íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 25-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 25-ê äǻîø.

õóðǻîéå ó÷ñ́ôù́ñ á́îîù, íá́ôåòå ó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù:

é ðá́íñôø ó÷ñ́ôù́è öǻî, ïìéíðéá́äù é å÷ðòáëóé́é.

é ðòåðïäḯâîáçï íáëá́òéá ṍîöåóëáçï.

óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå.

óôéèéòù ó÷ñ́ôù́ñ á́îîù, çìá́ó 4, îá 6. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

úáëḯîù ïðòá÷äá́îéñ * óïâìàäá́àýé îå÷òåäé́íï, * é âḯçõ ÷óåäåòöé́ôåìà îåðïòḯþîï òáâḯôáàýé, * óðïäḯâéìáóñ åóé́, á́îîï, íá́ôé âù́ôé, * ðï ðìḯôé èòéóôá́ òḯöäûåê, * þé́óôåê âïçïïôòïëï÷é́ãå: * ó îǻàöå ôñ́ õâìáöá́åí, * é ó÷ñ́ôḯå ô÷ïǻ õóðǻîéå * òá́äïóôîïà íù́óìéà ðòá́úäîõåí äîǻóø.

öé́úîé ðáìá́ôõ, * á́îîï âïçïíṍäòáñ, òḯöäûé, * ë öé́úîé ðòåóôá́÷éìáóñ åóé́ ÷ïé́óôéîîõ îåôìǻîîåê, * é óï÷ïëõðìñ́åûéóñ ó ìé́ëé ðòá́÷åäîùè, * ðéôá́àýéè ôñ́ âïçá́ôîï ÷ìáäù́þîåà òá́äïóôéà: * ôǻíöå ô÷ïǻ ðòåóôá÷ìǻîéå * óï÷åòûá́åí, ðòéóîïðïíéîá́åíáñ, * é ÷ǻòîï ðïþéôá́åí * âïçïíṍäòéé äîǻóø.

ä÷ǻòø îåâǻóîõà, * á́îîï âïçïíṍäòáñ, òḯöäûé, * ë îåâǻóîïíõ óåìǻîéà ÷ïóôåëìá́ åóé́, óìá́÷îáñ, * é óìá́÷ù âïöǻóô÷åîîùñ îù́îå îáóìáöäá́åûéóñ. ǻêöå é îá́ó, þåóôîḯå ô÷ïǻ õóðǻîéå ðòá́úäîõàýéè, * íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óðïäḯâé, * óôòáóôǻê íòá́ë òáúïòñ́àýé, é ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê * íçìṍ ïôçïîñ́ýé.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ï äé́÷îáçï þõäåóǻ!

óǻ ó÷åôïúá́òîïå ôïòöåóô÷ḯ, é ó÷ǻôìùê äǻîø, é íé́òõ òá́äïóôîùê, õóðǻîéå þåóôîḯå é äïóôïè÷á́ìøîïå á́îîù âìáçïóìá́÷îùñ, éú îåñ́öå òïäé́óñ öé́úîø òḯöäûáñ: ïäõûå÷ìǻîîùê ëé÷ḯô, îå÷íåóôé́íïå óìḯ÷ï ÷íåóôé́÷ûáñ, ðåþá́ìé òáúòåûǻîéå, é òá́äïóôé èïäá́ôáéãá, ðïäáà́ýáñ ÷óåí ÷åòîùí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! éóôḯþîéë öé́úîé ðòåóìá́÷îï òḯöäûáñ, åäé́îõ ÷ öåîá́è âìá́çïóìï÷ǻîîõà þé́óôõà, ðòåóôá÷ìñ́åôóñ ïô ÷òǻíåîîùñ öé́úîé ë âåúëïîǻþîåê á́îîá âìáçïóìá́÷îáñ, ïô úåíìé́ ÷úǻíûéóñ ë îåâǻóîùí, äîǻóø óòá́äï÷áôéóñ á́îçåìøóëéí óïâḯòïí: åñ́öå îù́îå ó÷ñôḯå ðòá́úäîõåí ôïòöåóô÷ḯ.

äîǻóø ó÷ǻôìïå ôïòöåóô÷ḯ, ÷ǻòîùè ìé́ãù, õóðǻîéå ô÷ïǻ þåóôîḯå ðïþéôá́åí ÷óåâìáçïçï÷ǻêîï, âïöǻóô÷åîîùí äṍèïí: îáóôá́ âï îá́í éóãåìǻîéê âìéóôá́àýáñ âìáçïäá́ôø, é ðïðáìñ́àýáñ ÷ïúäṍûîùè äõèḯ÷ ìõëá́÷ùè óï÷ïëõðìǻîéñ, é ó÷ǻôïí îáóôá÷ìñ́àýáñ íùóìé, ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéè ô÷ïǻ, äïóôïþṍäîáñ á́îîï, þåóôîḯå ðòåóôá÷ìǻîéå.

óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 8. áîáôḯìéå÷ï:

é́öå ïô îåðìḯäîùè þòǻóì, öǻúì ó÷ñ́ôù́ê âïçïòḯäéãõ ðòïúñ́âûéê, éú îåñ́öå óðáóǻîéå íé́òõ ÷ïúóéñ́ èòéóôḯó âḯç, óõðòṍç îåðïòḯþîùê é ä÷ḯéãå ó÷ñ́ôá́ñ éïáëé́í é á́îîá: óé́é âï ðòåóôá́÷ìøûåóñ ë îåâǻóîùí óåìǻîéåí, óï äýǻòéà ó÷ïǻà ðòåþé́óôïà äǻ÷ïà, é óï á́îçåìù ìéëṍàô, ï íé́òå íïìé́ô÷õ ô÷ïòñ́ýå. é́èöå é íù́ óïûǻäûåóñ âìáçïþǻóôîï ðïà́ýå, çìáçḯìåí: é́öå âïçïïôòïëï÷é́ãù òá́äé, é ðòåþé́óôùñ íáòé́é, ðòá́ïôãù èòéóôḯ÷ù âù́÷ûå, íïìé́ôåóñ ï äõûá́è îá́ûéè.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ:

òá́äõêóñ, íù́óìåîîáñ ìá́óôï÷éãå, ÷ǻóîõ âìáçïäá́ôé îá́í ÷ïú÷åóôé́÷ûáñ, îåðïòḯþîï ÷ ãåìïíṍäòéé öé́ôåìøóô÷ï÷á÷ûé äḯâòå, é äǻ÷óô÷á óïëòḯ÷éýå: þǻóôîï âïìǻúîï÷á÷ûáñ, îåðïòḯþîõà âïçïòḯäéãõ á́çîéãå þåóôîá́ñ, ñ́öå òḯöäûáñ à́îéãõ, ÷úǻíìàýáçï á́çîãá íé́òá ðòåçòåûǻîéñ, óìḯ÷ïí óìḯ÷ï òḯöäûõà, åäé́îõ îåóëõóïíṍöîõà, á́îîï, ðòáíá́ôé çïóðḯäîñ, ôñ́ ïô úåíìé́ ðòåóǻìøûáçï. åçḯöå îù́îå íïìé́, äõûá́í îá́ûéí äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé ï çḯóðïäå:

òá́äõêóñ, ÷ïöäåìǻîîáñ âḯçõ, éúâòá́îîáñ ó÷ǻôìïóôøíé óéñ́îéê úáëḯîá, ä÷ḯéãå þåóôîá́ñ, ñ́öå éúÿñ÷ìǻîéñ äḯâòå âïöǻóô÷åîîïà âìáçïäá́ôéà ðòåäìáçá́àýáñ, èòéóôá́ òḯöäûõà îáþá́ìøîéëá öé́úîé îá́ûåñ ôá́ òïäé́÷ûé, éïáëé́í âïçïðòéñ́ôîùê é âïöǻóô÷åîîáñ á́îîá ÷óåþåóôîá́ñ: ó÷åôé́ìøîéãù ÷ïúóéñ́÷ûéé ó÷åýṍ âåúóǻîîõà, âìáçïðòá́÷ñýéé âìá́çïäá́ôø, ðòåþé́óôõà âïçïòḯäéãõ. ó îǻàöå íïìé́ôåóñ, äõûá́í îá́ûéí äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: âìáöǻîé ÷óé́ âïñ́ýééóñ çḯóðïäá, èïäñ́ýéé ÷ ðõôǻè åçḯ.

òá́äõêóñ, âìáçïóìï÷ǻîîáñ úåíìǻ, ñ́öå âïçïðòïúñ́âûõà íé́òï÷é úǻíìà ðòïã÷ǻôûáñ, ñ́öå ÷ úáëḯîå âïöǻóô÷åîîåí âåúðòåóôá́îé ðïõþá́àýáñóñ, é âìáçïäá́ôø ÷óåí ðïäðéóá́÷ûáñ: óïàú îåðìḯäóô÷éñ òïöäǻóô÷ḯí ó÷ïé́í éúâǻçûáñ, é óíǻòôéà îåôìǻîéå ÷ïúäá÷á́àýáñ, é ë âïöǻóô÷åîîåê ðòåóôá́÷ìøûáñóñ ó÷ǻôìïóôé á́îîá âïçïâìáöǻîîáñ, ðòáíá́ôé èòéóôá́ âḯçá, ñ́öå ó÷åôïîḯóîùê ó÷åôé́ìøîéë âïçïòḯäéãõ òḯöäûáñ. ó îǻà öå éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 8:

ðòééäé́ôå, ÷óñ́ ô÷á́òø, ÷ ëéí÷á́ìåè ðóáìḯíóëé óïûǻäûåóñ, ÷ïóè÷á́ìéí á́îîõ âïçïíṍäòõà, âḯöǻóô÷åîîõà çḯòõ òḯöäûõà ïô ìïöǻóî ó÷ïé́è, é ë çïòǻ íù́óìåîîåê é òáêóëéí óåìǻîéåí äîǻóø ðòåíéîṍ÷ûõà, é ë îǻê ÷ïúïðéǻí: âìáöǻîîïå þòǻ÷ï ô÷ïǻ, îïóé́÷ûåå ÷ïé́óôéîîõ ó÷ǻô íé́òï÷é ÷îṍôòø ÷ï þòǻ÷å îïóé́÷ûõà: é óïóãá́ ô÷ïñ́ ëòáóîáñ, ñ́öå óóá́ûå äïé́÷ûáñ èòéóôá́, ðé́ýõ öé́úîé îá́ûåñ: åçḯöå íïìé́, éúâá́÷éôé îá́ó ïô ÷óñ́ëéñ óëḯòâé, é ðòéìḯçá ÷òá́öéñ, é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

ôòïðá́òø, çìá́ó 4:

öé́úîø òḯöäûõà ÷ï þòǻ÷å îïóé́ìá åóé́, þé́óôõà âïçïíá́ôåòø, âïçïíṍäòáñ á́îîï. ôǻíöå ë ðòéñ́ôéà îåâǻóîïíõ, éäǻöå ÷åóåìñ́ýéèóñ öéìé́ýå, ÷ óìá́÷å òá́äõàýéóñ îù́îå ðòåóôá́÷éìáóñ åóé́, þôṍýéí ôñ́ ìàâḯ÷éà ðòåçòåûǻîéê ðòïóñ́ýé ïþéýǻîéå, ðòéóîïâìáöǻîîáñ.

îá ðï÷åþǻòéé ëáîḯî ó÷ñ́ôù́è öǻî, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå:

þåóôîùí öåîá́í þåóôîḯå ðïà́ ðǻîéå.

çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́ þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷ é òáúäåìé́÷ íḯòå, éúòá́éìñ öå âåçìåãá́, ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá.

éḯóéæ:

ðìïôóëḯà îǻíïýéà óé́ìøîáçï ÷òáçá́ îéúìïöé́óôå, é ðòéó÷ḯéóôåóñ ë âḯçõ, ðòåðïäḯâîùñ öåîù́, íïìñ́ýåóñ, óé́ìõ ÷óåí îá́í ðïäá́ôé óðáóé́ôåìøîõà.

õñú÷é́óôåóñ äïâòḯôïà öåîéèḯ÷ïà, é ÷ï óìǻä åçḯ ðòéìåðé́óôåóñ ðóáìḯíóëé, ðïóìǻäõàýå öé÷ïîḯóîùí óôïðá́í åçḯ: é óåçḯ òá́äé îéúìïöé́óôå ÷òáçá́ úíé́ñ.

õ÷ñäé́÷ûå ôòõäù ðḯóôîéþåóëéíé ôåìǻóîùñ äïâòḯôù, õëòáóé́óôå ÷á́ûá äṍûé: é óï èòéóôḯí öåîéèḯí ÷ þåòôḯçé ó÷ǻôìùñ ÷îéäḯóôå, ðòåðïäḯâîùñ.

âïçïòḯäéþåî:

îå÷ǻóôîéë ðïëáúá́óñ ó÷åôï÷é́äåî õôòḯâá ô÷ïñ́, äǻ÷ï, íé́ìïóôé òá́äé ôåìǻóîï éú ôåâǻ ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ çḯóðïäá, é ÷óñ́þåóëáñ âïçïòáúṍíéñ ìõþá́íé ðòïó÷ǻýûáçï.

ðǻóîø 3. éòíḯó:

îåâǻóîáçï ëòṍçá ÷åòèïô÷ḯòþå, çḯóðïäé, é ãǻòë÷å úéöäé́ôåìà, ôù́ íåîǻ õô÷åòäé́ ÷ ìàâ÷é́ ô÷ïǻê, öåìá́îéê ëòá́à, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

ðòåúòǻìá åóé́ äïâòḯôõ ôåìǻóîõà, ðòåþåóôîá́ñ, é íéíïçòñäṍýõà óìá́÷õ ñ́ëï óḯî ÷íåîé́ìá åóé́: ÷ï óíéòǻîéé öå, ïìéíðéá́äï, é ðïýǻîéé âḯçá ÷úùóëá́ìá åóé́, âïçïâìáöǻîîáñ.

íìáäǻîóô÷õàýé ìǻôù, îá́ó òá́äé íìáäǻîãá óìḯ÷á, îá úǻíìà, å÷ðòáëóé́å, ðòéûǻäûáçï, ÷ǻòïà ÷ïúìàâé́ìá åóé́, é ôïçḯ ḯâòáúõ äṍûõ ó÷ñúá́ìá åóé́, îåðòåìḯöîá ðòåâù́÷ûé.

ïô÷åòçḯóôåóñ íé́òá é ðìḯôé íõäòï÷á́îéñ, ÷ïúäåòöá́îéåí öå é ôòõäù óôñöá́÷ûå èòéóôá́ öåîéèá́ ðòåþé́óôáçï, þåòôḯç îåâǻóîùê, ðïäáà́ýáçï ÷á́í âïöǻóô÷åîîïå îáóìáöäǻîéå.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ñýǻîîùè ðòïòḯë ó÷ñýǻîîùñ ôòõâù äòǻ÷ìå ôñ́ ðòï÷ïú÷åóôé́ûá: ä÷ǻòø ó÷ǻôá òḯöäûõà é ó÷é́ôïë ïäõûå÷ìǻîîùê, îá îǻíöå îå òõëá́íé óìḯ÷ï îáðéóá́óñ, ðá́þå óìḯ÷á ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âḯöåóô÷ḯ.

óôòáîîïðòéǻíîéãá õóǻòäîåêûá âùìá́ åóé́, óïâḯò ó÷ñýǻîîùè õðïëïå÷á́àýé, é èòéóôá́ ï óǻí ÷åóåìñ́ýé, úá íéìïóǻòäéå óôòá́îîá âù́÷ûáçï.

äïâòḯôõ ðòåþé́óôõà ìàâé́íáçï ÷é́äéûé öåîéèá́ ô÷ïåçḯ, å÷ðòáëóé́å, õ÷ñäé́ìá åóé́ ðìḯôé äïâòḯôõ ÷ïúäåòöá́îéåí.

äòåíá́îéå ïôòé́îõ÷ûå ïô äõûǻ÷îùè ÷ǻöäåê ó÷ñýǻîîùñ öåîù́, õóðé́óôå ä÷éúáîéñ ôåìǻóîùñ ÷ïúäåòöá́îéåí.

âïçïòḯäéþåî:

÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ ôåâǻ, çḯóðïäé, ïô ðòåþé́óôùñ äǻ÷ù, ðòåðïäḯâîùñ ÷ïúìàâé́÷ûå, ÷ ÷ïîà́ íéòá ô÷ïåçḯ ðïôåëḯûá, ô÷ïǻà õñú÷é́÷ûåóñ âïöǻóô÷åîîïà ìàâḯ÷éà.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï, îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ.

ïô éóôḯþîéëá îáðáñ́åíá, ÷óåìǻîîõà ÷óåúìáôù́íé õþǻîéé ó÷ñýǻîîáçï ðá́óôùòñ îáðïé́÷ûáçï, ëìá́óù ðòïúñâìá́ åóé́ äḯâòùñ äǻôåìé, ïìéíðéá́äï, é́íéöå ðéôá́åûé óåòäãá́ îá́ó þôṍýéè ôñ́.

âìáöǻîîùíé îáäǻöäáíé ô÷ïà́ óìá́÷îõà äṍûõ õëòǻðìøûé, é ðé́ýåà îå÷åýǻóô÷åîîïà ðéôá́åíá, õíá́ þéóôïôḯà, äǻîøíé íîḯçéíé ôåòðåìé́÷îï á́ìþâõ, å÷ðòáëóé́å, ðòåôåòðǻìá åóé́ òá́äõàýéóñ.

õíåòô÷é́÷ûåóñ íé́òï÷é, îáóìǻäï÷áóôå öé́úîø âåúóíǻòôîõà, é þåòôḯçá âïöǻóô÷åîîáçï óðïäḯâéóôåóñ, âïçïâìáöǻîîùñ, ó÷åýé́ ÷á́ûá ðḯóôîéþåóëéí åìǻåí îåõçáóé́íù óïâìà́äûå, ÷óåþåóôîùñ.

âïçïòḯäéþåî:

âḯöéå âḯç óìḯ÷ï ÷ï õôòḯâõ îåéóëõóïâòá́þîõà ÷ḯìåà ÷óåìé́óñ, é þåìï÷ǻë õúòǻî âù́óôø, é́öå äǻ÷ïà óïâìàäù́ê ôñ́, ðòåþé́óôáñ: åçḯöå öåìá́àýå ïôòïëï÷éãù, ðḯóôîéþåóëé óåíṍ ðïóìǻäï÷áûá öéôéǻí ó÷ǻôìùí.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

íïìé́ô÷õ ðòïìéà́ ëï çḯóðïäõ, é ôïíṍ ÷ïú÷åýṍ ðåþáìé íïñ, ñ́ëï úḯì äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéóñ, é íïìà́óñ, ñ́ëï éḯîá: ïô ôìé́, âḯöå, ÷ïú÷åäé́ íñ.

à́îá óṍýé å÷ðòáëóé́á, âïìǻúîåê õóǻòäéåí, âìáçïþåóôé́÷ùí ðḯíùóìïí, ÷ǻôèáçï úáðéîá́ôåìñ ðïðéòá́ûå, ÷ îǻíïýé öǻîóôåê ôåìåóǻ: õô÷åòöäá́ûå âï óéà́ èòéóôḯó, é́öå ÷ îá́ûõ ïâḯìëóñ îǻíïýø.

÷ïúäåòöá́îéå é óíéòǻîîïå óǻòäãå, âäǻîéå ó íé́ìïóôùîåà, òá́úõí é ÷ǻòõ ðòá́÷õ, é óï÷åòûǻîîõ ìàâḯ÷ø, ïìéíðéá́äï, óôñöá́÷ûé, óìá́÷îáñ, âùìá́ åóé́ èòá́í âḯöéê, é þõäǻó éóôḯþîéë îåïóëṍäîùê.

õóôòáîé́÷ûå óåâǻ öéôǻêóëéè óìáóôǻê ôåòðǻîéåí âïìǻúîåê ðḯóôîéþåóëéè, îá úǻíìà óïûǻäûáçï îá́ó òá́äé, é ÷ḯìåà óôòá́îóô÷ï÷á÷ûá, ÷ù́ þåóôîùñ: óåçḯ òá́äé óôñöá́óôå îá îåâåóǻè óôòáîîïðòéé́íóô÷ï÷á÷ûá ÷á́ó, äïóôïþõäîùñ.

âïçïòḯäéþåî:

þéóôïôù́ ôñ, é þǻóôîá äǻ÷óô÷á þé́óôùê óïóṍä, ïôòïëï÷é́ãå, óïäǻôåìø ïâòǻô, óìḯ÷ïí ÷ ðòåþé́óôïå ô÷ïǻ þòǻ÷ï ÷óåìé́óñ, é ÷óà́ ÷òá́öéà ïô þåìï÷åë úìḯâõ éúçîá́.

óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå.

÷ íïìé́ô÷áè ôá́êîùè âäñ́ýå, é îáóìá́öäûåóñ ðéóá́îøíé âïçïäïèîï÷ǻîîùíé, ïìéíðéá́äá é å÷ðòáëóé́á óìá́÷îáñ, îá òá́íõ çïóðḯäåîø ÷úñ́ûá ëòǻóô, é óåíṍ ðïóìǻäõàýå ÷ïúäåòöá́ôåìøîï, ÷óà́ ìǻóôø úíé́ñ îéúìïöé́ûá, úï÷ṍýå èòéóôṍ. öåîéûǻ îåâǻóîùê, ôù́ âṍäé îá́í õô÷åòöäǻîéå.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

ïô éõäǻé äïûǻäûå, ḯôòïãù ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́ ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

óìá́÷õ ôìǻàýõà îá îåôìǻîîõà ðòåíåîé́ûá ìàâḯ÷éà, ðòåðïäḯâîùñ, åñ́öå îáóìáöäá́àýåóñ ðòé́óîï, òá́äõàýåóñ é ÷åóåìñ́ýåóñ ðïà́ô: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

ï ëá́ëï ðòåôåòðǻ óôïñ́îéå, á́ìþâõ öå îá äîé́ íîḯçé, å÷ðòáëóé́á, èòéóôṍ ÷ïðéà́ýé öåîéèṍ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

÷åìé́ë ôñ́ óïóṍä õúòǻ÷ âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá, ïìéíðéá́äï, âïçá́ôîï ÷åìé́ëéíé ó÷ïé́íé éóðïìîñ́åô ôñ́ õþǻîéé ÷ ðáôòéá́òóåè ÷åìé́ëéê úìáôïóìḯ÷, âìáöǻîîáñ.

âïçïòḯäéþåî:

òáúòõûé́ìá åóé́ åäé́îá ëìñ́ô÷õ ðòáíá́ôåòîàà, ÷óǻè âìá́çïóìï÷ǻîíé ÷åîþá́àýáçï èòéóôá́ òḯöäûé, äǻ÷ï, åíṍöå ðïǻí: çḯóðïäé âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ðïâåäé́ôåìé íõþé́ôåìñ é ðìá́íåîå âìáçïäá́ôéà ô÷ïǻà âù́÷ûå, úá́ðï÷åäåí ô÷ïéí úåìḯ ðòéìåöá́ýå, ḯôòïãù ÷ïðéñ́èõ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ðḯíùóìõ, äǻ÷ï, óôòáóôé âåúóìï÷ǻóîùñ ðï÷éîṍìá åóé́, é öåîéèṍ óìḯ÷õ õîå÷ǻóôé÷ûéóñ, îåðïòḯþîáñ þé́óôáñ, ÷ïðéà́ýé: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

÷á́ûéíé ðḯä÷éçé ôǻíîáçï ëîñ́úñ îéúìḯöûå, ÷åîǻã îåôìǻîéñ îá́í éóèïäá́ôáéûá, é òá́êóëéñ ÷èḯäù, ïôòïëï÷é́ãå, é âḯöǻóô÷åîîïå îáóìáöäǻîéå, ÷ òá́äïóôé äõûé́ ÷ï ÷ǻëé.

òáóðǻîûåóñ íé́òõ, é âḯöéåà ìàâḯ÷éà õñú÷é́÷ûåóñ, ó÷ñýǻîîùñ äǻ÷ù, ÷ëõûǻîéåí óìá́äëéí ǻ÷õ õñú÷é́÷ûáçï, ÷ïúäåòöá́îéñ óôòåìá́íé õñú÷é́óôå, ÷ïóðå÷á́àýå èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

ééóṍóá òḯöäûáñ ïô þé́óôùè ëòï÷ǻê ô÷ïé́è ÷ïðìïýǻîîá, äå÷ù ÷óñ óïâòáìá́ åóé́, ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï íá́ôé, é ó îé́íé ÷ïðéà́ýé: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ äåìá́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõåí, óðáóǻîîéé ôïâḯà, äǻ÷ï þé́óôáñ, ó âåúðìḯôîùíé ìéëé ôñ́ ÷åìéþá́àýå.

ëòá́óîùñ ÷ìáäù́ãå, é âïçïçìáçḯìé÷ùñ çḯòìéãù, é ìáóôï÷éãù ó÷åôìùñ é þéóôïìàâé÷ùñ, ÷ äïâòḯôù îåâǻóîùñ ðòé÷åäǻîé âù́óôå.

óïþôá́óôåóñ ó ÷ù́ûîéíé ìéëïóôïñ́îéé, é ÷ï éúâòá́îîùè óïâḯòåè ÷óåìé́óôåóñ, ï îá́ó íïìñ́ýåóñ ìàâḯ÷éà ýǻäòïíõ âḯçõ.

ðá́íñôø å÷ðòáëóé́é é ïìéíðéá́äù, ñ́ëï óḯìîãå íé́òï÷é ÷ïúóéñ́, ÷ǻòîùè íùóìé ðòïó÷åýá́àýé, èòéóôá́ ÷åìéþá́àýéè ðòé́óîï.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ǻôá óṍýé ðòéñ́ôåìéýå, ðòïó÷åôé́, äǻ÷ï, ïíòáþǻîîõà óôòáóôøíé́ äṍûõ íïà́, é ëòïíǻûîéñ ôíù́ éúâá́÷é íñ́ íïìøâá́íé ô÷ïé́íé.

óôéèéòù ó÷ñ́ôù́è öǻî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷:

ôáêîïóìḯ÷ãá ðòïòḯëá, * é õþé́ôåìñ îá́ûåçï, * õþåîé́ãõ ÷ ðǻóîåè * ïìéíðéá́äõ óïçìá́óîï ðïþôé́í äïóôḯêîï: * é ó îǻà ÷ïóè÷áìñ́àýå ãåìïíṍäòåîîõà é þé́óôõà å÷ðòáëóé́à, * ñ́ëï èòéóôṍ íïìñ́ýõàóñ óðáóôé́óñ îá́í.

âìáçïþǻóôéñ éóþá́äéå, * é õäïâòǻîéå íïîá́ûåóô÷õàýéè óṍýõ, * ðǻóîøíé äïóôḯêîï ðïþôé́í, óïçìá́óîï ÷óé́ ÷ǻòîéé, * å÷ðòáëóé́à ãåìïíṍäòåîîõà, * ñ́ëï íïìñ́ýõà úéöäé́ôåìñ ï îá́ó, * óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á:

ôù́ úåíîṍà ëòáóïôṍ óï÷ìǻëûé, * äḯâòå âìáçṍà þá́óôø éúâòá́ìá åóé́, âïçïíṍäòáñ, * à́öå ïâòǻôå íáòé́á, * é ÷óñ á́âéå ïóôá́÷ìøûé ÷òǻíåîîáñ, * äïâòïäǻôåìéà ðòéñ́ìá åóé́ * íù́óìåîîùê âé́óåò íîïçïãǻîîùê.

é îù́îå: äïóôḯêîï ǻóôø.





îá ṍôòåîé îá âḯç çïóðḯäø ôòïðá́òø á́îîù ó÷ñ́ôù́ñ, ôòé́öäù. âïçïòḯäéþîá îå çìáçḯìåí.

ðï 1-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

ô÷ïǻ ðòá́úäîõåí, ðòá́÷åäîáñ á́îîï, õóðǻîéå, óìá́÷ïà âï îåéúòåþǻîîïà ðòïóìá́÷é ôñ́ èòéóôḯó âḯç, ñ́ëï ðòáíá́ôåòø ó÷ïà́. ôǻíöå ðòåóôá́÷ìøûéóñ ôïçḯ íïìé́, íé́ò íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ðïäá́ôé îá́í, ðïëòù÷á́àýé ïô óïðòïôé́÷îùè äṍûé îá́ûá.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïâîï÷é́ìá åóé́, þé́óôáñ, âïöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í éóôìǻ÷ûåå ÷ï óôòáóôǻè úåíîïòḯäîùè íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ, é ÷ïúä÷é́çìá åóé́ ÷óñ ïô óíǻòôé ë öé÷ïôṍ îåôìǻîéñ. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ âìáöé́í ÷óé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ñ́ëïöå ðòïòåëìá́ åóé́.

ðï 2-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ:

÷ òṍãå îá́ó òá́äé ïô äǻ÷ù ÷ïþåìï÷ǻþûáçïóñ ðòåäá́÷ûé äṍûõ, é́âï úéöäé́ôåìø ô÷ḯê é âḯç, ë îåôìǻîîåê öé́úîé ðòåóôá́÷é ôñ́. ôǻíöå îù́îå þǻóôîï õâìáöá́åí ôñ́, ñ́ëï åäé́îïê þåóôîǻê é îåðïòḯþîåê ÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãå óṍýõà íá́ôåòø, é óïçìá́óîï ÷úù÷á́åí: úéöäé́ôåìñ ô÷ïåçḯ é âḯçá, èòéóôá́ óðá́óá îá́ûåçï íïìé́, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

õäé÷é́óñ éḯóéæ, ǻöå ðá́þå åóôåóô÷á́ úòñ́, é ÷îéíá́ûå íù́óìéà é́öå îá òõîḯ äḯöäø, ÷ âåúóǻíåîîïí úáþá́ôéé ô÷ïǻí, âïçïòḯäéãå, ëõðéîṍ ïçîǻí îåïðáìé́íõà, öǻúì ááòḯîï÷ ðòïúñ́âûéê, é ó÷éäǻôåìøóô÷õñ ïâòṍþîéë ô÷ḯê é èòáîé́ôåìø, ó÷ñýǻîîéëïí ÷úù÷á́ûå: äǻ÷á òáöäá́åô, é ðï òïöäǻóô÷ǻ ðá́ëé äǻ÷ïà ðòåâù÷á́åô.

ëáîḯîù ïëôḯéèá ḯâá âåú íṍþåîéþîá, é ó÷ñ́ôù́ñ îá 6.

çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ, é îáðḯìîñôóñ äṍèá, é óìḯ÷ï ïôòù́çîõ ãá́òé́ãå íá́ôåòé, é ñ÷ìà́óñ, ó÷ǻôìï ôïòöåóô÷ṍñ, é ÷ïóðïà́, òá́äõñóñ ôïñ́ þõäåóá́.

óïçòåûǻîéê ðòïýǻîéå, é úìù́è éúâá÷ìǻîéå, é öéôéñ́ éóðòá÷ìǻîéå îù́îå íé́ éóðòïóé́, ô÷ïà́ ó÷åôïîḯóîõà ðá́íñôø ðïþéôá́àýåíõ äîǻóø, á́îîï ÷óåè÷á́ìøîáñ.

öé÷ḯô òḯöäûõà, âïçïìǻðîï òïäéìá́ åóé́: ôǻíöå ë ðòéóîïöé́úîåîîåê öé́úîé ðòåóôá́÷éìáóñ åóé́, îáóìáöäá́àýéóñ òá́äïóôé îåéúçìáçḯìáîîùñ, é ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï, á́îîï âïçïú÷á́îîáñ.

âìáçïäá́ôø âïöǻóô÷åîîáñ ë òá́äïóôé ðòåóôá́÷é, âåú óǻíåîå à́öå òïäé́ äýé́ óåñ́, þé́óôáñ, é ðòåäóôïé́ô óï íîḯçéí äåòúîï÷ǻîéåí, çḯóðïäå÷é íïìñ́ýéóñ, óðáóôé́óñ ÷óåí.

ðòá́÷åäîï é ðòåðïäḯâîï ðïöé́÷ûé, ÷óåè÷á́ìøîáñ, ë ðòá́÷åäîïíõ çḯóðïäõ îù́îå ðòåóôá́÷éìáóñ åóé́, òá́äï÷áôéóñ ó ðòá́÷åäîùíé é́öå ïô ÷ǻëá: ôǻíöå óïûǻäûåóñ ôñ́ ÷ǻòïà ðïþéôá́åí.

âïçïòḯäéþåî:

éú ôåâǻ îá́í ÷ïúóéñ́ óḯìîãå ðòá́÷åäîïå, é ÷óà́ ïúáòé́ âïçïòáúṍíéåí úǻíìà, é òáúïòé́ íçìṍ îåòáúṍíéñ, þé́óôáñ, ÷óåîåðïòḯþîáñ é ÷óåâìá́öǻîîáñ.

ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ:

ðǻóîø 3. éòíḯó: îå íṍäòïóôéà, é óé́ìïà, é âïçá́ôóô÷ïí è÷á́ìéíóñ: îï ôïâḯà ḯôþåà ÷ðïóôá́óîïà íṍäòïóôéà, èòéóôǻ: îǻóôø âï ó÷ñ́ô, ðá́þå ôåâǻ, þåìï÷åëïìà́âþå.

úáþǻîûõà óïäåòöá́ýáçï ÷óñ úáþáìá́ åóé́, é òïäéìá́ åóé́ ðá́þå óìḯ÷á èòéóôá́ òḯöäûõà: ôǻíöå ô÷ïǻ õóðǻîéå, á́îîï, ðïþéôá́åí.

ó ðïè÷áìá́íé óï÷åòûá́åôóñ óìá́÷îáñ ðá́íñôø ô÷ïñ́, ñ́ëï òïäéìá́ åóé́ îá́í è÷áìǻîéê ðòå÷ù́ûûõà, þé́óôõà âïçïíá́ôåòø, á́îîï âïçïðòéñ́ôîáñ.

ñ́ëïöå óḯìîãå ó ìõîḯà á́îîå óï÷ïëõðìñ́ñóñ óìá́÷îùê éïáëé́í, äǻ÷óô÷á úáòà́ òáöäá́åô: åñ́öå òá́äé âḯöåóô÷á́ ìõþá́ ðòïóéñ́.

çḯòõ âïöǻóô÷åîîõà éú þòǻóì ô÷ïé́è òïäéìá́ åóé́, é ë çïòá́í íù́óìåîîùí, é òáñ́ óåìǻîéåí, á́îîï, ðòåíéîṍìá åóé́, âïçïâìáöǻîîáñ.

âïçïòḯäéþåî:

ôñ́ ðòåäóôá́ôåìøîéãõ ô÷ǻòäõà, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, óôñöá́èïí, õðï÷á́îéå îá ôñ́ ÷ïúìïöé́÷ûå óðáóá́åíóñ, é ë ôåâǻ âï ðòéâåçá́àýå ïçòáöäá́åíóñ.

óåäá́ìåî, çìá́ó 8: ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

íá́ôåòå ÷ìáäù́ëé é ô÷ïòãá́ íá́ôé âùìá́ åóé́, á́îîï ÷óåè÷á́ìøîáñ, ôïçḯ ðï÷åìåîéñ ðòé́óîï èòáîñ́ýé: óåçḯ òá́äé õíǻòûé, ë öé́úîé âåúóíǻòôîåê ðòåóôá́÷éìáóñ åóé́ ÷ïé́óôéîîõ, é ë ó÷ǻôõ îå÷åþǻòîåíõ. ôǻíöå ó÷åôïîḯóîõà é ó÷ñôṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø óï÷åòûá́åí, äṍèïí ðòïó÷åýá́åíé ÷óåçäá́, é óïçìá́óîï ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âïöǻóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå ðòéé́äå ééóṍó ðòåâïöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðáóǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê.

ñ́öå ÷ úáëḯîå ðéóáîîáñ ðïõþá́àýéóñ óï÷åòûé́ìá åóé́, é úáëïîïäá́÷ãá íá́ôåòå íá́ôé âùìá́ åóé́: ôǻíöå ôåâǻ ÷óñ́ ô÷á́òø ðï äḯìçõ îù́îå óïô÷ïòñ́åô ô÷ïà́ òá́äïóôîï ðá́íñôø.

âìáöǻîîïå þòǻ÷ï ô÷ïǻ ÷ïé́óôéîîõ, îïóé́÷ûåå ó÷ǻô íé́òá ÷îṍôòø ÷ï þòǻ÷å îïóé́÷ûõà, é óïóãá́ ô÷ïñ́ ëòáóîáñ, ñ́ëï äïé́÷ûáñ äïé́÷ûõà, á́îîï, èòéóôá́, ðéôá́ôåìñ îá́ûåçï.

ñ́ëï ðïöé́÷ûé îåðïòḯþîï, à́öå îåðïòḯþîï òïäéìá́ åóé́ âïçïòḯäéãõ ïôòïëï÷é́ãõ, óìḯ÷ï ḯôþåå ðïòïäé́÷ûõà: é ë îåíṍ óï óìá́÷ïà ÷óåìé́ìáóñ åóé́, ïâïöåîá́ þåóôîù́íé ÷ïé́óôéîîõ ðòéþá́óôéé.

âïçïòḯäéþåî:

äǻ÷ù þòǻ÷ï óôḯç, ñ́ëïöå îá çõíîǻ ÷ïé́óôéîîõ ñ÷é́óñ, ëìá́ó îåäǻìáîåî éíṍýé, é́íöå ðéôá́åôóñ ÷óñ́ëïå åóôåóô÷ḯ, úï÷ṍýåå: ÷óåóé́ìøîå, óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

îåþåóôé́÷éé îå ṍúòñô óìá́÷ù, ô÷ïåñ́, èòéóôǻ, îï íù́ ôñ́, åäéîïòḯäîå, ïôǻþåóëéñ óìá́÷ù óéñ́îéå âïöǻóô÷á́, ïô îḯýé ṍôòåîààýå, ÷ïóðå÷á́åí ôñ́, þåìï÷åëïìà́âþå.

îǻâï òïäéìá́ åóé́ îá úåíìé́ ÷ïé́óôéîîõ, òḯöäûõà îåâǻóǻ ô÷ïòãá́, äîǻóø ôñ́ ðòåóôá÷ìñ́àýá ë îåâǻóîùí óï óìá́÷ïà, á́îîï ðòåóìá́÷îáñ.

ó îå÷åýǻóô÷åîîùíé þé́îíé, îå÷åýǻóô÷åîîùí õíḯí, ìéëṍåûé òá́äïóôîï, éóðïìîñ́åíá óéñ́îéñ âïçáôïäá́÷ãá: îï îá́ó ðïíéîá́ê, ÷ǻòïà è÷á́ìñýéè ôñ́.

ïô ëḯòåîå éåóóǻå÷á ðòïúñ́âûáñ ñ́÷å, âìáçïã÷åôṍýéê öǻúì þé́óôõà éúòáóôé́ìá åóé́, óìá́÷îáñ, éúòáóôé́÷ûõà ã÷ǻô îåõ÷ñäá́àýéê, ééóṍóá, éúâá́÷éôåìñ îá́ûåçï.

âïçïòḯäéþåî:

ë ôåâǻ ðòéâåçá́à åäé́îåê äåòöá́÷îåê, ÷ǻòîùè ðïëòḯ÷õ, îá ôñ́ îáäǻöäõ ÷ïúìáçá́à óðáóǻîéñ íïåçḯ, ðòåó÷ñ́ôá́ñ ÷ìáäù́þéãå âïçïòḯäéãå, îå ðòǻúòé íåîǻ.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

ðïöòṍ ôé óï çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé, ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà.

çḯóðïäá ééóṍóá âḯçá ðòá́ïôãù, éïáëé́í öå é á́îîá, ðòá́÷äïà õëòá́ûåîé, ðï äïóôïñ́îéà ÷ ðǻóîåè äá ÷ïóè÷á́ìñôóñ äîǻóø.

÷óñ́þåóëéè ðïè÷á́ì á́îîá ðòå÷úù́äå ñ́ëï ÷óñ́ëéñ ðïè÷áìù́ ðòå÷ïúûǻäûõà òïäéìá́ ǻóôø: óåçḯ òá́äé ÷ ìé́ãå ðòá́÷åäîùè ÷ïä÷ïòñ́åôóñ.

ó÷åôïîḯóéñ é ó÷ǻôìïóôé éóðḯìîåîá ðá́íñôø ô÷ïñ́: óéñîéñ öå ÷ íé́òå óðáóé́ôåìøîáñ éóðõýá́àýé, ãåìïíṍäòåîîáñ á́îîï, äáòï÷á́îéê ÷óñ́þåóëéè éóðḯìîé.

òṍþëõ, íá́îîõ âïöǻóô÷åîîõà ÷íåóôé́÷ûõà, ÷ï þòǻ÷å îïóé́ìá åóé́, á́îîï, é ó îǻà îù́îå îá îåâǻóǻè öé÷ṍýé, ï ÷óǻè íḯìéûéóñ, ðòåè÷á́ìøîáñ.

âïçïòḯäéþåî:

ïô á́îîù íé́òï÷é òïäéìá́óñ åóé́, ãá́òé́ãå, ÷óǻè ãá́òñ́ òḯöäûáñ, é äǻ÷óô÷õàýé ðï òïöäǻóô÷ǻ, èåòõ÷éí ðòå÷ù́ûûé, ðòåîåðïòḯþîáñ.

ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́:

ðòáòïäé́ôåìåê èòéóôḯ÷ùè ðá́íñôø ðòá́úäîõåí, ôǻè ÷ǻòîï ðòïóñ́ýå ðḯíïýé, éúâá́÷éôéóñ ÷óåí ïô ÷óñ́ëéñ óëḯòâé, úï÷ṍýéí: âḯç îá́û ó îá́íé, óé́è ðòïóìá÷ìǻê, ñ́ëïöå âìáçï÷ïìé́.

é́ëïó:

ðòïòḯþåóëé óîé́äåíóñ ÷óé́, äïóôḯêîï ðǻôé ðòáíá́ôåòå èòéóôḯ÷ù âìáöǻîîïå ðòåóôá÷ìǻîéå: äîǻóø âï ïô ÷òǻíåîîùñ ðòåóôá́÷éóñ öé́úîé, îá îåâǻóǻè ó òá́äïóôéà ûǻóô÷éå ô÷ïòñ́ýé òá́äõåôóñ, ñ́ëï óṍýé íá́ôé é́óôéîîáñ óṍýéñ âïçïòḯäéãù, é ÷úù÷á́åô ÷ǻòîï: ÷åìé́þéô äõûá́ íïñ́ çḯóðïäá, ñ́ëï òïäé́è óåçḯ íá́ôåòø îá úåíìé́, é́öå óéà́ ðòïóìá÷ìǻê, ñ́ëïöå âìáçï÷ïìé́.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

óðáóù́ê ÷ï ïçîé́ á÷òááíóëéñ ô÷ïñ ḯôòïëé, é èáìäǻé õâé́÷, ñ́öå ðòá́÷äá ðòá́÷åäîï õìï÷ìñ́ûå: ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ñ́ëï öé́úîé é́óôéîîùñ, á́îîï, íá́ôåòø òḯöäûé, ë öé́úîé é́óôéîîåê ðòåóôá́÷éìáóñ åóé́ ëï ó÷ǻôõ, ÷úù÷á́àýé: ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ñ́öå íá́ôåòé éúâá́÷éôåìñ, íá́ôé óṍýé, á́îîï, ïô úåíìé́ ë îåâåóé́ äïâòïäǻôåìøíé õëòá́ûåîá ÷ïóôåþǻ, ÷ï è÷áìǻîéé úï÷ṍýé: âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ë îåóëïîþá́åíåê öé́úîé, ë ðòïóôòá́îîåê ûéòïôǻ òá́êóëéñ ðé́ýé, ë îå÷åþǻòîåíõ ó÷ǻôõ ïôûìá́ åóé́, âïçïîḯóéãå, úï÷ṍýé: âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

éóðåýòǻîá äïâòïäǻôåìøíé, äïâòḯôïà âïöǻóô÷åîîùè äáòï÷á́îéê õëòá́ûåîá, ë âḯçõ ðòéìïöé́óñ, îåðòåóôá́îîï úï÷ṍýé: ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

õëòá́ûåîá äïâòḯôáíé äïâòïäǻôåìåê, ëòá́óîáçï ðá́þå óùîḯ÷ þåìï÷ǻþåóëéè òïäéìá́ åóé́, óìḯ÷ï, ðòåîåðïòḯþîáñ, ëòá́óîùíé ìǻðïôáíé õëòáûá́àýáçï ôåâǻ ðåóîïóìḯ÷ñýéè.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ḯôòïëé âìá́çïþåóôé÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø, ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå, äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

íá́ôé åäé́îùñ âïçïòḯäéãù, ñ́öå îåðìḯäù ðòǻöäå, îù́îå öå ðòáíá́ôé èòéóôḯ÷á, ñ́ëïöå îåðìḯäóô÷á, óé́ãå é íǻòô÷ïóôé óï÷ìǻëûé ïäǻöäõ, ÷ï óôòáîǻ öé÷ṍýéè ÷ïðéǻô: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́ é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

èòéóôḯó ôåâǻ ä÷ǻòé ÷ù́ûîéñ ïô÷ǻòúå, òá́äïóôîï ôñ́ ðòéñ́ô: ñ́ëï ä÷ǻòø òïäéìá́ åóé́, ǻàöå óá́í ðòḯêäå, é úáô÷ïòǻîõ ñ÷é́ ðï éóèïöäǻîéé, âïçïíṍäòáñ, äïóôïêîïðǻôáñ á́îîï: ôǻíöå ôñ́ ðïþéôá́åí ÷ǻòîéé ÷ï ÷ǻëé.

ó÷ñ́ôï öéôéǻ óëïîþá́÷ûé, ó÷ñ́ôù́ñ ðòéóîïäǻ÷ù íá́ôé âùìá́ åóé́, ñ́öå ðòåó÷ñ́ôḯå óìḯ÷ï ðïòïäé́, ïó÷ñýǻîéå é éúâá÷ìǻîéå îá́í ðïäáà́ýá, âïçïíṍäòáñ é äïóôïþṍäîáñ á́îîï: ôǻíöå ôñ́ ðïǻí ðòé́óîï ÷ǻòîéé ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

íîḯçéíé íñ́ óïäåòöé́íá âåäá́íé, é âṍòåà çòåèḯ÷îïà âǻäóô÷õàýáçï, ëï ðòéóôá́îéýõ îå÷ìá́åíïíõ äùèá́îéé äṍèá, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷ìáäù́þéãå, îù́îå îáóôá́÷é: ðòéóôá́îéýå âï åóé́ èòéóôéá́î. ôǻíöå ôñ́ ðïǻí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

ǻ÷á ṍâï îåäṍçïí ðòåóìõûá́îéñ ëìñ́ô÷õ ÷óåìé́ìá ǻóôø: ôù́ öå, äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ðòïúñâǻîéåí þòå÷ïîïûǻîéñ, íé́òï÷é âìá́çïóìï÷ǻîéå ðòïã÷åìá́ åóé́: ôǻí ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

ïô úåíìé́ þòǻ÷á ô÷ïåçḯ ÷ïé́óôéîîõ òïäé́óñ úåíìñ́ ó÷ñ́ôá́ñ, îåäǻìáîåî ëìá́ó ðòïúñ́âûé âåúóǻíåîîï, íé́òï÷é ðéôá́ôåìñ é çḯóðïäá, ôåâǻ ë ðé́ýé îåéöäé÷á́åíïê, á́îîï, ðòåíṍäòï ðòåóôá́÷ìøûáçï.

ðá́íñôø ô÷ïñ́ äîǻóø îá́í ÷ïúóéñ́, óḯìîãá ó÷åôìǻêûé, óéñ́îéåí âïçá́ôùè äáòḯ÷, îá́ó ðòïó÷åýá́àýé, ÷óåþåóôîá́ñ, é íòá́ë óôòáóôǻê éúùíá́àýé: à́öå óï÷åòûá́àýéè óïèòáîé́.

âïöǻóô÷åîîùê îá́ó éïáëé́í é á́îîá âïçïíṍäòáñ é ÷óåóìá́÷îáñ, óõðòṍç þåóôîù́ê é ó÷åôïîḯóîùê, óïúù÷á́àô âïöǻóô÷åîîå ÷åóåìé́ôéóñ óé́è ðòá́úäîéëïí: åçḯöå õñóîé́ ó÷åôïäá́÷åã ÷óǻè çïóðḯäø.

âïçïòḯäéþåî:

íáòé́å, çïóðïöǻ ÷óǻè, ÷óñ́ëéíé íñ́ ðïòáâïýǻîá óïçòåûǻîéé, îù́îå ó÷ïâïäé́: óáíá́ âï ó÷ïâïäé́ôåìñ òïäéìá́ åóé́ ÷óǻè, òáâḯôù îá́ó éúâá́÷ìøûáçï çòåèḯ÷îùñ, âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí.

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: óï õþåîéëé́:

äïóôïäḯìöîï ÷ïóðïǻí âïçïú÷á́îîõà á́îîõ: âïçïòḯäéãõ âï ôá́ äǻ÷õ íáòé́à òḯöäûé ðá́þå îáäǻöäù, óòḯäîéãá ðï ðìḯôé èòéóôá́ éúâá́÷éôåìñ îá́ûåçï ñ÷é́óñ, óéà́ âïçïìǻðîï ðòéǻíûáçï äîǻóø ÷ ÷ù́ûîéè, ï îá́ó íïìñ́ýõàóñ é ï õíéòǻîéé íé́òá.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ðïäḯâåî: îǻâï ú÷åúäá́íé:

îǻâï òḯöäûé, á́îîï, îḯ÷ïå, íáòé́à, ǻöå ÷ïúóéñ́ óìá́÷ù óḯìîãå: äîǻóø ïô úåíìé́ ë îåâǻóîùí ðòåèḯäéûé, èòéóôṍ óòá́äõàýéóñ, ðòåóìá́÷îáñ.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷:

ðá́íñôø óï÷åòûá́àýå þåóôîṍà, * ôåâǻ ÷ïóðå÷á́åí, èòéóôǻ, * ðòåóìá́÷îï á́îîõ ïô öé́úîé ðòé÷òǻíåîîùñ, * ë îåðòåóôáà́ýåê óìá́÷å, ðòåóôá́÷ìøûáçï îù́îå, * ñ́ëï íá́ôåòø óṍýõà, âåú óǻíåîå òḯöäûéñ ôñ́ ðá́þå åóôåóô÷á́, * âïçïòḯäéãù é ðòéóîïäǻ÷ù íá́ôåòå.

ä÷á́öäù.

ðá́íñôø ó÷ñôṍà óï÷åòûá́àýå ðòáïôåã èòéóôḯ÷ùè, * éïáëé́íá é á́îîù, * þåóôîù́è é îåðïòḯþîùè, * ðòïóìá÷ìñ́åí îåðòåóôá́îîï éúâá́÷éôåìñ, * é ýǻäòáçï çḯóðïäá, * óé́è ðòåóôá́÷ìøûáçï * ë öé́úîé îåóôáòǻåíåê é îåôìǻîîåê.

ë îå÷åýǻóô÷åîîùí ìéëḯí, é ðòá́÷åäîùè óåìǻîéåí, * éäǻöå á́îçåìøóôéé þé́îé, * éäǻöå ó÷ñ́ôù́è óïâḯò, * òá́äïóôø ðòá́úäîõàýéè óï÷åòûá́åôóñ: * é îù́îå äṍèé ðòá́÷åäîùè éïáëé́íá é á́îîù ÷óåìé́, * é́èöå âìáçïþǻóôîï ÷ïóè÷áìñ́àýå õâìáöé́í.

óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 2:

ðòééäé́ôå, ìàâïäǻ÷óô÷åîîéé ÷óé́ é þéóôïôù́ òáþé́ôåìéå, ðòééäé́ôå, ðòá́úäîõåí á́îîéîï þåóôîḯå õóðǻîéå: é́âï ôá́ ðïòïäé́ ðá́þå åóôåóô÷á́ éóôḯþîéëá öé́úîé, íáòé́à âïçïïôòïëï÷é́ãõ, éú îåñ́öå òïäé́óñ éúâá́÷éôåìø, ðòïó÷åýá́ñê é ïó÷ñýá́ñê äṍûé îá́ûá.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá, ðǻóîø 3 é 6. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: äé́÷åî âḯç ÷ï ó÷ñ́ôù́è ó÷ïé́è, âḯç éúòá́éìå÷. óôé́è: ÷ ãǻòë÷áè âìáçïóìï÷é́ôå âḯçá, çḯóðïäá ïô éóôḯþîéë éúòá́éìå÷ùè. áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 210. áììéìṍéá, çìá́ó 1: óðáóǻîéå ðòá́÷åäîùí ïô çḯóðïäá, é úáýé́ôéôåìø é́í ǻóôø ÷ï ÷òǻíñ óëḯòâé. å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 36. ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ:





óìṍöâá ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï íáëá́òéá öåìôï÷ḯäóëáçï, ṍîöåóëáçï þõäïô÷ḯòãá.

÷ǻþåò, âìáöǻî íṍö: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 2.

ðïäḯâåî: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé:

çḯóðïäé, äá́öäø íé́ ñúù́ë ó÷åôìïçìá́óåî, õçḯöäûáçï ôåâǻ ðòåâìá́öǻîîáçï ïôãá́ ðá́íñôø ÷åòîùí ìà́äåí ô÷ïéí ÷ïú÷åóôé́ôé, ñ́ëïöå òåþǻ ðåóîïðé́óåã äá÷é́ä: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. ḯôþå âïçïíṍäòå, ðòåó÷ǻôìùê ó÷åôé́ìøîéþå íáëá́òéå, íîḯçá ṍâï ÷ïúäáñîéñ ïô âḯçá ðòéñ́ì åóé́, ô÷ïé́íé þõäåóù́ ïúáòñ́ñ îá́ó, ðïçáîùñ ðïóòáíé́ì åóé́, íïìé́ô÷áíé öå ô÷ïé́íé âåóḯ÷óëáñ ëï÷áòóô÷á ÷óñ́ ðïôòåâé́ì åóé́, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá.

çìá́ó ðòïòḯëá ô÷ïåçḯ, çḯóðïäé, éóðḯìîéôé èïôñ́, òåþǻ âï âïçïïôǻã äá÷é́ä, ðïñ́ é íïìñ́óñ îå ðòåóôáñ́ äǻîø é îḯýø: õäáìé́èóñ âǻçáñ, é ÷ïä÷ïòé́èóñ ÷ ðõóôù́îà, þá́ñè âḯçá óðáóá́àýáçï íñ́. á́ýå âù ðõóôù́îñ õèá́ìá óôòõñ́íé óìǻú ô÷ïé́è, óǻ âù, ñ́ëï çòïíïçìá́óîáñ ôòõâá́, îå âù́ ðïþé́ìá ÷ïðé́ôé ôòõäïðïìḯöîùè ðḯä÷éç ô÷ïé́è: á́îçåìù ÷ïú÷åóåìé́ì åóé́, é þåìï÷ǻëé õäé÷é́ì åóé́, ḯôþå íáëá́òéå, ðòåðïäḯâîå é ðòéóîïðá́íñôîå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

âïçïîḯóå ḯôþå íáëá́òéå, ôù́ ïô íìáäǻîóô÷á öåóôḯëéí é ðòéóëḯòâîùí ðõôǻí ûǻóô÷ï÷áì åóé́, äïâòïäǻôåìøíé öå ô÷ïé́íé, ñ́ëï ðìïäï÷é́ô ÷éîïçòá́ä îá ÷ùóïôṍ ÷ïúûǻì åóé́, ìàâḯ÷éà ÷ìáäù́ãå ô÷ïåíṍ îåìǻóôîï ðïóìǻäï÷á÷. óåçḯ òá́äé îåâǻóîùê çòáöäáîé́î âù́ì åóé́, é ôá́íï îá́í õ èòéóôá́ âḯçá ðïëòḯ÷ éóðòïóé́ ïô âåóḯ÷óëéè éóëõûǻîéê: åçḯöå íïìé́, äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó 4:

òá́äõêóñ, ÷óåâìá́öǻîîáñ çìá÷ḯ, é́öå ïô íìáäù́è îïçôǻê ëòǻðïóôéà õíá́ âḯçá ÷óåäåòöé́ôåìñ õô÷åòöäá́åíø, äõèḯ÷îõà ðé́ýõ èòéóôá́ ðá́þå ÷óǻè ÷ïúìàâé́ì åóé́, úåíîùñ ëòáóïôù é ðéýé é ðïëḯê ïôîà́ä ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́: ôïçḯ òá́äé îåâǻóîùí óé́ìáí óïâåóǻäîéë ñ÷é́ìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå. ó îé́íéöå èòéóôá́ âḯçá íïìé́ îåðòåóôá́îîï ï ÷óǻè îá́ó, ÷ǻòîï þôṍýéè ðá́íñôø ô÷ïà́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é́öå ôåâǻ òá́äé:

÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ 3, ðé́óáîù óåçḯ íǻóñãá ÷ 5 äǻîø, áæáîá́óéà áæḯîóëïíõ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 5:

åçäá́ ÷ þåóôîḯå õóðǻîéå ô÷ïǻ, çòá́ä é óṍýéñ ÷ǻóé ÷óñ, ñ́ëï ïô æéíéá́íá ãǻòëḯ÷îáçï îáðḯìîéûáóñ âìáçï÷ḯîéñ, ôïçäá́ ðïúîá́ûá ìà́äéå ô÷ïǻ ðòåðïäḯâîïå ðòåóôá÷ìǻîéå, é óôåëḯûáóñ ÷óé́: ìõþá́íé âï þõäǻó ÷óǻè ïúáòé́ì åóé́. ôǻí é îù́îå èòéóôá́ âḯçá íïìé́, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ.

äîǻóø ðòá÷ï÷ǻòîéé ìà́äéå óôåëḯûáóñ ÷ þåóôîḯå õóðǻîéå ô÷ïǻ, ôïçäá́ ïâòǻôûå ñ́ëï âåúãǻîîïå óïëòḯ÷éýå îåëòá́äïíïå, ìéãǻ öå ô÷ïǻ ðá́þå óḯìîåþîáçï ó÷ǻôá óéñ́àýåå, ÷óà́äõ âìáçï÷ḯîéñ éóðḯìîé. óṍýéí öå èòïíùí èïöäǻîéå, é óìåðùí úòǻîéå äáòï÷á́ì åóé́. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ðïäá́ôé ïôðõýǻîéå óïçòåûǻîéåí îá́ûéí, ðòåóìá́÷îï óï÷åòûá́àýéí ðá́íñôø ô÷ïà́.

óôé́è: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ.

ôǻìï é ṍí ïþé́óôé÷, óåâǻ ðòé́óîï ó÷ñ́ôá́çï äṍèá öéìé́ýå óïäǻìáì åóé́ é îù́îå ñ́ëï ó÷åôé́ìï óéñ́åûé, é ïô íîïçïãåìǻâîáçï çòḯâá ô÷ïåçḯ îåðòåóôá́îîï þõäåóá́ éúìé÷á́åûé: ðòá÷ï÷ǻòîùè öå ìàäǻê îåéúçìáçḯìáîîïà òá́äïóôéà ÷ïú÷åóåìé́ì åóé́. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á, çìá́ó 5:

÷ïóôòṍâéí äõèḯ÷îùíé ðǻóîøíé, ÷ï ðóáìíǻè é ðǻîééè, óôåãǻíóñ ÷ ãǻòëï÷ø âḯöéà, é õóìù́ûéí úáóôṍðîéëá çòá́äõ îá́ûåíõ çá́ìéþõ: åçḯöå íïìé́ô÷áíé ó÷ïé́íé óïâìàäá́åô ÷óåçäá́ ïô îáûǻóô÷éñ óïðòïôé́÷îùè. ôǻíöå åíṍ ÷óé́ ôá́ëï òãǻí: ḯôþå íáëá́òéå ðòéóîïðá́íñôîå, ðòåä÷áòé́ é éúâá́÷é îá́ó ïô éóëõûǻîéê ÷óñ́þåóëéè, ìàâḯ÷éà íïìñ́ýéè ôñ́, ñ́ëï ôǻðìá ðòåäóôá́ôåìñ ëï óðá́óõ ÷óǻè âḯçõ, úá ìà́äé ô÷ïñ, äá óðáóǻô äṍûé îá́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: èòá́í é ä÷ǻòø åóé́:

ôá́öå, îù́îå ïôðõýá́åûé:

ôòïðá́òø, çìá́ó 5.

äîǻóø çòá́ä ô÷ḯê çá́ìéþø ôïâḯà è÷á́ìéôóñ, ÷ ëïîãǻè âï åçḯ ðòåó÷ǻôìï ñ́ëï ÷ǻìéå óḯìîãå ÷ïúóéñ́ì åóé́, é þõäåóù́ ô÷ïé́íé, ðòåðïäḯâîå íáëá́òéå ÷óñ ïúáòé́ì åóé́. é îù́îå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é, éúâá́÷éôéóñ äõûá́í îá́ûéí ïô ðòǻìåóôé ÷òá́öéñ, é óðáóôé́óñ çòá́äõ ô÷ïåíṍ ïô ðïçá́îóëáçï îáé́ôéñ.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ðï çìá́óõ.

îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ôḯêöå.

ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

ú÷á́îéà çḯóðïäá ô÷ïåçḯ ðïóìǻäï÷áì åóé́, íé́ò ïóôá́÷é÷, é ÷óñ ñ́öå ÷ íé́òå ëòáóï÷áîéñ, ðòåâìáöǻîîå íáëá́òéå, ðòåôåòðǻì åóé́ õóǻòäîï ðõóôù́îîïå ïúìïâìǻîéå, ðïìëé́ öå âåóḯ÷óëéñ ïôòé́îõì åóé́ íṍöåóëé. ôǻíöå ðá́íñôø ô÷ïà́ ðòé́óîï ÷ïóè÷áìñ́åí ðǻóîøíé ÷ǻòîï.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïâîï÷é́ìá åóé́, þé́óôáñ, âïöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í éóôìǻ÷ûåå ÷ï óôòáóôǻè úåíîïòḯäîùè íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ, é ÷ïúä÷é́çìá åóé́ ÷óñ ïô óíǻòôé ë öé÷ïôṍ îåôìǻîéñ. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ âìáöé́í ÷óé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ñ́ëïöå ðòïòåëìá́ åóé́.

ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäïâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï:

ðḯóôîéëá çïóðḯäîñ ðǻóîøíé ðïþôé́í, ñ́ëï õíåòô÷é́÷ûá ÷óñ ðòéìḯçé óôòáóôǻê ÷ïúäåòöá́îéåí ô÷ǻòäùí, é ëòǻðëéí ôåòðǻîéåí ÷ïé́óôéîîõ, é ðïóòáíé́÷ûá úåìḯ óïðòïôé́÷îáçï ÷óà́ çïòäù́îà, é îù́îå íïìñ́ýáóñ çḯóðïäå÷é ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

õöá́óîï þṍäï úáþá́ôéñ, é îåóëáúá́îåî ḯâòáú òïöäǻóô÷á́, ÷ ôåâǻ ðïúîá́óñ, ðòéóîïäǻ÷ï þé́óôáñ: õöáóá́åô íḯê ṍí, é õäé÷ìñ́åô ðïíùûìǻîéå. óìá́÷á ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ÷ï ÷óǻè ðòïóôòǻóñ ëï óðáóǻîéà äõûá́í îá́ûéí.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê, óðá́óå:

ðïçòǻâì åóé́ óôòáóôǻê ÷óǻ ÷ïóôá́îéå õíåòý÷ìǻîéåí ðìḯôé, ó÷ñýǻîîùê ḯôþå: öé́úîø âåúëïîǻþîõà ðï óíǻòôé ðòéñ́ì åóé́. ôǻíöå äîǻóø èòéóôḯ÷á ãǻòëï÷ø ðòá́úäîõåô ô÷ïà́ äïóôïþṍäîõà ðá́íñôø, ðòåðïäḯâîùè õëòáûǻîéå.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îáóôá́÷é îá́ó îá ðṍôø ðïëáñ́îéñ, õëìḯîûéñóñ ðòé́óîï ë âåúðṍôéåí úḯì, é ðòåâìáçá́çï ðòïçîǻ÷á÷ûéñ çḯóðïäá, îåéóëõóïâòá́þîáñ âìáçïóìï÷ǻîîáñ íáòé́å, ðòéâǻöéýå ïôþá́ñîîùè þåìï÷ǻëï÷, âḯöéå öéìé́ýå.

óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 43.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6:

ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è. ôǻí îá îåâåóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëéñ ðïçõâé́ì åóé́ ðïìëé́, é á́îçåìøóëéñ äïóôé́çì åóé́ þé́îù, é́èöå öéôéà́ âåú ðïòḯëá ðïòå÷îï÷á́ì åóé́, äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí.

ëáîḯî.

çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ëïìåóîéãù æáòáḯîï÷ù é óé́ìõ åçḯ ÷÷ǻòöå ÷ íḯòå ëòǻðëéê ÷ï âòáîǻè: ÷ïóðïǻí ðǻóîø îḯ÷õà, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

÷ǻóø ïó÷ñýǻî âù́÷ âìáçïäá́ôéà èòéóôḯ÷ïà, íáëá́òéå ðòåðïäḯâîå, ÷ïé́óôéîîõ ñ́ëï éúâòá́î óïóṍä âḯçï÷é ðïëáúá́ìóñ åóé́, é öéìé́ýå þǻóôîï ó÷ñ́ôá́çï äṍèá.

ïô à́îïóôé âḯçá ÷ïúìàâé́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå íáëá́òéå, é ôïíṍ ïô ÷óåñ́ äõûé́ ðïòáâḯôáì åóé́, ðòåâìá́öǻîîå. é îù́îå ðïíéîá́ê îá́ó, ðòåó÷ǻôìï óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø ô÷ïà́.

ïô óôòáóôǻê äõûåôìǻîîùè íé́òá óåçḯ éúâǻçì åóé́, ðòåðïäḯâîå, é ÷ ðõóôù́îà ÷óåìé́ìóñ åóé́ çìõâḯëõà. îù́îå öå ṍâï òá́äõåôóñ äṍè ô÷ḯê ÷ îåâǻóîùè ïâé́ôåìåè.

âïçïòḯäéþåî:

ï ôåâǻ òá́äõåôóñ ÷óñ́ëïå óïúäá́îéå âḯöéå, íá́ôé âḯçá ÷ù́ûîñçï, åçḯöå ðïîåóìá́ åóé́, îïóñ́ýáçï ÷óñ́þåóëáñ. é íù́ þôṍýå ôñ́ ÷ïé́óôéîîõ, ñ́ëï âïçïòḯäéãõ ÷ ðǻóîåè ÷åìéþá́åí.

ðǻóîø 3. éòíḯó:

õô÷åòöäá́ñê çòḯí, é óïúéäá́ñê äṍè, õô÷åòäé́ íåîǻ, çḯóðïäé, äá ôñ́ ðïà́ é́óôéîîï, é ô÷ïòà́ ÷ḯìà ô÷ïà́, ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëï ôù́, âḯöå îá́û.

õèá́åô ô÷ïñ́ òá́ëá âïçá́ôîï, é äáǻô îåúá÷é́óôîï ÷óåí éóãåìǻîéå: äṍûé öå ïô âåóḯ÷óëéè îá÷åô éúâá÷ìñ́åûé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ðòåðïäḯâîå.

ïôçîá́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, ïô ìàäǻê ô÷ïé́è âåóḯ÷óëáñ ïúìïâìǻîéñ, é çòñäṍýáñ é́è ïðïìþǻîéñ, ñ́öå îá îá́ó, íḯìéí ôñ́ õëòïôé́ôé, ñ́ëï äá ðòé́óîï óï÷åòûá́åí ðá́íñôø ô÷ïà́.

õô÷åòäé́ óǻòäãå íïǻ, ó÷ǻôìï ÷ïóðå÷á́ôé ðá́íñôø ô÷ïà́, ḯôþå ÷óåâìáöǻîîå íáëá́òéå: ðïýǻîéåí âï é âäǻîéåí ñ́ëï á́îçåì ðïëáúá́ìóñ åóé́, ÷ íïìé́ô÷áè ÷ïóðå÷á́ñ âḯçá, ðïäáà́ýáçï îá́í ôïâḯà ÷óåí éóãåìǻîéå.

âïçïòḯäéþåî:

÷óåðǻôáñ íá́ôé âḯöéñ, òḯöäûáñ îá́í öéúîïäá́÷ãá, é óðá́óá ÷óǻè âḯçá: ôïçḯ ṍâï, çïóðïöǻ, íïìé́ âḯäòåîîïà ô÷ïǻà íïìé́ô÷ïà, äá óðáóǻô äṍûé îá́ûá.

óåäá́ìåî, çìá́ó 3:

íïìñ́ ðòéìǻöîï çḯóðïäá, é ôïçḯ òá́äé ó÷ù́ûå ÷ǻìéå äåòúîï÷ǻîéå ðòéñ́ì åóé́, ñ́ëïöå é éîï÷ǻòîéé þõäåóǻí ô÷ïéí äé÷ìñ́èõóñ, ÷ïé́óôéîîõ ðòåè÷á́ìøîå íáëá́òéå: é́è âï áçá́òñîóëïå âåúâḯöîïå ûáôá́îéå ðïóòáíé́ì åóé́, é íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé äï ëïîãá́ é́è ïóìåðé́ì åóé́, çòá́ä öå é ÷óñ óṍýéñ ìà́äé ÷ îǻí îå÷òåöäǻîîù óïâìà́ì åóé́. é îù́îå, ðòåðïäḯâîå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́, íé́ìïóôé÷á âù́ôé îá́í äîǻóø é ÷ï ÷ǻëé.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

õóôòáûé́óñ ÷óñ́ëïå úåíîïòḯäîïå óìù́ûáîéå, ïô îǻäò ïôǻþåóëéè ÷ äǻ÷é́þõ õôòḯâõ ÷óåìé́÷ûáóñ óìù́ûáýå, åçḯöå ṍâï ðòïòḯãù ðòï÷ïú÷åóôé́ûá éú ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîá âù́ôé óù́îá âḯöéñ, íá́ôé äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ: åçḯöå íïìé́, óðáóôé́ óôá́äï ô÷ïǻ, âïçïòḯäéãå.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

õóìù́ûáè, âḯöå, óìṍè ô÷ḯê, é õâïñ́èóñ: òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é õöáóḯèóñ, çḯóðïäé: ñ́ëï ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ éóðḯìîø úåíìñ́.

óǻ õäáìé́ìóñ åóé́ âǻçáñ íé́òá, é óṍýéè ÷ îǻí, é ðòéìåðé́ìóñ åóé́ çḯóðïäå÷é ô÷ïåíṍ, ÷ìáäù́ãå é âḯçõ ÷óǻè. åíṍöå ðòé́óîï ðïñ́ âìáçïõçïäé́ì åóé́, íṍäòå íáëá́òéå.

õäé÷é́ûáóñ á́îçåìøóôéé ìé́ãù ô÷ïåíṍ ôòõäïìà́âéà, âìáöǻîîå, é íù́ ÷ǻòîéé ðòé́óîï ôñ́ óìá́÷éí, ñ́ëï äá íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé éúâá́÷éíóñ âṍäõýáçï ïóõöäǻîéñ.

õëòáûá́åôóñ äîǻóø ÷ǻòîùè óïâḯò, ôïòöåóô÷ṍñ, ðòåðïäḯâîå, ÷ ðá́íñôø ô÷ïà́: ðïçá́îùè öå óḯîíéýá õöáóá́àôóñ, ÷é́äñýå ôñ́ ëòǻðëá úáóôṍðîéëá çòá́äõ ô÷ïåíṍ é öé÷ṍýéí ÷ îǻí.

âïçïòḯäéþåî:

éóãåìé́, äǻ÷ï, âïìåúîé óåòäǻã îá́ûéè, ôåâǻ âï é́íáíù ðïíḯýîéãõ, é èïäá́ôáéãõ ë óù́îõ ô÷ïåíṍ é âḯçõ îá́ûåíõ. åçḯöå òïäéìá́ åóé́ óðá́óá é ÷òáþá́ ÷óǻè, éóôïþé́÷ûáçï óðáóǻîéå äõûá́í îá́ûéí.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

÷ïúóéñ́ê íé́, çḯóðïäé, ó÷ǻô ðï÷åìǻîéê ô÷ïé́è, ñ́ëï ë ôåâǻ äṍè íḯê ṍôòåîàåô é ðïǻô ôñ́: ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û, é ë ôåâǻ ðòéâåçá́à, ãá́òà́ íé́òá.

÷ ðõóôù́îé ñ́óîï ÷ïúóéñ́ì åóé́, âïçïäïèîï÷ǻîîå íáëá́òéå, îïóñ́ îá õóôǻè ô÷ïé́è îåðòåóôáîîùñ íïìéô÷ù, ôǻí íòáþîùñ óïâìá́úîù, é âåóḯ÷óëéñ ðïìëé́ äï ëïîãá́ ðïôòåâé́ì åóé́.

÷ïúçòåíǻ éìéá́ îá ëïìåóîé́ãå, ôù́ öå, ó÷ñ́ôå, ÷ïóðå÷á́ì åóé́ âïçïäïèîï÷ǻîîõà ðǻóîø ÷ ðõóôù́îé, óï á́îçåìù ÷óñ́þåóëéè ÷ìáäù́ëõ õíïìñ́ñ, ǻöå õìõþé́ôé çḯòîåå ðòåâù÷á́îéå.

÷ïä÷ïòé́ìóñ åóé́, âìá́öǻîîå, ÷ îåâǻóîùñ ïâé́ôåìé, é óï á́îçåìù, ðòåðïäḯâîå, ìéëṍåûé ÷ çḯòîéè óåìǻîééè, é ôá́íï ÷óåäåòöé́ôåìñ ÷ù́îõ úòé́ûé âḯçá, åçḯöå îåðòåóôá́îîï íïìé́ ï ÷óǻè îá́ó.

âïçïòḯäéþåî:

÷ù́ûûá åóôåóô÷á́ âḯçá ðìḯôéà ðïòïäéìá́ åóé́, äǻ÷ï, ñ́ëïöå óá́í ÷ïóèïôǻ. ôǻí ÷ǻòîéé íḯìéí ôñ́ éúâá́÷éôéóñ îá́í òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í ÷ǻþîáçï íõþǻîéñ.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

âṍòñ íñ́ ðïíùûìǻîéê ðïóôé́çûé, ÷ï çìõâéîṍ îéú÷ìáþé́ô íñ́ âåúíǻòîùè çòåèḯ÷: îï ôù́, õðòá́÷éôåìà âìá́çé́ê, ðòåä÷áòé́÷ õðòá́÷é, ñ́ëï ðòïòḯëá, é óðáóé́ íñ.

âåúðìḯôîùè öéôéǻ ðïäòáöá́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, ñ́ëï á́îçåì îåðïòḯþîï îá úåíìé́ ðïöé́÷, ÷ïúäåòöá́îéåí ðìïôóëéñ óôòáóôé õíåòô÷é́ì åóé́, ḯôþå íáëá́òéå, óìá́÷õ öå íé́òá óåçḯ ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́, âïçïíṍäòå.

âïöǻóô÷åîîùê çìá́ó ÷îñ́ì åóé́ óåâǻ, ðòåíṍäòå, ôǻí é ÷ ðõóôù́îà ÷ïä÷ïòé́ìóñ åóé́, ðïóìõûá́îéåí ìàâǻúîï îïóñ́ ëòǻóô åçḯ. é óåçḯ òá́äé ðïôýá́ìóñ åóé́ þé́óôá óåâǻ óïèòáîé́ôé äï ëïîãá́, ðòåðïäḯâîå.

âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí ôåâǻ ú÷ǻòéå äé́÷éé ÷ ðõóôù́îé ðïëïòé́ûáóñ: óôòáóôé âï ôåâǻ ðìïôóëéñ ÷óñ õíéòé́ûáóñ. óåçḯ òá́äé é âåóḯ÷óëáñ ìøýǻîéñ ðïóòáíé́ì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

âïöǻóô÷åîîïå óåìǻîéå ôù́ åóé́, ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå: ïô ô÷ïåñ́ âï õôòḯâù ðòïéúù́äå óìḯ÷ï ḯôþåå, é âù́óôø âḯç þåìï÷ǻë, ñ́ëï äá úá îåéúòåþǻîîïå íéìïóǻòäéå óðáóǻô þåìï÷ǻþåóëéê òḯä.

ëïîäá́ë, çìá́ó 2:

÷ôïòù́ê íïéóǻê ñ÷é́ìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå: ḯî âï öåúìḯí íḯòå òáúäåìé́, ôù́ öå óôòáóôé ñ́ëï áíáìé́ëá ðïâåäé́ì åóé́, é îåðòïèḯäîõà ðõóôù́îà îåíñôǻöîùí õíḯí ðòïûǻì åóé́, ÷ îǻêöå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ÷ǻìéå þṍäï óïô÷ïòé́ì åóé́, çìáäîùñ ìà́äé äï éúïâé́ìéñ ðòåëïòíé́ì åóé́. é îù́îå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é, ðïäá́ôé ÷óåí ðåþáìøîùí õôåûǻîéå, íáëá́òéå ḯôþå ðòéóîïðá́íñôîå, é́öå çá́ìéþåóôåê óôòáîǻ, é ÷óǻê òïóóé́êóôåê úåíìé́ ðïè÷áìá́ é õô÷åòöäǻîéå.

é́ëïó:

ñ́ëï ó÷åôïúá́òîáñ ìõþá́ ÷óåìǻîîåê ó÷ǻô ÷ïú÷åýá́ñ, äîǻóø ôù́, ÷óåíṍäòå ḯôþå íáëá́òéå, ïúáòé́ì åóé́ çá́ìéþåóëõà óôòáîṍ é ÷óà́ úǻíìà òïóóé́êóëõà þõäåóù́ ô÷ïé́íé, é́íéöå ôñ́ èòéóôḯó âḯç ïâïçáôé́. ôǻí é ÷ïðéǻí ôé́: òá́äõêóñ, ðòåâïçá́ôå ḯôþå íáëá́òéå: òá́äõêóñ, ǻöå ÷óǻè ðḯóôîéþåóô÷õàýéè ÷óåþåóôîḯå óïóìḯ÷éå: òá́äõêóñ, ñ́ëï ìé́ëõ ó÷ñ́ôù́è ÷óåíṍäòïå óïþåôá́îéå ðïëáúá́ìóñ åóé́: òá́äõêóñ, ðòåðïäḯâîùè ÷óǻè õäïâòǻîéå, é ïôãǻ÷ ðïè÷áìḯ: òá́äõêóñ, ëòåóôïîḯóîïå ðïóìǻäï÷áîéå, ðï çìá́óõ çḯóðïäá ô÷ïåçḯ: òá́äõêóñ, é́öå õ èòéóôá́ ÷ǻòîïíõ ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ îá óïðòïôé÷îùñ ðïâåäù éóðòïûá́åûé: òá́äõêóñ, ñ́ëï çòá́ä îá́û ïô ÷á́ò÷áòóëáçï îáé́ôéñ îå÷òåäé́íø óïèòáîñ́åûé: òá́äõêóñ, ñ́ëï ðõóôù́îîùí óåìǻîéåí ó÷åôïìé́þåî ÷åîǻã óåâǻ óðìǻì åóé́: òá́äõêóñ, ñ́ëï îåâǻóîáçï öé́ôåìøóô÷á óíéòåîïíṍäòéñ òá́äé ô÷ïåçḯ äïóôé́çîõôé óðïäḯâéìóñ åóé́: òá́äõêóñ, ñ́ëï õ ðòåóôḯìá ÷óåäåòöé́ôåìñ âḯçá óï á́îçåìù ìéëṍåûé: òá́äõêóñ, ñ́ëï õóǻòäîï ôïçḯ úá ÷åòîùñ òáâù íḯìéûé: òá́äõêóñ, íáëá́òéå ðòéóîïðá́íñôîå, é́öå çá́ìéþåóôåê óôòáîǻ é ÷óǻê òïóóé́êóëïê úåíìé́ ÷åìé́ëáñ ðïè÷áìá́ é õô÷åòöäǻîéå.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

çìáçḯìá÷ùê îá çïòǻ ó íïéóǻïí, é ḯâòáú äǻ÷óô÷á ñ÷ìǻê ÷ ëõðéîǻ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

çìá́óïí ìàâǻúîùí ôòḯéãõ ÷ïóðå÷á́ñ, é ñ́ëï âïçïäïèîï÷ǻîåî ïòçá́î ñ÷é́ìóñ åóé́, íáëá́òéå ðòåðïäḯâîå, é́öå ÷åìåçìá́óîï ÷óåí úï÷ù́ê: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

ðõóôùîîáñ ÷éôáîéñ âïçá́ôîï ðïìõþé́÷, ó÷ñ́ôå íáëá́òéå, à́öå ðòåèïöäá́ì åóé́ îåðòåóôá́îîïà íïìé́ô÷ïà, é ôá́íï ðïìõþé́÷ äõèḯ÷îõà ðé́ýõ, úï÷ù́ê: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

çìáçḯì çïóðḯäåîø éóðïìîñ́ñ, úá́ðï÷åäé âḯçá ô÷ïåçḯ ïô à́îïóôé óïèòáîé́ì åóé́, ḯôþå íáëá́òéå, é ôïçḯ âìá́çïäá́ôéà ÷ïúíḯçì åóé́ ðïçá́îùè óïâḯòéýá ô÷ïé́íé þõäåóù́ õäé÷é́ôé. óåçḯ òá́äé úï÷ǻí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

çìáçḯì äå÷é́þø éḯóéæ ôñ́ îáòåþǻ, ñ́ëï ðòá́÷ï ǻóôø: õôòḯâõ öå îå äǻ÷é́þõ, îï îåâǻóîùê ëòṍç, é úåíîṍà ûéòïôṍ. ÷ï ô÷ïǻê âï õôòḯâå ḯôþåå óìḯ÷ï âù́óôø, âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

úåíìñ́, é ÷óñ ñ́öå îá îǻê, íḯòå é ÷óé́ éóôḯþîéãù, îåâåóá́ îåâǻó, ó÷ǻô é ôíá́, íòá́ú é úîḯê, óù́îï÷å þåìï÷ǻþåóôéé, ó÷ñýǻîîéãù âìáçïóìï÷é́ôå çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

úåíîáñ ÷óñ ïóôá́÷é÷, ðé́ýõ öå é óìá́÷õ íé́òá óåçḯ ñ́ëï ðòá́è ÷íåîé́ì åóé́, é åäé́îáçï âḯçá ÷ïúöåìǻì åóé́, ḯôþå. åçḯöå íïìé́, ðìá́íåîø óôòáóôǻê õçáóé́ôé îá îá́ó, ðïà́ýéè é ðòå÷ïúîïóñ́ýéè åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

úǻíìà ïô íìáäǻîóô÷á óìåúá́íé ô÷ïé́íé, ñ́ëï ôṍþáíé îáðïé́ì åóé́, âìá́öǻîîå. ðḯôù öå é ðḯä÷éçé ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è ëôḯ éóðï÷ǻóôø? é́èöå òá́äé ÷åîþá́ ôñ èòéóôḯó ÷ ãá́òóô÷éé ó÷ïǻí: åçḯöå ðïǻí, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

úåíìñ́ ñ́ëï ðìïäï÷é́ôá ñ÷é́ìóñ åóé́, ḯôþå íáëá́òéå: éúîǻóì âï åóé́ âïçïóáöäǻîîùê ðìḯä, ÷ǻòîùè îáðéôá÷á́àý óåòäãá́ âòá́ûîïí öé÷ïîḯóîùí å÷á́îçåìøóëáçï õþǻîéñ èòéóôḯ÷ùè õóôǻî: åçḯöå ðïǻí é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

úåíìǻ ó÷ñ́ôá́ñ é îåðïòḯþîáñ äǻ÷ï, éú ôåâǻ âï îáðïóìǻäïë ðòïúñâǻ èòéóôḯó âḯç, ñ́ëïöå ëìñ́ìóñ ǻóôø á÷òáá́íõ òáâṍ ó÷ïåíṍ, ǻöå õíîḯöéôé óǻíñ åçḯ, é ôïâḯà óðáóôé́ óåäñ́ýéñ ÷ï ôíǻ. óðáóé́, ÷ìáäù́þéãå, ÷óǻè ðïà́ýéè ôñ́, é ðòå÷ïúîïóñ́ýéè çḯóðïäá ÷ï ÷ǻëé.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

ñ́ëï óïô÷ïòé́ íîǻ ÷åìéþéñ óé́ìøîùê, é ó÷ñ́ôï é́íñ åçḯ, é íé́ìïóôø åçḯ ÷ òḯä é òḯä âïñ́ýéíóñ åçḯ.

ñ́ëï ôǻðìá úáóôṍðîéëá óôñöá́èïí ôñ́ ÷ âòáîǻè, ḯôþå íáëá́òéå: ðìåîǻîîùñ âï íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ó÷ïâïöäá́åûé, é îå÷åòîáñ óḯîíéýá ðïóòáíìñ́åûé.

ñ́ëï óḯìîãå ó÷åôïîḯóîïå þõäåóù́ óéñ́åûé, íáëá́òéå, é òá÷îïá́îçåìøîï îá úåíìé́ ðïöé́ì åóé́, âïçïíṍäòå: âïöǻóô÷åîîåê öå óìá́÷å óï á́îçåìù ðòåäóôïñ́ôé óðïäḯâéìóñ åóé́.

ðòåëòá́óåî äḯí ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ñ÷é́ìóñ åóé́, é ãá́òñ́ ÷óǻè èòéóôá́ âḯçá ïô ÷óåñ́ äõûé́ ÷ïúìàâé́ì åóé́: åçḯöå òá́äé ÷ þõäåóǻè ðòïóìá÷ìñ́åûéóñ, äïóôïþṍäîå ḯôþå íáëá́òéå ðòåðïäḯâîå.

âïçïòḯäéþåî:

÷óñ́ ô÷á́òø ÷ïóðå÷á́åô ôñ́, âïçïòḯäéãå, é îåâǻóîéé þé́îï÷å ôåâǻ ÷åìéþá́àô îåðòåóôá́îîï: âḯçá âï é ãá́òñ́ ÷óǻè òïäéìá́ åóé́, äǻ÷ï þé́óôáñ. åçḯöå íïìé́, ÷óñ́ çòá́äù é óôòáîù ÷åòîùñ óïâìàóôé́ ïô îá÷ǻôá ÷òá́öéñ.

ó÷åôé́ìåî:

÷ìáäù́þîà ðòåóôḯìõ îù́îå ó ðòåðïäḯâîùíé ìéëé ðòåäóôïñ́, âïçïíṍäòå, íïìé́ôéóñ îå ðòåóôá́ê, äáòï÷á́ôé ðïâåäù ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ îá óïðòïôé÷îùñ ÷óñ, é íåöäïõóḯâîùñ âòáîé õëòïôé́ôé, é íé́ò íé́òï÷é õóôòḯéôé, ḯôþå íáëá́òéå, é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïô îåòõëïô÷ïòǻîîùè ðåìǻî îåâǻóîùè ḯâìáë, ÷ óíéòǻîîùñ ðåìåîù́ ôìåîîùñ ïâìåþǻóñ óìḯ÷ï ḯôþåå, éú äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï âåú óǻíåîå òïäé́÷óñ: à́öå þé́óôõà íá́ôåòø ðòåóìá́÷îõà âïçïòḯäéãõ îåðòåóôá́îîï ðïǻí, é óìá÷ïóìḯ÷éí ÷ï ÷ǻëé.

îá è÷áìé́ôåè ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷, 4. çìá́ó 8:

ḯôþå âïçïíṍäòå íáëá́òéå, ÷ íǻòõ ðïè÷áìù́ ðòåðïäḯâîùè äïóôé́çì åóé́: óíéòåîîïíṍäòéñ öå òá́äé äǻíïîï÷ ÷ùé óïëòõûé́ì åóé́: óìǻúîùíé öå ðïôḯëé é ðḯôîùíé ôòõäù ÷á́ò÷áòï÷ òḯçé óìïíé́ì åóé́. èòéóôṍ ðòéìǻöîï íïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, óï÷åòûǻîîå éóðòïóé́ôé ïôǻþåóô÷õ ðïâåäù îá óïðòïôé÷îùñ.

ä÷á́öäù.

ðòåðïäḯâîå ḯôþå íáëá́òéå, îáþá́ìøîéþå íïîá́ûåóô÷õàýéè, åçäá́ ṍâï âù́÷ûõ çîǻ÷õ âḯöéà îá ìà́äé, ôïçäá́ ÷á́ò÷áòù ïâé́ôåìø ô÷ïåñ́ ðá́óô÷ù ðìåîé́ûá, é þáäá ô÷ïñ íåþé, ñ́ëï ëìá́óù ðïöá́ûá: íïìé́ô÷áíé öå é íïìǻîéåí ô÷ïé́í, ë îå÷åþǻòîåíõ ó÷ǻôõ é́è ðïóìá́ì åóé́, éäǻöå ïô ÷ìáäù́ëé ÷óǻè âḯçá äïóôḯêîùñ ÷åîãù́ ðòéñ́ûá: åçḯöå ðòéìǻöîï íïìé́, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

÷ ÷ù́ûîéè ÷åþîáñ ÷úùóëá́ì åóé́, äḯìøîáñ öå ÷óñ ñ́ëï íéíïûǻäûáñ ÷íåîé́ì åóé́, é ôá́ëï éúñ́ýåî íïìé́ô÷åîîéë ðïëáúá́ìóñ åóé́. åçäá́ öå ṍâï ïô ûáôá́îéñ âåúâḯöîùè ÷áò÷áò, îåðòïèḯäîùíé ðõóôù́îñíé ûǻóô÷ï÷áì åóé́, ôïçäá́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé äï éúïâé́ìéñ âòá́ûîï ìà́äåí ô÷ïéí éóðòïóé́ì åóé́. é îù́îå îá́í ðá́þå äõèḯ÷îõà ðé́ýõ ïô èòéóôá́ éóðòïóé́, ḯôþå íáëá́òéå ðòåðïäḯâîå, ñ́ëï äá ìàâḯ÷éà ÷ ðá́íñôø ô÷ïà́ óïûǻäûåóñ, ôåâǻ ðïþéôá́åí.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

ðóáìḯíóëé ðǻóîøíé äîǻóø ðïþôé́í ðòåðïäḯâîáçï ó ÷åóǻìéåí ï çḯóðïäå, é ðá́ëé òãǻí: òá́äõêóñ, âìáöǻîóô÷á ôåúïéíåîé́ôå íáëá́òéå, òá́êóëáçï òá́äï÷áîéñ îáðḯìîé÷ùêóñ, é ïô èòéóôá́ âḯçá îåôìǻîîùê ÷åîǻã ðòéñ́ì åóé́, é ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéë ðòåó÷ǻôìùê, äṍûõ ô÷ïà́ ðòïó÷åôé́ì åóé́. é îù́îå ôá́ëï ðǻóîøíé ÷óé́ ÷ïúïðéǻí: òá́äõêóñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå îá́û.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é óìṍöâá ðòåðïäḯâîéþåóëáñ.