íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 15-ê äǻîø. óìṍöâá ðòåðïäḯâîïíõ é âïçïîḯóîïíõ ïôãṍ îá́ûåíõ ðáéóéà, éçṍíåîõ ó÷ñ́ôù́ñ îñ́íåãëéñ ïâé́ôåìé é ÷óåñ́ òïóóé́é þõäïô÷ḯòãõ. îá ÷åþǻòîé. âìá́öǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: ðòåðïäḯâîå ḯôþå. çḯòù é èḯìíé ÷úùçòá́êôå, ÷óé́ èòéóôïéíåîé́ôéé ìà́äéå ÷ïú÷åóåìé́ôåóñ, äîǻóø âìá́çïäá́ôø ó÷ñ́ôá́çï äṍèá îá́ó óïâòá́, äá ÷åóǻìéåí îåâǻóîùí éóðḯìîéô õóôá́ îá́ûá. óǻ âï ó÷åôé́ìï îḯ÷ïå îá ó÷ǻýîéãå ãǻòëḯ÷îåí ÷ïúä÷éúá́åôóñ, ï äǻêóô÷éé âìá́çïäá́ôé ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ÷ ãǻòë÷é îá́ûåê âìá́çï÷åóô÷ṍåô, äá çḯóðïäõ âìá́çïäǻàýåíõ îá́í âìá́çïäá́òîï ÷úù÷á́åí: çḯóðïäé óé́ì, ó îá́íé âṍäé ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí èïäá́ôáñ îḯ÷áçï, ðáéóéá ãåìïíṍäòåîîáçï, âḯöǻóô÷åîîùñ ìàâ÷ǻ é þéóôïôù́ ðòåéóðḯìîåîîáçï. ÷ïú÷åóåìé́ôåóñ é ìéëṍêôå ÷óé́ ÷ǻòîéé, ëòáóṍêóñ é ÷ïóðḯê òṍóø ó÷ñ́ôá́ñ, âḯöéå âìá́çï÷ïìǻîéå ÷ïóðïíéîá́àýå, ÷ ÷ïäá́è äîåðòḯ÷óëéè âìá́çïóìï÷ǻîéåí éïòäá́îï÷ùí îá îáòḯäù îá́ûá éúìéñ́îîïå, åçäá́ âìá́çï÷ǻòîùê ëîñ́úø ÷ìáäé́íéò ðòá́ïôãù îá́ûá ëï èòéóôṍ ðòé÷åäǻ. îù́îå öå ïô÷åòúá́àôóñ ÷òáôá́ ãǻòë÷å îåâǻóîùñ, äá ÷îé́äåô ÷ îà́ ðáéóéê îï÷ïðòïóìá́÷ìåîîùê, óḯîí ôùóñýåìǻôîåê óìá́÷ù ó÷ñ́ôù́è ïôǻã îá́ûéè äé́÷îï ÷ïóðïìîñ́àýå. ðáéóéå âïçïíṍäòå, ḯôþå îá́û, ÷ïúäåòöá́îéñ ḯâòáúå ðòåéúòñ́äîùê, ó÷åôé́ìøîéþå íïîá́ûåóô÷õàýéè ðòåó÷åôìǻêûéê, öé́ôåìà é ôòõäïìà́âþå ðõóôù́îîùê, ñ́ëï òá́ê óìï÷ǻóîùê óéà́ ðïëáúá́÷, âḯöǻóô÷åîîéé ðìïäù́ ðòéîïóñ́ýõà óðá́óá́åíùè, èòéóôá́ íïìé́, ÷óåâìá́öǻîîå, äáòï÷á́ôé ãǻòë÷é åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ḯôþå îá́û ðáéóéå âïçïíṍäòå, ðòåíṍäòïóôé äõèḯ÷îùñ îåìǻîïóôîùê óôñöá́ôåìà, äïâòïäǻôåìåê óôḯìðå ḯçîåîîùê, éúâòá́îéåí ÷ḯìøîùñ îéýåôù́ óëòéöá́ìø äṍèõ ó÷ñ́ôḯíõ õçïôḯ÷áì åóé́ óǻòäãå ô÷ïǻ, áðïóôïìøóëáçï äṍèá é ìàâ÷é́ éóðḯìîåîîïå: ôòḯóôéà ãåìïíṍäòéñ ðḯä÷éçé á́îçåìøóëé ðïöé́÷ûéè îáþåòôá÷á́àýå. ðá́íñôø âṍäõýáçï íúäï÷ïúäáñ́îéñ ÷ïú÷åóôé́÷, íîḯúé ðõóôùîîïìà́âãù ëï èòéóôṍ ðòé÷ǻì åóé́. íïìé́ èòéóôá́, ÷óåâìá́öǻîîå, ÷ ëîé́úå öé́úîé îáðéóá́ôéóñ, äá îáóìåäîéãù öé́úîé ÷ǻþîùñ âṍäåí. òá́äõêóñ, ðáéóéå âïçïíṍäòå, äïâòïäǻôåìåê ëòáóïôḯ é âìá́çïþǻóôéñ ḯâòáúå! ðòåóìá́÷îïå öéôéǻ ô÷ïǻ é õþǻîéå, áðïóôïìøóëáçï äṍèá éóðḯìîåîîïå, ÷ ìàâ÷é́, ëòḯôïóôé é þéóôïôǻ öéôéǻ ô÷ïǻ óëïîþá́÷ óìá́÷îï, îá îåâǻóá́ ÷ïóôǻëì åóé́ òá́äõñóñ: éäǻöå ìéëṍñ óï á́îçåìù ÷ ó÷ǻôå îå÷åþǻòîåí, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, íé́ò íé́òõ äáòï÷á́ôé, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå ḯôþå ðáéóéå, ìàâḯ÷éà âḯöǻóô÷åîîïà òáóðáìñ́åíø, ïôǻþåóô÷ï é òḯä ô÷ḯê ïóôá́÷éì åóé́, é ÷ þṍöäùè óôòá́îáè âåúíḯì÷éñ éýñ́, ÷ ïâé́ôåìåè çïòù́ áæḯîóëéñ é óôòáîù́ íïìäá́÷óëéñ îåâǻóîïå âïçá́ôóô÷ï óôñöá́÷, ðìḯôé íõäòï÷á́îéå ðḯèïôîïå õíåòô÷é́ì åóé́, é ðḯóôîéþåóëéíé ôòõäá́íé öéôéǻ ô÷ïǻ õñóîé́ì åóé́, ïôïîà́äõöå é õþåîéãù́ ó÷ïñ ëï èòéóôṍ ðòé÷ǻì åóé́, é îù́îå òá́äïóôéà ðïöéîá́åûé ðìïäù́ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, óï ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé ÷ úåíìǻ îá́ûåê ðòïóéñ́÷ûéíé ìéëï÷óô÷ṍàýå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìá́öé́ô: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 4. äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: äṍèḯ÷îùí öåìá́îéåí òáóðáìé́÷óñ, ðòåðïäḯâîå ðáéóéå, é ÷óñ ñ́öå ÷ íé́òå ðòåúòǻ÷, èòéóôá́ åäé́îáçï ÷ïúìàâé́ì åóé́. ôïçḯ òá́äé, âìá́çïóìï÷ǻîéåí ïôãǻ÷ ëé́å÷ï-ðåþǻòóëéè, óôåúñ́íé ðïä÷é́öîéëï÷ áç3ìïðïäḯâîùè ðïôǻëì åóé́, ÷ ÷åòôïçòá́äå îñ́íåãëïí óï ðõóôùîîïìà́âãù îáòḯäï÷ ðòá÷ïóìá́÷îùè, ÷ùóïôù́ ãåìïíṍäòéñ äïóôé́çì åóé́, éäǻöå õðïǻîéåí ìàâ÷é́ ëï çḯóðïäõ, ñ́ëï æé́îéëó äá÷é́äóëé ÷ äïíṍ çïóðḯäîé ðòïã÷ǻì åóé́. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. íéòóëá́çï ðòéóôòá́óôéñ äï ëïîãá́ ÷ïúçîõûá́ìóñ, âåúóôòá́óôéñ óïóṍä âù́ì åóé́, ìàâïíṍäòéåí öå, é äǻñôåìøîùí ÷ïóèïöäǻîéåí ãǻòëï÷ø ðòá÷ïóìá́÷îõà ïâïçáôé́÷, á́îçåìøóëé âḯçõ ðòéìåðé́ìóñ åóé́, é õúòǻì åóé́ ôá́êîùí ÷éäǻîéåí îå÷é́äéíùè îåäïíù́óìåîîùñ é âḯöǻóô÷åîîùñ äïâòḯôù, ðáéóéå ÷óåíṍäòå é âìá́öǻîîå. óôé́è: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. ãåìïíṍäòéåí é âìá́çï÷ǻòéåí, ñ́ëï âáçòñîé́ãåà íîïçïãǻîîïê ïäǻñìóñ, ðáéóéå, ðòá́÷äïà öå é ëòḯôïóôéà, ñ́ëï âḯöǻóô÷åîîùí ÷åîãǻí, õëòáóé́ìóñ åóé́, óï óôòá́öäõýéíé èòéóôá́ òá́äé ãá́òóô÷ï÷áôé ÷ïúöåìǻì åóé́. óåíṍ, îåéóðï÷åäé́íïíõ, íá́ôåòø ó÷ïà́ óëïòâñ́ýõà äõèḯ÷îï éóãåìé́÷, ðòé÷ǻì åóé́. ó îǻà öå ðòåäóôïñ́ ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå, ÷åóåìé́ôåóñ âïçïíṍäòåîîï. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. çìá́ó 4. ÷ìáäù́þéãå îåâǻóǻ é úåíìé́, éíṍýáñ äåòúîï÷ǻîéå íïìé́ôéóñ ï ÷óǻí íé́òå é ï ÷óǻè, ðòéôåëá́àýéè ðïä âìá́çïïôé́ûîùê ëòḯ÷ ô÷ḯê, íïìé́ óï âïçïìàâé́÷ùí ðáéóéåí îåéúçìáçḯìáîîï ÷ïðìḯýûáçïóñ ïô ôåâǻ íéìïóǻòäéñ òá́äé, äá ðòéé́íåô ÷ óìá́÷õ é́íåîé ó÷ïåçḯ óëṍäîõà ðǻóîø îá́ûõ é îéúðïóìǻô îá́í âìá́çïäá́ôø äïóôḯêîï ðǻôé é íïìé́ôéóñ âḯçõ, ðòåäé́÷îïíõ ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è. ôòïðá́òø, çìá́ó 8: óìǻú ô÷ïé́è ôåþǻîøíé ðõóôù́îé âåúðìḯäîïå ÷ïúäǻìáì åóé́ é ǻöå éú çìõâéîù́ ÷ïúäùèá́îøíé ÷ï óï óôáôéóôéþåóëé õðïôòåâéíùí. ÷ ïòéçéîáìå: ó÷åôé́ìøîéë ÷óåìǻîîåê, óéñ́ñ þõäåóù́, ðáéóéå ḯôþå îá́û, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é́î ôòïðá́òø, ðé́óáî ë ðòïóìá÷ìǻîéà, çìá́ó 2: óôòá́îåî âù́÷ îá úåíìé́, îåâǻóîáçï ïôǻþåóô÷á äïóôé́çì åóé́, ðòåðïäḯâîå ḯôþå ðáéóéå, äïâòïôïìà́âéñ ðïä÷é́öîéþå, ÷ǻòîùè îáõþé́ì åóé́ ṍí ë âḯçõ ÷ïú÷ïäé́ôé é óǻòäãåí ë îåíṍ ÷úù÷á́ôé: çḯóðïäé ééóṍóå èòéóôǻ, óù́îå âḯöéê, ðïíé́ìõê íñ́ çòǻûîáçï. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: îá ṍôòåîé. îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôá́çï, ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ìé́ë á́îçåìøóëéê: ìé́ãù é́îïþåóôéé, ÷ï âìá́çïúîáíåîé́ôïå ìǻôï ëòåýǻîéñ îáòḯäï÷ îá́ûéè, óôåãù́ôåóñ õóǻòäîï, äá ìàâḯ÷éà ðïþôé́í îï÷ïðòïóìá́÷ìåîîáçï ïôãá́ îá́ûåçï ðáéóéá ìàâïíṍäòåîîáçï, âìáçïóìï÷ñ́ýå âḯçá, ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è óìá́÷îï ðòïóìá́÷é÷ûáçïóñ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå. ìé́ëé ó÷ñ́ôù́è é ïôǻã ðòåðïäḯâîùè ó ìé́ëé á́îçåìøóëéíé ðòåäóôïñ́ýå, ÷ïóðḯêôå òḯöäûõà ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è ó÷ñ́ôǻêûåå óìḯ÷ï âḯöéà íá́ôåòø é îá́í úåíîïòḯäîùí ðïíïúé́ôå, ôá́ âï ïô ÷óǻè äé́÷îï ðòïóìá́÷éóñ, à́öå ðïà́ýå, õâìá́öá́åí. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî: íéòïâìá́çïõèáîîáñ ìàâñ́ õþǻîéñ é ÷ ó÷ñ́ýǻîîùè ðéóá́îéñè õðòáöîñ́ñóñ, úìïìõëá́÷ùè é âåúþǻóôîùè ìáôé́îóëéè ìöåõþǻîéê õëìïîé́ìóñ åóé́, âìá́öǻîîå, ôǻíöå ÷ ÷ǻòå ðòá÷ïóìá́÷îïê âòá́ôéà ô÷ïà́ õëòåðé́÷, é ñ́ëï ÷ḯéî îåðïâåäé́íùê, ë ó÷ǻôõ îå÷åþǻòîåíõ ðòéôǻëì åóé́. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå. îáóǻñîîáñ äṍèïí ḯôþéí, úåíìǻ ó÷ñ́ôá́ñ, òá́äõêóñ, ñ́ëï ðòïúñâìá́ åóé́ îá́í äòǻ÷ï âìá́çïóåîîïìé́óô÷åîîïå, úîḯåí îá́ó óôòáóôǻê ïðáìñ́åíùè ðïä óǻîø ḯîáçï ðòé÷åäé́, ÷ìáäù́þéãå, íḯìéí ôñ́ ñ́ëï èïäá́ôáéãõ óðá́óǻîéñ îá́ûåçï. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ïô ÷åìé́ëéè ïôǻã îòá́÷áí âìá́çéí îáõþǻî, ïô à́îïóôé ÷ǻóø âḯçï÷é ðòéìåðé́ìóñ åóé́, ðïýǻîéåí é ôòõäïìà́âéåí ðìḯôóëéñ ðḯèïôé õíåòô÷é́÷, äṍè öå ïöé÷é́ì åóé́ îáäǻöäïà âìáç ÷ǻþîùè. á́îçåìøóëé îá úåíìé́ ðïöé́÷, óï á́îçåìù îù́îå ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ, ôǻí ôñ́ ðïþéôá́åí, ðáéóéå ÷óåè÷á́ìøîå, îåâïöé́ôåìñ é èïäá́ôáñ ï óðá́óǻîéé îá́ûåí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå: ìà́âéô ÷óǻè ÷ìáäù́ëá ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï ô÷ïǻ, ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï, é íïìéô÷ù ô÷ïñ ï òḯäå þåìï÷ǻþåóôåí ðòéǻíìåô. íïìé́óñ ṍâï é ï îá́ó, òáâǻè ô÷ïé́è, ÷ìáäù́þéãå, äá õìõþé́í íé́ìïóôø ÷ äǻîø óṍäîùê, ÷ù́îõ âï ôñ́, ñ́ëï èïäá́ôáéãõ îá́ûõ, þôṍýå ÷åìéþá́åí. ôá́öå óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó ôḯêöå: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6. ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è: ôǻíöå îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëáñ òáúïòé́ì åóé́ ðïìëé́ é á́îçåìøóëéñ äïóôé́çì åóé́ þé́îù, é́èöå öéôéà́ îåðïòḯþîï ðïòå÷îï÷á́ì åóé́, äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí. ëáîïîá ä÷á́. ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï îá 8, ô÷ïòǻîéå îéëïäé́íï÷ï. ëòáåçòáîǻóéå: ëòáóṍêóñ ó÷ñôá́ñ òṍóø ÷ ðḯä÷éúå ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ḯäõ ðòïûǻä ñ́ëï óṍûõ é åçéðåôóëáçï úìá́ éúâåöá́÷, éúòá́éìøôñîéî ÷ïðéñ́ûå: éúâá÷é́ôåìà é âḯçõ îá́ûåíõ ðïé́í. ðòéðǻ÷: ðòåðïäḯâîå ḯôþå îá́û ðáéóéå, íïìé́ âḯçá ï îá́ó. ëòáóṍêóñ é ìéëṍê, òṍóø ó÷ñ́ôá́ñ, âḯöéå âìá́çï÷ïìǻîéå ÷ïóðïíéîá́àýå, ÷ ÷ïäá́è äîåðòḯ÷óëéè îá îáòḯäù îá́ûá éúìéñ́îîïå, îù́îå öå, ë ôùóñýåìǻôîåê óìá́÷å âïçïìà́âãå÷, ðáéóéá ðòé÷åäǻ ÷ ðḯä÷éúå ÷ǻòù ðòåõóǻòäîáçï. òáú÷åòúḯûáóñ îåâǻóá́ é âìá́çïäá́ôø éïòäá́îï÷á éúìéñ́óñ îá îá́ó, åçäá́ âìá́çï÷ǻòîùê ëîñ́úø ÷ìáäé́íéò ðòé÷åäǻ ëï èòéóôṍ ðòá́ïôãù îá́ûá, îù́îå ïô÷åòúá́àôóñ ÷òáôá́ ãǻòë÷å îåâǻóîùñ, äá ÷îé́äåô ÷ îà́ ðáéóéê âïçïìàâé́÷ùê íïìé́ôéóñ úá îá́ó ëï çḯóðïäõ. á́ýå âù îå ó÷ñ́ôé́é âïçïìà́âãù íïìé́ô÷ïà ðìá́íåîîïà óòáóðéîá́ìéóñ úá îá́ó: öé÷é́é ṍâï ðïðòá́ìé âù́ûá îá́ó, ó îé́íé öå îù́îå ðáéóéê õçḯäîéë îḯ÷ùê, ðòåëìïîñ́åô ëïìåîá ðòåä çḯóðïäåí: õô÷åòöäǻîéñ ãǻòë÷å ó÷ñ́ôǻê èïäá́ôáêóô÷õåô, äá îå ðïä÷é́öéôóñ ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôá́ñ ó÷ñ́ôù́è âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, íïìé́óñ ðòéìǻöîï óù́îõ ô÷ïåíṍ èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ, äá é ÷ çòñäṍýåí ôùóñýåìǻôéé âìá́çïóôé ó÷ïåñ́ õô÷åòäé́ô òṍóø ðòá÷ïóìá́÷îõà, äḯí ô÷ḯê ó÷ñ́ôù́ê, ô÷ïé́íé é ðáéóéá ðòåè÷á́ìøîáçï íïìé́ô÷áíé. ðòé÷ïäéôóñ ðï òõëïðéóîïíõ óâïòîéëõ òîâ. óðâäá. N 279. ìì. çìá́ó 7. ðǻóîø 1. éòíḯó: ðïíḯýîéë é ðïëòï÷é́ôåìø âù́óôø íîǻ ÷ï óðá́óǻîéå: óǻê íḯê âḯç, é ðòïóìá́÷ìà åçḯ, âḯç ïôãá́ íïåçḯ, é ÷ïúîåóṍ åçḯ: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. éóôḯþîéë óìáäëïôåëṍýéê, éú ṍóô ô÷ïé́è, ḯôþå îá́û ðáéóéå, âḯöǻóô÷åîîáçï õþǻîéñ ôåëṍýø, äá õóìáöäá́åô ðòé́óîï ðïíéîá́àýéñ åçḯ, é ðïóìǻäõàýéñ ô÷ïåíṍ õþǻîéà. îåéóèḯäîï ÷ ëǻììéé óåäñ́, õíḯí öå ÷óǻè ïâèïäñ́, òáúóõöäá́ì åóé́ òáúìéþîùñ òáîù: íîḯçï òáúìé́þîùè ǻóôø, é ÷óåí ãåìé́ôåìøîùê é ðòéñ́ôîùê ðìá́óôùòø ðòéìáçá́ì åóé́, ḯôþå. îáþéîá́àýáçï ÷ïóðïíéîá́ôé ô÷ïñ äïâòïäåôåìé, îå ïôóôá́÷é, ḯôþå, ïô óìï÷ǻóîáçï ô÷ïåçḯ óôá́äá, îï ïçòáäé́÷ûé ó÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, óïèòáîé́ îå÷òåäé́íá ïô òáóèéýá́àýáçï ÷ḯìëá. âïçïòḯäéþåî: íḯìéí ôñ́, âïçïòḯäéãå ðòéóîïäǻ÷ï, óïèòáîñ́ôé ðòé́óîï òáâù ô÷ïñ, é́èöå ïôèïäñ́ê ïóôá́÷éì ǻóôø ô÷ïåíṍ èòáîǻîéà. ðǻóîø 3. éòíḯó: ôù́ åóé́ õô÷åòöäǻîéå ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ, çḯóðïäé, ôù́ åóé́ ó÷ǻô ïíòáþǻîîùè é ðïǻô ôñ́ äṍè íḯê. õóôá́ îá́ûá ïô÷åòúḯèïí ë ôåâǻ, ḯôþå îá́û ðáéóéå, óíéòǻîîï ÷ïóè÷áìñ́åí ðḯä÷éçé ô÷ïñ, äá éóðòïóé́ûé é îá́í óôñöá́îéñ äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ÷ï ǻöå (ó. 698) ðòïó÷åôé́ôéóñ é õô÷åòäé́ôéóñ ó÷ǻôïí ðòéóîïóṍýîùí, åçḯöå éúïâé́ìøîï óôñöá́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå. éýñ́ óíéòǻîéñ èòéóôḯ÷á, ïâòǻì åóé́ ðòåíṍäòïóôø õþǻîéñ åçḯ, é óé́ãå ó÷ǻôõ æá÷ḯòóëïíõ ðòéïâýé́ìóñ åóé́, ðáéóéå ðòåðïäḯâîå. óé́í öå ïúáòé́ é îá́ó, ðá́íñôø ô÷ïà́ ðòá́úäîõàýéè, äá ÷ ÷ǻòå é ìàâ÷é́ ëï çḯóðïäõ õô÷åòäé́íóñ. óìá́÷á ôåâǻ, âḯöå îá́û, òá́äïóôå îá́ûá ó÷ñ́ôá́ñ, ôù́óñýá ìǻô âìáçïäǻñ÷ûåíõ îáòḯäõ îá́ûåíõ ðòá÷ïóìá́÷îïíõ, îá ôñ́ õðï÷á́àýåíõ. îù́îå öå íḯìéíôéóñ, é ÷ðòǻäø îå úáâṍäé äïóôïñ́îéñ ô÷ïåçḯ, ðáéóéá óíéòåîîïíṍäòåîîáçï íïìé́ô÷áíé. ñ́ëï ðþåìá́ ìàâïôòṍäîáñ, ïô óôòá́öé ṍôòåîîéñ äï îḯýé, ÷ ðïóôǻ é íïìé́ô÷å ðïä÷éúá́ìóñ åóé́, ðáéóéå âïçïìàâé́÷å, äá óïëòḯ÷éýåí îåëòáäḯíùí, ó÷ǻôïí å÷á́îçåìøóëéñ é́óôéîù ïâïçáôé́ûé äõèḯ÷îùè þáä ó÷ïé́è, ðòéìåðé́ôéóñ ìàâḯ÷éà ëï çḯóðïäõ öá́öäõýéè. âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻôìï óéñ́àýáñ ú÷åúäá́, ó÷ǻôá îåúáèïäé́íáçï íá́ôé, ÷ï íòá́ãå çòåèḯ÷îåí âìõöäá́àýéí ðṍôø óðá́óǻîéñ ïúáòé́ìá åóé́, âïçïòḯäéãå, é íîḯúåè âï ÷ ðõóôù́îñè îåðòïèḯäîùè, ðìḯôø äṍèõ ðïëïòé́÷ûéè, áç3ìïðïäḯâîùè âḯçõ ðòé÷åìá́ åóé́: ó îé́íé öå é ðáéóéá äé́÷îáçï, ãǻòë÷å ðòá÷ïóìá́÷îùñ õëòáûǻîéå. é́î. éòíḯó: õô÷åòäé́ çḯóðïäé îá ëá́íåîé úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðïä÷é́çûååóñ óǻòäãå íïǻ, ñ́ëï åäé́î ó÷ñ́ô åóé́ é çïóðḯäø. á́ýå é âḯìåî âù́ì åóé́, é íîḯçéñ òáîù îá ôǻìå éíǻì åóé́, îï íîïçïçîḯêîùñ äõûǻ÷îùñ (ó. 699) òáîù éóãåìé́ì åóé́ ðòéèïäñ́ýéè ë ôåâǻ: âìá́çé́í ô÷ïé́í ïâù́þáåí, é ëòḯôëéíé óìï÷åóù́, ḯôþå ðáéóéå. ëòǻðëï âïìǻúîï÷áì åóé́ ôǻìïí, úáîǻ éóèïäñ́ çìáçḯìáì åóé́: õçïôï÷ìñ́àóñ îá óíǻòôø, åçäá́ éóèïöäṍ ÷ ãǻòëï÷ø, úáîǻ îå ÷ǻí, ÷ïú÷òáýṍóñ ìé úäòá́÷, éìé́ îá ðõôé́ ðïóôé́çîåô íñ́ óíǻòôø. ðòé́óîùê ǻóôø ïâù́þáê ó÷ñ́ôù́è, åìé́ëï ðòéâìéöá́ôéóñ é́í ë âḯçõ, ôïìé́ëï íîḯöáå çìáçḯìáôé: åýǻ îå ïëḯîþáè, åýǻ îå çïôḯ÷ ǻóíø, äḯîäåöå ÷óåóï÷åòûǻîîï äṍûõ ó÷ïà́ ðòåäá́ûå ÷ òṍãå âḯöéé: ôǻíöå é ôù́, ḯôþå, á́ýå é óï÷åòûǻî âù́ì åóé́, îï ÷óåçäá́ çïôḯ÷éìóñ åóé́, íïìé́, äá óðá́óṍóñ ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôá́ñ ó÷ñ́ôù́è âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, íïìé́óñ óù́îõ ô÷ïåíṍ èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ, äá ðïäòáöá́ôåìé âù́÷ûå é́í, îáóìǻäéí õçïôḯ÷áîîïå îá́í ï óìïöǻîéñ íé́òá, óìá́÷ñýå ôñ́, ðòéóîïäǻ÷õ. ëïîäá́ë 2-çï ëáîḯîá. çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́óñ: ÷ǻóåì âù́ì åóé́ ḯâòáúïí, é ðòéëìïîñ́ì åóé́ ṍûé ðòïóñ́ýéí õ ôåâñ́ ðḯíïýé, é ðòïóôéòá́ì åóé́ òṍãå îá ðïäÿñ́ôéå é́è. ôǻíöå ôñ́ íḯìéí, íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é́ëïó 2-çï ëáîḯîá: ëôḯ âù îå õäé÷é́ìóñ, é ëôḯ âù îå ðòïóìá́÷éì öéôéñ́ ô÷ïåçḯ, ðïäḯâîáçï äòǻ÷îéí ó÷ñ́ôùí, ḯôþå îá́û ðáéóéå, îå íñ́çëûéê âï áäáíá́îôá âù́ì åóé́, é îå òáóô÷ïòé́ì ÷ïé́óôéîîõ ḯîåè, é́öå ï ÷ååìøúå÷ṍìå ôíù́ éúçïîñ́àýá ôñ́ îáòåëḯûá: îï íù́, ðïúîá́÷ûå ðï (ó. 700) âḯúå öéôéǻ ô÷ïǻ, ðòïóìá÷ìñ́åí âḯçá, õëòåðé́÷ûáçï ôñ́, ðòéîïóñ́ýå ôåâǻ ôáëï÷áñ: òá́äõêóñ, äòǻ÷îéí ó÷ñ́ôùí òå÷îé́ôåìà: òá́äõêóñ, ðá́óôùòà îá́û äḯâòùê: òá́äõêóñ, ó÷åôé́ìï ðòåó÷ǻôìïå, óéñ́àýåå ÷ï ôíǻ îå÷ǻäåîéñ: òá́äõêóñ, ãǻòëḯ÷îïå õëòáûǻîéå: òá́äõêóñ, ñ́ëï ðïäòáöá́ôåìø âù́ì åóé́ é óáíïíṍ èòéóôṍ îåúìḯâéåí ô÷ïé́í: òá́äõêóñ, ḯôþå îá́û ðáéóéå. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ÷ïäù́ öé÷ù́ñ ÷ ÷åòôïçòá́äå âḯöéñ íá́ôåòå, ëé́å÷ï- ðåþǻòóôåê é çïòù́ áæḯîóëéñ ïâé́ôåìåè éóðé́ì åóé́, óé́ãå âï ëìá́äåúø äïâòïôïìà́âéñ ñ÷é́ìóñ åóé́, ðáéóéå ðòåðïäḯâîå, é öá́öäõýéè ðòá́÷äù âḯöéñ éúòñ́äîï îáðïñ́ñ, ìàâḯ÷éà ëï çḯóðïäõ ÷ïóðìáíåîé́÷ é ë òǻ÷îïóôé á́îçåìøóëáçï öéôéñ́ ÷ïúä÷é́çì åóé́, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, þôṍýéí ìàâḯ÷éà ðá́íñôø ô÷ïà́. óìá́÷á, é́î óåäá́ìåî, çìá́ó ôḯêöå: åäé́îïà ÷ ìǻôï éóèïöäá́ì åóé́ éú ëǻììéé ô÷ïåñ́, ḯôþå ðáéóéå, ïâúéòá́ì åóé́ óåìǻîéå õþåîéëḯ÷ ô÷ïé́è, ǻúäñ, ïâúéòá́ñ é îáúîá́íåîõñ ëïåçḯöäï é́è ëǻììéà óḯìîãõ úáèïäñ́ýõ, é óï óìåúá́íé íïìé́ìóñ åóé́, ÷òõþá́ñ é́è âḯçõ é çìáçḯìñ: çḯóðïäé, ïçòáäé́ óéǻ íá́ìïå óôá́äï, é óïèòáîé́ ǻ ïô ÷ïìëḯ÷ çõâñ́ýéè ǻ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. çìá́ó ôḯêöå. ñ́ëï ðòåóôḯì ãá́òǻ÷ é ó÷åôé́ìøîéë ïçîǻí âḯöåóô÷á́ óéñ́àýéê ÷ǻäõýå ôñ́, äǻ÷ï þé́óôáñ, é ä÷ǻòø, ǻàöå çïóðḯäø ÷ íé́ò ÷îé́äå é ÷ǻóø òḯä þåìï÷ǻþåóëéê ïâïöé́, åçḯöå ðïòæéòïà ëòåýǻîéñ ïâìá́çïäá́ôóô÷ï÷áîé âǻèïí, äá óù́îï÷å ó÷ǻôá âṍäåí. ôǻíöå ÷óåðǻôáñ, ÷åîãá́ ôùóñýåìǻôîñçï âìá́çï÷ïìǻîéñ âḯöéñ, îá́ó óðïäḯâìøûáñ, íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âḯöåóô÷ḯ. ôù́ ÷ïé́óôéîîõ ðḯóôîéëï÷ ðïè÷áìá́ ðïëáúá́ìóñ åóé́, ëòǻðïóôø ðòá÷ïóìá́÷éñ é ó÷åôé́ìï ÷óåìǻîîåê îåúáèïäé́íïå, äǻ÷óô÷á é ÷ïúäåòöá́îéñ íåòé́ìï, ðáéóéå ðòåðïäḯâîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá õô÷åòäé́ôé íé́ò é âòáôïìà́âéå ÷ îáòḯäåè îá́ûéè. á́îçåìøóëáçï öéôéñ́ òå÷îé́ôåìø ÷ïé́óôéîîõ ñ÷é́ìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå, äṍûõ é ôǻìï ïô óôòáóôǻê ïþé́óôé÷, óíéòǻîéåí öå é ìàâḯ÷éà óåâǻ õëòáóé́÷, äṍèá ó÷ñ́ôá́çï öéìé́ýå äïóôḯêîïå ñ÷é́ìóñ åóé́, îå ðòåíïìþé́ é ï îá́ó íïìøâṍ ðòéîåóôé́ ëï çḯóðïäõ. ñ́ëïòø óðá́óǻîéñ, îáäǻöäõ îá çḯóðïäá ÷ïúìïöé́÷, óìõöǻîéå éçṍíåîóëïå ÷ ïâé́ôåìé îñ́íåãëïê ðòéñ́÷, ðïðåþǻîéå ï óåëṍìøóôåê âòá́ôéé îå ïóôá́÷éì åóé́, ðòåðïäḯâîå ðáéóéå, ëòḯôïóôéà é îåóôñöá́îéåí óé́è ïâïçáýá́ñ, òá́äõñóø ï çḯóðïäå. âïçïòḯäéþåî: òṍãå ô÷ïñ íá́ôåòîéñ ë óù́îõ ó÷ïåíṍ ðòïóôǻòûé, ÷ï çìõâéîǻ úḯì óìáóôøíé́ ðìïôóëé́íé é ðïèïôøíé́ öéôǻêóëéíé ðïçòõöá́åíùè, ô÷ïé́í íéìïóǻòäéåí éú÷åäé́ îá́ó, ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï, äá ôñ́ îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. é́î. éòíḯó: õóìù́ûá ðòïòḯë ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ, çḯóðïäé, é õâïñ́óñ, ñ́ëï èḯýåûé ïô äǻ÷ù òïäé́ôéóñ é þåìï÷ǻëïí ñ÷é́ôéóñ, é çìáçḯìáûå: õóìù́ûáè óìṍè ô÷ḯê é õâïñ́èóñ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. îåúìḯâé÷ùê éíǻì åóé́ îòá́÷ é ëòḯôëïå óǻòäãå, îå ðòéǻíìàýåå úìḯâù îá ïôëòù÷á́àýéè ôåâǻ óéà́, ḯôþå îá́û ðáéóéå: îï ñ́ëïöå ïô îåñ́, ëï ḯîùí úìḯóôø úáâ÷ǻîéà ðòåäáñ́, ðḯíïýé öå òṍëõ óëḯòï ðïäáñ́, ÷ïóèéýá́ì åóé́ ïô ÷óå÷á́àýáçï à́. óíǻòôø ô÷ïñ́ þåóôîá́, îï óëḯòá é âåú÷ǻóôîá: ðòéûǻäûé îå úåìḯ ðḯúäîï, îï óëḯòï é óáíï÷ìá́óôîï, ÷ïóèé́ôé÷ûé ôñ́, ïóôá́÷éìá ǻóôø îá́ó óé́òùè, é ïô ðìá́þá îåõôǻûîùè. á́ýå é úåìḯ ïóëïòâé́è é ïçïòþé́è ô÷ïǻ óǻòäãå: îï õ÷é́äå÷ åçḯ îåúìḯâéå, ðòéðá́äáà é íïìà́ ôñ: ðïíñîé́ é íåîǻ, éäǻöå ðòåäóôá́ì åóé́ ðòåä âïçïí, äá îå ïôòéîï÷ǻî âṍäõ é ôá́íï ôåâǻ é óìï÷ǻóîáçï ô÷ïåçḯ óôá́äá. âïçïòḯäéþåî: óï éíǻ÷ûéí îá ôñ́ õðï÷á́îéå ðá́óôùòåí îá́ûéí íïìé́óñ, ÷ìáäù́þéãå, óù́îõ ô÷ïåíṍ èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ, úá îù́ ïóôá́÷ûéñóñ ðïä ô÷ïé́í ðïëòḯ÷ïí: äá óðïäḯâéô îù́ çòåûîùñ ãá́òóô÷éñ ó÷ïåçḯ. ðǻóîø 5. éòíḯó: ṍôòåîààýå ÷ïðéǻí ôé́, çḯóðïäé, óðá́óé́ îù, ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û, òá́ú÷å ôåâǻ éîḯçï îå úîá́åí. õþé́ôåìñ é îáóôá́÷îéëá, é ïôãá́ þáäïìàâé́÷á ÷ïú÷åäǻ ôñ äåóîé́ãá âḯöéñ ÷ úåíìǻ íïìäá́÷óôåê é âõëï÷é́îóôåê, ÷óåâìá́öǻîîå ðáéóéå, éäǻöå ðõóôùîîïìà́âãù, úá ó÷ñ́ôḯå ðòá÷ïóìá́÷éå ÷ úǻíìñè îá́ûéè ìáôéîñîù é âõóõòíáîù çïîé́íé âù́ûá, óðá́óá́èõóñ, ìàâḯ÷éà ô÷ïǻà óïçòå÷á́åíé. óîǻçá âåìǻêûõà ðïòæéòõ þéóôïôù́ é ïçîñ́ ôåðìǻêûõ ìàâḯ÷ø ëï çḯóðïäõ é âìéöîéí ó÷ïéí óôñöá́ì åóé́, âïçïâìáöǻîîå, é ñ́ëï ðôé́ãá ðôåîãḯ÷ ó÷ïé́è, é́îïëï÷ òõóé́, âõëï÷é́îù, õîçòï÷ìá́èéé, óǻòâéé é âïìçá́òéé, ôåðìïôḯà äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ÷ ó÷ñ́ôḯå âòá́ôóô÷ï ÷ïúçòå÷á́ì åóé́, ðá́óôùòà ðòåäé́÷îùê. é́öå ó÷ǻôìõà ô÷ïà́ ðá́íñôø óï÷åòûá́àýéé, óðá́óé́ôåìøîùñ âìá́çïäá́ôé óé́ìõ éóðòïóé́, ðòåðïäḯâîå: óìåðùí ó÷ǻô äõûǻ÷îùê, çìõèéí óìù́ûáîéå âïçïíṍäòåîîïå, èòïíùí èïöäǻîéå ãåìïíṍäòåîîïå, é ÷óåí ó ÷ǻòïà ë ôåâǻ ðòéôåëá́àýéí, ÷óñ ñ́öå ëï óðá́óǻîéà ðïôòǻâîáñ äá́òõê. âïçïòḯäéþåî: ÷óñ òḯäù úåíìé́ òïóóé́êóëéñ õâìá́öá́àô ôñ́, úáóôṍðîéãå õóǻòäîáñ òḯäá èòéóôéá́îóëáçï, îéëïìé́öå âï ïóôá́÷éìá åóé́ îá́ó, íîḯçéí éóðùôá́îéñí ðï÷ǻòöåîîùè âù́÷ûéè, åýǻ é ÷åîãǻí ôùóñýåìǻôîñçï ðïëòḯ÷á ô÷ïåçḯ ÷åîþá́÷ûáñ îá́ó. é́î. éòíḯó: ïô îḯýé ṍôòåîààýá, þåìï÷åëïìà́âþå, ðòïó÷åôé́, íïìà́óñ, é îáóôá́÷é é íåîǻ îá ðï÷åìåîéñ ô÷ïñ, é îáõþé́ íñ, óðá́óå, ô÷ïòé́ôé ÷ḯìà ô÷ïà́. þáäá ô÷ïñ õâḯçáñ ÷óé́ åóíù́ ïóôá́÷ìåîá îá úåíìé́, ḯôþå ðáéóéå, òùäá́åí ó âïìǻúîéà óǻòäãá: á́ýå é ÷ǻíù, ñ́ëï îåïóëṍäîï íîḯöáå íḯìéûéóñ ï îá́ó, îï òùäá́åí îåõôǻûîï úá îåòáúìõþǻîéå îá́ûå. óëḯòâîïå ÷òǻíñ ðòéóðǻ, ðåþá́ìøîùê þá́ó: ðòéé́äå ÷óǻè öá́ôåìø ïâÿñ́ôé, ÷óé́ ÷ óǻôï÷áîéé åóíù́, îéëôḯöå èḯýåô õôǻûéôéóñ ïô îá́ó: á́ýå é ÷óåçḯ éúïâé́ìøîé åóíù́, îï îå íḯöåí õôǻûéôéóñ, ñ́ëïöå ó ôïâḯà òáúìõþé́÷ûééóñ ïô ôåâǻ, ḯôþå ðáéóéå. á́ýå âù́è ÷é́äåì þá́ó éóèḯäá ô÷ïåçḯ, ï ḯôþå ðáéóéå, ïíù÷á́ì âù́è óìåúá́íé îḯúå ô÷ïé́ íïìñ́ýåóñ, äá åçäá́ ðòåäóôá́îåûé âḯçõ, éóðòïóé́ôé ôǻìõ íïåíṍ úäòá́÷éå. îï é äîǻóø äḯâòå ÷ǻí, ñ́ëï çìá́ó íḯê óìù́ûéûé, é ÷óñ íïñ ÷é́äéûé, íïìà́óñ ôé́: éóðòïóé́ íîǻ ðïìǻúîïå õ âḯçá. âïçïòḯäéþåî: ôù́ ÷ǻóé ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå, ëïìé́ëï ïëòá́äåî ǻóíø, ÷ îáäǻöäõ óðá́óǻîéñ íïåçḯ, ïô îåþṍ÷óô÷éñ é îåòáäǻîéñ. íïìà́óñ ôé́: ðïâåäé́ áíáìé́ëé óéñ, äá, îå ïëòá́äåî ïô îé́è, îá́ç ðòåäóôá́îõ óù́îá ô÷ïåçḯ. ðǻóîø 6. éòíḯó: ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, íîḯçá âï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðá́óǻîéñ íïåçḯ. ðïìôá́÷óëéñ úåíìé́ ðá́óôùòñ äḯâòáçï ðìḯä âïçïéúâòá́îîùê ñ÷é́ìóñ åóé́, ðáéóéå äïóôïè÷á́ìøîå, ñ́ëïöå ðòåäôǻþá éîïçäá́, é óåçḯ á́îçåìøóëïíõ öéôéà́ ðïòå÷îï÷á́÷, íïìé́ô÷ïà óï óìåúá́íé íîḯçéñ ë ðïëáñ́îéà ðòé÷ǻì åóé́, é́íéöå ãǻòëï÷ø ðòá÷ïóìá́÷îáñ õôåûá́åôóñ, þôṍýå ðá́íñôø ô÷ïà́ ðòéìǻöîï. ïô÷ǻòúé õóôá́ îá́ûá, çḯóðïäé, é éóðḯìîé ñ́ îáé́ôéåí äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, äá ô÷ïåçḯ õçḯäîéëá äïóôïè÷á́ìøîï ÷ùóïôṍ äïâòïôïìà́âéñ ÷ïóðïǻí, à́öå ÷ ÷åîǻã ôùóñýåìǻôîåê óìá́÷ù ó÷ñ́ôù́è ïôǻã îá́ûéè, á́ëé ëòé́î îåõ÷ñäá́åíùê ÷ðìǻôûé, ôñ́ çḯóðïäá óìá́÷ù ðòïóìá́÷éí. äá ðé́ýé îåâǻóîùñ ðòéþá́óôîéë âṍäåûé, óìáóôïìà́âéñ ôåìǻóîáçï ïô÷ǻòçìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå, é îéëïìé́öå ðòá́úäåî ÷é́äåî âù́ì åóé́, ÷ õóôǻè öå íïìé́ô÷õ ééóṍóï÷õ ÷ù́îõ ô÷ïòñ́, óé́ãå âï þéóôïôṍ äõûé́ é ôǻìá á́îçåìøóëé óïâìà́ì åóé́. âïçïòḯäéþåî: ÷ḯìîáíé öéôǻêóëéíé ïâõòå÷á́åíé é ÷ï óôòáóôǻè çòåèḯ÷îùè ðïçòõöá́åíé, ðïä ðïëòḯ÷ ô÷ḯê ðòåâåçá́åí, íá́ôé âḯöéñ, ðïôýé́óñ ðïíïýé́ îá́í, òáâḯí ô÷ïéí, é ëï ðòéóôá́îéýõ âìá́çïïôé́ûîïíõ îáóôá́÷é, ìàâḯ÷éà ôñ́ õâìá́öá́àýéè. é́î. éòíḯó: ÷ïúïðé́è ÷óǻí óǻòäãåí íïé́í ë ýǻäòïíõ âḯçõ, é õóìù́ûá íñ́ ïô á́äá ðòåéóðḯäîñçï, é ÷ïú÷åäǻ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê. ðìá́þåí é á́ëé þá́äï ïôóôá́÷ûååóñ íá́ôåòîñçï óïóãá́ ÷ïðéǻí óǻôõàýå é òùäá́àýå: ï ḯôþå, çäǻ åóé́, ðïþôḯ îå îáëḯòíéûé îá́ó þáä ó÷ïé́è, á́ìþõýéè äõèḯ÷îùñ ô÷ïåñ́ ðé́ýé? åçäá́ ìé óôòïðôé÷á þáäá ô÷ïñ åóíù́, éìé́ ðòåïçïòþé́èïí âìá́çïõôòḯâéå ô÷ïǻ, ñ́ëï ïóôá́÷éì åóé́ îá́ó, á́ëé íá́ôé þá́äï, ðòéûǻäûõ ÷òǻíåîé îá ô÷ǻòäåêûõ ðé́ýõ, çìáçḯìàýø: äá ðéôá́åíóñ óá́íé, ðïíéîá́àýå âìá́çïõôòḯâéå ô÷ïǻ. öé́úîø íïñ́ éöäé÷á́åôóñ, äîé íïñ ðòåðïìï÷é́ûáóñ, îáäǻöäù ïëòáäá́åíø ǻóíø, çòåèḯ÷ íïé́è òá́äé, é îåäïõíǻà: ëá́ëï é́íáí ïô÷åýá́ôé ï äǻìåè íïé́è. îï íïìà́ ôñ, ï ḯôþå, ðïíïìé́óñ âḯçõ, äá ÷ïú÷òáôé́ô íé́ ÷òǻíñ ë ðïëáñ́îéà. âïçïòḯäéþåî: ðòåëìïîǻî íîḯöåóô÷á çòåèḯ÷ é óìñþǻî ǻóíø ïô îé́è, ÷ù́à äõûǻ÷îõà é ôåìǻóîõà ðòéëìïîñ́à ôåâǻ ÷ìáäù́þéãå é íïìà́ ôñ: ôù́ íñ éóðòá́÷é. ëïîäá́ë ë ðòïóìá÷ìǻîéà, çìá́ó 8: éúâòá́îîùê é́îïþåóëáçï öéôéñ́ òå÷îé́ôåìà, ñ́ëï ðþåìá́ íîïçïôòṍäîáñ, ðéóá́îøíé ïôǻþåóëéíé äṍûé îá́ûá óîáâäé́ì åóé́, ëïåçḯöäï îáóôá÷ìñ́ñ îá ðṍôø óðá́óǻîéñ, óåçḯ òá́äé úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, ðáéóéå ðòåíṍäòå, óôá́òþåóô÷á äṍèḯ÷îáçï ÷ óôòáîǻ îá́ûåê ÷ïúòïäé́ôåìà. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. éḯóéæá ãåìïíṍäòåîîáçï é ðòåäôǻþé ðõóôùîîïìà́âîáçï ÷ïúäåòöá́îéà ðïòå÷îï÷á́÷, ÷óñ ðòǻìåóôé íé́òá óåçḯ ïóôá́÷éì åóé́, ðòåðïäḯâîå, úíé́ñ úìïëḯúîåîîáçï ëïðéǻí ôåòðǻîéñ îéúìïöé́÷, çḯòù é èḯìíù äïâòïäǻôåìøíé ô÷ïé́íé ïâìá́çïõèá́ì åóé́: åòåóǻê ìõëá÷óô÷éñ ðïóòáíìñ́ñ, õþé́ôåìø òá÷îïáðïóôïìøîùê ðòåéúòñ́äåî ñ÷é́ìóñ åóé́. ôǻíöå úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, ðáéóéå ḯôþå îá́û, ãǻòë÷å ðòá÷ïóìá́÷îùñ ó÷åôé́ìï ìõþåúá́òîïå. é́ëïó: úåíîá́çï á́îçåìá é ó÷ñ́ôùí ãǻòë÷å îåâǻóîùñ óïöé́ôåìñ, ðáéóéá âïçïìàâé́÷áçï óïûǻäûåóñ ðïè÷á́ìéí, ÷ǻòîéé, åçḯöå äåóîé́ãá âḯöéñ ÷ïúä÷é́öå ÷ îáòḯäå îá́ûåí, åçäá́ ìáôé́îñîù ÷ ðòåäǻìåè äåóîù́ñ óôòáîù́ ðòéäîåðòḯ÷éñ úìïþåóôé́÷õà ṍîéà îáóáöäá́èõ: ÷ǻóé é çòá́äù, ìà́äéå é ïâéôåìé ðòá÷ïóìá́÷îéé ïðõóôïûá́èõ, äá ÷ïóôòõâé́ô ôòõâḯà äïâòïôïìà́âéñ ÷ úǻíìåè âõëï÷é́îóôåê é íïìäá́÷óôåê, é óïâåòǻô òáúóǻñîéé ðõóôùîîïìà́âãù îáòḯäï÷ èòéóôéá́îóëéè é óé́ãå ïðìḯô ðòá÷ïóìá́÷îáçï âòá́ôóô÷á ÷ ïâé́ôåìåè íîḯçéè õþòåäé́ô. ôǻíöå úï÷ǻí åíṍ: òá́äõêóñ, ðáéóéå ḯôþå îá́û, ãǻòë÷å ðòá÷ïóìá́÷îùñ ó÷åôé́ìï ìõþåúá́òîïå. ðǻóîø 7. éòíḯó: ïô éõäǻé äïûǻäûå ḯôòïãù, ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́ ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. åçäá́ èòéóôḯ÷ùí öåìá́îéåí õñú÷é́óñ óǻòäãå ô÷ïǻ, óåíṍ îå÷ïú÷òá́ôîùí ðḯíùóìïí ðïóìǻäï÷áì åóé́, ðòåðïäḯâîå, óåçḯ òá́äé äṍè ó÷ñ́ôù́ê äïâòïôïìà́âéñ óðéóá́ôåìñ é ðòá́÷éìá íïîá́ûåóëáçï öéôéñ́ îáþåòôáîéñ ÷ìïöé́ ÷ õóôá́ ô÷ïñ. ôǻíöå, õôǻûéôåìñ îåâǻóîáçï õíïìé́, äá ïþé́óôéô äṍûé îá́ûá ïô ÷óñ́ëéñ óë÷ǻòîù. èïäá́ôáê ÷óåõóǻòäîåêûéê âṍäé ï îá́ó ëï çḯóðïäõ, ðáéóéå ðòåðïäḯâîå, äá îå ïô÷òáôé́ô ìéãá́ ó÷ïåçḯ ïô îá́ó, åçäá́ éúîåíïçá́àô äṍûé îá́ûá ÷ çḯòåóôåè öéôǻêóëéè, îï äåóîé́ãåà ó÷ïǻà õô÷åòäé́ô óåòäãá́ é èïôåîéñ îáûá ë äǻìáîéà úá́ðï÷åäåê åçḯ. ó÷ù́ûå îá́ó îáúéòá́ñ, ÷óåâìá́öǻîîå, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ïô ÷óñ́ëéè âǻä, óëïòâǻê é ëìå÷åôù́ þåìï÷ǻþåóëéñ óïèòáîé́, ÷ äïâòïôïìà́âéé õëòåðé́ é ðïîṍäé ÷îé́ôé, á́íïöå îéþôḯöå óë÷ǻòîï ÷èḯäéô ÷ ãá́òóô÷éå îåâǻóîïå, äá ðòéþáóôîéãù âḯöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù âṍäåí. ÷óǻè ìàâḯ÷éà þôṍýéè ôñ́, úáóôõðìǻîéñ ô÷ïåçḯ îå ìéûé́, õçḯäîéþå èòéóôḯ÷ ðáéóéå, îï åìé́ëï íḯýîï ðòåäóôá́ôåìøóô÷õê ÷óåí é ðïóḯâóô÷õê ÷ âåäá́è é (ó. 708) îáðá́óôåè, äá îå ðïóôùäé́íóñ ðòåä é́ýõýéíé îá́í úìáñ, ôñ́ âï ôǻðìáçï ðòåäóôá́ôåìñ é úáóôṍðîéëá ÷ îåíïöǻîéé é́íáíù. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï íá́ôé ÷óǻè öé÷ṍýéè òáúõíǻåí ôñ́, ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå, é ó÷åôïîḯóîõà ä÷ǻòø, ǻàöå ðòḯêäå ó÷ǻô é́óôéîîùê, èòéóôḯó âḯç îá́û, òáúïòé́÷ùê ëòåóôḯí ó÷ïé́í óíǻòôø, åçḯöå ðòéìǻöîï íïìé́, þé́óôáñ, ðïëáñ́îéñ ä÷ǻòø ïô÷ǻòúôé îá́í, ÷ïé́óôéîîõ ôñ́ õâìá́öá́àýéí. é́î. éòíḯó: óïçòåûé́èïí, âåúúáëḯîîï÷áèïí, îåðòá́÷äï÷áèïí ðòåä ôïâḯà, îéöǻ óïâìàäḯèïí, îéöǻ óïô÷ïòé́èïí, ñ́ëïöå úáðï÷ǻäáì åóé́ îá́í: îï îå ðòåäá́öäø îá́ó äï ëïîãá́, ïôãǻ÷ âḯöå. ÷ïé́óôéîîõ õäé÷é́ìá îá́ó óíǻòôø ô÷ïñ́, ï ḯôþå îá́û ðáéóéå, îå ôḯþéà âï þáäá ô÷ïñ òáóôåòúá́÷ûå óåòäãá́ ó÷ïñ, òáúâé÷á́èõóñ ðï úåíìé́: îï é ÷ïúäṍè þṍäîï ûõíñ́ýø, é á́ëé âù ðìá́þõýø ñ÷ìñ́ñóñ, ðïëáúṍñ îá́í óǻôï÷áîéñ ÷òǻíñ. äõèḯ÷îéé ïôãù́ îǻóûéé ôñ́, ï ëḯìø ÷ïóèïôǻìé öá́ìø õäåòöá́ôé, îï ëôḯ íïöá́ûå äåòöá́ôé, ïô÷ǻòúûå âï õóôá́, óìá÷ïóìḯ÷éûá âḯçá: ÷óñ́ëïå óìḯ÷ï éúûǻäûåå éú ṍóô, ÷ìåþá́ûå ó óïâḯà íîḯöåóô÷ï òùäá́îéê é éóôḯþîéë óìǻú. íåîǻ, ðòåóôõðé́÷ûáçï ô÷ïñ ÷åìåîéñ, íåîǻ ðòåîåâòåçá́÷ûáçï ó÷ñ́ôṍà ô÷ïà́ ÷ḯìà, úá÷é́óôìé÷áçï é ìõëá́÷îåêûáçï ðá́þå ÷óǻè þåìï÷åë, íåîǻ éóðïìîñ́àýáçï ó÷ïà́ ÷ḯìà, ðá́þå öå äéá́÷ïìà, ðòïóôé́, îåúìḯâé÷å ḯôþå, âìá́çé́í é ëòḯôëéí ô÷ïé́í ïâù́þáåí: é íïìé́óñ âḯçõ äáòï÷á́ôé íé́ ÷òǻíñ ë ðïëáñ́îéà. âïçïòḯäéþåî: ÷òáôá́ îåðòïèïäéíùñ, ïô÷ǻòúé íé́ ÷òáôá́, íïìà́óñ, ðïëáñ́îéñ é́óôéîîáçï: é ðïëáöé́ íé óôåúà́ ðïëáñ́îéñ þé́óôáñ, ÷óǻè îáóôá́÷îéãå. ðǻóîø 8. éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðá́óǻîù, óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñ́ýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôù́óñýá ìǻô, ñ́ëï äǻîø ÷þåòá́ûîéê, ÷ḯîøöå ó÷ñ́ôù́í ëòåýǻîéåí ïâìá́çïäá́ôóô÷ï÷áì åóé́ òḯäù îá́ûá, ÷óåýǻäòå çḯóðïäé, îù́îå öå îá́ûá ó÷ñ́ôá́ñ ãǻòëï÷ø ÷óåòá́äïóôîï ÷ïúä÷éúá́åô ôé́ íïìé́ô÷åîîéëá îḯ÷áçï, ðáéóéá äïóôïâìá́öǻîîáçï, åçḯöå íïìé́ô÷áíé óðá́óé́ ïô âǻä îáòḯäù îá́ûá. éúâòá́ ôñ çïóðḯäø ÷ï ó÷ñ́ôù́è éúòñ́äîá é ÷ ðḯóôîéãåè ðòåðïäḯâîá, âïçïìàâé́÷å ðáéóéå, ôǻíöå îù́îå äṍè ô÷ḯê ÷åóåìé́ôóñ óï ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé ÷ úåíìé́ òïóóé́êóôåê ðòïóéñ́÷ûéíé ÷ òá́äïóôé çḯóðïäá ô÷ïåçḯ, åçḯöå íïìé́ äáòï÷á́ôé ãǻòë÷áí åäéîïíù́óìéå ÷ǻòù, äá îå õíá́ìéôóñ ìàâḯ÷ø èòéóôḯ÷á ÷ï éóðï÷ǻäõàýéè ðòåó÷ñ́ôḯå é́íñ åçḯ. èṍäïóôø ðåóîïóìḯ÷éñ îá́ûåçï îå ïôòé́îé, çḯóðïäé, îï ñ́ëï ëáäé́ìï âìá́çï÷ḯîîïå, ðòééíé́ ðǻóîø õóôǻî îá́ûéè, é ðïäá́öäø óåòäãá́í îá́ûéí ÷äïèîï÷ǻîéå é õíṍ ðòïó÷åýǻîéå, äá äïóôḯêîï ÷ïóðïǻí õçḯäîéëá ô÷ïåçḯ ðáéóéá, íïìé́ô÷åîîéëá ðòéìǻöîá ï îáòḯäå îá́ûåí. âïçïòḯäéþåî: óðá́óé́ îá́ó íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, âïçïéúâòá́îîáñ ïôòïëï÷é́ãå, óïúäá́ôåìñ âï ÷óǻè âùìá́ åóé́ âḯöǻóô÷åîîùê èòá́í é ðáìá́ôá, ÷ îǻêöå ÷óåìé́óñ ÷ù́ûîéê é ïâìïöé́óñ ðìḯôéà, äá óïúé́öäåô ãǻòëï÷ø ó÷ñ́ôṍà ÷ï óðá́óǻîéå îá́ûå é ïâïöǻîéå. é́î. éòíḯó: åçḯöå ÷ḯéîóô÷á îåâǻóîáñ óìá́÷ñô, é ôòåðǻýõô èåòõ÷é́íé é óåòáæé́íé, ÷óñ́ëï äùèá́îéå é ô÷á́òø, ðḯêôå, âìá́çïóìï÷é́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. þṍäîõà ðïé́óôéîîå é ÷ìá́óôø ïô âḯçá éóðòïóé́ì ðòé óíǻòôé ô÷ïǻê, ï ḯôþå! ǻàöå ÷óǻè õöáóé́ì åóé́: åçäá́ åäé́î íåòô÷ǻã ÷ ãǻòë÷é ìåöá́ûå, äòõçé́ê ÷ï çòḯâ ðïìáçá́ûåóñ, äòõçé́ê ÷ ëǻììéé ó÷åòûá́ûåóñ: ðá́ëé åäé́îáçï óìá́÷ïà é úäòá́÷éåí ÷åîþá́ì åóé́, äòõçá́çï öå îá ïäòǻ âïìǻúîé ðïìáçá́ì åóé́, ôá́ëï ÷ïúîïóñ́ýéèóñ óíéòé́ì åóé́, óíéòǻîîùè öå ÷ïú÷ù́óéì åóé́, ÷ìá́óôéà ôåâǻ ïô âḯçá äá́îîïà. ëôḯ îå õäé÷é́ôóñ! é ëôḯ îå ðòéé́äåô ÷ òáúíùûìǻîéå! é ëïçḯ ðìá́þø îå ïâù́äåô! é ëïíṍ îå ÷ïäòõúé́óñ ÷ï ðǻò÷ùè úòá́ë þṍäîùê ḯâòáúá ô÷ïåçḯ, ḯôþå ðáéóéå, îå òåëṍ á́ëé ïëḯóôåî: ëòǻðëéê ÷ óǻòäãå: îï á́ëé ô÷ǻòäø ëòǻðëáñ îá ÷ïäǻ, åñ́öå îéëôḯöå ïô óṍýéè îá îǻê ä÷é́çîõôé ÷ïúíḯöåô, òá́ú÷å ÷ïäòõúé́÷ùê à́. äïâòïäǻôåìåí öå ëòḯôëáçï öéôéñ́ ô÷ïåçḯ ëôḯ îå õäé÷é́ôóñ? á́ú åäé́î ÷ï ó÷ǻôå ô÷ïǻí èïäé́è, é ó÷ǻôá ô÷ïåçḯ îå þṍ÷óô÷ï÷áè: á́ú åäé́î ðé́ýõ ô÷ïà́ óìá́äëõà ñäḯè, é ëïòíé́ôåìñ ó÷ïåçḯ îå ðïúîá÷á́è: á́ú åäé́î ðéôéǻ ô÷ïǻ óìá́äëïå ðé́è, é óìá́äëáçï éóôḯþîéëá ôåëṍýáçï éú ṍóô ô÷ïé́è îå ïýõýá́è: á́ú åäé́îá ï÷ãá́ úáâìõöäá́àýáñ ïô ô÷ïåçḯ óôá́äá, ðá́óôùòà äḯâòùê, îå úìḯâéóñ îá íåîǻ, õíïìé́ âḯçá äáòï÷á́ôé ÷òǻíñ ë ðïëáñ́îéà. âïçïòḯäéþåî: ÷ïìîṍåíá íñ́ âṍòåà çòåèḯ÷îïà ÷ïðéà́ ôé, ÷ìáäù́þéãå þé́óôáñ, ô÷ïé́í èïäá́ôáêóô÷ïí îáðòá́÷é ëï óðá́óé́ôåìøîïíõ ðïëáñ́îéà, é ëï ÷óåõôé́ûîïíõ ðòéóôá́îéýõ: ñ́ëï äá õ÷é́öõ ó÷ǻô óðá́óǻîéñ, ïíòáþá́åíùê ðòé́óîï ìǻîïóôéà. ðǻóîø 9. éòíḯó: õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́, âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô. ÷åóåìé́ôóñ ï ôåâǻ ïâé́ôåìø îñ́íåãëáñ, èòáîñ́ýáñ ó÷ñ́ôé́é íḯýé ô÷ïñ, é äòáçïíé́òóëáñ é óåëṍìøóëáñ õþé́ôåìñ ó÷ïåçḯ ôñ ðïþéôá́àô. úåíìñ́ öå ðïìôá́÷óëáñ é ïâé́ôåìé äîåðòḯ÷óëéñ, ñ́ëïöå é çïòá́ áæḯîóëáñ ðḯä÷éçïí ô÷ïé́í õôåûá́àôóñ, éíṍýå ôñ́ íïìé́ô÷åîîéëá ðòåäé́÷îá, ðáéóéå âïçïâìáöǻîîå. ïâîï÷é́óñ ñ́ëï ḯòìñ à́îïóôø ô÷ïñ́, åçäá́ ïô úåíîù́è ë îåâǻóîùí ÷ïúûǻì åóé́, ðòåðïäḯâîå, éäǻöå èòéóôṍ âḯçõ ðòåäóôïé́ûé, òá́äõàýåóñ. ôïçḯ îå ðòåóôá́ê íïìé́ôé ï òḯäå îá́ûåí é ï âìá́çïóôïñ́îéé ãǻòë÷å ó÷ñ́ôù́ñ, õâìá́öá́àýåê ðá́íñôø ô÷ïà́ ó ìàâḯ÷éà. éú÷ḯìéûá íîḯúé ó ôïâḯà öé́ôé, âìá́öǻîîå, íé́òá óåçḯ ðòåðïâåäé́÷ûå óìá́äïóôø é ô÷ïåíṍ îáþáìïïâòá́úîïíõ ðïòå÷îï÷á́÷ûå öéôéà́. äá́òõê ṍâï é îá́í ë îåâǻóîåê óìá́÷å ô÷ïǻê ðòéïâýé́ôéóñ, äá îáóìáäé́íóñ ó ôïâḯà óéñ́îéåí ôòééðïóôá́óîáçï âḯöåóô÷á́. âïçïòḯäéþåî: è÷á́ìéí ôñ́, âìá́çïóìï÷é́í ôñ́, é ðïëìáîñ́åíóñ ôé́, úáóôṍðîéãå òḯäá èòéóôéá́îóëáçï, ðòïòḯëïí óâù́ôéå, áðïóôïìïí òá́äïóôø, þåìï÷ǻëïí õô÷åòöäǻîéå, ó÷ñ́ôé́ôåìåí óìá́÷ï é ðòåðïäḯâîùí ðïè÷áìḯ. âṍäé é îá́í ðïëòḯ÷ é úáóôṍðîéãá, äá óï÷åòûé́í èïöäǻîéå îá́ûå ðòåä çḯóðïäåí îåðïóôù́äîï. é́î. éòíḯó: âåúóǻíåîîáçï úáþá́ôéñ òïöäǻóô÷ḯ îåóëáúá́îîïå, íá́ôåòå âåúíṍöîùñ îåôìǻîåî ðìḯä: âḯöéå âï òïöäǻîéå ïâîï÷ìñ́åô åóôåóô÷á́. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ òḯäé, ñ́ëï âïçïîå÷ǻóôîõà íá́ôåòø, ðòá÷ïóìá́÷îï ÷åìéþá́åí. îå íḯöåô ðïé́óôéîîå ÷é́äå÷ùê öéôéǻ ô÷ïǻ úáíïìþá́ôé äïâòïäǻôåìåê åçḯ! ëïíṍ âï îåöåìá́ôåìåî âù́ì åóé́? ëïíṍ òṍëõ ðḯíïýé îå ðïäá́ì åóé́, ï ëḯí îå óïöáìǻì åóé́? þéåçḯ óǻòäãá îå õíñçþé́ì åóé́, ÷ïé́óôéîîõ á́ýå âù é áäáíá́îôá ô÷åòäǻêûéê ëôḯ âù́ì, é ðòïóôǻêûáçï âù èõäḯöåóô÷á ë óïþéîǻîéà îå éíñ́ûå, îï ÷é́äåîîïå ïþåóù́ é óäǻìáîîïå ó îé́í, äï÷åäǻô åçḯ ë ðïè÷áìǻîéà äïâòïäǻôåìåê ô÷ïé́è, ḯôþå ðáéóéå. óìá́÷á ôåâǻ, ï ðòåîåâǻóîùê ãá́òà́! ñ́ëï óðïäḯâéì åóé́ îá́ó ÷ ôáëï÷ḯê çìõâḯëïê ôíǻ, ôáëï÷á́çï ðòåó÷ǻôìáçï ó÷åôé́ìøîéëá ÷é́äåôé, óìá́÷á ôåâǻ, ï îåéóþåòðá́åíùñ íé́ìïóôé âǻúäîá! ñ́ëï ðïëáúá́ì åóé́ îá́í ôáëï÷á́çï éóôḯþîéëá, é́öå äï÷ḯìîå îáðïé́ì ǻóôø îá́ó óìá́äëáçï éú ṍóô ó÷ïé́è ôåëṍýáçï öéôéñ́, îáðéôá́ûáóñ âï äï÷ḯìøîå, é îáðáñ́ôéóñ é́íõô, îå ôḯþéà èõäḯöîéé ÷éôé́é, îï é ðòïóôé́é é îå÷åöäù ðéôéñ́ ô÷ïåçḯ, ḯôþå ðáéóéå, á́ýå ôḯþéà îå ðòïèìáäé́ô ëé́êöäï îá́ó çïòñ́þåóôé óǻòäãá ô÷ïåçḯ. íåîǻ öå ḯôþå ìá́ëïíáçï, ǻöå ó ôïâḯà óṍýá, îå äï÷ḯìøîå îáóù́ôéì åóé́ óìá́äëáçï ô÷ïåçḯ ðéôéñ́, úáîǻöå ïô÷ǻòçì íñ́ åóé́ á́ëé íá́ôé þá́äï õçòùúá́àýá óïóãá́ ô÷ïñ, á äîǻóø õöǻ ïôîà́ä èìá́äîá: íïìà́ ôñ, óïçòǻê íñ́, äá îå ìéûṍóñ é á́ú óìá́äëáçï ô÷ïåçḯ ðéôéñ́. âïçïòḯäéþåî: åíṍöå ðòåäóôïñ́ô ó ôòǻðåôïí îåâǻóîéé þé́îé, ôïçḯ òïäéìá́ åóé́ þé́óôáñ óïåäéîé́÷ûáçïóñ þåìï÷ǻëïí úá âìá́çïóôø. åçḯ öå ðòéìǻöîï íïìé́ õýǻäòéôé òáâù ô÷ïñ. ó÷åôé́ìåî: ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéë ó÷ǻôá, äṍûõ ô÷ïà́ óéñ́îøíé äïâòïäǻôåìåê õëòáóé́÷, îåôìǻîîùê ÷åîǻã ïô âḯçá ðòéñ́ì åóé́, ÷óåâìá́öǻîîå, é îù́îå óï á́îçåìù ðòåóôḯìõ á́çîãá âḯöéñ ðòåäóôïñ́ýå, íïìé́óñ ṍâï ëï çḯóðïäõ. ðïäá́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é́î ó÷åôé́ìåî. çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê: ÷òǻíåîé âù́÷ûõ ìà́ôáçï çïîǻîéñ, é ÷ ëéí÷á́ì ÷ïúçìáóé́÷ûéí: ñ́ëï ôṍòëé ðòåä ÷òáôù́ íïîáóôù́òóëéíé, éúûǻì åóé́ éú ëǻììéé ô÷ïåñ́, ḯôþå ðáéóéå, ïâìǻëûéóñ ÷ íá́îôéà, é óôá́ì åóé́ ðòåä ãǻòëï÷éà óïâòá́÷ûéíóñ ë ôåâǻ é þá́äïí ô÷ïéí, á́ëé ðôåîãǻí äï ëḯëïûá ó÷ïåçḯ, çïôḯ÷ âù́ì åóé́ á́ëé á́çîåã îá úáëïìǻîéå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: íá́ôåòø ôñ́ âḯöéà ó÷ǻíù ÷óé́ äǻ÷õ ÷ïé́óôéîîõ, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ñ÷é́÷ûõàóñ, ìàâḯ÷éà ðòéâåçá́àýéé ë ô÷ïǻê âìá́çïóôé: ôåâǻ âï é́íáíù çòǻûîéé ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, ôåâǻ óôñöá́èïí ÷ îáðá́óôåè óðá́óǻîéñ åäé́îõ ÷óåîåðïòḯþîõà. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, çìá́ó 5. ðòééäé́ôå ÷óé́ èòéóôïìàâé́÷éé ìà́äéå, ÷ï âìá́çïúîáíåîé́ôùê äǻîø ðòá́úäîéëá îá́ûåçï, é ðòéîåóǻí ÷åîãù́ ðåóîïóìá́÷îùè ã÷åôḯ÷, äá õ÷åîþá́åí ó÷ñ́ôù́è ïôãǻ÷ îá́ûéè, ïô âìá́çï÷ǻòîáçï ÷ìáäé́íéòá é îù́îå ÷ïúóéñ́÷ûáçï õçḯäîéëá âḯöéñ ðáéóéá, ôù́óñýá ìǻô óïà́úïí ìàâ÷ǻ èòéóôḯ÷ïê ÷åìåìǻðóô÷ï÷á÷ûéè, é ðòéðá́äáàýå ë îéí, ÷ïúïðéǻí: òá́äõêôåóñ ó÷ñ́ôé́é óòḯäîéëé îá́ûé, óï á́îçåìù ðòåóôḯìõ ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ðòåäóôïñ́ýéé, à́öå íïìé́ôå, ÷óåâìá́öǻîîéé, äáòï÷á́ôé ãǻòë÷áí åäéîïíù́óìéå ÷ǻòù é íé́ò ÷óåíṍ òḯäõ þåìï÷ǻþåóëïíõ. ëòáóṍêóñ òṍóø ó÷ñ́ôá́ñ, çḯòù é èḯìíé äîåðòḯ÷óëéñ, ÷úùçòá́êôå, é ÷óé́ òḯäé òïäḯ÷ îá́ûéè, ÷ïóðìåýé́ôå òõëá́íá, ðǻóîø ðòéîåóǻí ÷ìáäù́ãå èòéóôṍ, ðïòæéòïà ëòǻýǻîéñ é ÷åîãǻí óù́îïìà́âéñ îá́ó ïâìá́çïäá́ôóô÷ï÷á÷ûáçï. îù́îå öå ó÷åôé́ìï îḯ÷ïå ãǻòë÷é îá́ûåê ó÷ñ́ôǻê äá́òõåô, ðáéóéá ÷óåè÷á́ìøîáçï, ìǻðïôù äïâòïôïìà́âéñ ðòåéóðḯìîåîîáçï, åçḯöå ÷÷ḯäéô ÷ï ó÷ñ́ôáñ ó÷ñ́ôù́è ãǻòë÷å îåâǻóîùñ, äá èïäá́ôáêóô÷õåô úåíîḯê íé́òá é ÷ äṍóå ó÷ñ́ôǻí õô÷åòöäǻîéñ. ðòééäé́ôå é́îïþåóô÷õàýéè ìé́ãù é ÷óñ èòéóôṍ ìàâḯ÷éà õîå÷ǻóôé÷ûáñóñ, ìǻðïôïà âòáôïìà́âéñ õëòáóé́í äéáäé́íõ. äîǻóø ãǻòëï÷ø òïóóé́êóëáñ, ÷ ôùóñýåìǻôîåê óìá́÷å ó÷ñ́ôù́è ïôǻã îá́ûéè ôïòöåóô÷ṍàýå, äïâòïôïìà́âéñ õþé́ôåìñ ðòåóìá́÷îï ÷åîþá́åô é ìéëṍàýå ÷åìåçìá́óîï ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ, úåíìé́ ðïìôá́÷óëéñ âìá́çïäá́ôîïå ðòïúñâǻîéå. òá́äõêóñ, ÷åòôïçòá́äï÷ úåíìé́ íïìäá́÷óôåê äõèḯ÷îïå õëòáûǻîéå. òá́äõêóñ, é́îïëï÷ ïâé́ôåìåê çìé́îóëéñ é ḯðôéîóëéñ ðòéíǻòîùê îáóôá́÷îéþå. òá́äõêóñ, ï þéóôïôǻ ðòá÷ïóìá́÷îùè äïçíá́ôï÷ ÷ǻòù ðìá́íåîîùê ðåþá́ìøîéþå. òá́äõêóñ, ðáéóéå, äáòḯ÷ äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ëìá́äñúå îåéóþåòðá́åíùê. ðòåðïäḯâîå ḯôþå ðáéóéå, ãǻòë÷é îåâǻóîùñ îåðïóôù́äîáñ ðïè÷áìḯ, ÷îåíìé́ îù́îå ãǻòë÷é úåíîḯê, é́öå äïâòïäǻôåìøíé ô÷ïé́íé ÷óñ́þåóëé ïâìá́çïõèá́ì åóé́. é ñ́ëïöå ðòǻöäå, ÷ïúúï÷é́ úá îù́ ëï çḯóðïäõ, äá îå ðïíñ́îåô ÷ï çîǻ÷å ìà́äé ó÷ïñ é îå ïôóôṍðéô ïô îá́ó, äïóôïñ́îéñ ó÷ïåçḯ, åçäá́ éúîåíḯçõô îḯúé îá́ûá ïô âåúúáëḯîéê îá́ûéè, îï ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé óðá́óǻô é ðïíé́ìõåô îá́ó, ñ́ëï âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. óìá́÷á, çìá́ó 8: íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á îáóôá́÷îéëá ôñ́ ðïþéôá́åí, ḯôþå îá́û ðáéóéå, ô÷ïǻà âï óôåúǻà ÷ïé́óôéîîõ ðòá́÷ï èïäé́ôé ðïúîá́èïí, âìá́öǻî åóé́, èòéóôṍ òáâḯôá÷, é ÷òá́öéà ïâìéþé́ì åóé́ óé́ìõ, á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéþå, ðòåðïäḯâîùè é ðòá́÷åäîùè óïðòéþá́óôîéþå. ó îé́íé öå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, åëôåîéé́ é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é. âìá́öǻîîù ïô ëáîḯîá ó÷ñ́ôá́çï, ðǻóîø 3 é 6. áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 213. å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 22. íïìé́ô÷á. ï ðòåðïäḯâîå é âïçïìàâé́÷å ḯôþå îá́û ðáéóéå! ÷ǻäõýå ô÷ïǻ ÷åìé́ëïå ë âḯçõ äåòúîï÷ǻîéå, åçḯöå ôù́ ÷óǻí óǻòäãåí é ÷óǻà äõûǻà ÷ïúìàâé́÷ é á́ëé åìǻîø ë éóôḯþîéëáí ÷ïäîùí, ðòéìåðé́ôéóñ ÷ïúöåìá́÷ùê, íḯìéíôéóñ ÷óåâìá́öǻîîå: èïäá́ôáêóô÷õàýå, ÷ïúúòé́ îá ðá́öéôø îá́ûõ òṍóø ó÷ñ́ôṍà ðòá÷ïóìá́÷îõà, ó âìá́çïäáòǻîéåí âìá́çï÷ïìǻîéå âḯöéå ÷ïóðïíéîá́àýå, ÷ ÷ïäá́è äîåðòḯ÷óëéè âìá́çïóìï÷ǻîéåí éïòäá́îï÷ùí îá îáòḯäù îá́ûá éúìéñ́îîïå, åçäá́ âìá́çï÷ǻòîùê ëîñ́úø ÷ìáäé́íéò ðòá́ïôãù îá́ûá ëï èòéóôṍ ðòé÷åäǻ, ïô îé́èöå óḯîí ôùóñýåìǻôîåê óìá́÷ù õçḯäîéëï÷ âḯöééè, ñ́ëï ó÷åôéìá ìõþåúáòîáñ, õ ðòåóôḯìá ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ÷åóåìñ́ýåóñ ìéëï÷óô÷ṍàô. îù́îå öå, ë óåíṍ îåëòáäḯíïíõ óïëòḯ÷éýõ, ôïòöåóô÷ṍ ãǻòë÷å îåâǻóîùñ, á́ëé âé́óåò íîïçïãǻîîùê, ÷÷ḯäéô ôñ́ ãǻòëï÷ø úåíîá́ñ, äé́÷îï ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è ÷åìåìǻðóô÷õàýáñ. ôù́ öå, ÷óåþǻóôîá́ñ ðïè÷áìḯ òïäḯ÷ îá́ûéè, ÷îé́äé ÷ òá́äïóôø çḯóðïäá ô÷ïåçḯ é õíïìé́ ÷óåýǻäòáçï âḯçá, ôù́óñýá ìǻô éúïâé́ìøîï éúìé÷á́àýáçï âìá́çïäá́ôø ó÷ïà́ îá îáòḯäù îá́ûá ðòá÷ïóìá÷îùñ, äá é ÷ çòñäṍýåå ôùóñýåìǻôéå âìá́çïóôé ó÷ïåñ́, óé́ìïà é äǻêóô÷éåí ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, óïèòáîé́ô ó÷ñ́ôṍà ãǻòëï÷ø îá́ûõ é ÷óñ ó÷ñ́ôùñ ãǻòë÷é ðòá÷ïóìá÷îùñ ÷ óïà́úå åäéîïíù́óìéñ ÷ǻòù, íé́òá é âòá́ôóëéñ ìàâ÷ǻ. óé́ãå öå é ïô òáóëḯìï÷ ðá́çõâîùè, íåöäïõóḯâîùè îåóôòïǻîéê é óǻàýéè òáúäḯòù éúâá́÷éô, é ÷ îåðïëïìåâé́íïí âìá́çïóôïñ́îéé, ÷ï óðá́óǻîéå ìàäǻê ó÷ïé́è, õô÷åòäé́ô. ï ðòåâìá́öǻîîå ḯôþå ðáéóéå, ïôǻþåóô÷õ é îáòḯäõ îá́ûåíõ éóðòïóé́ íé́òá é âìá́çïäǻîóô÷éñ, éúïâé́ìéñ ðìïäḯ÷ úåíîù́è é âìá́çïõóôòïǻîéñ ÷ǻóåê é çòá́äï÷ îá́ûéè, é äá îå ÷ï úìḯ ïâòáôé́í âìáçáñ îáûá, äá́òõåíáñ îá́í ïô çḯóðïäá. åýǻ öå äá éúâá́÷éô îá́ó ïô ÷óǻè íù́óìñýéè îá́í úìáñ, äá îå õíá́ìéí ôùóñýåìǻôîåê óìá́÷ù ïôãǻ÷ é ðòá́ïôãå÷ îá́ûéè, ÷ï óìá́÷õ ôòéó÷ñ́ôá́çï é́íåîå åçḯ. ï ðòåóìá́÷îùê õçḯäîéþå âḯöéê é ôǻðìùê íïìé́ô÷åîîéþå ï îá́ó, íîḯçï îṍöä, óëïòâǻê é ðåþá́ìåê éíǻåí ÷ïú÷åóôé́ôé ôé́, îï ñ́ëï ÷ǻóé ÷óñ ðïôòǻâîáñ îá́í ëï óðá́óǻîéà é ÷ï õô÷åòöäǻîéé ìàâ÷é́ îá́ûåñ ëï çḯóðïäõ íḯìéí ôñ́: âṍäé îá́í úáýé́ôéôåìø é èïäá́ôáê, éúâá́÷éôåìø é ãåìé́ôåìø äṍû é ôåìǻó îá́ûéè, é õíïìé́ çḯóðïäá óé́ì é åçḯ ðòåþé́óôõà íá́ôåòø, úáóôṍðîéãõ îá́ûõ õóǻòäîõà, é ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è ÷ úåíìé́ îá́ûåê ðòïóéñ́÷ûéè, ÷ǻäõýéè âïòǻîéñ é éúîåíïöǻîéñ îáûá, é òǻ÷îïóôø îá́ûõ ëï çḯóðïäõ é åçḯ ó÷ñ́ôǻê ãǻòë÷é, äá îå ïôóôṍðéô ïô îá́ó çïóðḯäø ÷îåçäá́ éúîåíïçá́àô ëïìåîá îáûá ïô ëḯúîåê äṍèá úìḯâù ðïäîåâǻóîùè, ÷ èïöäǻîéé îá́ûåí ðòåä ìéãǻí åçḯ, äá îå ðá́äûå ðïçé́âîåí. ôù́ öå, ï âïçïìàâé́÷å ðáéóéå, õíé́ìïóôé÷é ë îá́í óðá́óé́ôåìñ é âḯçá îá́ûåçï, äá îå ÷ïúäá́óô îá́í ðï äåìḯí îá́ûéí é ðï îåþéóôïôǻ óåòäǻã îá́ûéè, îï íù́ûãåà ó÷ïǻà ÷ùóḯëïà äá óïäǻêóô÷õåô îá́í îåðïóôù́äîï ðòåêôé́ ðḯðòéýå ÷òǻíåîîùñ öé́úîé, ñ́ëïöå ðòïéäḯûá âïçïìàâé÷ùñ ðòá́ïôãù é ïôãù́ îá́ûá, ðḯä÷éçïí ìàâ÷ǻ é óíéòåîîïíṍäòéñ ó÷ïåçḯ ðòïóìá́÷é÷ûéé é ÷ïú÷åìé́þé÷ûéé âïçïéúâòá́îéå îá́ûå. óé́ãå öå, îáúéòá́ñ é îáúéäá́ñ îá́ó ðï ô÷ïåíṍ îåìḯöîïíõ ïâåýá́îéà, õô÷åòäé́ ÷óǻè ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ ó ÷ǻòïà ÷ ìàâ÷é́ äòṍç ë äòṍçõ é ëï ÷óåí ìà́äåí, ÷ï óôòá́óå âḯöéåí, é ÷ï ÷óñ́ëïí âìá́çïþǻóôéé é þéóôïôǻ, ÷ï ǻöå ðḯä÷éçïí äḯâòùí õíîḯöéôé óìá́÷õ ïôǻã îá́ûéè é ó þé́óôïê óḯ÷åóôéà ðòåäóôá́ôé ðòåóôḯìõ óõäéé́ îåìéãåðòéñ́ôîáçï, éäǻöå éúâá́÷éôéóñ îá́í ÷ äǻîø óṍäîùê ûṍéñ þá́óôé, óðïäḯâéôéóñ öå äåóîù́ñ óï éúâòá́îîùíé á́çîãá âḯöéñ, ÷ îåâǻóîïí ãá́òóô÷éé åçḯ, åíṍöå ðïäïâá́åô ÷óñ́ëáñ óìá́÷á, þǻóôø é ðïëìïîǻîéå óï âåúîáþá́ìøîùí åçḯ ïôãǻí é ðòåó÷ñ́ôù́í é âìá́çé́í é öé÷ïô÷ïòñ́ýéí åçḯ äṍèïí, îù́îå é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷. áíé́îø.