íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 19-ê äǻîø. ó÷ñ́ôá́çï áðḯóôïìá éṍäù, âòá́ôá çïóðḯäîñ. îá ÷åþǻòîé ðïǻí, âìáöǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù: éṍäï ÷óåè÷á́ìøîå, * ô÷ïǻ ÷åýá́îéå éúù́äå, * ñ́ëïöå íḯìîéñ * ÷ ëïîãù́ ÷óåñ́ úåíìé́, íṍäòå, * ðïíòáþǻîîùñ ìǻóôéà âåúâḯöéñ * ë ó÷ǻôõ îáóôá÷ìñ́ñ îå÷åþǻòîåíõ: * é́íöå îù́îå óéñ́ñ, * éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ôòé́öäù. éṍäï þṍäîùê, * èòéóôḯ÷á ëïìåóîé́ãá ñ́ëï âù́÷, * é́äïìøóëõà çïòäù́îà îéúìïöé́ì åóé́, * ðìǻî öå ôá́êîï óìḯ÷ïí âḯöééí ðìåîé́ì åóé́, * ë öé́úîé îåôìǻîîåê, óìá́÷îå: ǻàöå îáóìáöäá́ñóñ îù́îå, * éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí íé́ò, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ôòé́öäù. éṍäï, áðïóôïìå èòéóôḯ÷, * õþåîé́ë âù́÷ ÷ïðìḯýûáçïóñ âḯçá îá́ûåçï, * ïô îåçḯöå ñ́ëï ï÷þá́ ðïóòåäǻ ÷ïìëḯ÷ ÷ïé́óôéîîõ ðïóìá́ìóñ åóé́, * óìḯ÷ïí ô÷ïé́í óé́è ðòåô÷ïòñ́ñ * úìïþǻóôéå ëï âìá́çïþǻóôéà, * é âïöǻóô÷åîîïíõ òáúõíǻîéà ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù. * ôǻíöå ÷ïóè÷áìñ́åí ôñ́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, çìá́ó 8: é́öå âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá ñ́óîï âìá́çïäá́ôø ðòéǻí, ó÷ñýǻîîáçï ìé́ëá áðïóôïìøóëá óïðòéþá́óôîéë âù́÷, éṍäï áðḯóôïìå: ôǻí îïóé́íïå ó îåâǻóǻ éîïçäá́ äùèá́îéå ḯçîåîîïå, ḯçîåîîùí ñúù́ëïí ÷äïèîṍ÷, é ñúù́þåóëïå ôåòîḯ÷îïå ðïðáìé́ì åóé́ âåúâḯöéå: èòéóôá́ âḯçá, ðòïðï÷ǻäîéþå, íïìé́, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå: ãá́òø îåâǻóîùê: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ ôòé́. óïâḯòîáçï ðïóìá́îéñ éṍäéîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 1] éṍäá, ééóṍóá èòéóôá́ òá́â, âòá́ô öå éá́ëï÷á, óṍýéí ï âḯúå ïôãǻ ïó÷ñ́ýǻîîùí, ééóṍó èòéóôḯí óïâìàäǻîîùí ú÷áîîùí: íé́ìïóôø ÷á́í, é íé́ò, é ìàâù́ äá õíîḯöéôóñ. ÷ïúìà́âìåîîéé, ÷óñ́ëï ôýá́îéå ô÷ïòñ́ ðéóá́ôé ÷á́í ï ḯâýåí óðáóǻîéé ÷á́ûåí, îṍöäá íé́ âù́óôø ðéóá́ôé ÷á́í, íïìñ́ ðïä÷éúá́ôéóñ ï ðòåäá́îîåê ÷ǻòå ó÷ñôùí åäé́îïà. ðòé÷îéäḯûá âï îǻãùé þåìï÷ǻãù, äòǻ÷ìå ðòåäõóôá́÷ìåîîéé îá óéǻ ïóõöäǻîéå, îåþåóôé́÷éé, âḯçá îá́ûåçï âìáçïäá́ôø ðòåìáçá́àýéé ÷ óë÷ǻòîõ, é åäé́îáçï ÷ìáäù́ëé âḯçá é çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́ ïôíåôá́àýééóñ. ÷ïóðïíñîṍôé öå ÷á́í èïýṍ, ÷ǻäõýéí é ÷á́í åäé́îïà óéǻ, ñ́ëï çïóðḯäø ìà́äé ïô úåíìé́ åçéðåôóëéñ óðáóǻ, ðïóìåäé́ îå÷ǻòï÷á÷ûéñ ðïçõâé́. á́ççåìù öå îå óïâìà́äûéñ ó÷ïåçḯ îáþá́ìøóô÷á, îï ïóôá́÷ìøûéñ ó÷ïǻ öéìé́ýå, îá óṍä ÷åìé́ëáçï äîǻ, ṍúáíé ÷ǻþîùíé ðïä íòá́ëïí óïâìàäǻ. ñ́ëïöå óïäḯíá é çïíḯòòá, é ïëòǻóôîùñ é́è çòá́äù, ðïäḯâîùí é́è ḯâòáúïí ðòåâìõäé́÷ûá é èïäé́÷ûá ÷ óìǻä ðìḯôé éîù́ñ, ðòåäìåöá́ô ÷ ðïëáúá́îéå ïçîñ́ ÷ǻþîáçï óṍä ðïäÿǻíûå. ôá́ëïöäå ṍâï é óé́é, óḯîéñ ÷é́äñýå ðìḯôø ṍâï óë÷åòîñ́ô, çïóðḯäøóô÷á öå ïôíåôá́àôóñ, óìá́÷ù öå èṍìñýå (îå ôòåðǻýõô). íéèáé́ì öå áòèá́îçåì åçäá́ óï äéá́÷ïìïí òáúóõöäá́ñ çìáçḯìáûå ï íïéóǻï÷å ôåìåóé́, îå óíǻñûå óõäá́ îá÷åóôé́ èṍìøîá, îï òåþǻ: äá úáðòåôé́ô ôåâǻ çïóðḯäø. óé́é öå, åìéëá ṍâï îå ÷ǻäñô, èṍìñô: åìéëá öå ðï åóôåóô÷ṍ ñ́ëï âåúóìï÷ǻóîáñ öé÷ḯôîáñ ÷ǻäñô, ÷ óé́è óë÷åòîñ́ôóñ. óïâḯòîáçï ðïóìá́îéñ éṍäéîá þôǻîéå. çḯòå é́í, ñ́ëï ÷ ðṍôø ëá́éîï÷ ðïéäḯûá, é ÷ ìǻóôø ÷áìáá́íï÷ù íúäù́ õóôòåíé́ûáóñ, é ÷ ðòåòåëá́îéé ëïòǻï÷å ðïçéâḯûá. óé́é óṍôø ÷ ìàâ÷á́è ÷á́ûéè óë÷åòîé́ôåìé, ó ÷á́íé ñäṍýå, âåú âïñ́úîé óåâǻ ðáóṍýå, ḯâìáãù âåú÷ḯäîé, ïô ÷åôò ðòåîïóé́íé: äòå÷åóá́ åóǻîîá âåúðìḯäîá, ä÷á́öäù õíǻòûá éóëïòåîǻîá. ÷ḯìîù, ó÷éòåðùñ íḯòñ, ÷ïóðåîñ́àýå ó÷ïñ óôùäåîéñ, ú÷ǻúäù ðòåìǻóôîùñ, é́íöå íòá́ë ôíù́ ÷ï ÷ǻëé âìàäǻôóñ. ðòïòḯþåóô÷ï÷á öå é ï óé́è óåäíù́ê ïô áäá́íá åîḯè, çìáçḯìñ: óǻ ðòéé́äåô çïóðḯäø ÷ï ôíá́è ó÷ñ́ôù́è á́îçåì ó÷ïé́è, óïô÷ïòé́ôé óṍä ï ÷óǻè, é éúïâìéþé́ôé ÷óǻè îåþåóôé́÷ùè ï ÷óǻè äǻìåè îåþǻóôéñ é́è, é́íéöå îåþǻóô÷ï÷áûá, é ï ÷óǻè öåóôḯëéè óìï÷åóǻè é́è, ñ́öå çìáçḯìáûá îá́îø çòåûîéãù îåþåóôé́÷éé. óé́é óṍôø òïðïôîéãù́, õëïòé́ôåìé, þá́óôø ðïòḯþîá, ÷ ðḯèïôåè ó÷ïé́è èïäñ́ýå îåþǻóôéåí é úáëïîïðòåóôõðìǻîéåí, é õóôá́ é́è çìáçḯìàô ðòåçḯòäáñ, þõäñ́ýåóñ ìé́ãáí ðḯìøúù òá́äé. (ó. 238) óïâḯòîáçï ðïóìá́îéñ éṍäéîá þôǻîéå. ÷ù́ öå, ÷ïúìà́âìåîîéé, ðïíéîá́êôå çìáçḯìù ðòåöäåòåþǻîîùñ ïô áðḯóôïì çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́. úáîǻ çìáçḯìáèõ ÷á́í, ñ́ëï ÷ ðïóìǻäîåå ÷òǻíñ âṍäõô òõçá́ôåìé, ðï ó÷ïé́è ðḯèïôåè èïäñ́ýå é îåþǻóôééè. óé́é óṍôø ïôäåìñ́àýå óåâǻ ïô åäé́îïóôé ÷ǻòù: é óṍôø ôåìǻóîé, äṍèá îå éíṍýå. ÷ù́ öå, ÷ïúìà́âìåîîéé, ó÷ñ́ôḯà ÷á́ûåà ÷ǻòïà îáúéäá́àýå óåâǻ, äṍèïí ó÷ñ́ôù́í, é íïìñ́ýåóñ. óá́íé óåâǻ ÷ ìàâ÷é́ âḯöéåê óïâìàäá́êôå, öäṍýå íé́ìïóôé çḯóðïäá îá́ûåçï ééóṍóá èòéóôá́, ÷ öé́úîø ÷ǻþîõà. é ḯ÷åè ṍâï íé́ìõêôå òáúóõöäá́àýå: ḯ÷åè öå óôòá́èïí óðáóá́êôå, ïô ïçîñ́ ÷ïóèéýá́àýå: ïâìéþá́êôå öå ó âïñ́úîéà, îåîá÷é́äñýå é ñ́öå ïô ðìḯôé ïóë÷åòîǻîîõà òé́úõ. íïçṍýåíõ öå óïèòáîé́ôé ÷ù́ âåú çòåèá́ é âåú óë÷ǻòîù, é ðïóôá́÷éôé ðòåä óìá́÷ïà ó÷ïǻà îåðïòḯþîù ÷ òá́äïóôé, åäé́îïíõ ðòåíṍäòïíõ âḯçõ é óðá́óõ îá́ûåíõ, ééóṍóïí èòéóôḯí çḯóðïäåí îá́ûéí, óìá́÷á é ÷åìé́þéå, äåòöá́÷á é ÷ìá́óôø, ðòǻöäå ÷óåçḯ ÷ǻëá, é îù́îå, é ÷ï ÷óñ ÷ǻëé, áíé́îø. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: ðòéñ́ì åóé́, áðḯóôïìå * îáä äǻíïîù îåðïâåäé́íõà ÷ìá́óôø é óé́ìõ * é ï é́íåîé èòéóôḯ÷å * îáþáìá ôíù́ ïôçïîé́ôé, * ðòïûǻì åóé́ úǻíìà, ðòïó÷åýá́ñ ñ́ëï óḯìîãå, * é ÷óñ óôòáîù îáõþá́ñ, * ðǻò÷ïå, óìá́÷îå, èòéóôḯ÷ï ðòïðï÷ǻäáì åóé́ * óðá́óé́ôåìøîïå ðòéûǻóô÷éå. óôé́è: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è, é ÷ ëïîãù́ ÷óåìǻîîùñ çìáçḯìù é́è. ðǻò÷åê âìá́çïóôé, * é åóôǻóô÷åîîïíõ, é ðòåâïöǻóô÷åîîïíõ * öéôéà́ ðïäḯâñóñ, * íṍö âù́ì åóé́ âìá́ç, éṍäï, ðï óõýåóô÷ṍ, * é âòá́ô çïóðḯäåîø éíåîṍåíø, * îòá́÷á ô÷ïåçḯ âìá́çïäá́ôéà, * é ïâù́þáñ ëòáóïôḯà, * èòéóôḯ÷ ðïëáúá́ìóñ åóé́ * õþåîé́ë é́óëòåîîéê. óôé́è: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà, ô÷ïòǻîéå öå òõëṍ åçḯ ÷ïú÷åýá́åô ô÷ǻòäø. ïòçá́î äḯâòå óïóôá́÷ìåî, * âïöǻóô÷åîîùí ïëïòíìǻîéåí, * áðḯóôïìå éṍäï, * ñúù́ëïí ú÷á́îéà ôù́ ÷÷ǻòéìóñ åóé́, * ë ðïúîá́îéà èòéóôḯ÷õ îáóôá÷ìñ́ñ * óìï÷åóù́ é äåñîéé, * ÷óñ ðòïó÷åôé́ì åóé́, éóðï÷ǻäáôé é́óôéîîïå ééóṍóá âïöǻóô÷ḯ, * óðá́óá äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, çìá́ó 2: òǻ÷îïóôé âïöǻóô÷åîîùñ éóðḯìîåî, áðḯóôïìå éṍäï äïóôïþṍäîå, òå÷îṍñ ðïòå÷îï÷á́ì åóé́ âḯçõ ÷óåäåòöé́ôåìà, é âḯöǻóô÷åîîùè ôñ́ þõäǻó éóðḯìîåîá ðïëáúá́: óôòá́îîõà âï òǻ÷îïóôø éíǻñ, äǻêóô÷éåí îòá́÷ óôñöá́ì åóé́. ôǻíöå ÷ù́ûîéê óù́ê, ó ÷ù́ûîéíé ìéëé ÷óåìñ́åíø, íïìé́óñ, âïçï÷é́äþå, óìḯ÷õ èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ï þõäåóǻ îḯ÷áçï: ôòïðá́òø, çìá́ó 1: èòéóôḯ÷á ôñ́ óòḯäîéëá, ï éṍäï, ÷ǻäõýå, é íṍþåîéëá ô÷ǻòäá, ó÷ñýǻîîï ÷ïóè÷áìñ́åí, ðòǻìåóôø ðïðòá́÷ûá, é ÷ǻòõ óïâìà́äûá: ôǻíöå äîǻóø ÷óåó÷ñôṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø ðòá́úäîõàýå, çòåèḯ÷ òáúòåûǻîéå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ðòéǻíìåí. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø áðḯóôïìá ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: çá÷òéé́ìõ ÷åýá́÷ûõ: ðï 1-ê ëáæé́óíå, óåäá́ìåî, çìá́ó 2: õìï÷é́÷ ñúù́ëé áðḯóôïì óìá́÷îùê, é îáõþé́÷ ëïîãù́ úåíîùñ ôåâǻ ëìá́îñôéóñ óï ïôãǻí é äṍèïí, èòéóôǻ âḯöå, ôïçḯ òá́äé õô÷åòäé́ ãǻòëï÷ø ô÷ïà́, é ÷åòîùí îéúðïóìé́ âìá́çïóìï÷ǻîéå ô÷ïǻ, åäé́îå íé́ìïóôé÷å é þåìï÷åëïìà́âþå. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïöǻóô÷åîîáçï åóôåóô÷á́ ḯâýîéãù âù́èïí ôïâḯà, âïçïòḯäéãå ðòéóîïäǻ÷ï: âḯçá âï îá́í ÷ïðìïýǻîîá òïäéìá́ åóé́. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ ÷óé́ âìá́çïþǻóôîï ÷åìéþá́åí. ðï 2-ê ëáæé́óíå, óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ìõþṍ ñ́ëï óḯìîãå ðòá́÷äù éóðõóôé́ ôñ èòéóôḯó, ðòïó÷åôé́ôé ÷óà́ úǻíìà, áðḯóôïìå óìá́÷îå éṍäï: âïöǻóô÷åîîùíé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ïúáòñ́åûé, é âḯöǻóô÷åîîùí ó÷ǻôïí îå÷åþǻòîéí ÷óǻè ðòïó÷åýá́åûé, ÷ǻòïà óï÷åòûá́àýéè ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õðï÷á́îéå îåðïóôù́äîïå îáäǻàýéèóñ îá ôñ́, åäé́îá òḯöäûáñ ðá́þå åóôåóô÷á́ ðìḯôéà èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, ôïçḯ óï ó÷ñ́ôù́íé áðḯóôïìù íïìé́, ðïäá́ôé ÷óåìǻîîåê ïþéýǻîéå ðòåçòåûǻîéê, é ÷óåí îá́í ðòǻöäå ëïîãá́ öéôéñ́ éóðòá÷ìǻîéå. ðï ðïìéåìǻé, óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: íòǻöåà óìḯ÷á ÷ïú÷ǻä éú çìõâéîù́ îåòáúṍíéñ âïçïìǻðîï, ñúù́ëé ðòé÷ǻì åóé́ ÷ǻòïà, é ñ́ëï éóôḯþîéë óù́ê ÷ḯä äṍèḯ÷îùè, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ îáðïé́ì åóé́ âìá́çïäá́ôéà. ôǻíöå é óðá́óûééóñ ôïâḯà, âïçïçìá́óå, ñ́ëï äòṍçá ôñ́ âìé́öîñçï èòéóôḯ÷á õâìáöá́åí, áðḯóôïìå éṍäï, ÷ïðéà́ýå ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåâǻóîáñ ðïà́ô ôñ́: óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è: óôé́è: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï ë207. ðï 50-í ðóáìíǻ, óôéèé́òá, çìá́ó 1: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ô÷ïǻ óðáóé́ôåìøîïå ÷åýá́îéå, âïçï÷é́äþå áðḯóôïìå, é ðòïó÷åôé́ äṍûé úáâìṍöäûéñ, é èòéóôṍ ðòé÷åäǻ þåìï÷ǻëé, ðòïó÷åýǻîîùñ âìáçïäá́ôéà. ôǻíöå íïìé́, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëáîḯî âïçïòḯäéãù óï éòíïóḯí îá 6: é áðḯóôïìá îá 8. åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðǻôé éṍäõ âïçï÷é́äãá ôýṍóñ. ô÷ïòǻîéå æåïæá́îá. çìá́ó 5. ðǻóîø 1. éòíḯó: ëïîñ́ é ÷óá́äîéëá ÷ íḯòå þåòíîḯå, óïëòõûá́ñê âòáîé íù́ûãåà ÷ùóḯëïà, èòéóôḯó éóôòñóǻ, éúòá́éìñ öå óðáóǻ, ðïâǻäîõà ðǻóîø ðïà́ýá. ôáé́îîéþå îåâǻóîùè, éṍäï ÷óåíṍäòå, õþåîéþǻ óðá́óï÷ é ḯâýîéþå é́óôéîîùñ öé́úîé, ñúù́ë íḯê ðïä÷é́çîé, é óìḯ÷ï õðòá́÷é îá ðǻîéå ô÷ïǻ, ÷óåâìáöǻîîå. ÷ìåëé́ê óðá́óï÷ ñòǻí, áðḯóôïìå, é âòáúäṍ óåëé́ê, é ïâîï÷ìñ́ñ âìá́çïäá́ôéà, óǻíñ óǻñì åóé́, é íîḯç ðìḯä ðòéîǻóì åóé́ ðòéú÷á́÷ûåíõ, ðòåóìá́÷îå. óìḯ÷á ÷ïðìḯýûáçïóñ ïâòǻô õþé́ôåìñ, é óåçḯ, âïçï÷é́äþå, ìõþá́íé ðòïó÷åýá́åíø, âù́ì åóé́ ó÷ǻô ÷ôïòù́ê, ðǻò÷áçï óéñ́îøíé óïïâòáúṍñóñ, äïóôïþṍäîå. âïçïòḯäéþåî: ÷ǻòá äá ðï÷ǻäõåôóñ ôḯëíï, á îå óëáúá́îéå, ǻöå ðá́þå õíá́ þõäǻó, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ðòåþé́óôáñ, îåðïóôéöé́íáçï âḯçá óìḯ÷á òïäéìá́ åóé́, ïâïìþǻîá ÷ þåìï÷ǻþåóô÷ï. ëáôá÷á́óéá ðï õóôá́÷õ. ðǻóîø 3. éòíḯó: ÷ïäòõúé́÷ùê îá îéþåóḯíöå úǻíìà ðï÷åìǻîéåí ô÷ïé́í, é ðï÷ǻóé÷ùê îåïäåòöé́íï ôñçïôǻàýõà, îá îåä÷é́öéíåí, èòéóôǻ, ëá́íåîé úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ãǻòëï÷ø ô÷ïà́ õô÷åòäé́, åäé́îå âìá́öå é þåìï÷åëïìà́âþå. ÷úñ́ôóñ õþåîéë èòéóôḯ÷ùè âìá́çïìǻðéå ðòå÷ù́ûûå ÷óñ́ëáçï ÷åìé́þåóô÷á: óé́é âï âù́ûá åíṍ äòṍúé öå é ó÷ḯêóô÷åîîéé, é óòḯäîéãù, é óïóîǻäîéãù, é ôáéî óëáúá́ôåìé. éṍäï, âòá́ôéñ ô÷ïñ ôñ́ ðïè÷áìñ́àô, âòá́ôá ñ́÷ìøûáóñ, é îåðýṍåíá ñ́÷ìøûáçïóñ ðìḯôéà, óìḯ÷á ðòå÷ǻþîáçï ïô ðòéóîïóṍýîáçï ÷ïúóéñ́÷ûáçï, ïô îåòïöäǻîîá òïäé́ôåìñ. õíåòô÷é́÷ îá úåíìé́ ô÷ïñ ṍäù, ðïöé́ì åóé́ ó öé́úîéà ÷óǻè èòéóôá́, ðòåâïçá́ôå, é öé÷ïîḯóîùñ öé́úîé ÷óǻê ÷óåìǻîîåê ðòï÷ïú÷ǻóôîéë ôù́ âù́ì åóé́, çìáçḯìù öé÷ḯôîùñ ðòïðï÷ǻäáñ. âïçïòḯäéþåî: óǻ ôù́ ðá́þå ÷óǻè, þé́óôáñ, õâìáöé́ìáóñ åóé́, ðòå÷ïúûìá́ åóé́ ÷óǻè ó÷ñ́ôïóôéà, ÷óǻè ðòå÷ïúîåóìá́óñ åóé́, é ÷óǻè ñ÷é́ìáóñ ÷ù́ûûé îåâǻóîùè óé́ì, íá́ôé âḯöéñ âù́÷ûé. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: ðá́÷ìõ ñ́÷ìøóñ óïâåóǻäîéë, áðḯóôïìå, ó óé́í îá́í ðòḯðï÷åäø ÷ïú÷åóôé́ì åóé́ âïöǻóô÷åîîùñ âìá́çïäá́ôé, ôáêîïçìáçḯìøîéþå éṍäï âìá́öǻîîå. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ôé́: îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ ï ÷óǻè îá́ó. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé. òḯöäûáçïóñ ÷ìáäù́ëé, é âòá́ôá âù́÷ûá ÷óåí éúâòáîîùí, éṍäï âìá́öǻîîå, âòá́ô âù́ì åóé́, é ïô îåçḯ áðḯóôïì ÷ï ÷óñ ëïîãù́ ðïóìá́ìóñ åóé́, ðòåíṍäòå, óìḯ÷ï ÷ǻòù ÷óåí ÷óå÷á́ñ, é ðòïó÷åýá́ñ ÷ï ôíǻ îå÷ǻäåîéñ òáâḯôáàýéñ ìõëá́÷ïíõ íéòïäǻòöãõ. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óåîåðïòḯþîáñ îå÷ǻóôï ô÷ïòãṍ, ñ́ëï îåéóëõóïíṍöîáñ íá́ôé éúâá́÷éôåìà, ðòéñ́ôåìéýå ñ́ëï óṍýé õôǻûéôåìñ, ðòåðǻôáñ, âåúúáëḯîéà íñ́ óṍýá óë÷ǻòîïå ïâé́ôåìéýå, é âåóḯí éçòá́ìéýå ÷ òá́úõíå âù́÷ûá, ðïôýé́óñ ïô ôǻè úìïäǻêóô÷á íñ́ éúâá́÷éôé, é ó÷ǻôìïå öéìé́ýå äïâòïäǻôåìåê óï÷åòûé́, ó÷åôïîḯóîáñ, îåôìǻîîáñ: ïôöåîé́ ḯâìáë óôòáóôǻê, é ÷ù́ûîñçï ðòéþá́óôéñ óðïäḯâé, é ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ðǻóîø 4. éòíḯó: âïöǻóô÷åîîïå ô÷ïǻ òáúõíǻ÷ éóôïýá́îéå ðòïúïòìé́÷ï á÷÷áëṍí, èòéóôǻ, óï ôòǻðåôïí ÷ïðéñ́ûå ôåâǻ: ÷ï óðáóǻîéå ìàäǻê ô÷ïé́è óðáóôé́ ðïíáúáîîùñ ô÷ïñ ðòéûǻì åóé́. ÷åìé́ëéê óðá́óï÷ áðḯóôïì ñ÷ìǻîéñ äṍèá óðïäḯâìåî, é ÷ïúìà́âìåî âù́óôø, úòǻîéñ åçḯ úáòà́ é äïâòḯôõ ÷é́äå÷. âìá́çïäá́ôé óù́ê éóðḯìîåî é äáòḯ÷, ïô âḯçá ðïäá́îîùè, áðḯóôïìå, îá óðáóé́ôåìøîïå ðòéóôá́îéýå ôñ́ ðåóîïóìḯ÷ñýéñ îáóôá÷ìñ́ê. óé́ìïà îåðïâåäé́íïà äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï ïçòáöäá́åíø, óìõöé́ôåìà îåéúòåþǻîîùè, ìõëá́÷óô÷éñ ïôçïîñ́åûé äṍèé óìḯ÷ïí âìáçïäá́ôé. âïçïòḯäéþåî: îåóëáúá́îîï úáþǻîûé, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ô÷ïòãá́ ô÷ïåçḯ é âḯçá, íïìé́, óðáóôé́ îù ïô âǻä, é äõûǻ÷îïå óðáóǻîéå ðïäá́ôé ðïà́ýéí ôñ́, ÷ìáäù́þéãå. ðǻóîø 5. éòíḯó: ïäåñ́êóñ ó÷ǻôïí ñ́ëï òé́úïà, ë ôåâǻ ṍôòåîàà, é ôåâǻ úï÷ṍ: äṍûõ íïà́ ðòïó÷åôé́ ïíòáþǻîîõà, èòéóôǻ, ñ́ëï åäé́î âìáçïõôòḯâåî. úáëḯîá ïóôá́÷ìø óåîé, é́óôéîù ḯâòáú ó÷ǻôìï ðòïðï÷ǻäáì åóé́, óá́íõà é́óôéîõ óôñöá́÷ îáóôá́÷îéëá. óìḯ÷á ðï÷åìǻîéå éóðïìîñ́ñ, áðḯóôïìå, ñúù́ëé ÷óñ õþǻîéé ô÷ïé́íé îáõþá́ñ ïâôǻëì åóé́, é óé́è ëòåóôñ́ ôòḯéþåóëéí ðòéúù÷á́îéåí. äḯöäø îåâǻóîùê, ñ́ëï òïóá́ ó÷ù́ûå, âḯöǻóô÷åîîïå ÷åýá́îéå ô÷ïǻ, âïçïðòïðï÷ǻäîéþå, íçìṍ òáúïòé́ íîïçïâḯöéñ åäé́îáçï âḯçá ðòïðï÷ǻäáîéåí. âïçïòḯäéþåî: õíåòô÷é́ óôòáóôé íïñ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, é äṍûõ íïà́ õíåòý÷ìǻîîõà çòåèḯ÷îùíé óìáóôøíé́ ÷ïúóôá́÷é, íá́ôé é́óôéîîáçï ÷ïóëòåóǻîéñ. ðǻóîø 6. éòíḯó: îåé́óôï÷óô÷õàýååóñ âṍòåà äõûåôìǻîîïà, ÷ìáäù́ëï èòéóôǻ, óôòáóôǻê íḯòå õëòïôé́, é ïô ôìé́ ÷ïú÷åäé́ íñ, ñ́ëï âìáçïõôòḯâåî. ÷éäǻîéñ õþǻîéåí, öéôéñ́ äåñ́îøíé, ó÷ǻôìï, èòéóôḯ÷ áðḯóôïìå, óéñ́ñ, óṍýéñ ÷ï çìõâéîǻ îå÷ǻäåîéñ ðòïó÷åôé́ì åóé́. ðïóùìá́åûé ÷óåí þåìï÷ǻëïí ó÷ǻôìïå, é õþǻîéñ äṍèá éóðḯìîåîï ðïóìá́îéå, ó÷ñýåîîïñ÷ìǻîîå ðòåþṍäîå. âïçï÷é́äåã ÷åýá́åô îåâǻóîáñ, ñ́ëïöå óìï÷ǻóîõà îǻëõà âḯöéà óìá́÷õ ðï÷ǻäáñ, îá́ó òá́äé ðìḯôéà ñ́÷ìøûáçïóñ é þõäåóù́. âïçïòḯäéþåî: ðòåó÷ñ́ôá́ñ ÷ìáäù́þéãå âïçïíá́ôé, éúâá́÷é íñ́ ôìé́, é óôòáóôǻê óíõýǻîéå õôïìé́, ñ́öå éóôḯþîéë âåúóôòá́óôéñ òḯöäûáñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ô÷ǻòäùñ: ô÷ǻòäùí õíḯí éúâòá́î õþåîé́ë ôù́ ñ÷é́ìóñ åóé́, é óôḯìð îåïâïòé́íø ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ù, ñúù́ëïí ðòïðï÷ǻäáì åóé́ óìḯ÷ï èòéóôḯ÷ï, ÷ǻòï÷áôé çìáçḯìñ ÷ï åäé́îï âïöǻóô÷ḯ: ïô îåçḯöå ðòïóìá́÷é÷óñ, ðòéñ́ì åóé́ äá́ò éóãåìǻîéê, ãåìé́ôé îåäṍçé ðòéôåëá́àýéí ë ôåâǻ, áðḯóôïìå éṍäï ÷óåè÷á́ìøîå. é́ëïó: é́óôéîîáçï âìáçïþǻóôéñ ðòïðï÷ǻäîéëá, é äåòöá́÷îáçï é́óôéîù ðïâḯòîéëá äïóôḯêîï ÷ïóè÷á́ìéí, ñ́ëï ðïäḯâîéëá èòéóôṍ é ó÷éäǻôåìñ: óôòáóôé âï åçḯ îá ôǻìå íṍöåóëé ðòéñ́ô, ñ́ëï õþåîé́ë óìï÷åóǻ é áðḯóôïì éṍäá ÷óåè÷á́ìøîùê. ðǻóîø 7. éòíḯó: ðòå÷ïúîïóé́íùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø, ðìá́íåîø õçáóé́, ḯôòïëé ïòïóé́, óïçìá́óîï ðïà́ýéñ: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçï÷é́äîá óóṍýéåí âïöǻóô÷á́ âù́÷ûá, ÷óé́ éṍäõ ÷ïóðïǻí, óïçìá́óîï ðïà́ýå: âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. äṍèïä÷é́öéíùê é âïçïäõèîï÷ǻîîùê ñúù́ë ô÷ḯê íé́ò ïâòáôé́ èòéóôḯ÷ùí ðòïðï÷ǻäáîéåí, åíṍöå ÷óé́ ðïǻí âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. äáǻô ôåâǻ îåâǻóîïå îáóìǻäéå çïóðḯäø, é ðòåóôḯì ðòåó÷ǻôåì, îá îǻíöå ðïþé÷á́ñ, âïöǻóô÷åîîå ðïǻûé: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: õóôù́ é òá́úõíïí ôñ́ âïçïòḯäéãõ ÷ìáäù́þéãõ ðòïðï÷ǻäõåí ÷åóåìñ́ýåóñ: âḯçá âï òïäéìá́ åóé́, åíṍöå ÷óé́ ðïǻí: âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. ðǻóîø 8. éòíḯó: ôåâǻ ÷óåäǻôåìà, ÷ ðǻýé ḯôòïãù ÷óåíé́òîùê ìé́ë óðìǻôûå ðïñ́èõ: äåìá́ ÷óñëáñ, çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçá́ôóô÷ï ñúùë, é ãáòǻê ðḯþåóôø, âìáçïú÷á́îéå ÷ïóðòéñ́ì åóé́, ÷ïðéñ́, áðḯóôïìå: ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷óà́ úáòà́ õôǻûéôåìå÷õ, âìáöǻîîå, ðòéñ́ì åóé́ óïûǻäûõà, úï÷ù́ê, óìá́÷îå: ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷ǻýé ôìǻîîùñ ÷ïúîåîá÷é́äå÷, îåâǻóîùè óìá́÷õ ðòïéú÷ḯìéì åóé́, ðòåâù÷á́àýõà ÷ǻäùê, áðḯóôïìå, ôǻíöå ÷ïðéñ́ì åóé́: ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ðòééäé́ôå, äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà ÷ïóðïé́í, íáòé́à ðòåþé́óôõà, óïçìá́óîï ðïà́ýå: ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: éóá́éå, ìéëṍê, äǻ÷á éíǻ ÷ï þòǻ÷å, é òïäé́ óù́îá åííáîṍéìá, âḯçá öå é þåìï÷ǻëá, ÷ïóôḯë é́íñ åíṍ: åçḯöå ÷åìéþá́àýå, äǻ÷õ õâìá́öá́åí. ïâìéóôá́÷óñ, óìá́÷îå, ó÷åôïìé́ôéê äṍèá úáòǻà, þõäǻó âìéóôáîéñ ðá́þå åóôåóô÷á́ ÷óåí éóðõýá́åûé, ñ́ëï õþåîé́ë åííáîṍéìå÷: åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ôñ́, âïçï÷é́äþå, õâìáöá́åí. óï á́îçåìøóëéíé þé́îíé ðòåäóôïñ́ýå âïçï÷é́äîéé óáíï÷é́äãù, é úòé́ôåìé åäéîïòḯäîáçï, ðìḯôéà ïâîéýá́÷ûáçï îá́ó òá́äé: óåçḯ ðòéìǻöîï îù́îå íïìé́ôå, óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï òḯöäûé, ðòåþé́óôáñ, ô÷á́òé óïäǻôåìñ ðï ÷óåíṍ òïäé́ôåìñ îḯóéûé îáþá́ìï, îåóòá÷îé́ôåìøîï éíǻñ ðòéñ́ôéå é ðòå÷ïúîåóǻîîï. ôǻíöå òïöäåóô÷ṍ ô÷ïåíṍ ðïëìáîñ́àýåóñ, ôñ́ ðòïóìá÷ìñ́åí. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé. ôåþǻîéå ëòá́óîùè ô÷ïé́è îḯç, éṍäï áðḯóôïìå, ÷ïú÷òáôé́÷, ë ûǻóô÷éà îåâǻóîïíõ ÷ïúûǻì åóé́ òá́äõñóñ, é ôòḯéãå ðòåóôá́÷, ÷ï ïôãǻ ÷é́äéûé óù́îá, é äṍèá âïöǻóô÷åîîáçï: óåçḯ òá́äé ÷ǻòïà ðòåó÷ñýǻîîõà ô÷ïà́ é âïöǻóô÷åîîõà ðòá́úäîõåí ðá́íñôø. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: óôòá́ûîáçï éóðùôá́îéñ ÷ïóðïíéîá́à þá́ó, íîḯöåóô÷ï úḯì äǻì íïé́è õöáóá́åô é õóôòáûá́åô íñ́: îï õýǻäòé, ðòåþé́óôáñ, ôǻðìïà ô÷ïǻà íïìé́ô÷ïà, é äá́öäø íé́ óðáóǻîéå: åìéëá âï èḯýåûé, íḯöåûé. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: ðòåðïäḯâîå ḯôþå: íáîï÷ǻîéåí âïöǻóô÷åîîùí ðï÷éîṍñóñ, ðòåâìá́öǻîîå, ÷ïðìïýǻîîïå óìḯ÷ï ÷óåí ðòïðï÷ǻäáì åóé́, îá́í õðïäḯâìøûáóñ âåú ðòåìïöǻîéñ, óåçḯ âù́÷ þǻóôåî õþåîé́ë: óåíṍ âù́÷ âòá́ô ðï ðìḯôé, ôïçḯ óìá́÷ù óðïäḯâìøóñ, ñ́ëï þé́óô úòǻôé âïöǻóô÷åîîùí õíḯí. ôǻíöå ðïþéôá́åí ôñ́, éṍäï âïçïçìá́óå, é ðá́íñôø ô÷ïà́ óï÷åòûá́åí, ÷ǻòîï ÷ïðéà́ýå ôé́: èòéóôá́ íïìé́ ÷óåçäá́, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. çḯòõ éóëá́ðáàýõà óìá́äïóôø âïöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá, áðḯóôïìå éṍäï, ôñ́ éíåîṍåí: íé́òîõà òåëṍ, õóôòåíé́÷ûõàóñ ïô äṍèḯ÷îùè îå÷åýǻóô÷åîîùè éóôḯþîéë, é âåúâḯöéñ éúóõûá́àýõà íïòñ́, é îáðïñ́àýõà ôá́êîï âìáçïþåóôé́÷ùè óåòäãá́ é ðïíùûìǻîéñ: ôòõâṍ äïâòïçìá́óîõ, çìáóñ́ýõà óìḯ÷á âïöǻóô÷åîîïå ñ÷ìǻîéå, íé́ò éúâá÷ìñ́àýá. åçḯöå îù́îå íïìé́, åíṍöå ðïíïìé́óñ ÷óåçäá́, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. âìáöǻîîå éṍäï, âòá́ôéñ ô÷ïñ ôñ́ ÷ïóè÷áìé́ûá, âḯöéñ âòá́ôá ñ́÷ìøûáóñ, é âù́÷ûá äṍèá ðòéñ́ôåìéýå âïçïìǻðîï. åçḯöå ó÷åôìïóôøíé́ þé́óôï ðòïó÷ǻýóñ, ṍçìø ñ÷é́ìóñ åóé́, ìǻóôø ðïðáìñ́ñ, ÷åòîùñ öå ÷óñ ðòïó÷åýá́ñ þé́óôùè õþǻîéê óéñ́îøíé. ôǻíöå ðïþéôá́åí ôñ́, ñ́ëï îåúáèïäé́íõà äåîîé́ãõ, é óï÷åòûá́åí ô÷ïà́ ðá́íñôø ó÷ñ́ôṍà, ÷ǻòîï ÷ïðéà́ýé ôé́: èòéóôá́ íïìé́ ÷óåçäá́, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 2: ïóôá́÷é÷ úåíîáñ, ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ, é úîá́íåîá÷óñ äõèîï÷ǻîéåí ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ðḯóìáî âù́÷ ïô îåçḯ ÷ ñúù́ëé ðïçé́âûéñ, ïâòáýá́ôé þåìï÷ǻëé ÷ï ó÷ǻô âïçïòáúṍíéñ, áðïóôïìå éṍäï: é óëïîþá́÷ ðḯä÷éçé âïöǻóô÷åîîùñ ô÷ïåñ́ óôòá́óôé, é íṍë òáúìé́þîùè, äṍûõ ô÷ïà́ èòéóôṍ ðòǻäáì åóé́. ôïçḯ íïìé́, ÷óåâìá́öǻîîå, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå: óðáóé́ ïô âǻä: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é, âìáöǻîîá, áðḯóôïìá, ðǻóîø 3-ñ é 6. ðòïëé́íåî, çìá́ó 8: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è: óôé́è: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà. áðḯóôïì, úáþá́ìï 77. áììéìṍéá, çìá́ó 1: éóðï÷ǻäñô îåâǻóá́ þõäåóá́: å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 48. ðòéþá́óôåî: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è, é ÷ ëïîãù́ ÷óåìǻîîùñ çìáçḯìù é́è.