íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 23-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîùñ íá́ôåòå îá́ûåñ å÷æòïóéîéé ðḯìïôóëéñ. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé. îá çḯóðïäé ÷ïúú÷á́è: óôéèéòù, çìá́ó 6: á́îçåìïí þǻóôîṍà é ÷óåìàâǻúîõà þé́óôïôṍ ÷ïúìàâé́÷ûé, ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé å÷æòïóéîéå, èòéóôṍ ïô à́îïóôé ó÷ïåñ́ óåâǻ õîå÷ǻóôéìá åóé́. åíṍöå îù́îå óï á́îçåìù ðòåäóôïñ́ýé, íïìé́ ï þôṍýéè âìá́çïþǻóôîï ðá́íñôø ô÷ïà́. á́îçåìøóëïíõ öéôéà́ ðïäòáöá́àýé, ðïóôḯí é íïìé́ô÷áíé èòéóôṍ, ñ́ëï âåúðìḯôîá, ðïóìõöé́ìá åóé́. îù́îå óï á́îçåìøóëéíé þé́îíé ÷ïä÷ïòñ́àýéóñ ÷ þåòôḯúå âåúóíǻòôîáçï öåîéèá́ ô÷ïåçḯ, íïìé́, åçḯöå ÷ïúìàâé́ìá åóé́, ï þôṍýéè òá́äïóôîï ÷óåþǻóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. áç3ìïðïäḯâîïå öéôéǻ ÷ïóðòéǻíûé, óìá́÷õ ÷òǻíåîîõà, é âïçá́ôóô÷ï, é äḯí ḯôþéê, é ïâòṍþîéëá úåíîá́çï ïóôá́÷éìá åóé́ é óé́è òá́äé ÷ïúäáñ́îéå ÷ǻþîïå îá îåâǻóé́ ÷ïóðòéñ́ìá åóé́, éäǻöå óï á́îçåìù òá́äõàýéóñ, íïìé́ ï þôṍýéè ìàâḯ÷éà ðá́íñôø ô÷ïà́. é́îù óôéèéòù, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: ôòéäîǻ÷åî: éú ëḯòåîå âìá́çïòḯäîá âìá́çïòḯäóô÷ïí é íîḯçéíé äïâòḯôáíé ðìḯä ðòïã÷åìá́ åóé́, ÷ïúòá́óôûé ìïúá́ ðï ÷óǻê úåíìé́ òṍóóëïê é ÷ ðḯìïôóôå çòá́äå, ïóåîñ́àýé é ÷éîḯí ÷åóǻìéñ îáðïñ́àýé, å÷æòïóéîéå, ðòé́óîï íïìñ́ýéè ôé óñ. ñ́ëï ÷éîïçòá́ä òṍóóëéñ úåíìé́, ðḯìïôóëõ çòá́äõ îáóáäé́÷ âḯç ðòǻöäå, ôåâǻ îù́îå öå ðòéîåóǻ é ðòåìïöé́÷ ÷ úǻíìà ïâåôï÷á́îîõà, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, íïîá́èï÷ õäïâòǻîéå. õíåòô÷é́÷ûé ôǻìï, äõûǻà ïöéìá́ åóé́, éú úåíìé́ ïôǻþåóëéñ, ðḯìïôóëá çòá́äá, ÷ïúä÷é́çûéóñ, ÷ óéḯî ðòéé́äå, é ÷óǻ ó÷ïǻ âïçá́ôóô÷ï òáúäáìá́ åóé́ ôá́íï, é ðòéǻíìåûé îåâǻóîáñ. äá÷é́äá é òïíá́îá ÷ íṍþåîéãåè é ÷ ðòåðïäḯâîùè âìá́öǻîîáçï æåïäḯóéá, å÷æòïóéîéå, ÷åîþá́îîùè ÷é́äå÷ûé, óåâǻ ñ́ëï öǻòô÷õ äá́÷ûé âḯçï÷é, ïô ëîñúǻê òṍóóëéè ðḯìïôóëéñ úåíìé́ ðïôýá́ìáóñ åóé́ âòá́ôéé åäéîïíù́óìéôé, âìá́öǻîîáñ, é ëîñçé́îéîóëáçï ìé́ëá îáþá́ôïë óáíïïâåýá́î ðòéîḯóéôóñ âḯçï÷é, äá ó ôǻíé ÷ïóðòéñ́ôé ïïâåýáîîáñ âìá́çáñ, åçḯöå òá́äé ôòõäé́÷ûéóñ. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå: íïîá́ûåóëáçï þé́îá õäïâòǻîéå é þåòîïòé́úéã ðïè÷áìṍ òá́äïóôîï ÷ïóðïé́í äîǻóø, ãá́òñ́ èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï ÷ïóè÷áìñ́àýå: óǻê âï, ñ́ëï ïó÷ñ́ôé́ôåìø ó÷ñ́ôù́è é ðïè÷áìá́ ðòåðïäḯâîùè, ðòïóìá́÷é îåôìǻîéåí íḯýé ðòåðïäḯâîùñ å÷æòïóéîéé, é́íöå âìá́çï÷ǻòîéé ìà́äéå âìá́çïçï÷ǻêîï ðòåäóôïñ́ýå é ó ìàâḯ÷éà ìïâùúá́àýå ñ́, éóãåìǻîéñ ÷ âïìǻúîåè ðòéǻíìàô é ÷ óëḯòâåè õôåûǻîéå é òá́äïóôîï óï õíéìǻîéåí çìáçḯìàô: òá́äõêóñ, å÷æòïóéîéå, îå÷ǻóôï èòéóôḯ÷á ÷óåþǻóôîá́ñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå (çìá÷á́ 3): ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è, é ǻöå ïô îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå: ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï. é ÷íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìáçïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô, ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́ é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå, éóëõóé́ é́è é, ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô é, ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà, ðïôåëṍô: óṍäñô ñúù́ëïí é ïâìáäá́àô ìàäøíé́, é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø õòáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ, ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå (çìá÷ù 5 é 6): ðòá́÷åäîéãù ÷ï ÷ǻëé öé÷ṍô, é ÷ çḯóðïäå íúäá́ é́è, é ðïðåþǻîéå é́è õ ÷ù́ûîñçï. óåçḯ òá́äé ðòéé́íõô ãá́òóô÷éå âìáçïìǻðéñ é ÷åîǻã äïâòḯôù ïô òõëé́ çïóðḯäîé, úáîǻ äåóîé́ãåà ðïëòù́åô ñ́ é íù́ûãåà úáýéôé́ô é́è. ðòéé́íåô ÷óåïòṍöéå ò÷ǻîéå ó÷ïǻ é ÷ïïòõöé́ô ô÷á́òø ÷ íǻóôø ÷òáçḯí. ïâìåþǻôóñ ÷ âòïîñ́ ðòá́÷äù é ÷ïúìïöé́ô ûìǻí óṍä îåìéãåíǻòåî. ðòéé́íåô ýé́ô îåðïâåäé́íùê ðòåðïäḯâéå, ðïïóôòé́ô öå îáðòá́óîùê çîǻ÷ ÷ï ïòṍöéå, óðïâḯòåô öå ó îé́í íé́ò îá âåúõíîùñ. ðḯêäõô ðòá÷ïìõþîùñ óôòåìù íḯìîééîù é, ñ́ëï ïô âìáçïëòṍçìá ìṍëá ïâìáëḯ÷, îá îáíǻòåîéå ðïìåôñ́ô. é ïô ëáíåîïíǻôîùñ ñ́òïóôé éóðḯìîø ðáäṍô çòá́äù, ÷ïúîåçïäṍåô îá îé́è ÷ïäá́ íïòóëá́ñ, òǻëé öå ðïôïðñ́ô ñ́ îá́çìï. óïðòïôé́÷ óôá́îåô é́í äṍè óé́ìù, é ñ́ëï ÷é́èïò òáú÷ǻåô é́è: é ïðõóôïûé́ô ÷óà́ úǻíìà âåúúáëḯîéå, é úìïäǻêóô÷ï ðòå÷òáôé́ô ðòåóôḯìù óé́ìøîùè. óìù́ûéôå ṍâï, ãá́òéå, é òáúõíǻêôå: îá÷ù́ëîéôå, óõäéé ëïîãǻ÷ úåíìé́: ÷îõûé́ôå äåòöá́ýéé íîḯöåóô÷á é çïòäñ́ýééóñ ï îáòḯäåè ñúùë, ñ́ëï äáîá́ ǻóôø ïô çḯóðïäá äåòöá́÷á ÷á́í é óé́ìá ïô ÷ù́ûîñçï. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå (çìá÷á́ 4): ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô. óôá́òïóôø âï þǻóôîá́ îå íîïçïìǻôîá, îéöǻ ÷ þéóìǻ ìǻô éóþéôá́åôóñ. óåäé́îá öå ǻóôø íṍäòïóôø þåìï÷ǻëïí é ÷ḯúòáóô óôá́òïóôé öéôéǻ îåóë÷ǻòîïå. âìá́çïõçḯäåî âḯçï÷é âù́÷, ÷ïúìà́âìåî âù́óôø é öé÷ù́ê ðïóòåäǻ çòåûîéë, ðòåóôá́÷ìåî âù́óôø. ÷ïóèéýǻî âù́óôø, äá îå úìḯâá éúíåîé́ô òá́úõíá åçḯ, éìé́ ìǻóôø ðòåìøóôé́ô äṍûõ åçḯ. òáþǻîéå âï úìḯâù ðïíòáþá́åô äḯâòáñ, é ðáòǻîéå ðḯèïôé ðòåíåîñ́åô ṍí îåúìḯâé÷. óëïîþá́÷óñ ÷íá́ìå éóðḯìîé ìåôá äḯìçá: õçḯäîá âï âǻ çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ, óåçḯ òá́äé ðïôýá́óñ ïô óòåäù́ ìõëá́÷óô÷éñ. ìà́äéå öå, ÷é́äå÷ûå é îå òáúõíǻ÷ûå, îéöǻ ðïìḯöûå ÷ ðïíùûìǻîéé ôáëï÷ḯå, ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 7: ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé å÷æòïóéîéå, öéôéǻ ô÷ïǻ îá úåíìé́ âïçïõçḯäîï óï÷åòûé́ìá åóé́, ðòá́÷åäîá é ÷ï ÷óǻè ïðòá÷äá́îééè çïóðḯäîéè âåúðïòḯþîá. ðòééäé́ôå ṍâï, íïîá́ûåóô÷õàýéè óïâḯòé, ðǻóîøíé é ðåîéé äṍèḯ÷îùíé ó÷ǻôìï ìéëï÷óô÷ṍåí äîǻóø, óé́ãå úï÷ṍýå: òá́äõêóñ áðḯóôïìøóëéè é ïôǻþåóëéè ðòåäá́îéê òå÷îé́ôåìøîéãå: òá́äõêóñ ðḯìïôóëáçï çòá́äá ðïè÷áìḯ: òá́äõêóñ, å÷æòïóéîéå ÷óåþǻóôîá́ñ, ôù́ âï óíéòǻîéåí é þé́óôïôḯà ãá́òóô÷éå îåâǻóîïå ÷ þé́îå á́îçåìøóëïí îáóìǻäï÷áìá åóé́. é îù́îå çḯóðïäõ ðòåäóôïñ́, íïìé́ åçḯ äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà é âïçá́ôõà íé́ìïóôø. ðï äḯìçõ õâìá́öá́åí ôñ́, ñ́ëï îá́ûõ ðïè÷áìṍ é á́îçåìá ÷ï ðìḯôé, öéôéǻ âï ô÷ïǻ, å÷æòïóéîéå, þǻóôîï é õóðǻîéå óï ó÷ñ́ôù́íé: ðòïóéñ́ìá âï åóé́ äǻìù âìá́çé́íé é íîḯçéè ëï èòéóôṍ ðòé÷åìá́ åóé́: é ëòåóô þǻóôîǻê ô÷ïǻê ïâé́ôåìé úá÷åýá́ìá åóé́: ðï äá́òõ âìáçïäá́ôé âḯöéñ, ïâéôá́÷ûéñ ÷ ôåâǻ, ðòïòḯþåóëé ðòï÷é́äñýé ðï òáúòõûǻîéé åñ́ ðá́ëé þòåú ëòåóô ÷ïúïâîï÷ìǻîéå, ǻöå îù́îå é óï÷åòûé́óñ. ôǻíöå íù́, ó òá́äïóôéà õâìá́öá́àýå ôñ́, ðòéðá́äáåí ôé́, óï õíéìǻîéåí íïìñ́ýåóñ: íïìé́óñ úá îù́, íá́ôé ðòåðïäḯâîáñ, ëï çḯóðïäõ, äá ðïäá́óô äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà é âïçá́ôõà íé́ìïóôø. é́îù óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: é́öå ǻ÷õ ðòåìøóôé́÷ûáçï úíé́å÷ùí ḯâòáúïí, ó÷ïé́íá îïçá́íá óåçḯ ðïðòá́ìá åóé́: óìá́óôø âï ðòåìïöé́ûá öǻîóëõà äõûǻà íṍöåóëïà, óï÷åòûǻîîå íṍöåóô÷á ÷ḯúòáóôá éóðḯìîåîá ééóṍóá èòéóôá́, é äḯâìå õëòǻðìøûéóñ, å÷æòïóéîéå, ÷òáçá́ ðòåïâé́äåìá åóé́ ÷ öǻîóôåí ôåìåóé́. äòåíá́îéñ ïþé́íá ó÷ïé́íá, å÷æòïóéîéå, îå äáìá́ åóé́, îé ðá́ëé ṍâï ðïëḯñ ó÷ïé́íá âòï÷íñ́, ðòéóîïè÷á́ìøîáñ, úáëḯîõ ó÷ïåçḯ úéöäé́ôåìñ ðïõþá́àýéóñ é ðóáìḯíóëé ðïä÷éúá́àýéóñ, äṍèïí ÷ïóðòéǻíìàýé óéñ́îéå, îåïôóôṍðîï ôòḯéþåóëáçï ðòéþá́óôéñ úòñ́ýé é ðá́þå õíá́ þé́óôïôù́. ïô ðåìǻî ÷ïúöåìǻ÷ûé ðòåëòá́óîáçï õäïâòǻîéñ é öåîéèá́ îåôìǻîîá äõûǻ÷îáçï ééóṍóá, óåíṍ õñú÷é́ìáóñ åóé́ ìàâḯ÷éà, é òá́äõàýéóñ ðòéôåëìá́ åóé́ ÷ óòǻôåîéå åçḯ, ÷ïúöéçá́àýé äõûǻ÷îùê ó÷åôé́ìøîéë äǻ÷óô÷åîîáçï åìǻá, é ÷ïúûìá́ åóé́ ó îé́í ÷ þåòôḯç îåâǻóîùê, ðòåóìá́÷îáñ. óìá́÷á, çìá́ó 7: äîǻóø ó÷ǻôìï ëòáóṍåôóñ äòǻ÷îéê çòá́ä ðḯìïôóë âḯöǻóô÷åîîùí óïëòḯ÷éýåí ëòåóôá́ çïóðḯäîñ, åçḯöå õóǻòäéåí ô÷ïé́í õóôòḯéìá åóé́, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, é ïâé́ôåìø ô÷ïñ́ òá́äõåôóñ ï ÷ïú÷òáýǻîéé ǻê þǻóôîá́çï é öé÷ïô÷ïòñ́ýáçï ëòåóôá́, é́öå þòåú íîḯçáñ ìåôá óïèòáîǻî âù́óôø ðòḯíùóìïí çïóðḯäîéí: åíṍöå ðïëìáîñ́àýåóñ ó ÷ǻòïà é ìàâǻúîï åçḯ ìïâùúá́àýå, éóãåìǻîéñ äõûǻ÷îáñ é ôåìǻóîáñ ðòéǻíìåí, èòéóôá́ îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́àýå. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, õðï÷á́îéå èòéóôéá́îïí, ðïëòù́ê é óïâìàäé́ îù ô÷ïé́íé ë óù́îõ ô÷ïåíṍ é âḯçõ íïìé́ô÷áíé ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ðåþá́ìé. îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òù, çìá́ó 8: ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé å÷æòïóéîéå, ôù́ èòéóôṍ çḯóðïäõ ÷ï óíéòǻîéé é ëòḯôïóôé ðïóìõöé́ìá åóé́, é íîḯçéè ëï óðá́óǻîéà îáóôá́÷éìá åóé́, é óåçḯ òá́äé ïô çḯóðïäá ÷ïúäáñ́îéå ÷ïóðòéñ́ìá åóé́, åçḯöå íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óôé́è: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è, âḯç éúòá́éìå÷. ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé å÷æòïóéîéå, ó ìàâḯ÷éà õâìá́öá́åí ôñ́, å÷á́îçåìéñ é́óôéîîõà éóðï÷ǻäîéãõ, ðòá÷ïóìá́÷éñ òå÷îé́ôåìøîéãõ, ÷ïúäåòöá́îéñ õþé́ôåìøîéãõ, á́îçåìïí óïâåóǻäîéãõ, îé́ýéè é óéòḯô ðéôá́ôåìøîéãõ, à́öå ÷åîþá́ èòéóôḯó ÷åîãǻí îåâǻóîùí, åçḯöå íïìé́ óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óôé́è: þǻóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé å÷æòïóéîéå, òá́äïóôîï óï÷åòûá́àýå ðá́íñôø ô÷ïà́, ðòïóìá÷ìñ́åí ðḯä÷éçé ô÷ïñ: ÷ï ôòõäǻè âï ïô à́îïóôé èòéóôṍ ðïóìõöé́ìá åóé́, á́îçåìøóëéñ þéîù õäé÷é́÷ûé: îá úåíìé́, ñ́ëï âåúðìḯôîá, ÷ ðïóôǻè é íïìé́ô÷áè, é ÷óåîḯýîùè óôïñ́îééè, é ÷ âïçïíù́óìéé ðòåâù÷á́ìá åóé́. ôǻíöå é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ÷ äṍûõ ô÷ïà́ ðòéñ́ìá åóé́. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå: ó÷ǻôìï õëòáóé́÷ûé ó÷åôé́ìøîéë ô÷ḯê åìǻåí þé́óôïôù́ é íé́ìïóôé, ÷ îåâǻóîùê þåòôḯç ó íṍäòùíé äǻ÷áíé ëï èòéóôṍ ÷ïúûìá́ åóé́, ë öåîéèṍ ô÷ïåíṍ âåúóíǻòôîïíõ. åíṍöå ðòéìǻöîï íïìé́óñ ï óï÷åòûá́àýéè ìàâḯ÷éà ðá́íñôø ô÷ïà́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï: ôòïðá́òø, çìá́ó 4: ðïäòáöá́àýé ä÷áîáäåóñôïìǻôîá ä÷áîáäåóñôïìǻôîõ èòéóôṍ, õþé́÷ûåíõ ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé âḯöéà óìḯ÷õ, ðïóìǻäï÷áìá åóé́, å÷æòïóéîéå. óìá́÷õ ÷òǻíåîîõà é úåíîá́çï ïâòṍþîéëá ïóôá́÷ìøûé é ÷óñ íéòóëáñ ðòåúòǻ÷ûé, ëòáóîǻêûåíõ ðá́þå ÷óǻè èòéóôṍ óåâǻ õîå÷ǻóôéìá åóé́, ëòǻóô ÷úǻíûé, ðõôǻí á́îçåìøóëáçï öéôéñ́ ûǻóô÷õàýé é íîḯçéñ ë îåíṍ îáóôá÷ìñ́àýé, ÷ï âìá́çïõèá́îéé íéòá ÷ îåâǻóîùê þåòôḯç ÷ïóôåëìá́ åóé́, éäǻöå íïìé́, åçḯöå ÷ïúìàâé́ìá åóé́, ï þôṍýéè âìá́çïþǻóôîï ðá́íñôø ô÷ïà́. é́î ôòïðá́òø, çìá́ó ôḯêöå: âïçá́ôóô÷ï ó÷ïǻ îé́ýéí òáóôïþé́÷ûé é óìá́÷õ ëîñ́öåóëõà îé÷ïþôḯöå ÷íåîé́÷ûé, ïâòṍþîéëá ÷òǻíåîîáçï, ëòá́óîáñ äǻ÷ï, ÷ïúçîõûá́ìáóñ åóé́ é, õîå÷ǻóôé÷ûéóñ öåîéèṍ èòéóôṍ, ôïíṍ, ñ́ëïöå ÷ǻîï, þé́óôïôṍ äõûǻ÷îõà é ôåìǻóîõà ðòéîåóìá́ åóé́, å÷æòïóéîéå. åíṍöå îù́îå ÷ ÷åóǻìéé ðòåäóôïñ́, ðïíéîá́ê îá́ó, þôṍýéè ðá́íñôø ô÷ïà́. îá ṍôòåîé. îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø, ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîïå: ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 1: úá́ðï÷åäé çïóðḯäîé ÷ïúìàâé́÷ûé, ïô à́îïóôé ô÷ïåñ́, ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé, íîḯçéí âùìá́ åóé́ îáóôá́÷îéãá íïîá́ûåóëáçï öéôéñ́, íîḯçéñ ëï èòéóôṍ ðòé÷åìá́ åóé́: ôǻíöå äîǻóø ðòá́úäîõàýå ÷óåþǻóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́, ðòïóìá÷ìñ́åí âḯçá, ðòïóìá÷ìñ́àýáçï ó÷ñ́ôùñ ó÷ïñ. óìá́÷á: ÷îõûé́÷ûé äá÷é́äá âòñãá́àýá, ðòé÷åäṍôóñ ãá́òǻ÷é äå÷ù ðï ôåâǻ, ðòåþǻóôîá́ñ å÷æòïóéîéá ðòéôåþǻ, ñ́ëï äïâòá́ é âìéöîññ ÷ï óìǻä ôåâǻ, ÷ïúöǻçûé äǻ÷óô÷åîîõà ó÷åýṍ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õóôá́íé é óǻòäãåí ÷åìéþá́åí ôñ́, íá́ôåòø âḯöéà: ôù́ öå, òḯöäûáñ âḯçá, îå ïôòé́îé îá́ó ïô ô÷ïåçḯ úáóôõðìǻîéñ. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 1: äǻ÷óô÷á þé́óôïôḯà õëòáóé́÷ûé ô÷ïà́ äṍûõ, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, óï ó÷åôé́ìøîéëïí çïòñ́ýéí ÷ïúûìá́ åóé́ ÷ï ä÷ïòù́ çḯóðïäá ô÷ïåçḯ, åçḯöå íïìé́ îåðòåóôá́îîï, äá é íù́ óðïäḯâéíóñ ðòéþôǻîé âù́ôé ë ìé́ëõ éúâòá́îîùè. óìá́÷á: ðïà́ýõ äá÷é́äõ, úáâṍäé ìà́äé ô÷ïñ ÷ äïíṍ ïôãá́ ô÷ïåçḯ, ðòåëìïîé́ìá åóé́ ṍèï ô÷ïǻ, ñ́ëï äýé́ ãá́òǻ÷á ÷ï äṍóå, ÷ïúìàâé́ âï ÷óåëòá́óîáçï é ÷óåíïçṍýáçï ãá́òñ́, èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: óëḯòáñ ÷ âåäá́è úáóôṍðîéãå, çïôḯ÷ïå ïâõòå÷á́åíùè ðòéóôá́îéýå, óïèòáîé́ íñ, íá́ôé âḯöéñ, ïô ðïôïðìǻîéñ öéôǻêóëáçï é îå äá́öäø íé́ óïëòõûé́ôéóñ ï ëá́íåîø ðá́çõâù äõûǻ÷îùñ. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8: ðòïóéñ́ìá åóé́ á́îçåìøóëéí öéôéǻí ô÷ïé́í, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, õëòáûá́àýéóñ ëòáóïôḯà îòá́÷á, ÷ïúäåòöá́îéåí é íéìïóǻòäéåí, ðïõþá́àýé äṍèḯ÷îùñ óǻóôòù ô÷ïñ óìï÷åóù́ äõûåóðáóé́ôåìøîùíé, é ðòéíǻòïí óìḯ÷ï õô÷åòöäá́àýé, íîḯçéè ëï óðá́óǻîéà ðòé÷åìá́ åóé́: ôǻíöå, ðòéóîïðá́íñôîáñ å÷æòïóéîéå, ðòåäóôïñ́ýé ðòåóôḯìõ ÷óåäåòöé́ôåìñ, íïìé́ äáòï÷á́ôé çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå þôṍýéí ìàâḯ÷éà ðá́íñôø ô÷ïà́. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòïòḯãù ôñ́ ðòåä÷ïú÷åóôé́ûá, áðḯóôïìé ðòïðï÷ǻäáûá, íṍþåîéãù ðòïóìá́÷éûá, ó÷ñ́ôé́ôåìéå õâìá́öé́ûá, ôǻíöå é íù́ ó îé́íé âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõàýå, âìá́çïþǻóôîï ÷åìéþá́åí. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4 çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 104. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 7: âìá́çá́ñ é ÷ǻòîáñ òáâḯ çïóðḯäîñ, é́çï èòéóôḯ÷ï âìá́çḯå îá óåâǻ ÷ïóðòéǻíûé, é âòǻíñ åçḯ ìǻçëïå îá óåâǻ õóǻòäîï ðïîǻóûé, é îù́îå ÷ îåâǻóîåí ãá́òóô÷éé ÷ïä÷ïòñ́àýéóñ, ï îá́ó ðïíïìé́óñ, äá óðïäḯâéíóñ ÷ǻìéñ é âïçá́ôùñ íé́ìïóôé. é́îá óôéèé́òá, çìá́ó 6: ðòééäé́ôå, ìàâïíṍäòåîéé, ðǻóîíé âïçïëòá́óîùíé ÷ïóðïé́í äïóôïè÷á́ìøîõà é óíéòǻîîõà å÷æòïóéîéà ÷óåþǻóôîṍà, é éóôḯþîéëé óìǻú ïíù́åíóñ, òùäá́àýå é ðìá́þõýå: îǻçìé çïóðḯäø é âḯç òùäá́îéå é ðìá́þ ÷ïóðòéé́íåô, é á́ýå ôǻìï é äṍûõ åñ́ ðòéñ́, ðïîǻöå åçḯ óíéòǻîéñ óáíá́ éú÷ḯìéìá åóé́, îá́í íḯöåô äá́ôé ó äṍèïí åñ́ óï÷ïëõðé́ôéóñ, ðòéôåëá́àýéí, ñ́ëï äïóôïè÷á́ìøîõà é äïâòïëòá́óîõà íïìé́ô÷õ åñ́ ÷ïóðòéé́íåô, íîḯçï âï íḯöåô íïìé́ô÷á ðòá́÷åäîáçï ðïóðåûåóô÷ṍåíá. íïìà́ öå ÷ù́, âòá́ôéå, îå ìåîé́÷é âṍäåí, ÷ îḯýø é ÷ äǻîø íïìñ́ýåóñ ë îåâǻóîïíõ é úåíîḯíõ ô÷ïòãṍ, ñ́ëï äṍè ó÷ñ́ôù́ê ðḯóìåô ÷ óôñöá́îéå, é íïìé́ô÷áíé âìá́öǻîîùñ å÷æòïóéîéé îá́ó éúâá́÷éô ïô óǻôé ÷òá́öéñ é óðá́óǻô äṍûé îá́ûá. ëáîḯî, çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå. ïô à́îïóôé ðïõþá́àýéóñ ó÷ñ́ýǻîîùí úá́ðï÷åäåí çïóðḯäîéí é öåìá́àýé åíṍ åäé́îïíõ ðïóìõöé́ôé, ðòåúòǻìá åóé́ óìá́÷õ é âïçá́ôóô÷ï íé́òá óåçḯ. èòéóôá́ ÷ïúìàâé́÷ûé, òïäé́ôåìåê é óòḯäîéëï÷ ô÷ïé́è é ïâòṍþîéëá úåíîá́çï ïóôá́÷éìá åóé́, ðòåðïäḯâîáñ, é íïîá́ûåóëïå öéôéǻ ÷ïóðòéñ́ìá åóé́. óëḯòâé éóðḯìîéóñ óǻòäãå ïôãá́ é íá́ôåòå ô÷ïåñ́, åçäá́ ÷ï é́îïþåóëïí ḯâòáúå õúòǻûá ôñ́, ÷ïúìà́âìåîîõà äýǻòø ó÷ïà́, ôù́ öå óìï÷åóù́ âìá́çé́íé, ÷òáúõíìñ́àýõ ôñ́ ó÷ñ́ôḯíõ äṍèõ, õôǻûéìá åóé́ é́è. ñ́öå ÷ íá́óìå äïâòïäǻôåìåê ó÷åýṍ õíá́óìåîîõ îá óòǻôåîéå, íá́ôé, öåîéèá́ ô÷ïåçḯ ÷ïúööǻ, ðòïó÷åôé́ ḯþé óǻòäãá íïåçḯ, îḯýéà öéôǻêóëïà ïíòáþǻîîáñ, äá äïóôḯêîï ôñ́ ðïè÷áìà́. ṍí óôá́òùê ÷ íìá́äå ìǻô, íá́ôé, äïâù́÷ûé, äåòúá́åíï ôǻìï äõûǻ ðïëïòé́ìá åóé́, ïô à́îïóôé ÷ðòñ́çûé ðïä é́çï èòéóôḯ÷ï é âìáçïäá́ôîïå âòǻíñ ìǻçëïå ðòéǻíûé. âïçïòḯäéþåî: óëḯòâîùè îá÷åäǻîéñ ïâõòå÷á́àô óíéòǻîîõà íïà́ äṍûõ, é îáðá́óôåê ḯâìáãù íïǻ ðïëòù÷á́àô óǻòäãå, âïçïîå÷ǻóôîáñ, îï ó÷ǻô òḯöäûáñ âḯöǻóô÷åîîùê é ðòå÷ǻþîùê, ÷ïúóéñ́ê íé́ ó÷ǻô òá́äïóôîùê. ðǻóîø 3. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ. ÷ âåúíḯì÷éé óï åäé́îùí çḯóðïäåí íïìé́ô÷ïà öåìá́àýé óïåäéîé́ôéóñ, ðòé ó÷ñ́ôǻê ãǻòë÷é ó÷ñ́ôù́ñ óïæé́é ÷ ôǻóîåê ëǻììéé ÷ïä÷ïòé́ìáóñ åóé́, ðòåðïäḯâîáñ. ïô ôòõäá́ òṍë ô÷ïé́è, ðòåðïäḯâîáñ, ðïóìõöé́ìá åóé́ èòéóôṍ, óðá́óé́ôåìà îá́ûåíõ, âïçïõçḯäîï õðòáöîñ́àýåóñ ÷ ðòåðéóá́îéé ëîé́ç ó÷ñ́ôù́è, é ãåîḯà, ÷úǻíìåíïà úá îé́è, õôåûá́ìá åóé́ îé́ýõà âòá́ôéà èòéóôḯ÷õ. ÷ ëòḯôïóôé é óíéòǻîéé, ÷ ðïóôǻè é íïìé́ô÷áè, ÷ ôòõäǻè, é îïýîù́è âäǻîééè, é íïìé́ô÷åîîùè ëïìåîïðòåëìïîǻîééè õóǻòäîï ðïóìõöé́ìá åóé́ çḯóðïäõ ô÷ïåíṍ, ÷óåþǻóôîá́ñ. óîá́ îå äáìá́ åóé́ ïþé́íá, îé ÷ǻöäïíá äòåíá́îéñ, å÷æòïóéîéå, äḯîäåöå ïâòåìá́ åóé́ ÷ï ô÷ïǻí óǻòäãå íǻóôï äïóôḯêîáçï ïâé́ôåìøóô÷á. ðõóôùîåìà́âéãá çḯòìéãá âù́÷ûé, å÷æòïóéîéå, é õåäéîñ́àýáóñ ðôé́ãá îá úäá́îéé, çîåúäḯ äṍèḯ÷îïå ðôåîãǻí ô÷ïéí óïúäáìá́ åóé́ é ðïöéìá́ åóé́ ïô à́îïóôé öéôéǻí á́îçåìøóëéí, ÷ ôåìåóé́ âṍäõþé. (ó. 563) âïçïòḯäéþåî: õäé÷é́ìá åóé́ ÷ïé́óôéîîõ îù́îå îá íîǻ, ÷ìáäù́þéãå, âìá́çïäåñîéñ ô÷ïñ, âïçïïôòïëï÷é́ãå, é íé́ìïóôé ô÷ïñ́, ôǻíöå óìá́÷ìà ôñ́, é ÷ïóðå÷á́à, é ðïþéôá́à íîḯçïå é âåúíǻòîïå ǻöå ï îá́ó óíïôòǻîéå ô÷ïǻ. é́î ëïîäá́ë, çìá́ó 8: þǻóôïå ó÷ïǻ äǻ÷óô÷ï é þǻóôîḯå íé́ìïóôùîåà, ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéë åìǻåí, õëòáóé́÷ûõà é ó íṍäòùíé äǻ÷áíé ÷ ðòåó÷ǻôìùê þåòôḯç èòéóôḯ÷ ÷ûǻäûõà, å÷æòïóéîéà óìá́÷îõà õâìá́öé́í é ðòéðá́äûå ë þǻóôîùí åñ́ íïýǻí, îáóìáäé́íóñ åñ́ âìá́çïõèá́îéñ é õíé́ìøîå ë îǻê ÷ïúïðéǻí: ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå ëï èòéóôṍ âḯçõ, íïìé́ éúâá́÷éôéóñ úìï÷ḯîéñ óôòáóôǻê é óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é́î ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ: ðòå÷éôá́÷ûé ïô úåíìé́ ðḯìïôóëéñ, ïôǻþåóô÷ï ó÷ïǻ, ñ́ëï á÷òáá́í, îáóìǻäï÷á÷ûé, å÷æòïóéîéå, úǻíìà ÷ùóḯëõ óïïâòá́úîõ, çḯòîéê óéḯî, ôǻíöå ôǻìï ô÷ïǻ äõûǻ÷îùí âìá́çïíṍöåóô÷éåí, óôòáäá́îéåí ðḯóôîùí ñ́ëï öǻòô÷õ ðòéîïóé́ìá åóé́ íéìïóǻòäéåí ó÷ïé́í, äá́÷ûåíõ óåâǻ úá þåìï÷ǻëé öǻòô÷õ âìá́çïðòéñ́ôîõ. é́î é́ëïó: ðòåíṍäòïóôø óïìïíḯî ðòéé́í ïô âḯçá, è÷á́ìéô âï ÷ ðòé́ôþáè íõöåìàâé́÷õ öåîṍ, ñ́ëï ó÷ïåíṍ íṍöå÷é ä÷ïǻ òéúù óïô÷ïòñ́àýõ, á́ú öå îù́îå ÷ ðǻóîåè è÷áìà́ âïçïìà́âéãõ å÷æòïóéîéà, ÷ îḯýø é ÷ äǻîø ðïäùíá́àýõ ðòåðïäḯâîéé äìáîé ë âḯçõ, äá ïçîñ́ éúâá́÷éô îåçáóé́íáçï, úõâîá́çï öå óëòǻöåôá é ÷óåñ́ íṍëé îá́ó òá́äé, ÷ǻòõàýéè, äá́÷ûåíõ óåâǻ öǻòô÷õ ïôãṍ âìá́çïðòéñ́ôîõ. óåäá́ìåî, çìá́ó 4: á́îçåìøóëáçï ÷éäǻîéñ óðïäḯâéìáóñ åóé́, ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé å÷æòïóéîéå, ôòéëòá́ôîï âï ðïóåôé́ ôñ á́îçåì, ÷ïú÷åýá́ñ ôé́ ÷ḯìà çïóðḯäîà, äá é́äåûé îá íǻóôï, îáòéãá́åíïå óåìøãǻ, é õóôòḯéûé ôá́íï ïâé́ôåìø äǻ÷, âḯçõ ïó÷ñ́ýǻîîùè. óìá́÷á, îù́îå, âïçïòḯäéþåî: åäé́îá é́óôéîîáñ èòéóôéá́î ðïëòï÷é́ôåìøîéãå, ÷óñ́ëéè ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê, âǻä é óëïòâǻê îá́ó éúâá́÷é é íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óðá́óé́ äṍûé îá́ûá. ðǻóîø 4. éòíḯó: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þǻóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô ÷úù÷á́àýé, ïô óíù́óìá þé́óôá ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé. á́îçåì ÷ïú÷åóôé́ âù́÷ûåíõ ÷ï äîé ô÷ïñ ó÷ñ́ôé́ôåìà éìéé́ ï ôåâǻ, ðòåðïäḯâîáñ, äá́ôé íǻóôï, ÷ï ǻöå ïâé́ôåìø õóôòḯéôé. ñ́ëïöå ÷ïúìåöé́ô îá çìá÷ǻ ãáòóôåê ÷åîǻã, ôá́ëï ðïþé÷á́åô äṍè ó÷ñ́ôù́ê îá ôåâǻ, ðòåðïäḯâîáñ, óé́ãå ÷ïú÷åóôé́ á́îçåì ó÷ñ́ôé́ôåìà. é ñ́ëï íéòï ÷ïóèḯäéô ë âḯçõ, ôá́ëï ÷ïóèḯäéô íïìé́ô÷á ðòåðïäḯâîùñ, é ñ́ëï óḯìîãå óéñ́åô îá ô÷ǻòäé îåâǻóîåê, ôá́ëï ðòïóéñ́ öéôéǻ å÷æòïóéîéé ðòåä á́îçåìù âḯöééíé, çìáçḯìá á́îçåì ÷ ÷éäǻîéé ó÷ñ́ôé́ôåìà. ïäǻöäá îáçéí é âïçá́ôóô÷ï îé́ýéí, ëïòíé́ôåìøîéãá á́ìþõýéí âùìá́ åóé́ é óéòùí íá́ôé, ìà́ôùè éúâá÷ìñ́àýé ë ôåâǻ ðòéâåçá́àýéñ, ôǻíöå ô÷ïñ ÷ï ÷ǻëé ðá́íñôø ðòåâù÷á́åô, å÷æòïóéîéå, ðḯìïôóëïíõ çòá́äõ ðïè÷áìḯ. îå÷ǻóôá èòéóôḯ÷á, íá́ôé ñ÷é́óñ, íá́óìï íîïçïâìáçïõèá́îîï óï÷ïëõðé́÷ûé ÷ äǻ÷óô÷å é ïâïà́äõ ÷ïú÷åìé́þé÷ûé åçḯ. é îù́îå òá́äõåûéóñ ÷ǻþîï, ÷ ïâé́ôåìø îåâǻóîõà ÷ïä÷ïòñ́àýéóñ é âḯöǻóô÷åîîõà ó÷ǻôìïóôø ðòééíá́àýé. âïçïòḯäéþåî: é çäǻ ðòḯþåå éîḯå ïâòñ́ýõ úáóôõðìǻîéå, ëá́íï ðòéâǻçîõ? çäǻ öå é óðá́óṍóñ? ëṍà ôǻðìõà ÷ïúù́íáí ðïíḯýîéãõ, óëïòâíé́ öéôǻêóëéíé é âṍòñíé, õ÷ù́ íîǻ ëïìǻâìåíõ? îá ôñ́ åäé́îõ õðï÷á́à, é äåòúá́à, é è÷áìà́óñ, é ðòéôåëá́à ë ðïëòḯ÷õ ô÷ïåíṍ: óðá́óé́ íñ. ðǻóîø 5. éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá. òá́äïóôé é õäé÷ìǻîéñ ï ÷éäǻîéé á́îçåìøóëïí éóðḯìîéóñ áòèéåòǻê çïóðḯäåîø é ðòéú÷á́ûå ôñ́, ðòåðïäḯâîáñ, ÷ïú÷åóôé́ôé ôé́ þṍäîïå ñ÷ìǻîéå. ÷ḯìà çḯóðïäá ô÷ïåçḯ óï õóǻòäéåí éóðḯìîéìá åóé́, ðòåðïäḯâîáñ, é ðòéûìá́ åóé́ îá íǻóôï, ðïëá́úáîîïå ôé́ á́îçåìïí, é ôá́íï ÷ïä÷ïòé́ìáóñ åóé́. îá åäé́îáçï çḯóðïäá ÷ïúìïöé́÷ûé ô÷ǻòäïå õðï÷á́îéå, îéþôḯöå óôñöá́ìá åóé́ ïô éíǻîéê, îï ÷ îéýåôǻ å÷á́îçåìøóôåê ðòåâù÷á́ìá åóé́. îá òáúṍíîåí ëá́íåîé èòá́íéîõ îåðïä÷é́öéíõ óïúäáìá́ åóé́, óìá́÷îáñ, é ôòå÷ïìîǻîéñ óôòáóôǻê ïôâǻçìá åóé́, âìá́çïõôǻûîùí äṍèïí ðáòáëìé́ôï÷ùí ðïäÿǻíìåíá ÷ ÷ù́ûîàà é âḯöǻóô÷åîîõà ïâé́ôåìø. îåâòǻçûé ḯôþéñ óìá́÷ù é çïòäǻîéñ, îï ïäéîḯëïå öéôéǻ é îåéíǻîéå, å÷æòïóéîéå, ÷ïúìàâé́ìá åóé́, é ëòǻóô èòéóôḯ÷ îá òá́íï ÷úǻíûé, ðïóìǻäï÷áìá åóé́ åíṍ, úï÷ṍýåíõ ôñ́. âïçïòḯäéþåî: ëé́ê ôåâǻ äá́ò ðòéîåóṍ âìá́çïäáòǻîéñ úá, é́èöå îáóìáäé́èóñ, ô÷ïé́è äáòï÷á́îéê é ô÷ïåñ́ âåúíǻòîùñ âìá́çïóôù́îé? ôǻíöå óìá́÷ìà, ðåóîïóìḯ÷ìà é ÷åìéþá́à ô÷ïà́ îåéúòåþǻîîõà ëï íîǻ íé́ìïóôø. ðǻóîø 6. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå, ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. ÷é́äå÷ûå áç3ìïðïäḯâîïå ô÷ïǻ öéôéǻ, íîḯçéñ äå÷ù ÷ïóèïôǻûá ïâòõþé́ôéóñ èòéóôṍ é ÷ þé́óôïí äǻ÷óô÷å åíṍ åäé́îïíõ ðïóìõöé́ôé. óåóôòá́ ô÷ïñ, ëîñöîá́ ú÷åîéóìá́÷á, ðïäòáöá́àýé ôåâǻ, ïô÷ǻòöåóñ óìá́÷ù é îáóìáöäǻîéê íé́òá óåçḯ é ë ôåâǻ ðòéôåþǻ, é́çï èòéóôḯ÷ï âìá́çḯå îá óåâǻ ÷ïóðòéñ́ôé. ÷é́äñ õíîïöá́àýéñóñ óåóôòù́ ô÷ïñ äṍèḯ÷îùñ, å÷æòïóéîéå ÷óåþǻóôîá́ñ, ÷ïúöåìá́ìá åóé́ óïïòṍäéôé èòá́í çḯóðïäõ ÷óåäåòöé́ôåìà, þǻóôîá́çï é óìá́÷îáçï åçḯ ðòåïâòáöǻîéñ. ÷ þá́ûé ó÷ïǻê ÷éîḯ ÷óǻà äõûǻà þåòðá́÷ûé é óôḯìð äï÷ḯìåî ðïóôá́÷é÷ûé, ÷ïóèïôǻìá åóé́: èìǻâ íḯê ñ́öäøôå é ÷éîḯ ÷óé́ ðé́êôå, öá́öäáàýéé. ṍôòåîå÷á÷ûé ë âḯçõ, çïìõâé́ãå, âùìá́ åóé́ ðïóòǻâòåîá ó÷ǻôìï ëòéìḯíá, óìá́÷îáñ, úìá́ôïí öå âìåýá́ýé íåöäõòáíéñ òáúìéþîùí äåñ́îéåí. âïçïòḯäéþåî: õôåûǻîéå ÷ óëḯòâåè ÷ǻí, é îåäṍçï÷ éóãåìǻîéå ôñ́ úîá́à, âïçïíá́ôé, é ÷óåóï÷åòûǻîîïå óïëòõûǻîéå óíǻòôé, é òåëṍ öé÷ïôá́ îåéóþåòðá́åíõà, é ÷óǻè, óṍýéè ÷ îáðá́óôåè, óëḯòïå é âù́óôòïå úáóôõðìǻîéå. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: éúâòá́îîåê âïçïí ïô óáíáçḯ òïöäǻîéñ é ðòéú÷á́îîåê îá óìõöǻîéå åíṍ, ÷ þé́îå á́îçåìøóôåí çḯóðïäå÷é ðïóìõöé́÷ûåê ó÷ñ́ôï, é ðòåðïäḯâîï ðïöé́÷ûåê, é îù́îå ó îåâǻóîùíé óé́ìáíé çḯóðïäá ÷ïóè÷áìñ́àýåê, ï îá́ó öå çòǻûîùè ðòåä çḯóðïäåí èïäá́ôáêóô÷õàýåê, ó òá́äïóôéà é ìàâḯ÷éà ÷ïúúï÷ǻí: òá́äõêóñ, å÷æòïóéîéå, îå÷ǻóôï èòéóôḯ÷á ÷óåþǻóôîá́ñ. é́ëïó: á́îçåìøóëé îá úåíìé́ öéôéǻ óï÷åòûé́ìá åóé́, þé́óôïôḯà é óíéòǻîéåí, ëòḯôïóôéà é ôåòðǻîéåí, íéìïóǻòäéåí é ÷ïúäåòöá́îéåí çḯóðïäå÷é õçïäé́ìá åóé́, é îù́îå ÷ï ó÷ǻôìïóôåè ó÷ñ́ôù́è ðïþé÷á́àýé ðïóìåäé́ ôòõäḯ÷ ó÷ïé́è, ðòééíé́ ï îá́ó ðǻîéå óéǻ: òá́äõêóñ, äǻ÷óô÷åîîéãå äõûǻà é ôǻìïí: òá́äõêóñ, îáóôá́÷îéãå ðòåäé́÷îáñ é́îïëéîåí: òá́äõêóñ, åýǻ îá úåíìé́ óðïäḯâìøûáñóñ á́îçåìøóëáçï ÷éäǻîéñ: òá́äõêóñ, ïô çḯóðïäá þòåú á́îçåìá õóôòḯéôé ïâé́ôåìø ðï÷åìǻîéå ðòéǻíûáñ: òá́äõêóñ, óï õóǻòäéåí ÷ḯìà çïóðḯäîà éóðḯìîøûáñ: òá́äõêóñ, ÷óñ́ úåíîá́ñ îáóìáöäǻîéñ íé́òá óåçḯ èòéóôá́ òá́äé ïô÷ǻòçûáñ: òá́äõêóñ, îåâǻóîïíõ öåîéèṍ, ééóṍóõ óìáäþá́êûåíõ, óåâǻ ïâòõþé́÷ûáñ: òá́äõêóñ, ÷ þé́óôïôǻ, ðïóôǻè é íïìé́ô÷áè ôïíṍ ðïóìõöé́÷ûáñ: òá́äõêóñ, âåúãǻîîïå óïëòḯ÷éýå ðòåþǻóôîù́ê ëòåóô ïâé́ôåìé ó÷ïǻê ÷ ïó÷ñ́ýǻîéå é õô÷åòöäǻîéå óôñöá́÷ûáñ: òá́äõêóñ, ÷ îå÷åþǻòîåí äîé́ ãá́òóô÷éñ âḯöéñ îù́îå ðòåâù÷á́àýáñ: òá́äõêóñ, å÷æòïóéîéå, îå÷ǻóôï èòéóôḯ÷á ÷óåþǻóôîá́ñ. ðǻóîø 7. éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå, íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. îå ï ó÷ïǻí ôḯþéà óðá́óǻîéé ðòéìåöá́ûå ôé́ ðï ðåþǻîéå, ðòåðïäḯâîáñ íá́ôé, îï ï ÷óǻè, é́èöå ôé́ ÷÷ǻòéì çïóðḯäø, é́èöå ðïõþá́ìá åóé́ ÷ úáëḯîå çïóðḯäîé, ô÷ïòé́ôé ÷ḯìà åçḯ. ḯâòáú âùìá́ åóé́ óìï÷ǻóîïíõ ô÷ïåíṍ óôá́äõ, ÷óåþǻóôîá́ñ å÷æòïóéîéå, äǻìù âìá́çé́íé, óíéòǻîéåí ÷ïú÷ùûá́ñóñ, é ëòḯôïóôéà ðòé÷ìåëá́ñ, é ôåòðǻîéåí õô÷åòöäá́ñ ðòåâù÷á́ôé îåðòåëìḯîîùíé ÷ ìàâ÷é́ ëï çḯóðïäõ. åçäá́ óï÷åòûá́ûåóñ óïúéäá́îéå èòá́íá çïóðḯäîñ, á́îçåì ÷ïúâõöäá́ûå óôòïé́ôåìñ, çìáçḯìñ: éïá́îîå, éäé́ îá äòṍçé äåòúá́àýéí ðïäÿñ́ôé íǻþ, ÷ïúâòáîé́ìá åóé́, ñ́ëï ïòṍöéåí ïâïàäïḯóôòùí, ðòåóåëá́àýéí, óìḯ÷ïí âḯöééí õóôòáûá́àýéí. (ó. 569) éúäáìǻþá óïâéòá́àýé âḯöǻóô÷åîîïå âïçá́ôóô÷ï, ñ́ëï äáìǻþå èïäñ́ê ëïòá́âìø, âïòúïðé́óþéíé ðåòóôù́ äḯâòå ðéóá́ìá åóé́, âïçïäõèîï÷ǻîîáñ, ðïǻíìàýé ḯôáê é äáà́ýé îé́ýéí. âïçïòḯäéþåî: ÷óǻà äõûǻà, é íù́óìéà, é óǻòäãåí, é õóôîá́íé ôñ́ óìá́÷ìà, îáóìáäé́÷óñ ô÷ïé́è ÷åìé́ëéè äáòï÷á́îéê, é ô÷ïåñ́ âìá́çïóôù́îé, é âåúíǻòîùè ô÷ïé́è þõäǻó. ðǻóîø 8. éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́ é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé, ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ó ÷ǻòïà é ô÷ǻòäùí õðï÷á́îéåí ðïíïìé́ìáóñ åóé́, ðòåðïäḯâîáñ, ëï çḯóðïäõ, é õóìù́ûá çïóðḯäø íïìǻîéå ÷ǻòîùñ òáâù́ ó÷ïåñ́, é þṍäîå óï÷åòûé́óñ óïúäá́îéå èòá́íá åçḯ. òá́äïóôé é ÷åóǻìéñ éóðḯìîéìáóñ åóé́, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, åçäá́ óï÷åòûé́óñ óïúäá́îéå èòá́íá, ÷ îǻíöå ï ǻöå ðòïûǻîéåí îá́ûéí õóìùûáîîùí âù́ôé ïô çḯóðïäá óï óìåúá́íé íïìé́ìáóñ åóé́. íḯýîá âǻ ðòåä çḯóðïäåí íïìé́ô÷á ô÷ïñ́, úáîǻ èòá́í, ÷ïúä÷é́çîõôùê ôïâḯà, þòåú íîḯçáñ ìåôá ãǻì é îå÷òåäé́íø óïèòáîé́óñ. éúâá÷ìǻîéå ïâòǻôûé, çḯóðïäé, çḯòøëáçï ïóõöäǻîéñ, ǻöå ÷ëõûǻîéñ òá́äé äòǻ÷á òáúṍíîáçï ô÷ïé́í òáóðñ́ôéåí, å÷æòïóéîéá ðïóôñ́ýåóñ âù́óôø ÷ï ÷óñ óòåäù́ é ðñôëé́, ôǻìï õíåò÷ýìñ́àýé, á äṍûõ ïöé÷ìñ́àýé ðïôýá́îéåí, âḯöåóô÷ṍàýéí ÷ âåú÷åýǻóô÷åîîåí ôǻìå. ðìïäïìǻôîùíé ÷ǻòâáíé ôåìǻóîïå äåñ́îéå, ñ́ëï îá ÷á÷éìḯîóôåê òåãǻ, ðï÷ǻóé÷ûé, ÷ âṍòé öéôǻêóôåê ÷ïúïðé́ìá åóé́: á́ýå úáâṍäõ ôñ́, éåòõóáìé́íå, îå ðòåäìïöé́÷ûé ÷ îáþá́ìå ÷åóǻìéñ, úáâ÷ǻîá âṍäé äåóîé́ãá íïñ́ é ñúù́ë íḯê ðòéìøðîé́ çïòôá́îé íïåíṍ ðï ðòá́÷äå. âïçïòḯäéþåî: ïâóôïñîéñ, é óëḯòâé, é îõöäù ïâòåôḯûá íñ́, þé́óôáñ, é îáðáóôé öéôǻêóëéñ, é éóëõûǻîéñ ïô÷óà́äõ íñ́ ïâùäḯûá, îï ðòåäóôá́îé íé́ é ðïëòù́ê íñ́ ó÷ñ́ôù́í ô÷ïé́í ðïëòḯ÷ïí. ðǻóîø 9. éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà öå ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï, åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ õâìáöá́åí. ÷ïúöåìá́ìá åóé́ éíǻôé ÷ï ïâé́ôåìé ô÷ïǻê éëḯîõ ðòåþé́óôùñ âïçïíá́ôåòå, à́öå é ðïìõþé́ìá åóé́, é òá́äïóôîï ôṍà ðòéǻíûé, íîḯçáñ âìá́çïäáòǻîéñ çḯóðïäõ é ðòåþé́óôåê íá́ôåòé åçḯ ÷ïúäáìá́ åóé́. ëòåóô þǻóôîù́ê õóôòḯéìá åóé́ õóǻòäéåí ô÷ïé́í, ðòåðïäḯâîáñ, é ëá́ðìà âḯöǻóô÷åîîùñ ëòḯ÷å èòéóôá́ óðá́óé́ôåìñ é þá́óôø öé÷ïô÷ïòñ́ýáçï äòǻ÷á ÷ îǻí ðïìïöé́ìá åóé́ îá ïó÷ñ́ýǻîéå é óðá́óǻîéå ÷óåí, ðïëìáîñ́àýéíóñ åíṍ é ãåìṍàýéí åçḯ ó ìàâḯ÷éà é óôòá́èïí. íîḯçáñ ìåôá ÷ ôǻóîïê ëǻììéé, ðòé èòá́íå çïóðḯäîåí, ÷ íïìé́ô÷áè é ëïìåîïðòåëìïîǻîééè ðòåðòï÷ïäé́ìá åóé́, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, ñ́ëï âåúðìḯôîá, îá úåíìé́ ðòåâù÷á́àýé. ôåëìá́ åóé́, ñ́ëïöå ãáòé́ãá îå à́öóëáñ, îï ó ôòǻðåôïí ÷é́äå÷ûå òõëïô÷ḯòîõà ãǻòëï÷ø é çòḯâ, ÷ îǻêöå ôòéäîǻ÷åî ÷óåô÷ïòǻã, âḯöéñ íṍäòïóôø ÷óåìé́óñ, é ôá́íï âìá́çïóìï÷é́ âḯç ðòéñ́ôé ôñ́, äḯâòáñ äǻ÷ï. ìé÷á́î é óíéòîõ, é úìá́ôï ÷ïìó÷é́ ô÷ïòãṍ ôåâǻ ðòéîåóḯûá, å÷æòïóéîéá öå äṍûõ é ôǻìï, é öéôéǻ îåðïòḯþîï, óòáóðǻîûéóñ ôåâǻ, èòéóôǻ, é óï÷ïóëòǻóûé ôåâǻ é ÷ âåúëïîǻþîïí ãá́òóô÷éé ó ôïâḯà ãá́òóô÷õàýé. âïçïòḯäéþåî: òá́äïóôø ïô á́îçåìá ðòéǻíûåê é íù́, ðï ðòïòåþǻîéà ô÷ïåíṍ, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, õâìá́öá́àýå ôñ́ óï ÷óǻíé òḯäù, å÷á́îçåìøóëé ÷ïðéǻí: òá́äõêóñ âìá́çïäá́ôîáñ, çïóðḯäø ó ôïâḯà. ó÷åôé́ìåî, çìá́ó 8: ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, óìá́÷îá ðá́íñôø ô÷ïñ́, ÷ïé́óôéîîõ âï îá ôåâǻ éóðḯìîéóñ óìḯ÷ï äṍèá ó÷ñ́ôá́çï: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë. ôǻíöå é îá́ó, óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø ô÷ïà́ ó ìàâḯ÷éà. óðá́óá́ê ïô ÷óñ́ëéñ âåäù́ é îáðá́óôé. óìá́÷á: é́öå äòǻ÷ìå ðòïðï÷ǻäáûá, òá́äõåôóñ ÷ǻþîï å÷æòïóéîéá ï çḯóðïäå, ṍúù ðìïôóëéñ ïôòåûé́÷ûé é ôåâǻ, úéöäé́ôåìñ, ìéãǻí ë ìéãṍ ÷é́äñýé, ÷é́äéíá ôïâḯà, é íïìñ́ýé éúâá́÷éôéóñ ïô ÷óñ́ëéñ ìà́ôïóôé ÷ ðǻóîåè ðòé́óîï à́ ðïè÷áìñ́àýéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, ðòåóôḯìå ïçîåúòá́þîùê çïóðḯäåîø: òá́äõêóñ, âḯöǻóô÷åîîáñ é íáîîïðòéǻíîáñ òṍþëï: òá́äõêóñ, úìáôù́ê ó÷åôé́ìøîéþå: òá́äõêóñ, ó÷åýǻ îåõçáóé́íáñ: òá́äõêóñ, äǻ÷áí óìá́÷ï é íá́ôåòåí õëòáûǻîéå é ðïè÷áìḯ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, çìá́ó 8: úåíîù́ñ ðé́ýé îáóìáöäǻîéå, âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷õ íé́òá óåçḯ ðòåúòǻ÷ûé, îåâǻóîáçï öåîéèá́ ÷ïúìàâé́ìá åóé́, å÷æòïóéîéå ÷óåþǻóôîá́ñ: äḯâòå ðḯä÷éç ô÷ḯê îá úåíìé́ ÷ï é́îïþåóôåí þé́îå óï÷åòûé́ìá åóé́, ó íṍäòùíé äǻ÷áíé ÷ïúûìá́ åóé́ ë öåîéèṍ èòéóôṍ, åíṍöå ÷ òá́äïóôé îù́îå ðòåäóôïñ́, îåðòåóôá́îîï íïìé́óñ ï äõûá́è îá́ûéè. èòéóôṍ ïô þé́óôùñ äǻ÷ù ÷ïðìḯýûåíõóñ ðïóìǻäï÷áìá åóé́, å÷æòïóéîéå, ÷ äǻ÷óô÷å ôïíṍ ïô à́îïóôé ô÷ïåñ́ ðïóìõöé́ìá åóé́ é íîḯçéí ëï óðá́óǻîéà ðṍôø ðïëáúá́ìá åóé́. óåóôòù́ íïñ ÷ïúìà́âìåîîùñ, çìáçḯìáìá åóé́, ôǻóåî é ðòéóëḯòâåî ðṍôø, ÷÷ïäñ́ê ÷ öé÷ḯô, îï ÷ǻþîï ÷ïúäáñ́îéå: ôǻíöå ðïä÷éúá́êôåóñ îåìǻîïóôîï, é́íáôå âï ðïíïçá́àýáçï, óáíá́çï ðïä÷éçïðïìḯöîéëá èòéóôá́, ðïäáà́ýáçï öé÷ḯô îåôìǻîîùê. âïçïí éúâòá́îîáñ å÷æòïóéîéå, ñ́ëï ú÷åúäá́ ðòåó÷ǻôìáñ, ïô òḯäá ó÷ïåçḯ ÷ïúóéñ́÷ûáñ, óôòáîṍ óéà́ ðòïó÷åýá́àýáñ, ï ÷óǻè, ë ôåâǻ õóǻòäîï ðòéôåëá́àýéè, é íïìé́ô÷ ô÷ïé́è ëï çḯóðïäõ ðòïóñ́ýéè, é ìàâḯ÷éà ãåìṍàýéè þǻóôîù́ê ô÷ḯê ḯâòáú, âṍäé íïìé́ô÷åîîéãá é éúâá́÷é îá́ó ïô ÷óñ́ëéñ óëḯòâé, ïô ÷óñ́ëéñ âïìǻúîé, äõûǻ÷îùñ öå é ôåìǻóîùñ, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø þǻóôîá́çï ðòåóôá÷ìǻîéñ ô÷ïåçḯ. ôïòöåóô÷ḯ äîǻóø ðòåðïäḯâîùñ å÷æòïóéîéé ðòá́úäîõàýå, ðòééäé́ôå, ÷ǻòîéé, ÷ïóðïǻí ðḯä÷éçé é ôòõäù́ åñ́, ÷ïóè÷á́ìéí óåòáæé́íóëïà ìàâḯ÷éà ééóṍóá óìáäþá́êûáçï ÷ïúìàâé́÷ûõà é åíṍ õóǻòäîï ðïóìõöé́÷ûõà, é ó ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ÷ïúúï÷ǻí ë îǻê: òá́äõêóñ, å÷æòïóéîéå ÷óåþǻóôîá́ñ, ëòáóïôḯ é ðïè÷áìǻîéå íïîá́ûåóëáçï þé́îá, îå÷ǻóôï èòéóôḯ÷á éúâòá́îîáñ, óï á́îçåìù é ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé ÷ îå÷åþǻòîåí äîé́ ãá́òóô÷éñ âḯöéñ ÷ïä÷ïòé́÷ûáñóñ: íïìé́óñ öå óðá́óôé́óñ çòá́äõ ô÷ïåíṍ, úåíìé́ îá́ûåê é ÷óåí ðòá÷ïóìá÷îùí ìà́äåí. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå: ÷ï ó÷ñ́ôù́ê çòá́ä éåòõóáìé́í ðïëìïîé́ôéóñ çòḯâõ çïóðḯäîà ÷ïúöåìá́÷ûé é äïóôé́çûé úåíîá́çï éåòõóáìé́íá, ÷ òá́äïóôé ó÷ñ́ôùí íåóôḯí çòḯâõ âìá́çïçï÷ǻêîïå ðïëìïîǻîéå ÷ïúäáìá́ åóé́, å÷æòïóéîéå, ðòïóñ́ õ çḯóðïäá âìáçïäá́ôé, äá ðòéé́íåô äṍè ô÷ḯê îá íǻóôå ó÷ñ́ôǻí: é õóìù́ûá çïóðḯäø íïìé́ô÷õ ô÷ïà́, é ðïóìá́ á́îçåìá, é́öå ÷ïú÷åóôé́ ôé ï ðòåûǻóô÷éé ô÷ïǻí ïô úåíîá́çï éåòõóáìé́íá ÷ çḯòîéê éåòõóáìé́í îåâǻóîùê, éäǻöå òá́äïóôîï ìéëṍàýé óï äǻ÷óô÷åîîùíé ìé́ëáíé, ðïíéîá́ê îá́ó, ó ìàâḯ÷éà ðòá́úäîõàýéè ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́ íïìé́ô÷ù òáâ ô÷ïé́è é éúâá́÷é îá́ó ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ðåþá́ìé. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é óìṍöâá ÷óñ́ ðòåðïäḯâîåê öåîǻ. íïìé́ô÷á. ï ðòåðïäḯâîáñ é ðòéóîïðá́íñôîáñ, ÷óåè÷á́ìøîáñ íá́ôé å÷æòïóéîéå, á́îçåìå ÷ï ðìḯôé, âïçïéúâòá́îîùê óïóṍäå ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ù ðïè÷áìḯ é õëòáûǻîéå, íïîá́ûåóô÷õàýéè óìá́÷ï é õô÷åòöäǻîéå, ïôǻþåóô÷õ, ïâé́ôåìé ô÷ïǻê é ÷óǻê óôòáîǻ ðḯíïýå, ðïëòḯ÷å é úáýé́ôîéãå! ôù́ åóé́, ñ́ëï äòǻ÷ï, îáóáöäǻîîïå ðòé éóèḯäéýéè ÷ḯä, ðìïäù́ äïâòïäǻôåìåê ô÷ïé́è é âìá́çïäá́ôîùíé äáòï÷áîéé ó÷ñ́ôá́çï äṍèá õëòá́ûåîîáñ, îáóôá́÷îéãå äǻìïí é óìḯ÷ïí, éúâòá́îîáñ, îåðïòḯþîáñ é äḯâòáñ. õóìù́ûé îù́, íïìñ́ýéñóñ ôåâǻ é ðòéúù÷á́àýéñ é́íñ ô÷ïǻ, é́íáûé âï äåòúîï÷ǻîéå õ çḯóðïäá. éóðòïóé́ îá́í ðòåóðǻñîéå ÷ öé́úîé äïâòïäǻôåìøîåê, ïçòáäé́ óåòäãá́ îáûá ÷ǻòïà, îáäǻöäïà é ìàâḯ÷éà é óôòá́èïí âḯöééí. ðïäá́ê îá́í ðḯíïýø ÷ ôòõäǻè é óëḯòâåè îá́ûéè, é ñ́ëïöå ðïðåþǻîéå éíǻìá åóé́ ÷ öéôéé́ ô÷ïǻí ï ïâé́ôåìé ô÷ïǻê é é́îïþåóô÷õàýéè, ôá́ëï é îù́îå ðïôýé́óñ ï îá́ó, âìá́çïðïóðåûé́ôé îá́í ÷ï ÷óǻí: é ïâé́ôåìø ô÷ïà́ ïçòáäé́ íé́òïí é úáýéôé́ ïô ÷òáç ÷é́äéíùè é îå÷é́äéíùè, äá ðòåõóðå÷á́åô é ðòïã÷åôá́åô ÷ äïâòïäǻôåìåè. éúíé́ îù ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ôåóîïôù́, ïô ìà́ôùè âïìǻúîåê é ïô îåþá́ñîîùñ óíǻòôé é ðòé÷åäé́ îù ëï é́óôéîîïíõ ðïëáñ́îéà ðòé éóèḯäå éú öé́úîé óåñ́: éóðòïóé́ îá́í õ çḯóðïäá âḯçá ëïîþé́îõ íé́òîõ, âåúâïìǻúîåîîõ, îåðïóôù́äîõ, ó÷ñ́ôù́è ôáéî ðòéþá́óôîõ é ðòå÷åäé́ îù þòåú íùôáòóô÷á ÷ïúäõûîáñ, äá îå ðïèé́ôñô îá́ó éóôñúá́ôåìéå çòḯúîéé ðï çòåèḯí îá́ûéí, îï äá ô÷ïé́í úáóôõðìǻîéåí é ðḯíïýéà ÷ïúíḯöåí âåúâǻäîï ðòïéôé́ éóôñúá́îéå ÷ïúäṍûîïå é íé́ìïóôø ðïìõþé́ôé, é ðòåäóôá́ôé îåïóõöäǻîîï óôòá́ûîïíõ ðòåóôḯìõ, é îá óôòá́ûîåí óõäé́ýé óðïäḯâéôéóñ ïäåóîṍà óôá́ôé ðòá́÷åäîáçï óõäéé́, é îáóìǻäï÷áôé ðòá́÷åäîùè þá́óôø. ǻê, çïóðïöǻ, ÷óåþǻóôîá́ñ íá́ôé, ðòåðïäḯâîáñ å÷æòïóéîéå, ðïíïúé́ îá́í íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ïçòáäé́ îá́ó é úáóôõðé́ ïô ÷óñ́ëéè ëḯúîåê ÷òá́öééè, äá óðïäḯâéíóñ ðòåêôé́ ÷òǻíñ öé́úîé óǻê îåðòåôëîï÷ǻîîï é óðá́óǻîéå ðïìõþé́ôé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé õ èòéóôá́ çḯóðïäá, åçḯöå é óðïäḯâéíóñ ðǻôé é óìá÷ïóìḯ÷éôé óï âåúîáþá́ìøîùí ïôãǻí é óï ó÷ñ́ôù́í äṍèïí ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷. áíé́îø.