íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 26-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 26-ê äǻîø.

ó÷ñ́ôá́çï é óìá́÷îáçï ÷åìéëïíṍþåîéëá äéíé́ôòéá íéòïôḯþãá:

é ÷ïóðïíéîá́îéå ÷åìé́ëáçï é óôòá́ûîáçï ôòñóǻîéñ.

á́ýå èḯýåô îáóôïñ́ôåìø, ô÷ïòé́ô âäǻîéå.

îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 1. ðïäïâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷:

é́öå ïóîï÷áîéñ ÷óåñ́ úåíìé́ ëïìåâá́ñê âḯç, * óôòñóá́ñê åäé́î íïòóëḯå ìḯöå, * ñ́ëï óïúäá́ôåìø ÷óǻè, * éúâá́÷é îù́ ðòá́÷åäîáçï çîǻ÷á ôòñóǻîéñ * ô÷ïé́í íéìïóǻòäéåí, þåìï÷åëïìà́âþå, * ðòé́óîï õíïìñ́åí.

ä÷á́öäù.

æåóóáìïîé́ëá ìéëṍåô ï ðá́íñôé ô÷ïǻê, * é óïúù÷á́åô ÷óñ ïëòǻóôîùñ çòá́äù, * äéíé́ôòéå ôòåâìá́öǻîîå, * óï÷åòûé́ôé ô÷ïǻ ó÷åôïîḯóîïå ôïòöåóô÷ḯ. * ó îé́íéöå óïûǻäûåóñ é íù́, * ðǻóîåîîï ðïè÷áìñ́åí ðḯä÷éçé ô÷ïñ.

ðòééäé́ôå ÷ǻòîéé, óïûǻäûåóñ, * ðïè÷á́ìéí èòéóôḯ÷á ïòṍöîéëá, * é äḯâìñçï ó÷åôé́ìøîéëá äéíé́ôòéá, * ÷óǻ ÷òá́öéå îáóé́ìéå ðïðòá́÷ûá, * óåíṍ ÷ïðéà́ýå ÷ǻòïà: * ï îá́ó èòéóôṍ, íṍþåîéþå, íïìé́óñ.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

äîǻóø ÷óåìǻîîáñ ÷óñ́ óôòáóôïîḯóãá ðòïó÷åýá́åôóñ úáòñ́íé, é âḯöéñ ãǻòëï÷ø ã÷åôù õëòáûá́åíá, äéíé́ôòéå, ÷ïðéǻô ôé́: õçḯäîéþå èòéóôḯ÷, é ðòåäóôá́ôåìà ôåðìǻêûéê, îå ðòåóôá́ê íïìé́ôé ï òáâǻè ô÷ïé́è.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ:

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷:

é́íáíù ôñ́ íîḯçéè * äá́ôåìñ äáòï÷á́îéê, õçḯäîéþå çïóðḯäåîø: * éóðïìîñ́åûé âï ðòïûǻîéñ, * ñ́öå é́íáíù ÷óåçäá́.

óôé́è: ðòá́÷åäîéë ñ́ëï æé́îéëó ðòïã÷åôǻô, ñ́ëï ëǻäò, é́öå ÷ ìé÷á́îå, õíîḯöéôóñ.

ðåîéñ óìáäëáñ, * óôòáóôǻê ðïè÷áìǻîéñ, * âìá́çïäá́ôåê ÷ïúäáîéñ, * ðòåäìïöǻîéñ, âìá́öǻîîå, * ðòééíé́ äéíé́ôòéå.

óôé́è: îáóáöäǻîé ÷ äïíṍ çïóðḯäîé, ÷ï ä÷ḯòåè âḯçá îá́ûåçï ðòïã÷åôṍô.

äïâòḯôá óôòáäá́ìøãå÷, * âìáçïìǻðéå íṍþåîéëï÷, * âìáçï÷ǻòîùè èòáîé́ôåìà, * ðòééíé́ îù́îå ðïè÷áìṍ, * ìàâḯ÷éà óìá́÷ñýéè ôñ́.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå:

äǻìï âïçïìǻðîï, * äǻ÷á ðï òïöäǻóô÷ǻ, òïöäǻîîïå âḯç óìḯ÷ï, * þåìï÷ǻþï åóôåóô÷ḯ éíǻñ, é ñ÷ìñ́ñ ÷åýǻóô÷åîîáñ.

ôòïðá́òø, çìá́ó 3:

÷åìé́ëá ïâòǻôå ÷ âåäá́è ôñ́ ðïâḯòîéëá ÷óåìǻîîáñ, óôòáóôïôǻòðþå, ñúù́ëé ðïâåöäá́àýá. ñ́ëïöå ṍâï ìéå÷õ îéúìïöé́ì åóé́ çïòäù́îà, é îá ðḯä÷éç äåòúîï÷ǻîîá óïô÷ïòé́÷ îǻóôïòá, ôá́ëï, ó÷ñ́ôå äéíé́ôòéå, èòéóôṍ âḯçõ íïìé́óñ äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, é îù́îå, ôòñóǻîéñ, çìá́ó 8:

ðòéúéòá́ñê îá úǻíìà, é ô÷ïòñ́ê à́ ôòñóôé́óñ, éúâá́÷é îù́ óôòá́ûîáçï ôòṍóá ðòåýǻîéñ, èòéóôǻ âḯöå îá́û, é îéúðïóìé́ îá́í âïçáôùñ íé́ìïóôé ô÷ïñ, íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, é óðáóé́ îù.





îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé ðïǻí: âìáöǻî íṍö, 1-ê áîôéæḯî.

îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 2. ðïäïâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á:

ó÷ǻôéûé ïôǻþåóô÷õ ô÷ïåíṍ ÷óåçäá́, óìá́÷îùê äéíé́ôòéå íṍþåîéþå, ñ́ëïöå ú÷åúäá́ ó÷ǻôìáñ: ðïëòù÷á́åûé âï ðòé́óîï óéǻ ïô ðá́çõâù ÷òáçḯ÷, é éúâá÷ìñ́åûé ïúìïâìǻîéñ é âṍòé ÷óñ́ëéñ. ôǻíöå òá́äïóôîï ðòéîḯóéô, ìǻôîàà ðá́íñôø, âìá́öǻîîå, óï÷åòûá́ñ, ÷ǻòïà öå é ìàâḯ÷éà ðïñ́ çḯóðïäá, ôñ́ ðòïóìá́÷ìøûáçï.

ä÷á́öäù.

íṍþåîéþå óôòáóôïôǻòðþå èòéóôḯ÷, þõäåóù́ ó÷ǻôéûé íé́òõ, ñ́ëïöå óḯìîãå, ó÷ñ́ôå äéíé́ôòéå. ôǻíöå ÷ ðá́íñôé ô÷ïǻê îáóìáöäá́åíóñ ÷óé́ ô÷ïé́è þõäǻó, âìá́öǻîîå, éúòñäîáñ ôïòöåóô÷ṍàýå ÷ǻòïà. äåòúîï÷ǻîéå ṍâï éíǻñ, íïìé́óñ ëï çḯóðïäõ óðáóôé́ ïô ôìé́ é óëïòâǻê òáâù ô÷ïñ.

ëḯðéñíé ðòïâïäǻî ÷ òǻâòá, ðòïâḯäûáçï òá́äé óðá́óá îá ëòåóôǻ òǻâòá: ôïçḯ âï õñú÷ìǻîéåí ìàâḯ÷éà ðïòå÷îï÷á́ì åóé́, óôòáóôïôǻòðþå äéíé́ôòéå, ñ÷ìñ́ñ ÷óåí îåðïâåäé́íïå ó÷éäǻôåìøóô÷á ô÷ïåçḯ. ôǻíöå é õñ́ú÷ìåî çïîé́ôåìø îéúðáäǻ, ðòéǻí ô÷ïåçḯ éóëṍó éóðï÷ǻäáîéñ, óôòáäá́ìøþå èòéóôḯ÷.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ!

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! * îá îåâǻóé́ é îá úåíìé́ òá́äïóôø * äîǻóø ÷ ðá́íñôé ÷ïúóéñ́ äéíé́ôòéá íṍþåîéëá. * ïô á́îçåì è÷áìá́íé ÷åîþá́åôóñ, * é ïô þåìï÷åë ðåîéñ ðòéǻíìåô. ï ëá́ëï ðïóôòáäá́! * ëá́ëï äḯâòå ðïä÷éúá́óñ! * é́íöå ÷òá́ç ðáäǻ ìõëá́÷ùê, * èòéóôṍ ðïâǻöäûõ ôïçḯ.

ä÷á́öäù.

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! * þõäǻó ó÷åôìïóôøíé́ óḯìîãá ó÷åôìǻêûå, * ðòé́óîï äéíé́ôòéê ó÷ǻôéô ëïîãǻí, * ïô îå÷åþǻòîñçï ó÷ǻôá ïâìéóôá́åíùê, * é ÷ îåúáèïäé́íåí ó÷ǻôå ëòáóṍñóñ. * åçḯöå óéñ́îøíé ḯâìáãù ïôçîá́îé âù́ûá ÷á́ò÷áòóôéé, * îåäṍúé ðòïçîá́ûáóñ, * é äǻíïîé ðïâåäé́ûáóñ.

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! * èòéóôá́ òá́äé ðòïâïäǻî * ôòåâìá́öǻîîùê äéíé́ôòéê, ëï ÷òáçḯí ÷óåçäá́ ñ÷é́óñ ïòṍöéå ïâïà́äõ ḯóôòïå, * ðïöéîá́ñ ÷òáçḯ÷ ÷ùûǻîéñ, * é îéúìáçá́ñ äǻíïîóëáñ ó÷éòåðóô÷á. * åíṍöå ÷ïúïðéé́í: * ó÷ñ́ôù́ê äéíé́ôòéå, ðïëòù́ê îù́, * ÷ǻòîï ðïþéôá́àýéñ ôñ́ ïô ìàâ÷ǻ ÷óåçäá́.

óìá́÷á, çìá́ó 6. ÷éúáîôé́å÷ï:

äîǻóø óïúù÷á́åô îá́ó óôòáóôïôǻòðãá ÷óåíé́òîïå ôïòöåóô÷ḯ. ðòééäé́ôå ṍâï, ðòáúäîïìà́âãù, ó÷ǻôìï ðòá́úäîõéí ðá́íñôø åçḯ, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, é́öå òé́úõ îåþǻóôéñ òáúäòá́÷ ÷ǻòïà, íṍöåóô÷ïí öå äṍèá óåâǻ ïâìïöé́÷. òá́äõêóñ, õðòáúäîé́÷ùê ëïúîïäåêóô÷á þõöäá́çï, ëòǻðïóôéà, äá́îîïà ôåâǻ ïô åäé́îáçï âḯçá. òá́äõêóñ, é́öå ðòïâïäǻîîùíé õäåóù́, âìáöǻîîõà óôòá́óôø èòéóôḯ÷õ äõèḯ÷îå îá́í ÷ïúöé÷ïðéóá́÷. åçḯöå íïìé́, óôòáäá́ìøãå÷ õäïâòǻîéå, äéíé́ôòéå, éúâá́÷éôéóñ îá́í ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè ÷òáç, é óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô:

÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå.

[çìá÷á́ ë203] ïâòáôé́óñ ïô îåâǻóǻ, çḯóðïäé, é ÷é́öäø ïô äḯíõ ó÷ñ́ôá́çï ô÷ïåçḯ, é óìá́÷ù ô÷ïåñ́: çäǻ ǻóôø òǻ÷îïóôø ô÷ïñ́, é ëòǻðïóôø ô÷ïñ́? çäǻ ǻóôø íîḯöåóô÷ï íé́ìïóôé ô÷ïåñ́, é ýåäòḯô ô÷ïé́è, ñ́ëï ôåòðǻì åóé́ îá́í, çḯóðïäé? ôù́ âï åóé́ ïôǻã îá́û: ñ́ëï á÷òáá́í îå õ÷ǻäå îá́ó, é éúòá́éìø îå ðïúîá́ îá́ó: îï ôù́, çḯóðïäé ïôǻã îá́û, éúâá́÷é îù́, ñ́ëï éúîáþá́ìá é́íñ ô÷ïǻ îá îá́ó ǻóôø. ðïþôḯ õëìïîé́ì åóé́ îá́ó, çḯóðïäé, úáâìõäé́ôé ïô ðõôé́ ô÷ïåçḯ? ïöåóôïþé́ì åóé́ óåòäãá́ îáûá, ǻöå îå âïñ́ôéóñ ôåâǻ? ïâòáôé́óñ òáâ ô÷ïé́è òá́äé, ðìåíǻî òá́äé îáóìǻäéñ ô÷ïåçḯ. äá ðïíá́ìå îáóìǻäóô÷éí çḯòõ ó÷ñ́ôṍà ô÷ïà́: ðòïôé÷îéãù îá́ûé ðïðòá́ûá ó÷ñ́ôù́îà ô÷ïà́. âù́èïí ñ́ëï ïô îáþá́ìá, åçäá́ îå ÷ìáäǻì åóé́ îá́íé, îéöǻ îáú÷á́óñ é́íñ ô÷ïǻ îá îá́ó. á́ýå ïô÷ǻòúåûé îǻâï, ôòǻðåô ðòéé́íõô ïô ôåâǻ çḯòù é òáóôá́àôóñ, ñ́ëï ÷ḯóë ïô ìéãá́ ïçîñ́ ôá́åô. é ðïðáìé́ô ḯçîø óõðïóôá́ôù ô÷ïñ: é ñ÷ìǻîï âṍäåô é́íñ ô÷ïǻ ðòïôé÷îùí ô÷ïéí: ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ ñúù́ãù ÷ïúíñôṍôóñ. åçäá́ óïô÷ïòé́ûé óìá÷îáñ: ôòǻðåô ðòéé́íõô ïô ôåâǻ çḯòù. ïô ÷ǻëá îå óìù́ûáèïí, îéöǻ ḯþé îá́ûé ÷é́äåûá âḯçá, òá́ú÷å ôåâǻ, é äåìá́ ô÷ïñ é́óôéîîá: é óïô÷ïòé́ûé ôåòðñ́ýéí ôñ́ íé́ìïóôø. óòñ́ýåô âï íé́ìïóôø ô÷ïòñ́ýéñ ðòá́÷äõ, é ðõôé ô÷ïé́ ðïíñ́îõô. é îù́îå, çḯóðïäé, ïôǻã îá́û ôù́ åóé́, íù́ öå âòǻîéå: é ôù́ óïúäá́ôåìø îá́û, é äåìá́ òṍë ô÷ïé́è ÷óé́ íù́. îå ðòïçîǻ÷áêóñ îá îù́, çḯóðïäé, úåìḯ, é äá îå ðïíñîǻûé ÷ï ÷òǻíñ çòåèḯ÷ îá́ûéè: é îù́îå ðòé́úòé, çḯóðïäé, ñ́ëï ìà́äéå ô÷ïé́ ÷óé́ íù́.

ðòïòḯþåóô÷á éåòåíé́éîá þôǻîéå.

[çìá÷á́ 2] óéñ çìáçḯìåô çïóðḯäø: ðïíñîṍè íé́ìïóôø à́îïóôé ô÷ïåñ́, é ìàâḯ÷ø óï÷åòûǻîóô÷á ô÷ïåçḯ, ǻöå ðïóìǻäï÷áôé ôåâǻ ó÷ñ́ôḯíõ éúòá́éìå÷õ, çìáçḯìåô çïóðḯäø ó÷ñ́ôù́ê éúòá́éìå÷, çḯóðïäõ îáþá́ôïë òïöäǻîéê åçḯ, ÷óé́ óîåäá́àýéé åçḯ ðòåçòåûá́ô, úìáñ ðòéé́äõô îá ôù́ñ, çìáçḯìåô çïóðḯäø: õóìù́ûéôå óìḯ÷ï çïóðḯäîå, äḯíå éá́ëï÷ìø, é ÷óǻ ïôǻþåóô÷ï äḯíõ éúòá́éìå÷á. óéñ (ó. 444) çìáçḯìåô çïóðḯäø: ëḯå ïâòåôḯûá ïôãù́ ÷á́ûé ÷ï íîǻ ðòåçòåûǻîéå, ñ́ëï ïôóôõðé́ûá äáìǻþå ïô íåîǻ, é èïäé́ûá ÷ óìǻä óṍåôîùè, é ïóõåôé́ûáóñ? é îå òåëḯûá: çäǻ ǻóôø çïóðḯäø, ÷ïú÷åäù́ê îá́ó éú úåíìé́ åçéðåôóëéñ, é ðõôå÷ïäé́÷ùê îá́ó ÷ ðõóôù́îé, ÷ úåíìé́ óõèḯê é îåèḯäîåê, ÷ úåíìé́ âåú÷ḯäîåê é îåðìḯäîåê, é ÷ óǻîé óíǻòôîåê, ÷ úåíìé́, ðï îǻêöå îå ðòḯêäå ëïçäá́ íṍö, îéöǻ ÷óåìé́óñ óù́î þåìï÷ǻþø ôá́íï. é ÷ïú÷åäḯè ÷ù́ îá ëáòíé́ì, ǻöå ñ́óôé ÷á́í ðìïäù́ åçḯ, é âìá́çáñ åçḯ: é ÷îéäḯóôå é ïóë÷åòîé́óôå úǻíìà íïà́: é îáóìǻäéå íïǻ ðïìïöé́óôå ÷ íǻòúïóôø. éåòǻå îå òǻûá: çäǻ ǻóôø çïóðḯäø? é äåòöá́ýééóñ úáëḯîá, îå ÷ǻäåûá íñ́: é ðá́óôùòéå îåþǻóô÷ï÷áèõ ÷ íñ́: é ðòïòḯãù ðòïòḯþåóô÷ï÷áèõ ÷áá́ìïí, é ÷ óìǻä îåðïìǻúîùè èïäé́ûá. óåçḯ òá́äé åýǻ ÷ïúóõöäṍóñ ë ÷á́í, çìáçḯìåô çïóðḯäø: é ë óùîḯí óùîḯ÷ ÷á́ûéè ÷ïúóõöäṍóñ. ðòåêäé́ôå ÷ï ḯóôòï÷ù èåôôéé́í, é õ÷é́äéôå, é ÷ ëéäá́ò ðïóìé́ôå, é õòáúõíǻêôå ÷åìøíé́: é õ÷é́äéôå, á́ýå âñ́èõ ôáëï÷á́ñ: á́ýå éúíåîñ́ô ñúù́ãù âḯçé ó÷ïñ, é óé́é îå óṍôø âḯúé. ìà́äéå öå íïé́ ðòåíåîé́ûá óìá́÷õ åçḯ, ïô îåñ́öå îå ðòéé́íõô ðḯìøúù. õöáóǻóñ îǻâï ï óǻí, é ÷ïóôòåðåôá́ îá íîḯúå úåìḯ, çìáçḯìåô çïóðḯäø.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå.

[çìá÷á́ 4] ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô. óôá́òïóôø âï þåóôîá́ îå íîïçïìǻôîá, îéöǻ ÷ þéóìǻ ìǻô éóþéôá́åôóñ: óåäé́îá öå ǻóôø íṍäòïóôø þåìï÷ǻëïí, é ÷ḯúòáóô óôá́òïóôé, öéôéǻ îåóë÷ǻòîïå. âìáçïõçḯäåî âḯçï÷é âù́÷, ÷ïúìà́âìåî âù́óôø, é öé÷ù́ê ðïóòåäǻ çòåûîéë ðòåóôá́÷ìåî âù́óôø. ÷ïóèéýǻî âù́óôø, äá îå úìḯâá éúíåîé́ô òá́úõíá åçḯ, éìé́ ìǻóôø ðòåìøóôé́ô äṍûõ åçḯ. òáþǻîéå âï úìḯâù ðïíòáþá́åô äḯâòáñ, é ðáòǻîéå ðḯèïôé ðòåíåîñ́åô ṍí îåúìḯâé÷. óëïîþá́÷óñ ÷íá́ìå, éóðḯìîé ìåôá äḯìçá: õçḯäîá âï âǻ çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ: óåçḯ òá́äé ðïôýá́óñ ïô óòåäù́ ìõëá́÷óô÷éñ: ìà́äéå öå ÷é́äå÷ûå, é îå òáúõíǻ÷ûå, îéöǻ ðïìḯöûå ÷ ðïíùûìǻîéé ôáëï÷ḯå: ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ.

îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá: é ó÷ñ́ôá́çï óôéèéòù óáíïçìá́óîù, çìá́ó 1. çåḯòçéá óéëåìéḯôá:

÷åóåìé́óñ ÷ çḯóðïäå, çòá́äå æåóóáìïîé́ëé: òá́äõêóñ é ìéëṍê ÷ǻòïà ó÷åôìïïäǻñ÷óñ, äéíé́ôòéá, ÷óåóìá́÷îáçï óôòáäá́ìøãá é ó÷éäǻôåìñ é́óôéîù, ÷ îǻäòåè éíǻñ, ñ́ëï óïëòḯ÷éýå: îáóìáäé́óñ þõäǻó, éóãåìǻîéñ úòñ́, é ÷é́öäø îéúìáçá́àýá éîïðìåíǻîîéëï÷ äǻòúïóôé, é âìáçïäá́òîï óðá́óõ ÷ïúïðé́ê: çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.

áîáôḯìéá:

ðǻóîåê ëòáóïôḯà îáóôïñ́ýéê õñóîé́í äǻîø, é ÷ïúçìáóé́í íṍþåîéëá ðḯä÷éçé: ðòåäìåöé́ô âï îá́í ÷ï âìáçïè÷áìǻîéå ÷åìé́ëéê äéíé́ôòéê. é́âï äǻíïîóëáñ îáèïöäǻîéñ íṍöåóëé ðïçõâé́÷, ë ôòé́úîéýõ õóǻòäîï ðòéé́äå, é ðïâåäé́ôåìøîáñ óìá́÷îï ïôîǻó, óðá́óõ íḯìéôóñ, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

çìá́ó 2. çǻòíáîï÷ï:

÷ ðòåíéòîáñ óåìǻîéñ äṍè ô÷ḯê, äéíé́ôòéå íṍþåîéþå íṍäòå, èòéóôḯó âḯç ðïìïöé́ îåðïòḯþîï: ôù́ âï ôòḯéãù âù́ì åóé́ ðïâḯòîéë, é ÷ ôòé́úîéýé íṍöåóëé ðïóôòáäá́ì åóé́, ñ́ëï áäáíá́îô ô÷ǻòäùê: ðòïâïäǻî öå âù́÷ ÷ òǻâòá îåôìåîîáñ ô÷ïñ, ÷óåþǻóôîå, ðïäḯâñóñ îá äòǻ÷å ðòïâïäǻîîïíõ îá óðáóǻîéå ÷óåçḯ íé́òá, þõäǻó ðòéñ́ì åóé́ äǻêóô÷ï, þåìï÷ǻëïí ðïäáñ́ éóãåìǻîéñ ïâé́ìøîï. ôǻíöå ô÷ïǻ äîǻóø õóðǻîéå ðòá́úäîõåí ðï äïóôïñ́îéà, óìá́÷ñýå ôñ́ ðòïóìá́÷ìøûáçï çḯóðïäá.

óìá́÷á, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: ÷ïóôòṍâéí:

óôåãǻíóñ ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà, ÷ïúïðéé́í ðòá́úäîóô÷åîîáñ, é ÷ïóðìǻýåí òõëá́íé ÷óé́ ÷ îáóôïñ́ýåå ôïòöåóô÷ḯ ðåò÷ïîáþá́ìøîéëá îá́ûåçï. ÷ḯéîóô÷á îåâǻóîáñ äá ÷åóåìñ́ôóñ, é ðòïâḯäûáçïóñ úá ðòïâïäǻîîáçï ëïðéǻí ãá́òñ́ çḯóðïäá, é çïòäù́îà ìéå÷õ îéúìïöé́÷ûáçï äǻòúïóôîå. äá þõäñ́ôóñ úåíìñ́ öå é íḯòå ó÷ǻôìáçï ó÷åôé́ìøîéëá ðòåóìá÷îùí úîá́íåîéåí. ðï äḯìçõ äá ÷ïóè÷á́ìñô à́îéé, à́îïóôé ïâõúäá́ôåìñ, ÷ óôá́òïóôé öǻúì, ÷ âåäá́è ðòåäóôá́ôåìñ, îé́ýéé ïâïçáôé́ôåìñ, ÷ï âìáçïûǻóô÷éé óôòïé́ôåìñ, óðïâḯòîéëá ÷ḯéîé, é ÷ ðõþé́îå óðìá́÷áôåìñ, óï ÷óǻíé ó÷ïåçḯ ô÷ǻòäáçï ðïâḯòîéëá, çòá́äå æåóóáìïîé́ëé, íïìñ́ýåóñ óé́ãå òãǻí: ðòåóìá́÷îå äéíé́ôòéå, ðòåä÷áòé́ é éúíé́ îù ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù, é óðáóé́ òáâù ô÷ïñ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå.

ô÷ïòǻîéå çǻòíáîá ðáôòéá́òèá:

÷ïóôòṍâéí ôòõâḯà ðǻóîåê, ðòåëìḯîûéóñ âï ó÷ù́ûå ÷óåãá́òé́ãá íá́ôé äǻ÷á, âìá́çïóìï÷ǻîøíé ÷åîþá÷á́åô ÷ïóðå÷á́àýéñ à́. ÷ǻòîéé ìà́äéå äá óôåëṍôóñ é ãá́òé́ãå äá ÷ïóðìǻýõô ÷ ðǻóîåè, ãá́òñ́ òḯöäûåê, óíǻòôéà ïäåòöé́íùñ ðǻò÷åå, òáúòåûé́ôé þåìï÷åëïìà́âîï âìáçï÷ïìé́÷ûáçï. ðá́óôùòéå é õþé́ôåìéå, äḯâòáçï ðá́óôùòñ ðòåþé́óôõà íá́ôåòø, óïûǻäûåóñ, ÷ïóè÷á́ìéí: ó÷ǻýîéë úìáôïúá́òîùê, ó÷åôïîḯóîùê ḯâìáë, îåâǻó ðòïóôòá́îîåêûõà, ïäõûå÷ìǻîîùê ëé÷ḯô, ïçîåúòá́þîùê ÷ìáäù́þåîø ðòåóôḯì, íáîîïðòéǻíîõà úìáôṍà óôá́íîõ, úáëìàþǻîîõà óìḯ÷á ä÷ǻòø, ÷óǻè èòéóôéá́î ðòéâǻöéýå, ðǻóîøíé âïçïçìáçḯìé÷ùíé ðïè÷áìñ́àýå, óé́ãå òãǻí: ðáìá́ôï óìḯ÷á, óðïäḯâé óíéòǻîîùñ îù́ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ, îéþôḯöå âï îå÷ïúíḯöîï èïäá́ôáêóô÷õ ô÷ïåíṍ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù óáíïçìá́óîù, ôòñóǻîéñ.

çìá́ó 2. óéíåḯîá äé÷îïçḯòãá.

úåíìé́ óíõýá́åíåê çîǻ÷á ô÷ïåçḯ óôòá́èïí, èḯìíé é çḯòù ôòñóṍôóñ, çḯóðïäé: îï âìá́çïõôòḯâéñ ḯëïí îá îù́ ðòéúòǻ÷, îå ñ́òïóôéà ô÷ïǻà ðòïçîǻ÷áêóñ îá îù́: îï õíéìïóǻòäé÷óñ îá äåìá́ òṍë ô÷ïé́è, óôòá́ûîáçï îù́ ðòåýǻîéñ ôòṍóá ó÷ïâïäé́, ñ́ëï âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã.

óôé́è, çìá́ó 6: ðòéúéòá́ñê îá úǻíìà, é ô÷ïòñ́ê à́ ôòñóôé́óñ.

óôòá́ûåî åóé́, çḯóðïäé, é ëôḯ óôåòðé́ô ðòá́÷åäîáçï ô÷ïåçḯ çîǻ÷á? éìé́ ëôḯ ôñ õíḯìéô? éìé́ ëôḯ õëòïôé́ô, âìáçé́ê, ï ìà́äåè óïçòåûé́÷ûéè é ïôþá́ñ÷ûéèóñ? îåâǻóîéé þé́îé, á́îçåìé, îáþáìá é ÷ìáóôé, ðòåóôḯìé, çïóðḯäøóô÷á, èåòõ÷é́íé é óåòáæé́íé, ï îá́ó ôåâǻ ÷ïðéà́ô: ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô, ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé, äǻì òṍë ô÷ïé́è îå ðòǻúòé, âìá́öå, úá õôòḯâù íé́ìïóôé, óðáóé́ çòá́ä âǻäóô÷õàýéê.

óôé́è: óôòñ́óì åóé́ úǻíìà, é óíõôé́ì åóé́ à́.

îéîå÷é́ôñîå, óïçòåûǻîéê òá́äé, ôòṍóïí ðòåýǻîéñ, ðïçé́âåìø óìù́ûáèõ, ÷ óòǻäóô÷åîîïí öå úîá́íåîéé ëé́ôá, þòåú ÷ïóôá́îéå éḯîù, ðïëáñ́îéå õíïìñ́åô. îï ñ́ëï ḯîùñ, ÷ḯðìø ìàäǻê ô÷ïé́è óï íìáäǻîãù é óëïôù́ õýǻäòé÷ ðòéñ́ì åóé́: é îá́ó îáëáúṍåíùñ, ôòéäîǻ÷îáçï òá́äé ÷ïóôá́îéñ ðïýáäé́ é ðïíé́ìõê.

óìá́÷á, çìá́ó 8. áîáôḯìéá:

éíǻåô ṍâï âïöǻóô÷åîîåêûáñ ô÷ïñ́ äõûá́ é îåðïòḯþîáñ, ðòéóîïðá́íñôîå äéíé́ôòéå, îåâǻóîùê éåòõóáìé́í öéìé́ýå, åçḯöå óôǻîù ðòåþé́óôùíé òõëá́íé îå÷é́äéíáçï âḯçá öé÷ïðéóá́ûáóñ. é́íáôø öå é ÷óåþǻóôîḯå é íîïçïóôòáäá́ìøîåêûåå ô÷ïǻ ôǻìï, ðòåéúòñ́äîùê óǻê èòá́í îá úåíìé́, óïëòḯ÷éýå îåëòá́äïíïå þõäǻó, é îåäṍçï÷ ÷òáþå÷óô÷ḯ, éäǻöå ðòéôåëá́àýå ãåìøâù ðïþåòðá́åí. óïâìàäé́, ÷óåè÷á́ìøîå ôñ́, ÷åìéþá́àýéê çòá́ä ïô ðòïôé́÷îùè ðòéòáöǻîéê, äåòúîï÷ǻîéå ñ́ëï éíǻñ ëï èòéóôṍ, ôñ́ ðòïóìá́÷ìøûåíõ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï:

îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷, ôòïðá́òø äéíé́ôòéá, ä÷á́öäù.

é âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: åäé́îïöäù.





îá ṍôòåîé,

îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ôòñóǻîéñ, ä÷á́öäù.

óìá́÷á, äéíé́ôòéá: é îù́îå, ôòñóǻîéñ.

ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäïâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø:

äéíé́ôòéá äîǻóø óôòáóôïôǻòðãá ðòá́úäîéë óï÷åòûá́åí âìá́çïþåóôé÷ïíṍäòåîîï, ñ́ëï èòéóôṍ îåðòåóôá́îîï íïìñ́ýáóñ, ÷óåí äá́ôé íé́ò é íé́ìïóôø.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ôǻðìïå úáóôõðìǻîéå óṍýéí ÷ âåäá́è, é ðïíḯýîéãõ îá́ûõ, é ë âḯçõ ðòåíåîǻîéå: ǻàöå ôìé́ éúâá́÷éèïíóñ, âïçïòḯäéãõ ÷ǻòîéé õâìáöá́åí.

ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ðïäïâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

ðá́íñôø ô÷ïñ́, óìá́÷îå íṍþåîéþå äéíé́ôòéå, õñóîé́ äîǻóø ãǻòëï÷ø èòéóôḯ÷õ, é ÷óñ óïâòá́ ðǻóîøíé äïóôḯêîï ÷ïóè÷áìé́ôé ôñ́, âïçïíṍäòå, ñ́ëï é́óôéîîï ÷ḯéîá, é ÷òáçḯ÷ ðïôòåâé́ôåìñ. ôǻíöå íïìøâá́íé ô÷ïé́íé éúâá́÷é îù́ ïô éóëõûǻîéê.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðïǻí ôñ́ âïçïîå÷ǻóôï, íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, óìá́÷ñýå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ îåðïóôé́öîïå, é́íöå éúâá́÷éèïíóñ ïô ìǻóôé äéá́÷ïìé, é ÷óñ́þåóëéè âǻä, ÷ìáäù́þéãå âïçïòḯäéãå, é ÷ǻòîï ÷úù÷á́åí: ðïíé́ìõê óôá́äï ô÷ïǻ åäé́îá ÷óåðǻôáñ.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8: ðïäïâåî: ðòåíṍäòïóôé:

óéñîéñ þõäǻó ñ́ëï ìõþé́ ïâìéóôá́åûé, é ÷óñ ðòïó÷åýá́åûé íé́òá ëïîãù́, ñ́ëï ú÷åúäá́ ðòåó÷ǻôìáñ. é ÷ǻóåìï âìá́çï÷ḯîóô÷õåûé, ñ́ëïöå äòõçé́ê òá́ê é äṍûé ÷åóåìé́ûé, é õóôá÷ìñ́åûé îåäṍçé: ôǻíöå ôñ́, ÷óåâìá́öǻîîå, ðï äḯìçõ ðïǻí, é ìàâḯ÷éà ðïþéôá́åí þåóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́, óôòáóôïôǻòðþå äéíé́ôòéå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï äǻ÷õ é åäé́îõ ÷ öåîá́è, ôñ́ âåú óǻíåîå òḯöäûõà âḯçá ðìḯôéà, ÷óé́ õâìáöá́åí òḯäé þåìï÷ǻþåóôéé: ḯçîø âï ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́ âḯöåóô÷á́, é ñ́ëï íìáäîãá äïé́ûé úéöäé́ôåìñ é çḯóðïäá. ôǻí á́îçåìøóëéê é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä, äïóôḯêîï óìá́÷éí ðòåó÷ñ́ôḯå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, é óïçìá́óîï ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷ǻòïà ðòåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ.

óôåðǻîîá 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: çìá́ó 4: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è, âḯç éúòá́éìå÷. óôé́è: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 36.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6:

äîǻóø óïúù÷á́åô îá́ó óôòáóôïôǻòðãá ÷óåíé́òîïå ôïòöåóô÷ḯ. ðòééäé́ôå ṍâï, ðòáúäîïìà́âãù, ó÷ǻôìï ðòá́úäîõéí ðá́íñôø åçḯ, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, òé́úõ îåþǻóôéñ òáúäòá́÷ ÷ǻòïà, íṍöåóô÷ïí öå äṍèá óåâǻ ïâìïöé́÷. òá́äõêóñ, õðòáúäîé́÷ùê ëïúîïäåêóô÷á þõöäá́çï, ëòǻðïóôéà äá́îîïà ôåâǻ ïô åäé́îáçï âḯçá. òá́äõêóñ, é́öå ðòïâïäǻîîùíé õäåóù́ âìá́öǻîîõà óôòá́óôø èòéóôḯ÷õ äõèḯ÷îå îá́í ÷ïúöé÷ïðéóá́÷. åçḯöå íïìé́ óôòáäá́ìøãå÷ õäïâòǻîéå, äéíé́ôòéå, éúâá́÷éôéóñ îá́í ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè ÷òáç, é óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

ëáîḯî ôòñóǻîéñ, óï éòíïóḯí îá 6 çìá́ó 6, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå:

ï èòéóôǻ, úåíìé́ ëïìåâá́îéå õóôá́÷é ÷óëḯòå.

éḯóéæ.

ðǻóîø 1. éòíḯó:

ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå.

ñ́ëï óôòá́ûåî çîǻ÷ ô÷ḯê, ïô îåçḯöå îá́ó éúâá́÷éì åóé́, çḯóðïäé, îå ðïçòǻâ ÷ úåíìé́ ÷óǻ ä÷éöǻîéå îá́ûå. ôǻí âìáçïäá́òóô÷åîîï ôñ́ ðòé́óîï óìá́÷éí.

òá́äõñóñ îá́ûåíõ ÷óåçäá́ ÷óåëïîǻþîïíõ éóðòá÷ìǻîéà, ÷ìáäù́ëï, ñ́ëïöå ìé́óô èṍä ëïìǻâìåûé ÷óà́ úǻíìà, ÷ óôòá́è ô÷ḯê ÷åòîùñ õô÷åòöäá́ñ, çḯóðïäé.

éúâá́÷é ôòṍóá ôñçþá́êûáçï ÷óñ îù́, é îå äá́öäø, çḯóðïäé, ðïçé́âîõôé ÷óåëïîǻþîï îáóìǻäéà ô÷ïåíṍ, íîḯçéíé ðòïçîǻ÷á÷ûåíõ úìù́íé ô÷ïǻ äïìçïôåòðǻîéå.

âïçïòḯäéþåî:

òá́âóëé ôåâǻ ÷ïðéǻí, íá́ôé âḯöéñ: ïâùþîùñ íé́ìïóôé ô÷ïñ îá çòá́ä é ìà́äé íé́ìïóôé÷îï ðïëáúṍàýé, ôòṍóá ôñöþá́êûáçï é ôìé́ îá́ó éúíåîé́.

é ó÷ñ́ôá́çï ä÷á́ ëáîḯîá, îá 8. ðǻò÷ùê ëáîḯî, çìá́ó 4, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: äïâòïðïâǻäîïíõ ðòéçìáçḯìà äéíé́ôòéà. æåïæá́îï÷ï.

ðǻóîø 1. éòíḯó:

íḯòñ þåòíîṍà ðõþé́îõ, îå÷ìá́öîùíé óôïðá́íé, äòǻ÷îéê ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ëòåóôïïâòá́úîùíé íïéóǻï÷ùíá òõëá́íá, áíáìé́ëï÷õ óé́ìõ ÷ ðõóôù́îé ðïâåäé́ì ǻóôø.

âïöǻóô÷åîîùí íõþǻîéñ ÷åîãǻí õ÷ñúǻî, ðòé âḯúå ìéëṍåûé, âìéóôáîéé ïôïîṍäîùíé óéñ́ñ, é ðòïó÷åýǻîéñ éóðïìîñ́åíø, ÷åìéëïíṍþåîéþå äïóôïþṍäîå.

ñ́ëï óṍýá é́óôéîù ó÷éäǻôåìñ, é äá́öå äï ëòḯ÷å ðïä÷é́çûáóñ, âìá́öǻîîå, ôåòðåìé́÷îï: ô÷ǻòäï öå ðòïôé÷ìǻîéå ë íõþé́ôåìåí ðïëáúá́÷ûá ôñ́ ÷ìáäù́ëá ðòéñ́ô.

úìḯâù ïâòåôá́ôåìñ îéúìïöé́ì åóé́ îá úǻíìà, äéíé́ôòéå, íṍþåîéþåóëéí ô÷ïé́í ëïðéǻí õâé́÷, âïöǻóô÷åîîïà âìá́çïóôéà, ðá́þå õíá́ óé́ìïà, îá óéǻ, âìá́öǻîîå õëòåðìñ́åíø.

âïçïòḯäéþåî:

âåúíá́ôåòåî, ñ́ëïöå âḯç, ðǻò÷åå óù́ê, âù́óôø ǻöå ðï îá́í âåúïôþéê éú ôåâǻ, âïçïòḯäéãå ÷óåðǻôáñ, ðìḯôø ðòéǻíø ðï åäéîǻîéà, ǻöå ðá́þå óìḯ÷á é òá́úõíá.

äòõçé́ê ëáîḯî, çìá́ó 8, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: íéòá þåóô÷ṍà âìá́çïäá́ôø äéíé́ôòéá. çåḯòçéê óëé́ìéãá.

ðǻóîø 1. éòíḯó:

ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́, þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷, é òáúäåìé́÷ íḯòå, éúòá́éìñ öå âåçìåãá́, ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá.

íéòá âìáçï÷ḯîîá é þǻóôîá, äéíé́ôòéå, ïô÷ǻòúåîùê éóôḯþîéþå, óôòáóôǻê óë÷ǻòîù óǻòäãå íïǻ ïíù́ê, é äïâòïäǻôåìåê äåñ́îéåí âìáçï÷ḯîéå íñ́ ðïëáúá́÷ èòéóôḯ÷ï, ṍí íḯê ïâìáçïäá́ôóô÷é, âìá́çïäáôé ô÷ïñ âïöǻóô÷åîîùñ ðǻôé.

÷ïäù́ öé÷ù́ñ òǻëé éóôåëá́ôé ïô þòǻ÷á ÷ǻòîùè, óìḯ÷ï âḯöéå çìáçḯìåô. ôǻíöå ô÷ïåçḯ ðòïìé÷á́àôóñ íéòá éóôḯþîéãù ðòéóîïôåëṍýéé, é́èöå óôòõé ÷åóåìñ́ô âḯöéê çòá́ä, óìá́÷ñýéê íṍþåîéþåóëïå äåòúîï÷ǻîéå ô÷ïǻ.

öǻúì ṍâï äòǻ÷ìå íïéóǻå÷, õäá́òé÷ ëá́íåîø ÷ úåíìé́ ðõóôù́îîåê, ïô÷ǻòúå óôòõé òǻë íîïçïôǻþîùñ: ôǻìï öå ô÷ïǻ, äéíé́ôòéå, ðòïâïäǻîîïå ëïðéǻí, íéòá éóôḯþîéë ðïëáúá́, îḯ÷áçï éúòá́éìñ ðòïèìáöäá́àýå.

ñ́öå ṍâï é́íáûé ÷ïúäáñîéñ, äéíé́ôòéå, íṍþåîéþåóëéè ô÷ïé́è ñ́ú÷, îéöǻ ḯëï ÷é́äå, îéöǻ ṍèï óìù́ûá: îù́îå öå íéòá íḯòå, ÷ïúäáñ́îéñ þéóôïôù́ ðòïìé÷á́åûé íé́òá ëïîãǻí, óôòáóôé äṍû ïþéýá́àýåå.

âïçïòḯäéþåî:

ðòåîåóë÷ǻòîï ðòéñ́ôåìéýå, ÷óåþé́óôáñ, óìḯ÷ï ïâòǻô ôñ́ âḯöéå, ÷ ô÷ïñ ÷óåìé́óñ ìïöåóîá́: é ǻöå éú ôåâǻ ðòéñ́ôéå ðïíá́úá÷ ó÷ïé́í âïöǻóô÷ḯí, åäé́î ðòḯêäå ïô ä÷ïà́, é éóôïýǻîîïå íéòï îáòåþǻóñ, èòéóôḯó âï âḯç öå é þåìï÷ǻë.

ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ.

úåíìñ́ õñú÷ìñ́åôóñ, îá́í úìǻ úáìåöá́ýéí, é ðòé́óîï çîǻ÷ ô÷ḯê óðïä÷éúá́àýéí îá îù́, ýǻäòå ÷óåãá́òà́, îï ðïýáäé́, ÷ìáäù́ëï òáâù ô÷ïñ.

óôòñ́ó, çḯóðïäé, úǻíìà, õô÷åòäé́ì åóé́ ðá́ëé, îáëáúṍñ é ïâòáýá́ñ îǻíïýø îá́ûõ, õô÷åòöäá́ôéóñ ô÷ïé́í âïöǻóô÷åîîùí óôòá́èïí èïôñ́ ðòåâìá́çé́ê.

òḯöäûáçï óíǻòôø çḯòøëõà, é ôòṍóù ôñöþá́êûéñ, é ñ́ú÷ù îåóôåòðéíùñ, çòåèá́, âòá́ôéå, õâåöé́í, é âḯçõ ðïëáñ́îéñ ḯâòáúù õçïäé́í.

âïçïòḯäéþåî:

åäé́îá óṍýé âìá́çá́ñ, ðòåâìá́çḯå óìḯ÷ï õíïìé́ ðòéìǻöîï, îáóôïñ́ýáçï ôòṍóá ÷óåí éúâá́÷éôéóñ é çîǻ÷á, âïçïòḯäéãå þé́óôáñ, íḯìéíóñ.

é́î. éòíḯó:

÷åóåìé́ôóñ ï ôåâǻ ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́, èòéóôǻ, úï÷ṍýé: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, é ðòéâǻöéýå é õô÷åòöäǻîéå.

÷íåîé́óñ ÷ îéþôḯöå íõþé́ôåìåê ïô ôåâǻ ðï÷åìǻîéå: óìḯ÷ï âï âḯöéå ðá́þå ÷óǻè, óôòáóôïôǻòðþå, ðòåäþǻóô÷ï÷áì åóé́.

ó÷ǻýîéë ó÷åôï÷é́äåî íõþǻîéñ ÷ óëé́îéé âù́ì åóé́, âïöǻóô÷åîîùí ó÷ǻôïí óéñ́àý, íṍþåîéþå óôòáóôïôǻòðþå äéíé́ôòéå.

÷òáþå÷á́îéê ôñ́ éóôḯþîéë ó÷ñýǻîîùê é äé́÷îùê, çòá́ä ô÷ḯê, é óïëòḯ÷éýå îåëòá́äïíï óôñöá́÷, ÷óñ́ëéí ÷åóǻìéåí ïâïçáôé́óñ.

âïçïòḯäéþåî:

÷òáþṍñ ḯâòáú éóôìǻ÷ûéê úåíîù́è, ðòåþé́óôáñ, óé́í éú ôåâǻ ïâìáþé́ôóñ, ðòåâù́÷ ñ́ëïöå âǻ þåìï÷åëïìà́âåã.

é́î. éòíḯó:

îåâǻóîáçï ëòṍçá ÷åòèïô÷ḯòþå, çḯóðïäé, é ãǻòë÷å úéöäé́ôåìà, ôù́ íåîǻ õô÷åòäé́ ÷ ìàâ÷é́ ô÷ïǻê, öåìá́îéê ëòá́à, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

òïäé́÷óñ ó îåâǻó ïô âḯçá, âù́ì åóé́ âïöǻóô÷åîîùè âìáç îáóìǻäîéë, óù́î îáòéãá́åíø, óîáóìǻäîéë èòéóôḯ÷, ãá́òóô÷õåûé öå ó îé́í, íéòï âï ḯâòáú óåçḯ, äéíé́ôòéå.

÷ëïòåîé́÷óñ, ñ́ëïöå äòǻ÷ï äá÷é́äóëé, óìá́÷îå, ðòé éóèḯäéýéè ÷ḯä, ÷åìé́ë ÷ïúäá́ì åóé́ íõþǻîéñ ðìḯä, é îù́îå éóôḯþîéë ðïëáúá́ìóñ åóé́ íéòá, ðòïèïäñ́ý úåíìé́ ëïîãù́.

ðïþǻòð âìá́çïäá́ôø èòéóôḯ÷õ, òåâòá́ ó ëòḯ÷éà éóôïþé́÷ûáçï ÷ḯäõ, ëòḯ÷ø éúìéñ́ì åóé́ ô÷ïà́, åçḯ òá́äé ðòïâḯäóñ: é îù́îå ñ́ëï ÷ḯäõ ðòïìé÷á́åûé óåòäãá́í, âìáçï÷ḯîîïå íéòï, äéíé́ôòéå.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ñýǻîîéé ô÷ïé́ óïóṍäé äõûǻ÷îéé, ðòåþé́óôáñ, ðḯìîù áòïíá́ô, é íéòá âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá, îáûǻäûáçï îá ôñ́: é́âï âḯçá òḯöäûé, ÷åòîùñ éúíåîé́ìá åóé́ ïô úìï÷ḯîéñ óôòáóôǻê.

ëïîäá́ë ôòñóǻîéñ, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ǻöå ï îá́ó:

éúâá́÷é ôòṍóá ôñ́öëáçï ÷óǻè îá́ó, çḯóðïäé, é ñ́ú÷ù îåóôåòðé́íùñ, çòåè òá́äé îá́ûéè. ðïýáäé́, çḯóðïäé, ðòá÷ïóìá÷îùñ ìà́äé ô÷ïñ, ñ́öå óôñöá́ì åóé́ ô÷ïǻà ëòḯ÷éà, ÷ìáäù́ëï: é çòá́ä îå ðòåäá́öäø ÷ ðïçé́âåìø ôòṍóïí óôòá́ûîùí: éîḯçï âï òá́ú÷å ôåâǻ âḯçá îå ÷ǻíù, é ÷ïúúï÷é́ ðïà́ýéí: á́ú ǻóíø ó ÷á́íé, é îéëôḯöå îá ÷ù́.

óåäá́ìåî íṍþåîéëá, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ:

ñ́ëï äḯâìåíõ óôòáäá́ìøãõ, é ÷ḯéîõ ëòǻðëõ ÷óåãá́òà́àýáçï èòéóôá́, ÷úù÷á́åí ðóáìḯíóëé: òá́äõêóñ, íṍþåîéëï÷ õëòáûǻîéå é ìǻðïôá. òá́äõêóñ, ó÷ǻôìáñ ãǻòë÷å ú÷åúäḯ, é óôåîḯ, é ðòéóôá́îéýå ðòéâåçá́àýéè ë ôåâǻ, ÷åìéëïíṍþåîéþå óìá́÷îå äéíé́ôòéå, ôñ́ ðïà́ýéñ óðáóá́ê ïô ÷óñ́ëáçï ÷òǻäá þõöäá́çï é ïúìïâìǻîéñ ÷óñ.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ôòñóǻîéñ, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ:

óïçòåûé́÷ûéñ ôåâǻ íîḯçï îå ðòåúòǻì åóé́, îï îáëáúá́÷ íé́ìïóôé÷îï éóðòá́÷éì åóé́: âïöǻóô÷åîîùí (ó. 454) ðòéúéòá́îéåí ô÷ïé́í ðïôòñ́ó úǻíìà, ÷ìáäù́ëï äïìçïôåòðåìé́÷å, îéëá́ëïöå ðï÷òåäé́÷ ÷óñ òáâù ô÷ïñ úá íéìïóǻòäéå íîḯçïå. ôǻí âìáçïäá́òóô÷åîîùíé ôñ́ çìá́óù óìá÷ïóìḯ÷éí, é óï óôòá́èïí óìá́÷éí.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

èòéóôḯó, íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô, ÷úù÷á́àýé ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé.

ëïìǻâìåûé, çḯóðïäé, úǻíìà, èïôñ́ê óôòá́èïí é́óôéîîùí ÷óåí îá́í, ÷ìáäù́ëï, õô÷åòöäá́ôéóñ, ëïìǻâìåíùí ðòéìḯçé ìøóôé́÷áçï âïòãá́.

âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí ô÷ïé́í ëïìǻâìåûé ÷óñ́þåóëáñ, é õöáóá́åûé óåòäãá́ îá úåíìé́ öé÷ṍýéè, ÷ìáäù́ëï: ðòá́÷åäîáçï ṍâï ô÷ïåçḯ çîǻ÷á ïóìá́âé, çḯóðïäé, ÷ḯìîù.

îéëá́ëïöå éíṍýéñ ÷ï õíǻ óôòá́èá ô÷ïåçḯ, õóôòáûá́åûé ä÷éúá́îéåí ÷óåñ́ úåíìé́, åäé́îå íé́ìïóôé÷å: îï ïâù́þîï îá îá́ó íé́ìïóôé ô÷ïñ õäé÷é́.

âïçïòḯäéþåî:

èòá́í ôñ́, ÷ìáäù́þéãå, âḯöéê ÷ǻäñýå, ÷ï ó÷ñ́ôǻí èòá́íå ô÷ïǻí òṍëé õíéìøîùñ ðïäîḯóéí îá íïìǻîéå: ÷é́öäø ïúìïâìǻîéå îá́ûå, é ðïäá́öäø ðḯíïýø.

é́î. éòíḯó:

÷ïúîåóǻîá ôñ́ ÷é́äå÷ûé ãǻòëï÷ø îá ëòåóôǻ, óḯìîãå ðòá́÷åäîïå, óôá́ ÷ þé́îå ó÷ïǻí, äïóôḯêîï ÷úù÷á́àýé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

ðïâåäé́÷ûáçï ìöṍ îåþǻóôéñ, âḯöéñ ÷óå÷ùóïþá́êûåå ÷é́äå÷ óìḯ÷ï, óìá́÷ïà ÷åîþá́ ôñ, äéíé́ôòéå, ðïà́ýá: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

îá ìǻóôø ðïâǻäõ ÷ïúóôá́÷é÷, ðïâåäé́ôåìøîùê ÷åîǻã ðòá́÷äù ðòéñ́ì åóé́, äéíé́ôòéå, úï÷ñ́ úéöäé́ôåìà ô÷ïåíṍ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

îáðòá÷ìñ́åíø äìá́îéà öéúîïîḯóîïà, ë ðòéóôá́îéýåí äïóôé́çì åóé́ ôéûá́êûéí, éäǻöå îù́îå òá́äõñóñ úï÷ǻûé, äéíé́ôòéå: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï ô÷á́òåê ÷óǻè ó÷ñýǻîîåêûáñ, íá́ôé âḯçá âù́ôé åäé́îá óðïäḯâéìáóñ åóé́, óåçḯ âï òḯöäûé, íé́ò âìá́çïäá́ôéà âïçïúîá́îéñ ðòïó÷åôé́ìá åóé́.

é́î. éòíḯó:

ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå.

óë÷ǻòîõ ÷óñ́ëõ ïô÷ǻòç òïöäǻîéñ, âá́îåà ðïòïöäǻîéñ, þéóôïôṍ ñ÷é́ìóñ åóé́ óïâìàäá́ñ äá́öå äï ëïîþé́îù. ôǻíöå èòéóôḯó ôåâǻ, äéíé́ôòéå, åóôǻóô÷åîîõà ÷ìá́çõ ðòåô÷ïòñ́åô ÷ íéòï, ñ́ëïöå é ÷ḯäõ ÷ ÷éîḯ ðòåìïöé́.

ñ́ëïöå ïçîñ́ åóôåóô÷ḯ ÷óåíṍ ðòåðïäáǻôóñ, ãǻìõ óðáóá́àý óé́ìõ: ôá́ëï ô÷ïǻ íéòï, óôòáäá́ìøþå, ÷óǻíé ṍâï ðïþåòðá́åôóñ, ïâá́þå öå ðòåâù÷á́åô îåõíá́ìåîï. ôǻíöå îù́îå âìáçïþǻóô÷õàýéé, ðïëìáîñ́àýåóñ, ðïǻí âḯçá, é́öå âìá́çïäá́ôø ôåâǻ äáäǻ.

ëôḯ óìùûáîù ô÷ïñ è÷áìù óïô÷ïòé́ô, èòéóôǻ óìḯ÷å, ÷é́äñ ô÷ïñ âìá́çïäáôé, ñ́öå óôòáäá́ìøãåí ô÷ïéí ðḯäáì åóé́? äéíé́ôòéá âï óǻ íéòï íṍþåîéëá, ñ́ëï éóôḯþîéë ṍâï éóôåëá́åô, âìáçï÷ḯîéå öå äù́ûåô, é òáúïòñ́åô úḯì ïíòáþǻîéå.

îáðáñ́ûå ṍâï éóôḯþîéë ïô úåíìé́ ÷ïóèïäñ́ýéê, ðǻò÷åå îǻöå ïäïöäé́ôé ÷óǻ óåñ́ ìéãǻ, ôù́ öå óïëòù́÷óñ, íṍþåîéþå, ðïä úǻíìà, éóôḯþîéë ñ÷é́ìóñ åóé́ âìá́çï÷ḯîîá íéòá, äéíé́ôòéå: ëḯðéê âï íîḯöåóô÷ï ïô÷åòúḯûá öéìù, é îù́îå íé́òá îáðïñ́åûé ëïîãù́.

âïçïòḯäéþåî:

îå÷ǻóôõ âḯöéà ôñ́ é íá́ôåòø ÷ǻíù, âïçïòḯäéãå, ôåâǻ âï ñ́ëï íéòïäïèîï÷ǻîîùê ûé́ðïë ïâòǻô óìḯ÷ï âḯöéå, ã÷åôṍý ÷ï õäḯìå óíéòǻîîåí þåìï÷ǻþåóô÷å, ÷ïúöåìǻ ô÷ïåñ́ äïâòḯôù, éú ôåâǻ ðìïôïîḯóåã ðòïûǻä ÷åòîùñ ïâìáçï÷ḯîóô÷ï÷áûå.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá.

é ôù́ óǻòäãå ðïëïìǻâìéóñ îù́îå, ÷é́äñ âḯöéå ðòåýǻîéå îáìåöá́ýåå, é ÷ïúïðé́ê: ðïýáäé́ ìà́äé ô÷ïñ, ÷ìáäù́ëï çḯóðïäé, é õóôá́÷é ðòá́÷åäîùê çîǻ÷ ô÷ḯê, âìá́çïõôòḯâîå.

ìà́äé é çòá́ä, ñ́öå ô÷ïǻà ëòḯ÷éà óôñöá́ì åóé́, ééóṍóå, îå ðòåäá́öäø ÷ ðïçé́âåìø, ÷ï ǻöå óíõýá́ôéóñ úåíìé́ ôòṍóïí óôòá́ûîùí, ìé́ë áðḯóôïì íḯìéô ôñ́.

ïô ðõôǻê ô÷ïé́è, ÷ìáäù́ëï, ðòá́÷ùè îòá́÷ïí õëìḯîûåóñ òáú÷òáýǻîîùí, ÷ îåçïäï÷á́îéå ðòåìïöé́èïí ôñ́, íé́ìïóôé÷áçï é îåðáíñôïúìḯâîáçï: ðï íé́ìïóôé÷ é ýǻäò âṍäé ô÷ïéí òáâḯí.

âïçïòḯäéþåî:

îù́îå ðḯíïýé ðòéé́äå ÷òǻíñ, îù́îå ðòåíåîǻîéà ðïôòǻâá, þé́óôáñ, ë óù́îõ ô÷ïåíṍ é çḯóðïäõ, ñ́ëï äá õýǻäòéô óïçòǻûûéñ îù́, é îáìåöá́ýáçï çîǻ÷á éúâá́÷éô.

é́î. éòíḯó:

ôù́, çḯóðïäé íḯê, ó÷ǻô ÷ íé́ò ðòéûǻì åóé́, ó÷ǻô ó÷ñ́ôù́ê, ïâòáýá́ñê éú íòá́þîá îå÷ǻäåîéñ ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́.

ḯçîø ìàâ÷ǻ âïöǻóô÷åîîùñ ÷ óǻòäãù ðòéǻí, ḯçîø õçáóé́ì åóé́ âåúâḯöîáçï éäïìïîåé́óôï÷óô÷á, óìá́÷îå äéíé́ôòéå.

éúâá÷ìñ́ñ îù́ ïô âǻä ñ÷é́óñ, äéíé́ôòéå, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ðïëòù÷á́ñ ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ÷ïóè÷áìñ́àýéñ ôñ́.

é́öå ÷ǻòïà ë ô÷ïåíṍ õóǻòäîï ðòéôåëá́àýå èòá́íõ, äéíé́ôòéå, îåäṍçï÷ é óôòáóôǻê äõûåôìǻîîùè ÷óëḯòå éúâá÷ìñ́àôóñ.

âïçïòḯäéþåî:

óìḯ÷ï âḯöéå, ïôãṍ åäéîïóṍýîïå, ô÷ḯê âù÷á́åô, âïçïíá́ôé, ðá́þå õíá́ öå é óìḯ÷á, óù́î, ôåâǻ åäéîïóṍýåî.

é́î. éòíḯó:

÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï, îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ.

âù́ì åóé́ ðòéñ́ôåìéýå ó îåâǻó óîéúûǻäûáçï úá íé́ìïóôø, ñ́ëïöå äïöäñ́, éìé́ ëá́ðìé, ëá́ðìàýéñ ëòḯôëï, õðïé́ì åóé́ ôá́éîóô÷åîîùíé äáòï÷áîéé, é îù́îå éú çòḯâá íéòá éóôḯþîéë ôḯþéûé, äéíé́ôòéå.

óôòáäá́ìøãåí ñ́ëïöå úáëḯî, ÷óñ́ëéñ íéòóëé́ñ ïâîáöé́÷óñ ìàâ÷ǻ, õðéôá́ìóñ åóé́, íṍþåîéþå, åìǻåí âìá́çïäá́ôåê äṍèá. ðïâåäé́÷ öå ôíù́ îáþáìá, íúäṍ ðòéñ́ì åóé́ ôïþé́ôé íéòï óìáäëï÷ḯîîïå, äéíé́ôòéå.

ûé́ðïë ñ÷é́ìóñ åóé́, ðòïã÷åôù́ê ÷îṍôòø úìáþîéëá́ çïóðḯäîñ, äéíé́ôòéå, ïâáçòǻî ëòḯ÷éà íõþǻîéñ é òá́îáíé óåþǻîéê, é âïìǻúîøíé óôòáäá́ìøþåóëéíé, é òáööǻîéåí ðǻýé, é îù́îå íéòï éóôïþá́åûé ðòéóîïôåëṍýåå.

óǻ ðá́ëé úòé́ôóñ âïöǻóô÷åîîùê ëï÷þǻç èòá́í íṍþåîéëá, éäǻöå ó÷ǻýîéë ÷îṍôòø, çòḯâ, îïóñ́ê íéòï é åìǻê, åçḯöå ḯëòåóô ÷úùçòá́éí äõèḯ÷îï, é ìéëṍàýå, ÷ïóè÷á́ìéí ÷åìé́ëáçï äéíé́ôòéá.

îḯ÷ùê ñ́ëïöå éìéá́ òǻ÷îïóôéà õñ́ú÷ìåî èòéóôḯ÷ù ìàâ÷ǻ, ãáòñ́, ïâìéþá́åûé, é ôåâǻ óáíá́çï ðòåäáǻûé îá óíǻòôø. ïâá́þå öé÷ǻûé, é åýǻ íéòá éóôḯþîéë ðïëáúá́÷ çòḯâ, ñ́ëïöå óëõäǻìøîéë åìǻá îåéóôïýǻî.

âïçïòḯäéþåî:

îáðéóṍåô ô÷ïǻ, äǻ÷ï, äòǻ÷ìå ôá́éîóô÷ï ðïñ́ ðòá́ïôåã ô÷ḯê, ãá́òǻ÷é äýǻòå óìá́÷á ÷óñ́ ÷îõôòøṍäõ, é́öå é ôñ́ ðòïóìá́÷é÷, ñ́ëï âìá́öǻîîõà þåìï÷ǻëïí. òá́äõêóñ, íé́òá ÷óåçḯ ÷ïúú÷á́îéå.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

îå éíṍýå, ÷ìáäù́ëï, äåòúîï÷ǻîéñ íïìé́ôéóñ óíéòǻîîéé ÷ùóïôǻ ô÷ïǻê, éúâòáîîùñ á́îçåìù ô÷ïñ ÷ ôǻðìõà ðïä÷éúá́åí íïìé́ô÷õ. ôǻè òá́äé çîǻ÷á ô÷ïåçḯ éúíé́ îù.

îù́îå ðïúîá́èïí, çḯóðïäé, ñ́ëï ÷ïóèïôǻì åóé́ îá́ó, é îéëá́ëïöå ðïëòù́ì åóé́ ðïä úǻíìà, ó óïçòåûǻîéé ìà́ôùíé, íîïçïóïçòåûé́÷ûéñ. ôǻí ôñ́ âìáçïäá́òîï óìá́÷éí.

ðï÷åìå÷á́åûé ëïìåâá́ôéóñ ïóîï÷á́îéåí úåíìé́, ñ́ëï äá íù́ ðòåóôá́îåí óíéòǻîîéé ëïìåâá́ôéóñ äïâòïäǻôåìåê ìṍþûáçï óôïñ́îéñ, é óôòá́èïí ô÷ïé́í, óìḯ÷å, õô÷åòäé́íóñ.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ñ́ôá́ñ âïçïîå÷ǻóôï, îåäïõíåîîùñ îù́îå ìà́äé õýǻäòé, é íá́ôåòîéíé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ǻöå îá îù́ âḯöéå îåçïäï÷á́îéå ðòåô÷ïòé́ ÷óëḯòå, íḯìéí ôñ́.

é́î. éòíḯó:

ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà.

óïçìá́óîï óïûǻäûåóñ ðïǻí óìá́÷îõà é ó÷åôïîḯóîõà ô÷ïà́ ðá́íñôø, é þõäǻó ðḯìîõà é äáòï÷á́îéê ó÷ñ́ôá́çï é þǻóôîá́çï, ÷óåâìá́öǻîîå, äṍèá.

òáúòåûé́ íïñ ðìåîéãù óïçòåûǻîéê íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ñ́ëï âï îåðïâåäé́íø íṍþåîéë äåòúîï÷ǻîéå é́íáûé ëï ÷ìáäù́ãå, é âṍäé íé́ ðòéâǻöéýå é ðïëòḯ÷, äéíé́ôòéå.

âïçïòḯäéþåî:

þé́óôõ ôñ́ ðïóòåäǻ ôǻòîéñ ïâòǻô ñ́ëï þéóôǻêûéê ëòé́î, é õäḯìøîùê ã÷ǻô, ï âïçïíá́ôé! öåîé́è, ÷ï õôòḯâõ ô÷ïà́ óìḯ÷ï ÷óåìé́óñ.

é́î. éòíḯó:

ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, íîḯçá âï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðáóǻîéñ íïåçḯ. (ó. 459)

ðòïã÷ǻì åóé́ äõèḯ÷îï, ñ́ëïöå íá́óìéîá ðìïäï÷é́ôáñ, é ëïðéåîḯóîùíé òõëá́íé îṍöäîï éúçîåôǻóñ. ÷ǻòîùè öå õôåûá́åûé, íéòï îù́îå ôïþá́ éú âïöǻóô÷åîîáçï çòḯâá ô÷ïåçḯ, äéíé́ôòéå.

ðþåìù́ ḯâòáúïí ôåâǻ óáíá́çï äǻìáôåìñ ÷óñ́ëéñ ðïëáúá́ì åóé́ âïçïô÷ḯòîùñ äïâòïäǻôåìé, äṍûõ, âìáöǻîîå, îåðïòḯþîõ ñ́ëï óḯôï÷õ ôåìåóé́ óïâìàäá́ñ, é íéòï îù́îå éóôïþá́åûé, õóìáöäá́àýåå äṍûé.

÷ïúìàâé́ì åóé́ ïô äõûé́ èòéóôá́, é óåíṍ ðïóìǻäï÷áì åóé́ ë íéòõ âìáçï÷ḯîéñ, é óåçḯ ðòéþáóôé́ìóñ åóé́ óòáóô÷ïòǻîéåí ìṍþûéí. é îù́îå íéòá óôòõé ôḯþéûé îåðòåóôáîîùñ, äéíé́ôòéå.

ëáðìé óôòáäá́ìøþåóëéè îá úǻíìà ëòï÷ǻê ô÷ïé́è, ëá́ðìàýå, âìáçï÷ḯîéñ éóôḯþîéë íéòá ôṍà óïäǻìáûá. é îù́îå óéǻ îåðòåóôá́îîï ðïþåòðá́àýéí éóôïþá́åûé, äéíé́ôòéå.

ðḯôïí ô÷ïé́è, íṍäòå, ëòï÷ǻê ïâìéñ́î, ñ́ëïöå é́î îḯ÷ùê éóôḯþîéë òǻþîï, ôòǻâõàýéí âïçá́ôîï ðïäáǻûé ÷ï éóãåìǻîéå ô÷ïǻ íéòï, âìá́öǻîîå, õóǻòäîï ðòéèïäñ́ýéí.

âïçïòḯäéþåî:

úòñ́ýå úìáôï÷é́äîùê ó÷ǻôá ó÷ǻýîéë îåõçáóé́íùê, íîḯöåóô÷ïí çòåèḯ÷ äṍûé ïíòáþé́÷ûéé, ðòéóôṍðéí äáǻô âï ðòïó÷åýǻîéå, é ÷óñ́ëïå ïôçïîñ́åô ïíòáþǻîéå.

ëïîäá́ë íṍþåîéëá, çìá́ó 2:

ëòï÷ǻê ô÷ïé́è óôòõñ́íé, äéíé́ôòéå, ãǻòëï÷ø âḯç ïâáçòé́, äá́÷ùê ôåâǻ ëòǻðïóôø îåðïâåäé́íõà, é óïâìàäá́ñ çòá́ä ô÷ḯê îå÷òåäé́íø: ôïçḯ âï åóé́ õô÷åòöäǻîéå.

é́ëïó:

óåçḯ ÷åìé́ëáçï ÷óé́ ÷ïóðïé́í óïûǻäûåóñ ÷ǻòïà, ñ́ëï ïòṍöîéëá èòéóôḯ÷á é íṍþåîéëá äéíé́ôòéá, ÷ ðǻóîåè é ðǻîééè óï÷úù÷á́àýå ÷ìáäù́ãå é úéöäé́ôåìà ÷óåìǻîîùñ: éúâá́÷é îù́ ôòṍóá é îṍöäù, þåìï÷åëïìà́âþå, íïìé́ô÷áíé âïçïòḯäéãù, é ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéëï÷ ô÷ïé́è. îá ôñ́ âï ÷óé́ îáäǻåíóñ, éúâá́÷éôéóñ âǻä é óëïòâǻê: ôù́ âï åóé́ îá́ûå õô÷åòöäǻîéå.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

ðòåðǻô åóé́, çḯóðïäé äïìçïôåòðåìé́÷å, ñ́ëï îå õíïòé́ì åóé́ òáâḯ÷ ô÷ïé́è ôòṍóïí é ëïìåâá́îéåí óôòá́ûîùí úåíìé́: îï õóôòáûé́ì åóé́, éýá́ê ïâòáôé́ôéóñ ïô úḯì, é öé́ôé ÷óåí îá́í.

óôåîá́îéå ïô óǻòäãá ÷ïóðṍóôéí é óìǻúù ðòïìéǻí, ñ́ëï äá íé́ìïóôé÷á ÷ìáäù́ëõ ïâòñ́ýåí èòéóôá́, óïëòõûé́ôé ôòṍóïí ÷óñ îù́, úá õíîïöǻîéå çòåèḯ÷ ðòåôñ́ýá îá́í.

õ÷ù́, ÷ïúúï÷ǻí, é òṍãå ÷ïóðòïóôòǻí ë âḯçõ ÷ùóïþá́êûåíõ, é ðòåóôá́îåí ðòḯþåå ô÷ïòé́ôé úìḯå: óǻ óðá́ó, îåçïäṍñ, ëïìǻâìåô ÷óà́ úǻíìà, õô÷åòäé́ôé èïôñ́ îù́.

âïçïòḯäéþåî:

ðòé́úòé þé́óôáñ, é óðáóé́ ÷óñ ðïà́ýéñ ôñ́, ðïôòåâé́ôéóñ éíṍýéñ ÷ï çîǻ÷å âḯöéé é ñ́òïóôéà ÷åìé́ëïà é óôòá́ûîïà, îù́îå îáûǻäûáçï ðòåýǻîéñ, úá íîḯöåóô÷á íîḯçéè çòåèḯ÷ îá́ûéè.

é́î. éòíḯó:

÷ ðåýé́ á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù ðåòóé́äóôåê, ìàâḯ÷éà âìáçïþǻóôéñ ðá́þå, îǻöåìé ðìá́íåîåí ïðáìñ́åíé, ÷úù÷á́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

ðòåõëòá́ûåî âïöǻóô÷åîîïà óìá́÷ïà é âìá́çïäá́ôéà, íṍþåîéþå óôòáóôïôǻòðþå, óéñ́åûé ó÷åôï÷é́äîï, é ðòïó÷åýá́åûé úï÷ṍýéñ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

ñ́ëï âáçòñîé́ãåà õëòá́ûåî ô÷ïǻà ëòḯ÷éà, éíǻñ ÷íǻóôï óëé́ðôòá, óìá́÷îå, ëòåóô, óï èòéóôḯí ãá́òóô÷õåûé îù́îå, íṍþåîéþå äéíé́ôòéå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, úï÷ù́ê, ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́, çḯóðïäé.

âïçïòḯäéþåî:

ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ðòïó÷åýǻîîáñ, íá́ôé äǻ÷ï, ÷óñ, þôṍýéñ ôñ́ ÷óåé́óôéîîõà âïçïòḯäéãõ, ïçòáäé́: âìá́çïóìï÷ǻîá ôù́ ÷ öåîá́è, ÷óåîåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãå.

é́î. éòíḯó:

ḯôòïãù å÷òǻêóôéé ÷ ðåýé́ ðïðòá́ûá ðìá́íåîø äåòúîï÷ǻîîï, é îá òḯóõ ḯçîø ðòåìïöé́ûá, ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå, ÷ï ÷ǻëé.

÷ḯäõ ðïþåòðóôé́ éóá́éá öá́öäõýéí, äéíé́ôòéå, ðòåäðï÷åìå÷á́åô. á́ýå âù ÷é́äåì ô÷ḯê çòḯâ, ÷ïúïðé́ì âù ÷óñ́ëï: íéòá éóôḯþîéëõ ðòéèïäé́ôå, é ðïþåòðé́ôå óðáóǻîéå.

úåíìé́ ṍâï ðïòḯä âù́ì åóé́, ÷óåìé́ìóñ öå åóé́ ÷ úåíìé́ ëòḯôëéè, éäǻöå ÷ïäá́ óìá́äïóôé: åñ́öå îáðé́÷óñ ÷ óù́ôïóôø, íéòá éóôḯþîéë ðòé́óîùê îù́îå, äéíé́ôòéå, ðòïìé÷á́åûé.

÷ïúòá́óì åóé́ ñ́ëï òïúçá́ ÷ ÷éîïçòá́äå, ðòåâù÷á́ñ îåïôóǻþåî âḯçõ, é óï÷ïëõðìǻî: é óåçḯ éóðḯìîé÷óñ ôṍëá îåéúòåþǻîîáçï, íéòï, ñ́ëï óôòõé, ÷óåí îù́îå, äéíé́ôòéå, ôḯþéûé.

ï îḯ÷ùè ô÷ïé́è âïòǻîéê! ï óôòá́îîùè íṍþåîéþåóëéè óôòáäá́îéê! ô÷ïñ âï ðḯôù, úá îåçḯ ðòïìéñîîùñ, âìá́öǻîîå, èòéóôḯó ðòéé́í, éóôḯþîéë íéòá ôñ́ ðïëáúṍåô.

óôòõà́ íéòá ô÷ïåçḯ ðòïìé÷á́ñ, ÷ǻìéà ðõþé́îõ ðòïóôǻòì åóé́ þõäǻó, é äṍû é ôåìǻó îåäṍçé ðïôïðìñ́åûé, é îáðá́óôåê, äéíé́ôòéå, ÷óñ́ëõ âṍòà õóðï÷ṍñ.

âïçïòḯäéþåî:

íìåëḯí ðéôá́ìá åóé́, äǻ÷ï, ðìïôïîḯóãá, ô÷ïåçḯ âḯçá òïöäǻîîáçï, ñ́ëï äá âïìǻúîø áäá́íï÷õ óṍýõà ÷ï á́äå ïâìåçþé́ô, ïô äòǻ÷á óîǻäûá úîá́îéñ, é úá́ðï÷åäé ðòåóìṍûá÷ûá.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðòá́÷åäîïíõ ô÷ïåíṍ óåíṍ çîǻ÷õ, þåìï÷åëïìà́âþå, îáûǻäûõ ÷îåúá́ðîï, óíõôé́èïíóñ, é ïôþá́ñîéåí ÷óåëïîǻþîùí ïâÿñ́èïíóñ, îåçïäï÷á́÷ûá îá îù́ úòñ́ýå ôåâǻ.

÷ïóðòïóôòǻí òṍëé, ÷ǻòîéé, é ḯþé ë åäé́îïíõ ÷ìáäù́ãå, óðáóá́ôé íïçṍýåíõ, úï÷ṍýå: èòéóôǻ, ñ́òïóôø ô÷ïà́ ïô÷òáôé́ ïô îá́ó ÷óëḯòå, þåìï÷åëïìà́âåã óù́ê.

ôù́óñýé á́îçåì, íṍþåîéëï÷ óïóìḯ÷éå, ðòïòḯë, é áðïóôïìï÷, ðòåðïäḯâîùè, éåòá́òèï÷ ó÷ñ́ôù́ê ìé́ë íḯìéô ôñ́, ÷ìáäù́ëï: ðïýáäé́ ìà́äé ô÷ïñ óíéòǻîîùñ.

÷ǻäùê, ýǻäòå, îǻíïýø îá́ûõ, é õäïâïðïðïìúîï÷ǻîîïå ÷óǻè, é îåéóðòá́÷ìåîîïå, ïóìá́âé çîǻ÷, é óíõýǻîéå õôé́ûé, é ô÷ïǻà íé́ìïóôéà õýǻäòé íé́ò.

âïçïòḯäéþåî:

íé́ìïóôé÷áñ âïçïòḯäéãå, íé́ìïóôé÷áçï òḯöäûáñ óðá́óá, ÷é́öäø ïúìïâìǻîéå é óôåîá́îéå ìàäǻê ô÷ïé́è, é õóëïòé́ õíïìé́ôé, ǻöå õýǻäòéôé îù́.

é́î. éòíḯó:

òṍãå òáóðòïóôǻò äáîéé́ì, ìø÷ḯ÷ úéñîéñ ÷ òḯ÷å úáôþǻ: ḯçîåîîõà öå óé́ìõ õçáóé́ûá, äïâòïäǻôåìéà ðòåðïñ́óá÷ûåóñ, âìáçïþǻóôéñ òáþé́ôåìé ḯôòïãù, ÷úù÷á́àýå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ïíòáþé́ì åóé́ ÷ǻóø ÷òá́öéê çîǻ÷, óìá́÷îå, é âïòǻîéñ îåïôǻíìåíïà óé́ìïà èòéóôá́ ïâìåþǻî, é ðïâåäïîḯóåã âù́÷, íṍþåîéþå äéíé́ôòéå, ÷ïðéñ́ì åóé́: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

íṍþåîéëï÷ âìáçïóôïñ́îéå ðïëáúá́÷, íṍþåîéëï÷ âìáçïú÷á́îéå, íṍþåîéþå, îáóìǻäï÷áì åóé́: âá́îåà ïíù́÷óñ ó÷ñ́ôḯà, ñ́öå ÷ôïòù́íé îå ïóë÷åòîñ́åôóñ çòåèḯ÷îùíé ðòéìḯçé. ëïðéǻí ðòïâïäá́åíø, é úï÷ù́ê: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

þõäǻó ô÷ïé́è íîḯöåóô÷ï, ðá́þå õíá́ äáòï÷á́îéê, é́èöå ôåâǻ ðïäáäǻ èòéóôḯó, ÷óåí ðïëáúṍåô, óìá́÷îå, é âìá́çïäá́ôø éóãåìǻîéê, ñ́öå ðá́þå óìḯ÷á ñ́÷å ô÷ïà́ âìá́çïäá́ôø ðòïðï÷ǻäáåô îá́í, ÷ïðéà́ýéí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

âïçïòḯäéþåî:

åäé́îõ ÷ï ÷óǻè òïäǻè äǻ÷õ íá́ôåòø é âïçïòḯäéãõ þé́óôõà ðåóîïóìḯ÷éí: ôá́ âï óðáóǻîéñ îá́ûåçï èïäá́ôáéãá, ñ́ëï íé́òá éúâá́÷éôåìñ óìḯ÷ï òḯöäûáñ, åíṍöå ÷ïðéǻí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

é́î. éòíḯó:

óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

äá âḯç ñ÷ìǻîîá óïô÷ïòé́ô ôñ́ óṍýéí ÷ íé́òå, äéíé́ôòéå, îåçáóé́íõ ó÷åýṍ äõûǻ÷îõà óïèòá́îûá, åìǻåí äåñ́îéê õíáýǻîõ ÷óåçäá́, é ñ́ëï þåòôḯçá ôåâǻ ïô÷åòúḯûáóñ ä÷ǻòé, ðòéóîïôåëṍý éóôḯþîéë ôñ́ íéòá âïöǻóô÷åîîáçï ðïëáúṍåô, ÷ïúíǻúäéå þéóôïôù́ óéà́ äáñ́ âìá́çïäá́ôø.

îå éú ëòï÷ǻê, ñ́ëïöå òåþǻ þåóôîḯå å÷á́îçåìéå, îéöǻ éú ðḯèïôé ðìḯôé, äéíé́ôòéå, âïçïí öå òïäé́ìóñ åóé́, ÷ïðìïýǻîîáçï ðïþéôá́ñ âḯçá: ëòḯ÷ø öå õóǻòäîï ôïçḯ òá́äé ô÷ïà́ éóôïýé́÷, ÷ïóðòéñ́ì åóé́ ó÷ù́ûå þõäǻóîõà âìá́çïäá́ôø, éóôïþá́åûé âïöǻóô÷åîîïå íéòï, äṍûé âìáçïõèá́ñê.

ôù́ ìǻóô÷éãá ñ÷é́ìóñ åóé́ ïäõûå÷ìǻîîáñ, îá úåíìé́ ṍâï õô÷åòöäǻîîáñ óôïðá́íé ðìḯôé, äï îåâǻó öå äïóñ́öõýáñ: âïçïí âï ïâïçáôé́ìóñ åóé́ õô÷åòöäǻîîùí, íṍþåîéþå, ÷ ôåâǻ. óôḯìð öå ñ÷é́÷óñ, ðïíá́úáî åìǻåí ðḯä÷éçï÷ íõþǻîéñ, é îù́îå éóôïþá́åûé ÷ǻòïà ðòéóôõðá́àýéí éóôḯþîéë âïöǻóô÷åîîáçï íéòá.

ôñ́ òåëṍ ðòïðéóá́ âḯöéà îá÷ïäîǻîõ, ðïñ́ äá÷é́ä (ó. 464) ðòïòḯþåóëé, äéíé́ôòéå: óǻ âï îåéóôïýá́åíï ðòéèïöäǻîéå íéòá ô÷ïåçḯ. ôǻí é íîḯöåóô÷ï òǻë îá÷ïäîñ́àýåóñ, çìá́óù ó÷ïñ ÷ïú÷ùûá́àô, òõëá́íé öå ðìǻýõô ÷ óìá́÷õ óé́íé ÷óǻíé ðòïóìá́÷ìøûáçï ôñ́ âḯçá.

çïóðḯäø åäé́î ôòéó÷ñ́ôù́ê, ôù́, âḯöå ÷óåíḯýîåêûå, åçḯöå âïçïóìḯ÷óô÷õñê óôòáäá́ìåã äéíé́ôòéê ÷ ôåíîé́ãå úáëìàþá́åôóñ, é ó óëïòðéǻà þṍ÷óô÷åîîïà úíé́ñ õíïòé́÷ íù́óìåîîáçï, é çïòäù́îà ìéå÷õ îéúìïöé́÷ þòåú îǻóôïòá âïöǻóô÷åîîáçï, ëïðéǻí ðòïâïäá́åôóñ, é íéòï îù́îå éú çòḯâá ôḯþéô.

âïçïòḯäéþåî:

úá áäá́íá, çïóðḯäø, úá ǻ÷õ, ôù́, ÷óåþé́óôáñ, çá÷òéé́ì öå, úá ìøóôé́÷îáçï úíé́ñ, ëòåóô öå úá äòǻ÷ï, ÷åòôïçòá́ä çòḯâá, ÷íǻóôï åäǻíá, òá́äõêóñ, ÷íǻóôï ðåþá́ìé, ëïðéǻ, ÷íǻóôï ðìá́íåîîáçï ïòṍöéñ, é âáçòñîé́ãá, ÷íǻóôï óíïëḯ÷îáçï ìé́óô÷éñ. ôñ́ ṍâï ðïǻí, ïôòïëï÷é́ãå, ñ́ëï ÷óǻè ÷éîḯ÷îõ.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï, åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìáöá́åí.

óǻ ÷óé́ íù́ óïçòåûé́èïí, é óôòá́ûîï ṍâï úåíìñ́ îå óïçòǻûûé íṍþéôóñ: îáëáúṍñ âï îá́ó þåìï÷åëïìà́âåã, ÷óà́ ôṍà ëïìǻâìåô. ðòéé́íåí þṍ÷óô÷ï, é ï óðáóǻîéé ó÷ïǻí ðïðåãǻíóñ.

þáóḯ÷ é ìǻô óù́ê çḯóðïäé, ÷ åäé́îïí íçîï÷ǻîéé ḯëá ÷ïóèïôǻ÷ óôǻòôé òáâù ô÷ïñ, ïô íîḯçáçï öå âìáçïõôòḯâéñ ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́ëï, ÷ïúâòáîé́ìóñ åóé́. âìáçïäáòé́í ôåâǻ âåúïô÷ǻôîéé íù́, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

ôòṍóá, íåþá́, çḯòøëáçï ðìåîǻîéñ, é ñúù́þåóëáçï, èòéóôǻ, îáûǻóô÷éñ, ðáäǻîéñ, é çìá́äá, ðá́çõâù, é ïúìïâìǻîéñ ÷óñ́ëáçï éîá́çï, ýǻäòå, éúâá́÷é çòá́ä ô÷ḯê, é ÷óñ́ëõ óôòáîṍ, ÷ǻòîï ðåóîïóìḯ÷ñýõà ôñ́.

úåíìñ́ âåúÿñúù́þîå ÷ïðéǻô, óôåîñ́ýé: ðïþôḯ íñ úìù́íé ïóë÷åòîñ́åôå íîḯçéíé ÷óé́ þåìï÷ǻãù? ÷á́ó âï ÷ìáäù́ëá ýáäñ́, åäé́îõ íåîǻ õñú÷ìñ́åô, ðòééíé́ôå þṍ÷óô÷ï é ðïëáñ́îéåí âḯçá õíé́ìïóôé÷éôå.

âïçïòḯäéþåî:

ôìé́ ÷ òïöäǻóô÷ǻ îå ðòéé́íûé, ôìǻîéñ, äǻ÷ï, éúíåîé́ ÷óñ îù́, é ôòṍóá ôñöþá́êûáçï, é óëḯòâé õôïìñ́àýé ÷ìáäù́þîåå îåçïäï÷á́îéå, ô÷ïé́í íá́ôåòîéí ðòåíåîǻîéåí, âïçïòá́äï÷áîîáñ.

é́î. éòíḯó:

ëá́íåîø îåòõëïóǻþîùê ïô îåóåëḯíùñ çïòù́ ôåâǻ, äǻ÷ï, ëòáåõçḯìøîùê ïôóåþǻóñ, èòéóôḯó, óï÷ïëõðé́÷ùê òáúóôïñýáñóñ åóôåóô÷á́: ôǻí, ÷åóåìñ́ýåóñ, ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷åìéþá́åí.

òáúäåòé́ ṍúù ðòåçòåûǻîéê ôñ́ ðïà́ýéè, óôòáóôïôǻòðþå, õóôá́÷é óôòáóôǻê ðòéìḯçé, íïì÷ṍ òáúïòé́ åòåóǻê, é îáðá́óôåê õôéûé́ âṍòà íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé.

îáðòá́÷é ë óôåúñ́í ðòá÷ùí îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ, ó÷ñýǻîîåêûõà ô÷ïà́ ðá́óô÷õ, ÷åîãåîḯóþå íṍþåîéþå äéíé́ôòéå, îá ðá́öéôø óðáóé́ôåìøîõà, îá íǻóôï ÷ǻþîïå.

äá ÷åîãǻ÷ óìá́÷ù é îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ðïìõþǻîéñ ðïà́ýéí ôñ́ óåçḯ õìõþé́ôé íïìé́, íṍþåîéþå äéíé́ôòéå, öéúîïäá́÷ãá çḯóðïäá é ãá́òñ́ óé́ì.

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï ëḯòåîø, éóôḯþîéë é ÷éîṍ îåôìǻîéñ ôñ́, äǻ÷ï, ÷óé́ ÷ǻòîéé îáäǻàýåóñ è÷áìá́íé ðïþéôá́åí: ôù́ âï ÷ðïóôá́óîïå îá́í âåúóíǻòôéå éóôïþé́ìá åóé́.

é́î. éòíḯó:

õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô.

ðòéǻí ô÷ḯê áìá÷á́óôò äõûǻ÷îùê, äïâòïäǻôåìåê âḯöǻóô÷åîîáçï íéòá éóðḯìîåî, éíǻñ öå èòéóôá́ ðòåëìḯîûá ôåâǻ íṍþåîéþå, çìá÷ṍ, ñ́ëï õðïëḯé÷ûáóñ öéôéñ́ ô÷ïåçḯ ó÷ǻôìïóôéà þéóôïôù́. ôǻí õâìáöé́ìóñ åóé́ é âìá́çïäá́ôé éóðḯìîéìóñ åóé́ íéòïôïþé́ôé íé́òá ëïîãǻí.

óǻ ïöéäá́àýéè ôñ́ ÷ïúäáñ́îéê îåéúòåþǻîîùè ó÷åôìáñ ðòïïâòáöǻîéñ, óǻ éóôḯþîéë íéòá ðòéóîïôåëṍýáçï, ï óôòáäá́ìøþå! âḯçõ ṍâï ðòåäóôïñ́ óï äåòúîï÷ǻîéåí íṍþåîéþåóëéí, ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ éóðòïóé́ îá ÷òáçé́ ðïâǻäõ, é íé́ò óôòáîǻ îåïôǻíìåíø.

ḯâòáúïí ëòåóôá́ ðïâåäïô÷ḯòãá, ðïâåäé́ì åóé́ ìéå÷ï óõòï÷óô÷ḯ, é ðïâåäé́ôåìñ îǻóôïòá é óïóôòáäá́ìøãá ðïóôá́÷é÷: é îù́îå ÷óñ́ë ñúù́ë ÷á́ò÷áòóëéê òáâḯôåî ðïëïòé́ ðòá÷ïóìá÷îùí, óïäǻêóô÷õñ, ó÷ḯéîóô÷õñ, õëòåðìñ́ñ, ÷åìéþá́ñê úåíîùñ ëïîãù́, äéíé́ôòéå.

ôǻðìïà ïô óǻòäãá ìàâḯ÷éà ë ô÷ïåíṍ þåóôîḯíõ ëï÷þǻçõ ðòéâåçá́àýéñ, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷, íéòï ðòïìé÷á́àýåíõ òåëá́íé, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé éúâá́÷é äǻì äõûåôìǻîîùè, é ðïôḯðá óôòáóôǻê úìïóíòá́äéñ: ïâïîñîéñ öå ðïëáöé́ óéñ çḯóðïäõ âìáçï÷ḯîîåêûá.

äǻîø òá́äïóôé äõèḯ÷îùñ óï÷åòûá́åí, äéíé́ôòéå, ÷é́äñýå íéòá ô÷ïåçḯ îåðòåóôá́îîï ôïþá́ý éóôḯþîéë. ôù́ öå óôòáóôǻê ïíòáþǻîéå òáúïòñ́ñ, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîáçï éóðḯìîåî ó÷ǻôá, ñ́ëï ÷ï äîé́ äá÷á́ê èïäé́ôé âìáçïïâòá́úîï, âḯöéê öå ÷é́äåôé ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê.

âïçïòḯäéþåî:

ôù́, ÷óåþé́óôáñ, úìáôá́ñ çïìõâé́ãá åóé́, ñ́ëï óõþǻã íá́óìéþîùê, îïóñ́ýáñ óìḯ÷ï âḯöéå, ðïíá́úá÷ûå ðìḯôø ó÷ïà́ åìǻåí âïöǻóô÷á́. åçḯöå ÷ óǻòäãù ñ́ëï ëï÷þǻç ðòéǻí óôòáäá́ìåã, éú çòḯâá íéòï ôḯþéô, é õíáýá́åô ÷ǻòîùè ìé́ãá.

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ó÷ǻôå îåéúíǻîîùê:

ëòåóôḯí ÷ïïòõöé́ì åóé́ îǻóôïòá, þòåú ḯîáçï ìéå÷õ òáúïòé́÷ çïòäù́îà, äéíé́ôòéå, îá ôòé́úîéýé, ñ́ëïöå èòéóôḯó ïô÷åòúá́åûé ëïðéǻí òǻâòá ô÷ïñ, é́íéöå óôá́äï ô÷ïǻ èòáîé́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå:

çḯóðïäé, ðòéúéòá́ñê îá úǻíìà ó îåâǻóǻ, é ô÷ïòñ́ê ÷óà́ ôòñóôé́óñ, éúâá́÷é îù́ ïô ôòṍóá âïçïòḯäéãù íïìé́ô÷áíé, à́öå äáòï÷á́ì åóé́ èòéóôéá́îïí ðòåäóôá́ôåìøîéãõ.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù íṍþåîéëá, îá 6, çìá́ó 4. ðïäïâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

ðòïâïäǻî âù́÷, * âïòãá́ ô÷ïé́íé ëḯðéñíé õñú÷é́ì åóé́, * é íǻòô÷á óïô÷ïòé́ì åóé́ é îåäǻêóô÷åîîá, * åçḯöå úìḯâù, äéíé́ôòéå, îá́ó éúâá́÷é, * ëòǻðëé îá óôòáóôé íṍþáýéñ * ÷óåçäá́ óïäå÷á́ñ * ó÷ñýǻîîùíé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, * âïöǻóô÷åîîùí óôòá́èïí õíéìñ́ñ óåòäãá́ * é äṍûé îá́ûá, ó÷ñ́ôå.

òåëṍ ôñ́ éóðḯìîåîõ ÷ḯä äõèḯ÷îùè ÷ǻäñýå, ó÷ñ́ôå, * íḯìéí, éóôá́ñ÷ûéñ äṍûé îá́ûá * óôòáóôǻê ðòåóôõðìǻîøíé * íé́ìïóôéà ô÷ïǻà íîḯçïà * ó÷ñýǻîîï ïòïóé́, * é ïíù́ê óṍýéñ ÷ óë÷ǻòîå, * é ðòåíîḯçéè éúâá́÷é âǻä * é ÷ǻþîáçï íõþǻîéñ.

ñ́ëï ú÷åúäá́ ó÷åôìǻêûáñ, * îá úåíìé́ ðïëáúá́ìóñ åóé́, * þõäǻó óéñ́îøíé, * ðïäóḯìîåþîõà ðòïó÷åýá́åûé ÷óåçäá́, * äéíé́ôòéå óìá́÷îå, * íçìù ïíòáþǻîéñ ïôçïîñ́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé äṍû îá́ûéè, * é îåäṍçé éóãåìé́ * ïô ìàâ÷ǻ óï÷åòûá́àýéè ô÷ïà́ ðá́íñôø, * óìá́÷á íṍþåîéëï÷, é ðïè÷áìá́.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ, ðḯóôîéëï÷:

ðòééäé́, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷, ë îá́í, ô÷ïåçḯ ôòǻâõàýéí íé́ìïóôé÷îáçï ðïóåýǻîéñ, é éúâá́÷é ïúìḯâìåîîù íõþé́ôåìøóëéíé ðòåýǻîéé é ìà́ôáçï îåé́óôï÷óô÷á åòåôé́þåóëáçï. ïô îé́èöå, ñ́ëï ðìåîîéãù é îá́úé, çïîé́íé åóíù́, ïô íǻóôá îá íǻóôï þá́óôï ðòåèïäñ́ýå, é úáâìõöäá́àýå ÷ ÷åòôǻðåè é çïòá́è. õýǻäòé ṍâï, ðòåè÷á́ìøîå, é äá́öäø îá́í ïóìá́âõ, õôïìé́ âṍòà é õçáóé́, ǻöå îá îù́, îåçïäï÷á́îéå, âḯçá íïìñ́, ðïäáà́ýáçï íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôåîá́ ô÷ǻòäáñ îá́í, ðìåîǻîéñ ÷òá́öéñ îå õâïñ́÷óñ, äá́î åóé́, ÷áò÷áòóëáñ îáûǻóô÷éñ õðòáöäîñ́ñ é îåäṍçé õôïìñ́ñ, óôåðǻîø îåòáúòõûé́íùê é ïóîï÷á́îéå îåïâïòé́íïå, é çòáäïäǻòöåã, îáóåìé́ôåìø é ðïâḯòîéë âù́ì åóé́ ô÷ïåíṍ çòá́äõ, äéíé́ôòéå. åçḯöå é îù́îå, ÷óåâìá́öǻîîå, ìà́ôå âǻäóô÷õàýáçï é ïâôñöǻîîá ïëáñ́îîå, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé óðáóé́, èòéóôá́ íïìñ́, ðïäáà́ýáçï íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

÷óñ́ëõ äïâòïäǻôåìø ÷ïóðòéé́í, óôòáóôïôǻòðþåóëéê ìé́ë ñ÷é́óñ, ïôïîṍäõöå îåôìǻîîùñ é âìá́öǻîîùñ öé́úîé îáóìáöäǻîéå äïóôḯêîå îáóìǻäï÷á. ÷ îǻíöå äïóôïþṍäîå õëòáûá́åíø, äéíé́ôòéå, é ðïäòáöá́îéåí èòéóôḯ÷ùí ðïþéôá́ñóñ, é è÷áìñ́óñ òá́÷åîóô÷ïí ëïðéñ́, ðòïóé́ ðòéìǻöîåå, îá́ó ðïþéôá́àýéè ôñ́ éúâá́÷éôé ïô óôòáóôǻê é ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê, ôǻðìå íïìñ́ ðïäáà́ýáçï íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó 4. óáíïçìá́óåî. áîäòǻá éåòïóïìéíé́ôá.

ëḯðéñíé îáóìǻäï÷á÷ûáçï óðá́óï÷ùè òǻâò âìá́çïäá́ôø, ðòïâïäǻîîùè ëïðéǻí, éú îé́èöå îá́í éóôïþá́åô óðá́ó öé́úîé é îåôìǻîéñ ÷ḯäù, äéíé́ôòéá ðïþôé́í, ðòåíṍäòáçï ÷ï õþǻîééè é ÷åîǻþîéëá ÷ íṍþåîéãåè, ëòḯ÷éà óëïîþá́÷ûáçï óôòáäá́îéñ ôåþǻîéå é þõäåóù́ ðòïóéñ́÷ûá ÷óǻê ÷óåìǻîîåê, òå÷îé́ôåìñ ÷ìáäù́þîñ é íé́ìïóôé÷á îéýåìà́âãá, ÷ï íîḯçéè é íîḯçáýé âåäá́è ìà́ôùè, æåóóáìḯîñîïí ðòåäóôá́ôåìñ. åçḯöå é ìǻôîàà ðá́íñôø ðïþéôá́àýå, óìá́÷éí èòéóôá́ âḯçá, äǻêóô÷õàýá åçḯ òá́äé ÷óåí éóãåìǻîéñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

éúâá́÷é îù́ ïô îṍöä îá́ûéè, íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, òḯöäûáñ ÷óǻè ô÷ïòãá́, äá ÷óé́ úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, åäé́îï ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï äṍû îá́ûéè.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá ôòñóǻîéñ, ðǻóîø 3-ñ, îá 4: é ó÷ñ́ôá́çï ðǻóîø 6-ñ, îá 4. ðòïëé́íåî, çìá́ó 6: óðáóé́, çḯóðïäé, ìà́äé ô÷ïñ, é âìáçïóìï÷é́ äïóôïñ́îéå ô÷ïǻ. óôé́è: ë ôåâǻ, çḯóðïäé, ÷ïúúï÷ṍ, âḯöå íḯê. é ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 7: ÷ïú÷åóåìé́ôóñ ðòá́÷åäîéë ï çḯóðïäå é õðï÷á́åô îá îåçḯ. áðḯóôïì ôòñóǻîéñ, ë å÷òǻåí, úáþá́ìï 331, ïô ðïìṍ. âòá́ôéå, åçḯöå ìà́âéô çïóðḯäø, îáëáúṍåô: é ó÷ñ́ôá́çï áðḯóôïì, ë ôéíïæǻà, úáþá́ìï 292. áììéìṍéá, çìá́ó 4: âḯöå, ïôòé́îõì îù́ åóé́: óôé́è: óôòñ́óì åóé́ úǻíìà, é óíõôé́ì åóé́ à́. é ó÷ñ́ôá́çï: ðòá́÷åäîéë, ñ́ëï æé́îéëó, ðòïã÷åôǻô: å÷á́îçåìéå ôòñóǻîéñ, íáôæǻá úáþá́ìï 27. é ó÷ñ́ôá́çï, éïá́îîá, úáþá́ìï 52. ðòéþá́óôåî: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: äòõçé́ê: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà:

[íò] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé: á́ýå óìõþé́ôóñ äéíé́ôòéá óåìṍîóëáçï, é ôòñóǻîéñ, ÷ îåäǻìà.

÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, é âïçïòḯäéãù ðï ïâù́þáà. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, ðï ïâù́þîïê ëáæé́óíå, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3: é ôòñóǻîéñ 3: ðé́óáîù îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé îá óôéèḯ÷îå: é äéíé́ôòéá 4. óìá́÷á, äéíé́ôòéá: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî 1-ê, çìá́óá. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ 3. îá ìéôé́é, óôéèé́òá èòá́íá: é óáíïçìá́óîù óôéèéòù ó÷ñ́ôá́çï. óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù: óìá́÷á, äéíé́ôòéá: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ðï çìá́óõ ó÷ñ́ôá́çï. îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ä÷á́öäù: é äéíé́ôòéá åäé́îïöäù. (á́ýå öå îǻóôø âäǻîéñ. ðï ḯôþå îá́û, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, äéíé́ôòéá: é îù́îå, ôòñóǻîéñ. îá ðï÷åþǻòéé ðï äïóôḯêîå, é ðï ôòéó÷ñ́ôḯí, ëïîäá́ë äéíé́ôòéá: óìá́÷á, é îù́îå, ôòñóǻîéñ).

îá ṍôòåîé: îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, ä÷á́öäù: óìá́÷á, äéíé́ôòéá: é îù́îå, ôòñóǻîéñ. ðï ëáæé́óíáè óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù, é âïçïòḯäéþîù é́è: ôá́öå ðïìéåìǻê: é ôòïðáòé́, á́îçåìøóëéê óïâḯò: ÷ðáëïé́ çìá́óá: é óåäá́ìøîù äéíé́ôòéá ḯâá ðï åäé́îïöäù, âåú âïçïòḯäéþîï÷: óìá́÷á, óåäá́ìåî, é́öå ðï ðïìéåìǻé: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî åçḯ. óôåðǻîîá é ðòïëé́íåî, çìá́óá. å÷á́îçåìéå ÷ïóëòǻóîï. ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50, óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá. ëáîḯî ÷ïóëòǻóî óï éòíïóḯí îá 4. é ôòñóǻîéñ îá 4. é äéíé́ôòéá îá 6. ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ. ðï 3-ê ðǻóîé ëïîäá́ë äéíé́ôòéá, é é́ëïó é óåäá́ìåî. ðï 6-ê ðǻóîé ëïîäá́ë é é́ëïó ÷ïóëòǻóî. ó÷åôé́ìåî ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï: é îù́îå, ôòñóǻîéñ. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 4: é äéíé́ôòéá óï óìá́÷îùí 4, ó ðòéðå÷ù åçḯ. óìá́÷á, óôéèé́òá å÷á́îçåìøóëáñ: é îù́îå, ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî ôḯþéà. åëôåîéé́, é ïôðṍóô, é þá́ó 1. îá 1-í þáóǻ ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, ôòñóǻîéñ: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ðï ḯôþå îá́û, ëïîäá́ë ôòñóǻîéñ. óé́ãå é îá ðòḯþéè þáóǻè, ôòïðáòé́ é ëïîäáëé́, ðòåíåîñ́àýå, çìáçḯìåí: ôḯþéà ÷ïóëòǻóî ôòïðá́òø îåðòåíǻîîï.

îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá çìá́óá îá 4: é ôòñóǻîéñ ðǻóîø 3, îá 4: é äéíé́ôòéá ðǻóîø 6, îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, é ôòñóǻîéñ, é èòá́íá âïçïòḯäéãù, á́ýå ǻóôø, é äéíé́ôòéá: ôá́öå ëïîäá́ë ÷ïóëòǻóî é ôòñóǻîéñ. óìá́÷á, äéíé́ôòéá. é îù́îå, âïçïòḯäéãù. á́ýå îǻóôø èòá́íá âïçïòḯäéãù, é îù́îå, ôòñóǻîéñ. ðòïëé́íåî ôòñóǻîéñ, é ó÷ñ́ôá́çï. áðḯóôïì ôòñóǻîéñ é äéíé́ôòéá. áììéìṍéá, çìá́ó 4: âḯöå, ïôòé́îõì îù́ åóé́. óôé́è: óôòñ́óì åóé́ úǻíìà: é ó÷ñ́ôá́çï: ðòá́÷åäîéë, ñ́ëï æé́îéëó, ðòïã÷åôǻô. å÷á́îçåìéå, ôòñóǻîéñ é äéíé́ôòéá. ðòéþá́óôåî: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: é ó÷ñ́ôá́çï: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà. [úòé́] òñ́ä öå áðḯóôïì é å÷á́îçåìéå þôǻí ðïä úáþá́ìï.