íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 17-ê äǻîø. é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è ïôãá́ îá́ûåçï çòéçḯòéá åðé́óëïðá, îåïëåóáòé́êóëáçï þõäïô÷ḯòãá: é ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï îé́ëïîá, éçṍíåîá þåóôîù́ñ ïâé́ôåìé öé÷ïîáþá́ìøîùñ ôòḯéãù, õþåîé́éëá́ óǻòçéñ þõäïô÷ḯòãá. óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, îá 6, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: þôḯ ÷á́ó îáòåþǻí: þôḯ ôñ îáòåëṍ, çòéçḯòéå? * ÷ìáäù́ëõ, ñ́ëï óôòáóôé ðïëïòé́ì åóé́ õíṍ: * äǻìáôåìñ, ñ́ëï ðïöá́ì åóé́ íṍäòïóôé ðìḯä, * é âïöǻóô÷åîîáçï ÷éäǻîéñ óðïäïâìñ́åíá, * é âïçïóìḯ÷éåí îåâǻóîùí ïçìáûá́åíá: * ó÷ñýåîîïäǻôåìñ ó÷ñýǻîîåêûá, * é þõäïäǻìáôåìñ ðòåþṍäîáçï. * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. þôḯ ôñ îù́îå îáòåëṍ, çòéçḯòéå? * ðïôòåâé́ôåìñ ëòǻðëá âåúâḯöîáçï úìïþǻóôéñ, * õóôá÷ïðïìḯöîéëá âìáçïþǻóôéñ, é õþé́ôåìñ íṍäòáçï: * íé́òá öå ðïäá́ôåìñ îåðïâǻäîá, * òá́ôåê òáúïòé́ôåìñ îåðïâïòé́íá, * ÷ çïòá́è ðòåâù÷á́àýá, * é úòñ́ýá, ñ́öå ÷ï çòá́äåè. * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. þôḯ ôñ îù́îå ðòï÷ïú÷åýá́à, ðòåðïäḯâîå? * ðïäòáöá́ôåìñ áðḯóôïìï÷, * ñ́ëï þõäǻó óáíïô÷ḯòãá: * òåëá́í úáðòåýá́àýá ðòéúù÷á́îéåí èòéóôḯ÷ùí, é ǻúåòï âòáôïõâé́êóô÷åîîïå éúóõûá́àýá, * óïâḯò âïçïâḯòîùê òáúïòñ́àýá, * èòéóôéáîóëáñ óïóôá÷ìǻîéñ õíîïöá́àýá é ðòïó÷åýá́àýá. * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. þôḯ ôñ îù́îå ðòï÷ïúçìáûṍ, ðòåðïäḯâîå, * ðõôå÷ïöäá́ úáâìṍöäûéè, * é îåäṍçõàýéè ÷òáþá́, * ðïäá́ôåìñ ôòǻâ ðòïóñ́ýéí ïâé́ìøîá, * çïîé́ôåìñ äǻíïîï÷ ëòåðþá́êûá, * ðïõóôé́ôåìñ íṍþåîéþåóëáçï ðḯä÷éçá, * ðòïòḯþåóëé ó÷åôñ́ýáóñ âìáçïäá́ôøíé, äïóôïóìá́÷îå. * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, çìá́ó 6: ÷ï çìõâéîṍ ÷éäǻîéñ ÷ûǻä ÷óåíṍäòåîîå, éåòá́òûå èòéóôḯ÷, âïöǻóô÷åîîïå îá÷ù́ëì åóé́ ôòḯéãù ñ÷ìǻîéå, äṍèïí ðòï÷é́äñ îåõëìḯîîï èòéóôá́, âḯçá îá́ûåçï, þõäǻó âǻúäîõ ôḯþéûé îá́í, íḯëòïå ÷ḯä åóôåóô÷ḯ ÷ ëáíåîï÷é́äîïå ðòåô÷ïòé́÷, é ôòǻâéýîéëá ìøóôé́ ðòåíåîé́÷ íòá́þîùñ, çïîé́ôåìé õ÷åýá́ì åóé́ ÷ǻòï÷áôé é́óôéîå, é óôḯìð âìáçïþǻóôéñ äïâòïäǻôåìåê ñ÷é́ìóñ åóé́ é́í, þõäåóù́ ðòïòḯë îáòǻëìóñ åóé́. ôǻí íḯìéí ôñ́, îå ðòåóôá́ê ï îá́ó óðá́óá íïìé́ôé, ǻöå óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäïâåî: ôòéäîǻ÷åî: ÷é́äñýé ôñ́ òáóðéîá́åíá, èòéóôǻ, ôåâǻ òḯöäûáñ, ÷ïðéñ́ûå: þôḯ óôòá́îîïå, ǻöå ÷é́öõ, ôá́éîóô÷ï, óù́îå íḯê? ëá́ëï îá äòǻ÷å õíéòá́åûé, ðìḯôéà ðï÷ǻûåî, öé́úîé ðïäá́ôåìà? îá óôéèḯ÷îå ïëôḯéèá. óìá́÷á, çìá́ó 6: âḯäòïóôø âḯöéñ äáäǻóñ ôåâǻ, íṍäòå, ðï äáîéé́ìõ: ñ́ëïöå âï ḯîïíõ óḯîéå, ôá́ëï ÷ǻòù ôá́éîóô÷ï ïôëòù́óñ ôåâǻ. ôǻíöå íïìé́, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäïâåî: ôòéäîǻ÷åî: ÷óåþé́óôáñ, ñ́ëï ÷é́äå ôåâǻ îá ëòåóôǻ ðï÷ǻûåîá, ðìá́þõýé, ÷ïðéñ́ûå íá́ôåòóëé: óù́îå íḯê é âḯöå íḯê, óìáäþá́êûåå íïǻ þá́äï, ëá́ëï ôåòðé́ûé óôòá́óôø ðïîḯóîõà? ôòïðá́òø, çìá́ó 8: ÷ íïìé́ô÷áè âḯäòóô÷õñ, þõäǻó äǻìáîøíé ðòåôåòðå÷á́ñ, ôåúïéíǻîéå óôñöá́ì åóé́ éóðòá÷ìǻîéñ: îï íïìé́óñ èòéóôṍ âḯçõ, ḯôþå çòéçḯòéå, ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá, äá îå ëïçäá́ ṍóîåí ÷ óíǻòôø. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. îá ṍôòåîé ḯâá ëáîḯîá ïëôḯéèá, é ó÷ñ́ôá́çï îá 6, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: þõäïäǻìáôåìà çòéçḯòéà ðïè÷áìṍ ôëṍ. ô÷ïòǻîéå æåïæá́îï÷ï. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́, þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷, é òáúäåìé́÷ íḯòå, éúòá́éìñ öå âåçìåãá́, ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá. ô÷ïé́è þõäǻó ÷ï íîǻ, çòéçḯòéå, âïöǻóô÷åîîïå äǻêóô÷ï ó÷ǻôìï, ḯôþå, é îù́îå ðïëáöé́, éú çìõâéîù́ éúâá÷ìñ́ñ íñ́ ðòåçòåûǻîéê, âìáöǻîîå, é ô÷ïǻà ðòïó÷åýá́ñ ó÷ǻôìïóôéà, äá äïóôḯêîï ÷ïóðïà́ ôñ. ñ́ëï ïðá́óîùê é õíïéíǻôåìåî é íṍäò, äõûé́ âìáçïòḯäîïå, ðìïôóëé́è óìáóôǻê, âìá́öǻîîå, ðòåäóõäé́ì åóé́, íṍäòïóôé äïçíá́ôù ôòõäïìà́âîï óïâéòá́ñ: é́íéöå ïîá́ ðéôá́åôóñ, çòéçḯòéå, âḯçõ ðòéâìéöá́àýéóñ. ãåìïíṍäòéå óåóôòṍ óôñöá́÷, ñ́ëï óðïóðǻûîéãõ âìáçṍà, ôñ́ ÷é́äå÷ ìà́ôùê úíé́ê, çòéçḯòéå, îá ôñ́ úá́÷éóôø ÷ïúä÷é́öå, åçḯöå ðïóòáíé́ì åóé́, ḯôþå, äïìçïôåòðǻîéåí, öåîṍ óôòá́óôéà ïâÿñ́ôõ éóãåìé́÷. îá þõöäǻê óôòáîǻ öé́ôåìøóô÷õñ, ðòåðïäḯâîå, ÷óåí þǻóôåî òá́äé äïâòïäǻôåìé ñ÷é́ìóñ åóé́, âìáçïþåóôé́÷ é âïçïìàâé́÷, þõäïäǻêóô÷á äá́ò ïô âḯçá ðòéǻí, é́íöå ðïúîá́î âù́ì åóé́, âïçïçìáçḯìé÷å, ðòïóéñ́ ÷ íé́òå, ñ́ëï óḯìîãå. âïçïòḯäéþåî: éú ëḯòåîå, þé́óôáñ, ãá́òóëáçï ðòïúñâìá́ åóé́, é ãá́òñ́ èòéóôá́, âḯöéå óìḯ÷ï, ðá́þå õíá́ é íù́óìé ÷ïðìïýǻîîï òïäéìá́ åóé́ éú þé́óôùè ô÷ïé́è ëòï÷ǻê, óõçṍâá åóôåóô÷ḯí óṍýá, é åäé́îóô÷åîîá ÷ðïóôá́óéà. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòöäǻê ÷ îáþá́ìå îåâǻóá́ òá́úõíïí, é úǻíìà îá ÷ïäá́è ïóîï÷á́÷ùê, îá ëá́íåîé íñ́, èòéóôǻ, úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́: ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô, ðá́þå ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. ïþé́óôé÷ ô÷ḯê ṍí óôòá́óôîáçï ôòå÷ïìîǻîéñ, é ìàâïíṍäòáçï ÷éäǻîéñ éóðḯìîåî, ñ÷é́ìóñ åóé́ âìáçïìǻðåî, íṍäòïóôé ïâé́ôåìéýå, é ðòïòḯþåóô÷á äá́òïí ïâïçáôé́ìóñ åóé́, çòéçḯòéå. âïçïäïèîï÷ǻîîïíõ óðéóá́îéà ðòéâåóǻäï÷á÷, ÷óåâìá́öǻîîå, é òáúìé́þîáçï öéôéñ́ ÷é́äù éúâòá́÷ ñ́÷å, åäé́î äïâòïäǻôåìé ḯâòáú ÷ óåâǻ, âïçïíṍäòå, õô÷åòäé́ì åóé́, çòéçḯòéå. âïçïñ÷ìǻîîå, îá÷ù́ë âḯöǻóô÷åîîùí ôáêîï÷ḯäóô÷ïí, ôá́éîóô÷ï âïçïóìḯ÷éñ, ðòïó÷åôé́ îá́ó, ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà, åäéîïåóôǻóô÷åîîõ öå ðïþéôá́ôé îåóïúäá́îîõ é óïðòéóîïóṍýîõ. âïçïí îáóôá́÷ìåî, ñ́ëï ìàâḯ÷éà ôïçḯ ÷úùóëá́÷, þé́óôõà é âïçïòḯäéãõ íáòé́à, é óù́îá çòḯíï÷á ôáêîïõþé́ôåìé éíǻì åóé́, ôòḯéãù ó÷ǻôõ ôñ́, âïçïçìáçḯìé÷å, îáõþá́àýéñ. âïçïòḯäéþåî: öǻúì ðòïúñ́âûéê èòéóôá́, ã÷ǻô îåôìǻîéñ, é úìáôṍà ëáäé́ìøîéãõ, ÷óé́ ôñ ÷ǻíù, þé́óôáñ, âïöǻóô÷åîîáçï óõýåóô÷á́ îïóñ́ýõ îá ïâÿñ́ôééè, ïôòïëï÷é́ãå, ṍçìø, âïçïâìáöǻîîáñ. óåäá́ìåî, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: âïöǻóô÷åîîùñ ÷ǻòù: îḯ÷ âù́ì åóé́ íïéóǻê äǻìù, óëòéöáìé ÷ǻòù îá çïòǻ ôá́éîóô÷åîîáçï âïçïñ÷ìǻîéñ ðòéé́í, úáëïîïðïìïöé́÷ ìà́äåí âìáçïþǻóôéå ôòḯéþîùñ ôá́êîù, çòéçḯòéå. ôǻíöå ÷óé́ ÷ǻòîéé þôé́í ðá́íñôø ô÷ïà́, ðòïóñ́ýå ôïâḯà ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïöǻóô÷åîîáñ óëé́îéñ âùìá́ åóé́ óìḯ÷á, åäé́îá ðòåþé́óôáñ íá́ôé äǻ÷ï, þéóôïôḯà á́îçåìù ðòå÷ïúûǻäûáñ: ðá́þå ÷óǻè íåîǻ, ðǻòóôø âù́÷ûá, ïóë÷åòîǻîîá ðìïôóëé́íé ðòåçòåûǻîøíé, ïþé́óôé íïìé́ô÷ ô÷ïé́è âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïäá́íé, ðïäáà́ýé, þé́óôáñ, ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: îåóë÷ǻòîáñ á́çîéãá óìḯ÷á, îåôìǻîîáñ äǻ÷ïíá́ôé, îá ëòåóôǻ úòñ́ýé ðï÷ǻûåîá, éú îåñ́ âåúâïìǻúîåîîï ðòïúñ́âûáçï, íáôåòïìǻðîï òùäá́àýé, ÷ïðéñ́ûå: õ÷ù́ íîǻ, þá́äï íïǻ, ëá́ëï óôòá́öäåûé ÷ḯìåà, èïôñ́ éúâá́÷éôé ïô óôòáóôǻê âåúþǻóôéñ þåìï÷ǻëá? ðǻóîø 4. éòíḯó: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. úǻíìà äḯâòõà, ḯôþå âïçïíṍäòå, ÷úïòá́÷, óìḯ÷á óǻíñ ðòéǻí, ÷ï óôḯ å÷á́îçåìøóëé íîïçïóõçṍâéûé, åýǻ é îù́îå, çòéçḯòéå, ðòé÷ïäñ́ õþǻîéé ô÷ïé́íé âḯçõ ðåóîïðïà́ýéñ: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. ñ́ëï íḯìîéñ, ḯôþå, ÷ïúóéñ́÷ öéôéǻ ô÷ïǻ, äǻíïîóëõà ìǻóôø ïôçîá́. ó÷ǻôõ âï ô÷ïåñ́ äïâòïäǻôåìé ḯîùè ôíá́ ðòéëïóîṍôéóñ îå ÷ïúíḯöå. ôǻíöå îåïëḯòïó òéúîéþéê<))>. õ âïîþå÷á ðï-âïìçáòóëé <((>ðáúéôåì îá èòáí, öòåã<))> äõûåôìǻîîùñ ìøóôé́, ÷áìñ́÷óñ ñ́ëïöå ëá́íåîø ó÷ǻôéôóñ. íòá́ë ó÷ǻôá âïöǻóô÷åîîåêûáçï ÷é́äåôé óðïäḯâéìóñ åóé́, úáëḯî öå âïçïðé́óáîîùê, ñ́ëï íïéóǻê, ḯôþå, ðòéǻí, âïçïóìḯ÷éñ éú÷ǻóôîïå îá÷ù́ëì åóé́: ïôóà́äõ úáëïîïðïìḯöîéë èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å ðïëáúá́ìóñ åóé́, âïçïíṍäòå çòéçḯòéå. òé́ôïòóëáçï âõåóìḯ÷éñ õëìïîé́÷óñ, é óìḯ÷ïí, ḯôþå, âìáçïäá́ôé ïúáòé́÷óñ, áðḯóôïìøóëõà é́óôéîîï ÷ìá́óôø îá äǻíïîù ðòéñ́ô: ô÷ïåñ́ âï ïôâåçá́åô ó÷åôñ́ýéñóñ úáòé́ ôíù́ ðòåäóôá́ôåìø, çòéçḯòéå. âïçïòḯäéþåî: ëé÷ḯô ôñ́ éúäáìǻþá ðòïïâòáúé́, ðòéǻíûé úáëḯî âïçïðé́óáîîùê ÷ï þòǻ÷å öé÷ïîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï úáþǻîûõà (ó. 287) îåóëáúá́îîï, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ðéôá́àýáçï âïçá́ôîï äṍûé ÷ïðéà́ýéè: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. ðǻóîø 5. éòíḯó: ÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï, îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è, ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ. äǻìáîéåí ô÷ïé́í óìï÷ǻó ïìñäåîå÷ûáñ óåòäãá́ õçìá́äé÷, é âïöǻóô÷åîîïå óǻíñ ÷ îñ́, éåòá́òûå, ÷÷ǻòçì åóé́, é ðìḯä íîïçïëìá́óîùê éúâá́÷éôåìà, óðáóǻîéå ÷ǻòîùè, âïçïçìáçḯìé÷å, ðòéîǻóì åóé́. âḯöéê ðòåäóôá́ôåìø òǻ÷îïóôéà òáóðáìñ́åíø, ðïíá́úá ôñ́ æǻäéí îå ðòéûǻäûá, ḯôþå, âḯçõ ÷óñ́þåóëáñ ÷ǻäñýåíõ âìáçïþǻóôîï õðï÷á́÷, é þåóôîḯíõ ô÷ïåíṍ öéôéà́ îáäǻñ÷óñ, âïçïçìáçḯìé÷å çòéçḯòéå. óôòõñ́íé ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê é́äïìøóëáñ òáúööǻîéñ õçáóé́ì åóé́, é õþǻîøíé ô÷ïé́íé ÷åòîùñ õô÷åòäé́ì åóé́, ÷óåíṍäòå, ÷ïúûǻä îá çḯòõ, ñ́ëï óáíõé́ì ÷éäåîéé, é ñ́ëï äṍâ, âù́÷ ô÷ǻòäïóôéà. ó÷ñ́ôé́ôåìà âïçïíṍäòå, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ìà́ôùè íñ́ éúâá÷ìñ́ê, íïé́è ðòåçòåûǻîéê òõëïðéóá́îéå, ḯôþå, òáóôḯòçîé, ñ́ëï ó÷ñýǻîîéë óù́ê, ïô âḯçá ÷ìá́óôø ðòéé́í ïóôá÷ìñ́ôé ðòåçòåûǻîéñ. âïçïòḯäéþåî: õëòáóé́ìáóñ åóé́, äǻ÷ï, äǻ÷óô÷åîîùíé ô÷ïé́íé ðòåþé́óôùíé äïâòḯôáíé, é ðǻò÷ùñ ǻ÷ù ðïëòù́ìá åóé́ óôṍä úìïïâòá́úîùê, èòéóôá́ òḯöäûé, ïäåñ́îéå âåúóíǻòôéñ äá́òõàýáçï ôåâǻ þôṍýéí. ðǻóîø 6. éòíḯó: ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, íîḯçá âï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðáóǻîéñ íïåçḯ. ǻúåòï þõäïäǻêóô÷õñ âòáôïõâé́êóô÷åîîïå éúóõûé́ì åóé́, é òåëé́ óôòåíìǻîéñ õóôá́÷éì åóé́, ÷óåíṍäòå, öǻúì ÷ïäòõúé́÷, é́öå ÷óëïòåîé́óñ á́âéå é ÷ïúòáóôǻ âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí, çòéçḯòéå. òǻ÷îïóôø âḯöéñ ðïñäá́ûå ôñ́, ÷óåâïçá́ôå: îå ôåòðñ́ âï úòǻôé âḯçá äïóáöäá́åíá, ìà́äé óõåíṍäòåîîùñ ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, âïçïçìáçḯìé÷å, ðïçõâé́ì åóé́. õíåòô÷é́óñ ÷ïóèïôǻ÷ùê õîéþéöé́ôé ôñ́, ïëáñ́îîùê å÷òǻéî úìïþåóôé́÷ùê, âḯçõ ôñ́ ðòïóìá÷ìñ́àýåíõ, âïçïíṍäòå çòéçḯòéå, ôïçḯ äïçíá́ôï÷ éóðḯìîéôåìñ ðïëáúṍñ. âïçïòḯäéþåî: îá́êäå ÷óåäǻôåìøîùê îá ôñ́ äṍè, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é óìḯ÷ï âḯöéå ÷ ôñ́ ÷óåìé́óñ, é ðìḯôø âù́óôø îåéúòåþǻîîï, ðòåâù́÷ îåéúíǻîåî. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: þõäǻó íîḯçéè ðòéǻí äǻêóô÷ï, úîá́íåîøíé õöá́óîùíé äǻíïîù õóôòáûé́ì åóé́, é îåäṍçé ïôçîá́ì åóé́ þåìï÷ǻþåóëéñ, ÷óåíṍäòå çòéçḯòéå: þõäïô÷ḯòåã öå éíåîṍåûéóñ, ú÷á́îéå ïô äǻì ðòéǻí. é́ëïó: ïôëṍäõ îáþîṍ ðïè÷áìù ôëá́ôé ïëáñ́îîùê, úòñ́ íîḯçéñ é ðòåþõäîùñ ÷ǻýé? á́ýå ïô öéôéñ́ ðòåðïäḯâîáçï îáþîṍ, ïôîà́ä îå ÷ïúíïçṍ: ÷óñ́ëáçï âï õíá́ ðòå÷ïóèḯäéô öéôéǻ åçḯ âïöǻóô÷åîîïå. á́ýå ïô þõäǻó, é ÷ óǻí ðòḯþåå ðïóôùöäṍóñ: ðá́þå ðåóëá́ âï óṍýå: óåçḯ òá́äé îáòåþǻóñ þõäïô÷ḯòåã, ú÷á́îéå ïô äǻì ðòéǻí. ðǻóîø 7. éòíḯó: âḯöéñ óîéóèïöäǻîéñ ḯçîø õóôùäǻóñ ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, óåçḯ òá́äé ḯôòïãù ÷ ðåýé́ òá́äï÷áîîïà îïçḯà, ñ́ëï ÷ï ã÷ǻôîéãå ìéëṍàýå, ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ïôãǻ÷ ðïè÷áìá́, é õþé́ôåìåê þåóôîïóìḯ÷éå, ó÷åôé́ìøîéë ãǻòë÷å, âìá́çïþǻóôéñ óôḯìð îåëïìǻâìåîîùê ôù́ ñ÷é́ìóñ åóé́, çòéçḯòéå, úï÷ù́ê: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ÷ïúóéñ́÷ þõäåóù́, ÷óåìǻîîõà ðòïó÷åôé́ì åóé́, óåçḯ òá́äé, âïçïíṍäòå, óï÷ïëṍðìøûåóñ, ôåâǻ âìá́öé́í, ô÷ïé́íé óìï÷åóù́ ðéôá́àýåóñ, çòéçḯòéå, é ðïà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ÷òáþå÷áîéñ, ÷óåíṍäòå, îåíïýîù́í ÷óåí éóôïþé́ì åóé́: éúìéñ́óñ âï âìá́çïäá́ôø ïâé́ìøîåêûáñ ÷ï õóôîá́è ô÷ïé́è þõäïäǻêóô÷åîîáñ, ǻàöå ÷úù÷á́ì åóé́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: îù́îå ÷óñ éóðḯìîéûáóñ ó÷ǻôá âïöǻóô÷åîîáçï ôïâḯà, ðòåþé́óôáñ: ôù́ âï ä÷ǻòø ñ÷é́ìáóñ åóé́, ǻàöå íé́òõ âḯç ðòéïâýé́óñ, ðòïó÷åýá́ñ ÷ǻòïà úï÷ṍýéñ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ðǻóîø 8. éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôïâḯà ïâïçáôé́÷ûåóñ ôòḯéãù óéñ́îéåí, åäéîïóṍýîùñ é þåóôîù́ñ, çòéçḯòéå, ô÷ïǻ îù́îå ôïòöåóô÷ḯ óï÷åòûá́àýå, âìá́çïäá́ôéà þõäïäǻêóô÷åîîïà ïúáòé́ôéóñ ðòḯóéí, ÷ïðéà́ýå ÷ìáäù́ãå: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ñ́ëï îï÷ïñ÷ìǻîîï úåòãá́ìï, ðòéǻí, ÷óåâïçá́ôå, óéñ́îéñ îáþá́ìøîáçï âïöǻóô÷á́, íé́ò ðòïó÷åôé́ì åóé́ ìõþé́ ðïóùìá́ñ ó÷ǻôá, ðåóîïðǻóîåîîï ðòá÷ïóìá́÷éå ðïà́ýéí: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïí ðïëòù÷á́åíø, âìáçïþǻóôéñ ÷éîá́, âïçïþåóôé÷ùí óïâìà́ìóñ åóé́, ÷óåíṍäòå, ÷ çïòǻ óïëòù÷á́åíø, ñ́ëï úáëïîïðïìḯöîéë éîù́ê íïéóǻê, óïäǻôåìñ é éúâá́÷éôåìñ ðǻôé îáõþá́ñ: ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻôá îåúáèïäé́íáçï âùìá́ åóé́ ïâé́ôåìø, ðòåþé́óôáñ, äǻ÷óô÷á äïâòḯôáíé ó÷åôñ́ýé, é ÷óñ ïúáòñ́àýé, âïçïòḯäéãõ ôñ́ é́óôéîîõà éóðï÷ǻäáàýéñ ïô äõûé́ é ÷ïðéà́ýéñ: äǻôé, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô. éúñ́ýîåêûáçï öé́ôåìøóô÷á óéñ́ñ ó÷ǻôïí, îù́îå ó÷ǻôõ ÷åìé́ëïíõ ðòåäóôïé́ûé âïçïäǻñôåìøîùíé þõäïäǻêóô÷ù, ñ́ëï ðïâåäé́ôåìø ÷åîþá́åíø, ðòåðïäḯâîå, ḯôþå éåòá́òûå, þõäïô÷ḯòþå çòéçḯòéå âïçïíṍäòå, ó÷åôé́ìï ãǻòë÷å, ðòá÷ïóìá́÷îùè õäïâòǻîéå. îáðòá́÷éôé íïìé́ ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ãǻòëḯ÷îïå îù́îå ó÷ñýǻîóô÷ï, éúâòá́îîïå é ïó÷ñýǻîîïå, þõäïäǻìáôåìà, é ÷ǻòîï îù́îå ðá́íñôø ô÷ïà́ óï÷åòûá́àýéí ðïìõþé́ôé çḯòîñçï ãá́òóô÷á, é âïöǻóô÷åîîáçï ÷åóǻìéñ óðïäḯâéôéóñ õíïìé́. ðïâåäé́÷ äǻíïîóëéñ ðòéìḯçé é ðìïôóëḯå ðïëïòé́÷ íõäòï÷á́îéå, é áòèéåòǻê îåúìḯâé÷ é ðòåðïäḯâåî âù́÷, ðòá́÷äù ïäåñ́îéåí ïâìåþǻî, þõäïô÷ḯòþå, ðòåäóôïé́ûé ðòåóôḯìõ ÷óǻè ãá́òñ́ óï äåòúîï÷ǻîéåí, ÷óåâìá́öǻîîå. âïçïòḯäéþåî: ñ÷é́ìáóñ åóé́, ï äǻ÷ï íá́ôé âḯöéñ, ðá́þå åóôåóô÷á́ òḯöäûé ðìḯôéà âìáçḯå óìḯ÷ï, åçḯöå ïôǻã ïô óǻòäãá ó÷ïåçḯ ïôòù́çîõ, ðòǻöäå ÷óǻè ÷åë, ñ́ëï âìá́ç: åçḯöå îù́îå é ôåìǻó ÷ù́ûûá òáúõíå÷á́åí, á́ýå é ÷ ôǻìï ïâìåþǻóñ. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: öåîù́ õóìù́ûéôå: þõäåóù́ ÷ïúóéñ́ì åóé́, þõäïô÷ḯòþå çòéçḯòéå, óìõöé́ôåìñ é́äïìøóëáçï éúâá́÷éì åóé́ ïô ôìé́ é ðòǻìåóôé äǻíïîóëéñ, ëá́íåîø ðïä÷é́çîõ÷ ðï÷åìǻîéåí: ǻúåòï öå éúóõûé́÷, é òåëṍ õóôá́÷éì åóé́. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ óïçìá́óîï ðïè÷áìñ́åí, ôòåâìáöǻîîå. âïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ôḯêöå: òá́äõêóñ, ÷ǻòîùè ðïè÷áìḯ: òá́äõêóñ, ðòåðïäḯâîùè õô÷åòöäǻîéå: òá́äõêóñ, ðòá́÷åäîùè óìá́÷ï: òá́äõêóñ, ó÷ǻôå óṍýéè ÷ï ôíǻ: òá́äõêóñ, èòá́íå ðòåó÷ñ́ôù́ê: òá́äõêóñ, âḯöéê òáà́: òá́äõêóñ, ëìñ́ô÷ù òáúòåûǻîéå, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ íáòé́å. îá óôéèḯ÷îå ïëôḯéèá: é ó÷ñ́ôá́çï óôéèé́òá, çìá́ó 4: óôé́è: ó÷ñýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ðòá́÷äïà, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ. ó÷ñýǻîóô÷á éúâòá́îéå ïô âḯçá ðòéǻí, é ÷ âïöǻóô÷åîîõà òé́úõ ó÷ù́ûå ïäǻñ÷óñ, ðòǻöäå îå÷ǻòóô÷éñ óù́îù, þáäá ó÷ǻôá é îáóìǻäîéëé ðïëáúá́ì åóé́, âḯöéñ âï íṍäòïóôé, âìá́çïäá́ôé éúìéñ́÷ûåêóñ ÷ï õóôîá́è ô÷ïé́è ðòåóìá́÷îùè ÷åýǻê óáíïäǻìáôåìà çïóðḯäåîø, çòéçḯòéå. ôǻí é îù́îå ÷ ðá́íñôé ô÷ïǻê íïìé́óñ èòéóôṍ âḯçõ ï äõûá́è îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 8. ðòåóìï÷ṍýáçï ÷ þõäåóǻè éåòá́òèá, é âåúäõûîáñ óôùäñ́ýåóñ, ðòåóìá́÷îï ðòåìáçá́èõóñ: ǻúåòï âï é́úóûå âòá́ôéà ÷ïõíìñ́àýåå, öǻúì öå ÷ïúòáóôá́ûå, òåëṍ ïâõúäá́àýé, ëá́íåîø óìḯ÷ïí ðòåìïöé́óñ, ðòé÷ïäñ́ îå÷åòîùñ ë âḯöéà ðïúîá́îéà, åçḯöå òá́äé ðïäá́öäø, âḯöå, äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! þôḯ úòé́íïå ÷éäǻîéå, * ǻöå íïé́íé ïþåóù́ * ÷é́äéôóñ, ï ÷ìáäù́ëï! * óïäåòöá́ê ÷óà́ ô÷á́òø, îá äòǻ÷ï ÷ïúä÷é́öåî âù́÷, * é õíéòá́åûé, ÷óåí äáñ́ê öé́úîø, * âïçïòḯäéãá ðìá́þõýé çìáçḯìáûå, * åçäá́ õúòǻ îá ëòåóôǻ ÷ïúîïóé́íá, * éú îåñ́ îåéúòåþǻîîï ÷ïúóéñ́÷ûáçï * âḯçá é þåìï÷ǻëá. îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá ïëôḯéèá, é ó÷ñ́ôá́çï, ðǻóîø 3-ñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? áðḯóôïì ë ëïòé́îæñîïí, úáþá́ìï 151. áììéìṍéá, çìá́ó 2: ó÷ñýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ðòá́÷äïà, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ. å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 34, ïô ðïìṍ. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà: óìṍöâá ðòåðïäḯâîáçï îé́ëïîá þõäïô÷ḯòãá. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù: ḯôþå ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, * ïô à́îïóôé ô÷ïåíṍ ÷ìáäù́ãå ðïäḯâñóñ, * äé́÷îï öéôéǻ ðòïûǻì åóé́, * ḯâòáú ÷óåí äïâòïäǻôåìé óïâḯà ðïëáúṍñ, * þåìï÷åëïìà́âéñ âḯöéñ âìá́çïäá́ôé * ðõþé́îõ ÷ óåâǻ éíǻñ. * ôǻíöå íïìé́óñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ḯôþå ðòåâìáöǻîîå îé́ëïîå, * ëôḯ ðḯä÷éçé é óôòáäáîéñ ô÷ïñ ðï÷ǻóôø, * ñ́öå ðïäÿñ́ì åóé́, èòéóôṍ ðïóìǻäõñ? * îå äá́ì âï åóé́ óîá́ ô÷ïéí ïþåóǻí, îé ÷ǻöäïí äòåíá́îéñ, * é́íéöå äṍûõ ô÷ïà́ ïô óôòáóôǻê ó÷ïâïäé́ì åóé́, * óìåúá́íé îåðòåóôá́îîùíé ïþéýá́ñ: * é îù́îå íïìé́óñ, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ḯôþå ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, * þéóôïôṍ ôåìǻóîõà, * é äõûǻ÷îïå õíéìǻîéå * ïô à́îïóôé ô÷ïåñ́ óïèòáîé́ì åóé́, * é ïþé́íá âḯçá úòǻôé óðïäḯâéìóñ åóé́, * ôïíṍ åäé́îïíõ óìõöñ́ óôòá́èïí é ôòǻðåôïí, * îáóôá́÷îéë âù́ì åóé́ ô÷ïåíṍ óôá́äõ. * ôǻíöå íïìé́óñ, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòééäé́ôå, íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷ï äîǻóø, äõèḯ÷îï (ó. 293) ÷ïú÷åóåìé́íóñ ÷ îáòḯþéôïí ðòá́úäîéãå: é́âï ðòåó÷ǻôìáñ ðá́íñôø ïôãá́ îá́ûåçï îáóôá́, ÷ îà́öå óïûǻäûåóñ óïçìá́óîï ÷ïóðïǻí, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, îé́ëïîå ðòåóìá́÷îå, îåâǻóîùê þåìï÷ǻþå é úåíîù́ê á́îçåìå, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ïâé́ôåìéýå: òá́äõêóñ, ÷åòîùí ðïè÷áìá́ é õô÷åòöäǻîéå, é ÷óåñ́ òïóóé́êóëéñ úåíìé́ ðòåó÷ǻôìùê ó÷åôé́ìøîéþå: òá́äõêóñ, ñ́ëï ôòḯéãå ðòåäóôïñ́ óï á́îçåìù, à́öå îåðòåóôá́îîï íïìé́, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: äḯí äṍèá ó÷ñ́ôá́çï * âù́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, * úǻìøîùí ðïýǻîéåí, * ñ́ëï âìáçï÷ḯîîùíé áòïíáôù, * îáðáñ́ñ äṍûõ ô÷ïà́. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. äòåíá́îéñ îå äá́ì åóé́ * ïþåóǻí ô÷ïéí, ðòåðïäḯâîå, * äḯîäåöå äṍûõ ïô óôòáóôǻê ó÷ïâïäé́ì åóé́, * é ÷ïúíǻúäéå ïâòǻì åóé́ * óï á́îçåìù ÷ïä÷ïòǻîéå. óôé́è: âìáöǻî íṍö, âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. âïöǻóô÷åîîùí öåìá́îéåí * õñú÷é́÷óñ, ðòåðïäḯâîå, * öéôéǻ îåðïòḯþîï ðòïèïäñ́, * äḯîäåöå äïóôé́çì åóé́ * ãá́òóëáçï ðòåóôḯìá. óìá́÷á, çìá́ó 8: éíñ́ûå âïöǻóô÷åîîáñ ô÷ïñ́ äõûá́ é îåðïòḯþîáñ äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï éóðïìîǻîéå, ḯôþå ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ïô à́îïóôé îïóñ́ óï÷åòûǻî óíù́óì, ìàâḯ÷éà èòéóôḯ÷ïà òáúçáòá́ñóñ, ôïíṍ ðïóìǻäï÷áì åóé́. äåòöá́÷îï îáä óôòáóôøíé́ ÷ïãáòé́ìóñ åóé́, ëḯúîé äǻíïîóëéñ îéúìḯö ðï÷ǻòçì åóé́, ðḯä÷éç ôåþǻîéñ ô÷ïåçḯ óï÷åòûé́ì åóé́. é îù́îå ÷ï ó÷ǻôå îå÷åþǻòîåí ÷ïä÷ïòñ́óñ, é ôòḯéãå óï á́îçåìù ðòåäóôïñ́, íïìé́ éúâá́÷éôéóñ óôá́äõ ô÷ïåíṍ ïô ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè ÷òáç, é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ôòïðá́òø, çìá́ó 1: ðïóìõûá́îéñ äḯâòùê òáþé́ôåìø âù́÷, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå ðòéóîïðá́íñôîå, ãǻòëï÷ø âï ðòåëòá́óîõ ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, ÷ ðïè÷áìṍ ïôãṍ ô÷ïåíṍ ÷ïúä÷é́çì åóé́. ôǻíöå é íù́, þáäá ô÷ïñ, ìàâḯ÷éà ÷ïðéǻí ôé́: óìá́÷á äá́÷ûåíõ ôé́ ëòǻðïóôø, óìá́÷á ÷åîþá́÷ûåíõ ôñ́, óìá́÷á äǻêóô÷õàýåíõ ôïâḯà ÷óåí éóãåìǻîéñ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ïóëòǻóî. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 6. ðïäïâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: ÷ǻóø ïô à́îïóôé çḯóðïäõ ÷ïúìïöé́ìóñ åóé́, * îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå, * úåíîṍà ëòáóïôṍ é óìá́÷õ ÷ îéþôḯöå ÷íåîé́÷, * èòéóôá́ åäé́îáçï ÷ïúìàâé́ì åóé́, * é ôïçḯ ëòǻóô îá òá́íåîá ÷úǻí, * âïöǻóô÷åîîå ÷ïïòõöé́÷óñ, * ìá́÷òù ÷åìé́ëáçï óǻòçéá äïóôé́çì åóé́, * é ïô îåçḯ ðïóùìá́åíø âù÷á́åûé * ë äõèḯ÷îïíõ îáóôïñ́ôåìà áæáîá́óéà, * é ôá́íï öåìá́åíùè ôïâḯà ïô îåçḯ óðïäïâìñ́åûéóñ. * é îù́îå îá îåâǻóǻè óï á́îçåìù * ôòḯéãå ðòåäóôïñ́, îé́ëïîå ḯôþå îá́û, * íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óôòá́ûîïå èòéóôḯ÷ï ðòéûǻóô÷éå * ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí ðòéé́í, îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå, * òáúṍíîï íéíïôåëṍýéè öéôéñ́ õóôõðé́ì åóé́: * é óìá́÷õ íáìï÷òǻíåîîõà ðòåúòǻ÷, * íïìþá́îéå ÷ïóðòéñ́ì åóé́: * îá úåíìé́ âï íṍöåóëé ðïä÷éúá́ìóñ åóé́, é ðìḯôø ðïôýá́ìóñ åóé́ ðïëïòé́ôé äṍèõ: * äṍûõ öå é ṍí * ïô óôòáóôǻê ïþé́óôé÷, * òå÷îï÷á́÷ öéôéà́ ÷åìé́ëáçï óǻòçéá. * ó îé́íöå îù́îå îá îåâǻóǻè ðòåóôḯìõ ÷ìáäù́ëé ÷óǻè ðòåäóôïé́ûé, * óï äåòúîï÷ǻîéåí íïìñ́óñ * ï äõûá́è îá́ûéè. ðòåðïäḯâîå ḯôþå îé́ëïîå, * éúíìá́äá ÷ïúìàâé́÷ äïâòḯôõ ÷ìáäù́þîà, * é ë ôïíṍ öåìá́îéå îå÷ïú÷òá́ôîï éíǻñ, * ïôǻþåóô÷ï é òḯä ïóôá́÷éì åóé́: * âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷õ ÷ïúîåîá÷é́äå÷, * èòéóôṍ åäé́îïíõ ðïóìǻäï÷áì åóé́: * òá÷îïá́îçåìøîï ÷ï ïâé́ôåìé ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ðïöé́÷, * ïçòá́äõ íïîá́ûåóô÷õàýéí óïúäá́ì åóé́. * é îù́îå îá îåâǻóǻè * óï á́îçåìù ôòḯéãå ðòåäóôïé́ûé, * îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå, * óï äåòúîï÷ǻîéåí íïìñ́óñ * ï äõûá́è îá́ûéè. é́îù óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå: åçäá́ âïöǻóô÷åîîïå òáþǻîéå * îá́êäå îá ôñ́, âìá́öǻîîå îé́ëïîå, * ôïçäá́, íéòóëáñ íõäòï÷áîéñ äáìǻþå ïôòé́îõ÷, * ë âḯöǻóô÷åîîïíõ óǻòçéà ðòéôǻëì åóé́, * é ïô îåçḯ îáóôá÷ìñ́åíø, * ðïóùìá́åûéóñ ÷ íïîáóôù́òø, ÷ùóḯëïå îáòéãá́åíï, * ë ôïçḯ õþåîé́éëṍ áæáîá́óéà: * é ôá́íï ḯâòáúá íïîá́ûåóëáçï, * é ó÷ñýǻîóô÷á óðïäïâìñ́åûéóñ, * íîḯçéí äïâòïäǻôåìé ḯâòáú âù́÷. * ôǻíöå íḯìéí ôñ́: * íïìé́, ðòåðïäḯâîå, * óðáóôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá. óõäḯí âḯöééí * é ðï÷åìǻîéåí ÷åìé́ëáçï, * ðá́ëé ëï ïôãṍ é ðá́óôùòà, * ÷ íïîáóôù́òø ðòéèḯäéûé, * é ïô îåçḯ ó ÷åìé́ëïà ìàâḯ÷éà, ḯôþå, ðòéǻíìåûéóñ. * ïôïîṍäõöå, é ðï ðòåóôá÷ìǻîéé äõèḯ÷îáçï ô÷ïåçḯ ïôãá́, * ðá́óôùòø ïô îåçḯ ðïóôá÷ìñ́åûéóñ * ôïñ́öå ïâé́ôåìé, * éäǻöå ãǻòëï÷ø ðòåëòá́óîõ, * ÷ óìá́÷õ ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, * ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ÷ïúä÷é́çì åóé́: * à́öå îåðòåóôá́îîï ï ÷óǻè þôṍýéè ôñ́ íïìé́, * óðáóôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá. åçäá́ âïöǻóô÷åîîïå îáé́ôéå * îá́êäå îá ôñ́, ðòåðïäḯâîå, * ôïçäá́ íéòóëáñ ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́, * é èòéóôṍ ðòéèḯäéûé, * é ôïçḯ ñòǻí ÷úǻí, * ðï óôïðá́í âìáöǻîîáçï óǻòçéá éú÷ḯìéì åóé́ èïäé́ôé, * éäǻöå ḯâòáú íîḯçéí äïâòïäǻôåìé âù́÷, * é íîḯçéí ÷ïúäåòöá́îéåí é íïìé́ô÷áíé * ðïäḯâîéë ô÷ïåíṍ ïôãṍ ÷ï ÷óǻí. * ôǻíöå íḯìéí ôñ́, * íïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, * óðáóôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, çìá́ó 2: öåìá́îéåí âṍäõýéè, ðòåðïäḯâîå, äïâòïäǻôåìøîï ðïöé́ì åóé́, þéóôïôḯà äõûǻ÷îïà óðáóé́ôåìøîùñ ðõôé ðòïûǻì åóé́, é çḯòäáçï úíé́ñ ÷ïúäåòöá́îéåí õâé́ì åóé́: îåâǻóîáñ öå ÷ḯéîóô÷á õäé÷é́ì åóé́ ôåòðǻîéåí ô÷ïé́í, þé́óôïå ðòéñ́ôåìéýå äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï, ḯôþå, âù́ì åóé́. é óåçḯ òá́äé ïô ÷óåäǻôåìøîùñ äåóîé́ãù ÷åîþá́ìóñ åóé́, é þõäǻó äáòï÷á́îéê ïô îåçḯ óðïäḯâéìóñ åóé́: íïìé́ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ïóëòǻóî. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ 3: ðé́óáîù óåçḯ íǻóñãá ÷ 6 äǻîø, ÷áòìáá́íõ èṍôùîóëïíõ. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 1: äîǻóø ìéëï÷óô÷ṍåô òá́äïóôîï âïöǻóô÷åîîáñ é ÷åìé́ëáñ ìá́÷òá, é è÷á́ìéôóñ ô÷ïé́íé âïçïõçḯäîùíé äåñîéé, éíǻàýé ô÷ïñ ó÷ñ́ôùñ íḯýé, âìá́öǻîîå îé́ëïîå, ïô îé́èöå ó÷ñ́ôù́îà ðïþåòðá́åí ïâé́ìøîï: ðïäáà́ô âï úäòá́÷éå ó ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéí ë þåóôîǻê ô÷ïǻê òá́ãå. ôǻíöå, ðòïó÷ǻýûåóñ ôïâḯà, çìáçḯìåí: óðïäḯâé é îá́ó óìá́÷ù îåâǻóîùñ èòéóôḯ÷ù, âìá́öǻîîå, é ô÷ïǻ óôá́äï óïèòáîñ́ê, é óðáóé́ äṍûé îá́ûá. çìá́ó 2: ðá́íñôø ô÷ïñ́ ÷ï ÷ǻë ðòåâù÷á́åô, ðòåðïäḯâîå ḯôþå îé́ëïîå, é ëòḯôïóôø óǻòäãá ô÷ïåçḯ, õçḯäîéþå èòéóôḯ÷ âìá́öǻîîå, ðòïóéñ́ ðá́þå óḯìîåþîáçï óéñ́îéñ, ïúáòñ́àýé ÷ǻòîùè óåòäãá́: é́âï ÷ïé́óôéîîõ þåóôîá́ñ òá́ëá âïöǻóô÷åîîùè íïýǻê ô÷ïé́è, ñ́ëï ôòõâá́ ÷åìåçìá́óîï ó÷éäǻôåìøóô÷õåô, âìáçïõèá́àýé âìá́çïäá́ôéà ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá, é ðòïçïîñ́àýé íòá́ë çòåèḯ÷îùê, é îá́ó îáõþá́àýé âìá́çïäáòé́ôé é óìá́÷éôé âḯçá, ôåâǻ ðòïóìá́÷ìøûáçï. çìá́ó 3: ÷ǻìéñ óìá́÷á öéôéñ́ ô÷ïåçḯ, ḯôþå îá́û îé́ëïîå, ÷óñ, ñ́öå úåíîáñ, ïóôá́÷é÷, åäé́îáçï èòéóôá́ ÷ïúìàâé́ì åóé́, é ôïíṍ óìõöá́ þé́óôïà óḯ÷åóôéà, îá úåíìé́ á́îçåìøóëé ðïöé́ì åóé́, äǻíïîóëáñ ÷ùûǻîéñ òáúïòé́ì åóé́, ÷ïúûǻä îá ÷ùóïôṍ îåâǻóîõà: âìá́öǻî åóé́, ñ́ëï ôá́ëï èòéóôṍ òáâḯôá÷. ôǻíöå é íù́, ôïâḯà ðṍôø öé́úîé ðïúîá́÷ûå, ôñ́ îåðòåóôá́îîï õâìáöá́åí. óìá́÷á, çìá́ó 2: ðòåðïäḯâîå é âïçïâìáöǻîîå ḯôþå îá́û îé́ëïîå, çòá́ä öé÷ṍýéê âḯöéê, ÷ù́ûå òá́úõíá âìá́çé́è ÷ïóðòéñ́ì åóé́ öåìáîéñ: á́îçåìøóëïå öéôéǻ óï÷åòûé́÷, é îù́îå îá îåâǻóǻè ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ, éóðǻò÷á ðïäḯâîõ äïâòḯôõ ḯâòáúá óïèòáîé́÷, é îá ðïäḯâóô÷éå, ñ́ëïöå íḯýîï, ÷ïóèḯä âåúðá́ëïóôîï ïâòǻô, é âḯçõ óï äåòúîï÷ǻîéåí ðòåäóôïñ́, úåòãá́ìïí òáúṍíîùí þé́óôï úòé́ûé ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, úá þôṍýéñ ôñ́ ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ðïíïìé́óñ, ḯôþå îá́û îé́ëïîå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ïóëòǻóî: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ïô à́îïóôé ïôǻþåóëïíõ öéôéà́ * ðïòå÷îï÷á́÷ ÷ï ÷óǻí, ðòåðïäḯâîå: * ôǻíöå ïóôá́÷éì åóé́ ÷óñ, * ñ́öå ÷ íé́òå, öéôǻêóëáñ íõäòï÷áîéñ, * íïìñ́ ï îá́ó þåìï÷åëïìà́âãá. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. ðïóìõûá́îéñ ïô óǻòäãá öåìá́ñ, íṍäòå, * íé́òá é óṍýéè ÷ îǻí öéôǻêóëéè ïôòǻëìóñ åóé́. * é óåçḯ òá́äé ÷ ÷ù́ûîéè * óï á́îçåìù èòéóôṍ ðòåäóôïé́ûé, * ï ÷óǻè íïìñ́óñ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé. á́ýå é à́î ôǻìïí, * ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, * îï íîïçïìǻôîùè öéôéǻí ðòå÷ïúûǻì åóé́, * ÷óǻ ðìïôóëḯå íõäòï÷á́îéå ïôóǻë, * ðòåðïäḯâîïíõ ðïóìõûá́îéà ðï÷éîṍìóñ åóé́. óìá́÷á, çìá́ó 8. óáíïçìá́óåî: ðïíùûìñ́ñ ḯîï öéôéǻ, é ÷ǻë ðòåâù÷á́àýéê, ÷ǻë óǻê, ñ́ëï íáìï÷òǻíåîåî, ïóôá́÷éì åóé́, é ðïôýá́ìóñ åóé́ ôìǻàýéíé îåôìåîîáñ óôñöá́ôé: ïôïîṍäõöå é ôǻìï ðïòáâḯôéì åóé́ äṍèõ, äá èòéóôá́ åäé́îáçï ðòéïâòñ́ýåûé. åçḯöå íïìé́ óðáóôé́óñ ÷óåí, ìàâḯ÷éà ó÷ñýǻîîõà ðá́íñôø ô÷ïà́ ÷ ðǻóîåè ðòé́óîï ðïþéôá́àýéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ôòïðá́òø, çìá́ó: ðïóìõûá́îéñ äḯâòùê òáþé́ôåìø âù́÷: ðé́óáî îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ïóëòǻóî, ðï çìá́óõ. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôá́çï, ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðï 1 óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäïâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: ÷ǻë, é́öå îá úåíìé́, ñ́ëï ðòåèïäñ́ýéê ÷ïúîåîá÷é́äå÷, âìá́öǻîîå, é ÷ǻë ḯî, ñ́ëï îå ðòåèïäñ́ýéê, ïô óǻòäãá ÷ïúìàâé́÷, åíṍöå é îáóìǻäîéë ñ÷é́ìóñ åóé́, ï ÷óǻè îá́ó èòéóôá́ íïìé́, ðòé́óîï ÷ ðǻóîåè, ðòåðïäḯâîå, ô÷ïà́ ðá́íñôø ðïþéôá́àýéè. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ïâîï÷é́ìá åóé́, þé́óôáñ, âïöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í éóôìǻ÷ûåå ÷ï óôòáóôǻè úåíîïòḯäîùè íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ, é ÷ïúä÷é́çìá åóé́ ÷óñ ïô óíǻòôé ë öé́úîé îåôìǻîéñ. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ âìáöé́í ÷óé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ñ́ëïöå ðòïòåëìá́ åóé́. ðï 2 óôéèïóìḯ÷éé, óåäá́ìåî, çìá́ó 2. ðïäïâåî: íéìïóǻòäéñ óṍýé: íïîá́ûåóëïå öéôéǻ ïô óǻòäãá, ðòåðïäḯâîå, ÷ïúìàâé́÷, é óåçḯ òá́äé íé́ò, é ñ́öå ÷ íé́òå ÷ïúîåîá÷é́äå÷, âìáöǻîîå îé́ëïîå, äõèḯ÷îïíõ ô÷ïåíṍ ïôãṍ ðïóìõûá́îéåí é́óëòåîîéí ÷äá́ìóñ åóé́. ó îé́íöå çḯóðïäõ íïìé́óñ óðáóôé́óñ ÷óåí îá́í. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: íéìïóǻòäéñ óṍýé éóôḯþîéë, íé́ìïóôé óðïäḯâé îá́ó, âïçïòḯäéãå, ðòé́úòé îá ìà́äé óïçòåûé́÷ûéñ, ñ÷é́, ñ́ëï ðòé́óîï, óé́ìõ ô÷ïà́: îá ôñ́ âï õðï÷á́àýé, òá́äõêóñ, ÷ïðéǻí ôé́, ñ́ëïöå éîïçäá́ çá÷òéé́ì, âåúðìḯôîùè áòèéóôòáôé́ç. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: íṍäòïóôé éúíìá́äá ðïäḯâéà îá÷ù́ë, é óåçḯ òá́äé ÷óñ, ñ́öå ÷ íé́òå, ÷ïúîåîá÷é́äå÷, ðòåðïäḯâîå, èòéóôá́ åäé́îáçï ÷ïúìàâé́ì åóé́. ïôïîṍäõöå äõèḯ÷îïíõ ô÷ïåíṍ ïôãṍ, ÷óåëïîǻþîï ðïóìõûá́îéà ÷äá́ìóñ åóé́, ïô îåçḯöå ôïñ́öå ïâé́ôåìé ðá́óôùòø ðòåóìá́÷îï õóôòïñ́åûéóñ, é íîḯçéí ÷ äïâòïäǻôåìé ḯâòáú âù́÷: ó îé́íöå íïìé́óñ çḯóðïäõ, îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï äǻ÷õ é åäé́îõ ÷ öåîá́è, ôñ́ âåú óǻíåîå òḯöäûõà âḯçá ðìḯôéà, ÷óé́ õâìáöá́åí òḯäé þåìï÷ǻþåóôéé: ḯçîø âï ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́ âḯöåóô÷á́, é ñ́ëï íìáäîãá íìåëḯí ðéôá́åûé úéöäé́ôåìñ é çḯóðïäá. ôǻí á́îçåìøóëéê é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä, äïóôḯêîï óìá́÷éí ðòåó÷ñ́ôḯå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, é óïçìá́óîï ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷ǻòïà ðòåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. ôá́öå óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðï 50-í ðóáìíǻ, óôéèé́òá, çìá́ó 6: ïô à́îïóôé, ðòåðïäḯâîå, éú÷ḯìéì åóé́ âḯçõ òáâḯôáôé, ôïçäá́ äõèḯ÷îïå òáþǻîéå òáóðáìé́ äṍûõ ô÷ïà́, é ÷óëḯòå, òïäé́ôåìé ïóôá́÷é÷, ÷åìé́ëáçï ïôãá́ äïóôé́çì åóé́. ḯî öå, ÷é́äå÷ ô÷ïǻ äõûǻ÷îïå öåìá́îéå, ÷íá́ìå éóëõûǻîéå îáìáçá́åô, äá ôñ́ óïô÷ïòé́ô ôåðìǻêûá òáþé́ôåìñ: ôù́ öå óíéòǻîéå ðïëáúṍåûé, òåþǻîîáçï ïôãǻí äïóôéúá́åûé, é ïô îåçḯ îá÷ù́ëì åóé́ äïâòïäǻôåìåí, ëï ïôãṍ ðá́ëé ÷ïú÷òáýá́åûéóñ, é ðá́óôùòø ðïóôá÷ìñ́åûéóñ. é îù́îå, ðòåâìáöǻîîå îé́ëïîå, ðòåäóôïñ́ ðòåóôḯìõ ÷óǻè ãá́òñ́, éóðòïóé́ íé́ò íé́òõ, é ãǻòë÷é òïóóé́êóôåê õô÷åòöäǻîéå, é óðáóǻîéå äõûá́í îá́ûéí. ëáîḯî âïçïòḯäéãù óï éòíïóḯí îá 6, é ðòåðïäḯâîáçï ëáîḯî îá 8. ô÷ïòǻîéå ðáèḯíéá éåòïíïîá́èá, é́öå ïô ó÷ñ́ôù́ñ çïòù́, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðïè÷áìṍ âìáöǻîîïíõ îé́ëïîõ ôëṍ. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ, é îáðḯìîñôóñ äṍèá, é óìḯ÷ï ïôòù́çîõ ãá́òé́ãå íá́ôåòé, é ñ÷ìà́óñ, ó÷ǻôìï ôïòöåóô÷ṍñ, é ÷ïóðïà́, òá́äõñóñ ôïñ́ þõäåóá́. ðòåíṍäòïóôéà òá́úõíá õëòáûá́åíø, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ÷ǻóø èòéóôṍ ðïòáâḯôéìóñ åóé́, ë îåíṍ öåìá́îéå ô÷ïǻ éíǻñ: åçḯöå íïìé́, óðáóôé́ ïô âǻä ðïà́ýéñ ôñ́. ï ÷óǻè èòéóôá́ íïìé́, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ðá́íñôø ô÷ïà́ ìàâḯ÷éà ðïà́ýéè, éúâá́÷éôéóñ ÷ǻþîáçï íõþǻîéñ, äá ôåâǻ ÷óé́, ñ́ëï ôǻðìá ðòåäóôá́ôåìñ, ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. èòéóôṍ ÷ǻóø ðïòáâḯôé÷óñ, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, é ë îåíṍ ÷óǻ öåìá́îéå éíǻñ, é ôïçḯ òá́äé ìàâ÷ǻ íé́òá ó öåìá́îøíé åçḯ ïôòǻëóñ. óåçḯ òá́äé ôñ́ ÷óé́ ðǻóîøíé õâìáöá́åí, îé́ëïîå ÷óåâìá́öǻîîå. ÷óǻ ô÷ïǻ öåìá́îéå ë âḯçõ íṍöåóëé ÷ðåòé́÷, ÷ ÷ù́ûîéè óåìǻîéå óïô÷ïòé́ì åóé́ ðòåóìá́÷îï. ôǻíöå ôñ́ ðǻóîøíé, âìáöǻîîå îé́ëïîå, ðïþéôá́åí. á́ýå é äáìǻþå öéôéǻí, îï âìé́ú ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà äõèḯ÷îáçï ô÷ïåçḯ îáóôïñ́ôåìñ, é ó îé́í ÷ëṍðå ðòåóìá́÷îï þõäåóá́ ô÷ïòé́ûé, ÷ëṍðå öå é âḯçõ ðòåäóôïéôǻ, ï ÷óǻè îá́ó íïìñ́ýåóñ. âïçïòḯäéþåî: íṍäòïóôé ðòåíṍäòïóôîùñ ðòéñ́ôåìéýå âùìá́ åóé́, ðòåîåðïòḯþîáñ: ó÷ḯê âï èòá́í ïô ô÷ïé́è ðòåþé́óôùè ëòï÷ǻê, þé́óôáñ, óïúäá́ôé âìáçïéú÷ḯìé îá óðáóǻîéå îá́ûå. ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ: ðǻóîø 3. éòíḯó: ô÷ïñ ðåóîïóìḯ÷ãù, âïçïòḯäéãå, öé÷ù́ê é îåúá÷é́óôîùê éóôḯþîéþå, ìé́ë óåâǻ óï÷ïëṍðìøûéñ äõèḯ÷îï õô÷åòäé́, ÷ âïöǻóô÷åîîåê ô÷ïǻê óìá́÷å ÷åîãǻ÷ óìá́÷ù óðïäḯâé. ìà́äé ÷óñ, ôåâǻ ÷ǻäõýéñ é úáóôõðìǻîéñ ô÷ïåçḯ þá́àýéñ îå ðòǻúòé, ḯôþå: îï, åìé́ëï íḯýîï, ðòåäóôá́ôåìøóô÷õê, ÷óåí ðïìǻúîáñ ðòïóñ́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. õðï÷á́îéå éíǻì åóé́, âìáöǻîîå îé́ëïîå, é ðòéâǻöéýå, ÷óǻè âḯçá: ôïçḯ íïìé́, íḯìéí ôñ́, ï îá́ó ìàâḯ÷éà ÷ïóðå÷á́àýéè ôñ́, ðòéóîïðá́íñôîå. âïöǻóô÷åîîùí öåìá́îéåí, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, òáúöéçá́åíø, íéòóëṍà ëòáóïôṍ ðòåïâé́äåì åóé́, íïîá́ûåóëïå öéôéǻ ÷ïúìàâé́÷. ôǻíöå âù́ì åóé́ ðòåðïäḯâîùí åäéîïöé́ôåìø é ðòá́÷åäîùí. âïçïòḯäéþåî: éóãåìǻîéê ôñ́ éóôḯþîéë, ÷ ô÷ïà́ õôòḯâõ ÷ûǻä, ðïëáúá́, íá́ôé âḯöéñ ðòåþé́óôáñ, íïà́ ṍâï äṍûõ éóãåìé́. óåäá́ìåî, çìá́ó 3: õëòåðìñ́åíø âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ÷ïúíḯçì åóé́ ïóëõäǻîéå, ïô âåúâḯöîùè áçá́òñî âù́÷ûåå, îáðḯìîéôé: ãǻòëï÷ø âï îḯ÷õ é ïâé́ôåìø ëòáóîǻêûõ ðá́þå ÷ïúä÷é́çì åóé́. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ õâìáöá́åí. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïöǻóô÷åîîáñ óëé́îéñ âùìá́ åóé́ óìḯ÷á, åäé́îá ðòåþé́óôáñ íá́ôé äǻ÷ï, þéóôïôḯà á́îçåìù ðòå÷ïúûǻäûáñ, ðá́þå ÷óǻè íåîǻ ðǻòóôø âù́÷ûá, ïóë÷åòîǻîá ðìïôóëé́íé ðòåçòåûǻîøíé, ïþé́óôé íïìé́ô÷ ô÷ïé́è âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïäá́íé, ðïäáà́ýé, þé́óôáñ, ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ðǻóîø 4. éòíḯó: óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âḯöåóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå ðòéé́äå ééóṍó ðòåâïöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðáóǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê. îå÷ïú÷òá́ôîï ûǻóô÷ï÷á÷ ÷÷ïäñ́ýéê ðṍôø ë îåâǻóîïíõ çòá́äõ, îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå, éäǻöå îáóôá́÷é ôñ́ ó÷ñ́ôù́ê äṍè, ïâé́ôåìø éíǻñ óǻòäãå ô÷ïǻ. óíéòǻîéå ÷ïúîïóñ́ýåå, îé́ëïîå âìá́öǻîîå, ÷ óǻòäãù éíǻì åóé́: ïôïîṍäõöå ôñ́ é íù́ íḯìéí õýǻäòéôé óíéòǻîéå îá́ûå. óôòáóôøíé́ òáúìé́þîùíé ëïìǻâìåíùñ, é ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéñ ë ô÷ïåíṍ çòḯâõ, âìá́öǻîîå îé́ëïîå, ó÷ñ́ôù́í ô÷ïé́í èïäá́ôáêóô÷ïí ÷óñ ðïóåôé́ íé́ìïóôé÷îï ë þåìï÷åëïìà́âãõ. íòá́ë óôòáóôǻê ïô óǻòäãá ô÷ïåçḯ ôù́, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ïþé́óôé÷, èòéóôḯ÷á ðï÷åìǻîéñ ÷ïé́óôéîîõ ó÷ǻô ðòéǻí, ÷ ðïóôǻ ðòïóéñ́ì åóé́, õíåòô÷é́÷ ôǻìï, äṍèïí öå, îé́ëïîå, ïöé́ì åóé́. âïçïòḯäéþåî: ïþéýǻîéå ÷óǻè úåíîù́è, ÷ǻòïà íïìà́ é ðòéðá́äáà, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ: íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óõäéà́ é óù́îá ô÷ïåçḯ íé́ìïóôé÷á óïô÷ïòé́, ñ́ëï äá ðï äḯìçõ óìá́÷ìà ôñ́. ðǻóîø 5. éòíḯó: õöáóḯûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ï âïöǻóô÷åîîåê óìá́÷å ô÷ïǻê: ôù́ âï, îåéóëõóïâòá́þîáñ äǻ÷ï, éíǻìá åóé́ ÷ï õôòḯâå îáä ÷óǻíé âḯçá, é òïäéìá́ åóé́ âåúìǻôîáçï óù́îá, ÷óåí ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́ íé́ò ðïäá÷á́àýáñ. ṍúëéê é ðòéóëḯòâîùê ðṍôø ûǻóô÷ï÷áì åóé́, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ÷ïóèïöäǻîøíé âïöǻóô÷åîîùíé óǻòäãá ô÷ïåçḯ, á́íïöå ïôãá́ ô÷ïåçḯ îáóôá́÷éûá ôñ́ íïìéô÷ù. ïô çòåèḯ÷îùè âïìǻúîåê íñ́ ïâìåçþé́ óëḯòâîùè, é óǻòäãá íïåçḯ ìà́ôïóôø õôïìé́, é óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå éóðòïóé́: é́íáûé âï ðïóìṍûáàýá èòéóôá́ þé́óôùñ ô÷ïåñ́ íïìé́ô÷ù. óôòáóôé ôåìǻóîùñ ÷ïúäåòöá́îéåí, ḯôþå, õ÷ñäé́÷, ñ́ëï äòǻ÷ï íîïçïðìḯäîïå, ðìḯä þṍäåî ðòéîḯóéûé âḯçõ, ó÷ïñ þõäîáñ éóðòá÷ìǻîéñ, îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå. ÷óåó÷ǻôìùê ó÷åôé́ìøîéë ñ÷é́ìóñ åóé́, ïúáòñ́ñ ðïà́ýéñ ôñ́, îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå. é óåçḯ òá́äé íḯìéí ôñ́: ÷ǻþîáçï íõþǻîéñ éúâá́÷é îù́, ðïà́ýéñ ôñ́. âïçïòḯäéþåî: õíá́ íïåçḯ õ÷òáþṍê éúóôõðìǻîéå, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é éóãåìé́ óôòáóôé äõûǻ÷îùñ, é õîù́îéñ ôíṍ ïôöåîé́, ñ́ëï äá ÷ïóè÷áìà́ ôñ ðï äïóôïñ́îéà, âïçïòḯäéãå ÷óåðǻôáñ. ðǻóîø 6. éòíḯó: âḯöǻóô÷åîîïå óéǻ é ÷óåþåóôîḯå óï÷åòûá́àýå ðòá́úäîåóô÷ï, âïçïíṍäòéé, âïçïíá́ôåòå, ðòééäé́ôå, òõëá́íé ÷ïóðìǻýéí, ïô îåñ́ òḯöäûáçïóñ âḯçá óìá́÷éí. ó÷ïǻ óǻòäãå, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù öéìé́ýå é äḯí óïúäá́ì åóé́. ÷óé́, ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéé ë þåóôîǻê ô÷ïǻê òá́ãå, ðòïó÷åýǻîéå, é ïó÷ñýǻîéå, é ïþéýǻîéå, ÷óåâìá́öǻîîå îé́ëïîå, ðòéǻíìåí. ô÷ïñ ÷óåâìá́öǻîîå îé́ëïîå, ó÷ñýǻîîùñ é ÷óåó÷ñ́ôùñ íḯýé, ÷ï çòḯâå ìåöá́ýå, îåäṍçé ÷òáþṍàô, äǻíïîóëéñ öå ðïìëé́ ðòïçïîñ́àô ÷óåçäá́, ÷åòîùí öå éóôïþá́àô éóãåìǻîéñ ïâéìøîáñ, ôåâǻ ðï äïóôïñ́îéà ðòé́óîï âìáöá́ýéí. ñ́ëï ÷ǻóø èòéóôṍ ðòéâìéöá́ñóñ ñóîǻêûé, ðïíñîé́ ÷óǻè, ÷ǻòïà ðïíéîá́àýéè ôñ́, îé́ëïîå ÷óåþǻóôîå, çòåèḯ÷ ðòïýǻîéñ õ èòéóôá́ ðòïóñ́, é îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ ÷ïóðòéñ́ôéñ. âïçïòḯäéþåî: åäé́îá ÷óåí ðïíïöǻîéå, ðïíïúé́ îá́í âǻäóô÷õàýéí, é òṍëõ ðïäá́öäø, é ë ðòéóôá́îéýõ ÷÷åäé́ óðáóǻîéñ, ïôòïëï÷é́ãå âïçïâìáçïäá́ôîáñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́: äõèḯ÷îïíõ ô÷ïåíṍ îáóôïñ́ôåìà, ḯôþå îé́ëïîå, ÷óñ́þåóëé ðòéìåðé́÷óñ, é ïô îåçḯ îáóôá÷ìñ́åíø, ÷ï ÷óǻí èòéóôḯ÷é ðïòáâḯôé÷óñ, íïîá́èï÷ âù́ì åóé́ þéîïîáþá́ìøîéë, é ðòåðïäḯâîùè óïöé́ôåìø: ó îé́íéöå èòéóôá́ âḯçá íïìé́ îåðòåóôá́îîï ï ÷óǻè îá́ó. é́ëïó: ëá́ëï ÷ïúíïçṍ ÷ïóðǻôé ô÷ïñ éóðòá÷ìǻîéñ? éìé́ éúòåýé́ ôòõäù́ ô÷ïñ, é́íéöå ôòõäé́ìóñ åóé́ ðï ïôãǻ ô÷ïǻí, á́ýå îå ôù́ ðïäá́óé íé́ óìḯ÷ï, îåäïóôḯêîïíõ òáâṍ ô÷ïåíṍ? ôù́ âï âù́ì åóé́ ðï ïôãǻ íïîá́èï÷ îáþá́ìøîéë: ó îé́íéöå èòéóôá́ âḯçá íïìé́ îåðòåóôá́îîï ï ÷óǻè îá́ó. ðǻóîø 7. éòíḯó: îå ðïóìõöé́ûá ô÷á́òé âïçïíṍäòéé, ðá́þå óïúäá́÷ûáçï, îï ḯçîåîîïå ðòåýǻîéå íṍöåóëé ðïðòá́÷ûå, òá́äï÷áèõóñ, ðïà́ýå: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø é âḯç, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷óñ íéíïôåëõýáñ ðòé÷òǻíåîîáñ ðòéóôòáóôéñ, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, ïôòáúé́÷, ÷óà́ îáäǻöäõ ë âḯçõ óôñöá́ì åóé́, é́íöå äǻêóô÷õåûé ðòåóìá÷îáñ þõäåóá́. ô÷ïåñ́ äõûé́ ô÷ǻòäïå, é âìáçïóôïñ́îîïå òá́úõíá, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, îéëá́ëïöå ìõëá́÷ùê ÷ïúíḯöå óï÷òáôé́ôé, âḯçõ ðïíïçá́àýõ ôé́, äïóôïþṍäîå. íé́òõ õíåòô÷é́÷óñ, âṍäõýõà öé́úîø îáóìǻäéì åóé́, ḯôþå, éóãåìǻîéê âïöǻóô÷åîîõà âìá́çïäá́ôø éóôïþá́åûé ðïà́ýéí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. îåìøóôé́÷îï îá÷ù́ë, ðòǻöäå ôåâǻ âù́÷ûéè ïôǻã ðḯóôîéþåóëïíõ öéôéà́, ðòåðïäḯâîå: îï ôǻè öéôéǻí ðïöé́÷, âïçïâìáöǻîîå, ÷ïóðå÷á́ñ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: çìáçḯìïí ðòïòḯþåóëéí ðïóìǻäõàýå, äǻ÷ï, âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõåí: òïäéìá́ âï åóé́ ïôòïþá́, ÷óǻè äòǻ÷îåêûåå, åííáîṍéì îáòéãá́åíïå. åíṍöå úï÷ǻí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ðǻóîø 8. éòíḯó: ḯôòïëé âìáçïþåóôé÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø, ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. íṍöåóô÷ï÷á÷, ðïâåäé́ì åóé́ óôòáóôîáñ ÷úùçòáîéñ ÷óñ, ṍí ðòïó÷åýǻî éíǻñ, ÷ïúíḯçì åóé́, ñ́öå ÷é́äå ïôãá́ ô÷ïòñ́ýá, óéñ äǻôåìé éóðḯìîéôé: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ õâìáöá́åí, îé́ëïîå ÷óåâìáöǻîîå. íù́óìéà ïþéýǻîîïà, ðòåíṍäòå îé́ëïîå, âḯçõ ðòéâìéöá́ñóñ, ÷óåí ÷óñ́ë âù́÷, äá èòéóôá́ ðòéïâòñ́ýåûé. ôǻíöå ÷ îåâǻóîùñ ïâé́ôåìé ÷óåìé́÷óñ, ðòåðïäḯâîå, äåòúîï÷ǻîîï úòé́ûé ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, à́öå îåðòåóôá́îîï íïìé́, óðáóôé́ ÷óñ ðòá÷ïóìá́÷îï ôñ́ ðïþéôá́àýéñ. óåòðḯí íïìé́ô÷, ḯôþå îé́ëïîå, óôòáóôîáñ ôǻòîéñ éúóǻë, é ÷ïúäǻìá÷ ÷ïúäåòöá́îéñ òá́ìïí äõûǻ÷îõà úǻíìà, ÷÷ǻòçì åóé́ óǻíåîá âìáçïþǻóôéñ ÷ îǻê: ôǻíöå éóãåìǻîéñ ðìïäù́ ðïöéîá́åûé. äïâòïäǻôåìåê ôñ́ ðòéñ́ôåìéýå îáòéãá́åí, ðòåâìáöǻîîå, ñ́ëï íïìþá́îéñ äòṍçá, é âäǻîéñ äǻìáôåìñ, é ḯâòáú ãåìïíṍäòéñ, é íïìé́ô÷ù öéìé́ýå îåëòá́äïíïå, é þõäǻó óïëòḯ÷éýå, é íïìé́ô÷åîîéëá ï ðïþéôá́àýéè ðá́íñôø ô÷ïà́, îé́ëïîå âìáöǻîîå. âïçïòḯäéþåî: íá́ôé âḯöéñ ÷óåîåðïòḯþîáñ, äõûé́ íïåñ́ ñ́ú÷ù éóãåìé́: óìáóôé õôïìé́ ðìḯôé íïåñ́, ïíòáþǻîîïå óǻòäãå íïǻ ðòïó÷åôé́, é õíéòé́ ṍí íḯê ïô ÷óñ́ëáçï ÷òǻäá, é ÷òá́öééè íñ́ éúâá́÷é îáðá́óôåê. ðǻóîø 9. éòíḯó: ÷óñ́ë úåíîïòḯäîùê äá ÷úùçòá́åôóñ, äṍèïí ðòïó÷åýá́åí, äá ôïòöåóô÷ṍåô öå âåúðìḯôîùè õíḯ÷ åóôåóô÷ḯ, ðïþéôá́àýåå ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ âïçïíá́ôåòå, é äá ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ, ÷óåâìá́öǻîîáñ âïçïòḯäéãå, þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï. óìǻú ô÷ïé́è ðòïìéñ́îéåí çòåèḯ÷îùê ḯçîø ðïçáóé́ì åóé́, âåúóôòá́óôéñ öå ÷ḯäõ éóãåìǻîéê þé́óôáçï ðé́÷á ðïà́ýéí éóôïþá́åûé, âìáöǻîîå îé́ëïîå äïóôïþṍäîå. òá́ëá, éäǻöå ìåöé́ô ó÷ñ́ôḯå ôǻìï ô÷ïǻ, ðòåðïäḯâîå îé́ëïîå, þõäǻó âìáçïäá́ôø éóôïþá́åô, ðòïó÷åýá́àýé îá́ûá äṍûé é ôåìåóá́, é ïâïçáýá́àýé, ðòåäóôá́ôåìñ ôñ́ ôǻðìá, é úáóôṍðîéëá éíṍýéñ. äîǻóø ó îá́íé óïâḯòé á́îçåì é ðòåðïäḯâîùè ÷åóåìñ́ôóñ, ÷ ðá́íñôø ô÷ïà́, âìá́öǻîîå îé́ëïîå: ó îé́íéöå ðïíéîá́ê îù́, þôṍýéñ ôñ́ ÷ǻòîï, äïóôïþṍäîå. õóôá́÷é ó÷ñýǻîîùíé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ÷ïúä÷éúá́åíïå îá îù́ óíõýǻîéå, é þåìï÷åë ÷óǻè ïúìïâìǻîéå, ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå ëï ÷ìáäù́ãå é âḯçõ îá́ûåíõ, îé́ëïîå äïóôïþṍäîå. âïçïòḯäéþåî: ï ðá́þå õíá́ þõäǻó ô÷ïé́è! âḯöéñ âï óìḯ÷á ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ åäé́îáçï òïäéìá́ åóé́, ðá́þå åóôåóô÷á́, íá́ôé äǻ÷ï, ÷óñ́þåóëáñ âïöǻóô÷åîîùí ó÷ïé́í èïôǻîéåí íṍäòå äåòöá́ýá é ïëïòíìñ́àýá. ó÷åôé́ìåî. ó÷ñôù́îé èòá́í âù́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, ðï âïöǻóô÷åîîïíõ ðòéþá́óôéà, òá́êóëéê çòáöäáîé́î, ÷ îǻíöå îáóìáöäá́åûéóñ îå÷ïúâòá́îîï äòǻ÷á úîá́îéñ, é îåôìǻîîùñ óìá́÷ù, ðá́íñôø ô÷ïòñ́, îé́ëïîå ðòåðïäḯâîå, ï é́öå ÷ǻòïà è÷á́ìñýéè ôñ́, ḯôþå, âïçïíṍäòå. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, ÷ǻòîùè ðïè÷áìḯ: òá́äõêóñ, ðòåðïäḯâîùè õô÷åòöäǻîéå: òá́äõêóñ, ðòá÷ïóìá́÷îùè óìá́÷ï: òá́äõêóñ, ó÷ǻôå óṍýéè ÷ï ôíǻ: òá́äõêóñ, èòá́íå ðòåó÷ñ́ôù́ê: òá́äõêóñ, âḯöéê òáà́: òá́äõêóñ, ëìñ́ô÷ù òáúòåûǻîéå, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ íáòé́å. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: ÷åìéëáñ éóðòá÷ìǻîéñ * ðḯóôîéþåóëéè ðḯä÷éç, * ÷åìé́ëáçï ïôãá́ ÷ïé́óôéîîõ þṍäîáçï óǻòçéá, * îé́ëïîå âìá́öǻîîå, ðòé÷ìåëḯûá ôñ́ öåìá́îîå * ðḯóôîéþåóëïíõ óïóìḯ÷éà, * é äé́÷îï äïâòïäǻôåìåí åçḯ ÷ïïâòá́öóñ * ôïíṍ óïöé́ôéåí, * é óïóôòáäá́ìåã ðïä÷éçḯí äḯâìåóô÷åî, * ñ́ëï õþåîé́ë ôïçḯ é́óôéîåî, * õþé́ôåìø öå èõäḯöåî ôïçḯ þá́äïí. * é îù́îå íïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, * ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. ä÷á́öäù. íîḯöåóô÷ï ðḯä÷éç * é ðḯôï÷ ô÷ïé́è ðḯóôîéþåóëéè, * òáúäòáöé́ûá óïðïóôá́ôá ðòá́÷åäîùè: * îá÷åäǻ âï ñúù́ëé òáóëïðá́ôé öéìé́ýå þåóôîḯå, * îï ðḯôù ðòåðïäḯâîáçï ÷åìé́ëáçï óǻòçéá ÷ï ÷ǻëé óéñ́àô ðòåä âïçïí. * ôǻíöå ôïâḯà ðá́þå õô÷åòäé́, * é âḯìøûå óéǻ òáóðòïóôòáîé́: * îï íḯìéí ôñ́. ðòåðïäḯâîå, * ðïä÷é́çîõ÷ ÷åìé́ëáçï îá íïìé́ô÷õ, * ÷ïúâòáîñ́ê ðòé́óîï ÷áò÷áò óôòåíìǻîéå, * é îéëïçäá́öå ðïðõóôé́ ïâïòé́ôé, * îé́ëïîå âìá́öǻîîå. äòǻ÷ï äïâòï÷ǻô÷åîîï, * óǻîîï é âìáçïðìḯäîï, * îá ÷ïäá́è ðòåëòá́óîï öé́úîåîîùè * ÷ïé́óôéîîõ îáóáöäǻîîïå, ðéôá́àýåå ðòéèïäñ́ýéñ, é ïóåîñ́àýåå ïðáìñ́åíùñ, * ôù́ åóé́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, * îáðáñ́åíø õþǻîéé óǻòçéá, * é́íéöå ðéôá́ì åóé́ ô÷ïñ õþåîéëé́. * ôǻíöå íḯìéí ôñ́: ïóåîé́ ìà́äé, úáóôõðá́ñ ïô ñúù́þåóëéè îáûǻóô÷éê, * îéúìáçá́ñ é́è ðòǻöäå ÷ïóôá́îéñ: * îá́ó öå ÷ íé́òå óïâìàäé́, * îé́ëïîå, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé. óìá́÷á, çìá́ó 2. óáíïçìá́óåî: ðá́íñôø ðòá́÷åäîéëá, òá́äïóôø âïñ́ýéèóñ çḯóðïäá, è÷áìá́ âï åçḯ óìá́äïóôø ÷ǻòîùè ǻóôø: âìá́öǻî âï ÷ïé́óôéîîõ, åçḯöå éúâòá́ é ðòéñ́ô çïóðḯäø. ôǻíöå íù́, ÷åóåìñ́ýåóñ, ðïþéôá́åí ðá́íñôø ðòåðïäḯâîáçï: åíṍöå îù́îå ÷ ðá́íñôø åçḯ íïìñ́ýåóñ, ñ́ëï éíṍýõ äåòúîï÷ǻîéå, ï ðïâǻäå îá́í îá ñúù́ëé ðòïôé÷îùñ, ǻöå îéúìïöé́ôé ÷ïóôáà́ýéñ îåðòá́÷åäîï, ðïäá́ôé öå íé́ò íé́òõ, é ãǻòë÷áí åäéîïíù́óìéå, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá ó÷ñ́ôá́çï, ðǻóîø 3 é 6 ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ: óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é: áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 213. áììéìṍéá çìá́ó 6: âìáöǻî íṍö, âïñ́êóñ çḯóðïäá: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 10. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà: