íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 27-ê äǻîø. ó÷ñ́ôá́çï ÷åìéëïíṍþåîéëá éá́ëï÷á ðǻòóñîéîá: é ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï ðáììá́äéá: ÷ ôḯêöå äǻîø ðòá́úäîõåí ðï âḯúå úîá́íåîéå, âù́÷ûåå ðòåþé́óôïà âïçïòḯäéãåà ÷ ÷åìé́ëïí îï÷ǻçòáäå. óìṍöâá åñ́ ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå. é é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è ïôãá́ îá́ûåçï éá́ëï÷á åðé́óëïðá, òïóôḯ÷óëáçï þõäïô÷ḯòãá. óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ðï óìṍöâå úîá́íåîéñ ðòåþé́óôùñ âïçïòḯäéãù. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù íṍþåîéëá éá́ëï÷á, îá 6, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á: íé́òá ëòáóîáñ ïóôá́÷é÷, òḯäá ó÷ǻôìïóôø, âïçá́ôóô÷ï é ëòáóïôṍ: ÷óǻ öå þṍ÷óô÷ï ïô÷ǻòç, é ôǻìïí òáúäòïâìñ́åíø, óôòáóôǻê ðïäòáöá́îéåí, òá́äõñóñ ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ, éá́ëï÷å: ñ́ëï ṍâï ḯâýîéë óôòáäá́îøíé óìá́÷ù âù́ì åóé́ ÷ïé́óôéîîõ é ãá́òóô÷éñ îù́îå óïðòéþá́óôîéë. ṍäù ðïöéîá́åíø ðìḯôé, é îåóôåòðéíùñ âïìåúîé é òáîù ôåòðñ́, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ äïóôïóìá́÷îå éá́ëï÷å, é íõþé́ôåìåê óõòï÷óô÷ḯ ðïðòá́÷ íṍöåóô÷åîîï, ðïâǻäù íîïçïãǻîîùê ÷åîǻã ðòéñ́ì åóé́: é́íöå îù́îå õëòáûá́åíø, âìáöǻîîå, âïöǻóô÷åîîïíõ ÷ìáäù́ëé ô÷ïåçḯ ðòåóôḯìõ ó ðïóôòáäá́÷ûéíé ó ôïâḯà ðòåäóôïé́ûé. éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå ëï èòéóôṍ, ï ÷óǻè ÷ǻòïà óï÷åòûá́àýéè þåóôîù́ê ô÷ḯê ðòá́úäîéë, íṍþåîéþå ðòéóîïðá́íñôîå, ôǻðìå ðòåäóôïé́ûé, ïô âǻä éúâá÷ìñ́ñ, é óôòáóôǻê ó÷ïâïöäá́ñ, ÷óñ́ëáçï ïâóôïñ́îéñ ìà́ôùè éúùíá́ñ, ðïäá÷á́ñ äõûá́í óðáóǻîéå âïöǻóô÷åîîùíé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ñ́ëï äá ó÷åôìùñ ô÷ïñ ðḯä÷éçé ðòïóìá́÷éí. óìá́÷á, çìá́ó 5: õäé÷é́ì åóé́, ï éá́ëï÷å, ÷ íṍëáè ÷óǻè äïìçïôåòðǻ÷: ðǻòóôïí âï é òõëá́í, é íù́ûãáí ïôóǻþåîîùí ô÷ïéí âù́÷ûéí, ðïäḯâîå é îïçá́í é ìù́óôïí ô÷ïéí, äá́öå äï âåäòṍ ðòåôåòðǻì åóé́: ðòḯþåå íïìñ́ýõóñ ôåâǻ, é þåóôîṍà çìá÷ṍ ô÷ïà́ ïôóåëḯûá. íṍþåîéþå íîïçïóôòáäá́ìøîå, ï îá́ó îå ðòåóôá́ê èòéóôṍ íïìñ́óñ, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ: á́çîãá ó÷ïåçḯ á́çîéãá éîïçäá́ úòñ́ýé, ë úáëïìǻîéà ôýá́ýáóñ, õóǻòäîï ðïóìǻäï÷áûå, óéñ ÷ïðéà́ýé åíṍ: ëá́íï é́äåûé, þá́äï íïǻ óìáäþá́êûåå, èòéóôǻ? þåóḯ òá́äé óëḯòïå ôåþǻîéå óéǻ, äïìçïôåòðåìé́÷å, ôåþǻûé îåìǻîïóôîï? ééóṍóå ÷ïúöåìǻîîåêûéê âåúçòǻûîå, íîïçïíé́ìïóôé÷å çḯóðïäé, äá́öäø íé́ óìḯ÷ï òáâǻ ô÷ïǻê: óù́îå íḯê ÷óåìàâǻúîåêûéê, îå ðòǻúòé, ýǻäòå, íïìþñ́, ôñ́ óôòá́îîï òḯöäûõà, âḯöå ÷óåýǻäòå, äá́òõñê íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø. îá óôéèḯ÷îå ïëôḯéèá. óìá́÷á, íṍþåîéëá, çìá́ó 8. çåḯòçéá óéëǻììá. ÷ǻòîï óïûǻäûåóñ äîǻóø ìàâïúòé́ôåìå, ÷é́äéôå âïòøâṍ óôòá́îîõà é òáúíåîǻîîõà éá́ëï÷á, óṍýáçï ïô ðåòóé́äù, îá́í ïâìéóôá́÷ûáçï ñ́ëï ú÷åúäṍ, ÷ïìè÷ḯí ñ́÷ìøûõàóñ, é ëï é́óôéîîïíõ ðïúîá́îéà îáóôá́÷ìøûõà: ôḯê âï äḯâìåóô÷åîîùê, ÷îåçäá́ ðá́äáôé, òá́ôï÷áôåìé ïôòáöá́ûå, é ÷îåçäá́ óïóôá́÷ïí õäḯ÷ òåúáîùí âù́ôé, íṍþáýéñ îǻíïýîù ô÷ïòñ́ûå, ÷ù́ûîéí ðòḯíùóìïí õëòåðìñ́åíø (ó. 546) ÷ïðéñ́: á́ýå é ṍäù íïñ þṍ÷óô÷åîîùñ óṍýéñ óåþǻôå, îï é́íáí èòéóôá́ òáúṍíîï íé́ ÷óñ âù÷á́àýá. ôǻíöå ðòï÷é́äñ âṍäõýõà öé́úîø, ðòåäìåöá́ýéñ òá́äé ÷óǻè óíǻòôé, ëï ḯîïê ôýá́ûåóñ ðòåêôé́: ÷ îǻêöå é ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, ðòḯóéô îá́í ïô ÷åîãåäá́ôåìñ âḯçá, ïþéýǻîéå, ðòïó÷åýǻîéå é ÷ǻìéà íé́ìïóôø, óï÷åòûá́àýéí ðá́íñôø åçḯ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! þôḯ úòé́íïå ÷éäǻîéå, * ǻöå íïé́íá ïþé́íá ÷é́äéôóñ, ï ÷ìáäù́ëï? * óïäåòöá́ê ÷óà́ ô÷á́òø, * îá äòǻ÷ï ÷ïúä÷é́öåî âù́÷, * é õíéòá́åûé ÷óǻí äáñ́ê öé́úîø, * âïçïòḯäéãá ðìá́þõýéóñ çìáçḯìáûå, * åçäá́ õúòǻ îá ëòåóôǻ ÷ïúîïóé́íá * éú îåñ́ îåéúòåþǻîîï ÷ïúóéñ́÷ûáçï, * âḯçá é þåìï÷ǻëá. ôòïðá́òø íṍþåîéëá éá́ëï÷á, çìá́ó 4: íṍþåîéë ô÷ḯê, çḯóðïäé, éá́ëï÷, ÷ï óôòáäá́îéé ó÷ïǻí ÷åîǻã ðòéñ́ô îåôìǻîîùê ïô ôåâǻ âḯçá îá́ûåçï: éíǻñê âï ëòǻðïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìåê îéúìïöé́, óïëòõûé́ é äǻíïîï÷ îåíïýîùñ äǻòúïóôé. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. éìé́ óǻê, çìá́ó ôḯêöå: íõþǻîéé óôòáîîïõöá́óîùíé, é äḯâìåóôéà ôåòðǻîéñ ÷óǻè ðòåõäé÷é́ì åóé́, íîïçïóôòáäá́ìøîå: îáä ëḯéíöäï óïóôá́÷ïí õäåóé́ òǻúáîéñ, âìáçïäá́òîù íïìøâù ðòåäé́÷îå éúòǻëì åóé́ çḯóðïäõ. ôǻí ÷ï óôòáäá́îéé ô÷ïǻí ÷åîǻã ðòéǻí, ë ðòåóôḯìõ ÷ïúûǻì åóé́ îåâǻóîáçï ãá́òñ́ èòéóôá́ âḯçá, éá́ëï÷å: ôïçḯ íïìé́ óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: óìṍöâá ó÷ñ́ôá́çï ðáììá́äéá ðïǻôóñ îá ðï÷åþǻòéé. ëáîḯî, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ô÷ïǻ ðïþéôá́à, ÷óåâìá́öǻîîå ḯôþå, öéôéǻ. éḯóéæ. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ, é îáðḯìîñôóñ äṍèá, é óìḯ÷ï ïôòù́çîõ ãá́òé́ãå íá́ôåòé, é ñ÷ìà́óñ ó÷ǻôìï ôïòöåóô÷ṍñ, é ÷ïóðïà́ òá́äõñóñ ôïñ́ þõäåóá́. âïöǻóô÷åîîùíé ó÷åôìïóôøíé́ ïúáòñ́åíø, ðòåðïäḯâîå, ḯâìáë òáúöåîé́ ðïíùûìǻîéñ íïåçḯ, ñ́ëï äá õúòà́ ô÷ïǻ öéôéǻ ó÷åôïîḯóîïå, é éóðòá÷ìǻîéå öé́ôåìøóô÷á ô÷ïåçḯ. ṍôòåîå÷á÷ ë âḯçõ, ðòá́÷äù óḯìîãõ, ïô íìáäǻîóô÷á, ÷óåâïçá́ôå, ôíù́ éúâǻçì åóé́ ôåìǻóîùè óôòáóôǻê ÷ïúäåòöá́îéåí, é äá́òïí þõäǻó ïâïçáôé́ìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå. ṍíîõà þéóôïôṍ âåúóôòá́óôéåí óôñöá́÷, äṍèá âù́ì åóé́ ÷íåóôé́ìéýå, äïóôïþṍäîå ðáììá́äéå ÷óåâìá́öǻîîå, ïôãǻ÷ õëòáûǻîéå, ó÷åôé́ìøîéþå ÷óåíé́òîùê. âïçïòḯäéþåî: ôù́, åäé́îá âïçïîå÷ǻóôï, ÷ ÷ù́ûîéè óåäñ́ýáçï òõëá́íé îïóé́ìá åóé́, ðìḯôø âù́÷ûáçï: ôù́ âï åóé́ ðòéñ́ôåìéýå äïóôḯêîï ÷óǻè ÷åëḯ÷ ÷óåäåòöé́ôåìñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: ô÷ïñ ðåóîïóìḯ÷ãù, âïçïòḯäéãå, öé÷ù́ê é îåúá÷é́óôîùê éóôḯþîéþå, ìé́ë óåâǻ óï÷ïëṍðìøûéñ, äõèḯ÷îï õô÷åòäé́, ÷ âïöǻóô÷åîîåê ô÷ïǻê óìá́÷å ÷åîãǻ÷, óìá́÷ù óðïäḯâé. ÷óåîḯýîïå, ḯôþå, íïìǻîéå, âḯäòåîîùí ðòéîïóñ́ ðḯíùóìïí âḯçõ ÷óåäåòöé́ôåìà, óôòáóôé ðìïôóëéñ õóðé́ì åóé́: ôǻíöå ðòåäóôá́ôåìø îåõóù́ðîùê ÷óǻè îá́ó âù́ì åóé́. õíåòô÷é́÷ ṍäù ÷ïúäåòöá́îéåí, ïöé÷é́ì åóé́, ḯôþå, äṍûõ âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïú÷òáýǻîéé, äïâòïäǻôåìøíé ÷öéìñ́åíø, ÷óåäǻôåìøîùíé óé́ìáíé, ïôãǻ÷ ḯôþå ðáììá́äéå. ÷ëõóé́÷ äḯâòáçï âḯöéñ çìáçḯìá, é òá́úõíá âïöǻóô÷åîîáçï ðòéþá́ýóñ, íïìþáìé́÷ï óï÷åòûé́÷ ô÷ïǻ öéôéǻ, ðòéìåðìñ́ñóñ îå÷ïú÷òá́ôîï, ðòåðïäḯâîå, ó÷åôïäá́ôåìà âḯçõ îá́ûåíõ. âïçïòḯäéþåî: íé́ìïóôé÷ùíé ô÷ïé́íé, ïôòïëï÷é́ãå, ëá́ðìñíé, ṍçìéå õçáóé́ óôòáóôǻê, íáòé́å îåéóëõóïâòá́þîáñ, é õçáûǻîîùê ÷ïúöúé́ ó÷åôé́ìøîéë óǻòäãá íïåçḯ, úìáôù́ê ó÷åôé́ìøîéþå, ÷óåîåðïòḯþîáñ. ðǻóîø 4. éòíḯó: îåéúóìǻäîùê âḯöéê óï÷ǻô, ǻöå ïô äǻ÷ù ÷ïðìïýǻîéñ ôåâǻ ÷ù́ûîñçï, ðòïòḯë á÷÷áëṍí õóíïôòñ́ñ, úï÷ñ́ûå: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. óé́ìïà öå é âìá́çïäá́ôéà ÷óåäǻôåìøîïà ÷óǻè ãá́òñ́ âḯçá îá́ûåçï, ìõëá́÷óô÷éñ âåúðìḯôîùè ÷òáç ïôîà́ä éúâǻçì åóé́, ḯôþå ðáììá́äéå âïçïäïèîï÷ǻîîå. äá ÷ïúòá́äõåíóñ äõèḯ÷îå, ðá́íñôø óï÷åòûá́àýå ðòá́úäîóô÷åîîõà, úîáíåîïîḯóãá é þåóôîá́çï ïôãá́ îá́ûåçï, ó÷ñýǻîîùíé ôïçḯ íïìøâá́íé îåõäḯâîùè éúâá÷ìñ́åíé. ãåìǻîéå ðòéóîïôåëṍýåå ô÷ïñ́ òá́ëá ôḯþéô, ï ðáììá́äéå óìá́÷îå! ðòéèïäñ́ýéè ïþéýá́åô óë÷ǻòîù ðìïôóëéñ ÷ëṍðå é äõûǻ÷îùñ, ḯôþå ïôãǻ÷ âïçïðòéñ́ôîå. éúâá́÷é îù́, ðòåðïäḯâîå, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ÷óǻè óïâìáúî úíéé́îùè óåôǻê, é éóãåìé́ îá́ûá ìàôùñ îåäṍçé, ëï ÷ìáäù́ãå íïìøâá́íé ô÷ïé́íé. âïçïòḯäéþåî: ñ÷é́óñ âïçï÷íåóôé́íáñ ÷ïé́óôéîîõ ãǻòëï÷ø ÷óǻè ãá́òñ́, ðòåîåðïòḯþîáñ âïçïòïäé́ôåìøîéãå. ôǻíöå âìáçïþǻóôîï çá÷òéé́ìï÷ï, ǻöå òá́äõêóñ, ÷ǻòîéé îåóõíîǻîîï ðòéîḯóéí. ðǻóîø 5. éòíḯó: õöáóḯûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ï âïöǻóô÷åîîåê óìá́÷å ô÷ïǻê: ôù́ âï, îåéóëõóïâòá́þîáñ äǻ÷ï, éíǻìá åóé́ ÷ï õôòḯâå îáä ÷óǻíé âḯçá, é òïäéìá́ åóé́ âåúìǻôîáçï óù́îá, ÷óåí ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́ íé́ò ðïäá÷á́àýáñ. óôòáóôé ðòåîåâòǻçì åóé́ ðìïôóëéñ, âïçïâìá́öǻîîå, ðòåíîḯçéí ÷ïúäåòöá́îéåí. ôǻí ôåâǻ âìá́çïäá́ôø âïöǻóô÷åîîáñ äáòï÷á́óñ, óôòáóôé éóãåìñ́ôé ÷ǻòîùè, ḯôþå, ðòéèïäñ́ýéè ôé́, ï ðáììá́äéå ðòåóìá́÷îå! ó÷ñ́ôï ô÷ïǻ öéôéǻ, ÷óåâìá́öǻîîå, óï÷åòûé́÷, ôǻíöå é ëï ó÷ñ́ôùí ðòéþôá́ìóñ åóé́, ïô ÷ǻëá âḯçõ òáâḯôá÷ûéí, ÷óǻè ïó÷ñýá́åûé äṍûé, è÷á́ìñýéè ô÷ïñ þåóôîáñ þõäïäåñîéñ. âìá́öǻî âù́ì åóé́ é́óôéîîï, äïóôïóìá́÷îå: ôù́ âï ÷ ðṍôø ïðòá÷äá́îéê ÷óå÷é́äãá âḯçá èïäé́ì åóé́, îåúìḯâé÷ é ëòḯôïë âù́÷, é ÷ïóèïöäǻîéé äḯâòùíé õëòáûá́åíø. âïçïòḯäéþåî: äáìǻþå þåìï÷ǻþåóô÷ï âḯçá, äǻ÷ï, âù́óôø, ôåâǻ öå úáþǻîûåê óðá́óá îåóëáúá́îîï, âïçïòá́äï÷áîîáñ, ðá́ëé ÷ òá́ê ÷èḯäéô, ÷ǻòïà õâìáöá́ñ ôñ́, ÷óåðǻôáñ. ðǻóîø 6. éòíḯó: âḯöǻóô÷åîîïå óéǻ é ÷óåþåóôîḯå óï÷åòûá́àýå ðòá́úäîåóô÷ï, âïçïíṍäòéé, âïçïíá́ôåòå, ðòééäé́ôå, òõëá́íé ÷ïóðìǻýéí, ïô îåñ́ òḯöäûáçïóñ âḯçá óìá́÷éí. þé́óôï öéôéǻ ÷ïóðòéǻí ÷ïúäåòöá́îéñ, ñ́ëï âåúðìḯôåî, éóðòá́÷éì åóé́ óôïñ́îéå ÷óåîḯýîïå, íïìé́ô÷õ, íṍäòå, îåïóëṍäîõ, ÷ǻòõ é́óôéîîõà, âïöǻóô÷åîîïå óíéòǻîéå. äḯâòùè ÷éäåîéé õëòáûá́åíø, ñ́ëï á́îçåì ÷é́äåî âù́ì åóé́, ÷ ðìḯôé öé́ôåìøóô÷õñ, é ðòåûǻä ÷óåìé́ìóñ åóé́ óï á́îçåìù, ḯôþå âïçïâìáöǻîîå ðáììá́äéå. á́îçåìù éíǻñ óðïíḯýîéëé, äǻíïîóëáñ ïôòáúé́ì åóé́ íåþôáîéñ, é ÷óñ ìõëá÷óô÷éñ, é âåú ðòåôëîï÷ǻîéñ ðòïûǻì åóé́, ï âïçïâìáöǻîîå! óôåúà́ ë öé́úîé ÷÷ïäñ́ýõà. âïçïòḯäéþåî: çìáçḯìù, ïôòïëï÷é́ãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, âïöǻóô÷åîîáçï çá÷òéé́ìá ñ́ëï õóìù́ûáìá åóé́, óìḯ÷ï úáþáìá́ åóé́ ÷ âåúóǻíåîîåí þòǻ÷å ô÷ïǻí, é ðá́þå óìḯ÷á óåçḯ òïäéìá́ åóé́. çḯóðïäé, ðïíé́ìõê, ôòé́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ëá́íåîé úáðåþá́ôáîõ: íïîá́ûåóô÷ï÷á÷ âïçïõçḯäîï, âïçïîḯóîå ḯôþå îá́û, íïìé́ô÷ïà é ðïóôḯí âḯçá ÷úùóëá́ì åóé́, é âù́ì åóé́ ðòéñ́ôåìéýå þé́óôï äṍèá, âìéóôá́ñ ÷åòîùí äïâòïäǻôåìøîùñ úáòé, é́íéöå ðòïó÷åýá́åûé ÷óñ þôṍýéñ ôñ́. óìá́÷á ðòïóìá́÷ìøûåíõ ôñ́ èòéóôṍ, óìá́÷á õëòǻðìøûåíõ ôñ́, óìá́÷á äǻêóô÷õàýåíõ ôïâḯà ÷óåí éóãåìǻîéå. ðǻóîø 7. éòíḯó: îå ðïóìõöé́ûá ô÷á́òé âïçïíṍäòéé ðá́þå óïúäá́÷ûáçï, îï ḯçîåîîïå ðòåýǻîéå íṍöåóëé ðïðòá́÷ûå, òá́äï÷áèõóñ ðïà́ýå: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø é âḯç, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. ðòåóìá́÷îùíé õëáúáîéé, ÷óåâïçá́ôå, þõäǻó, ÷óǻè äṍûé ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ ðòïó÷åýá́åûé âìá́çïäá́ôéà ÷óåäåòöé́ôåìå÷ïà, ðòïó÷åôé́÷ûáçï ô÷ïà́ äṍûõ, é ðïëáúá́÷ûáçï à́ óḯìîãá ó÷åôìǻêûõà. ÷ïúìàâé́÷ óï÷åòûǻîîåêûå çḯóðïäá õíá́ ðòá́÷ïóôéà, é ïô îåçḯ, ÷óåíṍäòå, óï÷åòûǻîîå ÷ïúìàâé́óñ: âìá́çïäá́ôø ðòéñ́ì åóé́ ìõëá÷ùñ ïôçïîñ́ôé äṍèé, é éóãåìñ́ôé ÷óñ îåäṍçé. óìǻú ô÷ïé́è ôåþǻîéñ ðòéé́í ÷óå÷é́äåã âḯç, õôåûǻîéñ á́îçåìøóëáçï ðòéþá́óôîá ôñ́ óïäǻìá, ǻöå ðïìõþé́ûá âḯçõ óìõöé́÷ûéé ðòá́÷ïóôéà óǻòäãá. âïçïòḯäéþåî: íé́ìïóôé÷áçï òḯöäûé çḯóðïäá, åäé́îá âïçïâìáçïäá́ôîáñ, äåóîé́ãåà åçḯ, þé́óôáñ, ðïíé́ìï÷áôé íḯê ṍí íïìé́óñ, ÷óåçäá́ ìà́ôå óï÷òáûá́åíùê öéôǻêóëéíé ðåþá́ìøíé. ðǻóîø 8. éòíḯó: ḯôòïëé âìáçïþåóôé÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø: ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óé́ìïà âïöǻóô÷åîîïà ïðïìþǻîéñ äǻíïîóëáñ ðáçõâîáñ ðïôòåâé́ì åóé́: âìá́çïäá́ôø öå ðòéñ́ì åóé́ õóôá́÷éôé îǻíïýé, é ïôçïîé́ôé äṍèé îåþéóôùñ, ÷ïðéñ́: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðïöé́÷, ÷óåâìáöǻîîå, âïçïõçḯäîï, ðòá́÷åäîùí ñ́÷å äḯìöîùí óîḯí îù́îå õóîṍì åóé́, é ë îåëïîþá́åíïíõ ðòé÷ǻìóñ åóé́ îáóìáöäǻîéà, ðòåðïäḯâîå, ÷ïðéñ́: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ãåìøâù éóôïþá́åô ðòåóìá́÷îï òá́ëá ô÷ïñ́, ḯôþå, ðòéòé́ýõýéí, õóôá÷ìñ́àýé îåäṍçé, óôòáóôé öå éúóõûá́àýé: ǻêöå ðïëìáîñ́àýåóñ, ðïǻí öéôéǻ ô÷ïǻ, âïìåúîé é âḯöǻóô÷åîîùñ ðḯä÷éçé, ðáììá́äéå âìá́öǻîîå, ó÷åôé́ìøîéþå íïîá́ûåóô÷õàýéè. âïçïòḯäéþåî: ÷ḯä íñ́ éóðḯìîé, äǻ÷ï, âïöǻóô÷åîîùè, ñ́öå éóôḯþîéë òḯöäûáñ, éúâá́÷é íñ́ úîḯñ çòåèḯ÷îáçï, é ë öé́úîé ðõôå÷ḯäóô÷é, ä÷ǻòå âïöǻóô÷åîîùñ öé́úîé, ÷ïðéà́ýá: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ÷óñ́ë úåíîïòḯäîùê äá ÷úùçòá́åôóñ, äṍèïí ðòïó÷åýá́åíø, äá ôïòöåóô÷ṍåô öå âåúðìḯôîùè õíḯ÷ åóôåóô÷ḯ, ðïþéôá́àýåå ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ âïçïíá́ôåòå, é äá ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ, ÷óåâìáöǻîîáñ âïçïòḯäéãå, þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï. ÷ïúíḯç âḯöéåà óé́ìïà é âìá́çïäá́ôéà, ḯôþå, ðïâåäé́ôé úíé́ñ è÷á́ìñýáóñ âåúṍíéåí, é ðá́çõâîõà çìá÷ṍ åçḯ óïëòõûé́ôé, é ðïðòá́÷ îïçá́íé ô÷ïé́íé. ôǻíöå óïûǻäûåóñ, õíé́ìøîïà äõûǻà ôåâǻ õâìáöá́åí. ñ÷é́ìóñ åóé́ îǻâï ÷ùóïôḯà öé́ôåìøóô÷á ô÷ïåçḯ, þõäåóù́. õäïâòñ́åíø, ÷óåâïçá́ôå, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîùíé ú÷åúäá́íé, é ðòïó÷åýá́åûé äṍûé âìáçïþǻóôîï ÷óåçäá́ ðòéèïäñ́ýéè ôåâǻ, é þôṍýéè ÷ǻòïà ðḯä÷éçé ô÷ïñ, âïçïîḯóîå, ó÷åôé́ìï ó÷åôìǻêûåå. õóôá́÷éì åóé́ óôòáóôǻê ôåþǻîéñ, ðòåðïäḯâîå, ôṍþáíé óìǻú ô÷ïé́è, óôòõé ðòéôåëá́àýéí þõäǻó ôḯþéûé, âïçïâìáöǻîîå: ïôòå÷á́åûé úîḯê óôòáóôǻê ÷óåçäá́, ðáììá́äéå óìá́÷îå, ãǻòë÷å þåóôîḯå õäïâòǻîéå. ðòïã÷ǻì åóé́ ñ́÷å ñ́ëï ûé́ðïë âìáçï÷ḯîîùê ÷ ãǻòë÷é èòéóôḯ÷å, é ïâìáçïõèá́ì åóé́ þõäǻóîùíé ÷ïîñ́íé íé́òá ëïîãù́. ôǻíöå âïöǻóô÷åîîõà ô÷ïà́ ðá́íñôø ôïòöåóô÷ṍåí, ÷ îǻêöå ÷óåí éóðòïóé́ ïóôá÷ìǻîéå, âïçïîḯóîå, íîḯçéè óïçòåûǻîéê. âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻô é́öå éú ó÷ǻôá, ÷ïúóéñ́ éú þòǻ÷á ô÷ïåçḯ, íá́ôé ðòéóîïäǻ÷ï, é ðòǻìåóôé ôíṍ ïôçîá́, é úåíîùñ ëïîãù́ ÷óñ ðòïó÷åôé́. ôǻíöå ÷ǻòïà, òá́äõêóñ, úï÷ǻí ôåâǻ, âïçïòḯäéãå, ðòåðïäḯâîùè ðïè÷áìḯ. óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù: ðòéðǻ÷: ðòåðïäḯâîå ḯôþå ðáììá́äéå, íïìé́ âḯçá ï îá́ó. ṍí ô÷ḯê ðòïó÷åýá́åíø ó÷ǻôïí, * ÷óåâìá́öǻîîå ðáììá́äéå, ôòéóḯìîåþîáçï âïöǻóô÷á́ * èòá́í âù́ì åóé́ þé́óôùê, * âïöǻóô÷åîîùñ ó÷ñ́ôá́çï äṍèá úáòé òáúṍíîï ðòéǻíìñ. * ôǻíöå íïìé́óñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. á́îçåìù óðïóðǻûîéëé éíǻñ, íṍäòå, * õëòåðìñ́àýéñ ôñ́, * äǻíïîóëáñ íåþôáîéñ, * é ìõëá÷áñ äåñîéñ ïôòáúé́ì åóé́, ḯôþå, * é ðṍôø ðòïûǻì åóé́, * ÷÷ïäñ́ýéê ë âïöǻóô÷åîîïíõ ðïëḯà. * ôǻíöå íïìé́óñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á: äõûǻ÷îïà þéóôïôḯà, íṍäòå, * âïçïîḯóîå óìá́÷îå, * þé́óôïíõ õðïäḯâé÷óñ âḯçõ * úéöäé́ôåìà ô÷ïåíṍ, * öǻòô÷á öé÷á́ ôïíṍ ðòéîǻóìóñ åóé́, * ñ́ëï èòáîé́ôåìø ôïçḯ (ó. 553) ðï÷åìǻîéê. * ôǻíöå íïìé́óñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòåþé́óôùê èòá́í âḯöéê, * îåâǻó ûé́òûéê * é èåòõ÷éí ó÷ñ́ôǻêûéê, âïçïâìáçïäá́ôîáñ ÷óåó÷ñ́ôá́ñ ïôòïëï÷é́ãå, * ṍí íḯê ïâìáçïäáôé́, * é ðòïó÷åôé́ óåòäǻþîùñ ḯôþé, * ðïäáà́ýé íé́ âìáçïðòéñ́ôîùí ô÷ïé́í èïäá́ôáêóô÷ïí * ðòåçòåûǻîéê ÷óǻè ïôðõýǻîéå. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ôḯêöå: äǻ÷á îåóë÷ǻòîáñ äòǻ÷ìå, * îá äòǻ÷å úòñ́ýé âḯçá, * åçḯöå éú âåúóǻíåîîá þòǻ÷á òïäé́, * îå ôåòðñ́ýé õôòḯâîáçï õñú÷ìǻîéñ, * ôåòúá́àýéóñ çìáçḯìáûå: * íá́îéåí óïäåòöá́ê ÷óà́ ô÷á́òø, * ëá́ëï, ñ́ëï ïóṍöäåîîéë, îá ëòåóôǻ òáóðñ́ìóñ åóé́, * èïôñ́ê óðáóôé́ ÷óǻ þåìï÷ǻþåóô÷ï? îá ṍôòåîé ḯâá ëáîḯîá ïëôḯéèá, âåú íṍþåîéþîï÷: é ó÷ñ́ôá́çï îá 6, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðǻòóéîá éá́ëï÷á ðǻóîøíé íṍþåîéëá ðïà́. ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: çòñäé́ôå, ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. èòéóôḯ÷õ ðòåóôḯìõ îù́îå ðòåäóôïñ́ ÷åîãåîḯóåã, óìá́÷îå íṍþåîéþå éá́ëï÷å, ó÷åôïîḯóîõà íîǻ úáòà́ é âìáçïäá́ôø ó îåâǻóǻ äá́öäø íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ñ́ëïöå ṍôòï îá́í ÷ïúóéñ́ì åóé́ íîïçïó÷ǻôìïå, ïô ÷ïóôḯëá éóèïäñ́, é ðòïó÷åôé́ì åóé́ èòéóôḯ÷õ ãǻòëï÷ø ó÷ǻôìïóôéà óôòáäá́îéê, íṍþåîéþå éá́ëï÷å. à́îïûåóëïå óïðòïôé÷ìǻîéå ðïëáúá́÷, ñ́ëï ðïâåäé́ôåìø, óðïäḯâéìóñ åóé́ ðḯþåóôé, é óï÷åòûǻîîáçï îáôòéöîǻîéñ, é óìá́÷ù ÷ǻþîùñ, íṍþåîéþå éá́ëï÷å. (ó. 554) âïçïòḯäéþåî: ðòïòḯþåóëéñ ôñ́ ôòõâù ðòï÷ïú÷åóôé́ûá, ǻöå ï ôåâǻ ôá́éîóô÷ï ðòïðï÷ǻäáàýå, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, éúäáìǻþá úòñ́ýå ô÷ïñ þõäåóá́. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòäé́ îá́ó ÷ ôåâǻ, çḯóðïäé, äòǻ÷ïí õíåòý÷ǻê çòǻè, é óôòá́è ô÷ḯê ÷óáäé́ ÷ óåòäãá́ îá́ó ðïà́ýéè ôñ́. âù́ì åóé́ ñ́ëï éúâòá́îîá èòéóôḯ÷á ìïúá́, óåòðḯí íõþǻîéê ïþéýá́åíá, é íîḯç ðìḯä îïóñ́ýáñ, ÷ ôïþé́ìåè óðá́óï÷ùè ðòéîïóé́íùê. ôåëṍýéè ôìǻîîïå é õäïâïòáúòǻûîïå ðòåúòǻì åóé́ óíù́óìåîîï, ÷åîãåîḯóþå: ñ́ëï ïóôòïṍíîùê öå ðòåäùúâòá́ì åóé́ ðòéóîïðòåâù÷á́àýéè îåúù́âìåîîïå. ÷åîãù́ ôåâǻ ó÷ǻôìù, òáúäòïâìñ́åíïå ôǻìï óõòï÷óô÷ḯí íõþé́ôåìåê éóèïäá́ôáêóô÷ï÷á, éá́ëï÷å, é ðé́ýé òá́êóëéñ îáóìáöäǻîéå. âïçïòḯäéþåî: ðïíé́ìï÷áîï âù́óôø ñ́÷å òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í âïöǻóô÷åîîùí, äǻ÷ï, þåìï÷ǻþåóô÷ï, óïåäéîé́÷ûååóñ ðï ÷ðïóôá́óé ÷ìáäù́ãå ÷óǻè, âïçïîå÷ǻóôï. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: éú ðåòóé́äù ú÷åúäṍ îï÷ïñ÷ìǻîîõà, èòéóôḯó ÷ïúóéñ́ úåíîùí âïöǻóô÷åîîáçï éá́ëï÷á, é ðòéóîïðá́íñôîáçï íṍþåîéëá: ôïçḯ òá́äé ðòǻìåóôé íòá́ë ïôçîá́, é ÷åòîùí âìá́çïäá́ôø äṍèá ÷ïúóéñ́. ôǻíöå ðá́íñôø åçḯ óï÷åòûá́àýå ÷ǻòîï ðòá́úäîõéí, é ÷ïúïðéé́í çìáçḯìàýå: óôòáóôïôǻòðþå íîïçïóôòáäá́ìøîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ ôé́îõ ÷ðá́ä çòåèḯ÷, é îǻóôø íîǻ ðïóôïñ́îéñ, ìà́ôå ðïôïðé́ íñ âṍòñ ðòåçòåûǻîéê: îï ñ́ëï òḯöäûé óìḯ÷ï, åäé́îáçï þåìï÷åëïìà́âãá, îá íñ́ òáâá́ ô÷ïåçḯ ðòé́úòé, é éúâá́÷é íñ́ ÷óñ́ëáçï çòåèá́, é óôòáóôǻê äõûåôìǻîîùè, é ÷óñ́ëáçï ïúìïâìǻîéñ ìõëá́÷áçï õâé́êãù, âïçïòḯäéãå îåéóëõóïíṍöîáñ: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äá́ôé íé́, ôåâǻ âï îáäǻöäõ é́íáí òá́â ô÷ḯê. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: äǻ÷á é íá́ôé éúâá́÷éôåìñ, ëòåóôṍ ðòåäóôïñ́ýé, âïìǻúîåîîï óï óìåúá́íé òùäá́àýé, íá́ôåòóëé ÷ïðéñ́ûå: þôḯ óôòá́îîïå óéǻ, é ðòåóìá́÷îïå, óù́îå? éóôïþá́ñê ÷óåí þåìï÷ǻëïí âåúóôòá́óôéå, ðïóòåäǻ ïóõöäǻîïà îá ëòåóôǻ òáóðñ́ìóñ åóé́, ÷ òǻâòá ðòïâïäá́åíø, é öǻìþéà îáðáñ́åíø, ïô òṍë, ñ́öå óïúäá́ì åóé́? îï ÷ïóôá́îé, é äá́òõê ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå ÷ǻòïà ðïà́ýéí âïöǻóô÷åîîáñ ô÷ïñ óôòáäáîéñ. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óìṍè ô÷ïåçḯ óíïôòǻîéñ, é ðòïóìá́÷éè ôñ́, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. ÷öéìñ́åíø, óìá́÷îå, ïô âḯçá äá́îîùí ôåâǻ ÷óåïòṍöéåí, ïçîåóìõöé́ôåìåê ìǻóôø ÷óà́ ðïðáìé́ì åóé́. ïþéýǻîéå îá́í éóðòïóé́, þåóôîṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø óï÷åòûá́àýéí, äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ, íṍþåîéþå éá́ëï÷å. ôåëṍýéñ ëòḯ÷å ôḯëé ïô ô÷ïé́è õäǻó, ôòåâìáöǻîîå, ðòǻìåóôé ðìá́íåîø ÷ǻóø ðïçáóé́ûá. âïçïòḯäéþåî: õðòá́÷é íïñ ðïíùûìǻîéñ, ðòåþé́óôáñ, ë âìáçïôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåçḯ âåúóôòá́óôéñ é þéóôïôù́. ðǻóîø 5. éòíḯó: ó÷ǻôá ðïäá́ôåìà, é ÷åëḯ÷ ô÷ḯòþå, çḯóðïäé, ÷ï ó÷ǻôå ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê îáóôá́÷é îá́ó: òá́ú÷å âï ôåâǻ, éîḯçï âḯçá îå úîá́åí. ñ́ëïöå îǻëáñ úåíìñ́ âìáçá́ñ, é äïâòïðìḯäîáñ é́óôéîîï âù́ì åóé́, òá́ìïí çḯòøëéè íṍë òáúäòïâìñ́åíø, íṍäòå, íîïçïëìá́óîïå úéöäé́ôåìà ðòéîïóñ́ úåíìåäǻìáîéå. óôòǻìù, ÷óåéúñ́ýîå, òáúööǻîùñ ÷òáöéñ õçáóé́ì åóé́ ëòḯ÷éà ïôóǻþåîùè ô÷ïé́è õäǻó ôåìǻóîùè, ôòåâìáöǻîîå: îáäǻöäåà âï ñ÷é́ìóñ åóé́ é ÷ǻòïà ïçòáöäá́åíø. ÷óåðìḯäîï ñ́ëï ï÷þá́ èòéóôṍ, ðòåíṍäòå, ô÷ïéí õäåóǻí òǻöåíùí ìà́ôå, ðïâǻäîõà ðǻóîø é äïóôḯêîõà è÷áìṍ îá ëé́êöäï ðòéîïóé́ì åóé́. äáǻûé ïþéýǻîéå äõûǻ÷îùè íïé́è óë÷ǻòî, óìá́÷îå íṍþåîéþå èòéóôḯ÷, ô÷ïñ âïìåúîé, éúâá÷ìǻîéå ðïäá÷á́ñ ëòï÷ǻê ô÷ïñ ôḯëé, ÷óåè÷á́ìøîå. âïçïòḯäéþåî: é́óôéîóô÷õàýéê þåóôîḯíõ é óôòá́ûîïíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ çìá́ó óǻòäãåí é ñúù́ëïí ðòéîïóñ́ýå ñ́óîï, ôñ́ îù́îå âïçïòḯäéãõ þé́óôõà éíåîṍåí. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́. ðïõþǻîéå óíù́óìåîîï ðòéǻí âìé́öîéè ô÷ïé́è, òá́äõñóñ õóôòåíé́ìóñ åóé́ ë ðïä÷éçḯí, óìá́÷îå, é ÷åîãù́ ðïâǻäù ðòéñ́ì åóé́. ñ́ëïöå ÷ þõöäǻí ôåìåóé́ óôòáöäá́, ôåòðǻì åóé́, íṍþåîéþå éá́ëï÷å, é îá ṍäù òáúäòïâìñ́åíø, ÷ìáäù́ãå ðǻóîø ÷ïúóùìá́ì åóé́. óðáóǻîéñ ÷ òé́úõ ñ́÷óô÷åîîï, é ÷åóǻìéñ ïäǻöäõ, ëòḯ÷éà ô÷ïǻà ïâáçòé́÷ûõàóñ, ðòåíṍäòå, ðïâåäïîḯóåã ñ́ëï íṍþåîéë ïâìǻëìóñ åóé́. íõþǻîéñ ðòåðìù́ôéå óï÷åòûé́÷, ôǻíöå ó÷ñýåîîïðïâǻäîùê ÷åîǻã ðòéñ́ì åóé́: é îù́îå ó íṍþåîéþåóëéíé þé́îíé óìéëï÷óô÷ṍåûé äïóôḯêîï, éá́ëï÷å óìá́÷îå. âïçïòḯäéþåî: îåéóëõóïíṍöîï, äǻ÷ï, òïäéìá́ åóé́, é ÷ǻþîõåûé äǻ÷á, ñ÷ìñ́àýé é́óôéîîáçï âïöǻóô÷á́, óù́îá é âḯçá ô÷ïåçḯ úîá́íåîéñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: õ÷ǻòé÷óñ äḯâòïà óïðòṍöîéãåà, ôåòðåìé÷ïäṍûîå, é óôòá́ûîáçï óõäé́ýá õâïñ́÷óñ, ðǻòóóëïå ðï÷åìǻîéå é óôòá́è, éá́ëï÷å, ðïðìå÷á́ì åóé́, é ñ÷é́ìóñ åóé́ íṍþåîéë þåóôîù́ê, ôǻìïí ñ́ëï òïúçá́ òǻöåíø. é́ëïó: ïô äõûé́ ÷ïúóôåîǻí ÷óé́, óìǻúù ðòïìé÷á́àýå, úòñ́ýå íṍþåîéëá çḯòøëï òáúäòïâìñ́åíá, ðïäḯâîï ðóḯí òùëá́àýéí, óïûǻäûåóñ ṍäù òáóôåòúá́àô þṍäîáçï é äḯâìñçï ÷ ó÷éäǻôåìåè íṍþåîéëá, þôḯ ṍâï ǻóôø, äá ðòéòåëṍ? á́ýå èḯýåôå, íá́ìï ðïöäé́ôå, é òåëṍ ÷óñ óï ôýá́îéåí: ëá́ëï ÷ï åäé́î äǻîø âù́óôø óíǻòôø, ôǻìïí éá́ëï÷ ñ́ëï òïúçá́ òǻöåíø. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯâòáúõ úìáôḯíõ, îá ðḯìå äåé́òå óìõöé́íõ, ôòéǻ ô÷ïé́ ḯôòïãù îåâòåçḯûá âåúâḯöîáçï ÷åìǻîéñ, ðïóòåäǻ öå ïçîñ́ ÷÷ǻòöåîé, ïòïûá́åíé ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ëòǻðïóôéà ṍíîïà, ôåòðǻîéåí öå äõûǻ÷îùí, òáúäòïâìñ́åíõ, íṍþåîéþå, ô÷ïåíṍ ôǻìõ, îåðòåìḯöåî é îåðòåëìḯîåî âù́ì åóé́ ÷ǻòïà õëòåðìñ́åíø âïöǻóô÷åîîïà, é úï÷ù́ê, éá́ëï÷å: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè. éóðòá́÷é÷ ô÷ïñ ðïíùûìǻîéñ ë óíïôòǻîéà ÷ù́ûîñçï ú÷á́îéñ, é íṍëáíé ïâìé÷á́åíø îå ðïôïðé́ìóñ åóé́: îï ôåòðñ́ õäḯâîï ñ́ú÷ù âåúúáëḯîîùè, é òáúóåëá́åíø, ðǻì åóé́: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âìá́öǻî åóé́, é äïâòḯ ôåâǻ ǻóôø îù́îå, âìáöǻîîåêûå, ðïâåäé́÷ûõ ôé́ îåõëòïôé́íïå ìõëá́÷áçï ó÷éòǻðóô÷ï é íõþé́ôåìå÷õ ñ́òïóôø, õóǻòäîï úï÷ṍýõ ôé́: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: îåúáèïäé́íáçï ó÷ǻôá, é ó÷åýé́ âïöǻóô÷åîîáçï óéñ́îéñ, ñ÷é́ìáóñ åóé́ ó÷ǻýîéë úìáôïóéñ́àýø, é íé́ò ÷ǻóø ïúáòñ́àýø úáòǻà þåóôîá́çï äǻ÷óô÷á, é ðïà́ýéñ óðáóá́åûé: âìá́çïóìï÷ǻîîáñ, ñ́öå âḯçá ðìḯôéà òḯöäûáñ. ðǻóîø 8. éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå äåìá́, ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óé́ìïà âḯöéåà õëòåðé́÷óñ, ìõëá́÷ùè óïâḯòéýá é ïðïìþǻîéñ òáúïçîá́ì åóé́, âìáöǻîîå, é äåòöá́÷îï ïôçîá́÷, ðïâǻäù ÷åîǻã ðòéñ́ì åóé́, úï÷ù́ê: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ïôñôéñ õäǻó, ñ́ëï ðòéìïöǻîéñ âìáçé́è, íṍþåîéþå, úòǻì åóé́, îå îùîåûîéñ ÷é́äñ âïìǻúîé, îï âṍäõýåå óíïôòñ́ñ íṍþåîéëï÷ ëòá́óîïå ÷åîþá́îéå, ïô ðòá́÷åäîáçï óõäéé́ õçïôḯ÷áîîïå. ôåòðǻîéå ðòååóôǻóô÷åîîïå óôñöá́÷ ô÷ǻòäï, ñ́ëïöå óôḯìð ðòǻâùì åóé́, âìáöǻîîå, ÷òáöéñ óôòåíìǻîéñ âåúóôòá́ûîï é óôòǻìù ðòéǻíìñ, úï÷ù́ê: âìáçïóìï÷é́ôå èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé. õóôòåíìǻîéåí íîḯçéí ôåâǻ ðòéìïöé́÷óñ îáþáìïúìḯâîùê ÷òá́ç é äõûåôìǻîîùê, é íõþé́ôåìé ðïä÷é́çîõ÷ îéúìïöé́ôé äõûé́ ô÷ïåñ́ ëòǻðïóôø, é îå ÷ïúíḯöå, óìá́÷îå: ÷ï ÷óåïòṍöéå âï èòéóôḯ÷ï ïäǻñì åóé́ óåâǻ. âïçïòḯäéþåî: âåúóíǻòôéñ ðòïúá́òîùê ÷ǻíù ôñ́ éóôḯþîéë, âïçïòḯäéãå, ñ́ëï òḯöäûõà óìḯ÷ï âåúóíǻòôîáçï ïôãá́, ÷óñ óíǻòôé éúâá́÷ìøûáçï, ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå, ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé, åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. ó íṍþåîéëé ñ́ëï íṍþåîéë óìéëï÷óô÷ṍñ, ôòåâìáöǻîîå, é ðòåóôḯìõ ðòåäóôïñ́ èòéóôḯ÷õ, óï÷åòûá́àýéñ ðá́íñôø ô÷ïà́, é ô÷ḯê ó÷åôïîḯóîùê ó ÷åóǻìéåí äîǻóø þôṍýéñ ðòá́úäîéë ìà́ôùè âǻä ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé éúâá́÷é. éäǻöå íṍþåîéëï÷ óïâḯòé, éäǻöå ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôḯå õðïëḯéóñ íîḯöåóô÷ï, éäǻöå ðòá́÷åäîùè äṍóé, éäǻöå ãǻòëï÷ø ðåò÷ïòïöäǻîîùè, îù́îå îá îåâǻóǻè ÷óåìé́ìóñ åóé́ ÷ïé́óôéîîõ ñ́ëï íṍþåîéë, ï éá́ëï÷å! ó÷åýåîḯóåã ðòåäóôá́ì åóé́ óðá́óõ ÷óǻè, úá îåçḯöå ôǻìá ô÷ïåçḯ õäǻó ïôóåþǻîéå ðòåôåòðǻì åóé́, é ïçîñ́ é òáî éóëõûǻîéñ îåòáäé́ì åóé́ ëòǻðëï: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà õâìáöá́åí, éá́ëï÷å. éóðåýòǻîîïà âáçòáîé́ãåà, ëòï÷øíé́ ô÷ïé́íé ïþåò÷ìåîǻ÷ûåàóñ îù́îå ïäǻñî, óï èòéóôḯí ãá́òóô÷õåûé, éá́ëï÷å: óôòáóôøíé́ âï âåúóôòá́óôéñ ïâòǻì åóé́ éóôḯþîéë, åçḯöå îáóìáöäá́ôéóñ ÷ǻþîï, ÷óåâìá́öǻîîå, óðïäḯâéìóñ åóé́. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï âḯçá úáþǻîûõà, é âḯöéà íá́ôåòø âù́÷ûõà é́óôéîîï þé́óôõà, ôñ́ âïçïòḯäéãõ óìá́÷éí, ÷åýǻê åóôåóô÷ṍ, ú÷á́îéå ðòéìé́þåóô÷õàýå ñ́óîï, é ðïäḯâîï âïöǻóô÷åîîùê ôåâǻ çìá́ó ðòéîïóñ́ýå. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé: ñ́ëï ìḯúõ ïâòǻúáåíõ íîḯçéíé íṍëáíé, ðòïóìá́÷é çḯóðïäé, ñ́ëï ÷éîïçòá́ä þåóôîù́ê, ÷éîḯ éóôïþá́àýø, ïô éóôḯþîéë ëòï÷ǻê ô÷ïé́è, éá́ëï÷å óôòáóôïôǻòðþå, é ðïëòï÷é́ôåìà ìàâḯ÷éà ÷óåó÷ñýǻîîõà ô÷ïà́ ðá́íñôø äïóôḯêîï ô÷ïòñ́ýéè. âïçïòḯäéþåî: îǻóôø ïôîà́ä ÷ï íîǻ óðáóǻîéñ, äǻ÷ï, ñ́ëï úìǻ ÷ðáäḯè ÷ï çìõâéîṍ çòåèḯ÷îõà, é ïöéäá́à ðòåýǻîéñ, é óôòá́ûîáçï íõþǻîéñ, é ëḯúìéýø þá́óôé, õýǻäòé íñ́ ðòǻöäå óõäá́, ñ́ëï óṍýé ôǻðìïå úáóôõðìǻîéå, âïçïòḯäéãå. îá óôéèḯ÷îå ïëôḯéèá. óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 2. óôõäé́ôï÷ï: ôåòðñ́ ÷ óôòáäá́îééè, íṍþåîéþå éá́ëï÷å, ôǻìï ô÷ïǻ ðòåäá́ì åóé́ úá èòéóôá́ âḯçá, é òáúäòïâìñ́åíø òṍãå é óôǻçîá, é íùûãù é ìùóôá é ðǻòóôù, é ëïîǻþîïå çìá÷ṍ ô÷ïà́, ÷ïúìåôǻì åóé́ îá îåâǻóá́, óãá́òóô÷õñ ãá́òà́ ÷óǻè. ôǻíöå, óôòáäá́ìøãåí äåòöá́÷îåêûå, îå ïóëõäå÷á́ê íïìñ́óñ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí ïô ÷óñ́ëáçï ÷òǻäá þõöäá́çï. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäïâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á: åçäá́ îåóë÷ǻòîáñ á́çîéãá ÷é́äå ó÷ïåçḯ á́çîéãá, îá úáëïìǻîéå ñ́ëï þåìï÷ǻëá ÷ḯìåà ÷ìåëḯíá, ðìá́þõýé çìáçḯìáûå: âåúþá́äóô÷ï÷áôé íñ́ îù́îå ôýé́ûéóñ, èòéóôǻ, òḯöäûõà ôñ́. þôḯ óéǻ óïô÷ïòé́ì åóé́, éúâá́÷éôåìà ÷óñ́þåóëéè? ïâá́þå ÷ïóðå÷á́à é óìá́÷ìà ô÷ïà́, à́öå ðá́þå õíá́ é óìḯ÷á, ëòá́êîàà âìá́çïóôø, þåìï÷åëïìà́âþå. îá ìéôõòçé́é ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ, õäé÷é́ çïóðḯäø ÷óñ èïôåîéñ ó÷ïñ ÷ îé́è. áðḯóôïì ëï åæåóǻåí, úáþá́ìï 233. áììéìṍéá. íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí: å÷á́îçåìéå éïá́îîá úáþá́ìï 50. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà: óìṍöâá úîá́íåîéñ ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù, âù́÷ûáçï ÷ ÷åìé́ëïí îï÷ǻçòáäå. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 4, çìá́ó 1. ðïäïâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: îù́îå îáóôá́ äǻîø òá́äïóôåî * é ÷åóǻìéñ éóðḯìîåî äîǻóø: * ïô óëïòâǻê âï ðòåíåîǻîéå, äǻ÷ï âïçïòïäé́ôåìøîéãå, * úîá́íåîéå éëḯîù ô÷ïåñ́, ðòåþé́óôáñ, * ðòá́úäîéë ó÷ǻôåì ôïòöåóô÷ṍàýå úï÷ǻí: * ÷ìáäù́þéãå, éúâá́÷é ïô âǻä äṍûé îáûá. ä÷á́öäù. óǻ îù́îå ÷òǻíñ âìáçïðòéñ́ôîï, * óǻ îù́îå äǻîø óðáóǻîéñ, * óǻ èòá́í ðòåó÷ǻôåì é íǻóôï ó÷ñýǻîéñ, * úîá́íåîéñ éëḯîù ô÷ïåñ́, ðòåþé́óôáñ, * ðòá́úäîéë äõèḯ÷îå óï÷åòûá́àýå, ÷ïðéǻí: * ÷ìáäù́þéãå íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, * éúâá́÷é ïô âǻä äṍûé îá́ûá. þṍäîïå ïäïìǻîéå, * é úîá́íåîéå óôòá́ûîï é ÷ǻýø ðòåóìá́÷îõà * äîǻóø ðòá́úäîõàýå ìà́äéå ô÷ïé́, âïçïòḯäéãå, * ðïè÷á́ìøîõà ðǻóîø ó çá÷òéé́ìïí ðòéîḯóéí ôé́, çìáçḯìàýå: * òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 1: äé÷îá ðòá÷ïóìá́÷îùè ôïòöåóô÷á́, äîǻóø óôǻëûåóñ ðóáìḯíóëáñ ðåîéñ ðòéîåóǻí, çìáçḯìàýå: ÷ïóëòǻóîé́, çḯóðïäé, ÷ ðïëḯê ô÷ḯê, ôù́ é ëé÷ḯô ó÷ñ́ôù́îé ô÷ïåñ́: ñ́ëï ðïâǻäõ äáòï÷á́ì åóé́ ḯâòáú ðòåþé́óôùñ ô÷ïåñ́ íá́ôåòå, óìḯ÷å. åñ́öå íïìé́ô÷áíé, ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, óðáóé́ äṍûé îá́ûá. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: äḯíõ ðòåíṍäòïóôé âḯöéñ, * þṍäîïíõ ó÷ñ́ôé́ôåìà, * ñ́÷ìøóñ ó÷ǻôìùí ḯâòáúïí, * äåòúá́ôé ðï÷åìå÷á́åô, * é îáäǻöäé îå ïôðá́äáôé. óôé́è: ÷ïóëòåóîé́, çḯóðïäé, ÷ ðïëḯê ô÷ḯê, ôù́ é ëé÷ḯô ó÷ñ́ôù́îé ô÷ïåñ́. ÷ èòá́í ô÷ḯê, ÷ìáäù́þéãå, * óïûǻäûåóñ îáòḯäé, * íïìñ́ûåóñ çìáçḯìáèõ: * ÷é́öäø ïúìïâìǻîéå îá́ûå, * é ðïäá́öäø îá́í ðḯíïýø, ðòåþé́óôáñ. óôé́è: ëìñ́ôóñ çïóðḯäø äá÷é́äõ é́óôéîïà, é îå ïô÷ǻòöåôóñ åñ́. ÷é́öäø, ðòåþé́óôáñ, âåäù òáâ ô÷ïé́è, * é îå ïôòé́îé îá́ó ÷ ëïîǻã, * îá ô÷ïà́ ðḯíïýø îáäǻàýéèóñ, * äá ÷óé́ ÷ïðéǻí ôé́: * òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 1: óôòåìḯà óôòåìé́÷ûéè îåòáúṍíîå, ḯâòáúõ ô÷ïåíṍ, ðòåþé́óôáñ, âïçïòá́îîïà óôòåìḯà ôǻè õñú÷é́, îå ôḯëíï óåòäãá́, îï é äṍûé: é éóôḯþîéë þåóôîù́ñ éëḯîù ô÷ïåñ́, ôåí îåõôǻûéíùê ðìá́þø îá÷åäǻ, îá́í öå ìà́äåí ô÷ïéí òá́äïóôø ÷ǻìéà óïô÷ïòé́ éëḯîïà ô÷ïǻà, ðòåþé́óôáñ íá́ôé óìḯ÷á: åñ́öå òá́äé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. ôòïðá́òø, çìá́ó 4: ñ́ëï îåïâïòé́íõà óôǻîõ é éóôḯþîéë þõäǻó óôñöá́÷ûå ôñ́ òáâé́ ô÷ïé́, âïçïòḯäéãå ðòåþé́óôáñ, óïðòïôé́÷îùè ïðïìþǻîéñ îéúìáçá́åí. ôǻíöå íḯìéí ôñ́: íé́ò çòá́äõ ô÷ïåíṍ äá́òõê, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé óôéèïìïçéóṍåí, âìá́öǻî íṍö: ðǻò÷ùê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 80, çìá́ó 8. óáíïçìá́óîù: çḯòäïóôéà úá́÷éóôé òáóðáìé́÷ûåóñ, é îåé́óôï÷óô÷ïí ïäåòöé́íé, éîïçäá́ îåîáëá́úáîîéé, îáþǻîûå ðòïôé÷îáñ îá çòá́ä ô÷ḯê, ðòåþé́óôáñ: îï ïâá́þå óá́íé óðñ́ôé âù́ûá é ðáäḯûá, ðóáìḯíóëé, ðòé á́äå, âïçïòïäé́ôåìøîéãå. ÷îåçäá́ ṍâï íṍöéå ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá, ÷é́äå÷ûå óåâǻ ðòïôé́÷îùíé ïâóôïé́íù, îé ïôëṍäõ öå ðḯíïýé îáäǻàýåóñ, ôḯëíï ôåâǻ, ðòåþé́óôáñ, íïìñ́ýåóñ, çìáçḯìáèõ: ÷é́öäø, âïçïòḯäéãå, âåäù òáâ ô÷ïé́è, é îå ïôòé́îé íïìǻîéñ îá́ûåçï ÷ ëïîǻã, äá òáúõíǻàô óïðòïôé́÷îéé, ñ́ëï ôù́ åóé́, ðòåþé́óôáñ, úáóôõðìǻîéå äõûá́í îá́ûéí. äé́÷îõà çòá́äõ ô÷ïåíṍ ðïâǻäõ äáòï÷á́ìá åóé́, äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ. ôù́ âï åóé́ ôïíṍ ô÷ǻòäïå ïçòáöäǻîéå, é äåòöá́÷îï îåðïëïòé÷ùñ ðïëáòñ́àýé ðòé́óîï. ôǻíöå þé́óôïà ÷ǻòïà óìá́÷éí ôñ́, é óù́îõ ô÷ïåíṍ ìàâǻúîï ÷ïðéǻí: ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, óðáóé́ ÷óǻè, ñ́ëï íéìïóǻòä. äá́ì åóé́ úîá́íåîéå öé÷ḯôîïå, ḯâòáú, ðòåþé́óôùñ ô÷ïåñ́ íá́ôåòå, óìḯ÷å, à́öå úòñ́ýå ìàâǻúîï ïâìïâùúá́åí, é ïô óåñ́ òá́äïóôé éóðḯìîé÷ûåóñ, óôòá́ûîé ÷òáçḯí âïòà́ýéíóñ ó îá́íé ñ÷ìñ́åíóñ, é ôá́éîóô÷ï ðòåíṍäòïóôé âḯöéñ ÷é́äå÷ûå, è÷á́ìéí ôñ́ ðá́þå óìḯ÷á òḯöäûáçïóñ éú îåñ́: ééóṍóå, þṍäîáñ äïâòḯôï, óðáóé́ ÷óǻè, ñ́ëï íéìïóǻòä. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 6: ÷åóåìé́ôåóñ, ìà́äéå, é ÷óé́ ðòá÷ïóìá́÷îéé óïâḯòé ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá äîǻóø, é òõëá́íé ÷ïóðìåýé́ôå ñúù́ãù ó ÷åóǻìéåí: óǻ âï ãá́òé́ãá, ãá́òñ́ èòéóôá́ òḯöäûáñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà ñ÷é́óñ þṍäîùí ḯâòáúïí, äåòúá́ôé îáòḯäïí ðï÷åìå÷á́ñ, ñ́ëïöå îǻëéê ÷ïå÷ḯäá: ÷ ðåþá́ìé óṍýéí ôïçäá́ òá́äïóôø óïô÷ïòé́, óïðòïôé́÷îùè ðïâåäé́÷ûé. é ôåâǻ, òá́äïóôø òḯöäûåê ÷óåí, ìàâḯ÷éà ÷ïðéǻí: äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ, íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ. âùôéñ́ þôǻîéå. [çìá÷á́ 28] éúù́äå éá́ëï÷ ïô óôõäåîãá́ ëìñ́ô÷åîîáçï, é é́äå ÷ èáòòá́îø. é ïâòǻôå íǻóôï, é óðá́ ôá́íï: úá́êäå âï óḯìîãå, é ÷úñ́ô ïô ëá́íåîéñ íǻóôá ôïçḯ, é ðïìïöé́ ÷ïúçìá́÷éå óåâǻ, é óðá́ îá íǻóôå ḯîïí, é óḯî ÷é́äå: é óǻ ìǻóô÷éãá õô÷åòöäǻîá îá úåíìé́, åñ́öå çìá÷á́ äïóñúá́ûå äï îåâǻó, é á́îçåìé âḯöéé ÷ïóèïöäá́èõ é îéúèïöäá́èõ ðï îǻê. çïóðḯäø öå õô÷åòöäá́ûåóñ îá îǻê, é òåþǻ: á́ú âḯç á÷òáá́íï÷, ïôãá́ ô÷ïåçḯ, é âḯç éóáá́ëï÷, îå âḯêóñ: úåíìñ́, éäǻöå ôù́ óðé́ûé îá îǻê, ôåâǻ äá́í à́, é óǻíåîé ô÷ïåíṍ. é âṍäåô óǻíñ ô÷ïǻ, ñ́ëï ðåóḯë úåíîù́ê, é òáóðòïóôòáîé́ôóñ îá íḯòå, é ìé́÷õ, é óǻ÷åò, é îá ÷ïóôḯëé. é ÷ïúâìáçïóìï÷ñ́ôóñ ï ôåâǻ ÷óñ ëïìåîá úåíîáñ, é ï óǻíåîé ô÷ïǻí. é óǻ á́ú ó ôïâḯà óïèòáîñ́ñê ôñ́ îá ÷óñ́ëïí ðõôé́, á́íïöå á́ýå ðḯêäåûé. é ÷ïú÷òáýṍ ôñ ÷ úǻíìà óéà́, ñ́ëï îå é́íáí ôåâǻ ïóôá́÷éôé, äḯîäåöå óïô÷ïòé́ôé íé́ ÷óñ, åìéëá çìáçḯìáè ôåâǻ. é ÷ïóôá́ éá́ëï÷ ïô óîá́ ó÷ïåçḯ, é òåþǻ: ñ́ëï ǻóôø çïóðḯäø îá íǻóôå óǻí, á́ú öå îå ÷ǻäåè. é õâïñ́óñ, é òåþǻ: ñ́ëï óôòá́ûîï íǻóôï óéǻ, îǻóôø óéǻ, îï äḯí âḯöéê, é óéñ́ ÷òáôá́ îåâǻóîáñ. ðòïòḯþåóô÷á éåúåëéé́ìå÷á þôǻîéå. [çìá÷á́ 43] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: âṍäåô ïô äîǻ ïóíá́çï é ðòḯþåå, óïô÷ïòñ́ô éåòǻé îá ïìôáòé́ ÷óåóïööǻîéñ ÷á́ûåçï, é ñ́öå óðáóǻîéñ ÷á́ûåçï, é ðòééíṍ ÷ù́, çìáçḯìåô áäïîáé́ çïóðḯäø. é ïâòáôé́ íñ îá ðṍôø ÷òá́ô ó÷ñ́ôù́è ÷îǻûîéè, úòñ́ýéè îá ÷ïóôḯëé, é óéñ âñ́èõ úáô÷ïòǻîá. [44] é òåþǻ çïóðḯäø ëï íîǻ: ÷òáôá́ óéñ úáô÷ïòǻîá âṍäõô, é îå ïô÷ǻòúõôóñ, é îéëôḯöå ðòḯêäåô óë÷ïúǻ é́è: ñ́ëï çïóðḯäø âḯç éúòá́éìå÷ ðòḯêäåô é́íé, é âṍäõô úáëìàþǻîá. ñ́ëï éçṍíåî óñ́äåô ÷ îé́è óîǻóôé èìǻâ, ðï ðõôé́ åìá́íóëéè ÷òá́ô ÷îé́äåô, é ðï ðõôé́ åçḯ éúù́äåô. é ÷÷åäǻ íñ ðï ðõôé́ ÷òá́ô ó÷ñ́ôù́è, óṍýéè ë óǻ÷åòõ, ðòñ́íï äḯíõ, é ÷é́äåè, é óǻ éóðḯìîø óìá́÷ù äḯí çïóðḯäåîø. ðòé́ôþåê þôǻîéå. [çìá÷á́ 9] ðòåíṍäòïóôø óïúäá́ óåâǻ äḯí, é õô÷åòäé́ óôïìðḯ÷ óǻäíø. úáëìá́ ó÷ïñ öǻòô÷åîîáñ, é òáóô÷ïòé́ ÷ þá́ûé ó÷ïǻê ÷éîḯ, é õçïôḯ÷á ó÷ïà́ ôòáðǻúõ. ðïóìá́ ó÷ïñ òáâù óïúù÷á́àýé ó ÷ùóḯëéí ðòïðï÷ǻäáîéåí îá þá́ûõ, çìáçḯìàýé: é́öå ǻóôø âåúṍíåî, äá õëìïîé́ôóñ ëï íîǻ, é ôòǻâõàýéí õíá́ òåþǻ: ðòééäé́ôå, ñäé́ôå íḯê èìǻâ, é ðé́êôå ÷éîḯ, ǻöå òáóô÷ïòé́è ÷á́í. ïóôá́÷éôå âåúṍíéå, é öé́÷é âṍäåôå: é ÷úùýé́ôå òá́úõíá, äá ðïöé÷åôǻ, é éóðòá́÷éôå òá́úõí ÷ ÷ǻäåîéé. îáëáúṍñê úìùñ, ðòéé́íåô óåâǻ âåúþǻóôéå: ïâìéþá́ñê öå îåþåóôé́÷áçï, ïðïòḯþéô óåâǻ: ïâìéþǻîéå âï îåþåóôé́÷ïíõ, òáîù åíṍ. îå ïâìéþá́ê úìù́è, äá îå ÷ïúîåîá÷é́äñô ôåâǻ: ïâìéþá́ê ðòåíṍäòá, é ÷ïúìà́âéô ôñ́. äá́öäø ðòåíṍäòïíõ ÷éîṍ, é ðòåíṍäòåêûéê âṍäåô: óëáúṍê ðòá́÷åäîïíõ, é ðòéìïöé́ô ðòééíá́ôé. îáþá́ìï ðòåíṍäòïóôé, óôòá́è çïóðḯäåîø, é óï÷ǻô ó÷ñ́ôù́è, òá́úõí. òáúõíǻôé âï úáëḯî, ðḯíùóìá ǻóôø âìáçá́çï: óé́í âï ḯâòáúïí íîḯçïå ðïöé÷ǻûé ÷òǻíñ, é ðòéìïöá́ôóñ ôåâǻ ìåôá öé÷ïôá́. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 6: òḯçé çòǻûîùè óïôòḯûáóñ, é ìṍãù é́è óïëòõûé́ûáóñ, çòåèḯ÷îïà âï ôíḯà ḯþé ðïíòáþé́÷ûå, é äòṍç äòṍçá ñ́ëï óïðòïôé́÷îá úòñ́ýå, ïòṍöéåí îåíé́ìïóôé÷îï óåâǻ õñú÷ìñ́èõ: îáòḯäé öå ÷é́äå÷ûå ðḯíïýø ô÷ïà́, ÷ìáäù́þéãå, îá óïðòïôé÷îùñ õóôòåíé́ûáóñ, ôåâǻ îá ðḯíïýø ðòéúù÷á́àýå. ñ́ëïöå éîïçäá́ ëòǻðëéê äá÷é́ä, óïðòïôé́÷ñýáçïóñ çḯòäáçï çïìéá́æá, óé́ìïà óù́îá ô÷ïåçḯ ðòåðïñ́óá÷óñ, îéúìïöé́: ôá́ëïöäå é ìà́äéå ô÷ïé́, ðòåþé́óôáñ, éíṍýå ḯâòáú ô÷ḯê þåóôîù́ê, ðòåóìá́÷îï ïäïìǻîéå ðïëáúá́ûá. þṍäîáñ ðïâǻäá é äé́÷îïå ïäïìǻîéå, þåóôîù́ñ éëḯîù ô÷ïåñ́, ðòåþé́óôáñ íá́ôé óìḯ÷á, õäé÷ìñ́åô ṍí, é õöáóá́åô ðḯíùóì: âåúïòṍöîéé âï ïòõöîùñ ðïâåöäá́èõ, óé́ìïà ô÷ïǻà, äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ, é ðïóḯâéåí âïöǻóô÷åîîáçï úòá́ëá ô÷ïåçḯ, ÷ï óðáóǻîéå äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: óǻ äǻîø éúâá÷ìǻîéñ îá́ûåçï îáóôá́, é óíǻòôé ðòåíåîǻîéå, òá́äõêôåóñ óïâḯòé äîǻóø ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá, é ÷åóåìñ́ýåóñ ôïòöåóô÷ṍêôå: é́öå âï îá îá́ó ðïä÷é́çûééóñ, ëïîǻþîå âïçïòá́îîùíé ñ́ú÷áíé õñú÷é́ûáóñ. ôǻíöå ðòåþé́óôåê, é éú îåñ́ îåôìǻîîï ÷ïðìïýǻîîïíõ óìḯ÷õ ÷ïðéǻí: ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́, óðáóé́ ÷óǻè îá́ó, ñ́ëï íéìïóǻòä. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 1. óáíïçìá́óîù: ñ́ëïöå äòǻ÷ìå ÷ï éåòõóáìé́íå úïòï÷á́÷åìåí, äåòöá́÷îáñ ô÷ïñ́ äåóîé́ãá þõäïäǻêóô÷ï÷áûå, çḯóðïäé, íîḯöåóô÷ï âåúþé́óìåîîïå ðòïôé́÷îùè ðïâåäé́: ôá́ëïöäå é óé́è îéúìïöé́ ðòéûǻäûéè òáúïòé́ôé çòá́ä, åçḯöå éóëõðé́ì åóé́ ëòḯ÷éà ô÷ïǻà, óìḯ÷å, äá òáúõíǻàô ïô äǻì, ñ́ëï ôù́ éúâá́÷éôåìø ó îá́íé åóé́. óôé́è: ÷ïóëòǻóîé́, çḯóðïäé, ÷ ðïëḯê ô÷ḯê, ôù́, é ëé÷ḯô ó÷ñ́ôù́îé ô÷ïåñ́. äé÷îá ðòá÷ïóìá́÷îùè ôïòöåóô÷á́, äîǻóø óôǻëûåóñ ðóáìḯíóëáñ ðåîéñ ðòéîåóǻí, çìáçḯìàýå: ÷ïóëòǻóîé́, çḯóðïäé, ÷ ðïëḯê ô÷ḯê, ôù́, é ëé÷ḯô ó÷ñ́ôù́îé ô÷ïåñ́, ñ́ëï ðïâǻäõ äáòï÷á́ ḯâòáú ðòåþé́óôùñ ô÷ïåñ́ íá́ôåòå, óìḯ÷å. åñ́öå íïìé́ô÷áíé, ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, óðáóé́ äṍûé îá́ûá. óôé́è: ëìñ́ôóñ çïóðḯäø äá÷é́äõ é́óôéîïà, é îå ïô÷ǻòöåôóñ åñ́. óôòåìḯà óôòåìé́÷ûéè îåòáúṍíîå, ḯâòáúõ ô÷ïåíṍ, ðòåþé́óôáñ, âïçïòá́îîïà óôòåìḯà ôǻè õñú÷é́, îå ôḯëíï óåòäãá́, îï é äṍûé, é éóôḯþîéë þåóôîù́ñ éëḯîù ô÷ïåñ́. ôǻí îåõôǻûéíùê ðìá́þø îá÷åäǻ, îá́í öå ìà́äåí ô÷ïéí òá́äïóôø ÷ǻìéà óïô÷ïòé́ éëḯîá ô÷ïñ́, ðòåþé́óôáñ íá́ôé óìḯ÷á: åñ́öå òá́äé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 8: íîñ́ýåóñ îåðïëïòé́÷éé ïô ïóîï÷á́îéñ òáúïòé́ôé çòá́ä ô÷ḯê, ðòåþé́óôáñ, îå òáúõíǻ÷ûå ðḯíïýø ô÷ïà́, ÷ìáäù́þéãå: îï óé́ìïà ô÷ïǻà îéúìïöǻîé âù́ûá, îá âåöá́îéå õóôòåíìñ́èõóñ, é, ñ́ëïöå à́úáíé öåìǻúîùíé, óìåðïôḯà ó÷ñ́úáîé âù́÷ûå, é íòá́ëïí, ñ́ëïöå äòǻ÷ìå åçéðåô, ïâÿñ́ôé îå òáúõíǻ÷ûå, äḯîäåöå é ëïîǻþîå ðïâåöäǻîé âù́ûá. ôǻíöå þé́óôïà ÷ǻòïà óìá́÷éí ôñ́, é óù́îõ ô÷ïåíṍ ìàâǻúîï ÷ïðéǻí: íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́, ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, îåéúòåþǻîîáñ òá́äïóôå, óïèòáîñ́ê çòá́ä ô÷ḯê îå÷òåäé́íø, ñ́ëï íéìïóǻòä é þåìï÷åëïìà́âåã. îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø, çìá́ó 4: ñ́ëï îåïâïòé́íõà óôǻîõ: ôòé́öäù. ðé́óáî îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. [úòé́] á́ýå îǻóôø âäǻîéñ, çìáçḯìåí ôòïðá́òø åäé́îïöäù. á́ýå èòá́í ðòåó÷ñôù́ñ âïçïòḯäéãù úîá́íåîéñ, ðïǻôóñ óìṍöâá úîá́íåîéñ åäé́îáçï. ëòïíǻ öå èòá́íá ðïǻôóñ óìṍöâá úîá́íåîéñ, óï éá́ëï÷ïí ðǻòóñîéîïí, óé́ãå: îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 4, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: óìá́÷á, é îù́îå çìá́ó, ôḯêöå. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ó ðòéðǻ÷ù é́è. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 1. é ðòḯþåå ïâù́þîïå. é ïôðṍóô. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, âìáöǻî íṍö, 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8: âïçïòḯäéãù, 4, çìá́ó 8. óáíïçìá́óîù: çḯòäïóôéà úá́÷éóôé: é íṍþåîéëá 4, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á. íé́òá ëòáóîáñ ïóôá́÷ìø: óìá́÷á, íṍþåîéëá, çìá́ó 5: äé́÷åî âù́ì åóé́, éá́ëï÷å: é îù́îå, âïçïòḯäéãù, çìá́ó 6: ÷åóåìé́ôåóñ ìà́äéå: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ âïçïòḯäéãù 3. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 6: òḯçé çòǻûîùè óïôòḯûáóñ: óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: óǻ äǻîø éúâá÷ìǻîéñ îá́ûåçï îáóôá́: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 1, óáíïçìá́óîù: ñ́ëïöå äòǻ÷ìå ÷ï éåòõóáìé́íå: ó ðòéðǻ÷ù é́è. óôé́è 1: ÷ïóëòǻóîé́, çḯóðïäé, ÷ ðïëḯê ô÷ḯê: óôé́è 2: ëìñ́ôóñ çïóðḯäø äá÷é́äõ é́óôéîïà: óìá́÷á, íṍþåîéëá, çìá́ó 8: ÷ǻòîï óïûǻäûåóñ äîǻóø: é îù́îå, âïçïòḯäéãù, çìá́ó ôḯêöå: íîñ́ýåóñ îåðïëïòé́÷éé: ôòïðá́òø íṍþåîéëá, çìá́ó 4. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: ñ́ëï îåïâïòé́íõà óôǻîõ: îá ṍôòåîé: îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø âïçïòḯäéãù, ä÷á́öäù: óìá́÷á, íṍþåîéëá: é îù́îå, âïçïòḯäéãù. ðï 1 ëáæé́óíå, é ðï 2, é ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìøîù âïçïòḯäéãù, é þôǻîéå. óôåðǻîîá, 1 áîôéæḯî, 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: óìù́ûé, äýé́, é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. óôé́è: ïôòù́çîõ óǻòäãå íïǻ: å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 4: ÷ïóôá́÷ûé íáòéá́í: ðï 50- í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6: ÷åóåìé́ôåóñ, ìà́äéå: ðé́óáîá îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óìá́÷á. ëáîḯîá ä÷á́ âïçïòḯäéãù, îá 8: åäé́î, çìá́ó 6: äòõçé́ê, çìá́ó 8: é íṍþåîéëá îá 6, çìá́ó 2: ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: ðï 3 ðǻóîé, ëïîäá́ë íṍþåîéëá, é é́ëïó, é óåäá́ìåî âïçïòḯäéãù, çìá́ó 8. óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï óåäá́ìåî, çìá́ó ôḯêöå. é îù́îå, âïçïòḯäéãù. ðï 6 ðǻóîé, ëïîäá́ë âïçïòḯäéãù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: þåóôîá́çï ḯâòáúá ô÷ïåçḯ úîá́íåîéå: é é́ëïó. é þôǻí ðòḯìïç. ðï 9 ðǻóîé, ó÷åôé́ìåî âïçïòḯäéãù: óìá́÷á, íṍþåîéëá: é îù́îå, âïçïòḯäéãù. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 6, óáíïçìá́óîù: îåðïëḯòóô÷ïí òá́úõíá: óìá́÷á, íṍþåîéëá, çìá́ó 2: ôåòðǻ÷ ÷ óôòáäá́îéé, íṍþåîéþå: é îù́îå, âïçïòḯäéãù, çìá́ó 8: íîñ́ýåóñ îåðïëïòé́÷éé: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, ðï ôòéó÷ñôḯí ôòïðá́òø ó÷ñ́ôá́çï: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéãù. åëôåîéé́, é ïôðṍóô, é þá́ó 1. îá 1-í þáóǻ ôòïðá́òø âïçïòḯäéãù: óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ðï ôòéó÷ñôḯí îá ÷óǻè þáóǻè ëïîäá́ë âïçïòḯäéãù, îåðòåíǻîîï. é óï÷åòûǻîîùê ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é: âìáöǻîîá âïçïòḯäéãù, 1-çï ëáîḯîá ðǻóîø 3-ñ, îá 4: 2-çï ëáîḯîá ðǻóîø 6-ñ, îá 4. ðòïëé́íåî, ðǻóîø âïçïòḯäéãù, çìá́ó 3: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá: óôé́è: ñ́ëï ðòéúòǻ îá óíéòǻîéå òáâù́ ó÷ïåñ́: é íṍþåîéëá ðòïëé́íåî, çìá́ó, 4: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ: âïçïòḯäéãù áðḯóôïì ë å÷òǻåí úáþá́ìï 320: íṍþåîéëá áðḯóôïì ë åæåóǻåí, úáþá́ìï 233. áììéìṍéá, çìá́ó 8. óìù́ûé, äýé́, é ÷é́öäø: óôé́è: ìéãṍ ô÷ïåíṍ ðïíḯìñôóñ âïçá́ôéé ìà́äóôéé. é íṍþåîéëá, óôé́è: íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí: âïçïòḯäéãù, å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 54: ÷îé́äå ééóṍó ÷ ÷ǻóø îǻëõà: íṍþåîéëá, å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 8: á́ú ǻóíø ìïúá́ é́óôéîîáñ: ðòéþá́óôåî âïçïòḯäéãù: þá́ûõ óðáóǻîéñ: íṍþåîéëá: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà: ðïôòǻâîï ǻóôø ÷ǻäáôé é óǻ, ñ́ëï á́ýå óìõþé́ôóñ ÷ îåäǻìà ðòá́úäîéë ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù þǻóôîá́çï åñ́ úîá́íåîéñ, é ó÷ñ́ôá́çï ÷åìéëïíṍþåîéëá éá́ëï÷á ðǻòóóëáçï: ÷ǻþåò, îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù çìá́óá, îá 4: óìá́÷á, é îù́îå, úîá́íåîéñ. îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá åäé́îá, é úîá́íåîéñ óôéèḯ÷îá óï óôéèé́ åñ́: óìá́÷á, é îù́îå, úîá́íåîéñ. ôá́öå, îù́îå ïôðõýá́åûé: é ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, é îù́îå, úîá́íåîéñ. åëôåîéá́ íá́ìáñ: ðïíé́ìõê îá́ó, âḯöå: é ïôðṍóô. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé: ðï ïâù́þîïí óôéèïóìḯ÷éé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ôòé́, é ÷ïóôḯþåî åäé́î: é úîá́íåîéñ ôòé́: é íṍþåîéëá éá́ëï÷á 3. óìá́÷á, úîá́íåîéñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ðǻò÷ùê çìá́óá. þôǻîéñ úîá́íåîéñ. îá ìéôé́é óôéèéòù úîá́íåîéñ. óìá́÷á, íṍþåîéëá. é îù́îå, úîá́íåîéñ. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù. óìá́÷á, éá́ëï÷á. é îù́îå, úîá́íåîéñ. îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø úîá́íåîéñ, ôòé́öäù. á́ýå îǻóôø âäǻîéñ, çìáçḯìåí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, éá́ëï÷á. é îù́îå, úîá́íåîéñ. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî ä÷á́öäù: óìá́÷á, éá́ëï÷á, é îù́îå, úîá́íåîéñ. ðï ëáæé́óíáè óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù ó âïçïòḯäéþîù é́è: ôá́öå ðïìéåìǻê, é ÷åìéþá́îéå ðïǻí: äïóôḯêîï ǻóôø âìáöé́ôé ôñ́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, þåóôîǻêûõà èåòõ÷éí, é óìá́÷îåêûõà âåú óòá÷îǻîéñ óåòáæéí. éìé́: ðǻóîø ÷óñ́ëõ äõèḯ÷îõà ðòéîåóǻí âïçïòḯäéãå. ðóáìḯí éúâòá́îîùê: ðïíñîé́, çḯóðïäé, äá÷é́äá, é ÷óà́ ëòḯôïóôø åçḯ. é ôòïðáòé́: á́îçåìøóëéê óïâḯò: é óåäá́ìøîù úîá́íåîéñ ëṍðîï ÷óñ ôòé́. óôåðǻîîá, é ðòïëé́íåî çìá́óá. å÷á́îçåìéå ÷ïóëòǻóîï. ôá́öå, ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50. óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá. ëáîḯî ÷ïóëòǻóî óï éòíïóḯí îá 4. úîá́íåîéñ åäé́î ëáîḯî îá 6. íṍþåîéëõ éá́ëï÷õ, îá 4. ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: ðï 3 ðǻóîé, ëïîäá́ë úîá́íåîéñ, é íṍþåîéëá, é óåäá́ìåî íṍþåîéëá. óìá́÷á, é îù́îå, úîá́íåîéñ. ðï 6-ê ðǻóîé ëïîäá́ë, é é́ëïó ÷ïóëòǻóî. îá 9-ê ðǻóîé ðïǻí, þåóôîǻêûõà: ó÷åôé́ìåî ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, íṍþåîéëá, é îù́îå, úîá́íåîéñ. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 4: é úîá́íåîéñ óï óìá́÷îùí 4, óáíïçìá́óîù, çìá́ó 6, óï óôéèé́. óôéèé́ öå çìáçḯìåí: ÷ïóëòǻóîé́, çḯóðïäé, ÷ ðïëḯê ô÷ḯê: ëìñ́ôóñ çïóðḯäø äá÷é́äõ é́óôéîïà, é îå ïô÷ǻòöåôóñ åñ́. óìá́÷á, óôéèé́òá å÷á́îçåìøóëáñ. é îù́îå: ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî ôḯþéà. åëôåîéé́, é ïôðṍóô. ôá́öå þá́ó 1. îá 1-í þáóǻ ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, úîá́íåîéñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ðï ḯôþå îá́û, ëïîäá́ë úîá́íåîéñ, é ðòḯþåå ðïóìǻäï÷áîéå ðǻò÷áçï þáóá́, é ïôðṍóô. îá 3-í þáóǻ ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, íṍþåîéëá, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ôá́ëïöäå, é îá 6-í þáóǻ, é îá 9-í, çìáçḯìåí ôòïðá́òø úîá́íåîéñ é íṍþåîéëõ, ðòåíåîñ́àýå: ôòïðá́òø öå ÷ïóëòǻóî çìáçḯìåôóñ îåðòåíǻîîï. ðï ḯôþå îá́û: ëïîäáëé́, ÷ïóëòǻóî é úîá́íåîéñ, çìáçḯìåí ðòåíåîñ́àýå. îá ìéôõòçé́é: âìáöǻîîá çìá́óá, îá 6: é âïçïòḯäéãù, ðǻóîø 3-ñ, îá 4. ðï ÷èḯäå, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, é úîá́íåîéñ, é íṍþåîéëá. ëïîäá́ë ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, ëïîäá́ë íṍþåîéëá: é îù́îå, úîá́íåîéñ. ðòïëé́íåî, áðḯóôïì, áììéìṍéá, å÷á́îçåìéå, é ðòéþá́óôåî, ðòǻöäå ÷ïóëòǻóî, é ðïôḯí âïçïòḯäéãù. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø: ñ́ëï îåïâïòé́íõà óôǻîõ: ôòé́öäù. ðï 1 óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäïâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: ḯþé íù́óìåîîùñ ïþé́óôé÷ûå, ðòééäé́ôå ìé́ãù ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá äîǻóø, ôïòöåóô÷ṍéí ó÷ǻôìï, þôṍýå âïçïïôòïëï÷é́ãõ, äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà, é îå÷ǻóôõ ÷óǻè ãá́òñ́ èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï: óéñ́ âï ðïëáúá́óñ îǻâï, é ëòá́óîáñ ðáìá́ôá, é èòá́í ïäõûå÷ìǻîîùê, é óåñ́ óé́ìïà ðòïôé÷îùñ ðïâåöäá́åí. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðï 2 óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê, óðá́óå: ðòåþé́óôáñ ô÷ïñ́ éëḯîá, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ÷òáþå÷óô÷ḯ çòá́äõ ô÷ïåíṍ äáòï÷á́óñ äõèḯ÷îïå: ë îǻêöå ðòéèïäñ́ýå ðïëìáîñ́åíóñ é þåóô÷ṍåí, é ïô öåìá́îéñ óǻòäãá ãåìṍåí, éóãåìǻîéê âìáçïäá́ôø ðïþåòðá́àýå, é îåäṍç ôåìǻóîùè, é äõûǻ÷îùè óôòáóôǻê, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ó÷ïâïöäá́åíóñ. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå: ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå: ñ́öå îåâǻó ðòå÷ù́ûûé óṍýé, é èåòõ÷éí ÷ïé́óôéîîõ óìá́÷îåêûé, é ÷óåñ́ ô÷á́òé þåóôîǻêûé, äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ, äîǻóø âìáçïäá́òóô÷åîîáñ òáâé́ ô÷ïé́ ðòéîḯóéí ḯâòáúõ þåóôîá́çï ô÷ïåçḯ ðïäḯâéñ: ôù́ âï óôòá́îîõà ðïâǻäõ, é äé́÷îïå ïäïìǻîéå çòá́äõ ô÷ïåíṍ äáòï÷á́ìá åóé́. ôǻíöå óïçìá́óîï ðïà́ýå, ÷ïðéǻí ôé́: ÷ìáäù́þéãå, âïçïòḯäéãå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, ôåâǻ âï îáäǻöäõ é́íáíù òáâé́ ô÷ïé́. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå: óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: óìù́ûé, äýé́, é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. óôé́è: ïôòù́çîõ óǻòäãå íïǻ óìḯ÷ï âìá́çï: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 4: ÷ï äîé ḯîù, ÷ïóôá́÷ûé íáòéá́í: ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6: ÷åóåìé́ôåóñ ìà́äéå: ðé́óáîá îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óìá́÷îéë ëáîḯîá 2: éòíïóù́ ðǻò÷áçï ëáîḯîá ðï ä÷á́öäù: ôòïðáòé́ ÷ï ïâïà́ îá 12. ëáîḯî ðǻò÷ùê, ô÷ïòǻîéå ó÷ñýåîîïíïîá́èá ðáèḯíéá ìïçïæǻôá, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: äá́öäø íé́ óìḯ÷ï, óìḯ÷å âḯöéê, ÷ïóè÷áìé́ôé òḯöäûõà ôñ́. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ïìîḯà íïòóëḯà óëòù́÷ûáçï äòǻ÷ìå, çïîé́ôåìñ íõþé́ôåìñ, ðïä úåíìǻà óëòù́ûá óðáóǻîîùè ḯôòïãù: îï íù́, ñ́ëï ïôòïëï÷éãù, çḯóðïäå÷é ðïé́í, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. äá òá́äõåôóñ òá́äïóôéà âïöǻóô÷åîîïà íîḯöåóô÷ï îï÷á́çòáäá äîǻóø, úòñ́ýå ôǻðìõà úáóôṍðîéãõ, óôòá́îîõ ðïâǻäõ äá́òõàýõ îá ðòïôé÷îùñ, é äá ðïǻô âïöǻóô÷åîîùíé ðǻóîøíé. ñ́ëïöå ìǻóô÷éãõ ðòå÷ùóïëṍ úòé́í äîǻóø éëḯîõ ô÷ïà́, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, à́öå óïðòïôé́÷îéé úòñ́ýå, ëïîǻþîåê óìåðïôǻ ðòåäá́ûáóñ: íù́ öå ë îǻê ÷ǻòîå ÷úéòá́àýå ïô âǻä éúâá÷ìñ́åíóñ. ÷ òïöäǻóô÷ǻ ôìé́ îå ðòéé́íûé, ôìǻîéñ ÷óǻè îá́ó, äǻ÷ï, éúíåîé́, ðåþáìé õóôá÷ìñ́àýé íá́ôåòîéí ðòåíåîǻîéåí, âïçïòá́äï÷áîîáñ. äòõçé́ê ëáîḯî. çìá́ó 8. éòíḯó: ðïóåþǻîîùê îåóåëḯíáçï ðòåóåþǻ, é ÷é́äå óḯìîãå úǻíìà, à́öå îå ÷é́äå, ìà́ôáçï ÷òáçá́ ÷ïäá́ ðïôïðé́, é îåðòïèïäé́íïå ðòḯêäå éúòá́éìø, ðǻóîø öå ÷ïóðå÷á́ûåóñ: çḯóðïäå÷é ðïé́í, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. âïöǻóô÷åîîùñ óé́ìù öǻúì äîǻóø ðòéïâìéóôá́ñ âìáçïäá́ôéà, é ó÷ǻôïí âåúíǻòîùí âḯöéå ó÷ñ́ôï öéìé́ýå, þṍäï ðá́þå åóôåóô÷á́ ḯâòáúá ô÷ïåçḯ, ðòåþé́óôáñ. ÷é́äåèïí ðòåóìá́÷îïå äîǻóø úîá́íåîéå âù́÷ûåå, âïöǻóô÷åîîáçï ô÷ïåçḯ úòá́ëá, íá́ôé âḯöéñ: ðá́þå öå é óïðòïôé́÷îéé ḯîé ñ́ëï ÷é́äñýå óï ḯâòáúïí é óé́ìõ ïô÷òáýá́àýõ, á́âéå ôåìǻóîùíé ïþé́íá ïóìåðḯûá. îáäǻöäõ éíṍýå îá ôåâǻ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, é îåóõíîǻîîõ ÷ǻòõ çòá́äá óåçḯ îáòḯäé, ñ́ëï ãá́òóëéê óëé́ðôò, ôåâǻ çòá́äõ úáâòáìá ðïìïöé́ûá, äǻ÷ï îåéóëõóïâòá́þîáñ. ñ́ëïöå öé́÷õ íá́ôåòø óìḯ÷á ÷é́äå÷ûå ôñ́, óõåíṍäòåîîùè íîïçïþé́óìåîîïå ÷ḯéîóô÷ï, ñ́ëïöå âḯäòåîîáçï âìàóôé́ôåìñ, îá úáâòá́ìåè ïâóôïé́íõ ÷ǻòîùíé, á́âéå òṍãå é́è ó ðòḯþéíé ṍäù ïóìáâǻûá. ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: ðǻóîø 3. éòíḯó: ôïâḯà, èòéóôǻ, îåâǻóá́ õô÷åòöäá́åíá ÷óñ, óìḯ÷ï âḯöéå é óé́ìá, éóðï÷ǻäáàô óìá́÷õ îåéúòåþǻîîõ, é ÷óåäǻôåìøîùñ òõëé́ ô÷ïåñ́ óïô÷ïòǻîéå: îǻóôø âï ðòåó÷ñ́ô, òá́ú÷å ôåâǻ, çḯóðïäé. ñ́ëï ú÷ǻòé õóôòåíé́÷ûåóñ îá óôá́äï ô÷ïǻ, ðòåþé́óôáñ, îï ôù́ ôǻè þǻìàóôé óïëòõûé́, é óé́è îǻíïýîù äï ëïîãá́ ðïëáúá́. ḯâýáçï ðá́óôùòñ ÷ìáäù́ëõ èòéóôá́ òḯöäûé, äǻ÷ï îåéóëõóïâòá́þîáñ, ôïíṍ íïìé́óñ, îáóôïñ́ýáçï çîǻ÷á éúâá́÷éôé îá́ó, é ðòïôé́÷îùè ïâóôïñ́îéñ, ÷ìáäù́þéãå. íé́ìïóôé÷áñ, íé́ìïóôé÷áçï òḯöäûé óðá́óá, ÷é́öäø ïúìïâìǻîéå é ÷ïúäùèá́îéå ìàäǻê ô÷ïé́è, õóëïòé́, ðòåþé́óôáñ, é õýǻäòé îù́. é́î. éòíḯó: õô÷åòöäǻê ÷ îáþá́ìå îåâǻóá́ òá́úõíïí, é úǻíìà îá ÷ïäá́è ïóîï÷á́÷ùê, îá ëá́íåîé íñ́, èòéóôǻ, úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́: ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. ðǻò÷åå ṍâï ÷óåäåòöé́ôåìøîáñ ô÷ïñ́ äåóîé́ãá, çḯóðïäé, íïéóǻåí þõäïäǻêóô÷õñ, ðïíòáþá́ûå åçéðåô: ôá́ëïöäå é úäǻ ðòéûǻäûéñ òáúïòé́ôé çòá́ä ô÷ḯê, ḯâòáúïí íá́ôåòå ô÷ïåñ́ ðïíòáþá́åûé. ñ́ëïöå õóìù́ûá þṍäîùê áòèéåðé́óëïð, ïâåýá́îéå ô÷ïǻ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, âìáçï÷åóô÷ï÷á́ûå îáòḯäïí òá́äïóôø, çìáçḯìñ. äåòúá́êôå, íá́ôé âï âḯçá îá́ûåçï ó îá́íé ǻóôø. ðòåóìá́÷îõà ðïâǻäõ éóðḯìîåîõ ṍöáóá ÷é́äå÷ûå, é́öå ôïçäá́ îáòḯäé îá óïðòïôé÷îùñ ïðïìþé́÷ûåóñ, é á́âéå äï ëïîãá́ ôǻè ðïâåäé́ûá. îù́îå îáóôá́ äǻîø ÷åóǻìéñ, úîá́íåîéñ éëḯîù ô÷ïåñ́, äǻ÷ï âïçïòïäé́ôåìøîéãå, é ðòá́úäîéë ó÷ǻôåì, åçḯöå óï÷åòûá́àýå, ÷ïðéǻí: îǻóôø ðòåþé́óôùñ ðá́þå ôåâǻ, âïçïîå÷ǻóôï. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ñ́öå äòǻ÷ìå ðòïòḯëé ðòïðï÷ǻäáóñ ä÷ǻòø îåâǻóîáñ, îåïðáìé́íáñ ëõðéîá́, ó÷ǻýîéë íîïçïó÷ǻôìùê, úìáôá́ñ ëáäé́ìøîéãá, òṍþëá é öǻúì, ðòåóìá́÷îï äîǻóø þṍäîïíõ ó÷ñôé́ôåìà ñ÷ìñ́åôóñ, îáòḯäïí äåòúá́ôé ðï÷åìå÷á́åô, é äé́÷îõà ðïâǻäõ ðïëáúṍåô. ôǻíöå âìáçïäáòîáñ ôḯê ÷ïúïðéé́í: äǻ÷ï âïçïòïäé́ôåìøîéãå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé îá́í: ôåâǻ âï é́íáíù îáäǻöäõ òáâé́ ô÷ïé́. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðǻóîø 4. éòíḯó: õäé÷é́óñ ô÷ïé́ òá́úõí ïô íåîǻ, õóìù́ûá÷ûõ ðòåóìá÷îáñ ÷åìåîéñ óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ, õëòåðé́óñ öå ÷ïúìàâìǻîéåí ô÷ïåçḯ óèïöäǻîéñ: ôù́ âï íïåñ́ îéýåôù́ îå ïô÷ǻòçìóñ åóé́. ðïþéôá́àýéê ôñ́ çòá́ä, ðòåþé́óôáñ, é ðï äḯìçõ óìá́÷ñýéê, ïçòáöäá́ê ïô âåúâḯöîùè, þé́óôáñ, éîïðìåíǻîîéë: ôù́ âï ôïíṍ, ðòåþé́óôáñ, âïçá́ôóô÷ï îåïôǻíìåíï åóé́, ðïëòḯ÷ öå é óìá́÷á. íîñ́ýééóñ, ñ́ëïöå äòǻ÷ìå éåòéèḯî, òáúïòé́ôé çòá́ä ô÷ḯê, ðòåþé́óôáñ íá́ôé óìḯ÷á, óá́íé ëïîǻþîåê ðïçé́âåìé ðòåäá́ûáóñ, óé́ìïà éú ôåâǻ, ÷ïðìïýǻîîáçï, ÷ìáäù́þéãå. ðòé́úòé, þé́óôáñ, óðáóé́ ðïà́ýéñ ôñ́, ðïôòåâé́ôéóñ èïôñ́ýóñ ïô óïðòïôé́÷îùè: ôǻíöå îáûǻäûáçï ðòåýǻîéñ éúâá́÷é, âïçïòïäé́ôåìøîéãå. é́î. éòíḯó: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. åçäá́ õóìù́ûáûá îáòḯäé þṍäîïå ïâåýá́îéå ðïâǻäù, òá́äïóôéà îåéúòåþǻîîïà éóðḯìîé÷ûåóñ, é ñ́ëïöå ëòǻðëá îǻëïåçï èòáîé́ôåìñ éíṍýå, óïðòïôé÷îùñ ðïâåöäá́èõ. íîïçïâïçá́ôîùê äá́ò, é îåéóôïýé́íïå óïëòḯ÷éýå äáòï÷á́ì åóé́ çòá́äõ ô÷ïåíṍ, éëḯîõ íá́ôåòå ô÷ïåñ́, óìḯ÷å, é óåñ́ ðḯíïýéà ðòïôé÷îùñ îéúìáçá́åí. ÷ âïöǻóô÷åîîåí èòá́íå ô÷ïǻí, âïçïòá́äï÷áîîáñ, éäǻöå þõäïô÷ḯòîáñ ô÷ïñ́ éëḯîá ðïìïöåîá́ âù́óôø, éóãåìǻîéñ ÷ǻòïà ðòéèïäñ́ýéí ðïäá÷á́åô. óïâḯòé ÷ǻòîùè é ÷óñ́ëï óïóôïñ́îéå þåìï÷ǻþåóëïå ÷åóåìé́ôóñ, óï÷ïëṍðìøûåóñ ÷ þåóôîǻí èòá́íå ô÷ïǻí, úòñ́ýå ÷ îǻí, ñ́ëïöå ðòåó÷ǻôìïå óḯìîãå, þåóôîù́ê ḯâòáú ô÷ḯê, ÷ìáäù́þéãå. ðǻóîø 5. éòíḯó: óïà́úïí ìàâ÷ǻ ó÷ñúṍåíé áðḯóôïìé, ÷ìáäù́þåóô÷õàýåíõ ÷óǻíé óåâǻ èòéóôṍ ÷ïúìḯöûå, ëòá́óîù îḯçé ïþéýá́èõ, âìáçï÷åóô÷ṍàýå ÷óåí íé́ò. ôǻðìáñ úáóôṍðîéãá ë ôåâǻ ðòéâåçá́àýéí, é îåîáäǻàýéíóñ îáäǻöäá, ÷é́öäø ïúìïâìǻîéå ìàäǻê ô÷ïé́è, é ðïäá́öäø ðḯíïýø, ðòåþé́óôáñ. ñ́öå ḯçîø òḯöäûáñ âïöǻóô÷åîîùê, äǻ÷ï,ðòïôé́÷îùè, ðòåþé́óôáñ, íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà ïçîǻí ðïðáìé́, ñ́ëï íá́ôé óṍýé úéöäé́ôåìñ, ÷óåðǻôáñ. þǻóôáñ âïçïîå÷ǻóôï, îåäïõíåîîùñ ìà́äé õýǻäòé, íá́ôåòîéíé ô÷ïé́íé íïìøâá́íé, é ñ́öå îá îù́ ðòïôé́÷îùè ïâóôïñîéñ òáúïòé́ ÷óëḯòå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. é́î. éòíḯó: ÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï. îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è, ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ. ñ́ëïöå éîïçäá́ ÷ ãá́òóô÷õàýéí çòá́äå, îåé́óôï÷ñýáçï é èõìé́ôóñ, èïôñ́ýáçï ḯâòáú ô÷ḯê îéúìïöé́ôé, ôïçḯ á́âéå ëïîǻþîå õñú÷é́: ôá́ëïöå é îù́îå ðïëáúá́ìá åóé́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå. ñ́ëï ýéôḯí ïçòáöäá́åíé îåðïâåäé́íïà ô÷ïǻà óé́ìïà, äǻ÷ï, ðòïôé́÷îùè ðïâåöäá́àô îåéúòåþǻîîïå íîḯöåóô÷ï, îá ôñ́ îáäǻöäõ éíṍýéé ìà́äéå ô÷ïé́, ÷óåðǻôáñ. ôñ́ âïçá́ôóô÷ï îåéóôïýé́íïå éíṍýå, é éóãåìǻîéê éóôḯþîéë, ÷ǻòïà ðòéâåçá́àýéé èòá́íõ ô÷ïåíṍ, éäǻöå ðòåâù÷á́åô þåóôîù́ê ḯâòáú ô÷ḯê, ÷ìáäù́þéãå. ðǻóîø 6. éòíḯó: ñ́ô âù́óôø, îï îå õäåòöá́î ÷ ðǻòóåè ëé́ôï÷ùè éḯîá: ô÷ḯê âï ḯâòáú îïóñ́, óôòáäá́÷ûáçï é ðïçòåâǻîéà äá́÷ûáçïóñ, ñ́ëï ïô þåòôḯçá, ïô ú÷ǻòñ éúù́äå, ðòéçìáûá́ûå öå ëõóôïäé́é, èòáîñ́ýéé óṍåôîáñ é ìḯöîáñ, íé́ìïóôø óéà́ ïóôá́÷éìé åóôǻ. éúâá́÷é òá́ôîùè îáûǻóô÷éñ òáâù ô÷ïñ, ðòåþé́óôáñ, é îå ðòåäá́öäø äï ëïîãá́ ðïçé́âîõôé îáóìǻäéà ô÷ïåíṍ, ÷óåðǻôáñ: îï óé́ìïà éú ôåâǻ òïöäǻîîáçï ðòïôé÷îùñ îéúìïöé́. íîïçïóïçòǻûûéè ôåâǻ îå ðòǻúòé, îï ðòééíé́ íïìøâṍ íá́ôåòå ô÷ïåñ́ ï îá́ó, ýǻäòå: äá îå ðïè÷á́ìñôóñ óïðòïôé́÷îéé, çäǻ ǻóôø âḯç é́è, çìáçḯìàýå: îï äá òáúõíǻàô ÷óé́, ñ́ëï ôù́ éúâá́÷éôåìø ó îá́íé åóé́. îù́îå ðḯíïýé ðòéé́äå ÷òǻíñ, îù́îå ðòåíåîǻîéñ ðïôòǻâá, þé́óôáñ. íïìé́óñ óù́îõ ô÷ïåíṍ é âḯçõ, ñ́ëï äá õýǻäòéô óïçòåûé́÷ûéñ, é îáìåöá́ýáçï çîǻ÷á éúâá́÷éô. é́î. éòíḯó: íïìé́ô÷õ ðòïìéà́ ëï çḯóðïäõ, é ôïíṍ ÷ïú÷åýṍ ðåþáìé íïñ, ñ́ëï úḯì äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéóñ, é íïìà́óñ, ñ́ëï éḯîá: ïô ôìé́, âḯöå, ÷ïú÷åäé́ íñ. óṍýåíõ ôïçäá́ þṍäîïíõ áòèéåòǻà ñ÷é́ìáóñ åóé́ óôòá́îîùí ḯâòáúïí, îá äǻòúïóôø ðïä÷éúá́àýé: îáòḯäé öå îåéúòåþǻîîùñ òá́äïóôé éóðḯìîé÷ûåóñ, ïòõöîùñ ðïâåöäá́èõ, ÷ìáäù́þéãå. úîá́íåîéå óôòá́ûîï, é ÷ǻýø ðòåóìá́÷îõ, é þṍäîïå ïäïìǻîéå äîǻóø ðòá́úäîõàýå ìà́äéå ô÷ïé́, âïçïòḯäéãå, ðïè÷áìøîáñ ñ́ëï äïóôḯêîïê ðïè÷áìù́ ðòéîḯóéí, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ. þåóôîṍà éëḯîõ ô÷ïà́ òá́äïóôîùí óǻòäãåí é äõûǻà ïâìïâùúá́åí ÷åóåìñ́ýåóñ, é ôǻðìïà ÷ǻòïà ðòéëáóá́àýåóñ, éóãåìǻîéå ðïþåòðá́åí. ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: þåóôîá́çï ḯâòáúá ô÷ïåçḯ úîá́íåîéå ðòá́úäîõàýå ìà́äéå ô÷ïé́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, é́íöå äé́÷îõà ðïâǻäõ îá óïðòïôé÷îùñ çòá́äõ ô÷ïåíṍ äáòï÷á́ìá åóé́. ôǻíöå ôåâǻ ÷ǻòïà ÷úù÷á́åí: òá́äõêóñ, äǻ÷ï, èòéóôéá́î ðïè÷áìḯ. é́ëïó: òáúòåûé́ ôíṍ íïé́è óïçòåûǻîéê, ÷ï õíǻ íïǻí ìåöá́ýõà, é ô÷ïé́í íñ́ ó÷ǻôïí ðòïó÷åôé́, äǻ÷ï, ñ́ëï äá ÷ïúíïçṍ ôåâǻ ðïè÷áìṍ ðòéîåóôé́, ñ́öå ïôǻã ÷ïóè÷áìé́, é äṍè ó÷ñ́ôù́ê ïóåîé́, óù́î öå é óìḯ÷ï âḯöéå ÷óåìé́÷óñ, é îåôìǻîîï ïô ðòåþé́óôïà ô÷ïǻà âïëṍ ðòïûǻä, ó þåìï÷åëé ðïöé÷ǻ. ôǻíöå íù́ çòǻûîéé é îåäïóôḯêîéé òáâé́ ô÷ïé́, äîǻóø óï÷åòûá́àýå ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ úîá́íåîéñ, âù́÷ûáçï þåóôîḯà éëḯîïà ô÷ïǻà, ǻàöå ðòåóìá́÷îõà ðïâǻäõ îá ðòïôé÷îùñ çòá́äõ ô÷ïåíṍ äáòï÷á́ìá åóé́: é ïô ÷óǻè þõäǻó éóðḯìîé÷ûåóñ, ÷íǻóôï âìáçï÷ḯîîùè áòïíáô, åìé́ëï ÷ïúíḯöîï îá́í úåíîùí, ðïè÷áìøîáñ ôåâǻ ðòéîḯóéí, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, âïçïòḯäéãå, òá́äïóôå á́îçåìï÷ é þåìï÷ǻëï÷: òá́äõêóñ, ô÷ǻòäáñ îáäǻöäá é ðïëòḯ÷å çòá́äõ ô÷ïåíṍ: òá́äõêóñ, ñ́ëï ðòïôé÷îùñ óé́ìïà ô÷ïǻà îéúìáçá́åí: òá́äõêóñ, ṍíîáçï óḯìîãá íá́ôé, ÷åòîùñ ðòïó÷åýá́àýáçï, îå÷åòîùñ öå ðïíòáþá́àýáçï: òá́äõêóñ, äǻ÷ï, èòéóôéá́î ðïè÷áìḯ. ðǻóîø 7. éòíḯó: îåéúòåþǻîîïå þṍäï, ÷ ðåýé́ éúâá́÷é÷ùê ðòåðïäḯâîùñ ḯôòïëé éú ðìá́íåîå, ÷ï çòḯâå íǻòô÷ âåúäùèá́îåî ðïìáçá́åôóñ, ÷ï óðáóǻîéå îá́ó ðïà́ýéè: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. ÷ïé́óôéîîõ óïëòḯ÷éýå þǻóôîï çòá́äõ ô÷ïåíṍ, éëḯîá ô÷ïñ́, ðòåþé́óôáñ äáòï÷á́óñ, à́öå é óá́íé úòñ́ýå, þõäåóé́ õäé÷ìñ́åíóñ, é óù́îõ ô÷ïåíṍ ÷ïðéǻí: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ñ́ëïöå éîïçäá́ îéîå÷é́ôñîù ðïëáñ́îéñ òá́äé ðïýáäé́ì åóé́, óìḯ÷å âḯöéê, ðòḯðï÷åäéà éḯîù ðòïòḯëá: ôá́ëïöäå é úäǻ ðïëáúá́ì åóé́ ḯâòáúïí ðòåþé́óôùñ ô÷ïåñ́ íá́ôåòå, èòéóôǻ, ÷ïðéà́ýéí: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. èòá́í ôñ́ âḯöéê, ÷ìáäù́þéãå, ÷ǻäõýå, ÷ï ó÷ñ́ôǻí èòá́íå ô÷ïǻí òṍëé îá́ûá ÷ïúîḯóéí îá íïìé́ô÷õ: ÷é́öäø ïúìïâìǻîéå îá́ûå, é ðïäá́öäø îá́í ðḯíïýø. é́î. éòíḯó: âḯöéñ óîéóèïöäǻîéñ ḯçîø õóôùäǻóñ ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, óåçḯ òá́äé ḯôòïãù ÷ ðåýé́ òá́äï÷áîîïà îïçḯà, ñ́ëï ÷ï ã÷ǻôîéãå ìéëṍàýå, ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ÷é́öäø, ðòåþé́óôáñ, ïúìïâìǻîéå òáâ ô÷ïé́è, é îå ïôòé́îé ÷ ëïîǻã: ô÷ïǻ âï åóíù́ äïóôïñ́îéå, é ô÷ïǻà îáäǻöäåà ëòåðé́íóñ, äá ÷óé́ ÷ïðéǻí ôé́: òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ. ó÷åôïîḯóîáñ âìáçïäá́ôø é éóãåìǻîéñ äáòï÷á́îéå äáäǻóñ çòá́äõ ô÷ïåíṍ ḯâòáú ô÷ḯê, ðòåþé́óôáñ: åçḯöå ìàâǻúîï ïâìïâùúá́àýå, ÷åóåìé́íóñ. ðǻóîø 8. éòíḯó: õöáóîé́óñ âïñ́êóñ îǻâï, é äá ðïä÷é́öáôóñ ïóîï÷áîéñ úåíìé́: óǻ âï ÷ íåòô÷åãǻè ÷íåîñ́åôóñ ÷ ÷ù́ûîéè öé÷ù́ê, é ÷ï çòḯâ íá́ì óôòáîîïðòéǻíìåôóñ. åçḯöå, ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï ḯôþåå, äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ, îåôìǻîîï òïäéìá́ åóé́, é ïô óïóãṍ ðéôá́ìá åóé́. ôïçḯ íïìé́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ïô ïâóôïñ́îéñ ÷òá́öéñ óðáóôé́ ðïà́ýéñ ôñ́, é ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ ÷ï ÷ǻëé. åçḯöå ðòï÷é́äå îá ðòåóôḯìå ðòå÷úñ́ôåí éóá́éá, óåçḯ ÷ ìïöåóîá́è, äǻ÷ï, ÷íåóôé́ìá åóé́, é îåôìǻîîï òïäéìá́ åóé́: åçḯöå íïìé́ óðáóôé́óñ òáâḯí ô÷ïéí, ðïà́ýéí: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéé ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. åäé́îá óṍýé âìá́çá́ñ, ðòåâìá́çḯå óìḯ÷ï íïìé́ ðòéìǻöîï, îáóôïñ́ýáçï çîǻ÷á òáâḯí ô÷ïéí éúâá́÷éôéóñ, îåóïíîǻîîïà ÷ǻòïà óù́îõ ô÷ïåíṍ ðïà́ýéí: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéé ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ï ÷óǻè îáòḯäé îåäïõíǻ÷ûåóñ, ë ôåâǻ ðòéâåçá́àô, ÷ïðéà́ýå: îå ðòåäá́öäø îá́ó ÷òáçḯí îá́ûéí, ÷ìáäù́þéãå âïçïòḯäéãå, îï äåòöá́÷îïà ô÷ïǻà òõëḯà ôùñ îéúìïöé́, äá ôñ́ îåðòåóôá́îîï ðïǻí é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé. ñ́ëï îåòõûé́íïå úáâòá́ìï éíṍýå òáâé́ ô÷ïé́ éëḯîõ ô÷ïà́, ðòåþé́óôáñ, ðòïôé́÷ñýéñóñ îéúìáçá́åí, é óù́îõ ô÷ïåíṍ ÷ïðéǻí: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. þṍäîïíõ éåòá́òèõ ñ÷é́ìáóñ åóé́, ðòåþé́óôáñ, ḯî öå óï íîḯçéí îáòḯäïí þõäåóé́ õäé́÷ìøóñ, á́âéå ó òá́äïóôéà ëï ḯâòáúõ ô÷ïåíṍ ðòéâåçá́åô: ðïäá́öäø ðḯíïýø, ÷ìáäù́þéãå, çìáçḯìàýéí: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. þôḯ ôé ðòéîåóôé́, ðòåþé́óôáñ, ïô ÷óåñ́ ô÷á́òé óìá́÷éíåê, îåäïõíǻåíóñ, ÷ìáäù́þéãå, ôḯþéà ǻöå çá÷òéé́ì îá́ó îáõþé́: òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ. ðǻóîø 9. éòíḯó: óôòá́îóô÷éñ ÷ìáäù́þîñ, é âåúóíǻòôîùñ ôòáðǻúù îá çḯòîåí íǻóôå, ÷ùóḯëéíé õíù́, ÷ǻòîéé, ðòééäé́ôå îáóìáäé́íóñ, ÷ïúûǻäûá óìḯ÷á, ïô óìḯ÷á îáõþé́÷ûåóñ, åçḯöå ÷åìéþá́åí. íéìïóǻòäùí ḯëïí ó÷ù́ûå ðòé́úòé îá çòá́ä é ìà́äé ô÷ïñ, ðòåþé́óôáñ: éîù́ñ âï ðḯíïýé îå é́íáíù, ôḯëíï ôåâǻ, ÷óåîåðïòḯþîáñ, äá ôñ́ ÷óé́ íá́ôåòø âḯöéà îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. åäé́îá òḯöäûáñ óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîïå, äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ, ðòéóîïôåëṍýéê éóôḯþîéë éóãåìǻîéê éúìé÷á́åûé ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéí èòá́íõ ô÷ïåíṍ, ðòåþé́óôáñ. óǻ òáâé́ ô÷ïé́ ÷ïðéǻí ôé́, íá́ôé âḯöéñ: ïâùþîùñ íéìïóôé ô÷ïñ îá çòá́ä é ìà́äé ô÷ïñ íé́ìïóôé÷îï ðïëáúṍàýé, ðòïôé́÷îùè ïâóôïñ́îéê îá́ó éúíåîé́, äá ôñ́ ÷óé́ îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. é́î. éòíḯó: õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô. óǻ ÷òǻíñ âìáçïðòéñ́ôîï é äǻîø óðáóǻîéñ, ÷ îǻíöå úîá́íåîéå éëḯîù ô÷ïåñ́, ðòåþé́óôáñ, ðïëáúá́óñ: ǻöå ðòá́úäîõàýå ó÷ǻôìï, äõèḯ÷îå ôïòöåóô÷ḯ óï÷åòûá́åí. ñ́ëï âïöǻóô÷åîîïà ó÷ǻôìïóôéà ïúáòñ́åíõ, úòé́í äîǻóø, ðòåþé́óôáñ, éëḯîõ ô÷ïà́ þåóôîṍà, ǻêöå ÷ǻòïà ðïëìáîñ́àýåóñ, ôñ́ ÷åìéþá́åí. íùóìé ïþé́óôé÷ûå ðòáúäîïìà́âîáçï îï÷á́çòáäá óïâḯòé, óï áòèéåòǻêóëéí ìé́ëïí ÷ïóè÷áìé́ôå, ðá́þå îáäǻöäé ðḯíïýø îá óïðòïôé÷îùñ äáòï÷á́÷ûõà. äǻ÷óô÷á ô÷ïåçḯ úîá́íåîéñ îå÷òåäé́íï óïèòáîé́÷ óìḯ÷ï âḯöéå éú ôåâǻ ðòïûǻä, óïèòáîé́ çòá́ä ô÷ḯê îå÷òåäé́íø, äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ, äá ôñ́ îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ðïóåôé́ì îù́ åóé́: ÷ïúöåìǻ÷ ô÷ïåñ́ äïâòḯôù ééóṍó, ðòåþé́óôáñ, ÷ ôñ́ ÷óåìé́óñ, é ôåâǻ úáóôṍðîéãõ çòá́äõ ô÷ïåíṍ óìḯ÷ï âḯöéå äáòï÷á́: åçḯöå óïèòáîñ́ê úáóôõðìǻîéåí ô÷ïé́í ðòé́óîï, ñ́ëï äá ôñ́ õâìáöá́åí, ðòåîåðïòḯþîáñ ïôòïëï÷é́ãå. ä÷á́öäù. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 6. óáíïçìá́óîù: îåðïëḯòóô÷ïí òá́úõíá é çḯòäïóôéà òáúöǻçûåóñ îåîáëá́úáîîéé, îá óôá́äï ô÷ïǻ, ðòåþé́óôáñ, ǻöå éóëïòåîé́ôé çòá́ä, ÷ îǻíöå ðòåþåóôîù́ê ô÷ḯê ḯâòáú ÷ïä÷ïòñ́åôóñ. îï ṍâï ðïëáúá́ìá åóé́, ñ́ëïöå éîïçäá́ óù́î ô÷ḯê å÷òǻåí, äïóôḯêîï ÷ ðõóôù́îé ôåìåóù́ ðá́äûéí. óǻ èòá́í ðòåó÷ǻôåì é íǻóôï ó÷ñýǻîéñ, éäǻöå þåóôîá́ñ éëḯîá íá́ôåòå ô÷ïåñ́, óìḯ÷å, ðòéóôõðé́ôå, þåìï÷ǻãù, é éóãåìǻîéå ðïþåòðé́ôå, ñ́ëï óðáóǻîéå ôïñ́ òá́äé îá́í äáòï÷á́óñ, é éúâá÷ìǻîéå ïô ðòïôé́÷îùè, ðïôòåâé́ôå îá́ó èïôñ́ýéè, îï ôé́é, ðï ðòïòḯëõ, ðïôòåâé́ûáóñ. ñ́ëïöå éîïçäá́ ëòḯôëéê äá÷é́ä ðòïôé́÷ñýáçïóñ çḯòäáçï çïìéá́æá, óé́ìïà óù́îá ô÷ïåçḯ ðòåðïñ́óá÷óñ, îéúìïöé́: ôá́ëïöäå é ìà́äéå ô÷ïé́, ðòåþé́óôáñ, éíṍýå ḯâòáú ô÷ḯê þåóôîù́ê, ðòåóìá́÷îï ïäïìǻîéå ðïëáúá́ûá. þṍäîáñ ðïâǻäá é äé́÷îïå ïäïìǻîéå þåóôîù́ñ éëḯîù ô÷ïåñ́, ðòåþé́óôáñ íá́ôé óìḯ÷á, õäé÷ìñ́åô ṍí é õöáóá́åô ðḯíùóì: âåúïòṍöîéé ÷ï ïòṍöîùè ðïâåöäá́èõ óé́ìïà ô÷ïǻà, äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ, é ðïóḯâéåí âïöǻóô÷åîîáçï úòá́ëá ô÷ïåçḯ, ÷ï óðáóǻîéå äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 8: íîñ́ûåóñ îåðïëïòé́÷éé: ðé́óáî îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, îá óôéèḯ÷îå. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é ðòïëé́íåî, ðǻóîø âïçïòḯäéãù, çìá́ó 3: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá, é ÷ïúòá́äï÷áóñ äṍè íḯê ï âḯúå óðá́óå íïǻí. óôé́è: ñ́ëï ðòéúòǻ îá óíéòǻîéå òáâù́ ó÷ïåñ́. áðḯóôïì ëï å÷òǻåí, úáþá́ìï 320. áììéìṍéá, çìá́ó 8: óìù́ûé äýé́ é ÷é́öäø, é ðòéëìïîé́ ṍèï ô÷ïǻ. óôé́è: ìéãṍ ô÷ïåíṍ ðïíḯìñôóñ âïçá́ôéé ìà́äóôéé. å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 54. ðòéþá́óôåî: þá́ûõ óðáóǻîéñ ðòééíṍ, é é́íñ çïóðḯäîå ðòéúï÷ṍ. óìṍöâá, é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è, ïôãá́ îá́ûåçï éá́ëï÷á åðé́óëïðá, òïóôḯ÷óëáçï þõäïô÷ḯòãá. ÷ǻþåò, âìáöǻî íṍö: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: ÷ǻóø ïó÷ñýǻî, * é âïçïîḯóåã ðïëáúá́ìóñ åóé́, * ðïíá́úáîéå âḯöéå ó÷ñ́ôḯå, * ó÷ñ́ôù́í äṍèïí ïâìïöǻî, * é ó÷ǻôìï ÷èïäñ́ ÷ù́îõ ÷ï ó÷ñ́ôáñ ó÷ñ́ôù́è, * âïçïîáþá́ìøîùíé ó÷åôìïóôøíé́ ïúáòñ́åíø, * é âìá́çïäá́ôé ðòéþáýá́ñóñ * óðáóé́ôåìøîùí ôá́êîáí, * ñ́ëï é́óôéîîùê éåòá́òè ðòåóìá́÷åî, * óï äåòúîï÷ǻîéåí íïìé́óñ * ï äõûá́è îá́ûéè. ðòïó÷åôé́óñ öéôéǻ ô÷ïǻ * äïâòïäǻôåìøîùíé ó÷åôìïóôøíé́, * é ÷åòîùñ ðòïó÷åôé́ì åóé́, * é ìøóôé́ ôíṍ òáúçîá́ì åóé́: * é́óôéîîïå âï ñ÷é́ìóñ åóé́ * é ó÷åôïúá́òîïå óḯìîãå, éåòá́òûå ðòåâìá́öǻîîå éá́ëï÷å: * é îù́îå ÷óåìé́ìóñ åóé́, * éäǻöå óéñ́åô ó÷ǻô îå÷åþǻòîéê, * óù́î äîǻ âìáçïäá́ôéà äṍèá ó÷ñ́ôá́çï âù́÷. * ôǻíöå ô÷ïà́ âïöǻóô÷åîîõà ðá́íñôø * é ó÷åôïîḯóîõà, * þǻóôîï óï÷åòûá́àýå, ðòéóîïðá́íñôîå, * ìàâḯ÷éà ðïþéôá́åí. ṍí ô÷ḯê íáîï÷ǻîéåí, ǻöå ë âḯçõ, * íṍäòå, ÷ǻòïà õäïâòñ́åíø, * ó÷ǻôåì ñ÷é́ìóñ åóé́, ÷óåóìá́÷îå, * ÷ íǻòô÷åîîåí ôǻìå é ôìǻîîåí, * ðòåíṍäòå, îåôìǻîéà ðïõþé́÷óñ, * ðòéôñöá́ì åóé́ âåúðìḯôîùè ó÷ǻôìïóôé, * é óôòáóôǻê ÷îǻ âù́÷, * âåúóôòá́óôéåí õëòáûá́ñóñ, * éá́ëï÷å ḯôþå, éåòá́òûå ðòåíṍäòå, * ó÷åôìǻêûåå ó÷åôé́ìï * é íïìé́ô÷åîîéþå ï þôṍýéè ÷ǻòïà ðá́íñôø ô÷ïà́. é́îù óôéèéòù, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ðòåðïäḯâîå ḯôþå éá́ëï÷å, * ôù́ åýǻ ÷ï õôòḯâå óù́ê íá́ôåòîé, * áòèéåòǻêóô÷á ðòïú÷á́îéå é́íñ ðòéé́í îáòåþǻîîïå, * éúíìá́äá èòéóôá́ ÷ïúìàâé́ì åóé́: * ÷òõþé́÷óñ öå ðá́óô÷å óìï÷ǻóîùè ï÷ǻã, * äḯâòå ðá́óì åóé́ ãǻòëï÷ø èòéóôḯ÷õ. * ôǻí ðòá́úäîõåí ô÷ïǻ õóðǻîéå, * òá́äïóôéà óǻòäãá èòéóôá́ ÷åìéþá́åí, * ðòïóìá÷ìñ́àýáçï ó÷ïåçḯ õçḯäîéëá. ðòåðïäḯâîå ḯôþå éá́ëï÷å, * éóðòïóé́ ñ́öå ë âḯçõ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé * ãǻòë÷é õô÷åòöäǻîéå, * éåòá́òèá ðïëòù́ê íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà: * âìáçïþåóôé́÷ùí öå é èòéóôïìàâé́÷ùí ðïâåäù äá́òõê îá ÷òáçé́ é ïäïìǻîéå: * çòá́äõ öå ô÷ïåíṍ ëòǻðëïå é îåä÷é́öéíïå õô÷åòöäǻîéå, * é ÷åòîùí ìà́äåí çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå éóðòïóé́, * é ï ÷óǻè îá́ó, ðòéôåëá́àýéè ë òá́ãå íïýǻê ô÷ïé́è, * é ó÷ǻôìï ô÷ïòñ́ýéè ðòá́úäîåóô÷ï õóðǻîéñ ô÷ïåçḯ, * ó÷ñ́ôå, ðïíïìé́óñ. ðòåðïäḯâîå ḯôþå é âïçïîḯóå ó÷ñ́ôé́ôåìà éá́ëï÷å, * ôù́ ÷ïé́óôéîîõ ñ÷é́ìóñ åóé́ * ðòïó÷åýá́ñ ÷óǻè ïíòáþǻîîáñ óåòäãá́, * îáóôá÷ìñ́ñ îá ðṍôø é́óôéîîùê. * ôù́ âù́ì åóé́ õâḯçéí é óéòïôá́í é ÷äï÷á́í úáóôṍðîéë, * ÷åìøíḯöáí ô÷ǻòäïå îáëáúá́îéå, é õô÷åòöäǻîéå * ÷óåí ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéí * ðïä ëòḯ÷ ðòåþé́óôùñ âḯöéñ íá́ôåòå. * éóðòïóé́, ó÷ñ́ôå, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå, * íïìñ́óñ úá îù́ ëï ÷ìáäù́ãå. óìá́÷á, çìá́ó 6: áðḯóôïìï÷ òå÷îé́ôåìñ éá́ëï÷á, ðòåâìáöǻîîáçï ïôãá́ é õþé́ôåìñ, óïûǻäûåóñ äîǻóø ÷ïóè÷á́ìéí, é́íöå èòéóôá́ âḯçá ðïúîá́èïí. é ïô ôíù́ ë ó÷ǻôõ ðòéâìé́öé÷ûåóñ, ḯþé é óåòäãá́ äá ðòïó÷åôé́í, é ÷ ðá́íñôø åçḯ ìéëï÷óô÷ṍàýå, ëṍðîï ÷ïú÷åóåìé́íóñ, ïâòǻôûå ÷ïöäá́, ðòá́÷ï ÷åäṍýá ÷ ãá́òóô÷éå âḯöéå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô: ÷èḯä, ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéñ 3, ðé́óáîù óåçḯ íǻóñãá ÷ 13 äǻîø. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 8: ðòåðïäḯâîå ḯôþå éá́ëï÷å, ôù́ ÷ïúûǻä îá ìǻóô÷éãõ âḯöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá, é ë âḯçõ ðòéâìéöá́ñóñ, õóùîǻîéñ äá́ò ïô îåçḯ ðòéé́í, éóãåìñ́ñ îåäṍçé îåéóãåìøîùñ, é ïôçïîñ́ñ äṍèé îåþéóôùñ. ôǻí ô÷ïǻ õóðǻîéå ðòá́úäîõåí òá́äïóôéà óǻòäãá, èòéóôá́ ðòïóìá÷ìñ́àýå, ÷åìéþá́àýá ó÷ïåçḯ õçḯäîéëá. çìá́ó 4: ÷ïúúòǻ÷ îåõëìḯîîï îá ÷ùóïôṍ òá́úõíá, é õóíïôòé́ì åóé́ âåú÷ǻóôîï ðòåíṍäòïóôé çìõâéîṍ, õþǻîéé íé́ò ïâïçáôé́ì åóé́, ḯôþå, ï îá́ó ðòé́óîï íïìé́ èòéóôá́, ó÷ñ́ôé́ôåìà éá́ëï÷å. þåìï÷ǻþå âḯöéê, ÷ǻòîùê õçḯäîéþå, óôòïé́ôåìà ôïçḯ ôáéî, é íṍö öåìá́îéê äõèḯ÷îùè, óôḯìðå ïäõûå÷ìǻîîùê, äõèḯ÷îùê ḯâòáú, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîïå óïëòḯ÷éýå, íéòóëéñ ãǻòë÷é ïâòǻôûå ôñ́ íïìé́ô÷åîîéëá ï äõûá́è îá́ûéè. çìá́ó 8: ó÷ñ́ôé́ôåìà éá́ëï÷å, ÷ùóïôḯà äïâòïäǻôåìåê âḯöéå ðòïó÷åýǻîéå, äṍèḯ÷îùê ïòçá́îå, ðòá÷ïóìá́÷îùè óìá́÷ï, úìï÷ǻòéñ ïâìéþé́ôåìà, äǻ÷óô÷åîîïíõ ìé́ëõ ÷åìé́ëïå é óðáóǻîîïå é äé́÷îïå íõäòï÷á́îéå ðïëáúá́ìóñ åóé́. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòá÷ïóìá́÷îùñ ÷ǻòù äõûǻ÷îùñ òá́äé íṍäòïóôé õþé́ôåìø ñ÷é́ìóñ åóé́, éá́ëï÷å âìá́öǻîîå, èòéóôá́ ïâòǻô îáóôá́÷îéëá, óï÷ǻôù úìïóìá÷îùñ åòåôé́þåóëéñ òáúçîá́ì åóé́. ôǻí íḯìéí ôñ́, ó÷ñ́ôå: íïìé́óñ èòéóôṍ âḯçõ ï îá́ó ÷óåçäá́, ǻöå ï ôåâǻ éú÷ǻóô÷ï÷áîîõà ðòá÷ïóìá́÷îõà ÷ǻòõ îåðïä÷é́öîõ óïèòáîé́ôé îá́í, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø éóðòïóé́, ḯôþå éá́ëï÷å. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: úáòñ́íé äõèḯ÷îùíé * ðòïó÷åýǻîîïå ó÷åôïúá́òîïå * óḯìîãå âù́ì åóé́, * ñ́ëïöå ìõþé́ õþǻîéñ * ÷ï ÷óñ ëïîãù́ ðòïóôéòá́ñ, * é ÷ǻòîùè ïúáòñ́ñ * éóðïìîǻîéå, âìáöǻîîå, * é ïôçïîñ́ñ ôíṍ, âïçïîḯóå, åòåóǻê, * óé́ìïà ïô äǻ÷ù ÷ïúóéñ́÷ûáçï. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. âìáçïóëáúá́îéåí óìï÷ǻó ô÷ïé́è, * ó÷ñýǻîîùê éá́ëï÷å, * ãǻòëï÷ø ÷óñ́ õëòáûá́åôóñ, * òá́äõàýéóñ õþǻîøíé ëòá́óîùíé ÷ äïâòïäǻôåìåè, * é ðïþéôá́åô ó÷ñýǻîîïå ô÷ïǻ * ðòåóôá÷ìǻîéå, ðòåóìá́÷îå, * ó÷ñýǻîîùè ðïè÷áìḯ, * ïôãǻ÷ ÷åòèḯ÷îéþå, * é ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ðïâḯòîéþå. óôé́è: ó÷ñýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ: ḯçîåîîùíé ô÷ïé́íé õþǻîéé * åòåóǻê ÷óñ́ëáñ è÷òá́óôîáñ * ðïðáìñ́åôóñ ìǻóôø, ðòåíṍäòå, * òáúṍíîùíé çìõâéîá́íé * ðïçòõöá́åôóñ ÷ḯéîóô÷ï * îåðï÷éîṍàýéèóñ úìïþåóôé́÷ùè, * ó÷ñýǻîîå ḯôþå éá́ëï÷å, õþǻîéé ô÷ïé́íé, é õëòáûá́åôóñ ÷ǻòîùè ÷óåçäá́ ãǻòëï÷ø, * ÷åìåçìá́óîï þôṍýéè ôñ́. óìá́÷á, çìá́ó 8. é́öå ðï ḯâòáúõ óïâìà́ä îå÷òåäé́íï, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ï èòéóôḯ÷å ḯâòáúå ðòïôé́÷õ óôá́ì åóé́ íṍöåóëé, îå õâïñ́÷óñ çîïåéíåîé́ôáçï ðòåýǻîéñ, îï äõèḯ÷îùí íåþǻí ôïçḯ õâé́ì åóé́. ôǻíöå äåòúîï÷ǻîéå óôñöá́÷ ë âḯçõ, óðáóé́ óôá́äï ô÷ïǻ ïô åòåóǻê ÷óǻè, éá́ëï÷å íîïçïóôòáäá́ìøîå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ôòïðá́òø, çìá́ó 4: éúâòá́î ïô à́îïóôé âḯçï÷é âù́÷, ó÷ñ́ôé́ôåìà éá́ëï÷å, óåçḯ òá́äé áòèéåòǻêóô÷á óá́îïí ðïþôǻî, õðá́óì åóé́ ìà́äé, ñ́öå ôåâǻ âïçïí ÷òõþǻîîùñ: ôǻíöå é ðï ðòåóôá÷ìǻîéé þõäǻó äáòï÷áîéñ ïô âḯçá ðòéñ́ì åóé́ éóãåìñ́ôé òáúìéþîùñ îåäṍçé: íïìé́ ï îá́ó, óï÷åòûá́àýéè þåóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́, äá ôåâǻ îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ôḯêöå. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê: óìõöé́ôåìø âù́÷ èòéóôá́, ÷óñ́þåóëéè ÷ìáäù́ëé, îáõþé́ì åóé́ ìà́äé, é ðòïó÷åôé́ì åóé́ âïöǻóô÷åîîùí ëòåýǻîéåí, ë òáúõíǻîéà óé́è îáóôá÷ìñ́ñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà. ôǻíöå ôñ́ ðòïðï÷ǻäîéëá é́óôéîîá ÷óé́ éíåîṍåí, ÷óåþåóôîá́çï ó÷ñ́ôé́ôåìñ é õçḯäîéëá èòéóôḯ÷á. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ þé́óôáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, åäé́îá ðòåäóôá́ôåìøîéãá ÷ǻòîùè é ðïëòḯ÷, âǻä é óëïòâǻê é ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê ÷óñ éúâá́÷é, é́öå îá ôñ́ õðï÷á́îéå éíṍýéñ, ïôòïëï÷é́ãå, é äṍûé îá́ûá óðáóé́ âïöǻóô÷åîîùíé íïìøâá́íé ô÷ïé́íé. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ïô à́îïóôé ÷úǻí ëòåóô ô÷ḯê, âìáçïþǻóôîï ðïóìǻäï÷áì åóé́, é õ÷ñäé́÷ ðìïôóëḯå íõäòï÷á́îéå ÷ïúäåòöá́îéåí. ôǻí îá áòèéåòǻêóôåí óåäá́ìéýé óǻä, ÷ïú÷åìé́þéì åóé́ ÷ìáäù́ëõ, é ôïçḯ ðòåþé́óôõà íá́ôåòø, úîá́íåîøíé òáúìé́þîùíé ô÷ïà́ õëòáóé́÷ûéñ òá́ëõ, éá́ëï÷å âïçïâìáöǻîîå. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, ðòåóṍýîáçï âḯçá òḯöäûáñ, óï éåòá́òèïí éá́ëï÷ïí ôïçḯ îåðòåóôá́îîï íïìé́, ïóôá÷ìǻîéå óïçòåûǻîéê, é éóðòá÷ìǻîéå öéôéñ́ äá́ôé îá́í ðòǻöäå ëïîãá́, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà þôṍýéí ôñ́ ðï äḯìçõ: åäé́îá ÷óåðǻôáñ. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: îáä óôòáóôøíé́ ãá́òóô÷ï÷áì åóé́ ðìïôóëé́íé, éåòá́òè ñ÷é́÷óñ âïçïðïäḯâåî: çòá́ä ô÷ḯê òïóôḯ÷ õðá́óì åóé́: ëòåýǻîéåí öå ðòïó÷åôé́ì åóé́, é îáëáúá́ì åóé́ óìá́÷éôé åäé́îáçï âḯçá ÷ ôòǻè ÷ðïóôá́óåè. ôǻíöå éóôïþá́åûé éóãåìǻîéñ é ðï ëïîþé́îå ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéí ëï ðòåþé́óôåê âḯöéé íá́ôåòé, é ë òá́ãå íïýǻê ô÷ïé́è, éá́ëï÷å: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå ðïäá́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåâǻóîõà ä÷ǻòø é ëé÷ḯô, ðòåó÷ñ́ôṍà çḯòõ, ó÷ǻôìùê ḯâìáë ÷ïóðïé́í, îåïðáìé́íõà ëõðéîṍ, óìï÷ǻóîùê òá́ê, ǻ÷ù ÷ïúú÷á́îéå, ÷óåìǻîîùñ ÷óåñ́ ÷åìé́ëïå óïëòḯ÷éýå, ñ́ëï óðáóǻîéå ÷ îǻê óïäǻìáóñ íé́òõ, é ïóôá÷ìǻîéå äòǻ÷îéè óïçòåûǻîéê. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ǻê: íïìé́óñ óù́îõ ô÷ïåíṍ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, âìáçïþǻóôîï ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷óåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, é ñúù́ë åçḯ ÷ïúçìáçḯìåô óṍä. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 35. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6. óáíïçìá́óîá: îáóìǻäîéþå èòéóôḯ÷, óìõçḯ çïóðḯäåîø éá́ëï÷å, ðï é́íåîé ô÷ïåíṍ ôá́ëï é öéôéǻ ô÷ïǻ: ðòïóéñ́÷ âï óåäé́îáíé òá́úõí, ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷áûå ó÷ǻôìïóôø ìéãá́ ô÷ïåçḯ, äõûǻ÷îïå îåúìḯâéå éú÷ǻóô÷ï÷áûå ëòḯôïóôø, óìḯ÷ï íïìþáìé́÷ïå, öé́úîø ô÷ïñ́ óìá́÷îáñ, é õóðǻîéå óï ó÷ñ́ôù́íé, íïìé́ ï äõûá́è îá́ûéè. ëáîḯî âïçïòḯäéãù, îá 6: é ó÷ñ́ôá́çï îá 8. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå. âïöǻóô÷åîîùíé úáòñ́íé é ó÷ñýǻîîùíé ó÷åôïóéñîéé ðòé́óîï íïà́ äṍûõ ïúáòé́, ô÷ḯê, éåòá́òûå, ðòá́úäîéë, ḯôþå, óìá́÷ñýá. ÷óåó÷ǻôìõà ôñ́ ú÷åúäṍ, íù́óìåîîïå ðïëáúá́ óḯìîãå ó÷ǻôìïóôø ô÷ïé́è äïâòïäǻôåìåê, ðòïó÷åôé́ úǻíìà, ó÷ñ́ôé́ôåìà èòéóôḯ÷ íṍäòå éá́ëï÷å. öéôéǻ ðòé́óîï ïþéýǻîï é þé́óôï, é óë÷ǻòîå îåóíǻûåîï ñ÷é́÷, èòéóôḯ÷ ó÷ñýǻî óïóṍä, ðòåíṍäòå, ðïëáúá́ìóñ åóé́ îá úåíìé́, éá́ëï÷å âìá́öǻîîå. âïçïòḯäéþåî: óï ïôãǻí óù́ê åäéîïòḯäîùê, úåíîù́ñ ïâïöé́÷, þé́óôáñ, úá íîḯçéñ ýåäòḯôù, ñ́ëï âḯç ðòåâìá́çé́ê. ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: ðǻóîø 3. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ. óù́î äîǻ ó÷ǻôá ôù́, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ôòõäù ô÷ïé́íé ñ÷é́ìóñ åóé́, é ñ́óîï ÷ï ó÷ǻôìïóôåè îù́îå ó÷ñ́ôù́è óéñ́åûé âìá́çïäá́ôéà. ðòïðï÷ǻäáñ îù́îå âìáçïþåóôé́÷îï ôòḯéãù åäé́îï âïöǻóô÷ḯ, íîïçïâḯöîõà ìǻóôø éóëïòåîé́ì åóé́ ïô úåíìé́, ñ́ëï þǻóôîù́ê ó÷ñ́ôé́ôåìø, é ñ́ëï óìḯ÷á é́óôéîîùê óìõöé́ôåìø. ðṍôø ïâìéþé́ì åóé́, íṍäòå, ÷óåí ðòåìøýǻîîùí îåþåóôé́÷áçï éóëõûǻîéñ, é ðòé÷ǻì åóé́ ë óìḯ÷õ ðáóôùòåîáþá́ìøîéëõ, ñ́ëï ðá́óôùòø óìï÷ǻóîùê é óðáóé́ôåìøîùê. âïçïòḯäéþåî: ðòéóôá́îéýå âṍäé íé́ é ïëïòíìǻîéå, âǻäóô÷õàýõ óôòáóôøíé́ îåïóìá́âîï é ðïçéâá́àýõ, ðòéóôá́îéýå óṍýé ÷ íḯòé öéôǻêóôåí, åäé́îá þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: õëòáûá́ñóñ ðòåíṍäòïóôéà òá́úõíá, çïòäù́îà îéúìïöé́ì åóé́ ðìïôóëé́ñ ôñ́çïóôé, é âù́ì åóé́ ïâé́ôåìø äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï, îåðòåíǻîîï ðòïóôéòá́ñóñ òá́úõíïí ë ìà́âñýåíõ ôñ́. ôǻí òǻ÷îïóôéà âïöǻóô÷åîîïà òáúçáòá́ñóñ, óìá́÷îå, óéòïôá́í é õâḯçéí õô÷åòöäǻîéå ñ÷é́ìóñ åóé́: á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéë, éá́ëï÷å, íïìé́ èòéóôá́ 301, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå ðïäá́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. óìá́÷á, é́î óåäá́ìåî, çìá́ó 4 ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: ðòá÷ï÷ǻòîï, ðòåðïäḯâîå, ãǻòëï÷ø èòéóôḯ÷õ õðá́óì åóé́, é åòåôé́þåóëéñ ïôçîá́ì åóé́ ðìǻ÷åìù, é ÷ ÷ù́ûîéè óǻìåè ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ, ðòåâìá́öǻîîå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óåîåðïòḯþîáñ: ðé́óáî ÷ 16 äǻîø. ðǻóîø 4. éòíḯó: èòéóôḯó, íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô, ÷úù÷á́àýé ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé. ðòåä÷ǻäùê âḯç, âìá́öǻîîå, ô÷ïåñ́ äõûé́ ëòáóïôṍ é òá́úõíá þéóôïôṍ, ó÷ñýåîîïðòïðï÷ǻäîéëá íṍäòá é õþé́ôåìñ ðïëáúá́ ôñ. äṍèïí ðòïó÷åýǻî óù́ê, óṍýéñ ÷ï ôíǻ ðòǻìåóôé ðòïó÷åýá́åûé, é ëòåýǻîéåí óù́îù äîǻ óï÷åòûá́åûé, ó÷ñ́ôé́ôåìà ðòåóìï÷ṍýéê. ïô ôíù́ ú÷åòǻê éúâá́÷éì åóé́, óôá́äï ô÷ïǻ òáóôåòúá́ôé é́ýõýéè, é ïôóôõðé́ôå ÷ǻòù îåðïòḯþîùñ, ó÷ñ́ôé́ôåìåí äïâòḯôï, é ðá́óôùòåí óôáòǻêûéîóô÷ï. âïçïòḯäéþåî: òáúṍíîï ÷ ëõðéîǻ ôñ ïçîåðá́ìøîåê íïéóǻê ÷é́äå÷, ñ́÷óô÷åîîï ïâòáúṍàýåê âḯçá, èïôñ́ýá éú ôåâǻ òïäé́ôéóñ îåéúòåþǻîîï, âïçïòḯäéãå ðòéóîïäǻ÷ï. ðǻóîø 5. éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá. ó÷ñ́ôé́ôåìøóëõà ô÷ïà́ ïäǻöäõ ó÷ñýǻîîõà îïóé́÷ ó÷ñýǻîîï, îåþåóôé÷ùñ ðòïó÷åôé́ì åóé́, þåóôîù́ê ó÷ñ́ôé́ôåìà: åäé́îóô÷ï îåóïúäá́îîï ÷ ôòǻè ìé́ãåè, éá́ëï÷å ðòåíṍäòå ðòïðï÷ǻäáì åóé́. ïô ṍóô ÷ḯìëá íù́óìåîîáçï ÷ïóèé́ôéì åóé́ ìà́äé õþǻîéåí, âïçïçìá́óå, õóôá́ åòåôé́þåóëáñ ÷åìåòåþé÷áñ, ô÷ïé́íé âïçïóìḯ÷éé úáçòáäé́ì åóé́, ḯôþå. íǻòúóëéê îéúìïöǻî âù́óôø ô÷ïé́íé ó÷ñýǻîîùíé óìï÷åóù́ íáòëéá́î, é éúçîá́î âù́óôø òá́äé ÷óñ́ëáçï âåúíǻóôéñ, ïôòùçá́ñê óë÷ǻòîù óíòáäîùñ, éá́ëï÷å ðòåóìá́÷îùê. âïçïòḯäéþåî: úáëḯîù åóôåóô÷á́ ðòåóṍýîùê âḯç ïâîï÷ìñ́åô, îåðïòḯþîáñ, éú ô÷ïåñ́ õôòḯâù òáöäá́åôóñ, åäé́î õó÷ḯé÷ ÷óñ́þåóëáñ ÷ḯìåà. ðǻóîø 6. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. ÷ïú÷ù́ûåîï óíéòǻîéå þéóôïôḯà õíá́, é ìàâḯ÷ø îåìéãåíǻòîõ, ÷ǻòõ é îáäǻöäõ éíǻñ é́óôéîîõ, éá́ëï÷å ÷óåóìá́÷îùê, ôòḯéãù ñ÷é́ìóñ åóé́ öéìé́ýå. îù́îå ïô óïú÷á́îéñ ô÷ïåçḯ äṍèïí, ðòåíṍäòå, é́öå ðï ôåâǻ âìáçïäá́ôéà óìï÷ǻóîùè ï÷ǻã, îáóôá́÷îéëá ðòé÷ḯäéûé ë öǻòô÷åîîéëõ, äïâòïäǻôåìé ðéóá́îéåí ïâìéóôá́åíá. ÷åìøíé́ õëòáóé́÷ûáóñ òïóôḯ÷óëáçï ó÷ñýǻîéñ, óåäá́ìéýõ ôñ́ ṍþéô, ðòåè÷á́ìøîå, äṍè ó÷ñ́ôù́ê, é ôåâǻ ðá́óôùòñ òõëḯà ó÷ñ́ôé́ôåìøóëïà, éá́ëï÷å, óï÷åòûá́åô. âïçïòḯäéþåî: ä÷ǻòø âïçïâìáçïäá́ôîáñ, ïô÷ǻòúûé ä÷ǻòé îåâǻóîùñ, ä÷ǻòé ó÷ǻôá ïô÷ǻòúé íé́, ÷ìáäù́þéãå, é ïô ÷òá́ô óíǻòôîùè ó÷ïâïäé́ íñ, þé́óôáñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: ñ́ëï áòèéåòǻå÷ óïðòåóôḯìøîéë é ó÷ñ́ôé́ôåìåí éúòñ́äîùê ðïâḯòîéë âù́ì åóé́, ó÷ñ́ôé́ôåìà éá́ëï÷å: îåðòåóôá́îîï óïèòáîñ́ê ïôǻþåóô÷ï ô÷ïǻ, çòá́ä öå é ìà́äé, ôåâǻ ÷ǻòïà ðïþéôá́àýéñ, é þåóôîùí íïýǻí ô÷ïéí ðïëìáîñ́àýéñóñ, äá ÷åìåçìá́óîï ôåâǻ ÷ïðéǻí: òá́äõêóñ, éá́ëï÷å âïçïíṍäòå. é́ëïó: éú þòǻ÷á íá́ôåòîñ ïó÷ñýǻîîáçï ó÷ñ́ôé́ôåìñ çïóðḯäîñ è÷á́ìéô îù́îå ÷óñ́ óôòáîá́ òïóóé́êóëáñ, ðòåðïäḯâîáçï éá́ëï÷á, òïóôḯ÷õ çòá́äõ õô÷åòöäǻîéå, âìá́çïäáôîùñ äá́òù ðòéǻíûáçï âïöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù: ë îåíṍöå ðòéôåëá́àýå ÷óé́ ÷ǻòïà ôǻðìïà, òá́ëõ íïýǻê åçḯ ìàâǻúîï ãåìṍåí. ôǻí é á́ú îåäïóôḯêîùê é çòǻûîùê îáäǻñóñ îá íïìéô÷ù ô÷ïñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ñ́öå ëï ÷ìáäù́ãå é ðòåþé́óôåê åçḯ íá́ôåòé, öåìá́à, á́ëé ðóé́ ïô ëòõðé́ã ðá́äáàýéè ïô ôòáðǻúù çïóðḯäéê ó÷ïé́è, îáóùýǻîéå ðòéñ́ôé, ǻöå ÷ äǻîø óṍäîùê óïäǻñîîùè íîḯà úḯì, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ó÷ñ́ôå, ðòïýǻîéå õìõþé́ôé, äá ÷åìåçìá́óîï ôåâǻ ÷ïðéà́: òá́äõêóñ, éá́ëï÷å âïçïíṍäòå. ðǻóîø 7. éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ÷òáúõíìñ́ì åóé́ îåòáúõíîùñ, ïâòáýá́ì åóé́ ðòåìøýǻîîùñ, óï÷òáýá́àýéñóñ öå, ḯôþå, óðá́óì åóé́, é âḯçõ ðòé÷ǻì åóé́ þé́óôù, ôïíṍ ðïà́ýéñ âìáçïþǻóôîï: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. õëòáóé́ûáóñ âïöǻóô÷åîîéé ô÷ïé́ ðḯä÷éçé, ÷ïðìïýǻîéå ðòïðï÷ǻäáàýå îåéúòåþǻîîùí íéìïóǻòäéåí ÷ïúóéñ́÷ûáçï îá́í. åíṍöå ÷ïðéǻí ðòéìǻöîï: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ïâìáäá́÷ óôòáóôøíé́ ôåìǻóîùíé, ðïýǻîéåí, óìá́÷îå, îåïâìáäá́åíø öéôǻêóëéíé îáðá́óôøíé ñ÷é́ìóñ åóé́. îù́îå ðïǻûé ðòé́óîï: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: éúâá÷ìñ́åûé äòǻ÷îñçï ðòåóôõðìǻîéñ òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í, ðòåþé́óôáñ, è÷á́ìéí ôñ́ óðáóǻîîéé ôïâḯà, äǻ÷ï, é ðïà́ýå ÷ïðéǻí ôé́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ðǻóîø 8. éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðòïã÷ǻì åóé́ ñ́ëï æé́îéëó ÷ï ä÷ïòǻè âḯöééè, é äḯìöîùí óîḯí ðòåðïäḯâîùí õóîṍì åóé́: ðòé́óîï öå îáóìáöäǻîéå ðòåâïöǻóô÷åîîùê çòḯâ ô÷ḯê, é þṍäï ÷é́äñýéí, éá́ëï÷å ðòïðï÷ǻäîéþå, ðïëáúṍåûé. âḯöéå âï óìḯ÷ï óõýǻóô÷åîîïå, ó÷ñýǻîîï ôñ́ é ó÷ñ́ôé́ôåìñ ÷ïúóôá÷ìñ́åô, ðïíá́úáàýá ìà́äé, ó÷ñýåîîïó÷ñ́ôé́ôåìà é ðòåóôḯìøîéþå òïóôḯ÷óëéê é ó÷åôé́ìøîéþå ÷óåìǻîîùñ. ÷ïðìḯýûáçïóñ óìḯ÷á âïçïóìḯ÷éì åóé́: íîïçïâåúóìï÷ǻóéñ âï ìà́äé éúâá́÷é÷, âïöǻóô÷åî âù́ì åóé́ õþåîé́ë ÷ïúóéñ́÷ûáçï, éá́ëï÷å âïçïçìá́óå. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñýåîîïîáõþé́÷óñ ô÷ïéí ôá́êîáí, ðòïòḯþåóëé âïöǻóô÷åîîùê ìé́ë, âïçïòḯäéãå, éúäáìǻþá õ÷é́äå÷, é ñ́ëï ðïìïöé́÷ âïçïðòïðï÷ǻäîï, âïöǻóô÷åîîáçï ðòïðï÷ǻäáîéñ òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ. ðǻóîø 9. éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï, åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìáöá́åí. ñ́ëï ó÷ǻô, ñ́ëï ó÷ǻýîéë, ñ́ëï ÷åìé́ëïå óḯìîãå, ñ́ëï íḯìîéñ èòéóôḯ÷å ãǻòë÷é ÷ïúóéñ́ì åóé́, é ÷ǻòîùè òá́úõíù ðòïó÷åôé́ì åóé́, é ÷ îå÷åþǻòîññ íåóôá́ ÷óåìé́ìóñ åóé́, ðïñ́ ôòéó÷ñ́ôù́íé çìá́óù ôòḯéãõ îåóïúäá́îîõà. ðìḯôéà íé́òá ëòïíǻ âù́÷, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ÷ ðòåëòá́óîùè þé́îå ïâéôá́ñ, òḯäá îá́ûåçï ïâïçáýá́åûé ô÷ïòǻîéåí ó÷ǻôìùí. ôǻíöå ðá́íñôø ô÷ïà́ ÷ǻòïà óï÷åòûá́åí îá úåíìé́, éá́ëï÷å ðòåíṍäòå. úåíìñ́ ôǻìï ô÷ïǻ âìáöǻîîïå óëòù÷á́åô, ñ́ëï éóãåìǻîéñ ôïþá́ýé ÷åòîùí, îǻâï öå äṍè óï éúâòá́îîùíé ïô ÷ǻëá îḯóéô, âïöǻóô÷åîîùíé óéñîéé ïúáòǻî åóé́ ÷ïé́óôéîîõ, ñ́ëï ÷óåóìá́÷îùê. âïçïòḯäéþåî: çìá́ó áòèá́îçåìá çá÷òéé́ìá ðòéǻíûé, ÷åìé́ëáçï óï÷ǻôá, þé́óôáñ, èòéóôá́ åííáîṍéìá òïäéìá́ åóé́, óï á́îçåìù úåíîùñ ÷óñ óïþåôá́÷ûáçï, åäé́îá ÷éîḯ÷îá îá́ûåçï, äǻ÷ï, âìá́öǻîóô÷á. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: õþåîéëḯí: þṍäîáçï é óìá́÷îáçï ó÷ñ́ôé́ôåìñ éá́ëï÷á ÷åìé́ëáçï, ðòééäé́ôå ðǻóîøíé âïöǻóô÷åîîùíé é ó÷ñýǻîîùíé ðïè÷á́ìéí, ñ́ëï òïóôḯ÷õ ðòåäóåäá́ìøîéëá é á́îçåìøóëéí þéîḯí óïóìõöǻâîéëá âù́÷ûá. óìá́÷á, äòõçé́ê ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ðïóåôé́ì îù́ ǻóôø: óìá́÷îï ëòá́óéôóñ äîǻóø ó÷åôïúá́òîïå ôïòöåóô÷ḯ, é́öå ÷ï ó÷ǻôå óìá́÷ù âḯöéñ ðòåäóôïñ́, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ðïíñîé́ îá́ó, è÷á́ìñýéè ô÷ïà́ ðá́íñôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ó âïçïí õðï÷á́îéå îá ôñ́ ÷ïúìïöé́èïí, ðòåþé́óôáñ, é́öå éú ôåâǻ ðòïûǻäûåíõ óòáóðéîá́åíóñ èòéóôṍ: ô÷ïé́íé öå ë îåíṍ íïìé́ô÷áíé, îå÷òåäé́íù äá́öå äï ëïîãá́ óïèòáîé́. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: îá îåâǻóé́ óù́ê ðïþé÷á́ñê ÷åóåìñ́óñ, * íïìé́ úá îù́ ðòåó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, * íé́ìïóôø ðïäá́ôé îá́í, ó÷ñ́ôé́ôåìà, * é öéôéǻ âåúçòǻûîï: * ñ́ëï ÷ ôṍà ÷ǻòõàýéè ðòé́óîï óëḯòâé ïôçïîñ́åô, * é îåäṍçé éóãåìñ́åô. íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ éóôḯþîéë îá́í äá́òõê é âìá́çïäá́ôø, * ÷óëḯòå òá́äïóôé éóðḯìîé: * ðïäá́ê öå ãåìøâù ÷ óëḯòâåè é ðåþá́ìåè, * íïìñ́ èòéóôá́, ÷óåóìá́÷îå, * óðáóôé́ ÷óñ ðïà́ýéñ ôñ́. îá ÷åóǻìéå ÷ûǻä îåôìǻåíïå, * ÷åóǻìéå äá́ôé íïìé́, * ǻöå óðáóôé́ òáâù ô÷ïñ: * íḯöåûé âï, éá́ëï÷å, * ÷ íïìé́ô÷áè âåäù ÷óñ òáúçïîé́ôé, * íïìñ́ èòéóôá́ éóãåìé́ôé âïìñ́ýéñ, * é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. ïô úáëḯîîáçï ëḯòåîå éúòáóôǻ ÷ǻô÷ø ÷óùîǻîéñ, * ÷ïäá́íé îáðïǻî ñ́óîï, éá́ëï÷å: * é́âï ãǻòë÷é èòéóôḯ÷å, ñ́ëï æé́îéëó ÷ùóïëï÷ǻòèéê, * ðòïã÷ǻì åóé́ îá́í, ðòïó÷åýá́ñ ÷åòîùñ. * ôǻí îù́îå óï ó÷ñ́ôé́ôåìé ðòåäóôïñ́ ðòåóôḯìõ èòéóôḯ÷õ, * íïìé́óñ ï äõûá́è îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 6: äïâòïäǻôåìåê ô÷ïé́è, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, ðìḯä ðòïó÷åôé́ì ǻóôø ÷ǻòîùè óåòäãá́: ëôḯ âï óìù́ûá âåúþé́óìåîîïå ô÷ïǻ óíéòǻîéå, é ôåòðǻîéà îå õäé÷é́ôóñ, ǻöå ë îé́ýéí ôé́èïóôø, óëïòâñ́ýéí õôåûǻîéå? ÷óñ âïçïìǻðîï îáõþé́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå ó÷ñ́ôé́ôåìà éá́ëï÷å. é îù́îå îåõ÷ñäá́åíùí ÷åîãǻí õ÷ñ́úìóñ åóé́, íïìé́ ï äõûá́è îá́ûéè. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô. é þá́ó ðǻò÷ùê. îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá, ïô ëáîḯîá, ðǻóîø 3-ñ é 6-ñ. óìṍöâá ÷óñ́ ó÷ñ́ôé́ôåìøóëáñ.