íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 19-ê äǻîø. ó÷ñ́ôá́çï ðòïòḯëá éḯéìñ: é ó÷ñ́ôá́çï íṍþåîéëá õá́òá: é ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï éïá́îîá òù́ìøóëáçï. óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå. óôéèéòù ðòïòḯëá, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! âïöǻóô÷åîîùê äṍè éúìéñ́óñ, * ñ́ëï þåóôîù́ê éḯéìø ðòïòḯþåóô÷õñ óëáúá́, * ïô îåçḯ ä÷é́öéíø, * îá îù́ ÷ǻòõàýéñ, * é ôá́êîáí âïöǻóô÷åîîùí ñ÷ìǻîéå ïôëòù÷á́åô, * é ðòïòḯþåóô÷õàô, * é́öå äǻêóô÷ï åçḯ ðòéǻíûéé, * é âïöǻóô÷åîîïà úáòǻà ðòïó÷åýá́åíé, * é âïöǻóô÷åîîïà âìá́çïäá́ôéà. âïçï÷åýá́îéñ éóðḯìîåî * äé́÷îùê éḯéìø, * ñ́ëï éóôḯþîéë éóèḯäéô äṍûé îáðáñ́àýéê * ïô äḯíõ ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́ëï, * é óìá́äïóôø îá́í éóëá́ðá, * ðïíùûìǻîéñ ïóìáöäá́àýõà, * ÷ǻóø ÷ùóḯë âù́÷ äṍèïí, * äïâòïäǻôåìéà ÷ïúîïóé́íø * ë âïöǻóô÷åîîåê ÷ùóïôǻ. ðòïòḯþåóëéí äåòúîï÷ǻîéåí ô÷ïé́í, * é òáúṍíîùí ë âḯçõ * éḯéìå, ðòéâìéöǻîéåí, * é́íöå îåâǻóîáñ úòé́ûé ÷éäåîéñ, * ï îá́ó ôïçḯ õíé́ìïóôé÷é, * óï÷åòûá́àýéè ÷ǻòïà ðá́íñôø ô÷ïà́, * òáúòåûǻîéñ ðòïóñ́ ðòåçòåûǻîéê, óìá́÷îå, * é ðòéþá́óôéñ âïöǻóô÷åîîùè îáóìáöäǻîéê, * é ÷ǻìéñ íé́ìïóôé. é́îù óôéèéòù, íṍþåîéëá, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: óôòáäáîéñ ÷é́äå÷ * äïâòïðïâǻäîùè íṍþåîéëï÷, * äåòúîï÷ǻîéñ âïöǻóô÷åîîáçï éóðḯìîåî âù́÷, * ÷ûǻì åóé́ îá ôòé́úîéûå, * é èòéóôá́, õá́òå, îá́ó òá́äé þåìï÷ǻëá âù́÷ûá, * ðòïðï÷ǻäáì åóé́, * îå õóôòáûé́÷óñ óíǻòôé, * îéöǻ ðòåäìåöá́ýéè íõþǻîéê. * ôǻí õñú÷ìñ́åíø, * é îåíé́ìïóôé÷îï òáúäòïâìñ́åíø, * òá́äï÷áìóñ åóé́ óï÷åòûǻîîùí òá́úõíïí, * óíïôòñ́ñ, íṍäòå, ðòåâù÷á́àýåå äïâòïóìá́÷éå, * âḯçá ÷ïúìàâé́÷ûéí. ðìḯôé ó ëòï÷øíé́ * ðá́äáàýéñ ÷é́äñ, * é ñ́ëï éîḯíõ óôòá́öäõýõ, * óôòáäá́ìøþå, ðòåâù÷á́ì åóé́ äḯâìåóô÷åîîåêûå: * ðòé÷ñ́úáî âï ë äòǻ÷õ, * ôåòúáîéñ ôåòðǻì åóé́ âåúúáëḯîîùè ðïöäá́îîåêûå. * âḯçõ öå ÷ òṍëé äṍè ô÷ḯê ðòǻäáì åóé́, * õöáóé́÷ ÷é́äñýéñ ôñ́, * îåðòåëìḯîîùíé ðòïôé÷ìǻîéé. ôǻí ôñ́ ðïþéôá́åí, * ÷åìøíé́ íṍöåóô÷ï÷á÷ûá, íṍäòå, é îéúìïöé́÷ûá íõþé́ôåìñ, * õá́òå, âïìǻúîøíé ô÷ïé́íé. ðïíáúṍàýé íéòù ôñ́, * þṍäîáñ ëìåïðá́ôòá, * ðïä úǻíìà ðïìïöé́: * é èòá́í ôåâǻ ó÷ñ́ôù́ê ÷ïúóïúäá́, * (ó. 313) ðòá́úäîéë ô÷ïòñ́ýé, äé́÷îå õá́òå, * é ÷ǻòîï ôñ́ íïìñ́ýé. * åñ́öå äǻôéýå ṍíîïíõ ÷ḯéîóô÷õ ðòéþåôá́ì åóé́, * é óìá́÷ïà õäïâòé́ì åóé́, * é ìéëḯí ó÷ñ́ôù́è óïþåôá́ì åóé́. * åçḯöå þá́óôé óðïäḯâé îù́, * ô÷ïǻ óï÷åòûá́àýéñ * âìáçïþǻóôîï ôïòöåóô÷ḯ, * íṍþåîéþå äïóôïþṍäîå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ôḯêöå: òá́äõêóñ, ëḯòåîå òḯóîùê, * òá́äõêóñ, öǻúìå ááòḯîï÷, * ðòïúñâù́ê ã÷ǻô îåõ÷ñäá́àýéê, é ðòéóîïöé÷ù́ê: * âìáçïðìḯäîùê òáà́, * öé́úîé äòǻ÷ï, * éú éåóóǻå÷á ëḯòåîå, þé́óôáñ, * ðòïóéñ́÷ûé, ïôòïëï÷é́ãå, * é úåíîù́è ðéôá́àýé èìǻâïí òáúṍíîùí. * òá́äõêóñ, âáçòñîé́ãå ÷óåþåóôîá́ñ, * ÷óǻè ãá́òñ́ âïçïîå÷ǻóôï, * ÷ǻîþå ÷óåó÷ǻôìùê, * áòèéåòǻå÷ âìáçïìǻðéå, * òá́äõêóñ, åäé́îá ðòåþé́óôáñ. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî ôḯêöå: á́çîãá ó÷ïåçḯ, * á́çîéãá îåóë÷ǻòîáñ äòǻ÷ìå, * é îåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãá, * îá äòǻ÷å ëòåóôîåí ñ́ëï õúòǻ, * íá́ôåòóëé ÷ïóëìéãá́ûå, * é äé÷ñ́ýéóñ ÷ïðéñ́ûå: þá́äï óìáäþá́êûåå, þôḯ úòǻîéå óéǻ îḯ÷ïå é ðòåóìá́÷îïå? * ëá́ëï óḯîí âåúâìáçïäá́ôîùê * óõäé́ýõ ðéìá́ôï÷õ ðòåäáäǻ ôñ, * é ïóõöäá́åô îá óíǻòôø öé÷ïôá́ ÷óñ́þåóëéè? * îï ÷ïóðå÷á́à ô÷ïǻ îåéúòåþǻîîïå, óìḯ÷å, óîéóèïöäǻîéå. ôòïðá́òø, çìá́ó 4: íṍþåîéë ô÷ḯê, çḯóðïäé, õá́ò, ÷ï óôòáäá́îéé ó÷ïǻí ÷åîǻã ðòéñ́ô îåôìǻîîùê ïô ôåâǻ âḯçá îá́ûåçï: éíǻñê âï ëòǻðïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìåê îéúìïöé́, óïëòõûé́ é äǻíïîï÷ îåíïýîù́ñ äǻòúïóôé. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. îá ṍôòåîé ëáîḯî ïëôḯéèá åäé́î, é ó÷ñ́ôù́è ä÷á́. ëáîḯî ðòïòḯëá, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðòïòḯþåóô÷ïí éḯéìñ ðòïòḯëá äé÷ìà́óñ. ô÷ïòǻîéå æåïæá́îï÷ï. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: çòñäé́ôå, ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ìé́ë îá́í ðòïòḯþåóëéê ó÷åóåìé́ôóñ, ðïè÷áìñ́åíõ ôåâǻ îåâïíṍäòåîîõ, éḯéìå âïçïçìá́óå: ó îé́íéöå óðáóôé́óñ îá́í íïìé́, âìáöǻîîå. çìáçḯìù âḯöéñ ðòåä÷ïú÷åýá́ñ, âïçïäïèîï÷ǻîîå, ìà́ôùê ðòïòǻëì åóé́ çîǻ÷ é ðòá́÷åäîùê, é́öå ïô îåþǻóôéñ ðòéâù́÷ûéê ìà́äåí ô÷ïé́í óõåíṍäòåîîùí. þṍäîïå é ó÷åôïîḯóîïå äṍèá, é öé÷ïô÷ïòñ́ýåå ÷äïèîï÷ǻîéå ôåâǻ ðòéóåîé́, é âṍäõýéè úîá́îéå ÷äïèîǻ, ðòïòḯþå âìáöǻîîåêûå. âïçïòḯäéþåî: ôñ́ óëé́îéñ ó÷éäǻôåìøóô÷á ðòïðéóá́, íîïçï÷é́äîï ïâòáúṍåíá, ñ÷ìñ́àýé ïô ôåâǻ ÷ïðìḯýûáçïóñ îåéúíǻîîï, âïçïíá́ôé ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå. é́î ëáîḯî íṍþåîéëá, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: óôòáóôé ðïè÷áìñ́à õá́òá, óìá́÷õ ÷åìé́ëõà. éḯóéæï÷ï. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå. ñ÷é́ìóñ åóé́ îá ÷ùóïôǻ èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å, õá́òå, ñ́ëïöå óḯìîãå ó÷ǻôìïå, âìéóôá́îøíé ðòïó÷åýá́ñ ô÷ïé́è âïòǻîéê, âìáöǻîîå, úåíîáñ éóðïìîǻîéñ. âïöǻóô÷åîîùñ ìàâ÷ǻ, ÷óåâìá́öǻîîå, ïâÿñ́ô óìá́äëéí òáþǻîéåí, ïô÷ǻòçìóñ åóé́ óåâǻ, é ëï ÷óñ́ëïê íṍãå ðìḯôóôåê õóôòåíé́ìóñ åóé́, ëòǻðëï ðïä÷éúá́÷óñ. óíù́óìåîîï âïöǻóô÷åîîùè ðïä÷éöîéë à́úáíé ó÷ñúá́÷ óåâǻ, óôòáóôïôǻòðþå, é ìǻóôîùñ òáúïòé́ì åóé́ ṍúù, ëòǻðëéí ôåòðǻîéåí íîḯçéè íṍë. âïçïòḯäéþåî: ðòåóṍýåóô÷åîîïå óìḯ÷ï ÷ï ô÷ïǻí þòǻ÷å ðá́þå óìḯ÷á ÷óåìé́óñ, é òïäé́÷óñ âïçïìǻðîï, íṍþåîéþåóëéñ ìé́ëé, þé́óôáñ, ðòé÷åäǻ: ó îé́íéöå ðåóîïóìḯ÷éí ôñ́. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòäé́ îá́ó ÷ ôåâǻ, çḯóðïäé, äòǻ÷ïí õíåòý÷ǻê çòǻè, óôòá́è ô÷ḯê ÷óáäé́ ÷ óåòäãá́ îá́ó ðïà́ýéè ôñ́. õþé́íé ô÷ïé́íé íṍäòùíé äïçíá́ôù, ðḯóô, ðòïòḯþå, é óìõöǻîéå âìáçïþǻóôîï ðòïðï÷ǻäõåí, ÷ äḯí çïóðḯäåîø èïäñ́ýå. ô÷ïéí õþǻîéåí ðïóìǻäõàýå, ïô ÷óåçḯ óǻòäãá é ðïíùûìǻîéñ, ðìá́þåí öå, é íïìé́ô÷áíé âḯçá ÷úùóëṍåí, äïóôïè÷á́ìøîå. éúÿñ÷é́÷ îá́í ÷óåýǻäòáçï ÷ìáäù́ëé, ðòïòḯþå, äïìçïôåòðǻîéå, âïöǻóô÷åîîõà öå âìáçïóôù́îà éúÿñóîé́ì åóé́ ôïçḯ, é âìáçïäá́ôø. âïçïòḯäéþåî: úáþáìá́ åóé́ ðòåþé́óôáñ, âḯçá, é òïäéìá́ åóé́ óìḯ÷ï îåéúòåþǻîîï ÷ïðìḯýûååóñ, ÷ï ðòïòḯãåè çìáçḯìá÷ûåå, é éóðḯìîé÷ûåå ôǻè ðòïðï÷åäáîéñ. é́î. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ. ÷ûǻì åóé́ òá́úõíïí ëòǻðëéí ÷ íṍöåóô÷åîîùñ ðḯä÷éçé, õô÷åòäé́÷óñ îáäǻöäáíé âṍäõýéè âìáçé́è, é íṍþåîéëï÷ èòéóôḯ÷ùè ÷óåíṍäòùíé, âìá́öǻîîå, ðïõþǻîéé. ÷ḯéîóô÷ï ó÷ñ́ôù́è óôòáóôïôǻòðåã, óôòá́öäõýéè úáëḯîîå úòñ́, ḯîåè ðïëáúá́ì åóé́ íṍöåóëõà ëòǻðïóôø, ðòéíåûá́ñóñ íîïçïïâòáúîùí, õá́òå, íṍëáí. ÷ ðïìãǻ ó÷ñýǻîîåí, õá́òå, ñ́ëï äḯâìéê ÷ḯéî ïâòǻìóñ åóé́, é óóǻë íîḯöåóô÷á íṍöåóô÷á íåþǻí, íṍäòå, òá́ôîùí, ðïâǻäáíé óìá́÷éíø. âïçïòḯäéþåî: äǻ÷ï íá́ôé âḯöéñ, íïåçḯ õîù́îéñ çìõâïþá́êûõà ôíṍ, é ḯâìáëé óôòáóôǻê, ðòïó÷åýǻîéåí ǻöå ÷ ôåâǻ, íïìà́ ôñ, âìá́çïäá́ôé, ïôöåîé́. óåäá́ìåî, ðòïòḯëá, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: óôòáóôïôǻòðãù çïóðḯäîé. âïçïçìáçḯìé÷å ðòïòḯþå, ÷äïèîï÷ǻîéåí éóðḯìîé÷óñ õôǻûéôåìå÷ùí, éúÿñóîé́ì åóé́ ÷ ðïóìåäîññ ÷òåíåîá́ âù́÷ûåå ñúù́ëïí ïóéñ́îéå. óåçḯ òá́äé îù́îå âìáçïþǻóôîï ôñ́ ðïè÷áìñ́åí, é ô÷ïà́ ðá́íñôø óï÷åòûá́àýå ÷ïðéǻí ôé́: èòéóôá́ âḯçá íïìé́ ï äõûá́è îá́ûéè. óìá́÷á, íṍþåîéëá, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê: óôòáóôé þåóôîù́è ÷é́äå÷ íṍþåîéëï÷, é ôǻè ìïâúá́÷ ṍúù ìàâḯ÷éà, îá ÷ùóïôṍ ÷ïóôǻëì åóé́ ó÷éäǻôåìøóô÷á, ÷óåþṍäîå: îá äòǻ÷å âï ðï÷ǻûåî, òáîù ðòåôåòðǻì åóé́, äḯîäåöå ÷ òṍëé çïóðḯäîé äṍèá ðòǻäáì åóé́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õðï÷á́îéå èòéóôéá́î, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, åçḯöå òïäéìá́ åóé́ âḯçá, ðá́þå õíá́ é óìḯ÷á, îåðòåóôá́îîï íïìé́ ï ÷ïóðå÷á́àýéè ôñ́, ðïäá́ôé ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷ îá́ûéè ÷óǻè, é éóðòá÷ìǻîéå öéôéñ́, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ðòé́óîï óìá́÷ñýéí ôñ́. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: úòñ́ýé ôñ́, èòéóôǻ, ÷óåîåðïòḯþîáñ íá́ôé, íǻòô÷á îá ëòåóôǻ ðòïóôǻòôá, ÷ïðéñ́ûå: óù́îå íḯê, óïâåúîáþá́ìøîå ïôãṍ é äṍèõ, þôḯ îåéúòåþǻîîïå ô÷ïǻ óéǻ óíïôòǻîéå, é́íöå óðá́óì åóé́ ðòåþé́óôùè òṍë ô÷ïé́è, ýǻäòå, óïúäá́îéå? ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óìṍè ô÷ïåçḯ óíïôòǻîéñ, é ðòïóìá́÷éè ôñ́, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. íé́ìïóôé÷ âṍäé, çḯóðïäé, þé́óôï ë ôåâǻ ëá́àýéíóñ, ñ́ëï åäé́î ýǻäò é íîïçïíé́ìïóôé÷. ñ́ëïöå ðòï÷ïú÷åóôé́ì åóé́, óìá́÷îå, ïô âḯçá éúìéñ́óñ äṍè îá ÷óñ́ëõ ðìḯôø ÷ǻòï÷á÷ûéè. óîé́ôéå äṍèá õþåîé́éëé́ çïóðḯäîé õíõäòé́÷ûåå, ô÷ïñ âïçïçìáçḯìé÷áñ óìï÷åóá́ éóðḯìîé. âïçïòḯäéþåî: éúâá́÷ìøûåóñ ðòåþé́óôáñ, éú íòá́þîùè á́äï÷ùè âïëḯ÷, âïöǻóô÷åîîùí ô÷ïé́í òïöäǻóô÷ḯí, ôñ́ õâìáöá́åí. é́î. éòíḯó: èòéóôḯó, íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô, ÷úù÷á́àýé ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé. ó÷ñ́ôù́íé ñ́ú÷áíé õäïâòñ́åíø, ëòáóîǻêûéê ñ÷é́ìóñ åóé́, é âḯçõ, õá́òå, ÷ïúìà́âìåî ÷åîþá́÷ûåíõ ô÷ḯê ÷ǻòè, äïóôïþṍäîå. îá ëòåóôǻ, óìá́÷îå, òáóôñúá́åíø, é îá úåíìé́ ðòïóôéòá́åíø, ìàôùñ âïìåúîé ðòåôåòðǻì åóé́. ôǻí îåâïìǻúîåîîõà öé́úîø îáóìǻäï÷áì åóé́ ÷åóåìñ́óñ. úáëḯîîï ÷é́äñýå âïöǻóô÷åîîéé íṍþåîéãù óôòá́öäõýá ôñ́, âìáöǻîîå, ôåòðǻîéñ óìï÷åóù́ õëòåðìñ́èõ: ó îé́íéöå óôòáóôé äḯìçéñ óï÷åòûé́÷, õâìáöé́ìóñ åóé́. è÷áìá́íé ÷åîþá́åí âïöǻóô÷åîîùñ íṍþåîéëé, ñ́öå ÷åîþá́ âìá́çïäá́ôø âïöǻóô÷åîîáñ âïöǻóô÷åîîùíé õ÷ñúǻîéé, îéúìḯöûéè ÷òáöéñ ÷ùóḯëáñ íõäòï÷áîéñ. âïçïòḯäéþåî: ïô ôé́îù óôòáóôǻê, ÷ìáäù́þéãå, ÷ïú÷åäé́, é óôòá́óôîùè ðïíùûìǻîéê, ïôþõöäá́àýéè íñ́ âḯçá åäé́îáçï þé́óôáçï, äá ÷ǻòïà õâìáöá́à ôñ́. ðǻóîø 5. éòíḯó: îḯýé ðòåûǻäûåê, ðòéâìé́öéóñ äǻîø, é ó÷ǻô íé́òõ ÷ïúóéñ́: óåçḯ òá́äé è÷á́ìñô ôñ́ á́îçåìøóôéé þé́îé, é óìá÷ïóìḯ÷ñô ôñ́ ÷óñ́þåóëáñ. èòéóôḯ÷ï ðòéûǻóô÷éå éḯéìø âïöǻóô÷åîîùê ñ́÷óô÷åîîï ÷óåí ðòïòåþǻ, ñ́ëï ðòéé́äåô é óðáóǻô òḯä þåìï÷ǻþåóëéê ïô é́äïìøóëáçï ìøýǻîéñ. ÷ǻóø ôù́ ÷ïúîé́ëîõ÷, ðòïòḯþå óìá́÷îå, îá ðòåṍíîùê öå é ÷ù́ûå ðḯíùóìá ó÷ǻô, ðòïòḯþåóô÷éñ âìáçïäá́ôø éú÷ìǻëì åóé́ ïôôṍäõ, é ðòá́÷äõ ðòïðï÷ǻäáì åóé́. ï ðïà́ýéè ôñ́ íïìé́óñ, óðáóôé́ ïô ÷óñ́ëáçï ïúìïâìǻîéñ, ðòåâïçá́ôå éḯéìå, é âïöǻóô÷åîîùñ âìáçïäá́ôé é úáòé́ óðïäḯâéôéóñ õíïìé́. âïçïòḯäéþåî: ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, ÷ìáäù́þéãå íé́òá, ôñ́ âïçïòḯäéãõ éóðï÷ǻäáàýéí, ïô âåúþé́óìåîîùè çòåèḯ÷ íïìé́ óðáóôé́óñ, é öéôǻêóëéè ïâóôïñ́îéê. é́î. éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá. õëòåðìñ́åûéóñ íáîï÷ǻîøíé âïöǻóô÷åîîùíé, é îåïóìáâîáñ ôåòúáîéñ ôåòðé́ûé äḯâìéí óíù́óìïí, õá́òå, òáóôåòúá́ñ çḯòäáçï óǻòäãå úìḯâõ óïäǻìá÷ûáçï. óìá́÷îùê íṍþåîéë ÷é́äñ ïôðáäáàýéñ îá úǻíìà ó÷ïñ ðìḯôé, òá́äï÷áûåóñ, ÷åþîõàýáñ õíá́ ó÷ǻôìïóôéà, é âïöǻóô÷åîîáñ ÷ïúäáîéñ ðòåäðòïúéòá́ñ. ðïà́ ôñ́, çḯóðïäé âḯöå, é óìá÷ïóìḯ÷ìà, é ðïëìáîñ́àóñ, âìáçé́è óðïäïâìñ́ñóñ õçïôḯ÷áîîùè ôåâǻ ÷ïúìà́âìøûéí, íṍþåîéë ÷ óôòáäá́îéé ôǻðìå úï÷ñ́ûå. âïçïòḯäéþåî: ñ́÷ìøûéóñ èåòõ÷éí é óåòáæéí ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ó÷ñôǻêûé, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷óñ ÷ǻòîï ôñ́ îù́îå ïó÷ñýá́àýéñ ïó÷ñôé́, é óðáóé́ èïäá́ôáêóô÷ïí ô÷ïé́í. ðǻóîø 6. éòíḯó: âǻúäîá íñ́ íîḯçá çòåèḯ÷îáñ ïëòõöá́åô, é ÷ïðéà́ ôé, ðòïòḯëá ðïäòáöá́ñê: ïô ôìé́ íñ, çḯóðïäé, ÷ïú÷åäé́. ëá́ðìàô ô÷ïé́è çìáçḯì éóôḯþîéãù, âïçï÷åýá́îéñ é äõûåðé́ýîõà óìá́äïóôø ôïþá́ýå, óìá́÷îå, îáðáñ́àýõà ÷ǻòîï ðòéèïäñ́ýéñ. çḯòõ ôñ́ ðòïòḯþåóô÷á, óìá́äïóôø éóôïþá́àýõà, é âïçïþǻóôéñ, éḯéìå, ðòïðï÷ǻäîéëá ÷óåíṍäòá úîá́åí, âïçïçìáçḯìé÷å ðòïòḯþå. âïçïòḯäéþåî: ðòïó÷åôé́, ó÷ǻô òḯöäûáñ îåúáèïäñ́ýéê, óåòäãá́ óìá÷ïóìḯ÷ñýéè ôñ́ ÷ǻòîï, ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, é éú ôåâǻ òḯöäûáçïóñ îåéúòåþǻîîï. é́î. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. çìáçḯìï÷ îåâòǻçì åóé́ ðòåâåúúáëḯîîáçï ÷òáçá́, é ðìá́íåîø ðòåôåòðǻì åóé́ îåóôåòðé́íùè âïìǻúîåê ôåòðåìé́÷îï, íîïçïóôòáäá́ìøîå õá́òå, íïìǻâîéþå ï è÷á́ìñýéè ôñ́ ÷ǻòïà. îå ðòåóôá́ûå íõþé́ôåìø ðòåâåúṍíîùê, òá́îáíé îåíé́ìïóôé÷îï óäòïâìñ́ñ ôñ́, äḯîäåöå ÷ òṍëé âḯöéñ ó÷ñýǻîîõà ô÷ïà́ äṍûõ ðòåäá́ì åóé́, äïâòḯôáíé ðòïó÷ǻýûõóñ ðḯä÷éç ô÷ïé́è. ÷ïú÷ù́óéìóñ åóé́ ðïäḯâñóñ îá äòǻ÷å èòéóôṍ, é îá ôḯí ÷é́óñ, ô÷ïà́ äṍûõ ðòǻäáì åóé́ âḯçõ, ôñ́ ÷åîþá÷á́àýõ, óôòáóôïôǻòðþå, úáëḯîîï äḯâìåóô÷ï÷á÷ûá. âïçïòḯäéþåî: õðòá́÷é, ÷ìáäù́þéãå, ÷ ðõþé́îå ìà́ôùè, ïâõòå÷á́åíõà ÷óåçäá́ óíéòǻîîõà äṍûõ íïà́, é ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ îáðòá́÷é, îåóïíîǻîîùí òá́úõíïí ôñ́ âìáöá́ýõà. ëïîäá́ë íṍþåîéëõ, çìá́ó 4: èòéóôṍ ðïóìǻäõñ, íṍþåîéþå õá́òå, ôïçḯ éóðé́÷ þá́ûõ, é íõþǻîéñ ÷åîãǻí õ÷ñúǻóñ, é óï á́îçåìù ìéëï÷óô÷ṍåûé: íïìé́ îåðòåóôá́îîï úá äṍûé îá́ûá. ðǻóîø 7. éòíḯó: ðǻýø äòǻ÷ìå ÷óåçòåíñ́ýõà õçáóé́÷ùê, é ḯôòïëé ôṍþåà äõèḯ÷îïà ïòïóé́÷ùê, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè. éóèïäñ́ýéê ïô äḯíõ çïóðḯäîñ, é îáðáñ́àýéê éóôḯþîéë, ñ́ëïöå ðòïòǻëì åóé́, ðòïéúù́äå, ðòïòḯþå ÷óåþǻóôîå. ðïôḯë óéôḯ÷îùê, ðûåîéãåîḯóåî óïäǻìáì åóé́ ðé́ýîùê éóôḯþîéë, ñ́ëïöå éḯéìø ðòïòåþǻ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: é́öå ÷óñ óïô÷ïòé́÷ùê òḯöäóñ ïô äǻ÷ù, óðáóǻ íé́ò âìáçïþǻóôîï ðïà́ýéê: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. é́î. éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ðòïó÷åýǻîá ôñ́ ðïä÷éçḯ÷ ðòéìïöǻîøíé, ðòåäḯâòáñ ëìåïðá́ôòá, õá́òå, óëṍôáìá ǻóôø, ïâòǻôûé óìá́÷õ ôïâḯà, ÷ǻòù äïóôḯêîõ ñ́÷å, à́öå ðïëáúá́ ôǻðìå ÷ ô÷ïǻ óëïîþá́îéå. éúìé÷á́àýé îá ôñ́ óìǻúù, é íéòù ôñ́ þåóôîù́íé ðïíáúṍàýé, óïëòù÷á́åô ôñ́ ðïä úåíìǻà ÷óåþåóôîá́ñ öåîá́, ðïçòǻâûáçï ðòǻìåóôø ìõëá́÷õà, é éú çòḯâá âìéóôá́îøíé ðòïó÷åýá́àýá îá́ó. îå ðòåóôáñ́ûå, ðòåðïäḯâîå, õçïöäá́àýé ôåâǻ èòéóôḯ÷õ õçḯäîéëõ, ðòéóîïðá́íñôîáñ, äḯîäåöå ñ÷é́ìóñ åóé́ èïäá́ôáê ǻê, íṍäòå, ãá́òóô÷éñ îåâǻóîáçï, åçḯöå óðïäḯâéóñ ôïâḯà ó ìàâǻúîåêûéí óù́îïí. âïçïòḯäéþåî: óïëòõûǻîá íñ́ âåúþé́óìåîîùíé óïçòåûǻîéé, äǻ÷ï, èïäá́êóô÷ïí ô÷ïé́í ïâîï÷é́, õ÷òáþṍàýé íïà́ äṍûõ, é óìḯ÷ï ðïäáà́ýé ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻîá ñ́öå âḯçá ðìḯôéà òḯöäûáñ. ðǻóîø 8. éòíḯó: äòǻ÷ìå ïòïóé́÷ûáçï å÷òǻêóëéñ ḯôòïëé ÷ ðìá́íåîé, é ïðáìé́÷ûáçï çḯóðïäá èáìäǻé ðòåóìá́÷îï ÷ îǻí, ÷ïóðïǻí çìáçḯìàýå: âìáçïóìï÷é́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðïëáúá́ì åóé́, óìá́÷îå, ðïëáñ́îéñ ḯâòáúù ñ́÷å, âìá́çïõôòḯâîáçï çḯóðïäá, ðòéǻíìàýá ÷ǻòïà ë îåíṍ ðòéèïäñ́ýéñ, é ðïà́ýéñ: âìáçïóìï÷é́ôå, äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. óìõöé́ôåìø âù́÷ ôù́ çïóðḯäåîø, ðòïòḯþå éḯéìå, ôïçḯ ôáêîù ÷òõþé́ìóñ åóé́ ðòïòéãá́ôé ìà́äåí, è÷á́ìñýéí é ðïà́ýéí: âìáçïóìï÷é́ôå, äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ïóôá÷ìǻîéå éóôïþá́àô éṍäï÷é þõäǻó òǻëé, ñ́öå óṍôø áðḯóôïìé ðòåóìá́÷îéé çïóðḯäîé, ñ́ëïöå ðòïòḯþåóô÷ï÷á éḯéìø, ÷ïðéà́ýéè îáðáñ́àýå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. âïçïòḯäéþåî: ÷ðïóôá́óø óìḯöîõ ÷ï ä÷ïà́ óõýåóô÷ṍ èòéóôá́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, òïäéìá́ åóé́, ðòåâù́÷ûé äǻ÷á þé́óôáñ, åíṍöå ðïà́ýå úï÷ǻí: âìáçïóìï÷é́ôå, äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. é́î. éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. íá́ôåòîéè ðïóìṍûá÷, íṍþåîéþå, íïìǻâ, îåâǻóîïíõ ÷ḯéîóô÷õ ó÷ǻôìï ÷ḯéîóô÷õñ, ḯôòïëá þåóôîá́çï, é ô÷ïåçḯ îåïôóôṍðîá ðïëáúá́ì åóé́ âìáçïóìá́÷éñ, îåéúòåþǻîîùí íéìïóǻòäéåí. ïô åçéðôá ôñ́ âïçá́ôóô÷ï, ñ́ëïöå íîïçïãǻîîïå ðòéîåóǻ, íṍþåîéþå, òáúâïçáôñ́ýé íîïçïãǻîîùíé äáòíé́, ëìåïðá́ôòá, ãåìǻîéé ÷óà́ ðáìåóôé́îõ, ìàâḯ÷éà ôñ́ ðïþéôá́àýõà. ÷åóåìñ́óñ ðḯä÷éçé ô÷ïñ óï÷åòûé́ì åóé́, ÷ḯéîå äḯâìéê ÷óåäåòöé́ôåìñ, é ñ́ëï ðïâåäé́ôåìø ïô îåçḯ ÷åîþá́ìóñ åóé́, õá́òå ÷óåâìá́öǻîîå, íṍþåîéëï÷ ÷åìé́ëáñ óìá́÷ï. âïçïòḯäéþåî: çòåèé́ ðòéìáçá́à ëï çòåèḯí, é âṍäõýáçï îå âïà́óñ óôòá́ûîáçï óõäá́: ðïâåäé́, þé́óôáñ, äõûé́ íïåñ́ ïóìåðìǻîéå, é íïìøâḯà ô÷ïǻà ïâòáôé́÷ûé íñ́ óðáóé́. ðǻóîø 9. éòíḯó: îá îåâǻóǻè âìá́çïóìï÷ǻîîáñ, é îá úåíìé́ óìá÷ïóìḯ÷éíáñ, òá́äõêóñ, îå÷ǻóôï îåîå÷ǻóôîáñ. óï ðòïòḯëé ñ́ëï ðòïòḯë, òá́äïóôîï îù́îå ÷ îåâǻóîùè ÷åóåìé́ûéóñ ïâé́ôåìåè. ó÷ù́ûå îù́ îáúéòá́åûé îù́îå, âìáçïçï÷ǻêîï ôñ́ óìá÷ïóìḯ÷ñýéñ, âïçïçìáçḯìé÷å ÷óåâïçá́ôå. óïëòáýǻî ðṍôø óðáóǻîéñ, éḯéìø ðïëáñ́îéåí âïçïíṍäòåîîï ðïëáúá́. âïçïòḯäéþåî: ÷ïú÷åìá́ åóé́ îù́ ðá́äûéñ, íá́ôé âḯöéñ, âìá́çïõôòḯâîáçï ÷ìáäù́ëõ é óðá́óá òḯöäûé. é́î. éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï, åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìáöá́åí. ëòǻðïóôø îéúìïöé́ì åóé́ òáôïâḯòãá, âïöǻóô÷åîîïà ñ́÷å óé́ìïà ðòåðïñ́óá÷óñ, óôòáäá́ìøþå äḯâìéê õá́òå. ôǻí ôñ́ è÷á́ìéí, ÷òáþå÷á́îéå ïâé́ìøîïå ïô ô÷ïé́è íïýǻê, ÷ǻòîéé, ðïþåòðá́àýå. ñ́ëï ó÷ǻô, ñ́ëï ṍôòï, ñ́ëï ÷åìé́ëïå óḯìîãå ÷ úåíîùñ ðòïóôòǻóñ ðá́íñôø ô÷ïñ́ ëïîãù́, ó÷åôïîḯóîùíé ðòïó÷åýá́àýé óéñ́îøíé ô÷ïé́è þåóôîù́è ðḯä÷éç ÷óñ, ðòåè÷á́ìøîå, é íòá́ë óåòäǻã ïôçïîñ́ýé. ó ôïâḯà óéñ́àýá ÷é́äå÷ûé óìá́÷ïà íîḯçïà ó÷ïåçḯ óù́îá þáäïìàâé́÷áñ, ÷óǻè âḯçá ÷åìéþá́ûå: ôåâǻ öå é́óëòåîîåêûå, íṍþåîéþå, óìá́÷ñýå ÷åìéþá́êûáçï ðòåäóôá́ôåìñ, ñ́÷óô÷åîîï ïâïçáôé́÷ûéóñ. úåíìñ́, îá îǻêöå ôåòðåìé́÷åêûåå ôǻìï ô÷ïǻ, íṍäòå, ìåöé́ô, âïöǻóô÷åîîå ïó÷ñôé́óñ: îï äá́öäø íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé îá́í òáúòåûǻîéå çòåèḯ÷, öéôéñ́ éóðòá÷ìǻîéå, õá́òå, é ÷óǻè îåõäḯâîùè éúâá÷ìǻîéå. âïçïòḯäéþåî: ñ́÷ìøóñ, äǻ÷ï, éú ôåâǻ çïóðḯäø ó÷ǻôìáçï ḯâìáëá, åçéðåôóëéñ ëõíé́òù ÷óñ́þåóëïê ðá́çõâå ðòåäáäǻ: íîḯöåóô÷ï öå óôòáóôïôǻòðãå÷ óåçḯ îïóé́ôé óðïäḯâé, óåçḯ ðïäòáöá́ôåìé þåóôîùí åçḯ óôòáäá́îéåí. óìṍöâá ó÷ñ́ôá́çï é ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï éïá́îîá òù́ìøóëáçï. ÷ǻþåò: âìáöǻî íṍö: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 1: ðïäḯâåî: ï äé́÷îáçï þõäåóǻ! ÷ ðḯóôîéãåè ÷ïúóéñ́÷ûåíõ ðòïïâòáúï÷á́îéå, ðõóôù́îîïå ÷ïóðéôá́îéå, óòǻäþåóëáçï ó÷åôé́ìøîéëá, óìï÷åóù́ ðǻóîåîîùíé ÷óé́ ÷ǻòîéé ðïè÷á́ìéí, úï÷ṍýå: òá́äõêóñ, ÷åìé́ëáñ óìá́÷á, ñ́öå ÷ îá́ûá äîé ñ÷é́óñ, ðòåâìáöǻîîå. ðïóòåäé́ ä÷ïà́ öé÷ïôṍ, òáúṍíîå âïçïõçḯäîï íǻòéìï ðïóôá́÷éì åóé́, ḯôþå, é́âï ôìåàýáñ ïóôá́÷éì åóé́: òáúõíǻ÷ öå ðòé́óîï ðòåâù÷á́àýá èòéóôá́ âḯçá, é ôïíṍ ðòá́÷éìï äõûé́ ô÷ïåñ́ õóǻòäîï, âìáöǻîîå éïá́îîå, ðòéìåðé́ì åóé́. òá́äõåûéóñ ÷é́äå÷ óï÷åòûǻîéå ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, é́èöå ḯëï îå ÷é́äå, îé ṍèï óìù́ûá: îï äïâòḯôù òá́êóëéñ éíǻñ ó÷åôï÷ïúäá́îéå ðḯä÷éç ô÷ïé́è, éóôïþá́åô âìá́çïäá́ôø ô÷ḯê çòḯâ, é ôǻìï éíǻñê îåòáúòõûé́íï. é́îù óôéèéòù, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! é́èöå ḯëï îå ÷é́äå, * îé ṍèï óìù́ûá, * îé îá óǻòäãå þåìï÷ǻëá ÷úùäḯûá, ñ́öå õçïôḯ÷áîá âïçïí ôïçḯ ÷ïúìà́âìøûéí, * óé́è ôù́ ÷ïúöåìǻì åóé́, éïá́îîå âïçïäïèîï÷ǻîîå. * ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́ íéòóëḯå óíåûǻîéå, * ë âḯçõ åäé́îïíõ ðòéôǻëì åóé́, * é ôïçḯ âìá́çïäá́ôé ðòé́óîï îáóùýá́ñóñ, * íïìé́óñ åíṍ ðòéìǻöîï, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. òá́úõíá ó÷ǻôìïóôéà õëòáóé́÷óñ, * úá́ðï÷åäøíé âïöǻóô÷åîîùíé * ðòïó÷åôé́ì åóé́ äṍûõ ô÷ïà́: * îï é ï ôìǻàýéè íéíïèïäñ́ýéè îåâòǻçì åóé́. * úåíîáñ ÷óñ́ ïóôá́÷é÷, * ÷ ðõóôù́îñè öé́ôé éú÷ḯìéì åóé́. * èòéóôḯ÷ù úá́ðï÷åäé óïâìà́ì åóé́, * éïá́îîå ðòåðïäḯâîå. * åçḯöå íïìé́, äá óðáóǻô äṍûé îá́ûá. ìàâǻúîï ÷ìáäù́ãå ÷ïöäåìǻì åóé́, * ïô íìáäù́è îïçôǻê ôïçḯ óï÷åòûá́ñ ðï÷åìåîéñ, * âìá́çïäá́ôéà ðá́þå, îǻöåìé íìåëḯí ÷ïóðéôá́î âù́ì åóé́, * é ôǻìï ô÷ïǻ õëòáóé́ì åóé́, * ãåìïíṍäòéåí, é þéóôïôḯà, * é óṍýá ÷ äïíṍ âḯöéé ðòé́óîï öåìá́ñ, * èòéóôá́ ïâòǻì åóé́. * ôïçḯ, ðòåâìáöǻîîå, õíïìé́, * äá óðáóǻô äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, çìá́ó 8: âḯöéê äṍè éúìéñ́óñ, ñ́ëïöå ó÷ñ́ôù́ê éḯéìø ðòïòåþǻ: ïô îåçḯöå ä÷é́öéíø, îá́í ÷ǻòõàýéí ôáêîù âḯöéñ ñ÷ìǻîîï ïôëòù÷á́åô, é́öå äǻôåìø åçḯ ðòéǻíùê. ôǻíöå âḯöééí ó÷ǻôïí ðòïó÷åôé́ îá́ó é âìá́çïäá́ôéà. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ãá́òø îåâǻóîùê: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ 3, ðé́óáîù ÷ 1 äǻîø óá́÷÷å ÷ù́ûåòóëïíõ. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù: úòé́ôåìø âù́óôø õíḯí * íù́óìåîîùè óé́ì, * ñ́ëï äǻìáôåìø âïöǻóô÷åîîùè óìï÷ǻó * ðïìáçá́ñ ÷ï ô÷ïǻí óǻòäãù. * ÷ îǻíöå ÷ïóèïöäǻîéñ, * ñ́ëï ìǻóô÷éãõ õô÷åòäé́ì åóé́. * éïá́îîå ðòåðïäḯâîå ḯôþå îá́û, * íïìé́óñ äáòï÷á́ôé îá́í íé́ò, * é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. éïá́îîå ðòåðïäḯâîå, * ô÷ïà́ ïô äǻôóëá ÷ïúìïöé́ì åóé́ öé́úîø * èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ: * é́íöå õëòåðìñ́åíø, * ðìïôóëéñ óôòáóôé * ðḯíùóìõ ðï÷éîṍì åóé́, * èṍöäûåå ðïëïòé́÷ ìṍþûåíõ. ôǻíöå íïìé́, * óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óôé́è: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. âïçïíṍäòå ḯôþå îá́û éïá́îîå, * ó÷åôé́ìøîéë ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷åìé́ë, * ðòïó÷åýá́ñ ðïäóḯìîåþîõà * þõäǻó óéñ́îøíé, * âḯöǻóô÷åîîùíé äǻìù: * ôǻíöå ðï õóðǻîéé * îåúáèïäé́íùê ó÷ǻô ðòéñ́. * óåçḯ òá́äé íïìé́, * óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, çìá́ó 8: èòéóôḯ÷ï éúâòá́îîïå óôá́äï, ÷ǻòîùè óïâḯòé, îï÷ïó÷ñýǻîîéé ìà́äéå, ðòééäé́ôå óôåãǻíóñ ÷óé́ ë þåóôîǻê ðá́íñôé ðòåâìá́öǻîîáçï ïôãá́ îá́ûåçï éïá́îîá, ÷ óòåäãǻ ÷ïúóéñ́÷ûáçï, ë îá́í ðòéûǻäûá: óǻ âï ðòåäìåöé́ô îá́í ó÷ñýǻîîïå åçḯ ôǻìï, ÷ǻòù îá́ûåñ þåóôîḯå õô÷åòöäǻîéå, ðòåðïäḯâîùè ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ õëòáûǻîéå. äá ðïóòá́íñôóñ åòåôé́þåóëáñ óïâḯòéýá îå÷åòõàýáñ ÷ïóëòåóǻîéà: óǻê âï ðï óíǻòôé úòá́ë äáǻô, èòïíùí èïöäǻîéå, óìåðùí ðòïúòǻîéå, òáúóìá́âìåîîùñ óôñúá́åô: é ÷ḯéîóô÷ï îá́ûå õëòåðìñ́åô îá ÷òáçé́ ðòïôé÷îùñ. äṍèïí öå ðòåäóôïñ́ ṍ ðòåóôḯìá ÷ìáäù́þîñ, íḯìéô óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ôòïðá́òø, çìá́ó 1: ðïëáñ́îéñ ïóîï÷á́îéå, ðòïðéóá́îéå õíéìǻîéñ, ḯâòáú õôåûǻîéñ, äṍèḯ÷îáçï óï÷åòûǻîéñ, òá́÷îï á́îçåìïí öéôéǻ ô÷ïǻ âù́óôø, ðòåðïäḯâîå, ÷ íïìé́ô÷áè ṍâï é ðïýǻîééè, é ÷ óìåúá́è ðòåâù÷á́ñ, ḯôþå éïá́îîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá ï äõûá́è îá́ûéè. îá ṍôòåîé, ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ÷ïúäåòöá́îéåí õ÷ñäé́ì åóé́ ðìïôóëéñ óôòáóôé, íé́ìïóôé ÷ïúäá́îéåí, âìá́çïäá́ôø ÷åìé́ëõà, ḯôþå, äõèḯ÷îõà ÷ïóðòéñ́ì åóé́. ôǻí âìáçïõçïäé́ì åóé́ âḯçõ, äïóôḯéî óïóṍä þõäǻó é ðï ëïîþé́îå ñ÷é́ìóñ åóé́, ïô óôòáóôǻê ïþéýá́ñ îá́ó, éïá́îîå ðòåðïäḯâîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, þåóô÷ṍàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ïâîï÷é́ìá åóé́, þé́óôáñ, âïöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í, éóôìǻ÷ûåå ÷ï óôòáóôǻè úåíîïòḯäîùè íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ, é ÷ïúä÷é́çìá åóé́ ÷óñ ïô óíǻòôé ë öé÷ïôṍ îåôìǻîéñ. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ âìáöé́í ÷óé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ñ́ëïöå ðòïòåëìá́ åóé́. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå: ðḯóôîéëá çïóðḯäîñ ðǻóîøíé ðïþôé́í, ñ́ëï õíåòô÷é́÷ûáçï ðòéìḯçé óôòáóôǻê ÷ïúäåòöá́îéåí ô÷ǻòäùí, é ôåòðǻîéåí ÷ïé́óôéîîõ ðïóòáíé́÷ûá óïðòïôé́÷îáçï ÷òáçá́, é ÷óà́ åçḯ çïòäù́îà îéúìïöé́÷ûá, é îù́îå íïìñ́ýáóñ, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õöá́óîï þṍäï úáþá́ôéñ, é îåóëáúá́îåî ḯâòáú òïöäǻóô÷á́ ÷ ôåâǻ ðïúîá́÷óñ, ðòéóîïäǻ÷ï þé́óôáñ, õöáóá́åô íḯê ṍí, é õäé÷ìñ́åô íïǻ ðïíùûìǻîéå. óìá́÷á ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ÷ï ÷óǻè ðòïóôòǻóñ, ëï óðáóǻîéà äṍû îá́ûéè. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ðá́óôùòóëõà èé́ôòïóôø ÷ïóðòéé́í, íïîá́ûåóô÷õàýéè óôḯìð é ïóîï÷á́îéå, òáúṍíîå õðá́óì åóé́ óôá́äï ô÷ïǻ: èòéóôḯ÷á âï ÷ïöäåìǻ÷ âïöǻóô÷åîîáñ õþǻîéñ, ÷ îé́èöå ðòïó÷åôé́ìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå. ôǻíöå ë òǻ÷îïóôé á́îçåìøóëáçï öéôéñ́ ÷ïúä÷é́çì åóé́ ÷óǻè åäéîïíṍäòåîîï óìá́÷éôé âḯçá: âïçïîḯóå éïá́îîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå ðïäá́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï íá́ôé âḯöéñ, äõûé́ íïåñ́ óôòáóôé ìàôùñ éóãåìé́, íïìà́óñ, é ðòïýǻîéå äá́òõê íïé́è ðòåçòåûǻîéê, ñ́öå âåúṍíîå óïäǻñè, äṍûõ é ôǻìï ïóë÷åòîé́÷, ïëáñ́îîùê. õ÷ù́ íîǻ, þôḯ óïô÷ïòà́ ÷ þá́ó ḯî, ÷îåçäá́ á́îçåìé äṍûõ íïà́ òáúìõþá́ô ïô óôòá́óôîáçï íïåçḯ ôåìåóǻ? ôïçäá́ ðïíḯýîéãá íé́ âṍäé é ðòåäóôá́ôåìøîéãá ôåðìǻêûáñ: ôñ́ âï é́íáí îáäǻöäõ òá́â ô÷ḯê. ôá́öå óôåðǻîîá, 1 áîôéæḯî, 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? å÷á́îçåìéå ðòåðïäḯâîéþåóëïå. ðï 50-í ðóáìíǻ, óôéèé́òá óáíïçìá́óîá, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå ḯôþå éïá́îîå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è: ôǻí îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëéñ ðïìëé́ òáúòõûé́ì åóé́, é á́îçåìøóëéñ äïóôé́çì åóé́ þé́îù, é́èöå öéôéà́ âåú ðïòḯëá ðïòå÷îï÷á́ì åóé́. äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí. ëáîḯî âïçïòḯäéãù, óï éòíïóḯí îá 6: é ó÷ñ́ôá́çï îá 8, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ó÷ñ́ôé́ôåìà, ðïà́ ô÷ïñ, ÷óåâìáöǻîîå, þõäåóá́. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: ìé́ãù éúòá́éìøôåóôéé îå÷ìá́öîùíé óôïðá́íé, ðḯîô þåòíîù́ê, é ÷ìá́öîõà çìõâéîṍ ðòïçîá́÷ûå, ÷óá́äîéëé ôòéóôá́ôù ÷òáçé́ ÷é́äñýå ÷ îǻê ðïçòõöǻîù, ó ÷åóǻìéåí ðïñ́èõ: ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. âïöǻóô÷åîîùí ó÷ǻôïí ïóéñ́î, é óï á́îçåìù, ḯôþå, îù́îå ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óðáóá́ê ô÷ïòñ́ýéñ ÷óåçäá́ ó÷ñýǻîîõà ô÷ïà́ ðá́íñôø, ÷ òá́äïóôé ðïà́ýéñ: ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ðṍôø, é́öå ë öé́úîé ÷ïú÷ïäñ́ýéê îåõëìḯîîï, ðòåâìá́öǻîîå, ûǻóô÷ï÷áì åóé́, éúâǻç íñôǻöåê íéòóëé́è, é äǻíïîóëáñ óíõýǻîéñ òáúïòé́ì åóé́, òá́äïóôîï ÷úù÷á́ñ, ḯôþå éïá́îîå: ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. õíåòô÷é́÷ ðìïôóëḯå íõäòï÷á́îéå, ô÷ïé́íé ðḯóôîùíé âïòǻîøíé, âïöǻóô÷åîîïíõ äṍèõ ðïëïòé́ì åóé́, ïëïòíìǻîéåí âïöǻóô÷åîîùñ óé́ìù, òá́äïóôîï ÷ïðéñ́ì åóé́: ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ÷óñ ëòáóîáñ ïóôá́÷éì åóé́, îåðòåóôá́îîõà, ḯôþå, ÷ïúìàâé́ì åóé́ ëòáóïôṍ, ÷ äïíṍ çïóðḯäîé, éäǻöå ûṍí ðòá́úäîõàýéè, òá́äïóôîï ðïà́ýéè: ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. âïçïòḯäéþåî: âåúìǻôîá óù́îá éú âåúîáþá́ìøîá ïôãá́, ðìḯôø îá́ó òá́äé ÷ þåìï÷ǻãåè âù́÷ûá, ÷ï õôòḯâå úáþǻîûé, ðïä ìǻôïí óåçḯ òïäéìá́ åóé́ îåóëáúá́îîï, åíṍöå òá́äõàýåóñ ÷ïðéǻí: ðïé́í âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ: ðǻóîø 3. éòíḯó: ìṍë óé́ìøîùè éúîåíḯöå, é îåíïýóô÷ṍàýéé ðòåðïñ́óáûáóñ óé́ìïà: óåçḯ òá́äé õô÷åòäé́óñ ÷ çḯóðïäå óǻòäãå íïǻ. úáëḯîõ ðï÷éîṍìóñ åóé́ äṍèá, åçḯöå ÷óåí, ðòåðïäḯâîå, ðòåäìïöé́ì åóé́: çòåèá́ öå úáëḯîõ éú÷ïìǻîéåí îå ðï÷éîṍìóñ åóé́. çïòǻ ë âḯçõ íõäòï÷á́îéå éíǻñ, ḯôþå, ñ́öå îá úåíìé́ ïóôá́÷éì åóé́, âïìǻúîøíé ÷ïúäåòöá́îéñ îåðòåóôá́îîï ïâìåçþá́åíø. òáóôåòúá́÷ à́úù åóôåóô÷á́, ðòååóôǻóô÷åîîùí þé́óôùí öéôéǻí, âïçïîḯóîå éïá́îîå, ÷ùûååóôǻóô÷åîîùè ðòéñ́ì åóé́ äǻêóô÷ï. äá âḯçõ, âìáöǻîîå, âåú óíõýǻîéñ âåóǻäõåûé, ÷ ðõóôù́îé öé́ôé, ḯôþå, éú÷ḯìéì åóé́, ïô íïì÷ù́ õäáìñ́ñóñ. âïçïòḯäéþåî: óðáóôé́ ÷ïóèïôǻ÷ þåìï÷ǻëá îá ðïìǻúîïå, ñ́ëï âìá́çïäǻôåìø é þåìï÷åëïìà́âåã, ÷ ô÷ïà́ õôòḯâõ îåïðé́óáîîï, âïçïíá́ôé, ÷óåìé́óñ. óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê: ÷ïúäåòöá́îéñ ïçîǻí ñ́ëï úìá́ôï ÷ ðåýé́, íṍäòå, éóëõóé́÷óñ, ó÷åôìǻêûéê ñ÷é́ìóñ åóé́, éïá́îîå ðòåðïäḯâîå: ôǻíöå ë îåâǻóîïíõ ðòåóôá́÷éìóñ åóé́ ãá́òóô÷éà. óåçḯ òá́äé ÷ǻòïà ôñ́ ÷ïóè÷áìñ́àýå ÷ïðéǻí: âìá́çïäá́ôø é íé́ìïóôø, é ïþéýǻîéê îá́ûéè, ḯôþå, éóðòïóé́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îáóôá́÷é íñ́ îá ðṍôø ðïëáñ́îéñ, ðòåâìá́çá́çï ðòïçîǻ÷á÷ûá çḯóðïäá, îåéóëõóïâòá́þîáñ âìá́çïóìï÷ǻîîáñ íáòé́å, ðòéâǻöéýå ïôþá́ñîîùè þåìï÷ǻëï÷, âḯöéå ÷íåóôé́ìéýå. ðǻóîø 4. éòíḯó: óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âḯöåóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå ðòéé́äå ééóṍó ðòåâïöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðáóǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê. ïâ÷åôûá́÷ûáçï þåìï÷ǻëá á́âéå óï÷ìǻëóñ, ḯôþå, óï çòåèḯ÷îùíé óôòáóôøíé́, ÷ïúäåòöá́îéåí îåúá÷é́óôîùí ïâìǻëìóñ åóé́ ÷ îḯ÷áçï ðï èòéóôṍ, ÷óåþǻóôîå. ó÷ǻôìïå ô÷ïǻ öéôéǻ, ñ́ëï ðòá́÷éìï éú÷ǻóôîï, ÷ ôåâǻ, ḯôþå, âïöǻóô÷åîîùñ äïâòïäǻôåìé ðïëáúá́óñ, ÷ íïìé́ô÷áè é ðïýǻîééè, ÷ï âäǻîééè öå é íïìøâá́è ñ́öå ëï èòéóôṍ þåìï÷åëïìà́âãõ. äòåíá́îéñ ô÷ïéí ïþåóǻí îå äá́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, äḯîäåöå, ḯôþå, èòá́í óåâǻ óïô÷ïòé́ì åóé́ ðòåëòá́óåî ÷óå÷é́äñýåíõ ÷ìáäù́ãå, ë îåíṍöå ÷úù÷á́åûé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: õíåòý÷ìǻîîùñ, ðòåþé́óôáñ, þåìï÷ǻëé ïöé÷é́ìá åóé́, öéúîïäá́÷ãá òḯöäûé éúâá÷ìñ́àýáçï ïô ôìé́, ÷úù÷á́àýéñ åíṍ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. ðǻóîø 5. éòíḯó: ðòïó÷åýǻîéå ô÷ïǻ, çḯóðïäé, îéúðïóìé́ îá́í, é ïô íçìù́ ðòåçòåûǻîéê òáúòåûé́ îù, âìá́öå, ô÷ḯê íé́ò äá́òõñê. ÷ à́îïóôé íṍäòïóôø, ÷ óôá́òïóôé òá́úõí, ÷ï ÷óǻí öéôéé́ ðïöäá́îéå, é äïìçïôåòðǻîéå, é ǻöå ëï ÷óåí ìàâḯ÷ø ðïëáúá́ì åóé́, âìáöǻîîå. ÷ðåòé́÷, óìá́÷îå, äõûǻ÷îùê òá́úõí, é þõ÷óô÷á, íṍäòå, ïëïòíé́÷, âù́ì åóé́ èòá́í ïó÷ñýǻî âḯçõ þǻóôåî. õëòáóé́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, äõûé́ ôòéþé́óìåîîïå, é ÷ìáäù́ëõ ṍí ðïóôá́÷é÷, éíǻàýá èòéóôá́, îáóôá÷ìñ́àýá ôñ́ ë ûǻóô÷éà îåâǻóîïíõ. âïçïòḯäéþåî: äǻ÷á òïäé́ ðòåþé́óôáçï âḯçá, úáëḯî ðïìáçá́àýá, ÷óåí þåìï÷ǻëïí óðá́óé́ôåìñ, âìáçïþǻóôéå óṍýéí îá úåíìé́ ÷ïú÷åýá́àýá. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ïúïðé́, ðòïïâòáúṍñ ðïçòåâǻîéå ôòéäîǻ÷îïå, ðòïòḯë éḯîá, ÷ ëé́ôå íïìñ́óñ: ïô ôìé́ éúâá́÷é íñ́, ééóṍóå, ãá́òà́ óé́ì. ÷ ðõóôù́îé öé́ôé õóǻòäîï ÷ïúìàâé́ì åóé́, âïçïîḯóîå, ë îǻêöå âḯçá ðòéǻíìñ éúâá÷ìñ́àýáçï ôñ́, é óïâìàäá́àýáçï ô÷ïñ óôïðù́. îåðòåëìḯîåî ÷ ðõóôù́îé, âïçïíṍäòå, ðòåôåòðǻì åóé́, äá́öå é äï ëïîþé́îù èòáîñ́ óéǻ ïðáóǻîéåí, é́íöå îåôìǻîîïíõ óðïäḯâéìóñ åóé́ îáóìáöäǻîéà. òá÷îïá́îçåìøîï îá úåíìé́ ðïöé́ì åóé́, òá÷îïá́îçåìøîõà þǻóôø äïóôḯêîï ðïìõþé́ì åóé́, óï á́îçåìù ÷óǻíé âḯçõ ðòåäóôïñ́. âïçïòḯäéþåî: úáþáìá́ åóé́ ÷ï õôòḯâå, âïçïíá́ôé, âåúîáþá́ìøîáçï âḯçá óìḯ÷á, îá́ó òá́äé ÷ þåìï÷ǻãåè âù́÷ûáçï, ðï îá́í îåðòåìḯöîá, ÷ï ä÷ṍ úîá́åíá åóôåóô÷ṍ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷úâòá́îîïê: á́îçåìøóëïíõ öéôéà́ ðïòå÷îï÷á́÷, ðòåðïäḯâîå, ÷óñ úåíîáñ ïóôá́÷é÷, ëï èòéóôṍ ðòéôǻëì åóé́: é ôïçḯ úá́ðï÷åäøíé ïçòáöäá́ñóñ, ñ÷é́ìóñ åóé́ óôḯìð îåðïëïìåâé́í ïô ÷òá́öééè îáðáäǻîéê. ôǻí úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, ḯôþå éïá́îîå, ó÷åôé́ìï ðòåó÷ǻôìïå. é́ëïó: ÷ íǻòô÷åîîåí ôǻìå, á́îçåìøóëïíõ õðïäḯâìøûáóñ öéôéà́ ðá́þå åóôåóô÷á́, é ó ôǻíé îá îåâåóǻè ìéëṍàýá, ðòééäé́ôå ÷óé́ ÷ǻòîéé ÷ïóðïǻí ðòåðïäḯâîáçï éïá́îîá: ôḯê âï ñ́ëï õíǻôù ÷íåîé́ íéòóëáñ ÷óñ ëòáóîáñ, ñ́ëï äá îåâǻóîùè ðïìõþé́ô, ÷ûǻä îá çḯòõ ñ́ëïöå äòǻ÷ìå íïéóǻê ÷åìé́ëéê, é éìéá́, ðïóôḯí ïþé́ýóñ, óðïäḯâéóñ ÷é́äåôé ôòḯéþåóëõà ó÷ǻôìïóôø, îé ÷ï íòá́ãå, îé ÷ ÷é́èòå, îï ÷ï ó÷ǻôå âìá́çïäá́ôé âḯöéñ: ôǻí é þõäǻó ìõþé́ éóðõýá́ñ ó÷ǻôìï, éóãåìǻîéñ òǻëé éóôïþá́ñ ÷åòîùí ïô çòḯâá, ñ́ëï öé́÷ îåäṍçï÷ éóãåìé́ôåìø, óåçḯ òá́äé úï÷ǻí åíṍ: òá́äõêóñ ḯôþå éïá́îîå, ó÷åôé́ìï ðòåó÷ǻôìïå. ðǻóîø 7. éòíḯó: óðáóù́ê ÷ï ïçîé́ á÷òááíóëéñ ô÷ïñ ḯôòïëé, é èáìäǻé õâé́÷, ñ́öå ðòá́÷äá ðòá́÷åäîï õìï÷ìñ́ûå: ðòåðǻôùê çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷ù́ûîåà óé́ìïà âḯöéñ ðḯíïýé, ÷òáçé́ îéúìïöé́ì åóé́, ðïâåäïîḯóåã âù́ì åóé́, úï÷ù́ê: ðòåðǻôùê çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ïþé́óôé÷ íçìṍ ïô óôòá́óôé âù́÷ûõà, âåúóôòá́óôéåí ðòïó÷åýǻîéñ ïúáòé́÷óñ, úï÷ù́ê ðòåðïäḯâîå, ðòåðǻôùê çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. õñú÷é́÷ äṍûõ äïâòïäǻôåìøîùíé ìǻðïôáíé, ëòáóǻî äïâòḯôïà âù́ì åóé́, çḯóðïäõ ðïǻûé òá́äõñóñ: ðòåðǻôùê çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: ðòéúù÷á́ñ îù́ ðìåîǻîîùñ, äǻ÷ï, ÷ï ǻöå âǻèïí ÷ îáþá́ìå, ÷ï þòǻ÷ï ô÷ïǻ ÷óåìé́÷ùêóñ, ÷ïðìḯýóñ þåìï÷åëïìà́âåã çḯóðïäé. ðǻóîø 8. éòíḯó: ḯôòïëé âìáçïþåóôé÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø: ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. çìáçḯìù öé́úîé ÷ǻþîùñ, ðòåâìáöǻîîå, ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí ðòéé́í, ðìḯôø õ÷ñäé́ì åóé́: íé́òõ öå õíåòô÷é́óñ, öé÷ïîḯóîùí õíåòý÷ìǻîéåí ïäǻñ÷óñ: çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. (ó. 332) íé́ìïóôé÷á âù́ôé, âïçïîḯóîå, åäé́îáçï âìá́çïäǻôåìñ íïìé́, ô÷ïà́ ðòåþåóôîṍà ðá́íñôø ðòá́úäîõàýéí, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå óéí äáòï÷á́ôé. ÷ïúúòǻîéåí ë âḯçõ îåðòåóôá́îîï ÷îéíá́ñ, ïôïîṍäõöå îǻëïåçï óéñ́îéñ úáòà́ ðòéé́í, ó÷ǻô îåõçáóé́íùê ñ́ëï úåòãá́ìï ðïóùìá́åûé, ðïà́ýéí: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. îá ìǻóô÷éãõ ë îåâåóé́ ðòïóôǻòôõà, îá îǻêöå õô÷åòöäǻî çïóðḯäø ñ÷é́óñ, ḯôþå, ÷ûǻì åóé́, âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïóèïöäǻîéé ðòåóðå÷á́ñ, ðòåðïäḯâîå, äḯîäåöå äïóôé́çì åóé́ óï÷åòûǻîéå öåìá́åíùè, ðïñ́: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ðïǻí ôñ́, ïâòá́äï÷áîîáñ, âḯçá âï ÷ïðìïýǻîîá îá́í òïäéìá́ åóé́. ôǻíöå ôñ́ âïçïòḯäéãõ ÷óé́ éíåîṍåí, âïçïðòéñ́ôîõà õôòḯâõ, äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà, çḯóðïäé ÷ïóðå÷á́àýå, é ðòå÷ïúîïóñ́ýå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ǻ÷á ṍâï îåäṍçïí ðòåóìõûá́îéñ ëìñ́ô÷õ ÷óåìé́ìá ǻóôø: ôù́ öå, äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ðòïúñâǻîéåí þòå÷ïîïûǻîéñ, íé́òï÷é âìáçïóìï÷ǻîéå ðòïã÷åìá́ åóé́. ôǻí ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí. óìåúá́íé ðḯóôîéþåóëéíé âòáúäṍ îáðïé́ì åóé́, òá́äõåûéóñ, ḯôþå âïçïîḯóîå, îù́îå òá́äïóôéà òõëïñôé óïâéòá́ñ ðïä÷éçḯ÷ ðḯþåóôé. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ õâìáöá́åí. îåúáèïäé́íùê ÷ïúóéñ́ ôåâǻ ó÷ǻô, ðòéóîïóṍýåå ÷åóǻìéå ÷ïóðòéñ́, éäǻöå ìéëṍñ óï á́îçåìù ïëòṍç ãá́òñ́ é çḯóðïäá, ÷ǻòïà ô÷ïòñ́ýéè ðá́íñôø ô÷ïà́ ðïíéîá́ê, ḯôþå ÷óåâìáöǻîîå. ÷ïúíḯç äǻíïîï÷ õâåöá́ôé óôòåìñ́îéê é ëï÷á́òóô÷ ìõëá́÷ùè, óðá́óìóñ åóé́, âìáöǻîîå. ïôïîṍäõöå äõûá́ ô÷ïñ́ ó÷ñôá́, þéóôá́ é îåóë÷ǻòîá, îáóìáöäǻîéñ îåâǻóîáçï óðïäḯâéóñ: ðïíéîá́ê þôṍýéñ ôñ́. úáëḯîïí, ḯôþå, óôòáäá́ìøþåóëéí ðïä÷éúá́ñóñ, é ðïâåäé́ì åóé́ äǻíïîóëéñ ðïìëé́. ôǻíöå ôñ́ óìá́÷ïà (ó. 333) ÷åîþá́åô, ñ́ëï åäé́î âìá́çïäǻôåìø ðḯþåóôåê, é âïöǻóô÷åîîáçï ó÷åôïñ÷ìǻîéñ óðïäḯâé, âïöǻóô÷åîîùí îáóìáöäǻîéåí. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óǻè ô÷á́òåê ô÷ïòãá́ òḯöäûé, âïçïíá́ôé, ðòå÷ïúûìá́ åóé́ ÷óà́ ô÷á́òø âïöǻóô÷åîîïà óìá́÷ïà, ó÷ñ́ôïóôéà é âìá́çïäá́ôéà, é ÷óñ́ëéñ äïâòïäǻôåìé âḯìøûé. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: îǻâï ú÷åúäá́íé: á́îçåìøóëáçï öéôéñ́ öåìá́ñ, õäáìé́ì åóé́ óåâǻ ÷ ðõóôù́îñè: é óôòáóôé ðïëïòé́÷ ðìïôóëéñ, òá́÷åî á́îçåìïí ñ÷é́ìóñ åóé́, ḯôþå îá́û éïá́îîå âïçïîḯóîå. ä÷á́öäù. âïçïòḯäéþåî: äåòöá́÷îùí ô÷ïé́í ðïëòḯ÷ïí, ïô ÷òáç îá÷ǻôá, þé́óôáñ, ô÷ïñ òáâù óïâìàäé́ îù ÷óñ îå÷òǻäîù: ôñ́ âï é́íáíù åäé́îõ ðòéâǻöéýå ÷ öåîá́è. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ðòåðïäḯâîå ḯôþå éïá́îîå, * ôù́ é́çï èòéóôḯ÷ï îá òá́íï ÷úǻí, * äḯâìåóô÷åîîå îáé́ôéå * ÷òá́öéå ðïðòá́ì åóé́. * ôǻí ôñ́ ÷ǻòïà ÷óé́ ðïþéôá́åí, * ï ðòåâìá́öǻîîå íïîá́ûåóô÷õàýéè ðïè÷áìḯ! * ôǻíöå èòéóôá́ * îåðòåóôá́îîï íïìé́, * óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. ä÷á́öäù. ÷ǻòïà óïûǻäûåóñ ÷óé́, * ñ́ëï ðḯóôîéëá ôñ́ èòéóôḯ÷á þåóô÷ṍåí, éïá́îîå. * òá́äõñóñ ṍâï ûǻóô÷ï÷áì åóé́ * ÷ ðõóôù́îé îåðòïèḯäîåê, íṍäòå, îáóôá́÷îéë âù́÷ þǻóôåî. * ôǻíöå ôåâǻ íù́ ÷ǻòïà ÷úù÷á́åí, âìá́öǻîîå, * ðḯóôîéëï÷ ðïè÷áìḯ, * ï îá́ó íïìé́óñ ëï çḯóðïäõ, * ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. ðòåðïäḯâîå ḯôþå îá́û, éïá́îîå, * âṍäõýéñ òá́äé öé́úîé, * ÷ ëá́íåîîùè ðòḯðáóôåè, é ÷ äòǻ÷å úáëìàþé́ìóñ åóé́, * îéëá́ëïöå âïñ́óñ îå÷é́äéíùè ÷òáç, * íîḯçáýé ôïìãáîéñ ô÷ïòñ́ýéè ë ôåâǻ. * ôù́ öå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óé́è âåú ÷ǻóôé óïô÷ïòñ́ì åóé́, * ï ôåòðåìé́÷ùê äõûǻà! ÷ ðõóôù́îé òù́ìøóôåê, þṍäîïå ï÷þá́, * èòéóôá́ á́çîãá ðá́óôùòñ éíǻñ. * ôǻíöå ÷ǻòïà ÷óé́ ôñ þôé́í é õâìáöá́åí. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå: îá îǻâï ôåëṍýõà ÷ûǻä ëïìåóîé́ãõ, þṍäîå, äïâòïäǻôåìåê, äïóôé́çì åóé́ ëòá́êîåå öéôéǻ ÷ïúäåòöá́îéåí. ÷ ðõóôù́îé öé÷ù́ê, óíïôòñ́ñ ÷ù́ûîñçï éåòõóáìé́íá ëòáóïôṍ, é âïìåúîé ðïä÷éçḯ÷ äïóôḯêîï ðḯþåóôé ðòéé́í, ó îåâǻóîùíé òá́äõåûéóñ þéîïîáþáìéé, ðòåâìá́öǻîîå, ÷ǻþîùè âìáç îáóìǻäîéë, ãá́òóô÷éñ öé́ôåìø âù́÷: îï íïìé́óñ, âïçïîḯóîå éïá́îîå, óðá́óõ ÷óǻè, õíéòé́ôé íé́ò é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́ íïìé́ô÷ù òáâḯ÷ ô÷ïé́è, é éúâá́÷é îá́ó ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ðåþá́ìé. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá, ïô ëáîḯîá ó÷ñ́ôá́çï ðǻóîø 3-ñ é 6-ñ. é ðòḯþáñ óìṍöâá ðòåðïäḯâîéþåóëáñ.