëéê äḯí ïóôá́÷éì åóé́, é ïô ôǻóîáçï öéôéñ́ îá ôåóîǻêûåå ðòåèïäé́ì åóé́, îï óǻòäãå ô÷ïǻ ÷óñ́ ðòéôåëá́àýéñ ë ôåâǻ îå ôǻóîï ÷íåýá́ûå: ôǻíöå äõèḯ÷îáñ þáäá ô÷ïñ õíîḯöéûáóñ é ï çḯóðïäå ÷ïú÷åóåìé́ûáóñ. åçḯöå íïìé́, ḯôþå îá́û é́ï÷å, óðá́óôé́óñ ÷ǻòïà þôṍýéí ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ïâîï÷é́ìá åóé́, þé́óôáñ, âḯöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í éóôìǻ÷ûåå óôòáóôøíé́ úåíîïòḯäîùè íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ: é ÷ïúä÷é́çìá åóé́ ÷óñ ïô óíǻòôé ë öé́úîé îåôìǻîéñ. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ âìá́öé́í ÷óé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ñ́ëïöå ðòïòåëìá́ åóé́. ðï 2-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 5: ðåýǻòîáçï úáô÷ḯòîéëá é âäǻîîáçï íïìé́ô÷åîîéëá ðïþôé́í ðòåðïäḯâîáçï é́ï÷á, ïô íìáäǻîóô÷á äï óôá́òïóôé óåâǻ óíéòñ́÷ûáçï é ó÷ñ́ôṍà ãǻòëï÷ø ðòïóìá́÷ìøûáçï, ôáôé é úìïäåé ë ðïëáñ́îéà ðòé÷ǻäûáçï é ôǻðìå íïìñ́ýáóñ ï äõûá́è îá́ûéè. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õöá́óîï þṍäï úáþá́ôéñ é îåóëáúá́îåî ḯâòáú òïöäǻóô÷á́ ÷ ôåâǻ ðïúîá́óñ, ðòéóîïäǻ÷ï þé́óôáñ, õöáóá́åô íḯê ṍí é õäé÷ìñ́åô ðïíùûìǻîéå: óìá́÷á ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ÷óåí ðòïóôòǻóñ, ÷ï óðá́óǻîéå äṍû îá́ûéè. ðóáìḯí éúâòá́îîùê ðòåðïäḯâîïíõ. ðï ðïìéåìǻé óäåäá́ìåî, çìá́ó 8: ðá́óôùòóëõà íṍäòïóôø óíéòåîïíṍäòéåí óôñöá́÷, íîḯçéí âù́ì åóé́ õþé́ôåìø, íïîá́èïí ïôǻã é óëïòâñ́ýéí õôǻûéôåìø é íïìé́ô÷ù ééóṍóï÷ù îåõíïìëá́ñê ïòçá́î: ôǻíöå íïýǻê îåôìǻîéåí ðòïóìá́÷é ôñ́ íúäï÷ïúäáñ́ôåìø çïóðḯäø, åçḯöå îåðòåóôá́îîï íïìé́, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåâǻóîõà ä÷ǻòø é ëé÷ḯô, ÷óåó÷ñ́ôṍà çḯòõ, ó÷ǻôìùê ḯâìáë ÷ïóðïé́í, îåïðáìé́íõà ëõðéîṍ, óìï÷ǻóîùê òá́ê, ǻ÷ù ÷ïúú÷á́îéå, ÷óåìǻîîùñ ÷óåñ́ ÷åìé́ëïå óïëòḯ÷éýå, ñ́ëï óðá́óǻîéå ÷ îǻê óïäǻìáóñ íé́òõ, é ïóôá÷ìǻîéå äòǻ÷îéè óïçòåûǻîéê. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ǻê: íïìé́óñ óù́îõ ô÷ïåíṍ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé âìá́çïþǻóôîï ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷óåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è: ôǻí îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëéñ ðïçõâé́ì åóé́ ðïìëé́, é á́îçåìøóëéñ äïóôé́çì åóé́ þé́îù, é́èöå öéôéà́ âåú ðïòḯëá ðïòå÷îï÷á́ì åóé́. äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí. ëáîḯî âïçïòḯäéãå îá 6: é ðòåðïäḯâîïíõ îá 8, ðï á́úâõãå. ëáîḯî ðòåðïäḯâîïíõ é âïçïîḯóîïíõ é́ï÷õ, ðïþá́å÷óëïíõ þõäïô÷ḯòãõ. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ðïóǻþåîîùê îåóåëḯíáçï ðòåóåþǻ, é ÷é́äå óḯìîãå úǻíìà, à́öå îå ÷é́äå: ìà́ôáçï ÷òáçá́ ÷ïäá́ ðïôïðé́, é îåðòïèïäé́íïå ðòḯêäå éúòá́éìø. ðǻóîø öå ÷ïóðå÷á́ûåóñ: çḯóðïäå÷é ðïé́í, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. á́îçåìá úåíîá́çï é îåâǻóîáçï þåìï÷ǻëá, é́ï÷á ðòåðïäḯâîáçï, ÷ïìù́îóëõà ðïè÷áìṍ, äïóôḯêîï ÷ïóðǻôé ðïíïúé́ íé, óìḯ÷å âḯöéê, ðòåúéòá́ñ íïñ ðòåçòåûǻîéñ é ðïäá÷á́ñ óìḯ÷ï õóôḯí íïéí. âù́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, ÷ïé́óôéîîõ íé́òõ ó÷åôé́ìøîéë ðòåó÷ǻôåì, ÷óåí ðṍôø óðá́óǻîéñ ðïëáúṍñê: ôǻíöå é íîǻ âṍäé ðïíḯýîéë ÷ï ǻöå ðòïóìá́÷éôé öéôéǻ ô÷ïǻ é õíéìǻîéå óôñöá́ôé. ÷ äïíṍ òïäé́ôåìåê ô÷ïé́è ðǻò÷åå ðïúîá́ì åóé́ çḯóðïäá, é́ï÷å óìá́÷îå, é ḯôòïë óù́ê, òá́úõí óï÷åòûǻî ðïëáúá́ì åóé́, åçäá́ íïîá́ûåóëïå öéôéǻ éú÷ḯìéì åóé́, ÷óñ öå öéôǻêóëáñ ðòåïâé́äå÷, åäé́îáçï âḯçá ÷ïúìàâé́ì åóé́. çïòǻ ḯþé ô÷ïé́ é äṍûõ ÷ïúîïóñ́, ÷ï ïâé́ôåìé õçḯòîéãôåê âòá́ôéà ÷ âïçïõçḯäîåí öéôéé́ óëḯòï ðòå÷ïúûǻì åóé́, èṍöäûá ÷óǻè óåâǻ ðïíùûìñ́ñ é ôǻí ìṍþûéê ééóṍóõ ñ÷ìñ́ñóñ, óôá́òãåí öå é à́îùí ḯâòáú âù́÷ ðòåìàâǻúîåêûéê. äḯâòå ôñ́ îá äéá́÷ïìù ÷ḯéîóô÷ï÷á÷ûá ðïíùûìñ́ñ, ðòåðïäḯâîå, ó÷ïåñ́ óôùöäṍóñ ìǻîïóôé, é íîḯöåóô÷á çòåèḯ÷ íïé́è õöáóá́àóñ: îï ô÷ïé́íé, ó÷ñ́ôå, íïìé́ô÷áíé äá́òõê íé́ öåìá́îéå âìá́çḯå, ÷ï ǻöå ðòḯþåå ÷òǻíñ öéôéñ́ íïåçḯ ÷ ðïëáñ́îéé óëïîþá́ôé. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï âḯöéñ íá́ôé äåòúîï÷ǻîéå éíṍýé ë òḯöäûåíõóñ éú ôåâǻ, åäéîïòḯäîïíõ óìḯ÷õ, é ïôãṍ óïâåúîáþá́ìøîïíõ, é óïåóôǻóô÷åîîïíõ äṍèõ, íïìñ́ýé îå ðòåóôá́ê ïô âǻä óðá́óôé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ôñ́ âïçïòḯäéãõ óìá́÷ñýéñ. ëáôá÷á́óéá ðï õóôá́÷õ. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòäé́óñ óǻòäãå íïǻ ÷ï çḯóðïäå, ÷ïúîåóǻóñ òḯç íḯê ÷ âḯúå íïǻí, òáúûéòé́ûáóñ îá ÷òáçé́ íïñ õóôá́ íïñ, ÷ïú÷åóåìé́èóñ ï óðá́óǻîéé ô÷ïǻí. ǻóôø ÷ï íîǻ, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, äḯâòáçï éóðòá÷ìǻîéñ öåìá́îéå, îï éóëõûǻîéñ ìǻîïóôé ðïâåöäá́ôé îå îá÷ùëḯè, õ÷ù́ íîǻ. ïâá́þå îá ðḯíïýø ô÷ïà́ îáäǻñóñ, õîù́îéñ ðḯíùóìù ïôçïîñ́à, îá ô÷ïñ öå ÷úéòá́à óìá÷îùñ ðḯä÷éçé. öåìǻúï îáòåþǻóñ òḯä ô÷ḯê, é́ï÷å ðòåðïäḯâîå, ëòǻðïóôø äõûé́ ô÷ïåñ́ ðòåäõëáúṍñ: ÷ ðåýǻòå öå ëá́íåîîå úáëìàþé́÷óñ, ñ́ëï úìá́ôï óïëòï÷ǻîï, ïó÷ñ́ôé́ì åóé́ íǻóôï ðḯä÷éç ô÷ïé́è, é çḯòõ ðïþá́å÷óëõà ñ́ëï óôǻîõ íǻäñîõ ðòïôé́÷õ ÷òáçḯ÷ ðòá÷ïóìá́÷éñ ñ÷é́ì åóé́. úåìḯ õçìõâé́ûáóñ ðïíùûìǻîéñ ô÷ïñ, ñ́öå ï îåâǻóîåí ãá́òóô÷éé, åçäá́, åýǻ ḯôòïë óù́ê, á́îçåìøóëéê ḯâòáú ÷ïóðòéñ́ì åóé́: ôǻíöå é ó÷ñ́ýǻîîéë âù́÷ âḯçõ ÷ǻòåî, äá́öå îù́îå íïìǻîéñ ï ìà́äåè ÷ïúîḯóéûé, é́ï÷å ðòåðïäḯâîå. úåíìñ́ çá́ìéãëáñ à́îïóôéà ô÷ïǻà óìá́÷éôóñ, é äṍâåîóëáñ ïâé́ôåìø íṍöåóëéñ ðḯä÷éçé ô÷ïñ âìá́çï÷åóô÷ṍåô, ïâé́ôåìø öå ðïþá́å÷óëáñ óôá́òïóôéà ô÷ïǻà è÷á́ìéôóñ é âìá́öǻîîïà ëïîþé́îïà ÷åóåìé́ôóñ, ÷óñ́ öå ÷óåìǻîîáñ ï þõäåóǻè ô÷ïé́è òá́äõåôóñ é ìéëï÷óô÷ṍåô. é́öå ðïäáǻûé âìá́çáñ ÷óåí íïìñ́ýéíóñ ôåâǻ, é íåîǻ ðòéðá́äáàýá îå ïôòé́îé, ó÷ñ́ôþå, îï ðïëáñ́îéå íïǻ úòñ́, äá́öäø íé́ öéôéñ́ éóðòá÷ìǻîéå, òǻ÷îïóôø öå ÷äïèîé́, ǻöå ðïäòáöá́ôé ô÷ïéí âïçïìàâé÷ùí äåñ́îéåí. âïçïòḯäéþåî: õíåòý÷ìǻîîùê íḯê ṍí, öé÷ḯôîùí äǻêóô÷ïí éú ôåâǻ ñ́÷ìøûéíóñ íé́òõ, ÷ïúä÷é́çîé, þǻóôáñ, é ë öé́úîé îáóôá́÷é, ñ́öå óíǻòôé ä÷ǻòé òáúḯòûáñ åäé́îá òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í. óåäá́ìåî, çìá́ó 8: äîǻóø éóðïìîñ́åôóñ òá́äïóôé ïâé́ôåìø ðïþá́å÷óëáñ, ô÷ïǻ âïçïìàâé́÷ïå öéôéǻ ðòïóìá÷ìñ́àýé: äîǻóø èòéóôïéíåîé́ôéé ìà́äéå òǻ÷îïóôéà óðá́óǻîéñ ðòïó÷åýá́àôóñ, úòñ́ýå îåôìǻîéåí ðòïóìá́÷ìåîîùñ íḯýé ô÷ïñ, ðòåðïäḯâîå: äîǻóø çòåèḯ÷îùñ ïôçïîñ́àôóñ óôòáóôé, é ðḯíùóìù ðïëáñ́îéñ äṍûé îá́ûá ïâÿǻíìàô, ÷ îé́èöå õô÷åòäé́ ÷óǻè, ðòåóìá́÷îå, ÷ǻòîï ðïþéôá́àýéè ðá́íñôø ô÷ïà́. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óåîåðïòḯþîáñ îå÷ǻóôá ô÷ïòãá́, ñ́ëï îåéóëõóïíṍöîáñ íá́ôé éúâá́÷éôåìñ, ðòéñ́ôåìéýå ñ́ëï óṍýé õôǻûéôåìñ, ÷óåðǻôáñ, âåúúáëḯîéñ íñ́ óṍýá óë÷ǻòîïå ïâé́ôåìéýå, é äǻíïîï÷ éçòá́ìéýå ÷ òá́úõíå âù́÷ûá, ðïôýé́óñ ïô ôǻè úìïäǻêóô÷á íñ́ éúâá́÷éôé, é ó÷ǻôìïå öéìé́ýå äïâòïäǻôåìåê óï÷åòûé́, ó÷åôïîḯóîáñ îåôìǻîîáñ: ïôöåîé́ ḯâìáë óôòáóôǻê, é ÷ù́ûîñçï ðòéþá́óôéñ óðïäḯâé, é ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ðǻóîø 4. éòíḯó: ðòïòḯë á÷÷áëṍí ṍíîùíá ïþé́íá ðòï÷é́äå, çḯóðïäé, ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ, ôǻí é ÷ïðéñ́ûå: ïô à́çá ðòéé́äåô âḯç. óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, óìá́÷á óîéúèïöäǻîéà ô÷ïåíṍ. é́ï÷å ðòåðïäḯâîå, ï ÷óǻè íïìé́ô÷åîîéë âṍäé ôǻðìùê, ô÷ïåíṍ úáóôõðìǻîéà ÷ǻòõàýéè, ó÷ïǻ öå ïëáñ÷á́àýéè öéôéǻ é îá âḯöéå íéìïóǻòäéå õðï÷á́àýéè, á́ýå é ðòåìøýǻîøíé öéôéñ́ óåçḯ ÷ìá́àýéèóñ. ëôḯ ïô þåìï÷åë îå ðïäé÷é́ôóñ äïìçïôåòðåìé́÷ïíõ öéôéà́ ô÷ïåíṍ, ḯôþå? ëôḯ ìé îå ðòïóìá́÷éô ô÷ïåñ́ ï ðòá÷ïóìá́÷éé òǻ÷îïóôé? ôù́ âï, ñ́ëï áäáíá́îô ëòǻðïë, åòåôéëḯí ðòïôé÷ïóôá́ì åóé́, é é́óôéîîùñ ÷ǻòù ðòïðï÷ǻäáîéå, óìï÷åóù́ öå é ðéóá́îøíé ÷óåí ðòåðḯäáì åóé́. ìø÷á́ òùëá́àýá é é́ýõýá ðïçìïôé́ôé äṍû óðá́óá́åíùè íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà ðïâåäé́ì åóé́, ḯôþå, îï é ôïíṍ óìõöá́ýéñ ìà́äé ÷ ðïëáñ́îéå ðòé÷ïäé́ì åóé́, ôáôé íéìïóǻòäéåí ô÷ïé́í ðïóôùöäá́ñ é ÷òáúõíìñ́ñ, çòáâé́ôåìé öå ïâìéþǻîøíé õóôòáûá́ñ é ÷óñ îáõþá́ñ óðá́óé́ôåìøîïíõ ðïëáñ́îéà. íòá́ë äõûé́ íïåñ́, ḯôþå, ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í òáúóǻê, é ó÷ǻôïí úá́ðï÷åäåê çïóðḯäîéè ðòïó÷åôé́ íïǻ ïëáñ́îîïå óǻòäãå, äá é á́ú ô÷ïéí õþåîéëḯí ðïóìǻäõñ, ôǻè þá́óôé ìéûǻî îå ðòåâṍäõ, ô÷ïà́ ÷ïóè÷áìñ́ñ ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø. âïçïòḯäéþåî: âḯçá éú ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîáçï íïìé́, îåðòåìḯöîï, ǻöå âǻ, ðòåâù́÷ûá, é åóôǻóô÷åîîï òá́÷îá ïôãṍ, é äṍèõ óïðòåóôḯìøîá, ðòïýǻîéå ðòåçòåûǻîéê é äṍû óðá́óǻîéå ðïà́ýéí ôñ́ ÷ǻòïà äáòï÷á́ôé. ðǻóîø 5. éòíḯó: íòá́ë äõûé́ íïåñ́ òáúöåîé́, ó÷åôïäá́÷þå èòéóôǻ âḯöå, îáþáìïòḯäîõà ôøíṍ éúçîá́÷ âǻúäîù, é äá́òõê íé́ ó÷ǻô ðï÷åìǻîéê ô÷ïé́è, óìḯ÷å, äá ṍôòåîàñ óìá́÷ìà ôñ́. îá́û åóé́ ÷ïé́óôéîîõ ðòåäóôá́ôåìø é þõäïô÷ḯòåã ðòåó÷ǻôìùê, ÷úù÷á́ûå äéïîéóéê, ïâòåôù́ê íḯýé ô÷ïñ ôìǻîéà îåðòéþáóôîù. íù́ öå, óéñ ìïâùúá́àýå, ÷ïðéǻí: îá́ûéè óë÷ǻòî îå ÷ïúçîõûá́êóñ, õçḯäîéþå âḯöéê, îï ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé óéñ́ ïþé́óôé. ïðòá÷äá́îéåí âḯöééí ïô à́îïóôé, ḯôþå, îáõþá́åíø, óõåôù́ öéôǻêóëéñ õëìïîé́ôéóñ ëòǻðëï ÷ïúöåìá́ì åóé́, âåúíḯì÷éå öå ÷ïúìàâé́ì åóé́: ïâá́þå ÷åìǻîéà èòéóôḯ÷õ îå ðòïôé÷ìñ́ñóñ, ðòéôåëá́àýéñ ë ôåâǻ ðòá́÷ïíõ éóðï÷ǻäáîéà é å÷á́îçåìøóëïíõ öéôéà́ îáõþá́ì åóé́. ðòåäóôá́ôåìø ñ÷é́ìóñ åóé́ é ðï ðòåóôá÷ìǻîéé ô÷ïǻí óôòá́öäõýéí é óëïòâñ́ýéí þåìï÷ǻëïí: ôá́ëï âï ôñ́ ÷é́äåûá ìà́äéå éú çòḯâá ô÷ïåçḯ éóèïäñ́ýá é óï á́îçåìù ðïóòåäǻ ãǻòë÷å íïìñ́ýáóñ! ï þṍäï ðòåóìá́÷îïå ÷ïé́óôéîîõ! ï òá́äïóôø ÷åòîùí é õô÷åòöäǻîéå! òáþé́ôåìø âù́÷ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ, ï ó÷ïǻí ôá́íï ÷èïöäǻîéé éú÷åóô÷ṍåûéóñ, é ëòïíǻ âïìǻúîé é óôòá́èá ðòåóǻìøîéë ñ÷ìñ́åûéóñ ìṍþûéñ öé́úîé, âòá́ôéé öå ô÷ïåñ́ õþé́ôåìø é õðï÷á́îéå. óïðṍôîéë öéôéà́ íïåíṍ âṍäé, ḯôþå é́ï÷å, íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà ïçòáöäá́ê íîïçïíñôǻöîõà íïà́ äṍûõ, é ÷÷åäé́ à́ ÷ îåâǻóîïå ãá́òóô÷ï, ô÷ïé́íé õíéìǻîîõà ðḯä÷éçé, èòéóôṍ öå ðïëáñ́îîùñ ðòéîïóñ́ýõà óìǻúù. âïçïòḯäéþåî: ôñ́ óôǻîõ éíṍýå é ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í óïâìàäá́åíé, ô÷ïǻà âḯöǻóô÷åîîïà óìá́÷ïà è÷á́ìñýåóñ, (ó. 681) ôñ́ âìá́öé́í: ôù́ âï, ÷óåþé́óôáñ, äõûá́í îá́ûéí éóôïþá́åûé ÷åóǻìéå é òá́äï÷áîéå. ðǻóîø 6. éòíḯó: éḯîõ ÷ ëé́ôå, çḯóðïäé, åäé́îáçï ÷óåìé́ì åóé́, íåîǻ öå ó÷ñ́úáîá íòǻöáíé ÷òá́öééíé, ñ́ëï ïô ôìé́ ḯîáçï, óðá́óé́. ô÷ǻòäïå õðï÷á́îéå îá ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï ô÷ïǻ ÷ïúìáçá́à, ðòåðïäḯâîå, é ÷ǻòïà íïìà́óñ: äá́öäø íé́ óôòáóôǻê ìà́ôùè ïäïìǻîéå, óíǻòôé öå îåðòåóôá́îîõà ðá́íñôø é âìá́öǻîóô÷á öåìá́îéå çòñäṍýáçï ÷ǻëá. õô÷åòöäá́åôóñ ôïâḯà, ðòåðïäḯâîå, ó÷ñ́ôá́ñ ãǻòëï÷ø, ǻòåóø öå ÷óñ́ëáñ ðïóòáíìñ́åôóñ, ïâìéþǻîéå éíṍýé ô÷ïñ íîïçïãåìǻâîùñ íḯýé, é öéôéñ́ ô÷ïåçḯ óôïìǻôîñçï ôòõäù́, é âïìåúîé, é óìǻúù, é ðḯóô, é ðìḯôé ïô ëïóôǻê ïôðáäǻîéå. æáòáḯîá íù́óìåîîáçï ðïâåöäá́ûå é́ï÷ ðòåðïäḯâîùê, ðïóìõûá́îéà ÷óåçäá́ ðòéìåöñ́ é ïâõòå÷á́åíùí îá ðḯíïýø ðòéèïäé́ôé îå ïôòéãá́ñóñ: é ôá́ëï ôòé́ ïâé́ôåìé õþǻîéåí ó÷ïé́í ðòïó÷åôé́÷ é ðḯä÷éçé íîḯçéíé ðòïóìá́÷é÷, ÷åóåìñ́ûå óðá́óá ÷óǻè, þåìï÷åëïìà́âãá. èòéóôḯ÷õ óíéòǻîéà ðïäòáöá́ûå é́ï÷, åçäá́ îáþá́ìøóô÷ï, ñ́ëï óìõöǻîéå ÷óåí, ðòéñ́ô, é éçṍíåî óù́ê, ÷ ôñ́öëéè óìṍöâáè ðïä÷éúá́ûåóñ, âòá́ôéé öå âñ́ûå ḯâòáú ëòḯôïóôé é ôòõäïìà́âéñ ðòá́÷éìï é ï íïìé́ô÷å ðòé́óîïå îáðïíéîá́îéå. ïô óë÷ǻòîùè éúâá́÷é íñ́ óôòáóôǻê ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ôǻè ïäïìǻîéå íîǻ ðïäá÷á́ñ âḯöǻóô÷åîîùñ ðḯíïýé ðòé́óîùí ðòéúù÷á́îéåí, é îá óåâǻ îåîáäǻñîéåí, é âòá́ôá íïåçḯ îåïóõöäǻîéåí. âïçïòḯäéþåî: ÷ïúîåóìá́ åóé́ ÷óåé́óôéîîï ðá́äûååóñ þåìï÷ǻþåóëïå óõýåóô÷ḯ, ÷ï úòá́ãå âḯöǻóô÷åîîåí, é ïôãá́ ÷ òá́÷åîóô÷å, ÷é́äéíáçï óù́îá îåéúíǻîîáçï, âïçïíá́ôé, âåú óǻíåîå ÷ï þòǻ÷å ðïîïóé́÷ûé. ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø ÷óåìǻîîåê: ñ÷é́ìóñ åóé́ é́óôéîîùñ ÷ǻòù óôḯìð, å÷á́îçåìøóëéè öå úá́ðï÷åäåê òå÷îé́ôåìø, çïòäù́îé ïâìéþǻîéå, óíéòǻîîùí öå ðòåäóôá́ôåìø é îáõþǻîéå: ôǻíöå é õâìáöá́àýéí ôñ́ çòåèḯ÷ ïôðõýǻîéå éóðòïóé́, é ïâé́ôåìø ô÷ïà́ îå÷òåäé́íõ óïèòáîé́, é́ï÷å ḯôþå îá́û, íîïçïóôòáäá́ìøîïíõ ðïäḯâîùê. é́ëïó: ïô÷ǻòúé õóôá́ ô÷ïñ, ðåýǻòï ëá́íåîîáñ, é òãù́ îá́í, ëïìøëòá́ôù ôḯëé óìǻú é́ï÷ìéè ïíïþé́ìáóñ åóé́. ëá́ëï ôïçḯ ÷ïúäùèáîéñ ô÷ïé́è óôǻî îå òáóôïòçḯûá, ëá́ëï ó÷ǻô âḯöǻóô÷åîîùê ôåâǻ îå óïööǻ, ëá́ëï á́îçåìé âäåîîùí ðïä÷éçḯí é́ï÷ìéí äé÷é́ûáóñ, ôǻíé âï ïó÷ñ́ôé́óñ úåíìñ́ çá́ìéãëáñ é ÷ïìù́îóëáñ? íù́ öå óéñ ÷óñ ðïíùûìñ́àýå, óìåúá́íé õíéìǻîéñ ḯþé îá́ûé éóðïìîñ́åí: ǻóôø âï ðòåðïäḯâîùê é́ï÷ õçḯäîéë äé́÷îùê, íîïçïóôòáäá́ìøîïíõ ðïäḯâîùê. ðǻóîø 7. éòíḯó: îá ðḯìé äåé́òå éîïçäá́ íõþé́ôåìø ðǻýø ðïóôá́÷é îá íõþǻîéå âïçïîḯóîùè, ÷ îǻêöå ôòéǻ ḯôòïãù ðåóîïóìḯ÷ñèõ åäé́îáçï âḯçá, ôòḯéþîï ÷ïóðå÷á́èõ, çìáçḯìàýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ìà́äé ðòá÷ïóìá÷îùñ, ôñ́ âìáöá́ýéñ, ðòåðïäḯâîå é́ï÷å, õëòåðé́ îá ÷òáçé́, é ï ãǻòë÷é íéòîáñ çìáçḯìé ÷ óǻòäãå é́è: ÷óåí åäéîïíù́óìéå éóðòïóé́ õ âḯçá, é äòṍç ëï äòṍçõ ìàâḯ÷ø, é ï ðòá÷ïóìá́÷éé òǻ÷îïóôø. þá́ûõ öéôéñ́ ô÷ïåçḯ ðé́ôé, çḯóðïäé, îå íïçṍ á́ú ïëáñ́îîùê, âïñ́úîéà óëïòâǻê ïâõòå÷á́åíø é óôòáóôǻê óðìåôá́åíø ôǻòîéåí. ïâá́þå íïìà́óñ: é́ï÷á, ô÷ïåçḯ õçḯäîéëá, íïìé́ô÷áíé ðïíé́ìõê íñ́, é ðïíïúé́ íé çòåèḯ÷îõà ïôòñóôé́ ìǻîïóôø. ûéòḯëéê ðṍôø, ðïçé́âåìø äõûé́ ðòåäîïóñ́ýéê, ÷ïúîåîá÷é́äå÷, é́ï÷å ðòåðïäḯâîå, ÷ ôǻóîåê ðåýǻòå úáëìàþé́ìóñ åóé́, é ôǻóîáçï ðõôé́ öé́úîé ÷ îáþá́ìøóô÷å ô÷ïǻí îå õëìïîé́ìóñ åóé́, äǻîø é îḯýø ÷ íïìé́ô÷å é ôòõäǻè ðòåâù÷á́ñ é îáõþǻîéå úäòá́÷ïå ÷óåí ðòéèïäñ́ýéí ë ôåâǻ ðïäá÷á́ñ. ýǻäò âù́ì åóé́ îé́ýéí, ëá́àýéíóñ öå íé́ìïóôé÷, é îáõþǻîéñ ôòǻâõàýéí õþé́ôåìø ëòḯôïë, âḯöǻóô÷åîîùñ öå íṍäòïóôé ìàâé́ôåìø, é å÷á́îçåìøóëéè úá́ðï÷åäåê ðòïðï÷ǻäîéë, ëîé́ç öå âḯöǻóô÷åîîùè éúäá́ôåìø, é ǻòåóé âåúâïñ́úîåîîùê ïâìéþé́ôåìø. âïçïòḯäéþåî: íáòé́à ðòåþé́óôõà é ÷óåó÷ñ́ôṍà ÷ïóè÷á́ìéí: ôḯà âï âìá́çïäá́ôø îá́í éóôïþá́åôóñ ðá́þå õíá́ äáòḯ÷, ñ́ëï ïô ðïôḯëá âḯöǻóô÷åîîùñ âìá́çïóôé: à́öå âìá́çïþåóôé́÷ùí ðḯíùóìïí îù́îå õâìáöá́åí. ðǻóîø 8. éòíḯó: ðïëòù÷á́ñê ÷ïäá́íé ðòå÷ù́óðòåîîáñ ó÷ïñ, ðïìáçá́ñê íḯòà ðòåäǻì ðåóḯë, é óïäåòöá́ê ÷óñ́, ôñ́ ðïǻô óḯìîãå, ôñ́ óìá́÷éô ìõîá́, ôåâǻ ðòéîḯóéô ðǻóîø ÷óñ́ ô÷á́òø, ñ́ëï óïäǻôåìà ÷óǻè ÷ï ÷ǻëé. ǻäõýéí é éäṍýéí ÷ï ïâé́ôåìø ô÷ïà́ âåúþé́óìåîîùí ìà́äåí, ëï ô÷ïéí öå íïýǻí ðòéðá́äáàýéí, âṍäé äáòï÷á́îéê äṍèḯ÷îùè ðïäá́ôåìø, ôåìǻóîùè öå âïìǻúîåê ãåìé́ôåìø é ðòåä óðá́óïí ôǻðìùê ï ÷óǻè ðòåäóôá́ôåìø, é́ï÷å, úåíìé́ ÷ïìù́îóëéñ óìá́÷ï é õëòáûǻîéå. à́îïûá ôǻìïí, îï óôá́òåã õíḯí ÷ îáþá́ìå íïîá́ûåóëáçï öéôéñ́ ô÷ïåçḯ âù́ì åóé́, ḯôþå: óïóôá́òå÷óñ öå ðìḯôéà, à́îïûåóëõà âḯäòïóôø ÷ ôòõäǻè ñ÷ìñ́ì åóé́, úåíìé́ ëïðá́îéåí é äòå÷ǻó îáóáöäǻîéåí ḯâòáú ÷óåí óíéòåîïíṍäòéñ ðïäá÷á́ñ. ñ÷ìǻîéå ô÷ïǻ óï á́îçåìù ÷ëṍðå óíéòǻîîõà äǻ÷õ õöáóá́ûå, úäòá́÷éå öå õþåîéëṍ ô÷ïåíṍ ðïäá÷á́ûå, é ÷óñ ìà́äé îá óìá÷ïóìḯ÷éå âḯçï÷é ÷ïúä÷éúá́ûå, é́óôéîîõà öå õô÷åòöäá́ûå ÷ îé́è ÷ǻòõ, é åòåôé́þåóëáñ ïôòå÷á́ûå îáðáäǻîéñ. æéíéá́íïí íïìé́ô÷ ô÷ïé́è é íåîǻ ïâìá́çïõèá́ê, é́ï÷å ðòåóìá́÷îå, íïé́è çòåèḯ÷ úìïóíòá́äéå ôǻí ïôçïîñ́ñ é õðï÷á́îéå îá çḯóðïäá ÷óåìñ́ñ ÷ íïà́ óíòá́äîõà äṍûõ, äá. âìá́çïäá́ôéà âḯöéåà ïþéýá́åíø, ÷ïóðïà́ ô÷ïǻ, ðòåâìá́öǻîîå, ëòǻðëïå úáóôõðìǻîéå. âïçïòḯäéþåî: âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷óåþé́óôáñ, äõûé́ íïåñ́ ñ́ú÷ù é çòåèḯ÷îùñ óôòṍðù ïþé́óôé, éóôḯþîéëïí ïíù÷á́àýé óṍýéí éú òǻâò óù́îá ô÷ïåçḯ, é ðïôǻëûéíé éú ôǻè ïþéýá́àýé óôòõñ́íé: ë ôåâǻ ðòéâåçá́à, é ôñ́ ðòéúù÷á́à âïçïâìáçïäá́ôîõà. ðǻóîø 9. éòíḯó: âìá́çïóìï÷ǻî çïóðḯäø âḯç éúòá́éìå÷, ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê òḯç óðá́óǻîéñ îá́í ÷ äïíṍ äá÷é́äï÷å, ḯôòïëá ó÷ïåçḯ: ÷ îé́èöå ðïóåôé́ îá́ó ÷ïóôḯë ó ÷ùóïôù́, é îáðòá́÷éì îù́ ǻóôø îá ðṍôø íé́òá. ÷óóḯðïí âìá́çïäá́ôé âḯöéñ ïëòïðé́ óåòäãá́ îáûá, é́ï÷å ðòåðïäḯâîå, ô÷ïéí ó÷ñ́ôùí íïýǻí ðïëìáîñ́àýéèóñ, äá ô÷ïåñ́ òǻ÷îïóôé ï ÷ǻòå ðòéþáóôé́÷ûåóñ, ëï éóðïìîǻîéà úá́ðï÷åäåê èòéóôḯ÷ùè äḯâòå ðïôýé́íóñ. ðóáìḯíóëé ÷úù÷á́ôé ë âḯçõ îá úåíìé́ îå ðòåóôá÷á́ì åóé́, é äǻ÷óô÷á ô÷ïåçḯ óïóṍä óïâìà́ì åóé́: ôǻíöå îá îåâǻóé́ òáêóëéñ ÷ïóðå÷á́åûé îù́îå ðåóîé óï á́îçåìù é ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé, ìà́äé öå îá úåíìé́ ôòõäñ́ýéñóñ ïô ÷ù́ûîéè îáúéòá́åûé. ï ëïìé́ëá öéôéñ́ ô÷ïåçḯ îåôìǻîîáñ ëòáóïôá́, ï ëïìé́ëá ðï óíǻòôé ô÷ïǻê þõäåóá́ é éóãåìǻîéñ! óǻ âï úåíîáñ ïóôá́÷é÷, ÷ïé́óôéîîõ óôïòé́ãåà îåâǻóîáñ âìá́çá åýǻ ÷ öéôéé́, ðá́þå öå ÷ï çòñäṍýåí, ðï çìáçḯìõ èòéóôḯ÷õ óôñöá́ì åóé́. ï ëïìé́ëï çòåèḯ÷ îá́ûéè íîḯöåóô÷ï! îï óéñ ðòå÷ïóèḯäéô ô÷ïé́è íïìé́ô÷ ëòǻðïóôø, é́èöå îå ìéûé́ îá́ó, ḯôþå ðòåðïäḯâîå é́ï÷å, äòṍöå èòéóôḯ÷ é ó÷ñ́ôù́è ÷óǻè óïðòéþá́óôîéþå, ãǻòëḯ÷îùê óôḯìðå é ï äõûá́è þåìï÷ǻþåóëéè ðòåäóôá́ôåìà ôåðìǻêûéê. âïçïòḯäéþåî: úáþáìá́ åóé́, äǻ÷ï, âåú óǻíåîå, ÷óñ́þåóëáñ óïúäá́÷ûáçï óìḯ÷ï âḯöéå, ëòïíǻ èïôǻîéê ðìïôóëé́è: é âåú éóôìǻîéñ òïäéìá́ åóé́, âåú âïìǻúîåê íá́ôåòîéè. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, é ñúù́ëïí é óǻòäãåí éóðï÷ǻäáàýå, ÷åìéþá́åí. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ó÷ǻôå îåéúíǻîîùê: é́ï÷ ðòåðïäḯâîùê äîǻóø äá ÷ïóè÷á́ìéôóñ, ñ́ëï èòéóôḯ÷ ÷ḯéî é ï ìà́äåè íïìé́ô÷åîîéë, ÷ǻòù ðòïðï÷ǻäîéë, ǻòåóé ïâìéþé́ôåìø é ãǻòë÷å õëòáûǻîéå. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: ôñ́ ðǻóîøíé îåíḯìþîùíé õâìá́öá́åí, äǻ÷ï, ñ́ëï ïô ôòḯéãù åäé́îáçï òïäéìá́ åóé́, âïçïòḯäéãå, é îïóé́ìá åóé́ îá âḯöǻóô÷åîîùè ïâÿñ́ôééè ðòåóṍýåóô÷åîîïå óìḯ÷ï, îå÷òá́ýîï é îåéúíǻîîï. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 4: ðòïóéñ́ûá ðḯä÷éúé ô÷ïé́ ÷ï óôòáîǻ çá́ìéãôåê, ḯôþå é́ï÷å: ôǻíöå ðòá÷ïóìá́÷éñ òå÷îé́ôåìé ÷ úǻíìà ÷ïìù́îóëõà ôåâǻ çìáûá́àô, é ïâé́ôåìø äṍâåîóëáñ ô÷ïé́í ðòåðïäḯâîùí öéôéǻí õëòáûá́åôóñ: îï ôïçḯ óï÷åòûǻîéå ðïþá́å÷óëáñ ìá́÷òá ðòéǻíìåô, ÷óñ́ öå óôòáîá́ óéñ́ õþǻîøíé ô÷ïé́íé ðòïó÷åýá́åôóñ. ä÷á́öäù. âòáôïìàâé́÷ïå ô÷ïǻ óǻòäãå, ðòåðïäḯâîå, íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á îá çḯòõ ðïþá́å÷óëõà ðòé÷ìåþǻ, é́èöå óðá́óǻîéñ âù́ì åóé́ òå÷îé́ôåìø: ôǻíöå é íù́ áðḯóôïìøóëéê çìáçḯì ÷ǻäõýå, ñ́ëï îéëïçäá́öå ðòåóôáǻô äṍèḯ÷îáñ ìàâù́, (ó. 687) ô÷ïåíṍ þõäǻóîïíõ ðïðåþǻîéà äṍûé îá́ûá ÷÷åòñ́åí, ñ́öå ðòé÷åäé́ ëï ééóṍóõ þåìï÷åëïìà́âãõ. îå óíǻñûå ôìǻîéå ëïóîṍôéóñ íǻòô÷áçï ôåìåóǻ ô÷ïåçḯ, ðòåðïäḯâîå, ǻöå þòåú ÷óǻ öéôéǻ õíåòý÷ìñ́ì åóé́: äõûá́ öå ô÷ïñ́, öé÷ṍýé óï á́îçåìù, ÷óñ ðòéôåëá́àýéñ ë ôåâǻ ÷ ó÷ïà́ ìàâḯ÷ø ðòéǻíìåô. ôǻíöå é îá́ûá äṍûé ðòé÷åäé́ ëï ééóṍóõ þåìï÷åëïìà́âãõ. óìá́÷á, çìá́ó 8: îå äï÷ìǻàô óìï÷åóá́ îáûá ë ÷ïóè÷áìǻîéà ðḯä÷éç ô÷ïé́è, ðòåðïäḯâîå é́ï÷å: ëôḯ âï éúïþôǻô ô÷ïé́è äïâòïäǻôåìåê ðïìîïôṍ, ëôḯ õòáúõíǻåô âåúíḯì÷îïå ô÷ïǻ ë âḯçõ óïâåóǻäï÷áîéå? îï îå ïôòé́îé ô÷ïñ ðå÷ãù́ é äõèḯ÷îáñ þáäá, ô÷ïåçḯ úáóôõðìǻîéñ ðòïóñ́ýéñ é ï ô÷ïǻí ó÷ñ́ôǻí öéôéé́ õíéìñ́àýéñóñ é ÷ï ô÷ïǻê ðá́íñôé ÷åóåìñ́ýéñóñ. é îù́îå: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. åëôåîéé́, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é óìṍöâá ÷óñ́ ðòåðïäḯâîéþåóëáñ. ÷ǻäïíï âṍäé, ñ́ëï ðá́íñôø ðòåðïäḯâîáçï é́ï÷á óï÷åòûá́åôóñ ÷ äǻîø âìá́öǻîîùñ ëïîþé́îù åçḯ, ïëôḯ÷òéá ÷ 28-ê äǻîø, é ÷ äǻîø ïâòǻôåîéñ ó÷ñ́ôù́è íïýǻê åçḯ, á́÷çõóôá ÷ 28-ê äǻîø, åçäá́ ÷ï ó÷ñ́ôǻê ðïþá́å÷óôåê ìá́÷òå ó÷ñ́ôùñ íḯýé åçḯ éúîḯóñôóñ ÷ ÷åìé́ëõà ãǻòëï÷ø. á́ýå ṍâï ðá́íñôø ðòåðïäḯâîáçï óìõþé́ôóñ ÷ îåäǻìà, óï÷åòûá́åí ÷óà́ óìṍöâõ åçḯ ðï 3-ê çìá÷ǻ ôéðéëḯîá: á́ýå öå ÷ óõââḯôõ, ðï 15-ê ïô úòé́ îåéúíǻîîï. ôòåôé́ãåà öå ô÷ïòé́í ðá́íñôø ðòåðïäḯâîáçï é́ï÷á íá́éá ÷ 6-ê äǻîø. ÷ óǻê äǻîø îá ðï÷åþǻòéé ðïǻí óìṍöâõ ó÷ñ́ôá́çï é́ï÷á íîïçïóôòáäá́ìøîáçï, ðòḯþåå öå óï÷ïëõðìñ́åí óìṍöâõ ðòåðïäḯâîáçï ó ôòéḯäéà, ñ́ëïöå ÷ï çìá÷ǻ éïá́îîá âïçïóìḯ÷á õëáúá́óñ, ǻöå úòé́ íǻóñãá ôïçḯöäå ÷ï 8-ê äǻîø.