íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 13-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 13-ê äǻîø.

é́öå ÷ï ó÷ñôù́è ïôãá́ îá́ûåçï éïá́îîá, áòèéåðé́óëïðá ëïîóôáîôé́îñ çòá́äá, úìáôïṍóôáçï.

îá íá́ìåê ÷åþǻòîé, óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 1. ðïäïâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷:

ëòåóôé́ôåìñ ðïäòáöá́ì åóé́ ôåúïéíǻîîáçï äḯâòå * ÷ïúäåòöá́îéåí, ḯôþå, * é éìéà́ ÷åìé́ëáçï ðïóôḯí é þéóôïôḯà: * òǻ÷îïóôéà õñ́ú÷ìåî ïâïé́è, úìáôïṍóôå, * îá ãá́òóëïå ÷åìé́þåóô÷ï óíǻìøóô÷õåûé, * ñ́ëï ðá́óôùòø ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ù.

ä÷á́öäù.

âïöǻóô÷åîîùí ÷äïèîï÷ǻîéåí óìḯ÷á * ðòïôǻë, ðï ðé́óáîîïíõ, ÷óà́ úǻíìà, * ÷åýá́îéå äïçíá́ôï÷ ô÷ïé́è, ḯôþå, ðòïó÷åôé́ íé́ò: * ïô÷ǻòúì åóé́ îá́í ðïëáñ́îéñ ÷èḯä, * îé́ýéè ðïðåþǻîéåí, * ÷ïúïâòáöá́ñ èòéóôḯ÷ï å÷á́îçåìéå.

þé́óôùê äõûé́ ô÷ïåñ́ é îåóë÷ǻòîùê ó÷ǻô * óḯìîåþîùñ ìõþé́ ïóéñ÷á́åô íé́òõ * äïçíá́ôï÷ âìáçïþǻóôéñ, * ḯôþå íṍäòå éïá́îîå úìáôïṍóôå, * é íçìṍ ïôçḯîéô, * é ðòïó÷åýá́åô ÷óåìǻîîõà ëï âìáçïþǻóôéà.

óìá́÷á, çìá́ó 4:

âù́ì åóé́, úìáôïṍóôå, âïçïäïèîï÷ǻîîùê ïòçá́î, þòåú åçḯöå îá́í äṍè ó÷ñ́ôù́ê ðòï÷ïúçìáóé́: âìáçïúîáíåîé́ôùí âï çìá́óïí ðòïôåþǻ ëïîãù́ ÷åýá́îéå õþǻîéê ô÷ïé́è: é ðïäòáöá́ôåìø âù́÷ áðḯóôïìï÷, ðòåðïäḯâîå, ìé́ë ðïóôé́öå ḯîùê, åçḯöå ÷ïöäåìǻì åóé́. íïìé́óñ çḯóðïäõ, ÷óåâìáöǻîîå, õíéòé́ôé íé́ò é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

éúâá́÷é îù́ ïô îṍöä îá́ûéè, íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, òḯöäûáñ ÷óǻè ô÷ïòãá́, äá ÷óé́ úï÷ǻí ôé́: òá́äõêóñ, åäé́îá ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï äṍû îá́ûéè.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷:

ôòõâá́ úìáôï÷é́äîáñ *, ó÷ǻôìï ÷ïðéà́ýé * âḯöéñ ÷åìéþéñ, * ðïëáúá́ìóñ åóé́, éïá́îîå, * íé́òá ÷ ëïîãǻè.

óôé́è: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí.

úáëḯî, ñ́ëïöå íïéóǻê, * ðòéñ́ì åóé́ ïô çḯóðïäá, úìáôïṍóôå, * íé́ò õíõäòñ́ñ é ðòïó÷åýá́ñ * âïöǻóô÷åîîùíé ô÷ïé́íé õþǻîéé.

óôé́è: ó÷ñýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ.

ðòïðï÷ǻäîéë ñ́ëï é́óôéîîï * âïöǻóô÷åîîáçï ãá́òóô÷éñ * âù́ì åóé́, úìáôïóìḯ÷å, * ÷ïðéñ́: ðïëá́êôåóñ, * ðïçòõöá́ñ ïôþá́ñîéå.

óìá́÷á, çìá́ó é ðïäḯâåî: ôḯêöå:

ôòḯéãù þǻóôîù́ñ ÷ï åäéîïîáþá́ìéå * îáõþé́ì åóé́ ÷ǻòï÷áôé, * ïôãá́, óìḯ÷á, äṍèá, * úìáôïṍóôå, ḯôþå îá́û.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

äǻ÷ï, * éú ôåâǻ òḯöäûáçïóñ * âḯçá óìḯ÷á íïìé́, âïçïòḯäéãå, * ó úìáôïóìḯ÷îùí éïá́îîïí, * ǻöå óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

ôá́öå, îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòéó÷ñ́ôḯå. ðï ḯôþå îá́û:

ôòïðá́òø, çìá́ó 8:

ṍóô ô÷ïé́è, ñ́ëïöå ó÷ǻôìïóôø ïçîñ́, ÷ïúóéñ́÷ûé âìá́çïäá́ôø, ÷óåìǻîîõà ðòïó÷åôé́: îå óòåâòïìà́âéñ íé́òï÷é óïëòḯ÷éýá óîéóëá́, ÷ùóïôṍ îá́í óíéòåîïíṍäòéñ ðïëáúá́. îï ô÷ïé́íé óìï÷åóù́ îáëáúṍñ, ḯôþå éïá́îîå úìáôïṍóôå, íïìé́ óìḯ÷á èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é́öå îá́ó òá́äé:





îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, óôéèïìïçéóṍåí, âìá́öǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî.

îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 4: ðïäïâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

úìáôïëï÷á́îîõà ôòõâṍ, * âïçïäïèîï÷ǻîîùê ïòçá́î, * äïçíá́ôï÷ ðõþé́îõ îåéóþåòðá́åíõà, * ãǻòë÷å õô÷åòöäǻîéå, * ṍí îåâǻóîùê, * ðòåíṍäòïóôé çìõâéîṍ, * þá́ûõ ÷óåúìáôṍà, * éúìé÷á́àýõà òǻëé õþǻîéê íåäïôḯþîùè, * é îáðáñ́àýõà ô÷á́òø, * ðǻóîåîîï ÷ïóðïé́í.

ôòé́öäù.

ú÷åúäṍ îåúáèïäé́íõà, * úáòñ́íé ðòïó÷åýá́àýõà õþǻîéê * ÷óà́ ðïäóḯìîåþîõà, * ðïëáñ́îéñ ðòïðï÷ǻäîéëá, * çṍâõ ÷óåúìáôṍà, * íïëòïôṍ ìà́ôõà îå÷ǻäåîéñ ÷úǻíìàýõà, * é ïòïûá́àýõà éóôá́ñ÷ûáñ óåòäãá́ çòåèíé́, * éïá́îîá äïóôḯêîï * úìáôïóìï÷ǻóîáçï ðïþôé́í.

ôòé́öäù.

úåíîù́ê á́îçåì é îåâǻóîùê þåìï÷ǻë, * ìá́óôï÷éãá âìáçïçìáçḯìé÷áñ é íîïçïçìá́óîáñ, * äïâòïäǻôåìåê óïëòḯ÷éýå, * ëá́íåîø îåòáúóǻäîùê, * ÷ǻòîùè ÷ïïâòáöǻîéå, * íṍþåîéëïí ðïäḯâåî, * òá÷îïóôïñ́ôåìø ó÷ñ́ôù́è á́îçåì, áðḯóôïìï÷ åäéîïîòá́÷åî, * ÷ ðǻóîåè äá ÷ïú÷åìé́þéôóñ úìáôïṍóô.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

ðòåðïäḯâîå ôòåâìáöǻîîå ó÷ñ́ôǻêûéê ḯôþå, ðá́óôùòà äḯâòùê, é îáþáìïðá́óôùòñ èòéóôá́ õþåîéþǻ, ðïìïöé́÷ùê äṍûõ úá ḯ÷ãù: óá́í é îù́îå, ÷óåâìáçïè÷á́ìøîå éïá́îîå úìáôïṍóôå, ðòïóé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô:

÷èḯä, ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéñ.

ðòé́ôþåê þôǻîéå.

[çìá÷á́ 10] ðá́íñôø ðòá́÷åäîáçï ó ðïè÷áìá́íé, é âìáçïóìï÷ǻîéå çïóðḯäîå îá çìá÷ǻ åçḯ. âìáöǻî þåìï÷ǻë, é́öå ïâòǻôå ðòåíṍäòïóôø: é óíǻòôåî, é́öå õ÷ǻäå òá́úõí. ìṍþûå âï óéà́ ëõðï÷á́ôé, îǻöåìé úìá́ôá é óòåâòá́ óïëòḯ÷éýá. þåóôîǻêûáñ öå ǻóôø ëá́íåîéê íîïçïãǻîîùè: ÷óǻ öå þåóôîḯå îåäïóôḯêîï åñ́ ǻóôø. äïìçïôá́ âï äîǻê, é ìåôá öé÷ïôá́ ÷ äåóîé́ãå åñ́: ÷ ûṍéãå öå åñ́ âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷á: ïô ṍóô åñ́ éóèḯäéô ðòá́÷äá, úáëḯî öå é íé́ìïóôø îá ñúù́ãå îḯóéô. ðïóìṍûáêôå ṍâï íåîǻ, ï þáäá! þåóôîáñ âï òåëṍ: é âìá́öǻî þåìï÷ǻë, é́öå ðõôé íïñ óïèòáîé́ô: éóèḯäé âï íïé́, éóèḯäé öé÷ïôá́, é õçïôï÷ìñ́åôóñ èïôǻîéå ïô çḯóðïäá. óåçḯ òá́äé íïìà́ ÷á́ó, é ðòåäìáçá́à íḯê çìá́ó óùîï÷ḯí þåìï÷ǻþåóëéí: ñ́ëï á́ú ðòåíṍäòïóôø õóôòḯéè, óï÷ǻô é òá́úõí é óíù́óì á́ú ðòéú÷á́è. íḯê óï÷ǻô é õô÷åòöäǻîéå, íḯê òá́úõí, íïñ́ öå ëòǻðïóôø. á́ú íåîǻ ìà́âñýéñ ìàâìà́, é́ýõýéé öå íåîǻ ïâòñ́ýõô âìá́çïäá́ôø. òáúõíǻêôå ṍâï, îåúìḯâé÷éé, ëï÷á́òóô÷ï, îåîáëá́úáîîéé öå, ðòéìáçá́êôå óåòäãá́. ðïóìṍûáêôå íåîǻ é ðá́ëé, þåóôîáñ âï òåëṍ: é ïô÷ǻòúõ ïô õóôǻî ðòá÷áñ, ñ́ëï é́óôéîå ðïõþé́ôóñ çïòôá́îø íḯê, íǻòúóëé öå ðòåäï íîḯà õóôîù́ ìöé÷ùñ. ó ðòá́÷äïà ÷óé́ çìáçḯìù ṍóô íïé́è: îéþôḯöå ÷ îé́è óôòḯðïôîï, îéöǻ òáú÷òáýǻîîï. ÷óñ ðòá÷á óṍôø òáúõíå÷á́àýéí, é ðòḯóôá ïâòåôá́àýéí òá́úõí. îáõþá́à âï ÷á́ó é́óôéîå, äá âṍäåô ï çḯóðïäå îáäǻöäá ÷á́ûá, é éóðḯìîéôåóñ äṍèá.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå.

[çìá÷á́ 10] õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ëá́ðìàô ðòåíṍäòïóôø: õóôîǻ öå íõöǻê. íṍäòùè ÷ǻäñô âìá́çïäá́ôø. õóôá́ íṍäòùè ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, ðòá́÷äá öå éúâá÷ìñ́åô é́è ïô óíǻòôé. óëïîþá́÷ûõóñ íṍöõ ðòá́÷åäîõ, îå ðïçé́âîåô îáäǻöäá. óù́î âï ðòá́÷åäåî òáöäá́åôóñ ÷ öé÷ḯô, é ÷ï âìá́çé́è ó÷ïé́è ðìḯä ðòá́÷äù ïâù́íåô. ó÷ǻô ðòá́÷åäîùí ÷óåçäá́, é ïô çḯóðïäá ïâòñ́ýõô âìá́çïäá́ôø é óìá́÷õ. ñúù́ë íṍäòùè äḯâòáñ ó÷ǻóôø, é ÷ óǻòäãå é́è ðïþé́åô íṍäòïóôø. ìà́âéô çïóðḯäø ðòåðïäḯâîùñ óåòäãá́, ðòéñ́ôîé öå åíṍ ÷óé́ îåðïòḯþîéé ÷ ðõôé́. [6] íṍäòïóôø çïóðḯäîñ ðòïó÷åýá́åô ìéãǻ òáúṍíîáçï. ðïóôéçá́åô âï öåìá́àýéñ à́, ðòǻöäå äá́öå òáúõíǻôé à́: é õäḯâø ṍúòéôóñ ïô ìà́âñýéè à́. [7] ṍôòåîå÷á÷ùê ë îǻê îå õôòõäé́ôóñ: é âäñ́ê åñ́ òá́äé ÷óëḯòå âåú ðåþá́ìé âṍäåô. ñ́ëï äïóôḯêîùè åñ́ óáíá́ ïâèḯäéô é́ýõýé, é ÷ï óôåúñ́è åñ́ ñ÷ìñ́åôóñ é́í âìáçïðòéǻíîå. íṍäòïóôé îéëïçäá́öå ïäïìǻåô úìḯâá. [8] óé́è òá́äé é òáþé́ôåìø âù́è äïâòḯôù åñ́: é ÷ïúìàâé́è à́, é ðïéóëá́è ïô à́îïóôé íïåñ́: é ÷úùóëá́è îå÷ǻóôõ ðòé÷åóôé́ óåâǻ, ñ́ëï ÷óǻè ÷ìáäù́ëá ÷ïúìàâé́ à́: ôáé́îîéãá âï ǻóôø âḯöéñ èé́ôòïóôé, é ïâòåôá́ôåìøîéãá äǻì åçḯ. ôòõäù́ åñ́ óṍôø äïâòïäǻôåìé: ãåìïíṍäòéà öå é òá́úõíõ ôá́ õþé́ô, ðòá́÷äå é íṍöåóô÷õ, é́èöå ðïôòǻâîåå îéþôḯöå ǻóôø ÷ öéôéé́ þåìï÷ǻëïí. á́ýå öå é íîḯçáçï éóëṍóóô÷á öåìá́åô ëôḯ, ÷ǻóôø äòǻ÷îññ, é âù́ôé èïôñýáñ òáúóíḯôòéô: ó÷ǻóôø éú÷éôéñ óìï÷ǻó, é òáúòåûǻîéñ çáäá́îéê: úîá́íåîéñ é þõäåóá́ ðòïòáúõíǻåô, é óâùôéñ ÷òåíǻî é ìǻô: é ÷óåí óï÷ǻôîéë ǻóôø âìá́ç, ñ́ëï âåúóíǻòôéå ǻóôø ÷ îǻê, é âìá́çïóìá́÷éå ÷ï ïâýǻîéé óìï÷ǻó åñ́. óåçḯ òá́äé âåóǻäï÷áè ëï çḯóðïäõ, é ðïíïìé́èóñ åíṍ, é òǻè ïô ÷óåçḯ óǻòäãá íïåçḯ: [9] âḯöå ïôãǻ÷ é çḯóðïäé íé́ìïóôé, óïô÷ïòé́÷ùê ÷óñ óìḯ÷ïí ô÷ïé́í, é íṍäòïóôéà ô÷ïǻà õóôòḯé÷ùê þåìï÷ǻëá, äá ÷ìáäǻåô âù́÷ûéíé ïô ôåâǻ ô÷áòøíé́, é äá õðòá÷ìñ́åô íé́ò ÷ ðòåðïäḯâéé é ðòá́÷äå, äá́öäø íé́ ô÷ïé́è ðòåóôḯìï÷ ðòéóåäñ́ýõà ðòåíṍäòïóôø, é îå ïôìõþé́ íåîǻ ïô ḯôòïë ô÷ïé́è, ñ́ëï á́ú òá́â ô÷ḯê, é óù́î òáâù́îé ô÷ïåñ́. ðïóìé́ à́ ó îåâǻó ïô ó÷ñ́ôá́çï öéìé́ýá ô÷ïåçḯ, é ïô ðòåóôḯìá óìá́÷ù ô÷ïåñ́, äá óṍýé óï íîḯà îáõþé́ô íñ́, þôḯ âìá́çïõçḯäîï ǻóôø ðòåä ôïâḯà: é îáóôá́÷éô íñ́ ÷ òá́úõí, é óïèòáîé́ô íñ́ ÷ óìá́÷å ó÷ïǻê. ðïíùûìǻîéñ âï óíǻòôîùè ÷óñ âïñúìé÷á, é ðïçòåûé́ôåìøîá õíùûìǻîéñ é́è.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå.

[çìá÷á́ 4] ðïè÷áìñ́åíõ ðòá́÷åäîéëõ, ÷ïú÷åóåìñ́ôóñ ìà́äéå: âåúóíǻòôéå âï ǻóôø ðá́íñôø åçḯ, ñ́ëï ïô çḯóðïäé ðïúîá÷á́åôóñ, é ïô þåìï÷ǻëï÷: é õçḯäá çḯóðïäõ äõûá́ åçḯ. [6] ÷ïúìàâé́ôå ṍâï, ï íṍöéå, íṍäòïóôø, é ðïöé÷åôǻ: ÷ïóèïýé́ôå åñ́, é îáëá́úáîé âṍäåôå: îáþá́ìï âï åñ́ ìàâù́ é óïâìàäǻîéå úáëḯîá. ðïþôé́ôå ðòåíṍäòïóôø, äá ÷ï ÷ǻëé ãá́òóô÷õåôå. [7] ÷ïú÷åýṍ ÷á́í, é îå óëòù́à ïô ÷á́ó ôáéî âḯöééè: ñ́ëï ôḯê íṍäòïóôé îáóôá́÷îéë ǻóôø, é íṍäòùè éóðòá́÷éôåìø é ÷óñ́ëïíõ óíù́óìõ é äǻìõ èéôòǻã. é ÷óåí óíù́óìïí îáõþé́ô íṍäòïóôø: ǻóôø âï ÷ îǻê äṍè òáúṍíåî é ó÷ñ́ô, é óéñ́îéå ó÷ǻôá ðòéóîïóṍýîáçï, é ḯâòáú âìá́çïóôé âḯöéñ: ôá́ñ äòṍçé âḯöéñ é ðòïòḯëé õóôòïñ́åô. âìá́çïìǻðîåêûé öå ǻóôø óḯìîãá, é ðá́þå ÷óñ́ëáçï óïô÷ïòǻîéñ ú÷ǻúä, ó÷ǻôõ óïóõöäá́åíá, ïâòåôá́åôóñ ðǻò÷åêûé. ôá́ñ õçïöäá́àýéñ ǻê ïô âïìǻúîé éúâá́÷é, é îáóôá́÷é îá óôåúé ðòá÷ùñ. äáäǻ é́í òá́úõí éíǻôé ó÷ñ́ô, é óïèòáîé́ ïô ìï÷ñ́ýéè, é ðḯä÷éç ëòǻðïë ðïäáäǻ é́í. äá òáúõíǻàô ÷óé́, ñ́ëï óé́ìøîåêûé ÷óåçḯ ǻóôø âìáçïþǻóôéå: é îéëïçäá́öå ðòåíḯöåô úìḯâá íṍäòïóôé, îéöǻ ðòǻêäåô úìùñ, ïâìéþá́àýé óṍä. òåëḯûá öå ÷ óåâǻ, ðïíù́óìé÷ûé îåðòá́÷åäîï: îáóé́ìøóô÷õåí ðòá́÷åäîáçï, é îå ðïýáäé́í ðòåðïäḯâóô÷á åçḯ, îé õóòáíé́íóñ óåäé́î óôá́òïóôé íîïçïìǻôîù. âṍäåô âï îá́í ëòǻðïóôø úáëḯî: é õìï÷é́í ðòá́÷åäîáçï, ñ́ëï îåõçḯäåî îá́í ǻóôø: é ðòïôé́÷éôóñ äåìḯí îá́ûéí, é ðïîḯóéô îá́í ïôðáäǻîéå úáëḯîá, é ïâìéþá́åô îá́í óïçòåûǻîéñ îáëáúá́îéñ îá́ûåçï. ÷ïú÷åýá́åô îá́í òá́úõí éíǻôé âḯöéê, é ḯôòïëá çïóðḯäîñ óåâǻ éíåîṍåô. âù́óôø îá́í îá ïâìéþǻîéå ðïíùûìǻîéê îá́ûéè, é ôñ́öåë îá́í ǻóôø, é ÷é́äéíø: ñ́ëï îåðïäḯâîï éîùí öéôéǻ åçḯ, é éúíåîǻîù óôåúé́ åçḯ. ÷ ðïòõçá́îéå ÷íåîé́èïíóñ åíṍ: é õäáìñ́åôóñ ïô ðõôǻê îá́ûéè, ñ́ëï ïô îåþéóôḯô, é âìáöé́ô ðïóìåäîññ ðòá́÷åäîùè. õ÷é́äéí ṍâï, á́ýå óìï÷åóá́ åçḯ é́óôéîîá óṍôø, éóëṍóéí, ñ́öå óâù÷á́àôóñ åíṍ. òõçá́îéåí é íṍëïà éóôñ́öåí åçḯ, äá òáúõíǻåí ëòḯôïóôø åçḯ, é éóëṍóéí âåúúìḯâóô÷ï åçḯ. óíǻòôéà âåúïâòá́úîïà ïóṍäéí åçḯ, âṍäåô âï ðïóåýǻîéå ïô óìï÷ǻó åçḯ. óéñ ðïíù́óìéûá, é ðòåìøóôé́ûáóñ: ïóìåðé́ âï ñ́ úìḯâá é́è. é îå òáúõíǻûá ôáéî âḯöééè, é îå òáúóõäé́ûá, ñ́ëï ôù́ åóé́ âḯç åäé́î, öé÷ïôá́ éíǻñê é óíǻòôé ÷ìá́óôø, é óðáóá́ñê ÷ï ÷òǻíñ óëḯòâé, é éúâá÷ìñ́ñê ïô ÷óñ́ëáçï úìá́. ýǻäò é íé́ìïóôé÷, é äáñ́ê ðòåðïäḯâîùí ó÷ïéí âìáçïäá́ôø, é ó÷ïǻà íù́ûãåà çḯòäùí ðòïôé÷ìñ́ñêóñ.

îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá: é ó÷ñ́ôá́çï óáíïçìá́óîù. çìá́ó 1. áîáôḯìéå÷ï:

ó÷åôé́ìøîéþå éïá́îîå, õóôá́ úìáôïóéñîîáñ, õäïâòǻîéå âïçïäǻñîîùè äïâòïäǻôåìåê, ïâéôá́ìéýå ðéóá́îéê ôáêîïîáþá́ìøîùè: ôù́ ðòåþé́óôïå ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá îåôìǻîîïå óïëòḯ÷éýå âù́ì åóé́, ïôîà́äõöå ÷ïú÷åóåìé́ì åóé́ ÷óà́ ãǻòëï÷ø óðáóé́ôåìøîùí ô÷ïé́í óìḯ÷ïí óṍýéí: äåòúîï÷ǻîéå ṍâï ïâòǻô ë âḯçõ, ÷ îáóìáöäǻîéé çḯòîñçï îáóìǻäéñ, íïìé́óñ ï îá́ó, ḯôþå ó÷ñ́ôǻêûéê.

éúìéñ́óñ âìá́çïäá́ôø ÷ï õóôîá́è ô÷ïé́è, ðòåðïäḯâîå ḯôþå éïá́îîå úìáôïṍóôå: óåçḯ òá́äé ðïíá́úá ôñ́ âḯç áòèéåòǻá ìà́äåí ó÷ïéí, ðá́óô÷éôé ðá́óô÷õ åçḯ ÷ ðòåðïäḯâéé é ðòá́÷äå. ôǻíöå, ðòåðïñ́óáî ïòṍöéåí óé́ìøîáçï, ðòåóǻëì åóé́ ñúùëï÷òǻäéñ åòåóǻê, é îù́îå îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ õíéòé́ôé íé́ò é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

çìá́ó 2. óôõäé́ôï÷ï:

ôñ́ ÷åìé́ëáçï áòèéåòǻá é ðá́óôùòñ, îåúìḯâé÷á é ðòåðïäḯâîá, ðïëáñ́îéñ ðòïðï÷ǻäîéëá, úìáôïóìï÷ǻóîáñ õóôá́ âìá́çïäá́ôé, ÷ïóè÷áìñ́àýå ìàâḯ÷éà, íḯìéíóñ: ðòåðïäá́öäø îá́í íïìéô÷ù ô÷ïñ, ḯôþå, ÷ï óðáóǻîéå äṍû îá́ûéè.

çåḯòçéá îéëïíéäé́êóëáçï:

úìáôù́íé óìï÷åóù́ ô÷ïé́íé, ãǻòëï÷ø ñ́ëï ṍô÷áòéà úìáôḯà õëòáóé́÷ûéóñ, éïá́îîå úìáôïṍóôå, îå÷ǻóôîéþåóëé òá́äõàýéóñ, ÷ïðéǻô ôåâǻ: îáóù́ôéèóñ ïô ô÷ïé́è úìáôïôḯþîùè ÷ḯä, õëòáóé́÷ûéóñ úìáôïôëá́îîùíé é íåäïúìáôù́íé ðéôéé: ïô äåñ́îéñ âï ÷ ÷éäǻîéå ÷ïú÷ïöäṍóñ, ëòḯôëéè òá́äé ô÷ïé́è ðïõþǻîéê: é óï èòéóôḯí, ṍíîùí öåîéèḯí óïåäéîñ́àóñ, ãá́òóô÷õàýé ó îé́í. ôǻí é íù́, óï÷ïëṍðìøûåóñ ÷ ðá́íñôø ô÷ïà́, úï÷ǻí: îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ úá îù́ ëï çḯóðïäõ, ǻöå óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

ðòéñ́ì åóé́, éåòá́òûå, çḯòîåêûõà æéìïóḯæéà, é ÷îǻ íé́òá âù́ì åóé́, öé÷ñ́ ÷ù́ûå ÷é́äéíùè, é úåòãá́ìï îåóë÷ǻòîïå âḯöéå âïöǻóô÷åîîï ðïëáúá́ìóñ åóé́: é óù́ê ðòé́óîï óïåäéîǻî ó÷ǻôïí, ó÷ǻô ðòééíá́ì åóé́, é ñóîǻêûéê âìáöǻîîùê ðïìõþé́ì åóé́ ëïîǻã: íïìé́óñ, úìáôïṍóôå, ï äõûá́è îá́ûéè.

çìá́ó 4.

çìáçḯìù úìáôïúá́òîåêûéíé úǻíìà ñ́÷å îáðïé́ì åóé́, úìáôïôïþé́÷õ éíǻñ äṍûõ öå é ôǻìï, ÷óåâìá́öǻîîå: ÷óñ ðïúìáôé́÷ óìï÷åóù́ ô÷ïé́íé, úìáôïäǻìáôåìà äïçíá́ôï÷ ô÷ïé́è, é ëîéçé îáðéóá́÷ úìáôïðéóáîîùñ, ÷ïúìåôǻì åóé́ îá îåâǻóá́. ôǻí ÷ïðéǻí ôé́: úìáôïôïþé́÷å é úìáôïṍóôå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́, óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå. çǻòíáîï÷ï:

ðïäïâá́ûå ãá́òóô÷õàýåíõ çòáäḯ÷, éïá́îîá éíǻôé áòèéåòǻá, ñ́ëïöå îǻëõà ṍô÷áòø ãá́òóëõà é úìáôïëï÷á́îîõà ôòõâṍ, ÷óñ ïçìáûá́àýõ ëïîãù́ óðáóé́ôåìøîùíé äïçíáôù: é ÷óñ óï÷ïúä÷é́öõýõà ë òǻ÷îïóôé ðǻîéê âïçïìǻðîùè. ë îåíṍöå ÷ïúïðéé́í: úìáôïóìḯ÷å é úìáôïṍóôå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́, óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ôñ́ óôǻîõ óôñöá́èïí, âïçïòḯäéãå ðòåþé́óôáñ, é âìáçïõôé́ûîïå ðòéóôá́îéýå, é õô÷åòöäǻîéå: ôǻíöå íḯìéí, é́öå ÷ öéôéé́ ïâõòå÷á́åíéé, õðòá́÷é é óðáóé́ îù.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ:

òá́äõêóñ, úìáôïúá́òîùê é ëòá́óîùê, ãǻòë÷å âïçïäïèîï÷ǻîîùê ïòçá́îå: ñúù́þå, þåìï÷åëïìà́âîï ðïëáñ́îéñ îá́í òáúìéþîùñ ḯâòáúù ðïäðéóṍàýéê: ṍíå úìáôïúòá́þîùê: ìá́óôï÷éãå úìáôïṍóôáñ: çïìõâé́ãå öå, ðóáìḯíóëé, íåöäïòá́íéñíé úìáôïóéñ́àýáñ äïâòïäǻôåìåê îï úìá́ãå: óôòõñ́ úìáôï÷é́äîåêûáñ, ðòïìé÷á́àýáñ ÷ḯäù: õóôá́ âïöǻóô÷åîîáñ, é âïöǻóô÷åîîáçï þåìï÷åëïìà́âéñ ðïòõþé́ôåìøîáñ: èòéóôá́ íïìé́, îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí.

òá́äõêóñ, óéòḯô ïôǻã, ïâé́äéíùè âù́óôòáñ ðḯíïýø, õâḯçéí ðïäáñ́îéå, á́ìþõýéè ðé́ýá, çòåûá́ýéè éóðòá÷ìǻîéå, äṍû âìáçïõçḯäîåêûéê ÷òáþṍ, é þåóôîǻêûéê: âïçïóìḯ÷éñ ÷ùóḯëïå éú÷ǻóô÷ï, óëáúá́îéå ðéóá́îéê äṍèḯ÷îùè, úáëḯî äǻêóô÷åîîåêûéê, ðòá́÷éìï ðòá́÷åêûåå, ÷éäǻîéñ, é äåñ́îéñ ðòåíṍäòïóôå ëòá́êîåêûáñ, èòéóôá́ îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí íïìé́ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, é ñúù́ë åçḯ ÷ïúçìáçḯìåô óṍä.

òá́äõêóñ, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́ öåîéèṍ ó÷ïåíṍ, ï úìáôïṍóôå! ðòïóéñ́÷ùê ÷ï ÷óǻí íé́òå ðá́þå ìṍþø óḯìîåþîùè äïâòïäǻôåìøíé é óìï÷åóù́ âé́óåòîùíé, ðá́þå íṍäòùè ðòåíṍäòåêûéê é òé́ôïòï÷ ðòå÷ùóïþá́êûéê, é́óôéîîùè äïçíáô, ðïâḯòîéþå, ìöé́ ïâìéþé́ôåìà, ðïëáñ́îéñ õþé́ôåìà. òá́äõêóñ, ôéûá́êûáñ úîá́îéñ ðõþé́îï, é́öå ðï ðá́÷ìõ ÷åìé́ëïíõ, õóôá́ é ṍí îáóìǻäï÷á÷ èòéóôḯ÷: åçḯöå íïìé́, äõûá́í îá́ûéí äá́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

ôòõâá́ úìáôïçìá́óîáñ ðïëáúá́ìóñ åóé́, úìáôïçìáçḯìé÷å úìáôïṍóôå, úìáôïäǻêóô÷õñ óåòäãá́ ÷ǻòîùè úìáôïôòṍäîùíé ô÷ïé́íé õþǻîéé: ðòïòḯþåóëé âï éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è, ðòåðïäḯâîå ḯôþå: é íé́òá ÷óåçḯ ëïîãù́ ðòïó÷åôé́ì åóé́.

é îù́îå: ô÷ïòǻã, é éúâá́÷éôåìø íḯê:

îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôá́çï, ä÷á́öäù.

é âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, òá́äõêóñ: åäé́îïöäù.

á éäǻöå ÷óåîḯýîïå âäǻîéå îå âù÷á́åô: ðï ôòïðáòǻ, óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, é ïôðṍóô.





îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ïóëòǻóîùê.

ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 2. ðïäïâåî: ìé́ë á́îçåìøóëéê:

úìáôïïâòá́úîáñ ú÷åúäá́ úåíîùí ÷ïúóéñ́ì åóé́, úìáôïṍóôå ó÷ǻôìï, éïá́îîå ÷óåâìáöǻîîå, ðòïó÷åýá́ñ ëïîãù́ úáòñ́íé óìï÷ǻó ô÷ïé́è. ôǻí, äîǻóø ÷óåó÷ñôṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø ðòá́úäîõàýå, çòåèḯ÷ ÷óǻè ðòḯóéí ïóôá÷ìǻîéñ.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âåúîå÷ǻóôîáñ þé́óôáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, åäé́îá ÷ǻòîùè ðòåäóôá́ôåìøîéãå é ðïëòḯ÷å, âǻä é óëïòâǻê é ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê ÷óñ éúâá́÷é, îá ôñ́ õðï÷á́îéå, ïôòïëï÷é́ãå, éíṍýéñ, é äṍûé îá́ûá óðáóé́ âïöǻóô÷åîîùíé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé.

ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäïâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï:

ã÷åôîéëá́ óìï÷ǻó, âïçïäïèîï÷ǻîîùè ðéóá́îéê, îáóôá÷ìñ́àýáçï îá́ó ë ðïëáñ́îéà, íîḯçáñ éóëõûǻîéñ ðòåôåòðǻ÷ûá, úìáôïṍóôáçï ÷ǻòîéé, ñ́ëï îáõþé́÷ûåóñ ïô îåçḯ, ðïþôé́í ðï äḯìçõ: íḯìéôóñ âï çḯóðïäõ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

õöá́óîï þṍäï úáþá́ôéñ, é îåóëáúá́îåî ḯâòáú òïöäåóô÷á́ ÷ ôåâǻ ðïúîá́óñ, ðòéóîïäǻ÷ï þé́óôáñ, õöáóá́åô íḯê ṍí é õäé÷ìñ́åô ðïíùûìǻîéå: óìá́÷á ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ÷óåí ðòïóôòǻóñ, ëï óðáóǻîéà äṍû îá́ûéè.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

óïëòḯ÷éýå ñ÷é́ìóñ åóé́ äõèḯ÷îïå âïöǻóô÷åîîùíé ô÷ïé́íé óìï÷åóù́, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ íé́òá, úìáôïṍóôå, ðòïóéñ́÷ ëïîãǻí, âïçá́ôóô÷ï óðáóé́ôåìøîïå ÷óåí ðḯäáì åóé́, îáóôá÷ìñ́ñ, âìá́öǻîîå, ìà́äé ë ðïëáñ́îéà. ôǻí é ôåþǻîéå óï÷åòûé́÷ öéôéñ́, ðòåóôḯìõ ðòåäóôïé́ûé ÷ù́ûîñçï, ðòéóîïðá́íñôîå éïá́îîå úìáôïṍóôå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îåâǻóîõà ä÷ǻòø é ëé÷ḯô, ðòåó÷ñ́ôṍà çḯòõ, ó÷ǻôìùê ḯâìáë ÷ïóðïé́í, îåïðáìé́íõà ëõðéîṍ, óìï÷ǻóîùê òá́ê, ǻ÷ù ÷ïúú÷á́îéå, ÷óåìǻîîùñ ÷óåñ́ ÷åìé́ëïå óïëòḯ÷éýå, ñ́ëï óðáóǻîéå ÷ îǻê óïäǻìáóñ íé́òá, é ïóôá÷ìǻîéå äòǻ÷îéè óïçòåûǻîéê. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ǻê: íïìé́óñ óù́îõ ô÷ïåíṍ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, âìáçïþǻóôîï ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷óåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ.

óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4. õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ ÷óé́ ñúù́ãù: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 35, ïô ðïìṍ: ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá óáíïçìá́óîá.

çìá́ó 6:

éúìéñ́óñ âìáçïäá́ôø ÷ï õóôîá́è ô÷ïé́è, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, é âù́ì åóé́ ðá́óôùòø èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å, õþá́ óìï÷ǻóîùñ ḯ÷ãù ÷ǻòï÷áôé ÷ ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà, ÷ï åäé́îïí âïöǻóô÷ǻ.

ëáîḯî ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù, óï éòíïóḯí îá 6:

çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó:

÷ḯäõ ðòïûǻä, ñ́ëï óṍûõ, é åçéðåôóëáçï úìá́ éúâåöá́÷, éúòá́éìøôñîéî ÷ïðéñ́ûå: éúâá́÷éôåìà é âḯçõ îá́ûåíõ ðïé́í.

íîḯçéíé óïäåòöé́íø îáðá́óôøíé, ë ôåâǻ ðòéâåçá́à, óðáóǻîéñ éóëé́ê: ï íá́ôé óìḯ÷á é äǻ÷ï! ïô ôñ́öëéè é ìà́ôùè íñ́ óðáóé́.

óôòáóôǻê íñ́ óíõýá́àô ðòéìḯúé, íîḯçáçï õîù́îéñ éóðḯìîéôé íïà́ äṍûõ: õíéòé́, ïôòïëï÷é́ãå, ôéûéîḯà óù́îá é âḯçá ô÷ïåçḯ, ÷óåîåðïòḯþîáñ.

óðá́óá òḯöäûõà ôñ́ é âḯçá, íïìà́, äǻ÷ï, éúâá́÷éôéóñ íé́ ìà́ôùè: ë ôåâǻ âï îù́îå ðòéâåçá́ñ, ðòïóôéòá́à é äṍûõ é ðïíùûìǻîéå.

îåäṍçõàýá ôǻìïí é äõûǻà, ðïóåýǻîéñ âïöǻóô÷åîîáçï é ðòïíùûìǻîéñ ïô ôåâǻ óðïäḯâé, åäé́îá âïçïíá́ôé, ñ́ëï âìáçá́ñ, âìáçá́çï öå òïäé́ôåìøîéãå.

ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï îá 8, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå:

äṍèá ðïà́ ôñ úìáôḯå õóôḯ: æåïæá́îï÷ï.

çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́, þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷, é òáúäåìé́÷ íḯòå: éúòá́éìñ öå âåçìåãá́ ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá.

ðïëáñ́îéñ âù́÷ ôåðìǻêûéê ðòïðï÷ǻäîéë, úìáôïṍóôå, ðïëá́ñôéóñ íîǻ, ḯôþå, âḯçõ íïìé́óñ, ïô ÷óåçḯ óǻòäãá íïåçḯ, é äòǻ÷îéè ðòåçòåûǻîéê éóãåìé́ôé ñ́ú÷ù, ô÷ïé́í óôòáäá́ôåìøóô÷ïí õíïìé́.

÷óà́ úáòà́ ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ḯôþå, ðòéé́í, ÷óåó÷ǻôåì ñ÷é́ìóñ åóé́ óôḯìð, ðòåä÷ïäé́ôåìåî ãǻòë÷å, ðòåðïäḯâîå, ó÷ǻôåì öå ḯâìáë, ÷óåâìá́öǻîîå, ïóåîñ́àýø ðòá÷ïóìá́÷îùè óïâḯòù.

ïô èòéóôá́ òõëïðïìïöǻî õþé́ôåìø, âïöǻóô÷åîîáñ õþǻîéñ úìáôï÷é́äîùí ñúù́ëïí, íù́óìéà öå âïçïíṍäòïà âïçá́ôîï ôù́ éóôïþé́ì åóé́: âḯöéñ âï òåëá́, ÷ḯä éóðḯìîåî äṍèá, ñ÷é́ìóñ åóé́, âïçïñ÷ìǻîîå úìáôïṍóôå.

âïçïòḯäéþåî:

ðòåõëòá́ûåîá òáúìé́þéåí âìá́çïäá́ôé, âïçïòá́äï÷áîîáñ, ḯôþåå óìḯ÷ï, ðìḯôø âù́÷ûåå úá âìá́çïõôòḯâéå íîḯçïå ðá́þå õíá́ é óìï÷åóǻ, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ, òïäéìá́ åóé́, ðòåâù́÷ûé äǻ÷á îåóë÷ǻòîáñ.

ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

îåâǻóîáçï ëòṍçá ÷åòèïô÷ḯòþå, çḯóðïäé, é ãǻòë÷å úéöäé́ôåìà, ôù́ íåîǻ õô÷åòäé́ ÷ ìàâ÷é́ ô÷ïǻê, öåìá́îéê ëòá́à, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï é ðïëòḯ÷ öé́úîé íïåñ́ ðïìáçá́à ôñ́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå äǻ÷ï, ôù́ íñ ïëïòíé́ ëï ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ, âìáçé́è ÷éîḯ÷îá, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åäé́îá ÷óåðǻôáñ.

íïìà́, äǻ÷ï, äõûǻ÷îïå óíõýǻîéå é ðåþá́ìé íïåñ́ âṍòà òáúïòé́ôé: ôù́ âï, âïçïîå÷ǻóôîáñ, îáþá́ìøîéëá ôéûéîù́ èòéóôá́ òïäéìá́ åóé́, åäé́îá ðòåþé́óôáñ.

âìáçïäǻôåìñ òḯöäûé äḯâòùè ÷éîḯ÷îáçï, âìáçïäåñ́îéñ âïçá́ôóô÷ï ÷óåí éóôïþé́: ÷óñ âï íḯöåûé, ñ́ëï óé́ìøîáçï ÷ ëòǻðïóôé èòéóôá́ òḯöäûé, âïçïâìáöǻîîáñ.

ìà́ôùíé îåäõçé é âïìǻúîåîîùíé óôòáóôøíé́ éóôñúá́åíõ, äǻ÷ï, ôù́ íé ðïíïúé́: éóãåìǻîéê âï îåïóëṍäîïå ôñ́ úîá́à óïëòḯ÷éýå, ðòåîåðïòḯþîáñ, îåéöäé÷á́åíïå.

é́î. éòíḯó:

õô÷åòöäǻê ÷ îáþá́ìå îåâǻóá́ òá́úõíïí é úǻíìà îá ÷ïäá́è ïóîï÷á́÷ùê, îá ëá́íåîé íñ́, èòéóôǻ, úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́: ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

õíḯí ôù́ èòéóôḯ÷ùí ïâïçá́ýóñ, ô÷ïé́í þé́óôùí öéôéǻí þåìï÷ǻëï÷ óðáóǻîéñ âù́ì åóé́ óðïóðǻûîéë é ðï÷åóô÷ï÷á́ôåìø, äǻêóô÷éôåìø, úìáôïṍóôå, õþé́ôåìøóô÷á ôïþá́ óðáóé́ôåìøîáñ, âïçïäïèîï÷ǻîîå.

ïô îå÷åýǻóô÷åîîùè óïëòḯ÷éý äṍèá ôù́ ïâïçáôé́÷óñ, ïô éóôḯþîéëï÷ óðáóǻîéå ðïþǻòðì åóé́ ðòéóîïôåëṍýéê éóôḯþîéë õþǻîéê, é îáðïé́ì åóé́ ÷óǻ ãǻòë÷å, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ìéãǻ.

ïìñäåîǻ÷ûéñ äõûǻ÷îùñ, úìáôïṍóôå, îé÷ù ðòåíṍäòùí úåíìåäǻìáîéåí óìï÷ǻó éúþé́óôéì åóé́, íṍäòå, é ðìïäïîḯóîù ðïëáúá́ì åóé́, îåâǻóîùíé ôṍþáíé óéñ îáðáñ́ñ, âïçïðòéñ́ôîå.

âïçïòḯäéþåî:

ðïòḯëá ÷ ôåâǻ é óë÷ǻòîù îǻóôø ïôîà́ä, äǻ÷ï, ïâé́ôåìø öå ðá́þå ñ÷é́ìáóñ åóé́ îåâǻóîùè âìá́çïóôåê: ÷ ôåâǻ âï ÷óåìé́óñ äïâòïäǻôåìåê ÷óñ́ ó÷ñ́ôù́îñ, ÷óåîåðïòḯþîáñ.

óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

îåéúòåþǻîîùñ íṍäòïóôé âïçï÷é́äîï ðïþǻòðì åóé́ âïçá́ôóô÷ï òá́úõíá, ÷óåí óïëòḯ÷éýóô÷ï÷áì åóé́ ðòá÷ïóìá́÷éñ ÷ḯäù, ÷ǻòîùè ṍâï óåòäãá́ âïöǻóô÷åîîå ÷åóåìñ́ýéñ, îå÷ǻòîùè öå íîåîéñ äïóôḯêîï ðïçòõöá́àýéñ: ôǻí ïôïâïà́äõ âìáçïþǻóôéñ ðḯôáíé, ðïëáúá́ìóñ åóé́ îåðïâǻäîùê ôòḯéãù ðïâḯòîéë, éïá́îîå úìáôïṍóôå. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

óìá́÷á, ðïäḯâåî ôḯêöå.

óṍýõà ó÷ù́ûå íṍäòïóôø ðïúîá́÷, é âìá́çïäá́ôø óìï÷ǻó ïô âḯçá ÷óåí ðòïóéñ́ì åóé́ ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå, é ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, åäé́îéãõ ðòïðï÷ǻäáì åóé́, óòåâòïìà́âîõà ìǻóôø õóôòåìé́÷ óìï÷åóù́ ô÷ïé́íé. ôǻíöå é òǻ÷îïóôéà ãáòé́ãõ ïâìéþé́÷, á́òéå÷ï ðïóòáíé́ì åóé́ éîïðìåíǻîîïå ëéþǻîéå, éïá́îîå úìáôïṍóôå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðìá́íåîø çåǻîóëéê é óçïòǻîéå, ðìá́þø, é́öå ÷ îǻí, é òùäá́îéå, úåìḯ ïëáñ́îîåêûåå òáúìõþǻîéå é çïòþá́êûåå, ó÷ñ́ôù́è îáóìǻäéñ é óïâòá́îéñ òá́äïóôîáçï ðïíùûìñ́àýé, óïäòïçîé́óñ, äõûǻ íïñ́, é ÷ïúóôåîé́: é ðéóáîéñ ôíé́îîùè äïìçḯ÷ ô÷ïé́è éóôòåâé́ôé ðïôýé́óñ õíéìǻîéñ óìåúá́íé, óðïóðǻûîéãõ îåðïóôù́äîõà éíṍýé, þé́óôõà âïçïíá́ôåòø: ôïñ́ âï òá́äé, ðòåçòåûǻîéê äáǻôóñ ïóôá÷ìǻîéå, óéà́ âïçïòḯäéãõ ðòá÷ïóìá́÷îï óìá́÷ñýéí.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âḯöåóô÷ḯ.

óôòáóôǻê íïé́è óíõýǻîéå, ëḯòíþéà òḯöäûáñ çḯóðïäá, é âṍòà õôéûé́ íïé́è ðòåçòåûǻîéê, âïçïîå÷ǻóôîáñ.

íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ âǻúäîõ ðòéúù÷á́àýõ ðïäá́öäø íé́, ñ́öå âìáçïóǻòäáçï òḯöäûáñ, é óðá́óá ÷óǻè ðïà́ýéè ôñ́.

îáóìáöäá́àýåóñ, ðòåþé́óôáñ, ô÷ïé́è äáòï÷á́îéê, âìáçïäá́òóô÷åîîïå ÷ïóðå÷á́åí ðǻîéå, ÷ǻäõýå ôñ́ âïçïíá́ôåòø.

îá ïäòǻ âïìǻúîé íïåñ́ é îǻíïýé îéúìåöá́ýõ íé́, ñ́ëï âìáçïìàâé́÷á ðïíïúé́, âïçïòḯäéãå, åäé́îá ðòéóîïäǻ÷ï.

îáäǻöäõ é õô÷åòöäǻîéå, é óðáóǻîéñ óôǻîõ îåä÷é́öéíõ éíṍýå ôñ́, ÷óåðǻôáñ, îåõäḯâóô÷á ÷óñ́ëáçï éúâá÷ìñ́åíóñ.

é́î. éòíḯó:

ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå.

éîá́çï îá́í, áðḯóôïìï÷ åäéîïîòá́÷îáçï, é́öå (ó. 238) ðòïíùûìǻîéåí ÷óǻè ðòïíùûìñ́ñ, ñ́ëï âìá́ç, äáäǻ èòéóôḯó ôñ́, îåâǻóîáçï ôáêîï÷ḯäóô÷á ðòïðï÷ǻäîéëá, é âïöǻóô÷åîîáçï óëáúá́ôåìñ ôáéî çḯòîéè, éïá́îîå ÷óåâìá́öǻîîå, úìáôïṍóôå.

úìáôïúá́òîáçï é úìáôïóìï÷ǻóîáçï ðïþôé́í úìáôïṍóôáçï éïá́îîá, ÷óñ ðïúìáôé́÷ûáçï úìáôï÷é́äîùíé óéñîéé õþǻîéñ, é íé́ò ñúù́ëïí ðòïó÷åôé́÷ûá, úìá́ôá ó÷åôìǻêûéí, é ó÷ǻôá ðḯìîåêûéí, éóôïþá́àýéí âìáçïäá́ôø âïöǻóô÷åîîõà.

÷ǻóø âù́ì åóé́ âḯöéå öéìé́ýå, ÷ǻóø ñ÷é́ìóñ åóé́ ïòçá́î äṍèá, ÷ïúçìáýá́àýø ÷óñ́ëéñ äïâòïäǻôåìé âïçïäïèîï÷ǻîîõà ðǻóîø é óðáóǻîéñ ÷éîṍ, é äïâòḯôõ ñ÷ìñ́ñ îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ, éïá́îîå ÷óåâìáöǻîîå, úìáôïṍóôå.

ôù́ âḯöéå âìá́çïõôòḯâéå ðòïðï÷ǻäáì åóé́, ðïëáñ́îéñ ḯâòáúù éúìáçá́ñ, é úìù́è ïôâåöá́îéñ éúñ́ýîåêûå ðïõþá́ñ, ðòåâìáöǻîîå é ÷óåóï÷åòûǻîîåêûå, é ï äǻìåè éúòñ́äîùè ðïõþǻîéñ éóôïþá́ñ, ÷óåþǻóôîå, ḯôþå úìáôïṍóôå.

âïçïòḯäéþåî:

ðï âḯúå ðòåäóôá́ôåìøîéãõ ôñ́ óôñöá́èïí: ôù́ âï âḯöéñ íá́ôé âùìá́ åóé́ ô÷ïòãá́ é óïäǻôåìñ, é îá́û úòá́ë ðòéǻíûáçï, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é óǻê óðá́óûáçï ïô ôìé́ é óíǻòôé, é óìá́÷ïà âïöǻóô÷åîîïà ðòïóìá́÷é÷ûáçï.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

ðòïó÷åôé́ îá́ó ðï÷åìåîéé ô÷ïé́íé, çḯóðïäé, é íù́ûãåà ô÷ïǻà ÷ùóḯëïà, ô÷ḯê íé́ò ðïäá́öäø îá́í, þåìï÷åëïìà́âþå.

éóðḯìîé, þé́óôáñ, ÷åóǻìéñ óǻòäãå íïǻ, ô÷ïà́ îåôìǻîîõà äáà́ýé òá́äïóôø, ÷åóǻìéñ òḯöäûáñ ÷éîḯ÷îáçï.

éúâá́÷é îá́ó ïô âǻä, âïçïòḯäéãå þé́óôáñ, ÷ǻþîïå òḯöäûé éúâá÷ìǻîéå, é íé́ò, ÷óñ́ë ṍí ðòåéíṍýéê.

òáúòåûé́ íçìṍ ðòåçòåûǻîéê íïé́è, âïçïîå÷ǻóôï, ðòïó÷åýǻîéåí ô÷ïåñ́ ó÷ǻôìïóôé, ó÷ǻô òḯöäûáñ âïöǻóô÷åîîùê é ðòå÷ǻþîùê.

éóãåìé́, þé́óôáñ, äõûé́ íïåñ́ îåíïöǻîéå, ðïóåýǻîéñ ô÷ïåçḯ óðïäḯâìøûáñ, é úäòá́÷éå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ðïäá́öäø íé́.

é́î. éòíḯó:

÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï, îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ.

ãǻòëḯ÷îáçï ó÷åôé́ìøîéëá ÷óé́ ôñ ÷ǻíù ó÷åôï÷é́äîåêûáçï, é äõûá́í óðáóé́ôåìøîáçï, ÷ïóèéýá́àýáçï óéñ éú çïòôá́îé óíåòôïîḯóîùñ, é ë öé́úîé ðõôå÷ïäñ́ýá ÷ǻþîåê, ḯôþå ðòéóîïðå÷á́åíùê.

òáúòõûá́åûé ïðïìþǻîéñ åòåôé́þåóô÷õàýéè, ôòåâìáöǻîîå, ïçòáäé́÷óñ âìáçïþǻóôéñ ïòõöéé, é íṍöåóô÷ïí äõûé́ ó÷ñýǻîîåêûå: óïâéòá́åûé öå òá́äõñóñ ðòåó÷ǻôìï ðòá÷ïóìá́÷îùè ìé́ëé óïà́úïí äṍèá.

éóðḯìîåîù, ñ́ëïöå æéá́ìù, âïöǻóô÷åîîùè áòïíáô ìáîéôù ô÷ïñ, é ÷óåìǻîîõà ṍíîùíé âìáçï÷ḯîéé ÷åóåìñ́ô, íéòï÷á́òîùí ôáêîï÷ḯäóô÷ïí òáúõíǻîéê é äïâòḯôïà óìï÷ǻó ô÷ïé́è, ÷óåíṍäòå.

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï âḯçá úáþǻîûé, óïäǻôåìñ öå é úéöäé́ôåìñ é çḯóðïäá, òḯäé ôñ́ ÷óé́ þåìï÷ǻþåóôéé, þé́óôáñ, õâìáöá́àô, é âåúôåìǻóîùè òáúõíîáñ þéîïîáþáìéñ, ñ́ëï íá́ôåòø âḯöéà, ôñ́ óìá́÷ñô.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

íïìé́ô÷õ ðòïìéà́ ëï çḯóðïäõ, é ôïíṍ ÷ïú÷åýṍ ðåþáìé íïñ, ñ́ëï úḯì äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéóñ, é íïìà́óñ, ñ́ëï éḯîá: ïô ôìé́, âḯöå, ÷ïú÷åäé́ íñ.

óíǻòôé é ôìé́ ñ́ëï óðá́óì ǻóôø, óá́í óñ́ éúäá́÷ óíǻòôé, ôìǻîéåí é óíǻòôéà íïǻ åóôåóô÷ḯ ñ́ôï âù́÷ûåå, äǻ÷ï, íïìé́ çḯóðïäá é óù́îá ô÷ïåçḯ, ÷òáçḯ÷ úìïäǻêóô÷éñ íñ́ éúâá́÷éôé.

ðòåäóôá́ôåìøîéãõ ôñ́ öé÷ïôá́ ÷ǻí, é èòáîé́ôåìøîéãõ ô÷ǻòäõ, äǻ÷ï, é îáðá́óôåê òåûá́ýõ íïì÷ù, é îáìḯçé âåóḯ÷ ïôçïîñ́àýõ: é íïìà́óñ ÷óåçäá́, ïô ôìé́ óôòáóôǻê íïé́è éúâá́÷éôé íñ́.

ñ́ëï óôǻîõ ðòéâǻöéýá óôñöá́èïí, é äṍû ÷óåóï÷åòûǻîîïå óðáóǻîéå, é ðòïóôòá́îóô÷ï ÷ óëḯòâåè, ïôòïëï÷é́ãå, é ðòïó÷åýǻîéåí ô÷ïé́í ðòé́óîï òá́äõåíóñ, ï ÷ìáäù́þéãå, é îù́îå îá́ó ïô óôòáóôǻê é âǻä óðáóé́.

îá ïäòǻ îù́îå îåíïýóô÷ṍñê ìåöṍ, é îǻóôø éóãåìǻîéñ ðìḯôé íïǻê. îï âḯçá é óðá́óá íé́òõ, é éúâá́÷éôåìñ îåäṍçï÷ òḯöäûáñ, ôåâǻ íïìà́óñ âìáçḯê: ïô ôìé́ îåäṍç ÷ïúóôá́÷é íñ́.

é́î. éòíḯó:

ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, íîḯçá âï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðáóǻîéñ íïåçḯ.

íṍäòïóôéà äõèḯ÷îïà, íé́ò ÷ǻóø ïâïçáôé́ì åóé́, óìï÷åóǻ òáúäá÷á́ôåìø âù́÷ âïçá́ôùê: âïçá́ôá âï ó÷ù́ûå, éåòá́òûå, âìá́çïäá́ôø éúìéñ́óñ ô÷ïéí õóôîá́í.

÷ï ÷óà́, ñ́ëï íḯìîéñ, úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå ô÷ïǻ, é óé́ìá öå ô÷ïé́è çìáçḯì, úìáôïṍóôå, ñ́ëï ôòõâá́ ÷åìåçìá́óîáñ, ÷óåìǻîîùñ ÷óñ ïçìáóé́ ëïîãù́.

ó÷ù́ûå ÷ï éóôëá́îîõà òé́úõ ïäǻñ÷óñ, ÷óåâìá́öǻîîå, äïâòïäǻôåìåê, é óìï÷ǻó ëòáóïôḯà ïâìïöé́÷óñ, é́óôéîù ñ÷é́ìóñ åóé́ óìá́÷îïå õô÷åòöäǻîéå.

âïçïòḯäéþåî:

÷óåäåòöé́ôåìøîïà óé́ìïà îïóñ́ê ÷óñ́þåóëáñ, ÷ îåíïýîṍà ðìḯôø éú ôåâǻ ïäǻñ÷óñ, äǻ÷ï ðòåîåðïòḯþîáñ, îá âìáçïäåñ́îéå þåìï÷ǻëï÷ þåìï÷åëïìà́âåã.

ëïîäá́ë, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ǻöå ï îá́ó éóðḯìîé÷:

ïô îåâǻó ðòéñ́ì åóé́ âïöǻóô÷åîîõà âìá́çïäá́ôø, é ô÷ïé́íé õóôîá́íé ÷óñ õþé́ûé ðïëìáîñ́ôéóñ ÷ ôòḯéãå åäé́îïíõ âḯçõ, éïá́îîå úìáôïṍóôå, ÷óåâìá́öǻîîå ðòåðïäḯâîå, äïóôḯêîï è÷á́ìéí ôñ́: åóé́ âï îáóôá́÷îéë, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîáñ ñ÷ìñ́ñ.

é́ëïó:

÷óǻè ô÷ïòãṍ ðòåëìïîñ́à ëïìåîá, ðòå÷ǻþîïíõ óìḯ÷õ òṍëé ðòïóôéòá́à, óìḯ÷á éýñ́ äáòï÷á́îéå, äá ÷ïóðïà́ ðòåðïäḯâîáçï, åçḯöå óá́í ÷ïú÷åìé́þé: çìáçḯìåô âï ðòïòḯëïí öé÷ù́ê ÷ï ÷ǻëé: ðòïóìá́÷ìà ÷ǻòïà óìá́÷ñýéñ íñ́. é́öå ṍâï ÷ äòǻ÷îéè óáíõé́ìá, ÷ïú÷ù́óé÷ùê ðòïóìá́÷é îù́îå éåòá́òèá: ôáìá́îô âï, åíṍöå ÷÷ǻòéóñ, äḯâòå ëṍðìøóô÷ï÷á÷, ãá́òà́ ðòéîåóǻ, ôǻí, é ðòå÷ïú÷ù́ûûé åçḯ ðòåóṍýåóô÷åîîùê. óåçḯ âìáçïäá́ôé ðòïûṍ, îåäïóôḯêîùê á́ú, óìḯ÷ï ðòéñ́ôé íé́, äá ÷ïúíïçṍ âìáçïþǻóôîï ÷ïóðǻôé ôïçḯ: ëïîãǻê âï ôḯê ǻóôø îáóôá́÷îéë, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîáñ ñ÷ìñ́ñ.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

ïô éõäǻé äïûǻäûå, ḯôòïãù ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

îá́ûå óðáóǻîéå ñ́ëïöå ÷ïóèïôǻì åóé́, óðá́óå, õóôòḯéôé, ÷ï õôòḯâõ äǻ÷ù ÷óåìé́ìóñ åóé́, à́öå íé́òõ ðòåäóôá́ôåìøîéãõ ðïëáúá́ì åóé́: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

÷ïìé́ôåìñ íé́ìïóôé, åçḯöå òïäéìá́ åóé́, íá́ôé þé́óôáñ, õíïìé́, éúâá́÷éôéóñ ïô ðòåçòåûǻîéê é äõûǻ÷îùè, óë÷ǻòî ÷ǻòïà úï÷ṍýéí: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

óïëòḯ÷éýå óðáóǻîéñ, é éóôḯþîéë îåôìǻîéñ, ôñ́ òḯöäûõà, é óôḯìð õô÷åòöäǻîéñ, é ä÷ǻòø ðïëáñ́îéñ úï÷ṍýéí ðïëáúá́ì åóé́: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ôåìǻóîùñ óìá́âïóôé é äõûǻ÷îùñ îåäṍçé, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ìàâḯ÷éà ðòéóôõðá́àýéè ë ëòḯ÷õ ô÷ïåíṍ, äǻ÷ï, éóãåìé́ôé óðïäḯâé, óðá́óá èòéóôá́ îá́í òḯöäûáñ.

é́î. éòíḯó:

âḯöéñ óîéóèïöäǻîéñ ḯçîø õóôùäǻóñ ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, óåçḯ òá́äé ḯôòïãù ÷ ðåýé́ òá́äï÷áîîïà îïçḯà, ñ́ëï ÷ï ã÷ǻôîéãå ìéëṍàýå, ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

âìá́çïóôé âǻúäîõ é âìá́çïõôòḯâéñ îá÷ù́ë âḯöéñ, ðïòṍþîéë ñ÷é́ìóñ åóé́ óðáóǻîéñ ëá́àýéíóñ ôǻðìå, é ÷óåäṍûîï çḯóðïäõ úï÷ṍýéí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

õðòá÷ìñ́åûé, úìáôïṍóôå, õþǻîéé ô÷ïé́íé ÷óñ́ëõà íù́óìø, é äõûǻ÷îùñ ÷òáþṍåûé îǻíïýé, ñ́ëï óïóôòáäá́ôåìøîåêûéê, é âìáçïôåëṍýéí óðïǻûé ÷åóåìñ́óñ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

÷ïú÷ù́óéìóñ åóé́, âù́÷ éúâòá́î, ðòåðïäḯâåî, îåúìḯâé÷, ó÷ñ́ýǻîîéë ÷ùóïþá́êûáçï, ðòá́÷äïà ïäǻñî ó÷ǻôìï, é ÷åóǻìéåí úï÷ù́ê, ÷óåâïçá́ôå: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

úáþáìá́ åóé́, ðòåþé́óôáñ óṍýáçï îáä ÷óǻíé âḯçá é çḯóðïäá, âìá́çï÷ïìé́÷ûáçï óðáóôé́ þåìï÷ǻþåóëéê òḯä ïô ôìǻîéñ é óíǻòôé, åçḯöå äïóôḯêîï ðïà́ýå, úï÷ǻí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ãá́òñ́ îåâǻóîáçï, åçḯöå ðïà́ô ÷ḯé á́îçåìøóôéé, è÷áìé́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðḯíïýé, ñ́öå ïô ôåâǻ, ôòǻâõàýéñ îå ðòǻúòé, äǻ÷ï, ðïà́ýéñ é ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ ôñ́ ÷ï ÷ǻëé.

îåíïöǻîéå äõûé́ íïåñ́ éóãåìñ́åûé, é ôåìǻóîùñ âïìåúîé, äǻ÷ï, äá ôñ́ ðòïóìá́÷ìà, þé́óôáñ, ÷ï ÷ǻëé.

éóãåìǻîéê âïçá́ôóô÷ï éúìé÷á́åûé ÷ǻòîï ðïà́ýéí ôñ́, äǻ÷ï, é ðòå÷ïúîïóñ́ýéí îåéúòåþǻîîïå ô÷ïǻ òïöäåóô÷ḯ.

îáðá́óôåê ôù́ ðòéìḯçé ïôçïîñ́åûé, é óôòáóôǻê îáèḯäù, äǻ÷ï: ôǻíöå ôñ́ ðïǻí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

é́î. éòíḯó:

óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

é́öå òáúṍíîï óìï÷åóǻí ô÷ïéí âåóǻäõàýå, (ó. 243) úìáôïṍóôå, âïçïóìḯ÷éñ þåóôîḯíõ õþé́íóñ, é ÷óåðìḯäóô÷õåí âìáçé́è ðïìǻúîïå, é úìḯâù ïôâåçá́åí ÷òǻäá: ḯâýéê âï óôòïé́ôåìø óðáóǻîéñ âù́ì åóé́, ÷ïðéñ́: ðòå÷ïúîïóé́ôå èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

úá îù́ íïìé́ ÷ìáäù́ëõ, úìáôïṍóôå, óïóôòáäá́ôåìøîåêûåå äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ, é íé́ìïóôé÷îïà é þåìï÷åëïìà́âîïà ô÷ïǻà, ḯôþå, ìàâḯ÷éà: ôñ́ âï ëï óðá́óõ ðòåäìáçá́åí ÷ǻòîéé èïäá́ôáñ öå é ðòåäóôá́ôåìñ, é ôåðìǻêûá íïìé́ô÷åîîéëá, âïçïíṍäòå, éåòá́òûå ÷óåâìá́öǻîîå éïá́îîå.

à́îïûóëïå ðòïôé÷ìǻîéå, é îåðòåëìḯîîïå íõäòï÷á́îéå, é ãá́òóô÷õàýéè îåðòá́÷äõ ïâìéþé́ì åóé́, ôǻðìå ðòåäóôá́ôåìøóô÷õñ ïâéäéíùñ, ðòåðïäḯâîå: é óéòḯô, é ÷äḯ÷, é îé́ýéè ïôǻã âù́ì åóé́ ìàâḯ÷îùí ðòåäìïöǻîéåí, ðòå÷ïúîïóé́ôå, ÷ïðéñ́, èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

ôåìǻóîùíé ïâòáúï÷áîéé, é òáúìé́þîùíé çáäáîéé, é óéí÷ïìé́þåóëéíé é úîáíåîá́ôåìøîùíé ðòåäÿñ÷ìǻîøíé, ô÷ïǻ ðòï÷ïú÷åóôé́ûá âïçïçìáçḯìé÷éé òïöäǻóô÷ḯ ðòååóôǻóô÷åîîïå é þṍäîïå, äǻ÷ï: ôǻí ôñ́, ÷åóåìñ́ýåóñ, âìáçïþǻóôîï ÷ïóðå÷á́åí, èòéóôá́ ðòå÷ïúîïóñ́ýå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõåí, óðáóǻîîéé ôïâḯà, äǻ÷ï þé́óôáñ, ó âåúðìḯôîùíé ìéëé ôñ́ ÷åìéþá́àýå.

ôḯëá óìǻú íïé́è îå ïô÷òáôé́óñ, ñ́öå ïô ÷óñ́ëáçï ìéãá́ ÷óñ́ëõ óìǻúõ ïôǻíûáçï, äǻ÷ï, èòéóôá́ òḯöäûáñ.

òá́äïóôé íïǻ óǻòäãå éóðḯìîé, äǻ÷ï, ñ́öå òá́äïóôé ðòéǻíûáñ éóðïìîǻîéå, çòåèḯ÷îõà ðåþá́ìø ðïôòåâìñ́àýé.

ó÷ǻôá ô÷ïåçḯ úáòñ́íé ðòïó÷åôé́, äǻ÷ï, íòá́ë îå÷ǻäåîéñ ïôçïîñ́ýé, âìáçï÷ǻòîï âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäáàýéè.

îá íǻóôå ïúìïâìǻîéñ îǻíïýé óíéòé́÷ûáçïóñ, äǻ÷ï, éóãåìé́, éú îåúäòá́÷éñ ÷ï úäòá́÷éå ðòåô÷ïòñ́àýé.

é́î. éòíḯó:

õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô.

é́óôéîîï îáóìáöäá́ñóñ, ḯôþå, öé́úîé, ï îǻêöå ðïä÷éúá́ìóñ åóé́, åìé́ëï íḯýîï, îá úåíìé́ öéôéǻí ðòåéúñ́ýåóô÷ï÷á÷ á́îçåìøóëéí, é èòéóôḯ÷ óôñöá́÷ ñúù́ë, é õóôá́ ôéèáñ: óðáóôé́óñ, âïçïçìáçḯìé÷å, íïìé́, ôñ́ ÷ǻòïà éúñ́ýîå âìáöá́ýéí.

óìï÷åóá́ ô÷ïñ, ôòåâìá́öǻîîå, óìï÷åóá́ öé́úîé, öé́úîø èïäá́ôáêóô÷õàýáñ îåëïîǻþîõà: ôñ́ âï éóôḯþîéëá ôåëṍýá ðïëáúá́ èòéóôḯó, é òåëṍ ðòïìé÷á́àýõ âïöǻóô÷åîîùè ðïôḯëé õþǻîéê, óìá́äïóôé é́óôéîîï ðïôḯë, ïóôá÷ìǻîéñ öå óôòõà́, é ðïëáñ́îéñ ó÷ǻôìá ðòïðï÷ǻäîéëá.

èïäá́ôáê ñ÷é́ìóñ åóé́, ó÷ñýåîîïîáþá́ìøîéþå, âḯçá é þåìï÷ǻëï÷ ðòåó÷ǻôìùê: ôù́ âï ó÷åôé́ìøîéë ñ÷é́ìóñ åóé́ âìá́çïþǻóôéñ âïçïó÷ǻôìùê, é âïöǻóô÷åîîáçï úîá́îéñ, é íé́ìïóôùîé îáëáúá́ôåìø: ôǻí ôñ́, úìáôïóìḯ÷å, óåòäǻþîïà ìàâḯ÷éà îù́îå äïóôḯêîï ÷åìéþá́åí.

âïçïòḯäéþåî:

þǻóôáñ ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ íá́ôé âḯöéñ, ðïà́ýéñ ôñ́ ìàâḯ÷éà óðáóá́ê, éóëõûǻîéê íïì÷ṍ òáúòåûá́àýé íé́ìïóôé÷îï: ñ́ëï âï âḯçá òḯöäûé, ÷óñ, åìéëá èḯýåûé, óï÷åòûá́åûé, õóðå÷á́åûé îå÷ïúâòá́îîï, é íḯöåûé, äǻ÷ï. ôǻí ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé:

úìáôïúá́òîùíé óìï÷åóù́ ô÷ïé́íé èòéóôḯ÷á ãǻòëï÷ø ó÷åôìǻåôóñ ñ́óîï, ï úìáôïṍóôå ḯôþå! äṍûé öå ÷åóåìñ́ôóñ ÷ǻòîùè, ðïþéôá́àýéñ ÷óåó÷ñôṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø: ôù́ âï ÷óåí ðïëáúá́ìóñ åóé́ ðïëáñ́îéñ îáóôá́÷îéë, é ÷ḯöäø óðáóǻîéñ.

óìá́÷á, éîù́ê. ðïäḯâåî: öåîù́ õóìù́ûéôå:

÷åìéëïçìá́óîåêûáçï ðïëáñ́îéñ ðòïðï÷ǻäîéëá, óïëòḯ÷éýå õâḯçéè, õóôá́ ãǻòë÷å úìáôáñ é âìáçïçìáçḯìé÷áñ, ðéóá́îéê ñ÷ìǻîéå, éïá́îîá ÷óåíṍäòáçï äá ÷ïóè÷á́ìéí ÷óé́, ñ́ëï ïô ôïçḯ õô÷åòäé́÷ûåóñ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, çïóðïöǻ íïñ́ é ÷ìáäù́þéãå, ô÷ïåçḯ óù́îá õíïìé́ ó óìá́÷îùí úìáôïṍóôïí, îáðá́óôåê éúâá́÷éôéóñ ÷óñ́þåóëéè ðïà́ýéí ôñ́, é ÷ǻþîùè ðïìõþé́ôé âìáç, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ: íḯöåûé âï, åìéëá èḯýåûé.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 4. ðïäïâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

óïóṍä þåóôîǻêûéê âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá âù́ì åóé́, * é ðá́óôùòø ó÷ñýǻîîåêûéê, * á́îçåì îá úåíìé́, * óôḯìð ãåòëḯ÷îùê * é äïçíá́ôï÷ óôåðǻîø, * çòǻûîùè ðïòṍþîéë, * ëá́àýéèóñ âïöǻóô÷åîîïå õôåûǻîéå, * îé́ýéè öå ðòïíù́óìåîîéë é óéòḯô õôåûǻîéå, * éïá́îîå úìáôïṍóôå, * íïìé́ô÷åîîéþå ï äõûá́è îá́ûéè.

óḯìîãå íîïçïó÷ǻôìïå, * ÷óåìǻîîõà óìï÷åóù́ ô÷ïé́íé ïúáòñ́ñ, * âù́ì åóé́ ú÷åúäá́ ó÷åôìǻêûáñ, * ó÷åýá́ ó÷åôñ́ýéñ úáòé́, * é́öå ÷ íḯòé íé́òá ÷óåçäá́ ïâõòå÷á́åíùñ, * ðòé÷ìáþá́ñ ëï ðòéóôá́îéýõ ôéûá́êûåíõ * óðáóǻîéñ âìáçïäá́ôéà, * úìáôïóìḯ÷å úìáôïṍóôå, * íïìé́ô÷åîîéþå ï äõûá́è îá́ûéè.

á́îçåì úåíîù́ê é îåâǻóîùê þåìï÷ǻë, * óìá÷é́ê äïâòïðǻóîé÷ùê, * òåëá́ éóðïìîñ́åíá óìï÷ǻóîùè ÷ḯä, * ḯâìáë ôṍþé òáúṍíîùñ, * ÷óåí îá́í âïçá́ôîï ëá́ðìàýéê, * óðáóǻîéñ õþé́ôåìø * é ðïëáñ́îéñ ðïóðǻûîéë, * éïá́îîå úìáôïṍóôå, * ÷ïé́óôéîîõ âù́ì åóé́.

îåðòá́÷åäîï ïô ðá́óô÷ù ô÷ïñ́ * éúçîá́î, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, * ðòéïâýé́ìóñ åóé́ óëïòâǻí, * é çḯòøëéí úáôïþǻîéåí, * ÷ îé́èöå õäïóôḯéìóñ åóé́ âìáöǻîîùñ ëïîþé́îù, * á́ëé äḯâìåóô÷åîîùê óôòáäá́ìåã, * ðïâåäé́÷ íîïçïëḯúîåîîáçï, * é ðïâǻäù äéáäéíïà ôñ́ èòéóôḯó ÷åîþá́, * éïá́îîå úìáôïṍóôå, * íïìé́ô÷åîîéþå ï äõûá́è îá́ûéè.

óìá́÷á, çìá́ó 8. áîáôḯìéå÷ï:

úìáôù́íé óìï÷åóù́, é âïçï÷åýá́îîùíé õþǻîéé õëòáóé́÷ âḯöéà ãǻòëï÷ø, âïçá́ôóô÷ï äõèḯ÷îïå óïëòḯ÷éýóô÷ï÷áì åóé́ ÷ îǻê, ô÷ïñ âïçïðòåäáîîáñ óìï÷åóá́. ôǻí ÷åîǻã éú îåôìǻîîùè ã÷åôḯ÷ óðìǻôûé ðǻóîøíé, ó÷ñýǻîîåê ô÷ïǻê ðòéîḯóéô ðá́íñôé, ÷óåúìáôù́ê äõûǻà ó ñúù́ëïí, éïá́îîå âïçïíṍäòå. îï, ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå, ðòåðïäḯâîå, íïìé́óñ ï äõûá́è îá́ûéè.

é îù́îå:

÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́ íïìé́ô÷õ òáâ ô÷ïé́è, é éúâá́÷é îá́ó ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ðåþá́ìé.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá, ðǻóîø 3-ñ é 6. ðòïëé́íåî, çìá́ó 1: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå ÷óé́ öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê. áðḯóôïì, ëï å÷òǻïí úáþá́ìï 318. áììéìṍéá, çìá́ó 2: õóôá́ ðòá́÷åäîáçï, ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé: å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 36. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë:

îá ôòáðǻúå âù÷á́åô âòá́ôéé ÷åìé́ëïå õôåûǻîéå.