íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 13-ê äǻîø. ðòåîåóǻîéå íïýǻê, é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è, ïôãá́ îá́ûåçï îéëé́æïòá, ðáôòéá́òèá ãáòñçòá́äá. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäïâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: ðòåíṍäòïóôé ô÷ïåñ́ óôòõé * ðïþåòðá́åíé íù́óìåîîùíé ḯâìáëé, * éóôïþá́àô íé́òõ éóôḯþîéë ðòá÷ïóìá́÷éñ, * éú îé́èöå óìá́äïóôø ÷ǻòîéé ðïþåòðá́àýéé, * åòåóǻê éúìéñîéñ, * ñ́ëïöå íǻòòóëéè ïô÷òáýá́åíóñ ÷ḯä. ô÷ïǻ þéóôǻêûåå ôǻìï, * ÷ï çòḯâå ìåöñ́, îå òáóôìǻ ïôîà́ä, * îï ãǻìï ïâòǻôåóñ, ÷óåâìáöǻîîå îéëé́æïòå: * ǻöå óï ôýá́îéåí ðòéîǻóûå, * òá́äï÷áèõóñ ðòá÷ïóìá́÷éñ ðéôḯíãù, * âìáçïóìá́÷îå ôñ́, âïçïíṍäòå, âìáöá́ýå. èòá́í âḯöéê âù́÷ûå ôñ́ * âïöǻóô÷åîîùíé äåñ́îøíé, * èòá́í áðḯóôïìøóëéê ú÷á́îéåí ðïþôǻîîùê, * ðòéǻíìåô, ÷óåâìáöǻîîå, ðï ðïçòåâǻîéé ó÷ñýǻîîï ðïçòåâá́åíáçï, * é óðïçòǻâûá ÷óñ åòåôé́þåóëáñ úìïóíòáäîáñ âõåóìḯ÷éñ. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòåçòåûǻîéê ðõþé́îïà ïâõòå÷á́åíø, * ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ðòéâǻç, * ðòåþé́óôåê íïìé́ô÷å ô÷ïǻê, * âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ÷úù÷á́à ôé́: óðáóé́ íñ, * ëòǻðëõà ô÷ïà́ äåóîé́ãõ ðòïóôǻòûé òáâṍ ô÷ïåíṍ, * ÷óåîåðïòḯþîáñ. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: ÷ïúä÷é́öåîá ñ́ëï ÷é́äå îá ëòåóôǻ á́çîãá, * îåðïòḯþîáñ äǻ÷á ðìá́þõýé ÷ïðéñ́ûå: * óìá́äëïå íïǻ þá́äï, * þôḯ îḯ÷ïå é ðòåóìá́÷îïå ÷éäǻîéå? * ëá́ëï óïäåòöá́ê ÷óñ́þåóëáñ çḯòóôéà, * îá äòǻ÷å ðòéç÷ïöäá́åûéóñ ðìḯôéà? ëáîḯî, çìá́ó 2. éçîá́ôéá. ðǻóîø 1. éòíḯó: çòñäé́ôå, ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. çòåèḯ÷ çòḯâïí ìà́ôå óïäåòöé́íá íñ́, âåúóíǻòôîùí íáîï÷ǻîéåí ô÷ïé́í é âìáçïõôòḯâîïà ô÷ïǻà ÷ïúóôá́÷é äìá́îéà, é ïöé÷é́, ýǻäòå, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. òḯäîáñ äïâòïäǻôåìåê óï÷åòûǻîóô÷á þåô÷åòïþá́óôîï óôñöá́÷, é ñ́ëï îá ëïìåóîé́ãõ ÷ûǻä, âïçïîḯóå, ÷ ëïîǻã âḯçï÷éäǻîéñ ÷úñ́ìóñ åóé́ ïô äåñ́îéñ. ôù́ öé́úîé îåôìǻîîùñ ÷ëõóé́÷, ïô þá́ûé, ðòåðïäḯâîå, âïöǻóô÷åîîùñ ðé́ì åóé́ ôòǻú÷åîîïå ðé́÷ï: ôǻí é íṍäòïóôé ðòéñ́ôåìéýå âù́ì åóé́. ïôçîá́î âù́÷ ðòåóôḯìá é óìá́÷ù, é ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́, òõëḯà îṍöäîïà, ðòåðïäḯâîå, ǻòåóé ñòïôìǻîîùè ú÷åòǻê, îù́îå ë ô÷ïǻê ïçòá́äå ÷ûǻì åóé́. âïçïòḯäéþåî: ḯôþåå óìḯ÷ï óìḯ÷ïí úáþáìá́ åóé́, é ðá́þå óìḯ÷á òïäéìá́ åóé́, é ðï òïöäåóô÷ǻ ðá́þå åóôåóô÷á́ é óìḯ÷á, äǻ÷á ñ́ëï ðòǻöäå òïöäåóô÷á́ ðá́ëé ðòåâùìá́ åóé́. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòäé́ îá́ó ÷ ôåâǻ, çḯóðïäé, äòǻ÷ïí õíåòý÷ǻê çòǻè, é óôòá́è ô÷ïé́ ÷óáäé́ ÷ óåòäãá́ îá́ó, ðïà́ýéè ôñ́. ïòṍöéåí ëòåóôá́ úáýéôé́÷óñ, âïöǻóô÷åîîïå ÷ïïâòáöǻîéå ÷ìáäù́ëé îáðéóṍñ, ðïëìáîñ́åûéóñ âìáçïþǻóôîï, ïôǻþåóëéí ðïóìǻäõñ õþǻîéåí. ðá́óô÷á ðá́óôùòñ ôñ́ öåìá́àýé, ôṍà ðï é́íåîé úï÷ṍýáçï, é ÷ḯìëé ïôçïîñ́ýá öåúìḯí ÷ǻòù, ë ôåâǻ ðòéôåëá́åô, íṍäòå. ñ́ëïöå äòǻ÷ìå éḯóéæá âïöǻóô÷åîîáçï ãåìïíṍäòåîîáçï ôǻìï éúòá́éìø ðòéîḯóéô: ôá́ëï îù́îå ãǻòëï÷ø èòéóôḯ÷á òá́ëõ íïýǻê ô÷ïé́è ðïþéôá́åô. âïçïòḯäéþåî: èòá́í é ó÷ñýǻîîïå öéìé́ýå óìḯ÷á óṍýé, âïçïòḯäéãå, ðòåçòåûǻîéê ïþéýǻîéå, ðòåó÷ñ́ôá́ñ, âṍäé íé́, ðòéóîïäǻ÷ï. óåäá́ìåî, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: âïöǻóô÷åîîùñ ÷ǻòù: ðïâǻäáíé ÷åîþá́ì åóé́ ãǻòëï÷ø, ðòǻìåóôø ïôçîá́÷ úìïóìá́÷éñ, ðïâåäïîḯóåã óṍýï âù́÷: é ïó÷ñýá́åûé íé́òá ëïîãù́ ðòåîåóǻîéåí ó÷ñ́ôù́è íïýǻê ô÷ïé́è, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́ äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïöǻóô÷åîîáñ óëé́îéñ âùìá́ åóé́ óìḯ÷á, åäé́îá ðòåþé́óôáñ íá́ôé äǻ÷ï, þéóôïôḯà á́îçåìù ðòå÷ïúûǻäûáñ, ðá́þå ÷óǻè íåîǻ ðǻòóôø âù́÷ûá, ïóë÷åòîǻîá ðìïôóëé́íé ðòåçòåûǻîøíé, ïþé́óôé íïìé́ô÷ ô÷ïé́è âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïäá́íé, ðïäáà́ýé, þé́óôáñ, ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: îåóë÷ǻòîáñ á́çîéãá, óìḯ÷á îåôìǻîîáñ äǻ÷á íá́ôé, îá ëòåóôǻ úòñ́ýé ðï÷ǻûåîá éú îåñ́ âåú âïìǻúîé ðòïúñ́âûáçï, íá́ôåòóëé ðïäḯâîï òùäá́àýé, ÷ïðéñ́ûå: õ÷ù́ íîǻ, þá́äï íïǻ, ëá́ëï óôòá́öäåûé ÷ḯìåà, èïôñ́ éúâá́÷éôé ïô óôòáóôǻê âåúþǻóôéñ þåìï÷ǻëá? ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óìá́÷îïå ô÷ïǻ óíïôòǻîéå, é ðòïóìá́÷éè, þåìï÷åëïìà́âþå, îåðïóôéöé́íõà ô÷ïà́ óé́ìõ. ëé÷ḯô ó÷ñýǻîéñ, éú îåçḯöå éóôḯþîéë éóãåìǻîéê ðïþåòðá́åí, òá́ëá ô÷ïñ́ âù́óôø þôṍýéí ôñ́. ǻòåóé ïôçîá́ì åóé́, é ðá́óô÷ù ïçòá́äõ õô÷åòäé́ì åóé́, õþǻîéé âïöǻóô÷åîîùíé ïçòáäé́÷. ðï äḯìçõ ðïþéôá́åí ô÷ïé́è íïýǻê, âìáöǻîîå, íéòïðïìḯöîéãõ, ñ́ëï öé́úîé ôïþá́ýõà âìáçï÷ḯîéå ÷åòîùí. âïçïòḯäéþåî: íù́óìåîîùê ôñ́ òá́ê, ñ́ëï öé́úîé äòǻ÷ï ðòéǻíûõà, ÷ï þòǻ÷å, äǻ÷ï, èòéóôá́: ôǻí ôñ́ þôṍýå ðòïóìá÷ìñ́åí. ðǻóîø 5. éòíḯó: ó÷ǻôá ðïäá́ôåìà é ÷åëḯ÷ ô÷ḯòþå, çḯóðïäé, ÷ï ó÷ǻôå ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê îáóôá́÷é îá́ó: òá́ú÷å âï ôåâǻ, éîḯçï âḯçá îå úîá́åí. ÷òáúé́ ðïóòáíìñ́àôóñ, åòåóåîáþáìøîéãù ó îé́íé îåé́óôï÷ñôóñ, ô÷ïà́ òá́ëõ úòñ́ýå, âïçïíṍäòå, ÷ǻòîå ðïþéôá́åíõà ïô ãáòñ́ é ÷óåñ́ ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́. ó÷ñýǻîîáñ ô÷ïñ́ òá́ëá äǻíïîï÷ ìõëá÷ùñ äṍèé, ñ́ëïöå óôòá́ûîùê âé́þø, ïôçïîñ́åô, é ðïâǻäõ îá ôù́ñ, îéëé́æïòå, óìá́÷ù âïöǻóô÷åîîùñ ïô âḯçá ðòéǻíìåô. óḯ÷åóôé çïòîé́ìï ïçîǻí äṍèá ÷ïóðáìǻîï, ñ́ëï úìá́ôï ÷ǻòïà ôñ́ ðïëáúá́ ó÷ǻôìï, åòåôé́þåóô÷õàýéè ïâìéþá́ñ íǻòúïóôø. âïçïòḯäéþåî: õëòáóé́÷ûéóñ, þé́óôáñ, îáé́ôéåí ðòåó÷ñ́ôá́çï äṍèá, âḯçá óïóãǻíá äïé́ûé, é óåçḯ äåòöé́ûé ïâÿñôéé, ÷óà́ ô÷á́òø äìá́îéà óïäåòöá́ýáçï. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́. úá ÷ǻòõ óôòáóôé ðòåôåòðǻì åóé́, ïôǻþåóëéè òá́äé þåóôîù́è ðòåäá́îéê éúçîáîéñ ðïîǻóì åóé́, é́íéöå óìá́÷õ óôñöá́ì åóé́ ðòåþåóôîṍà. ô÷åòäá́ ÷ǻòá ô÷ïñ́ é ðòïôé÷ìǻîéå, íõþé́ôåìåê âåúṍíéå ðïëïìåâá́: óôḯìð öå ḯçîåî âù́ì åóé́ þåóôîǻê ãǻòë÷é, âìáöǻîîå. ñ́ëï ó÷ǻôìùè âé́óåò, é ëá́íåîéñ, íṍäòå, ðá́þå ó÷åôìǻêûé, òá́ëõ é ðǻòóôø ãǻòëï÷ø ô÷ïñ́ éíṍýé, ðòá÷ïóìá́÷éñ ÷åîãǻí õäïâòñ́åôóñ. âïçïòḯäéþåî: îåéúòåþǻîîùê ḯâòáú òïöäåóô÷á́ ô÷ïåçḯ, ñúù́ãù úåíîïòḯäîùè é á́îçåìï÷ þåóô÷ṍàô, ôñ́ ô÷á́òåê, ÷ìáäù́þéãå, ÷ù́ûûõà ÷óǻè óìá́÷ñýå. ëïîäá́ë, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ìé́ë á́îçåìøóëéê: ìé́ë ðáôòéá́òûåóëéê ó÷ñ́ôṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø è÷áìá́íé é ðǻóîøíé, îéëé́æïòå, þåóô÷ṍåô: ÷ ðòåìïöǻîéé âï ðòéñ́ô äṍûõ ô÷ïà́, óìá́÷îå. ôǻí äîǻóø þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø ÷åìéþá́àýé èòéóôá́ ãá́òñ́, óìá́÷éô åäé́îáçï þåìï÷åëïìà́âãá. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯâòáúõ úìáôḯíõ îá ðḯìå äåé́òå óìõöé́íõ, ôòéǻ ô÷ïé́ ḯôòïãù îåâòåçḯûá âåúâḯöîáçï ÷åìǻîéñ, ðïóòåäǻ öå ïçîñ́ ÷÷ǻòöåîé, ïòïûá́åíé ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà îåôìåîîù óïâìàäḯûáóñ ðïçòåâá́ôåìøîùñ òéúù, é ëḯóôé ô÷ïñ âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí, óïðòñöǻîéñ îå ïôòåûé́ûáóñ, âìáöǻîîå, îåþé́óôùè äõèḯ÷ òáúóùðá́àô úìïṍíéå, íù́ öå ÷ïðéǻí: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. óôåëá́àôóñ ìà́äéå, ãá́òø öå âìáçïþåóôé́÷ùê, é óáîḯ÷îùè íîḯöåóô÷ï, é ÷ïúìḯöûå óìá́÷îõà ô÷ïà́ òá́ëõ îá ÷ù́ñè, âïçïðòéñ́ôîå, ñ́ëïöå ëé÷ḯô ðòåó÷ñ́ô äïòéîḯóñô, é ðïà́ô: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âïöǻóô÷åîîùê èòá́í, óìḯ÷á õþåîé́éëḯ÷, äá ðòéé́íåô ÷ǻòîï, áðḯóôïìï÷ óïâåóǻäîéëá, é íṍþåîéëï÷ óïöé́ôåìñ, ðáôòéá́òèï÷ óôåðǻîø, é ïôãǻ÷ óïóåäá́ôåìñ: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, ÷ïðéñ́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: úòñ́ íïéóǻê ëõðéîṍ îåïðáìé́íõ, ðòǻöäå çïòñ́ýõ ïçîǻí ÷ óéîá́é, íá́ôé ðòåþé́óôáñ, ðòïïâòáúṍàýõ ìïöåóîá́ ô÷ïñ: ḯçîø âï úáþǻîûé âïöǻóô÷åîîùê, îå ïðáìé́ìáóñ åóé́, îï òïäéìá́ åóé́ ó÷ǻôá óïäǻôåìñ, âḯçá é þåìï÷ǻëá. ðǻóîø 8. éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå, äåìá́, ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷ ðòéóôá́îéýå öé́úîé ïô íîḯçéè ôòå÷ïìîǻîéê äïóôé́çì åóé́, ḯôþå, äṍèá ÷ǻôòïí, é âòǻíñ äḯâòïå îåíḯëòåîîïà îïçḯà ô÷ïǻà óðá́óì åóé́: é îù́îå îáóìáöäá́åûéóñ ôá́íïûîéñ ôéûéîù́. çòḯâ ÷é́äñýå ÷ǻòîéé ÷ îḯ÷ùê öǻòô÷åîîéë ðòéñ́ô, ÷ îǻíöå âïöǻóô÷åîîáñ óï÷åòûá́àôóñ ÷óåóïööǻîéñ ÷ǻòîï, é ÷îṍôòø íåòô÷åãá́ ó÷ñýǻîîåêûáçï, þõäïäǻôåìñ é âḯçá ðòå÷ïúîḯóéí. òá́äõåôóñ óôá́äï ó÷ǻôìï, ðòá́úäîõåô íïîá́èï÷ ó÷ǻôìùê ìé́ë, é ÷ǻòîùè ãáòǻê âìáçïþåóôé́÷áñ ðïòæéòá, é ÷óñ́ëïå óé́ìøîùè ôïòöåóô÷ḯ, ÷ þåóôîḯí íïýǻê ô÷ïé́è ðòåîåóǻîéé. âïçïòḯäéþåî: óìḯ÷ïí óìḯ÷ï ÷ï õôòḯâå, ÷óñ́þåóëáñ óìḯ÷ïí óïóôá́÷ìøûáçï, úáþǻîûé âåúóǻíåîîï, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, þé́óôáñ äǻ÷ï, ðá́þå óìḯ÷á òïäéìá́ åóé́: åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ïô âḯçá, âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå, ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé, åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. ï ô÷ïǻí ôïòöåóô÷ǻ é âïìǻúîåè ô÷ïé́è, ḯôþå, á́îçåìøóëáñ óìéëï÷óô÷ṍàô íîḯöåóô÷á, ðòåó÷ñ́ôá́çï çḯóðïäá âìáçïäá́òóô÷åîîï óìá́÷ñýå, é íé́ò ó÷ù́ûå îá́í éóðòïûá́àô, ÷ǻòîï þôṍýéí ô÷ïñ íḯýé. íïýǻê ô÷ïé́è âìáçïäá́ôø, ñ́ëï þǻóôîï ÷òáþå÷óô÷ḯ äá âṍäåô îǻíïýåí îá́ûéí, é íïìé́ô÷á, ÷óåè÷á́ìøîå, ïþéóôé́ìéýå ÷óåí, é ë âḯçõ ðṍôø é ÷ḯöäø, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà þôṍýéí ôñ́, âìáöǻîîå. ðïâåäé́ôåìøîùíé ÷óåïòõöéé ÷åòîùñ úáýéôé́÷, ÷óåãá́òà́, òõëḯà ô÷ïǻà ÷åòîùñ îá ÷á́ò÷áòù õëòåðé́, é ô÷ïà́ ãǻòëï÷ø, ñ́ëï ô÷ǻòäïå ïóîï÷á́îéå ÷ǻòîùè, ðòåðïäḯâîáçï íïìé́ô÷áíé ðòá÷ïóìá́÷ñýõà óïèòáîé́. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ëòǻðëïå ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, ñ́ëï îáäǻöäõ é óôǻîõ, é áçëéòõ, é ðïëòḯ÷ ô÷ǻòä, é îåïâïòé́íïå õô÷åòöäǻîéå, é îåâṍòîïå ðòéóôá́îéýå, é åäé́îï ðòéâǻöéýå, þé́óôáñ, óôñöá́÷ûå ôñ́ ÷óé́, óðáóá́åíóñ, ÷óåðǻôáñ.