íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 23-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîáçï íéèáé́ìá éóðï÷ǻäîéëá, åðé́óëðá óéîá́äóëáçï: é ïâòǻôåîéå þåóôîù́è íïýǻê, é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è, ïôãá́ îá́ûåçï ìåḯîôéá åðé́óëïðá, òïóôḯ÷óëáçï þõäïô÷ḯòãá. óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå. é ðòåðïäḯâîùñ íá́ôåòå îá́ûåñ å÷æòïóéîéé ðḯìïôóëéñ. óìṍöâá óéñ́ ðé́óáîá ÷ ðòéìïöǻîéé. óôéèéòù ðòåðïäḯâîáçï íéèáé́ìá, çìá́ó 8, ðïäïâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ḯôþå íéèáé́ìå âïçïäïèîï÷ǻîîå, * âìáçé́è éóôḯþîéþå, öåìá́îéê öå ëïîǻþîùè öåìá́îéñ éóðïìîǻîéå, * é é́óôéîîïå âìáöǻîóô÷ï, * ǻöå ÷óñ́ëï åóôåóô÷ḯ ÷ïé́óôéîîõ öåìá́åô, * ÷é́äåôé, âìáöǻîîå, äïóôḯêîï óðïäḯâéìóñ åóé́. * ï ëòá́óîáçï ô÷ïåçḯ õäïâòǻîéñ, óìá́÷îå! * óé́í öå èòéóôṍ òá́äõñóñ îù́îå ðòåäóôïé́ûé, * ñ́ëï ó÷ñôé́ôåìø ó÷ǻôåì. ḯôþå íéèáé́ìå âïçïðòéñ́ôîå, ÷ ó÷ñýǻîéñ ïäǻöäõ ïâìǻëóñ, * ðïôǻëì åóé́ îá íṍþåîéþåóëïå óõäé́ýå, * é èòéóôṍ ðòé÷ǻìóñ åóé́, * óõçṍâùíé ÷åîãù́, âìáöǻîîå, õëòá́ûåî, * ó÷ñ́ôé́ôåìøóëéñ þé́îù úòñ́. * ï îåóëáúá́îîáçï ô÷ïåçḯ ÷åóǻìéñ, ðòåíṍäòå! * åçḯöå ðòéïâýé́ôéóñ ÷ïé́óôéîîõ * óðïäḯâéìóñ åóé́, âïçïâìáöǻîîå. ḯôþå íéèáé́ìå âïçïíṍäòå, * éóëõûǻîéê ôåâǻ ḯçîø, ïòïûá́åíø ó÷ù́ûå, * âïçïìǻðîï ðïçáóé́ì åóé́, * é ðòåíéîṍì åóé́ îåéóëõûǻî, * ðòéìïöé́ìóñ åóé́ òá́äõñóñ, âìá́öǻîîå, ë ðòǻöîéí ó÷ñ́ôé́ôåìåí, * ó÷ñýåîîïíṍþåîéþå ó÷ǻôìï. ï îåéúòåþǻîîáçï ô÷ïåçḯ é ó÷ǻôìáçï óåìǻîéñ! * ÷ ḯîøöå ôñ́ èòéóôḯó îù́îå ÷óåìé́, * ñ́ëï ó÷ñ́ôé́ôåìñ þǻóôîá. óôéèéòù âïçïòḯäéãù, çìá́ó é ðïäḯâåî ôḯêöå: òá́äõêóñ, äṍû ðòïó÷åýǻîéå, * óïçòåûá́àýéè ðòïýǻîéå, * îåòáäé́÷ùè éóðòá÷ìǻîéå: * òá́äõêóñ, õôåûǻîéå é òá́äïóôø, * óëïòâñ́ýéè ðïíḯýîéãå: * òá́äõêóñ, âìá́çá́ñ, * îåíïýîù́è äṍû éóãåìǻîéå: * òá́äõêóñ, ðòéíéòǻîéå ë âḯçõ é èïäá́ôáéãå, * óåòáæéí ÷óǻè ñ́ëï óṍýé ó÷ñ́ôǻêûé, þé́óôáñ. ðìḯôø ïô ëòï÷ǻê ô÷ïé́è ðòéǻí * ðòå÷ǻþîùê âḯç, * ôñ́ ðòåäóôá́ôåìøîéãõ ðïëáúá́ * þåìï÷ǻëïí, þé́óôáñ. * ôǻíöå éúâá́÷é òáâù ô÷ïñ * ïô ÷óñ́ëéñ âåäù́ é ïâóôïñ́îéñ, * é óǻôåê ìõëá́÷áçï ÷òáçá́, * é óéñ́îéñ ðòéþáóôé́ôéóñ óðïäḯâé éúâòáîîùñ, * ÷óñ óìá́÷ñýéñ é ðïëìáîñ́àýéñóñ ôåâǻ. óðáóé́ íñ, ÷ìáäù́þéãå ðòåþé́óôáñ, * ñ́öå óðá́óá èòéóôá́ îåéúòåþǻîîï òḯöäûáñ: * ôñ́ âï åäé́îõ óôñöá́è ðòåäóôá́ôåìøîéãõ, * é îåïâïòé́íõà óôǻîõ, é ðïëòḯ÷ é òá́äï÷áîéå, * é äõûé́ íïåñ́ âïöǻóô÷åîîïå õôåûǻîéå. * ôù́ ṍâï íñ́ éúâá́÷é îåõóùðá́àýáçï þǻò÷éñ, * é ïçîñ́ ÷ǻþîõàýáçï, * íá́ôé èòéóôá́ âḯçá. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî: äá çìá́óù ÷åìéþá́à ôñ́ * òá́äïóôîùíé, þé́óôáñ, *, é óìá́÷ìà ðõþé́îõ þåìï÷åëïìà́âéñ ô÷ïåçḯ, * ïô âǻä óðáóé́, * é éúíé́ íñ äõûåôìǻîîùè óôòǻì * îå÷é́äéíáçï é ÷óåìõëá́÷áçï ÷òáçá́: * ôñ́ âï ðòåäìáçá́à îá́îø, âïçïîå÷ǻóôï, * ïòṍöéå ô÷ǻòäï é îåðïâåäé́íï, * íá́ôé èòéóôá́ âḯçá. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: ôñ́ ÷é́äñýé ðòéç÷ïöäá́åíá * îá ëòåóôǻ, ééóṍóå, * é óôòá́óôé ðòéǻíìàýá ÷ḯìåà, * äǻ÷á é íá́ôé ô÷ïñ́, ÷ìáäù́ëï, * õ÷ù́ íîǻ, ÷ïðéñ́ûå, * þá́äï óìá́äëïå. * òáîù îåðòá́÷åäîï ëá́ëï ôåòðé́ûé, * ÷òáþṍ, éóãåìé́÷ùê þåìï÷ǻþåóëïå îåíïöǻîéå, * é ïô ôìé́ ÷óǻè éúâá́÷é÷ùê íéìïóǻòäéåí ô÷ïé́í? ëáîḯî. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ï çìõâéîǻ ðïóôìá́ éîïçäá́ æáòáïîé́ôóëïå ÷óå÷ḯéîóô÷ï ðòåïòõöǻîîáñ óé́ìá, ÷ïðìḯýûååóñ öå óìḯ÷ï ÷óåúìḯâîùê çòǻè ðïôòåâé́ìï ǻóôø, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê çïóðḯäø, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. îåéúçìáçḯìáîîùí ÷ïúóéñ́ ðòïó÷åýǻîéåí, ḯôþå ÷ïúäåòöá́îéñ, ó÷ñ́ôé́ôåìø âḯöéê âù́ì åóé́, íéèáé́ìå þṍäîå, ãá́òóëïå îïóñ́ ó÷ñýǻîéå, é èòéóôḯ÷õ ðáóù́ê ôù́ ãǻòëï÷ø, ðòåâìáöǻîîå. ÷éôé́êóô÷õñ õóôù́ ó÷ǻôìùíé, ÷óåí óëáúá́ì åóé́ âìáçïþǻóôîï âïçï÷åýáîîáñ õþǻîéñ, íéèáé́ìå ðòåâïçá́ôå, åòåóǻê ïâìéþá́ñ èõìù, é âìáçïþǻóôéñ ðïâḯòîéë âù́ì åóé́, ðòåâìáöǻîîå. äáòï÷á́îéê âïöǻóô÷åîîùè âù́÷, âìá́öǻîîå, óïóṍä, ÷óåí ÷åòîùí ðòïñ÷ìǻîîï ôù́ ðòǻäáì åóé́, íéèáé́ìå ÷óåè÷á́ìøîå, âïçïðïäḯâîï öéôéǻ óôñöá́÷, é ðòá́÷äïà ïäǻñî, ñ́ëï òé́úïà. ó÷ñýǻîîïíõ ḯâòáúõ èòéóôḯ÷õ, é âḯöéñ íá́ôåòå, þǻóôîå ðïëìáîñ́ñóñ ðòåâù́ì åóé́, íéèáé́ìå ÷óåïó÷ñýǻîîå, é èṍìøîïå ñúùëïâḯìéå îéúìïöé́ì åóé́ åòåôé́þåóô÷õàýéè, óìï÷åóù́ é óôòáäáîéé ðïâåöäá́ñ. âïçïòḯäéþåî: éú þòǻ÷á ô÷ïåçḯ, ðòåó÷ñ́ôá́ñ þé́óôáñ, ÷ïúóéñ́÷ îá́í óḯìîãå, âïçïäǻìøîùíé âìéóôáîéé õñóîé́, ïôçîá́÷ ÷óñ́ëõ äǻíïîóëõà ôåíîïïâòá́úîõà íïì÷ṍ, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê çïóðḯäø: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: îá ëá́íåîé íñ́ ÷ǻòù õô÷åòäé́÷, òáúûéòé́ì åóé́ õóôá́ íïñ îá ÷òáçé́ íïñ, ÷ïú÷åóåìé́âïóñ äṍè íḯê, ÷îåçäá́ ðǻôé: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé. ôåëṍýéíé ðòéôñöá́ì åóé́, âïçïçìáçḯìé÷å, îåðòåèïäéíáñ é ðòåâù÷áàýáñ ÷ï ÷ǻëé, òáúìé́þîï âï ðïöé́ì åóé́, ÷úù÷á́ñ: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé. éúìéñ́óñ ÷ï õóôîá́è ô÷ïé́è âïöǻóô÷åîîáñ âìáçïäá́ôø, òáúûéòé́÷ õóôá́ ô÷ïñ, é ðòéñ́ì åóé́ ðòåíṍäòïóôé äáòï÷áîéñ, é ÷ïðéñ́ì åóé́: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé. ðïëïòé́ì åóé́ óôòáóôé ÷ïúäåòöá́îéåí, ðòïó÷åôé́ì åóé́ ṍí ô÷ḯê ÷éäǻîéåí, âù́ì åóé́ äǻôåìåî, ÷úù÷á́ñ: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: íáòé́à ðòåþé́óôõà âïçïòḯäéãõ ÷ïóðïǻí, ñ́ëï èïäá́ôáéãõ óðáóǻîéñ ñ́÷ìøûõàóñ, âïçïíṍäòéé ÷ïðéǻí: îǻóôø îåðïòḯþîù, ñ́ëïöå ôù́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é îǻóôø ðòåþé́óôù, ðá́þå ôåâǻ, ÷ìáäù́þéãå. óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê, óðá́óå: ïó÷ñôé́÷ óåâǻ öéôéǻí óï÷åòûǻîîùí, ñ÷é́ìóñ åóé́ ó÷ñýǻîîéë âḯçá ÷ù́ûîñçï, ïô îåçḯöå õëòåðìñ́åíø, åòåôé́þåóô÷õàýéè õóôá́ úáçòáäé́ì åóé́, îá èòéóôḯ÷õ éëḯîõ ïô÷åòúáåíáñ, é çïîé́íø, ḯôþå, ôåþǻîéå óëïîþá́ì åóé́. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ þé́óôáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, åäé́îá ÷ǻòîùè ðòåäóôá́ôåìøîéãå é ðïëòḯ÷å, âǻä é óëïòâǻê é ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê ÷óǻè éúâá́÷é, îá ôñ́ õðï÷á́îéå, ïôòïëï÷é́ãå, éíṍýéè, é äṍûé îá́ûá óðáóé́ âïöǻóô÷åîîùíé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: úòñ́ýé ôñ́, èòéóôǻ, ÷óåîåðïòḯþîáñ íá́ôé, íǻòô÷á îá ëòåóôǻ ðòïóôǻòôá, ÷ïðéñ́ûå: óù́îå íḯê óïâåúîáþá́ìøîå ïôãṍ é äṍèõ, þôḯ îåéúòåþǻîîïå ô÷ïǻ óéǻ óíïôòǻîéå, é́íöå óðá́óì åóé́ ðòåþé́óôùè òṍë ô÷ïé́è, ýǻäòå, óïúäá́îéå? ðǻóîø 4. éòíḯó: ðòéûǻì åóé́ ïô äǻ÷ù îå èïäá́ôáê, îé á́îçåì, îï óá́í, çḯóðïäé, ÷ïðìḯýóñ, é óðá́óì åóé́ ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá. ôǻí úï÷ṍ ôé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. öåìá́ñ ÷åîãá́ óìá́÷ù, ïóôá́÷éì åóé́ ðìḯôé õçïöäǻîéå, ó÷ñýåîîïôáé́îîéþå ðòåéúòñ́äîå: ÷óǻ öå öéôéǻ ô÷ïǻ, ñ́ëï âìáçï÷ḯîîõ öǻòô÷õ âḯçõ ðòéîǻóì åóé́. ïèòḯíûå ïô ðǻò÷ùñ óôåúé́, ÷ðáäḯûá, ÷ òḯ÷ ǻòåóé, é́öå îù́îå ñ́÷ìøûåóñ ïôþõöäǻîé, é́èöå ïâìéþé́ì åóé́, èòéóôḯ÷ ðïþéôá́ñ ḯâòáú, ðòåâìáöǻîîå. ÷ïóðòéñ́ì åóé́ ô÷ïé́è óôòáäá́îéê âïçá́ôîï ÷ïúäáñîéñ, íéèáé́ìå ÷óåþǻóôîå, ó îåâǻóîùíé óé́ìáíé îù́îå ÷åóåìñ́óñ, é ìéëṍñ óï á́îçåìù, äïóôïþṍäîå. ñúù́ë ô÷ḯê ðïëáúá́óñ äṍèá ôòḯóôø, íéèáé́ìå ðòåóìá́÷îå, óíïôòǻîéå ðìïôóëḯå ðéóá́ôé ðïõþé́÷óñ ÷óåäåòöé́ôåìñ óìḯ÷á, ÷óåè÷á́ìøîå. óéñ́ñ ó÷ñýǻîîïà é þåóôîḯà ïäǻöäåà ó÷ñýǻîéñ ô÷ïåçḯ, éóðï÷ǻäáîéåí õëòá́ûóñ, ðïúḯò âù́÷ á́îçåìï÷ é þåìï÷ǻëï÷, ÷óåþǻóôîå. âïçïòḯäéþåî: îáðòá́÷é, âïçïòḯäéãå, öé́úîø íïà́, ðï÷åìåîéé âïöǻóô÷åîîùíé õðòá÷ìñ́àýé ÷ïðìḯýûáçïóñ óìḯ÷á éú ôåâǻ: é ë ó÷ǻôõ îáóôá́÷é, äǻ÷ï íá́ôé íáòé́å âïçïîå÷ǻóôï. ðǻóîø 5. éòíḯó: ðòïó÷åýǻîéå ÷ï ôíǻ ìåöá́ýéè, óðáóǻîéå ïôþá́ñîîùè, èòéóôǻ óðá́óå íḯê: ë ôåâǻ ṍôòåîàà, ãá́òà́ íé́òá, ðòïó÷åôé́ íñ óéñ́îéåí ô÷ïé́í: éîḯçï âï òá́ú÷å ôåâǻ âḯçá îå úîá́à. ïô à́îïóôé ÷ïúìïöé́÷óñ óìḯ÷õ, ó÷ñýåîîïñ÷ìǻîîå: âïöǻóô÷åîîï âï ÷ïúìïöǻîéå ñ́÷ìøóñ, õëòáóé́ìóñ åóé́ äǻêóô÷åîîùí ÷éäǻîéåí, é ðòåíṍäòïóôé ðìḯä óïâòá́÷, âù́ì åóé́ ðá́óôùòø, íéèáé́ìå äïóôïðòéñ́ôåî. çìáçḯì âḯöéê âïçá́ôîï ÷óåìé́÷ùêóñ ÷ ôñ́, âïçïíṍäòå, òǻëé éóôïþé́ õþǻîéê, é́íéöå ðéôá́àýåóñ ÷åóåìé́íóñ, âìáöǻîîå, ôñ́ èïäá́ôáñ ñ́÷å éíṍýå, íé́ìïóôé÷á îá́í èòéóôá́ óïäå÷á́àýá. é́öå âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà ÷óñ õëòáóé́÷, ôñ́ îù́îå, âïçïñ÷ìǻîîå, ó÷ñýǻîéñ ôá́êîáçï õëòáóé́ íéòïí, ðòï÷ǻäùê ô÷ïà́ ó÷ǻôìïóôø: ñ÷é́ìóñ âï åóé́ ó÷ñýǻîîéë âḯöéê ÷åìåíṍäò. âïçïòḯäéþåî: òá́÷åî îá́í ðï ÷óåíṍ âù́ôé óðïäḯâé÷ùêóñ, ÷ ôñ́ ÷óåìé́óñ, âïçïíá́ôé, ðòå÷ǻþîï ïô ïôãá́ ÷ïúóéñ́÷ùê, é òïäé́óñ éú ôåâǻ, ÷óåîåðïòḯþîáñ, þåìï÷ǻë ÷ëṍðå é âḯç ÷óåóé́ìåî. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́. ÷ óðáóé́ôåìøîõà ïäǻöäõ, ðòåè÷á́ìøîå, âïöǻóô÷åîîáçï ÷åóǻìéñ ïäǻñ÷óñ, éóðï÷ǻäáîéñ ÷åîǻã ïô âḯçá ðòéñ́ì åóé́ äïóôḯêîï. ðòåôåòðǻ÷ çḯòøëáñ úáôïþǻîéñ, íṍäòå, ÷ ðòïóôòá́îîõà ûéòïôṍ äïóôé́çì åóé́ òáñ́, ó íṍþåîéëé ìéëṍñ, âïçïíṍäòå ðòåâïçá́ôå. õþåîé́ë âù́÷ èòéóôá́ âḯçá, óåçḯ óôòá́óôǻí, âìá́öǻîîå, ðïòå÷îï÷á́ì åóé́, âåäù ðòéǻíìñ äḯâìåóô÷åîîå úá ãǻòëï÷ø åçḯ, âïçïäõèîï÷ǻîîå. âïçïòḯäéþåî: ṍíîï îáõþé́÷ûåóñ îåóëáúá́îîïíõ ÷óé́ ðòïòḯãù ô÷ïåíṍ, ðòåþé́óôáñ, òïöäǻóô÷ṍ, äõèḯ÷îï ÷ïïâòáöá́àýå, é ðòåäçìáçḯìàýå ÷óåí âõäõýáñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ñ́ëï îáþá́ôëé: ñ́ëï áòèéåòǻê ÷óåþǻóôåî, é âìáçïþǻóôéñ ó÷ñýåîîïóôòáäá́ìåã, ðòåýǻîéñ úìïéíåîé́ôáçï îå õâïñ́÷óñ, åòåôé́þåóëïå ôïçḯ ðòïôé÷ìǻîéå ðïâåäé́ì åóé́, ó÷ïâḯäîùí çìá́óïí ÷åìåçìá́óîï ÷ïðéñ́: éëḯîå ðïëìáîñ́àóñ èòéóôḯ÷å, é ðòåþé́óôùñ ôïçḯ íá́ôåòå: óåçḯ òá́äé ôñ́ ðïþéôá́åí, íéèáé́ìå. ðǻóîø 7. éòíḯó: âïçïðòïôé́÷îïå ÷åìǻîéå âåúúáëḯîîõàýáçï íõþé́ôåìñ ÷ùóḯë ðìá́íåîø ÷ïúîåóìḯ ǻóôø: èòéóôḯó öå ðòïóôòǻ âïçïþåóôé÷ùí ïôòïëḯí òḯóõ äṍèḯ÷îõà, óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî. îå ôåòðñ́ûå ñúù́ëá ô÷ïåçḯ âïöǻóô÷åîîáçï ÷åýá́îéñ, ú÷ǻòø úìïéíåîé́ôùê, íéèáé́ìå ó÷ñýǻîîå, îï ÷ úáôïþǻîééè ôñ́ ïóõöäá́åô äá́ìøîùè: ïâá́þå óôùäñ́ûåóñ, ô÷ïà́ ó÷ñýåîîïðòïðï÷ǻäîéþå, úòñ́ ô÷ǻòäïóôø. îáðòá÷ìñ́åôóñ, ðòåíṍäòå, õþǻîéé ô÷ïé́íé, èòéóôḯ÷ ÷óåó÷ñýǻîîùê ðòá÷ïóìá́÷îùê óḯîí: âù́ì âï åóé́ ïòçá́î, ó÷ñýåîîïäǻêóô÷åîîéþå íéèáé́ìå, äṍèïí âòñãá́ñ, ÷ïðéñ́ ÷åìéþéñ ÷óåäåòöé́ôåìñ. íṍäòå ïâìéþé́ì åóé́ úìïéíåîé́ôùè ðéôá́ôåìåê, íá́îåîôá èṍìøîïå îåþǻóôéå, èòéóôḯ÷õ ðòåþé́óôõà, ḯôþå, éëḯîõ ñ́óîï, é âïçïíá́ôåòå ðòïðï÷ǻäõñ, é ó÷ñ́ôù́è, íéèáé́ìå ðòåðïäḯâîå. âïçïòḯäéþåî: ÷ïðìïýǻîéñ âùìá́ åóé́ âḯöéñ óìḯ÷á, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, ëòáóǻî óïóṍä: éú ôåâǻ âï ÷ïóðòéñ́ô úá íéìïóǻòäéå íîḯçïå, ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá, óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî. ðǻóîø 8. éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå, äåìá́, ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. îá óõäé́ýé óôá́÷, âïçïðòïðï÷ǻäîéþå íéèáé́ìå, îå õóôòáûé́ìóñ åóé́ ðòåýǻîéñ âåúúáëḯîîùè, îï ó÷ïâḯäîùí çìá́óïí ÷ïðéñ́ì åóé́: éëḯîõ ðòåþé́óôõà þôṍ óðá́óá èòéóôá́, é ó÷ñ́ôù́è ÷óǻè. îòá́÷ïí ô÷ǻòäùí é ëòǻðëéí óðìǻôóñ, íṍäòå, ó âïçïâḯòãù, ðïâåäé́ôåìø ñ÷é́ìóñ åóé́, äǻìïí é óìḯ÷ïí ñ́÷ìø, ñ́ëïöå âñ́ûå ìǻðï, éëḯîõ ðòåþé́óôõà þôé́ôé óðá́óá èòéóôá́, é ó÷ñ́ôù́è ÷óǻè. îá ðåò÷ïïâòá́úîõà ÷ǻäùê éëḯîîõà þǻóôø, ó÷ñýåîîïñ÷ìǻîîå, ðòåèïäñ́ýõ, ḯôþå, âïçïäõèîï÷ǻîîùí ðéóá́îéåí ðïóìǻäõñ, ÷óñ õþé́ì åóé́ þôé́ôé éëḯîõ èòéóôḯ÷õ, é ÷óǻè ó÷ñ́ôù́è. âïçïòḯäéþåî: óôòõà́ éóãåìǻîéê îá́í îåðòåóôá́îîï ÷åòîùí, þé́óôáñ, éóôïþá́åûé: åñ́öå ïâé́ìøîõà âìáçïäá́ôø ðïþåòðá́àýå, ô÷ïǻ ðïǻí òïöäǻóô÷ḯ ðòåþé́óôïå, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: âåúîáþá́ìøîá òïäé́ôåìñ óù́î, âḯç é çïóðḯäø, ÷ïðìḯýóñ ïô äǻ÷ù îá́í ñ÷é́óñ, ïíòáþǻîîáñ ðòïó÷åôé́ôé, óïâòá́ôé òáóôïþǻîîáñ. ôǻí ÷óåðǻôõà âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí. âåúíǻòîùí óéñ́ñ îù́îå ðòïó÷åýǻîéåí, ðòåâïçá́ôå, ó÷ǻôõ ÷åìé́ëïíõ ñ́ëï ðòåäóôïñ́, öåìá́îîùê ôåâǻ ëïîǻã ðïìõþé́ôé, ḯôþå, óðïäḯâéìóñ åóé́: ë îåíṍöå ôýá́óñ ôǻëì åóé́, âìáçïþǻóôîï ðïöé́÷, ðòåâìá́öǻîîå. ÷é́äåôé óðïäḯâéìóñ åóé́ ðá́þå õíá́ ó÷ǻôìïóôø, à́öå îá úåíìé́ ðòïñ÷ìǻîîï, ḯôþå, óôñöá́ì åóé́, îï èïäá́ôáêóô÷õñ éúâá́÷éôé ô÷ïñ õþåîéëé́, èòéóôá́ õíïìé́, ôñ́ îù́îå è÷á́ìñýéñ é þôṍýéñ, äïóôïþṍäîå. õëòǻðìøóñ âïöǻóô÷åîîïà âìáçïäá́ôéà, íṍäòïóôé ô÷ïåñ́ óéñîéé, âïçïâḯòîùè îá́çìïóôø, íṍäòå, ðïçáóé́ì åóé́, úáòñ́íé ïôïîṍäîùíé, ñ́ëï éóôḯþîéë ÷îṍôòø óôñöá́÷, íéèáé́ìå þṍäîå, èòéóôïðòïðï÷ǻäîéþå ó÷ñýǻîîå. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëïöå òõîḯ, ðòåîåðïòḯþîáñ, äḯöäø îåâǻóîùê ÷ï õôòḯâå ðòéǻíûé, îá́í òïäéìá́ åóé́ âåúóíǻòôéå äáà́ýáçï, âìáçïþǻóôîï ôïçḯ ÷ïóðå÷á́àýéí, é ôñ́ ÷óåðǻôõà âïçïòḯäéãõ ðòïðï÷ǻäáàýéí. óìṍöâá ïâòǻôåîéà þåóôîá́çï ôåìåóǻ, é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è, ïôãá́ îá́ûåçï ìåḯîôéá åðé́óëïðá, òïóôḯ÷óëáçï þõäïô÷ḯòãá. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ḯôþå âïçïíṍäòå ìåḯîôéå, * ôù́ ïô õôòḯâù ë âḯçõ * ðòéâìé́öé÷ ô÷ḯê óíù́óì, * ÷óåäṍûîï ðòéìåöá́ì åóé́ ãá́òà́ ÷óåäåòöé́ôåìà, * ðìïäù́ äïóôḯêîù ðòéîïóñ́ åíṍ, * ïô ô÷ïé́è ðïä÷éçḯ÷, ðòåðïäḯâîå, * ðòåõëòáûá́åíø äïâòïäǻôåìøîùíé ÷åîãù́. * ôǻí, ðòåâìá́öǻîîå, ïâòǻì åóé́ * ÷ïóðòéñ́ôéå, äïóôïþṍäîå. ḯôþå âïçïõçḯäîéþå ìåḯîôéå, * ôù́ ó÷ñýǻîîéëï÷ îáëáúá́ôåìø, * é ÷óåñ́ óôòáîù́ òïóôḯ÷óëéñ ú÷åúäá́ ðòåó÷ǻôìáñ, * ïóéñ́àýáñ þõäåóù́ ÷óñ ÷åòîùñ: * ôñ́ âï âḯç ðòǻöäå éúâòá́ ïô à́îïóôé, ḯôþå, * ðá́óôùòñ ï÷ǻã óìï÷ǻóîùè: * ôǻí ðòåðïäḯâîùè ìé́ë ôñ́ ÷ïóðòéñ́ô. * ó îé́íéöå íïìé́, * ðòïóñ́ óôá́äõ ô÷ïåíṍ çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéñ. ḯôþå âïçïðòéñ́ôîå ìåḯîôéå, * ôù́ íïîá́ûåóëéí öéôéǻí * âḯçõ õçïäé́ì åóé́, * ïô ãá́òóëáçï çòá́äá * ñ́ëïöå óḯìîãå çòá́äõ òïóôḯ÷õ ÷ïúóéñ́ì åóé́. ôǻíöå îå÷åòîùñ * õþǻîøíé ô÷ïé́íé õ÷ǻòéì åóé́, * é óé́è ðòïó÷åôé́÷, îáõþé́ì åóé́ * âìá́çïóìï÷é́ôå ïôãá́, é óù́îá, é äṍèá åäéîïóṍýîáçï. ḯôþå ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, * ôù́ îåíïýîù́è ÷òá́þø, * óïëòḯ÷éýå îåéúçé́âìåíï äáòï÷á́îéê äõèḯ÷îùè, * éóôḯþîéë éóãåìǻîéê, * óðáóǻîéå ÷åòîùí, * þõäïô÷ḯòåã ðòåéúñ́ýåî, * é âïìñ́ýéè ãåìé́ôåìø, * ÷ îáðá́óôåè õôåûǻîéå, * îá́í öå úáóôṍðîéë, * éúâá÷ìñ́ñ ïô óǻôé ÷òá́öéñ äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, çìá́ó 8: ÷åóåìé́óñ é òá́äõêóñ, çòá́äå óìá́÷îùê òïóôḯ÷å, ëòáóṍêóñ é òá́äõêóñ, ãǻòëï÷ø âḯöéñ, é äé́÷îá ÷ ðòá́÷äõ, ÷ îǻêöå ìåöé́ô ó÷ñ́ôá́ñ òá́ëá, ñ́öå é́íáôø ÷ óåâǻ äá́ò éóãåìǻîéñ âìáçïäá́ôé, þåóôîḯå ôǻìï ô÷ïǻ, ó÷ñ́ôé́ôåìà ÷åìé́ëéê ìåḯîôéå: ôù́ âï óíéòǻîéå óôñöá́÷ é ãåìïíṍäòéå, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé é ðïóḯâéåí, ÷ḯéîóô÷ï îá́ûå äåòöá́÷îï ðïâåöäá́åô ðïçáîùñ óõðïóôá́ôù. ôåâǻ èòéóôḯó ó÷åôé́ìï ÷åìé́ëïå ðïëáúá́ çòá́äõ òïóôḯ÷õ, ôù́ öå é ðïè÷áìá́ åíṍ, ôù́ é úáýéýǻîéå, ô÷ḯê çòḯâ âåúíǻúäîá ÷òáþâá́ ðòåäìåöé́ô: ë îåíṍ âï óìåðé́é ðòéèïäñ́ýå ÷ǻòïà ðòïó÷åýá́àôóñ, èòïíé́é ÷ìåëṍýåóñ, óëá́þõýå ïôèḯäñô, îåäṍöîéé éóãåìñ́àôóñ, âåóîṍàýééóñ âåóḯ÷ éúâù÷á́àô. ôǻí é íù́ äîǻóø ÷óé́ ðïþéôá́àýå þåóôîḯå ô÷ïǻ ïâòǻôåîéå, íḯìéí ôñ́, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, íé́ò íé́òõ éóðòïóé́, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âṍòñ ðòåçòåûǻîéê ïâÿñ́ô óíéòǻîîõà íïà́ äṍûõ, ÷ï çìõâéîṍ ïôþá́ñîéñ ìà́ôï îéúìïöé́÷ûé, õóëïòé́, þé́óôáñ, é ïëïòíé́ôåìøîéãá âṍäé íé́ ôéèá́ ÷ ðòéóôá́îéýå âḯöéñ ÷ḯìé, äá ðòïóìá÷ìñ́à íîḯçáñ ô÷ïñ þõäåóá́ ÷ǻóåìï, ÷ìáäù́þéãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, íá́ôé èòéóôá́ âḯçá. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ñ÷é́ìóñ åóé́, * ïô íìáäù́è îïçôǻê, âïçïîḯóå, ïó÷ñýǻî óïóṍä, ìåḯîôéå, é öéìé́ýå ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá. óôé́è: ó÷ñýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ. òá́äõêóñ, ó÷ñ́ôé́ôåìåê ðïè÷áìḯ, * ḯôþå ìåḯîôéå, * ó÷ñýǻîîéëï÷ óìá́÷á, * ðòá́÷éìï íïîá́èï÷, * ãǻòë÷å õô÷åòöäǻîéå. óôé́è: âìáöǻî íṍö, âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. ðòééíé́ ðǻîéå îù́îå, þáä ô÷ïé́è, ḯôþå, * é ìà́âñýéí ôñ́ * ðïäá÷á́ê óåòäǻþîáñ ðòïûǻîéñ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, * ñ́öå òá́äïóôø íé́òõ òḯöäûáñ, * èòéóôá́ öéúîïäá́÷ãá, * é ïôǻíûáñ ðåþá́ìø, äǻ÷ï, ðòáíá́ôåòîàà. ôòïðá́òø, çìá́ó 4: áðḯóôïìïí óïðòéþá́óôîéë, é ë âḯçõ íïìǻâîéë ÷ǻòåî, äïâòïäǻôåìøíé ÷ïúûǻä îá îåâǻóîáñ, é ìàâḯ÷ø ÷ïúìïöé́ì åóé́ ë ìà́âñýåíõ ôñ́, é îå÷åòîùñ ìà́äé ïâòáôé́ì åóé́ ÷ ÷ǻòõ. ôǻí îù́îå óï á́îçåìù ìéëṍñ, ðòåäóôïé́ûé ðòåóôḯìõ óìá́÷ù ÷óǻè ãá́òñ́ èòéóôá́ âḯçá: íïìé́óñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, äá óðáóǻô äṍûé îá́ûá. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, âìáöǻî íṍö: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäïâåî: òá́äõêóñ, ðḯóôîéëïí: òá́äõêóñ, ìåḯîôéå ðòåâìáöǻîîå, ó÷ñ́ôé́ôåìøóëïå þåóôîḯå õëòáûǻîéå, úáëḯîï÷ ãǻòëḯ÷îùè ÷åìé́ëïå õô÷åòöäǻîéå, íáìïíḯýîùè ðïíḯýîéë, óëïòâñ́ýéè öå òá́äïóôîïå õôåûǻîéå, íïìǻâîéë ôǻðìùê ÷ îáðá́óôåè óôòá́öäõýéè, ôíṍ òáúöåîé́ îå÷ǻäåîéñ, é ÷ï ðòéóôá́îéýå ôé́èïå îáóôá́÷é, éäǻöå óï âåúðìḯôîùíé îáóìáöäá́åûéóñ ëòá́óîùñ äïâòḯôù ÷ìáäù́þîé, ÷ǻòîùè óåòäãá́ îá ðǻîéå ÷ïúä÷éúá́ñ. èòéóôṍ ðïíïìé́óñ, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. äïâòïäǻôåìøíé ó÷ǻôìï ðòïã÷ǻì åóé́, ñ́ëï íá́óìéîá ðìïäï÷é́ôá ÷ äïíṍ âḯöéé, ôṍþáíé ô÷ïé́è ðòåþé́óôùè íïìé́ô÷: ïôïîṍäõöå óåâǻ ó÷åýṍ ÷öǻç ó÷ǻôìï, ÷ûǻì åóé́ ÷ îåâǻóîùñ ïâé́ôåìé, éäǻöå ÷ïúäáäǻóñ ôåâǻ ÷åîǻã úá ôòṍä ÷ïúäáñ́îéñ: îå äá́ì âï åóé́ óîá́ ïþé́íá ô÷ïé́íá, îé ÷ǻöäïíá ô÷ïé́íá äòåíá́îéñ, äḯîäåöå õóîṍì åóé́ óîḯí ḯâýéí, ðòåðïäḯâîå ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå. èòéóôṍ ðïíïìé́óñ, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëòáóṍêóñ é ÷åóåìé́óñ, ìåḯîôéå, ó÷ñýǻîîéþå é âïçïðòïðï÷ǻäîéþå âìáçïäá́ôîùê, âìáöǻîîùê òá́úõí, ó÷ñôïðòïúñ́âûéê çòḯúä, ÷éîïçòá́äá öé÷ḯôîáçï ÷éîḯ éóëá́ðáì åóé́, ÷åóåìñ́ýåå ÷ǻòîùè óåòäãá́ äòñèìóô÷õàýáñ ïíòáþǻîéåí ìǻóôé, õðïǻîáñ ðéñ́îóô÷ïí éäïìïîåé́óôï÷óô÷á: ó÷ñôïâìáöǻîîáñ çìá÷ḯ, þåóôîù́ê îá́û õþé́ôåìà, ðòééäé́, ðïóåôé́ îá́ó ïúìḯâìåîîùè çòåèḯ÷îùíé óôòáóôøíé́. èòéóôṍ ðïíïìé́óñ, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. òá́äõêóñ é ÷åóåìé́óñ, çòá́äå óìá́÷îùê, ðòéǻíùê ôáëï÷á́çï ó÷ñ́ôé́ôåìñ, âïçïâìáöǻîîáçï ìåḯîôéá, âïçïðòïðï÷ǻäîéëá âìáçïäá́ôé. óǻê âï íṍäòïóôéà äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ðòåõëòá́ûóñ, ÷óñ́ëõ äïâòïäǻôåìø ïô à́îïóôé óïô÷ïòé́, óïóṍä âù́÷ ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ôåðìïôḯà íïìé́ô÷, ó÷ñýǻîóô÷á íá́óôø âïöǻóô÷åîîõà ðòéé́í, ìà́äé ïíòáþǻîîùñ ðòǻìåóôéà îáõþé́ ÷ǻòï÷áôé ÷ï èòéóôá́: é ðï ó÷ñ́ôǻí ó÷ïǻí ðòåóôá÷ìǻîéé éóôïþá́åô éóãåìǻîéñ ó ÷ǻòïà ðòéèïäñ́ýéí, é èòéóôṍ íḯìéôóñ, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é́îù óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù õ÷ñúǻí ó÷ñ́ôé́ôåìñ, ó÷ñýǻîóô÷á ÷åîãá́, âìáçïþǻóôéñ õðòá÷ìǻîéå, ãǻòë÷å ó÷ǻôìïå õëòáûǻîéå, éóôḯþîéëá âïöǻóô÷åîîùè éóãåìǻîéê îåéóþåòðá́åíáçï, ðòïìé́ôéå äáòï÷á́îéê äõèḯ÷îùè, òåëṍ íîḯçéè þõäǻó, úǻíìà òïóôḯ÷óëõà ÷åóåìñ́ýõ ôåþǻîéåí, ìåḯîôéá âḯäòáçï ðòåäóôá́ôåìñ îá́ûåçï é èòáîé́ôåìñ? ä÷á́öäù. ëé́éíé óíéòǻîîùíé õóôîá́íé ÷ïóðïǻí ó÷ñ́ôé́ôåìñ, äé́÷îáçï ÷ þõäåóǻè, é âåúðìḯôîùí óïöé́ôåìñ, ïó÷ñýǻîîáçï ïô ðåìǻî, óôïìðá́ ãǻòë÷å îåä÷é́öéíá, ÷åóǻìéå úåíìé́ îá́ûåñ, ðòá́÷äù ðòá÷é́ôåìñ, óéòḯô ðéôá́ôåìñ, ïâé́äéíùè úáóôṍðîéëá, âïìøîù́è ÷òáþá́ âåúíǻúäîá? ðòééäé́ôå, ÷ǻòîùè óïâḯòé, ðóáìḯíóëé ÷ïóðìåýé́ôå òõëá́íé, ðåþá́ìøîùè õôǻèõ, ïôþá́ñîîùè úáóôṍðîéëá, âïöǻóô÷åîîáçï ìåḯîôéá ÷ïóðå÷á́àýå, ðïè÷áìṍ úåíìé́ òïóóé́êóëéñ, é ÷óåçḯ ó÷ñýǻîóô÷á õëòáûǻîéå, òåëṍ íé́ìïóôé ÷ïé́óôéîîõ, âïöǻóô÷åîîáçï èòéóôḯ÷á óíéòǻîéñ òå÷îé́ôåìñ, ðïäáà́ýáçï íé́òï÷é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 8: ñ́ëïöå ðòïòḯë äá÷é́ä ðïè÷áìñ́ñ ðïǻô: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é íù́ ôñ õâìáöá́åí èòéóôḯ÷á òáþé́ôåìñ. ôù́ ṍâï þåìï÷ǻë óù́ê åóôåóô÷ḯí, ñ́ëï á́îçåì îá úåíìé́ ñ÷é́ìóñ åóé́ óé́ìïà äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, é þéóôïôḯà òáúṍíîáçï óǻòäãá, ÷ íïìé́ô÷áè âäǻîéåí, ðòé́óîï ÷é́äñ ìéãǻ ÷ï ó÷ǻôå öé÷ṍýáçï âḯçá, é ôïçḯ ÷ïúìàâé́÷ ïâòǻì åóé́ öåìá́åíïå, ÷ îåâǻóîùè öéìé́ýáè óï âåúðìḯôîùíé óé́ìáíé: íïìé́óñ úá ìà́äé ðòá÷ï÷ǻòõàýéñ, é úá ó÷ñôé́ôåìé ìàâḯ÷éà óìá́÷ñýéñ ô÷ïà́ ðá́íñôø. ÷óñ öå ìà́äé ó÷ǻôìïå ô÷ïǻ ôïòöåóô÷ḯ ðòá́úäîõàýéñ, íïìé́ èòáîé́ôé ïô ÷óñ́ëáçï çîǻ÷á úìḯâîá. ï âìáöǻîîáñ çìá÷ḯ! ï þåóôîù́ê îá́û õþé́ôåìà, ó÷ñôé́ôåìà ìåḯîôéå! îå ðòåóôá́ê ðòïóñ́ íé́òá íé́òï÷é, é óðáóǻîéñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ãá́òø îåâǻóîùê úá þåìï÷åëïìà́âéå: ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ 3, ó÷ñ́ôé́ôåìøóëáñ, ðé́óáîù óåçḯ íǻóñãá ÷ 2 äǻîø. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 4: ñ́ëïöå âïçá́ôóô÷ï çòḯâ ô÷ḯê, þåóôîḯå äåòöé́ô ôǻìï, ïâïçáýá́ñ þõäåóù́ ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ ÷ǻòîï, âìáöǻîîå ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå. ñ́ëï éíǻñ ḯâìáóôø òáúòåûá́ôé é ÷ñúá́ôé, ðòåðïäḯâîå, ÷óñ òáúòåûé́ óïçòåûǻîéñ, âïöǻóô÷åîîïå ô÷ïǻ ïâòǻôåîéå ó÷ǻôìï ðòá́úäîõàýéè, é ãá́òóô÷éñ îåâǻóîáçï óðïäḯâé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ñ́ëï õëòáûǻîéå ãá́òóëï, òïóôḯ÷ çòá́ä ïâòǻôå ô÷ïǻ ôǻìï, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå: ï îǻíöå õëòáûá́åôóñ, é è÷áìñ́óñ ï óìï÷åóǻè ô÷ïé́è, ÷óåìǻîîõà óïúù÷á́åô îá ÷åóǻìéå âïöǻóô÷åîîùè äáòï÷á́îéê, é îåéúòåþǻîîùè þõäǻó ô÷ïé́è, óïô÷ïòñ́åíùè ÷ù́îõ, ÷åìåçìá́óîï úï÷ù́ê: ôù́ ðòïñ÷é́ì åóé́, ÷ìáäù́ëï, óéãå÷á́çï ó÷ñ́ôé́ôåìñ çòá́äõ îá́ûåíõ. çìá́ó 6: åçäá́ ïâòǻôåîéå þåóôîá́çï ô÷ïåçḯ ôǻìá, ḯôþå, âǻñûå, ôïçäá́ íîḯöåóô÷ï ÷ǻòîùè ïâóôõðé́÷ûå çòḯâ ó ôòǻðåôïí úòñ́èõ ôåâǻ: ḯ÷éé öå úòñ́ýå îá ôǻìï, óôòá́èïí ïäåòöé́íé âǻñèõ, ëîñ́úø öå áîäòǻê óï óìåúá́íé ÷ïðéñ́ûå: ï ÷ìáäù́ëï! þôḯ ôé́ ÷ïúäá́í ðòïôé́÷õ ô÷ïåíṍ âìáçïäáòǻîéà, ǻöå îá́í äáòï÷á́ì åóé́ õäé÷ìñ́ñóñ? îï ṍâï, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, íïìé́óñ ðòéìǻöîï èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ, ñ́ëï óðáóôé́óñ çòá́äõ ô÷ïåíṍ îå÷ïå÷á́îõ. óìá́÷á, çìá́ó 6: éúìéñ́óñ âìáçïäá́ôø ÷ï õóôîá́è ô÷ïé́è, ðòåðïäḯâîå ḯôþå ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, é âù́ì åóé́ ðá́óôùòø èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å, õþñ́ óìï÷ǻóîùñ ḯ÷ãù, ÷ǻòï÷áôé ÷ ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà, ÷ï åäé́îïí âïöǻóô÷ǻ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 8: ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, òáúṍíîáçï ó÷ǻôá úáòǻ, ãǻòëḯ÷îïå ó÷åôé́ìï, ó÷ñ́ôé́ôåìøóëáñ ðïè÷áìḯ, ëòáóïôḯ íïîá́ûåóëáçï ðḯóôîáçï öéôéñ́, é é́óôéîîïå ðòá́÷éìï: îá́í öå úáóôṍðîéë, ó÷ïâïöäá́ñ ïô çõâé́ôåìñ äṍûé îá́ûá. óôé́è: õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, é ñúù́ë åçḯ ÷ïúçìáçḯìåô óṍä. ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, ÷åìé́ëõà ḯâìáóôø ïô âḯçá ðòéñ́ì åóé́, íîḯöåóô÷ï ìõëá́÷ùè âåóḯ÷ íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà ïôçḯîéûé, ïô óé́è ïúìïâìǻîéñ éóãåìñ́ñ ÷óǻè, ÷ǻòïà ë ôåâǻ ðòéôåëá́àýéè. óôé́è: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. ó÷ñ́ôé́ôåìñ ÷åìé́ëáçï ìåḯîôéá ëá́ëï äïóôḯêîï ÷ïóðïǻí, þé́óôáçï õíá́, âïçïúá́òîáçï ó÷ǻôá, ïó÷åýá́àýáçï îù́, é âïöǻóô÷åîîùê òá́úõí ðïäáà́ýáçï, ôáéî çìõâé́îîùè ðï÷ǻäáôåìñ? åíṍöå óïçìá́óîï ÷óé́ òãǻí: òá́äõêóñ, ḯôþå ïôãǻ÷ ìåḯîôéå. óìá́÷á, çìá́ó 6: ôù́ åóé́ ðá́óôùòø äḯâòùê, é õþé́ôåìø ôǻðìùê, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, ôñ́ ÷óåçäá́ ðïè÷áìñ́àýå ÷ïðéǻí ôé́: ôïâḯà õëòáóé́ âḯç ãǻòëï÷ø íá́ôåòå ó÷ïåñ́, é ôǻìï íîïçïìǻôîïå ô÷ïǻ, ðïëòï÷ǻîï ÷ úåíìé́, îåôìǻîîï ñ÷é́ ìà́äåí ô÷ïéí. ôǻíöå íïìé́óñ îåðòåóôá́îîï ï è÷á́ìñýéè ôñ́, é þôṍýéè ðá́íñôø ô÷ïà́, ðòïóñ́ ïóôá÷ìǻîéñ çòåèḯ÷, é óðáóǻîéñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ: ôòïðá́òø, çìá́ó 4: áðḯóôïìïí óïðòéþá́óôîéë: ðé́óáî îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. îá ṍôòåîé ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäïâåî: çòḯâ ô÷ḯê: óìõöé́ôåìø âù́÷ èòéóôṍ, ÷óñ́þåóëéè ÷ìáäù́ãå, îáõþé́ì åóé́ ìà́äé, é ðòïó÷åôé́ì åóé́ âïöǻóô÷åîîùí ëòåýǻîéåí, ë òáúõíǻîéà óåçḯ îáóôá́÷ìø, ó÷ñ́ôé́ôåìà: ôǻíöå ðòïðï÷ǻäîéëá ôñ́ é́óôéîù ÷óé́ éíåîṍåí, ó÷ñ́ôé́ôåìñ é õçḯäîéëá èòéóôḯ÷á. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ þé́óôáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, åäé́îá ÷ǻòîùè ðòåäóôá́ôåìøîéãå é ðïëòḯ÷å, âǻä é óëïòâǻê é ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê ÷óǻè éúâá́÷é, îá ôñ́ õðï÷á́îéå, ïôòïëï÷é́ãå, éíṍýéè: é äṍûé îá́ûá óðáóé́ âïöǻóô÷åîîùíé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ïô à́îïóôé ÷úǻí ëòǻóô ô÷ḯê, âìáçïþåóôé́÷îï èòéóôṍ ðïóìǻäï÷áì åóé́, õ÷ñäé́÷ ðìïôóëḯå íõäòï÷á́îéå ÷ïúäåòöá́îéåí: ôǻíöå îá ó÷ñ́ôé́ôåìøóôåí óåäá́ìéýé óǻä, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ÷ïú÷åìé́þéì åóé́ ÷ìáäù́ëõ, é ôïçḯ ðòåþé́óôõà íá́ôåòø, òáúìé́þîùíé äáòï÷áîéé ô÷ïà́ õëòáóé́÷ûá òá́ëõ, ìåḯîôéå âïçïâìáöǻîîå. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, ñ́öå ðòåóṍýîáçï âḯçá òḯöäûáñ, óï ó÷ñ́ôé́ôåìåí ôïçḯ îåðòåóôá́îîï íïìé́, ïóôá÷ìǻîéå ðòåçòåûǻîéê, é éóðòá÷ìǻîéå öéôéñ́ äá́ôé îá́í ðòǻöäå ëïîãá́, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ðïà́ýéí ôñ́ ðï äḯìçõ, åäé́îá ÷óåðǻôáñ. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: îáä óôòáóôøíé́ ãá́òóô÷ï÷á÷ ðìïôóëé́íé, ó÷ñ́ôé́ôåìø ñ÷é́ìóñ åóé́ âïçïðïäḯâåî, ðá́óô÷õ ô÷ïà́ ðòåóìá́÷îï õðá́óì åóé́, ðòåðïäḯâîå, ëòåýǻîéåí öå ðòïó÷åôé́ì åóé́, é îáëáúá́ì åóé́ óìá́÷éôé åäé́îáçï âḯçá ÷ ôòéǻè ÷ðïóôá́óåè: ôǻíöå éóôïþá́åûé éóãåìǻîéñ é ðï ëïîþé́îå ÷ǻòïà ðòéèïäñ́ýéí ëï ó÷ñ́ôǻê âḯöéåê ãǻòë÷é, é ë òá́ãå íïýǻê ô÷ïé́è, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå ðïäá́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåâǻóîõà ä÷ǻòø é ëé÷ḯô, ðòåó÷ñ́ôṍà çḯòõ, ó÷ǻôìùê ḯâìáë ÷ïóðïé́í, îåïðáìé́íõà ëõðéîṍ, óìï÷ǻóîùê òá́ê, ǻ÷ù ÷ïúú÷á́îéå, ÷óåìǻîîùñ ÷óåñ́ ÷åìé́ëïå óïëòḯ÷éýå, ñ́ëï óðáóǻîéå ÷ îǻê óïäǻìáóñ íé́òï÷é, é ïóôá÷ìǻîéå äòǻ÷îéè óïçòåûǻîéê. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ǻê: íïìé́óñ óù́îõ ô÷ïåíṍ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, âìáçïþǻóôîï ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷óåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå ÷óé́ öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê: å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 35 ïô ðïìṍ. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6: ó÷ñ́ôé́ôåìåê õäïâòǻîéå, é ïôãǻ÷ óìá́÷õ, éóôḯþîéëá éóãåìǻîéê, é ÷ǻòîùè úáóôṍðîéëá ÷åìé́ëáçï, óïûǻäûåóñ ðòáúäîïìà́âãù, ðǻóîøíé é ðïè÷áìá́íé ÷ïóðïé́í çìáçïìà́ýå: òá́äõêóñ, òïóôḯ÷õ èòáîé́ôåìà, é îáóôá́÷îéþå þåóôîù́ê, é óôḯìðå îåðïä÷é́öéíùê: òá́äõêóñ, ó÷åôé́ìøîéþå ÷óåó÷ǻôìùê, é́öå íé́òá ëïîãù́ ðòïó÷åýá́ñê þõäåóù́: òá́äõêóñ, óëïòâñ́ýéè âïöǻóô÷åîîïå õôåûǻîéå, é ïâé́äéíùè ôǻðìùê ðïâḯòîéþå, é îù́îå, ðòåâìá́öǻîîå ìåḯîôéå, îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ èòéóôṍ âḯçõ, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ëáîḯî äîǻ éìé́ âïçïòḯäéãù, îá 6: é ó÷ñ́ôé́ôåìñ, îá 8. ô÷ïòǻîéå éïá́îîá åðé́óëïðá. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå. ó÷ǻôïí ô÷ïåçḯ âḯöåóô÷á́, èòéóôǻ, íòá́ë îå÷ǻäåîéñ äõûé́ íïåñ́ ïúáòé́÷, ðòïó÷åôé́, íé́ìïóôé÷å, é äá́öäø íé́ óìḯ÷ï, óìḯ÷å, äá ÷ïóðïà́ ó÷ǻôìï ô÷ïåçḯ òáþé́ôåìñ ôïòöåóô÷ḯ. íá́óôéà ó÷ñýǻîîïà ðïíá́úáî âù́÷ ïô òõëé́ ÷óåäåòöé́ôåìñ âḯçá, ó÷ñ́ôé́ôåìà óìá́÷îå ìåḯîôéå, íïìé́ ï è÷á́ìñýéè ô÷ïà́ ðá́íñôø, ðïìõþé́ôé çòåèḯ÷ ðòïýǻîéå, é îáðá́óôåê éúâá÷ìǻîéå. äõûé́ óáíï÷ḯìøîïå öéôéǻ, é äïâòïòḯäóô÷ï ÷ǻòù óôñöá́÷, âïçïðïòõþǻîîùñ ôåâǻ ìà́äé, é þǻóôîï îáëáúá́÷, ðòåâìáöǻîîå, ó÷ñýǻîîå ìåḯîôéå, ðòé÷ǻì åóé́ ñ́ ëï èòéóôṍ âḯçõ. âïçïòḯäéþåî: ñúù́ëïí éúâá÷ìǻîéå ôïâḯà ñ÷é́óñ, ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, ðòǻöäå ðá́äûéí ÷ï ôìà́ ðòá́äåäá áäá́íá ðòåóôõðìǻîéåí: ôù́ âï èòéóôá́ ðïòïäéìá́ åóé́, ÷óñ́þåóëéè ô÷ïòãá́ é çḯóðïäá. ðǻóîø 3. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ. ó÷ïâḯäåî óù́ê ṍí ïô óôòáóôǻê óïâìà́ä, óïóṍä ïó÷ñýǻî äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï âù́ì åóé́, ÷óåçḯ óåâǻ ðòéç÷ḯöäø ë ÷ù́ûîåíõ ìàâḯ÷éà, ðòåâìáöǻîîå. ô÷ḯê âïçïçìáçḯìé÷ùê ñúù́ë âù́óôø, ðòéǻí èòéóôá́ ÷îṍôòø ÷ óǻòäãù çìáçḯìàýø âḯöéê ÷éôé́ñ, ìåḯîôéå: ôïíṍ ðïíïìé́óñ úá îù́. ëòåóôá́ çïóðḯäîñ óé́ìïà õëòåðìñ́ñóñ, âìáöǻîîå: ðïýǻîéåí âï ÷ǻòîùñ ô÷ïåñ́ íïìé́ô÷ù, óôòåíìǻîéñ âåóḯ÷óëáñ îéúìïöé́÷, ðï÷ǻòçì åóé́. âïçïòḯäéþåî: ÷åìé́ëá óìá́÷á ãǻòëḯ÷îáñ, ðá́þå äòǻ÷îñçï óïâḯòá éúòá́éìå÷á: ôù́ âï ãǻòëï÷ø âḯöéñ, âïçïòḯäéãå, ÷ îǻêöå èòéóôḯó ðïöé́÷, óðáóǻîéå óïäǻìá. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ô÷ǻòäïóôéà òá́úõíá õëòáûá́ñóñ, ðìïôóëé́ñ ôñ́çïóôé çïòäù́îà ðïðòá́ì åóé́, é âù́ì åóé́ ïâé́ôåìéýå éúâòá́îîï äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï, îåõëìḯîîùí òá́úõíïí ðòïóôéòá́ñóñ ë ìà́âñýåíõ ôñ́: ôǻí é òǻ÷îïóôéà âïöǻóô÷åîîïà òáúçïòá́ñóñ, óìá́÷îå, íîïçïëḯúîåîîáçï óôòǻìù ðòéôõðé́ì åóé́, é ñ÷é́÷óñ á́îçåìïí óïâåóǻäîéë, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà. ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óåîåðïòḯþîáñ îå÷ǻóôï ô÷ïòãṍ, ñ́ëï îåéóëõóïíṍöîáñ íá́ôé éúâá́÷éôåìñ, ðòéñ́ôåìéýå ñ́ëï óṍýé õôǻûéôåìñ, ðòåðǻôáñ, âåúúáëḯîéà íñ́ óṍýá óë÷ǻòîïå ïâé́ôåìéýå, é âåóḯí éçòá́ìéýå ÷ òá́úõíå âù́÷ûá, ðïôýé́óñ ïô ôǻè úìïäǻêóô÷á íñ́ éúâá́÷éôé: é ó÷ǻôìïå öéìé́ýå äïâòïäǻôåìåê óï÷åòûé́, ó÷åôïîḯóîáñ îåôìǻîîáñ: ïôöåîé́ ḯâìáë óôòáóôǻê, é ÷ù́ûîñçï ðòéþá́óôéñ óðïäḯâé, é ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ðǻóîø 4. éòíḯó: èòéóôḯó, íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô ÷úù÷á́àýé, ïô óíù́óìá þé́óôá ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé. èòéóôá́ äá ðïè÷á́ìéí ÷óé́ ÷ǻòîéé, ôáëï÷á́çï ó÷ñ́ôé́ôåìñ äá́÷ûáçï, ðòåþǻóôîḯå õäïâòǻîéå óìá́÷îåê ãǻòë÷é, ó÷ïåñ́ ðòåþé́óôùñ íá́ôåòå. äṍèá äáòï÷á́îéé âìáçïäá́ôéà, óìá́÷îå, ÷ òé́úõ ó÷ù́ûå ïâìáþá́ñóñ, á́ëé ááòḯî îåúìḯâéåí, ðòåðïäḯâéåí é ðòá́÷äïà ðòåäóôá́ì åóé́ ðòåóôḯìõ èòéóôḯ÷õ. äõèḯ÷åî óôñöá́÷ ñúù́ë öå, é õóôá́ ôéèáñ þåóôîù́íé ô÷ïé́íé óìï÷åóù́, ñ́ëï ïô ðïôḯëá ðé́ýîá ôïþá́ýá õþǻîéñ íåäïôḯþîáñ, öé́úîø âåúëïîǻþîõà éóèïäá́ôáêóô÷õê îá́í. âïçïòḯäéþåî: èòéóôá́ îá́í âḯöéà óé́ìõ é íṍäòïóôø, ôù́ ðïòïäé́÷ûé, ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, âïçïòá́äï÷áîîáñ äǻ÷ï, óðáóé́ ìà́äé é çòá́ä îá ôñ́ õðï÷á́àýéñ, âïçïòḯäéãå ðòåîåðïòḯþîáñ. ðǻóîø 5. éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá. âìá́öǻî ôù́ ñ÷é́ìóñ åóé́ é äïâòḯ ôé âù́óôø, ñ́ëï ÷ íïìé́ô÷áè þé́óôïå, é ÷ï âäǻîééè ëòǻðëïå, õóðǻûîï ðïóôòáäá́ì åóé́, ó÷ñýǻîîùê ó÷ñ́ôé́ôåìà ḯôþå ìåḯîôéå: ôá́ëï âï âìáçïóìï÷é́ôóñ ÷óñ́ë âïñ́êóñ çḯóðïäá. âḯöééí èòáîǻîéåí âìàäḯíï ÷óåþåóôîḯå ôǻìï ô÷ïǻ, ðòåâìáöǻîîå ìåḯîôéå, íîḯçéíé ìǻôù úåíìǻà ðïëòï÷ǻîï ñ÷é́óñ îå÷òåäé́íï, ñ́ëï ã÷ǻô îåõ÷ñäá́åíø, ÷ǻòîùè óǻòäãá́ ÷åóåìñ́ýï. çòḯâ þåóôîá́çï ô÷ïåçḯ ôåìåóǻ ðïëáúá́óñ, ÷ǻòîùè ìàäǻê äõûá́í âìáçïóìï÷ǻîéå, é ôåìåóǻí éóãåìǻîéå ïâé́ìøîï éúìé÷á́ñ, ôḯþéô, é ÷óñ́ëéñ óôòá́óôé ôíṍ ïôçïîñ́åô. âïçïòḯäéþåî: âḯöééí õëòá́ûåîá ó÷ǻôïí, âïçïðòåòá́äï÷áîîáñ íá́ôé: ôù́ âï ðïòïäéìá́ åóé́ ëòáóîǻêûá ðá́þå ÷óǻè óùîḯ÷ þåìï÷ǻþåóëéè, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô ìǻóôé íé́ò éúâá́÷ìøûáçï. ðǻóîø 6. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. åäé́îóô÷ï ôòḯéãù ðòïðï÷ǻäáì åóé́ ñ́óîï, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, é îåíṍäòùè óåòäãá́ ÷ïìîṍåíá õëòïôé́ì åóé́, òá́÷îï óìá÷ïóìḯ÷éôé òḯöäûáçïóñ óìḯ÷á, óïðòåóôḯìøîá ïôãṍ é äṍèõ ó÷ñ́ôḯíõ. îå ôåòðñ́ ÷é́äåôé ÷òá́ç ìǻóôîïå åçḯ ðïçéâá́àýåå óǻôï÷áîéå, ðïä÷é́öå õóôòåíìǻîéå ìàäóëḯå îá ó÷ñôïðïíá́úáîîõà ô÷ïà́ çìá÷ṍ: ôù́ öå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé òáúóìá́âìåîù é îǻíïýîù ðï÷ǻòçì åóé́ ñ́. âïçïòáúṍíéåí ó÷ǻôìï éíǻàýå äõûé́ ó÷ïåñ́ ṍíîïå, ëòáóñ́ô òá́ëõ íïýǻê ô÷ïé́è, óôåëá́àýåóñ ë ðïè÷áìǻîéà þõäǻó ô÷ïé́è ðòáúäîïìà́âãù, ó÷ñýǻîîùê îá́û õþé́ôåìà. âïçïòḯäéþåî: äé÷é́ô ṍí öå é óìṍè ô÷ïǻ þòå÷ïîïûǻîéå, äǻ÷ï çïóðïäïéíåîé́ôáñ: òáöäá́åûé âï îå÷é́äéíáçï âḯçá, óǻ õöǻ ÷é́äéíá ÷ îá́ûåí óõýåóô÷ǻ, ñ́ëï þåìï÷ǻëá, óðáóá́àýáçï þåìï÷ǻëé. ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́: öéôéñ́ òá́äé þéóôïôù́ ÷óå÷é́äåã çïóðḯäø ó÷ǻô ó÷ḯê îáóáäé́ ÷ äõûé́ ô÷ïǻê, ÷òáúõíé́ôé ìà́äé íîḯçéñ ô÷ïé́íé õþǻîéé, ìåḯîôéå ðòåðïäḯâîå. é́ëïó: îï÷ïòáúṍíîïíõ ñúù́ëõ, ÷åìéëïéíåîé́ôåê óôòáîǻ, âìáöǻîîåê úåíìé́, ó÷ñ́ôïòáúṍíåî ðòïðï÷ǻäîéë ðïëáúá́ìóñ åóé́ âïçïìǻðîùñ ÷ǻòù èòéóôḯ÷ù: ïíòáþǻîîáñ îáûá óåòäãá́ ïúáòé́÷, éú çìõâéîù́ îåþǻóôéñ éóôḯòçì åóé́: ðòǻöäå âï îù́ îå÷åöäù óṍýéñ, óìï÷ǻó âìá́çïäá́ôéà õëòïôé́÷, îáëáúá́ì åóé́ óìá́÷éôé ðòá́÷åäîïå é ÷åìé́ëïå ÷ ôòḯéãå âïöǻóô÷ḯ. ó÷ñýǻîîùê îá́û õþé́ôåìà, ïô ëòṍçá îåâǻóîáçï ðïóåýá́ê íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé è÷á́ìñýéñ ô÷ïà́ ðá́íñôø, ìåḯîôéå ðòåðïäḯâîå. ðǻóîø 7. éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. õþǻîøíé âï ëòǻðëéíé ðòåíṍäòùè óìï÷ǻó ô÷ïé́è, ñ́ëï þáäïìàâé́÷ùê ïôǻã, îåúìḯâé÷ùè äåôǻê íîḯöåóô÷ï õó÷ḯé÷ ãǻòë÷é, õ÷åýá́ì åóé́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ôïâḯà ïó÷ñôé́ çïóðḯäø çòá́ä ÷åìé́ëéê óìá́÷îùê òïóôḯ÷, ÷åîãåîḯóþå ìåḯîôéå, ìà́äéå âï åçḯ ÷òáúõíìǻîé ôïâḯà, ðïà́ô èòéóôṍ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. çáóñ́ýá ṍâï ó÷åýṍ õ þåóôîù́ñ ô÷ïåñ́ òá́ëé, âìá́öǻîîå, õóôòáûé́÷, é îå çìáçḯìáôé óïô÷ïòé́÷, ô÷ïåñ́ öå ó÷ñôù́îé íïìé́ô÷ïà éóãåìǻîéå ðòéñ́ô. ó îé́íöå é íù́, ÷åóåìñ́ýåóñ ÷ïðéǻí èòéóôṍ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: õíåòô÷é́óñ ðòåóíùëá́åíùê úíé́ê ô÷ïé́í òïöäǻóô÷ḯí, ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï, ðïòḯöäûé îå÷íåóôé́íáçï âḯçá îåâǻóù́. óðáóé́ ïô âǻä è÷á́ìñýéñ ôñ́, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï. ðǻóîø 8. éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ìéëṍàô þé́îé á́îçåìøóôéé îá îåâǻóǻè, é ÷ǻòîùè óḯîíéýá îá úåíìé́, ô÷ïà́ ðá́íñôø ðïè÷áìñ́àýå, ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, èòéóôá́ ðòå÷ïúîḯóñô ÷ï ÷ǻëé. ôìåîîùñ ÷ǻýé ïôôòñ́ó, é ÷ îåâǻóîùñ äṍûõ ô÷ïà́ ÷ðåòé́÷, ñ́ëï öǻòô÷á âìáçïðòéñ́ôîá, ÷ ÷ïîà́ âìáçï÷ḯîéñ ðòéîǻóìóñ åóé́ èòéóôṍ, åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé. ÷ïóðïǻí õóǻòäîï ðǻóîøíé èòéóôá́ âḯçá, ðòåðïäḯâîáçï ôïòöåóô÷ḯ ÷é́äñýå óìá́÷éí. ÷óñ âï äǻêóô÷õåô èòéóôḯó, åìé́ëï èḯýåô: åçḯ âï óìá́÷ñýéñ ðòïóìá÷ìñ́åô ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: îá ôñ́, âïçïíá́ôé ðòåþé́óôáñ, îåâǻóîùê äḯöäø óîé́äå ïíù÷á́àýéê óë÷ǻòîõ äṍû îá́ûéè, ôǻí ôñ́ âìáöé́í þé́óôõà ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå ÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï. åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé, ôñ́ õâìáöá́åí. ñ́ëï ú÷åúäá́ ó÷åôïîḯóîáñ ñ÷é́ìóñ åóé́ ìõþá́íé äõèḯ÷îùíé ÷ǻòîùè óåòäãá́ ðòïó÷åýá́ñ, ó÷ǻôïí òá́úõíá âḯöǻóô÷åîîáçï, âïçïíṍäòå ìåḯîôéå. ôǻí îù́îå óï á́îçåìù ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, óðáóá́ê è÷á́ìñýéñ ô÷ïà́ ðá́íñôø. äǻìù äõèḯ÷îùíé õëòá́ûåî, ÷ ðé́ýé òá́êóôåê ÷åóåìñ́óñ, ðïíñîé́ è÷á́ìñýéñ ô÷ïà́ ðá́íñôø, úáóôõðá́ñ ïô âǻä é óëïòâǻê, ðòåâìá́öǻîîå ó÷ñýåîîïó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, äá îåðòåóôá́îîï ôñ́ õâìáöá́åí. éíǻñ ãá́òóô÷ï îåðòåíǻîîï, ãá́òà́ óù́ê ÷ù́ûîéè óé́ì, èòéóôǻ, äåóîé́ãù ô÷ïåñ́ ëòǻðïóôéà, ÷òáç îåþåóôé́÷ùè ÷ù́à îéú÷ǻòúé ðïä îḯúå ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ. âïçïòḯäéþåî: åçäá́ óṍäéûé, íé́ìïóôé÷å, ñ́òïóôéà îå ïâìéþé́ íåîǻ, îé çîǻ÷á öå óïô÷ïòé́ ðòïôé́÷õ âåúúáëḯîéåí. á́ýå ìé ïâìéþé́ûé, ôḯ ëôḯ ðïóôïé́ô? íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́ þé́óôùñ íá́ôåòå, ïçîñ́ çåǻîóëáçï éúâá́÷éôéóñ íḯìéíóñ é ðòéþá́óôîéëïí âù́ôé ãá́òóô÷á îåâǻóîáçï. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ðïóåôé́ì îù́: óìá́÷îï ëòá́óéôóñ äîǻóø ó÷åôïúá́òîïå ô÷ïǻ ôïòöåóô÷ḯ: ÷ï ó÷ǻôå óìá́÷ù ìéãá́ âḯöéñ ðòåäóôïñ́, ó÷ñ́ôé́ôåìà, ðïíñîé́ îá́ó è÷á́ìñýéè ô÷ïà́ ðá́íñôø. ä÷á́öäù. âïçïòḯäéþåî: ðï âḯúå õðï÷á́îéå éíṍýå îá ôñ́, ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå, íḯìéíóñ: ë òḯöäûåíõóñ éú ôåâǻ íïìøâá́íé, îå÷òåäé́íùè îá́ó äá́öå äï ëïîãá́ óïèòáîé́. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ðòåðïäḯâîå ḯôþå ìåḯîôéå, * ôù́ ÷ïúûǻä îá ìǻóô÷éãõ âḯöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá, * é ë âḯçõ ðòéâìéöá́ñóñ, * õóùîǻîéñ ïô îåçḯ äá́ò ðòéñ́ì åóé́, * éóãåìñ́ôé îåäṍçé îåéóãåìøîùñ, * é ïôçïîñ́ôé äṍèé ïíòáþǻîîùñ. * ôǻí ô÷ïǻ õóðǻîéå ðòá́úäîõåí, * òá́äïóôéà óǻòäãá èòéóôá́ ÷åìéþá́àýå, * ÷åìéþá́àýáçï ó÷ïåçḯ õçḯäîéëá. ä÷á́öäù. ðòåðïäḯâîå ḯôþå âïçïíṍäòå, * ôù́ ÷ïé́óôéîîõ ñ÷é́ìóñ åóé́ äòõçé́ê íïéóǻê, * ó÷ïâïöäá́ñ é îáóôá÷ìñ́ñ îḯ÷áçï éúòá́éìñ * ïô ðòǻìåóôé ìà́ôáçï æáòáḯîá, * é ðòå÷ïäñ́ îá úǻíìà ïâåôï÷á́îéñ * ÷ îåâǻóîùñ ïçòá́äù, * éäǻöå îù́îå ìéëṍåûé õ (ó. 394) ðòåóôḯìá ÷óǻè ãá́òñ́, * úá îù́ îåðòåóôá́îîï ë îåíṍ, ḯôþå, íïìñ́óñ, * ðòåâìáöǻîîå ìåḯîôéå. òá́äõêóñ, ÷óåëòá́óîå ìåḯîôéå, * ôù́ éúíìá́äá èòéóôá́ ÷ïúìàâé́ì åóé́, * ëõíéò ÷ïúçîõûá́÷óñ, * é íǻòúóëéè éäïìïóìõöǻîéê, * èòá́í óåâǻ ïó÷ñôé́ì åóé́, * é ïâé́ôåìø âù́ì åóé́ ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá: * åçḯöå éóðïìîñ́ñóñ, * ôòḯéãõ ÷ï åäé́îïí âïöǻóô÷ǻ * ðòïðï÷ǻäáì åóé́. * ǻêöå úá ô÷ïñ þáäá, ḯôþå, ðïíïìé́óñ. óìá́÷á, çìá́ó 8: ó÷ñ́ôé́ôåìà ìåḯîôéå, ÷ùóïôḯ äïâòïäǻôåìåê, âḯöéå ðòïã÷åôǻîéå, íṍäòïóôé ïòçá́îå, ðòá÷ï÷ǻòîùè óìá́÷ï, úìï÷ǻòéñ ïâìéþé́ôåìà, äǻ÷óô÷åîîáçï ìé́ëá ÷åìé́ëïå óðáóé́ôåìøîïå é äé́÷îïå íõäòï÷á́îéå: èòéóôá́ âḯçá íïìé́, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é âìá́öǻîîá, ðǻóîø 3 é 6-ñ. ðòïëé́íåî: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå ÷óé́ öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê. áðḯóôïì ëï å÷òǻåí, úáþá́ìï 318 ïô ðïìṍ. áììéìṍéá: õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, é ñúù́ë åçḯ ÷ïúçìáçḯìåô óṍä. å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 11. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà.