íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 15-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 15-ê äǻîø.

ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéë ëé́òéëá é éõìé́ôôù.

óìṍöâá é́è ðòåäðéóá́óñ ÷þåòá́ûîñçï äîǻ.

é ó÷ñ́ôá́çï òá÷îïáðḯóôïìá, ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ ÷ìáäé́íéòá, îáòåþǻîîáçï ÷ï ó÷ñ́ôḯí ëòåýǻîéé ÷áóé́ìéá.

÷ǻþåò, âìá́öǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 6, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

÷ôïòù́ê ôù́ âù́ì åóé́ ëïîóôáîôé́î, * óìḯ÷ïí é äǻìïí: * ḯî ÷ï èòéóôéá́îóëïå ÷òǻíñ òïäé́óñ, * é íîḯçá ìåôá ÷ï ǻììéîóô÷å óïô÷ïòé́ì ǻóôø. * ôù́ öå ïô ÷áòñç òïäé́÷óñ, * îï ÷ïúìàâé́ì åóé́ ÷ïúìàâé́÷ûáçï ôñ́ èòéóôá́, * ë îåíṍöå ÷ïúûǻì åóé́ òá́äõñóñ. * åçḯöå íïìñ́ îå ðòåóôá́ê, * ï þôṍýéè ðá́íñôø ô÷ïà́.

÷åóåìé́ôóñ ÷ǻþîï ó÷ǻôìï óéñ́àýé * çïòá́ óéîá́êóëáñ, * íïéóǻêóëéí ïó÷ñôé́÷ûéóñ úáëḯîïí, * îå÷é́äéíáçï ÷é́äå÷ûé, * ó÷ǻôìï öå óéñ́ñ ÷åóåìé́ôóñ é òá́äõåôóñ * ÷åìé́ëéê çòá́ä ô÷ḯê, ÷áóé́ìéå: * îå ñ́ëï ÷ï íòá́ãå, * îï ñ́ëï ÷ äṍóå óù́îá óï ïôãǻí ÷é́äñ ÷ óåâǻ óìá́÷éíá. * åçḯöå íïìé́, * óðáóôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá.

ñ́ëïöå ïôǻã äõèḯ÷îï, * ãá́òø öå þṍ÷óô÷åîîï, * òïóóéêóëéí ìà́äåí âù́ì åóé́, ÷áóé́ìéå: * é́óôéîîùê öå ðòïðï÷ǻäáôåìø, * ñ́ëï áðḯóôïì èòéóôḯ÷, * ðòï÷ïú÷åóôé́ì åóé́ óðáóé́ôåìøîïå ëòåýǻîéå: * é ôǻí ó÷ǻôìï ðòïó÷åôé́÷, * ïó÷ñôé́ì åóé́ ìà́äé ô÷ïñ * ÷ï ÷óǻè óôòáîá́è ãá́òóô÷éñ ô÷ïåçḯ, âìá́öǻîîå.

ëḯòåîø ðòá÷ï÷ǻòéñ ôù́ âù́ì åóé́, ÷áóé́ìéå, * îáðïǻî öå äṍèïí ðòåó÷ñ́ôù́í, * ÷ïúòáóôé́÷ùê îá́í ÷åô÷é âïçïóáöäǻîîùñ, * ã÷ǻô âìáçïõèá́îéñ éóôïþá́àýéñ, * âïòé́óá þṍäîáçï * é çìǻâá, òå÷îé́ôåìñ âìáçïþǻóôéà, * ëéðñ́ýéñ ÷óåí ÷åòîùí ïâé́ìøîï þõäåóù́. * ó îé́íé öå ðòåäóôïñ́ èòéóôṍ, * íïìé́óñ, óðáóôé́ é ðòïó÷åôé́ôé äṍûé îá́ûá.

óìá́÷á, çìá́ó 8:

ðòééäé́ôå, óôåãǻíóñ ÷óé́ ÷ þåóôîǻê ðá́íñôé ïôãá́ òïóóé́êóëáçï, é îáóôá́÷îéëá îá́ûåçï ÷ìáäé́íéòá: óǻê âï ïô ÷áòñç òïäé́óñ, é ÷ïúìà́âé ÷ïúìàâé́÷ûáçï åçḯ èòéóôá́, ë îåíṍöå ÷úù́äå òá́äõñóñ, ó ðòáíá́ôåòéà ó÷ïǻà åìǻîïà: ÷óñ âï ìà́äé ó÷ïñ îáõþé́ ÷ǻòï÷áôé, é ðïëìáîñ́ôéóñ ÷ ôòḯéãå åäé́îïíõ âḯçõ, é́äïìù öå òáúòõûé́÷, ðïðòá́: é éúòáóôé́ îá́í ó÷ïé́ þåóôîùñ ìǻôïòáóìé, òïíá́îá é äá÷é́äá. ôǻíöå é íù́ ó÷ǻôìï îù́îå ðǻóîøíé ðá́íñôø é́è ÷ǻòîï þôṍýå, ìàâḯ÷éà ðòá́úäîõåí: äá íḯìñôóñ ï îá́ó ëï çḯóðïäõ, ÷ḯéîóô÷õ öå îá́ûåíõ ðïäá́ôé ðïâåäù îá ðïçáîùñ ÷òáçé́, é õíéòé́ôé ÷ǻóø íé́ò, é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ãá́òø îåâǻóîùê.

÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ.

ãá́òóô÷ ôòǻôééè þôǻîéå.

[çìá÷á́ 8] óôá́ óïìïíḯî ðòåä ìéãǻí öǻòô÷åîîéëá çïóðḯäîñ, ðòåä ÷óǻí óïâḯòïí éúòá́éìå÷ùí, é ÷ïúäǻ÷ òṍãå ó÷ïé́ îá îǻâï, é òåþǻ: çḯóðïäé âḯöå éúòá́éìå÷, îǻóôø âḯç, ñ́ëïöå ôù́ îá îåâǻóé́ çïòǻ, é îá úåíìé́ äḯìå. á́ýå âï îǻâï, é îǻâï îåâǻóǻ îå äï÷ìǻàô ôåâǻ, ëá́ëï äḯí óǻê, åçḯöå óïúäá́è é́íåîé ô÷ïåíṍ? ïâá́þå é ðòé́úòéûé îá íïìé́ô÷õ íïà́, çḯóðïäé âḯöå éúòá́éìå÷, õóìù́ûáôé íïìǻîéñ é íïìé́ô÷õ, ǻàöå òá́â ô÷ḯê íḯìéôóñ ðòåä ôïâḯà, ë ôåâǻ äîǻóø. äá âṍäõô ḯþé ô÷ïé́ ïô÷ǻòóôù îá äḯí óǻê äǻîø é îḯýø, îá íǻóôï óéǻ, ï îǻíöå çìáçḯìáì åóé́: âṍäåô é́íñ íïǻ ôá́íï, ǻöå õóìù́ûáôé íïìé́ô÷õ, ǻàöå íḯìéôóñ òá́â ô÷ḯê îá íǻóôå óǻí, ÷ï äîé é îḯýé: é ðïóìṍûáôé íïìøâù òáâá́ ô÷ïåçḯ, é ìàäǻê ô÷ïé́è éúòá́éìñ. é åìéëá á́ýå ðïíḯìñôóñ ë ôåâǻ îá íǻóôå óǻí, é ôù́ õóìù́ûéûé îá íǻóôå öéìé́ýá ô÷ïåçḯ îá îåâǻóé́: é óïô÷ïòé́ûé, é íé́ìïóôé÷ âṍäåûé é́í.

ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå.

[çìá÷á́ ë201] äá ÷ïúòá́äõåôóñ äõûá́ íïñ́ ï çḯóðïäå, ïâìåþǻ âï íñ́ ÷ òé́úõ óðáóǻîéñ, é ïäǻöäåà ÷åóǻìéñ ïäǻñ íñ́: ñ́ëï öåîéèṍ ÷ïúìïöé́ íîǻ ÷åîǻã, ñ́ëï îå÷ǻóôõ õëòáóé́ íñ ëòáóïôḯà. é ñ́ëï úåíìñ́ òáóôñ́ýáñ ã÷ǻô ó÷ḯê, é ñ́ëï ÷åòôïçòá́ä óǻíåîá ó÷ïñ ðòïúñâá́åô: ôá́ëï ÷ïúóéñ́åô çïóðḯäø ðòá́÷äõ, é òá́äïóôø ðòåä ÷óǻíé ñúùëé. [ë202] óéḯîá òá́äé îå õíḯìëîõ, é éåòõóáìé́íá òá́äé îå ðïðõýṍ, äḯîäåöå ṍâï éúù́äåô ñ́ëï ó÷ǻô ðòá́÷äá íïñ́, óðáóǻîéå öå íïǻ ñ́ëï ó÷åýá́ òáúööǻôóñ. é ṍúòñô ñúù́ãù ðòá́÷äõ ô÷ïà́, é ÷óé́ ãá́òéå úǻíóôéé óìá́÷õ ô÷ïà́, é îáòåëṍôóñ é́íåîåí ô÷ïé́í îḯ÷ùí, ǻöå çïóðḯäø éíåîṍåô ǻ. é âṍäåûé ÷åîǻã äïâòḯôù ÷ òõãǻ çïóðḯäîé, é äéáäé́íá ãá́òóô÷éñ ÷ òõãǻ âḯçá ô÷ïåçḯ. é ëôïíṍ îå îáòåþǻûéóñ ïóôá́÷ìåî, é úåíìñ́ ô÷ïñ́ ëôïíṍ îå îáòåþǻôóñ ðõóôá́: ôåâǻ âï îáòåþǻôóñ ÷ḯìñ íïñ́, é úåíìñ́ ô÷ïñ́ ÷óåìǻîîáñ, ñ́ëï âìáçï÷ïìé́ô çïóðḯäø ÷ ôåâǻ, é úåíìñ́ ô÷ïñ́ îáóåìé́ôóñ. é ñ́ëï öé÷ù́ê à́îïûá ó äǻ÷ïà, ôá́ëï ðïöé÷ṍô óù́îï÷å ô÷ïé́ ó ôïâḯà: é âṍäåô, é́íöå ḯâòáúïí ÷ïú÷åóåìé́ôóñ öåîé́è ï îå÷ǻóôå, ôá́ëï ÷ïú÷åóåìé́ôóñ çïóðḯäø ï ôåâǻ.

ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå.

[çìá÷á́ ë200] ó÷åôé́óñ, ó÷åôé́óñ, éåòõóáìé́íå: ðòéé́äå âï ô÷ḯê ó÷ǻô, é óìá́÷á çïóðḯäîñ îá ôåâǻ ÷ïúóéñ́. ñ́ëï óǻ ôíá́ ðïëòù́åô úǻíìà, é íòá́ë îá ñúù́ëé: îá ôåâǻ öå ñ÷é́ôóñ çïóðḯäø, é óìá́÷á åçḯ îá ôåâǻ ṍúòéôóñ. é ðḯêäõô ãá́òéå ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, é ñúù́ãù ó÷ǻôìïóôéà ÷ïóôḯëá ô÷ïåçḯ. ÷ïú÷åäé́ ḯëòåóô ḯþé ô÷ïé́, é ÷é́öäø óḯâòáîîáñ þáäá ô÷ïñ: ðòéé́äõô ÷óé́ óù́îï÷å ô÷ïé́ éúäáìǻþá, é äýǻòé ô÷ïé́ îá òá́íåè ÷ḯúíõôóñ. ôïçäá́ ṍúòéûé, é ÷ïúòá́äõåûéóñ, é õâïé́ûéóñ, é õöá́óîåûéóñ óǻòäãåí, åçäá́ ðòéìïöé́ô îá ôñ́ âïçá́ôóô÷ï íḯòñ, é ñúùë, é ìàäǻê. é ðòéé́äõô ôé́ óôáäá́ ÷åìâìõä, é ðïëòù́àô ôñ́ ÷åìâìṍäù íáäéá́íóôéé é çåæá́òóôéé, ÷óé́ ïô óá÷ù́ ðòéé́äõô, îïóñ́ýå ôåâǻ úìá́ôï é ìé÷á́î, ðòéîåóṍô ôåâǻ é ëá́íåîø þǻóôåî, é óðáóǻîéå ïô çḯóðïäá âìáçï÷åóôñ́ô. é ÷óñ ḯ÷ãù ëéäáòóëéñ óïâåòṍôóñ ôåâǻ, é ï÷îé́ îá÷åḯæóôéé ðòéé́äõô ôåâǻ, é ÷ïúîåóṍôóñ ðòéñôîáñ îá öǻòô÷åîîéë íḯê, é äḯí íïìé́ô÷ù íïåñ́ ðòïóìá́÷éôóñ. ëé́é óṍôø, é́öå ñ́ëï ḯâìáãù ìåôá́àô, é ñ́ëï çḯìõâéå óï ðôåîãù́ ó÷ïé́íé? óï íîḯà ǻóôø óéḯî, íåîǻ ḯóôòï÷é ïöéäá́ûá, é ëïòáâìé́ æáòóé́êóôéé ÷ ðǻò÷ùè, ǻöå ðòé÷åóôé́ þáäá ô÷ïñ éúäáìǻþá, é óòåâòḯ é úìá́ôï é́è ó îé́íé, úá é́íñ çïóðḯäîå ó÷ñ́ôḯå, é úá ǻöå ó÷ñ́ôḯíõ éúòá́éìå÷õ óìá́÷îõ âù́ôé. é óïúé́öäõô óù́îï÷å éîïòḯäîéé óôǻîù ô÷ïñ, é ãá́òéå é́è ðòåäóôá́îõô ôåâǻ: úá çîǻ÷ âï íḯê ðïòáúé́è ôñ́, é úá íé́ìïóôø íïà́ ÷ïúìàâé́è ôñ́. é ïô÷ǻòúõôóñ ÷òáôá́ ô÷ïñ, éåòõóáìé́íå, ÷ù́îõ äǻîø é îḯýø, é îå úáô÷ïòñ́ôóñ, ǻöå ÷÷åóôé́ ë ôåâǻ óé́ìõ ñúù́ëï÷, é ãáòé́ é́è ÷åäḯíùñ. ñúù́ãù âï é ãá́òéå, é́öå ôåâǻ îå ðïòáâḯôáàô, ðïçé́âîõô: é ñúù́ãù úáðõóôǻîéåí úáðõóôǻàô. é óìá́÷á ìé÷á́îï÷á ë ôåâǻ ðòéé́äåô ÷ ëéðáòé́óå é ðǻ÷ëå é ëǻäòå ÷ëṍðå, ðòïóìá́÷éôé íǻóôï ó÷ñ́ôḯå íïǻ, é íǻóôï îḯç íïé́è ðòïóìá́÷ìà. é ðḯêäõô ë ôåâǻ âïñ́ýééóñ, óù́îï÷å óíéòé́÷ûéè ôñ́, é ðòïçîǻ÷á÷ûéè ôñ́, é ðïëìḯîñôóñ óìåäá́í îḯç ô÷ïé́è ÷óé́ ðòïçîǻ÷á÷ûéé ôñ́, é îáòåþǻûéóñ çòá́ä çïóðḯäåîø óéḯî ó÷ñ́ôá́çï éúòá́éìå÷á. úá ǻöå âù́ôé ôåâǻ ïóôá́÷ìåîõ é ÷ïúîåîá÷é́äåîõ, é îå âǻ ðïíïçá́ñê ôåâǻ: é ðïìïöṍ ôñ ÷ òá́äïóôø ÷ǻþîõà, ÷åóǻìéå òïäḯí òïäḯ÷. é éóóǻûé íìåëḯ ñúù́ëï÷, é âïçá́ôóô÷ï ãáòǻê óîǻóé, é òáúõíǻåûé, ñ́ëï á́ú çïóðḯäø óðáóá́ñê ôñ́, é éúâá÷ìñ́ñê ôñ́ âḯç éúòá́éìå÷.

îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá, ôá́öå, ó÷ñ́ôá́çï. çìá́ó 2:

äîǻóø ÷ïúóéñ́ âìáçïþåóôé́÷áçï ëîñ́úñ ÷ìáäé́íéòá ðá́íñôø, ñ́ëï íéòï éúìéñ́îîïå: èòéóôá́ âï ÷ïúìàâé́÷, é́äïìù ðòåïâé́äå÷ ãǻòë÷é òáóðǻîûåíõóñ îá́ó òá́äé îá úåíìé́ ÷ïúä÷é́öå, é îá îåâǻóǻè ðòéñ́ô ãá́òóô÷ï é ÷åîǻã.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

ðòééäé́ôå, óôåãǻíóñ ÷óé́ ÷ǻòîï ë þåóôîǻê ðá́íñôé ïôãá́ òïóóé́êóëáçï, îáóôá́÷îéëá îá́ûåçï ÷áóé́ìéá: óǻê âï, ïôîǻìåöå òïöäǻî âù́óôø, ÷ïúìàâé́ ÷ïúìà́âìøûáçï é èòéóôá́: ë îåíṍöå é ÷úù́äå òá́äõñóñ ó ðòáíá́ôåòéà åìǻîïà. ôǻí é íù́ ìàâǻúîï ðòá́úäîõåí íïìñ́ýåóñ, íïìé́ôéóñ ï îá́ó ëï çḯóðïäõ, õíéòé́ôé íé́ò, é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ô÷ïòǻã é éúâá́÷éôåìø:

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ!

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! * ÷åìéþá́÷ùê òá́úõí ðïçõâìñ́åôóñ äîǻóø, * é òùäá́àô ÷óñ ìõëá÷áñ ÷ḯéîóô÷á, * ÷é́äñýå ÷ǻô÷é óåëṍýéñ ÷óåäéþîùñ, * óé́ìïà âḯöéåà, * é âïçïîáóáöäǻîîá é ðòïóìá÷ìñ́åíá, * é ó÷ǻôìï ÷åîþá÷á́åíá ïô âḯçá, * ÷åìé́ëáçï ÷áóé́ìéá, * îá́ûåçï ÷ǻòîáçï îáþá́ìøîéëá.

óôé́è: ÷ïúîåóḯè éúâòá́îîáçï ïô ìàäǻê íïé́è.

äé́÷îáñ þõäǻó ðõþé́îá, * öåóôïóǻòäéñ âï òá́úõíïí, * é́öå ÷ïôýǻ ûáôá́èõóñ, * ïô ìéãá́ äîǻóø ÷áóé́ìéå÷á, * ÷åóåìñ́ôóñ ÷ þåóôîǻê ãǻòë÷é: * é ãá́òóô÷õåô èòéóôḯó âḯç, * ïâòǻô åçḯ ñ́ëï ðá́÷ìá ðòǻöäå, * é ðïóôá́÷é ëîñ́úñ ÷ǻòîá îá úåíìé́ ó÷ïǻê, * ðòïó÷åôé́÷ûáçï ìà́äé ó÷ïñ þåóôîù́í ëòåýǻîéåí.

óôé́è: åìǻåí ó÷ñ́ôù́í íïé́í ðïíá́úáè åçḯ.

òá́äõêóñ, òïóóé́êóëáñ ðïè÷áìḯ: * òá́äõêóñ, ÷åòîùí ðòá÷é́ôåìà: * òá́äõêóñ, âïöǻóô÷åîîùê ÷ìáäé́íéòå, îáþá́ìøîéþå îá́û: * òá́äõêóñ, ÷ǻòù úáâòá́ìï: * òá́äõêóñ, þṍäï þõäåóǻí ðòåóìá́÷îïå, * é ðòéôåëá́àýéí ðòéóôá́îéýå ôé́èïå: * òá́äõêóñ, ÷óåó÷ñ́ôù́ê ëá́íåîà ÷ǻòù, * é íïìǻâîéþå ï ðïà́ýéè ôñ́, é ÷åìéþá́àýéè ÷ǻòîï.

óìá́÷á, çìá́ó 8:

îáþá́ìøîéëá âìáçïþǻóôéñ é ðòïðï÷ǻäîéëá ÷ǻòù, é ëîñúǻê òïóóé́êóëéè ÷åòèḯ÷îáçï, äîǻóø òïóóé́êóôéé óïâḯòé óïûǻäûåóñ ÷ïóè÷á́ìéí ÷åìé́ëáçï ÷ìáäé́íéòá, áðḯóôïìïí òá́÷îáçï, è÷áìá́íé é ðǻóîøíé äõèḯ÷îùíé ÷åîþá́åí åçḯ, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, èòéóôḯ÷ ÷ḯéîå ðòåèòá́âòùê, ñ́ëï ôïíé́ôåìñ ÷òáçá́ äï ëïîãá́ ðïçõâé́÷, é îá́ó ïô ìǻóôé åçḯ éúâá́÷é÷, ðòé÷ǻì åóé́ ãá́òà́ èòéóôṍ âḯçõ: îï, ï ðòåâìáöǻîîå é ÷óåè÷á́ìøîå, íé́ò íïìé́ ðïäá́ôé ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ, é îá ðïçáîùñ ðïâåäù, ãǻòë÷é âìá́çïóôïñ́îéå é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́ íïìéô÷ù òáâ ô÷ïé́è:

ôòïðá́òø, çìá́ó 4:

õðïäḯâéìóñ åóé́ ëõðãṍ, é́ýõýåíõ äḯâòáçï âé́óåòá, óìá÷îïäåòöá́÷îùê ÷ìáäé́íéòå, îá ÷ùóïôǻ óôïìá́ óåäñ́ íá́ôåòå çòáäḯ÷, âïçïóðáóá́åíáçï ëé́å÷á: éóðùôṍñ öå é ðïóùìá́ñ ë ãá́òóëïíõ çòá́äõ õ÷ǻäåôé ðòá÷ïóìá́÷îõà ÷ǻòõ, é ïâòǻì åóé́ âåúãǻîîùê âé́óåò èòéóôá́, éúâòá́÷ûáçï ôñ́ ñ́ëï ÷ôïòá́çï ðá́÷ìá, é ïôôòñ́óûáçï óìåðïôṍ ÷ï ó÷ñôǻê ëõðǻìé äõûǻ÷îõà, ÷ëṍðå é ôåìǻóîõà: ôǻíöå ðòá́úäîõåí ô÷ïǻ õóðǻîéå ìà́äéå ô÷ïé́ óṍýå. íïìé́ óðáóôé́óñ äåòöá́÷ù ô÷ïåñ́ òïóóé́êóëéñ îáþá́ìøîéëïí é íîḯöåóô÷õ ÷ìáäḯíùè.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîîïå:





îá ṍôòåîé îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ä÷á́öäù: é âïçïòḯäéþåî:

ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 1:

ñ́ëï îáþá́ìøîéëõ é ëḯòåîà ÷ǻòù, é é́äïìï÷ òáúòõûé́ôåìà, âìáöǻîîå ëîñ́öå, òá÷îïáðḯóôïìøîå ÷ìáäé́íéòå, ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

îáóôá́÷é îá́ó îá ðṍôø ðïëáñ́îéñ, õëìḯîûéñóñ ðòé́óîï ë âåúðṍôéåí úḯì, é ðòåâìá́çá́çï ðòïçîǻ÷á÷ûéñ çḯóðïäá, îåéóëõóïâòá́þîáñ âìá́çïóìï÷ǻîîáñ íáòé́å, ðòéâǻöéýå ïôþá́ñîîùè þåìï÷ǻëï÷, âḯöéå öéìé́ýå.

ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 8:

îáõþé́÷óñ îåéúòåþǻîîïà ïô âḯçá ÷ù́ûîåà íṍäòïóôéà, âïçá́ôîï ë òá́úõíõ ÷ǻòù åçḯ äïóôé́çì åóé́, é ë äïâòḯôå åçḯ óëḯòï ðòéôǻëì åóé́. ôǻíöå éúÿñóîé́ì åóé́ ṍíîùñ ô÷ïñ ḯþé, ë òá́úõíõ ÷ïú÷ǻì åóé́ âìáçïþǻóôéñ ÷ǻòù. ôïçḯ òá́äé ðòá́úäîõàýå çìáçḯìåí: âìáçïóìï÷ǻî âḯç, ðòïó÷åôé́÷ùê ó÷ǻôïí òáúṍíîùí óǻòäãå ô÷ïǻ, ó÷åôé́ìøîéþå ó÷ǻôìùê ÷áóé́ìéå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

çòåèḯ÷îùê íòá́ë ðïëòù÷á́åô íñ́, é óôõäîáñ íïñ äåìá́ âåú ÷ïúäåòöá́îéñ ÷ù́îõ, é óḯ÷åóôîïå ôïíìǻîéå îåðòåóôá́îîï íṍþéô íñ́: õ÷ù́ íîǻ, çäǻ ṍâï îù́îå óëòù́àóñ? ë ëïíṍ ìé ðòéôǻë ðá́ëé ïâòñ́ýõ ðḯíïýø? ôḯëíï ë ôåâǻ âïçïíá́ôåòé ðòéðá́äáà, é íïìà́óñ ôé́: íïìé́ ÷ù́îõ óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 4:

óëḯòïå é ô÷ǻòäïå óôñöá́ì åóé́ ôýá́îéå ëï é́óôéîîåê ÷ǻòå èòéóôḯ÷å, é ïâòǻô ëõðǻìø âïçïíù́óìåîîõà é äõèḯ÷îõà, óëḯòï ðòéôǻëì åóé́ ìàâḯ÷éà, óë÷ǻòîõ ðòåçòåûǻîéê ïþé́óôé÷, ìà́äé ô÷ïñ ïó÷ñôé́ì åóé́: íïìé́óñ èòéóôṍ âḯçõ, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á:

óëḯòï ðòåä÷áòé́, ëîñ́öå, ÷ǻòîùè îáóôá́÷îéþå: ÷òáúé́ âï èṍìñô é ðòåôñ́ô îá́í, èòéóôḯ÷ õçḯäîéþå, ðïçõâé́ ÷ǻòïà ô÷ïǻà âïòà́ýéñóñ ó îá́íé, äá îá÷ù́ëîõô é ôé́é óìá́÷éôé ô÷ïà́ ðá́íñôø: îá́ó öå ðïà́ýéè ôñ́ óðáóá́ê ïô ÷óñ́ëáçï çîǻ÷á.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

óìḯ÷ï ḯôþåå èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, ïô ôåâǻ ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ ðïúîá́èïí, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, åäé́îá þé́óôáñ, åäé́îá âìá́çïóìï÷ǻîîáñ: ôǻí îåðòåóôá́îîï ôñ́ ÷ïóðå÷á́àýå ÷åìéþá́åí.

ôá́öå óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ÷ïúîåóḯè éúâòá́îîáçï ïô ìàäǻê íïé́è. óôé́è: é́âï òõëá́ íïñ́ úáóôṍðéô åçḯ. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 36.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 8:

áðḯóôïìïí òå÷îé́ôåìñ ÷ìáäé́íéòá, ðòåâìáöǻîîáçï ïôãá́ é õþé́ôåìñ óïûǻäûåóñ ÷ïóè÷á́ìéí, é́íöå èòéóôá́ âḯçá ðïúîá́èïí é ïô ôíù́ ë ó÷ǻôõ ðòéâìéöá́àýåóñ, ḯþé é óåòäãá́ ðòïó÷åýá́åí, ÷ ðá́íñôø åçḯ ìéëï÷óô÷ṍàýå, ëṍðîï ÷åóåìé́íóñ, ïâòǻôûå åçḯ ÷ïöäá́ ðòá÷ï÷ǻòîá ÷ ãá́òóô÷éå îåâǻóîïå.

ëáîḯî âïçïòḯäéãù, óï éòíïóḯí îá 6: ðé́óáî óåçḯ íǻóñãá ÷ 5-ê äǻîø. é ó÷ñ́ôá́çï ëáîḯîá ä÷á́, îá 8.

ëáîḯî.

çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ðïóǻþåîîùê îåóåëḯíáçï ðòåóåþǻ, é ÷é́äå óḯìîãå úǻíìà, à́öå îå ÷é́äå, ìà́ôáçï ÷òáçá́ ÷ïäá́ ðïôïðé́, é îåðòïèïäé́íïå ðòḯêäå éúòá́éìø, ðǻóîø öå ÷ïóðå÷á́ûåóñ: çḯóðïäå÷é ðïé́í, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ.

óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï âḯöéå, é́öå äòǻ÷ìå þåôù́òåí óôéèé́áí ô÷ïòǻã, é ôǻíé ÷ǻóø íé́ò óïô÷ïòé́÷ùê, ó÷ñ́úáîîõà óôòáóôøíé́ äṍûõ íïà́ òáúòåûé́, ñ́ëï äá ÷ïóðïà́ ìéëṍñ óìá́÷îáçï ëîñ́úñ ÷áóé́ìéá.

ïô ÷ù́óðòø óïûǻä, ÷ìáäù́ëï, îå÷åýǻóô÷åîîï îá äõèḯ÷îõà çḯòõ, ó÷ù́ûå ðòïóñ́ýéí ïô ôåâǻ ïâé́ìøîõ ó÷ǻôìïóôø äõûá́í ðïóìé́, äïóôïäḯìöîï ðïè÷áìé́ôé þṍäîáçï ëîñ́úñ ÷áóé́ìéá.

âïçïòḯäéþåî:

íá́ôåòåí é äǻ÷áí ðïè÷áìá́ ôù́, ÷ìáäù́þéãå, òḯöäûáñ öé́úîø ô÷ïòãá́ íé́òï÷é, íá́ôåòóëéè öå âïìǻúîåê îå ïýõôé́ìá åóé́, îï íá́ôé ṍâï, é äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́. ôǻíöå è÷á́ìñýå ôñ́, òá́äõêóñ, ÷ïðéǻí ôé́.

äòõçé́ê ëáîḯî.

çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø, ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́í, ÷ïðéñ́ûå.

ðòééäé́ôå ÷ǻòîéé, ðǻóîø äõèḯ÷îõà ÷ïúïðéǻí, é ðòïóìá́÷éí èòéóôá́, é́öå ó÷ǻôìï ðòïóìá́÷éì ǻóôø þåóôîá́çï ÷ìáäé́íéòá ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ.

é́öå óǻíñ óǻàýåíõ äá́òõñ, ôù́ é íîǻ äá́òõê óìḯ÷ï, äá́ôåìà âìáçé́è, òáúòåûá́ñ íé́ óïṍú ñúù́ëá, é ïâîï÷é́, óðá́óå, ë óìá÷ïóìï÷ìǻîéà ÷ǻòîï.

é́öå ÷ḯìåà, á îå îṍöäåà ë ôåâǻ ÷óǻè ðòéúù÷á́åûé, ñ́ëïöå äòǻ÷ìå íïéóǻá é éóá́éà: ôá́ëïöäå é îù́îå ÷ óǻòäãå ÷ïúçìáóé́ì åóé́ ÷ǻòîáçï é äïóôïè÷á́ìøîáçï ëîñ́úñ.

âïçïòḯäéþåî:

õëòá́ûåîá äïâòḯôïà äïâòïäǻôåìåê, âïçïíá́ôé þé́óôáñ, âḯçá é́óôéîîáçï úáþáìá́ åóé́, îá́ó âïöǻóô÷åîîùíé äïâòïäǻôåìøíé ðòïó÷åôé́÷ûáçï.

ëáôá÷á́óéá: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

õô÷åòäé́óñ óǻòäãå íïǻ ÷ï çḯóðïäå, ÷ïúîåóǻóñ òḯç íḯê ÷ âḯúå íïǻí, òáúûéòé́ûáóñ îá ÷òáçé́ íïñ õóôá́ íïñ, ÷ïú÷åóåìé́èóñ ï óðáóǻîéé ô÷ïǻí.

ñ́ëï ôòõâá́ âïçïçìá́óîáñ ÷ïúçìáóé́, ñúù́ë ô÷ḯê, âìáöǻîîå, äõèḯ÷îùê, ðòï÷ïúçìáûá́àýø ÷óåí ëïîãǻí úåíìé́ òïóóé́êóëéñ èòéóôḯ÷ï ðòá÷ï÷ǻòîïå ëòåýǻîéå, é́íöå ðòïó÷åýǻî âù́÷, íé́ò ÷ǻóø ðòïó÷åôé́ì åóé́.

óéñ́åô äîǻóø, ÷áóé́ìéå, ðòåóìá́÷îáñ ðá́íñôø ô÷ïñ́, à́öå ðòá́úäîõàô èòéóôïéíåîé́ôéé ìà́äéå, ôåâǻ ðïè÷áìñ́ñ ó÷ïåçḯ ðòá́ïôãá, é́èöå ë ó÷ǻôõ òáúṍíîïíõ ðòé÷ǻì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

óǻîø úáëḯîá ðòǻêäå òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í, âïçïòḯäéãå, âìáçïäá́ôé ðòéûǻäûé, ḯôþõ óìḯ÷õ èòéóôṍ âḯçõ îá́ûåíõ: åçḯöå ðïúîá́÷ óìá́÷îùê ëîñ́úø, ãǻòëï÷ø ô÷ïà́ ó÷ǻôìï õëòáóé́ì ǻóôø.

é́î. éòíḯó:

îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ.

é́öå ðá́÷ìá ðòïó÷åôé́÷ùê, é éúâòá́îîá óïô÷ïòé́÷ùê, ôá́ëï é ÷áóé́ìéá îù́îå ïôãá́ òïóóé́êóëáçï ïþîù́ê îåäṍç ïôôḯòçîõì åóé́, íé́ìïóôé÷å, ô÷ïé́í ëòåýǻîéåí.

ëïîóôáîôé́îá ÷ǻòîáçï ðïäḯâîéë ñ÷é́ìóñ åóé́, èòéóôá́ ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí ðòéé́í, é åçḯ úá́ðï÷åäåí ñ́ëïöå ïôǻã ÷óà́ úǻíìà òïóóé́êóëõà îáõþé́ì åóé́.

âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà ôù́ ÷ïúíïçá́ñ, âåúâḯöîáçï ðåòṍîá, ëṍþõ âåóḯ÷óëõà óïëòõûé́ì åóé́, é ëï ḯðáûé ëḯîóôåê ôïçḯ ðòé÷ñúá́÷, ðï÷åìǻì åóé́ ÷ḯéîïí òáúâé́ôé é́äïìá.

âïçïòḯäéþåî:

óǻîø ó÷ñ́ôṍà ïâòǻô íáòé́à äǻ÷õ, âḯöéê óïóṍä ÷ìáäé́íéò ëîñ́úø ÷åìé́ëéê, áðḯóôïìá ðá́÷ìá òå÷îé́ôåìø, óǻê ãǻòëï÷ø âïöǻóô÷åîîõà ÷ ôïñ́ é́íñ ÷ïúä÷é́çì ǻóôø.

óåäá́ìåî, çìá́ó 2:

÷ íïìé́ô÷áè âäñ́ê ðòé́óîï òá́äïóôîïà äõûǻà, ÷áóé́ìéå, ôïçḯ òá́äé ðïþǻòðì åóé́ äṍèá ðòåíṍäòïóôé ïô éóôḯþîéëá, óèïäñ́ýáçï ó÷ù́ûå. ôǻí ÷ǻòïà ðòïóéñ́÷ ñ́ëï óḯìîãå, íïìñ́óñ èòéóôṍ îåðòåóôá́îîï, õóëïòé́ ýǻäòùê, é ðïôýé́óñ óðáóôé́ ïô ðòåçòåûǻîéê íé́ò.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âïçïòḯäéãå âåúîå÷ǻóôîáñ þé́óôáñ, ñ́öå âåú óǻíåîå òḯöäûáñ ÷óǻè ÷ìáäù́ëõ, ôïçḯ óï á́îçåìù íïìé́ éúâá́÷éôéóñ îá́í ïô ÷óñ́ëáçï îåäïõíǻîéñ, é äá́ôé õíéìǻîéå é ó÷ǻô äõûá́í îá́ûéí, é óïçòåûǻîéê ïþéýǻîéå, ñ́öå åäé́îá ÷óëḯòå úáóôõðá́àýé.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

ðòïòḯë á÷÷áëṍí ṍíîùíá ïþé́íá ðòï÷é́äå, çḯóðïäé, ðòéûǻóô÷éå ô÷ïǻ, ôǻí é ÷ïðéñ́ûå: ïô à́çá ðòéé́äåô âḯç. óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, óìá́÷á óîéúèïöäǻîéà ô÷ïåíṍ.

ó÷ǻôìï âù́óôø é óìá́äëï ðï ḯâìáãå, é́íöå ðïëòù÷á́ûåóñ îåâǻóîïå óḯìîãå: ÷åóåìá́ öå é òá́äïóôîá ÷åóîá́ ðï úé́íîåê óëḯòâé: ôù́ öå ðï ḯâìáãå é́äïìøóëáçï íòá́ëá, ëòåýǻîéåí ñ́ëï óḯìîãå ó÷ǻôìïå ÷ïúóéñ́ì åóé́ îá́í, ÷áóé́ìéå.

ðá́÷åì æáòéóǻê ë äáíá́óëõ çòñäù́ê, íá́ìùí âìåýá́îéåí ÷åìé́ëáçï ó÷ǻôá ïóìåðìǻî, ëòåýǻîéåí öå ðòïó÷åôé́óñ: åíṍöå ôù́ ðïäḯâîéë âù́ì åóé́, óìá́÷îå, ëïòóṍîñ äïûǻì ïþîù́ê íòá́ë ïôçîá́ì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

ôù́ ñ÷é́ìáóñ åóé́, äǻ÷ï, ëḯòåîø îåîáðïǻî, ðòïúñâá́ñ ïôðõýǻîéå, ðìḯä ó÷åôïîḯóîùê òḯöäûé èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï: äòñ́èìõàýõà óôòáóôøíé́ äṍûõ íïà́ ðòïó÷åôé́, é éóðòïóé́ çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå.

é́î. éòíḯó:

èòéóôḯó, íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô ÷úù÷á́àýé, ïô óíù́óìá þé́óôá ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé.

þṍäï óôòá́ûîïå é ðòåóìá́÷îïå é îåéúçìáçḯìáîîïå óï÷åòûá́åô ÷ìáäù́ëá èòéóôḯó: ïâîï÷ìñ́åô âï âïöǻóô÷åîîùí ëòåýǻîéåí ÷óà́ òïóóé́êóëõà úǻíìà, é ðòïó÷åýá́åô ëîñ́úñ ÷áóé́ìéá.

ó÷ǻôìï ðòééäé́ôå, é äïóôïìǻðîï ÷ïúçìáóé́ôå, óù́îï÷å òïóóé́êóôéé, ëï ïôãṍ îá́ûåíõ ÷ìáäé́íéòõ, é ðá́íñôø åçḯ ÷ǻòîï ÷óé́ äá ðòá́úäîõåí ó÷ǻôìï.

ḯôþåå îåþǻóôéå ïôçîá́ì åóé́, ÷óåþåóôîù́ñ òá́÷îå áðḯóôïìïí èòéóôḯ÷ùí ëîñ́öå, ÷åìé́ëéê ÷ìáäé́íéòå.

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï ä÷ǻòø ðòé÷ïäñ́ýõà ë âïöǻóô÷åîîïíõ ÷èḯäõ òáñ́ ó÷ǻôìáçï, ñ́ëï íù́óìåîîïå íǻóôîï ó÷ñýǻîéñ, ñ́ëï äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà, äǻ÷õ õâìáöá́åí.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

çḯóðïäé âḯöå îá́û, íé́ò äá́öäø îá́í, çḯóðïäé âḯöå îá́û, óôñöé́ îù, çḯóðïäé, òá́ú÷å ôåâǻ, éîḯçï îå ÷ǻíù, é́íñ ô÷ïǻ éíåîṍåí.

òá́äõêóñ é ëòáóṍêóñ äṍèïí, òïóóé́êóëéê ãáòà́ ÷áóé́ìéå, éúòñäîùñ âï ÷åô÷é âïçïóáäîùñ ëï èòéóôṍ ðòéîǻóì åóé́, âïçïéúòñ́äîùê ô÷ḯê ðìḯä, âïòé́óá óìá́÷îáçï, é çìǻâá âìáçïþåóôé́÷áçï: ó îé́íéöå ðòåäóôïñ́ èòéóôṍ, ï îá́ó íïìé́óñ.

äé́÷îùê ðòïòåþǻ éóá́éá îá éåòõóáìé́í: âṍäåô ñ́÷å çïòá́ çïóðḯäîñ, é äḯí îá ÷ǻòè çḯò. ðòá́÷åäîå öå îá ôåâǻ òáúõíǻèïí âìá́çïäá́ôø äṍèá: äḯí âï ÷ìáäù́ãå óïúäá́ì åóé́ îá ÷åòóǻè çḯò.

âïçïòḯäéþåî:

ðòïðï÷ǻäõåô ï ôåâǻ þṍäîùê éóá́éá äṍèïí, äǻ÷ïà èïôñ́ýõ òïäé́ôé èòéóôá́ âåú óǻíåîå: äá÷é́ä öå ô÷ḯê ðòá́äåä äé́÷îï ðòï÷ïú÷åóôé́ ô÷ïñ ÷åìé́þåóô÷éñ: óðáóǻ âï îá́ó ñ́ëï íé́ìïóôé÷.

é́î. éòíḯó:

âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá.

äîǻóø á́îçåìé âḯöéé òá́äõàôóñ ó÷ǻôìï îá îåâǻóǻè ÷ ðá́íñôø ô÷ïà́ ó÷ñôṍà: óðá́óì âï åóé́ îá́ó ïô ÷óñ́ëáçï ìõëá́÷óô÷á, é öǻòô÷ âåóḯ÷óëéè ìà́äé íîḯçé éúâá́÷éì åóé́, é ÷óà́ úǻíìà òïóóé́êóëõà.

òùäá́åô âåóḯ÷óëïå íîḯöåóô÷ï é ôǻíîïå óïâḯòéýå, ÷é́äñýå îá úåíìé́ ðïðéòá́åíù é́äïìù, é́öå îá ðïçé́âåìø ÷ïúä÷é́öåîîùñ þåìï÷ǻëïí: é́èöå âḯöééí ðï÷åìǻîéåí, ÷áóé́ìéå, óïëòõûé́ì åóé́.

òá́äõêóñ é ÷åóåìé́óñ, òá́âå èòéóôḯ÷, ëîñ́öå ÷åìé́ëéê é íṍäòùê, íïìǻâîéþå ï äõûá́è îá́ûéè: ôïâḯà âï íù́ ÷óé́ éúâá́÷ìåîé åóíù́ âåóḯ÷óëéñ ìǻóôé. ôǻíöå òá́äõêóñ, ÷ïðéǻí ôé́.

âïçïòḯäéþåî:

þéóôïôḯà óéñ́àýé éúäáìǻþá, âïöǻóô÷åîîïå õçïôḯ÷áîéå ÷ìáäù́þîå, ÷óåðǻôáñ, âù́÷ûé: ôù́ âï åäé́îá ðïëáúá́ìáóñ åóé́ íá́ôé óṍýé âḯçõ, é òõëá́íé ñ́ëï íìáäîãá ôïçḯ îïóé́÷ûé.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

ñ́ëï ÷ḯäù íïòóëéñ, þåìï÷åëïìà́âþå, ÷ïìîá́íé öéôǻêóëéíé ïâõòå÷á́àóñ. ôǻíöå, ñ́ëï éḯîá, ôá́ëï ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, âìá́çïõôòḯâîå çḯóðïäé.

âìáçïþǻóôéñ òå÷îé́ôåìø óìá́÷îáçï ãáòñ́ ëïîóôáîôé́îá ôù́ âù́ì åóé́, ÷áóé́ìéå, ðòïó÷åôé́÷ûáçï ëòåýǻîéåí ǻììéîóëéê òḯä: ôù́ öå äõèḯ÷îïà âá́îåà ìà́äé ô÷ïñ ðòåó÷ǻôìï ïâîï÷é́ì åóé́.

ïóìáäé́÷ ìàâḯ÷éà èòéóôḯ÷ïà äṍûõ, é òáúõíîùñ ðòéǻí ëòéìå, ðòåìåôǻì åóé́ é́äïìøóëéê íòá́ë, é òáúçîá́ì åóé́ ôíṍ úìï÷ǻòéñ, âìá́öǻîîå, ÷åóåìé́÷óñ ÷ þåòôḯç óðá́óá ÷óǻè âḯçá.

âïçïòḯäéþåî:

âìáçïäṍûóô÷õåô ãǻòëï÷ø òïóóé́êóëáñ äîǻóø, é ðòá÷ï÷ǻòîùè óïâḯòé, ÷ ðá́íñôø ðòåó÷ǻôìõà ÷áóé́ìéá, õâìáöá́àýå ô÷ïǻ âåúóǻíåîîïå òïöäǻóô÷ḯ, äǻ÷ï, é ðòéìǻöîï óù́îõ ô÷ïåíṍ íïìñ́ýåóñ úï÷ṍô: ôñ́ ÷åìéþá́åí.

é́î. éòíḯó:

öéôǻêóëïå íḯòå ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. (ó. 296)

óé́ìïà âḯöéåà ðïðòá́î ǻóôø óáôáîá́ äõûåçṍâåã, é ìǻóôîùñ åçḯ öǻòô÷ù: ðïâǻäîéëá âï ñ÷é́ì îá́í ǻóôø èòéóôḯó, ÷áóé́ìéá ÷ǻòîáçï ëîñ́úñ, óïëòõûé́ôé é ðï÷òåýé́ ôïçḯ ðïä îḯçé îá́ûá.

óðáóǻ ðòǻöäå çïóðḯäø òõëḯà íïéóǻï÷ïà éúòá́éìñ ïô òáâḯôù: ôḯêöå é îù́îå òõëḯà ÷áóé́ìéá, ÷ǻòîáçï ëîñ́úñ, ÷óǻè îá́ó ïô ìǻóôé é́äïìøóëéñ óðá́óì ǻóôø.

äïóôḯêîï ôé́ ÷úù÷á́åí, é ÷ïðéǻí ÷óé́: òá́äõêóñ, ÷óåþǻóôîå ðòåâìá́öǻîîå, ôñ́ âï éúâá́÷éôåìñ ó âïçïí, ÷áóé́ìéå, é́íáíù. îå ðòǻúòé òáâḯ÷ ô÷ïé́è, îï ðòé́óîï óïèòáîñ́ê îá́ó.

âïçïòḯäéþåî:

ïâòåôḯèïí, ðòåþé́óôáñ, ôïâḯà óðáóǻîéå, äǻ÷ï ðòåðǻôáñ: åçḯöå öåìá́àô á́îçåìé îá îåâǻóǻè ÷é́äåôé, óǻê îù́îå ÷é́äéôóñ ÷ îǻäòåè ô÷ïé́è íìáäîã, âḯç îá́û.

ëïîäá́ë, çìá́ó 8:

ðïäḯâóô÷ï÷á÷ ÷åìé́ëïíõ áðḯóôïìõ ðá́÷ìõ ÷ óåäé́îáè, ÷óåóìá́÷îå ÷ìáäé́íéòå, ÷óñ ñ́ëï íìáäǻîþåóëáñ íõäòï÷áîéñ, ñ́öå ï é́äïìåè ôýáîéñ ïóôá́÷ìø, ñ́ëï íṍö óï÷åòûǻîîùê, õëòáóé́ìóñ åóé́ âïöǻóô÷åîîáçï ëòåýǻîéñ âáçòñîé́ãåà: é îù́îå óðá́óõ èòéóôṍ ÷ ÷åóǻìéé ðòåäóôïñ́, íïìé́ óðáóôé́óñ äåòöá́÷ù òïóóé́êóëéñ îáþá́ìøîéëïí, é íîḯöåóô÷õ ÷ìáäḯíùè.

é́ëïó:

ðòïó÷åôé́÷ùê äòǻ÷ìå éúòá́éìñ íïéóǻêóëéí úáëḯîïí, ðòïó÷åôé́ì öå åóé́ íé́ò ñ÷ìǻîéåí ô÷ïåçḯ ðòéûǻóô÷éñ, èòéóôǻ âḯöå, âïçïçìáóîùñ ô÷ïñ õþåîéëé́ ðïóìá́ì åóé́ ðòïðï÷ǻäáôé ðï óôòáîá́í, ǻöå ïô äǻ÷ù âåúóǻíåîîïå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ: é ôåí ðï÷åìǻì åóé́ ëòåóôé́ôé, ÷ï é́íñ ïôãá́ é óù́îá é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá. ïâ÷åôûá́÷ûõ öå ÷é́äñ óôòáîṍ òïóóé́êóëõà çòåèḯí, äṍè ô÷ḯê ðïóìá́ì åóé́, ÷ ëòåðëïòáúṍíîáçï äṍûõ óìá́÷îáçï ÷ìáäé́íéòá, ðïúîá́ôé ôåâǻ åäé́îáçï ïô ôòḯéãù èòéóôá́ âḯçá, é ô÷ïé́í ëòåýǻîéåí ðòïó÷åôé́ôé éúâòáîîùñ ô÷ïñ, é ïô ôåâǻ ðïòõþǻîîùñ åíṍ ìà́äé, é ðòé÷åóôé́ ë ôåâǻ ÷ǻòïà ÷ïðéà́ýéñ: éúâá́÷é ô÷ïǻ äïóôïñ́îéå ïô óïðòïôé́÷îùè ðïçáî, òïóóé́êóëéñ îáþá́ìøîéëé, é íîḯöåóô÷ï ÷ìáäḯíùè.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

èáìäǻêóëéñ ðǻýé ÷óåðá́çõâîõà óé́ìõ õçáóé́÷ûå, ḯâòáúïí á́îçåìá óîéúûǻäûáçï, úéöäé́ôåìà à́îïûé ÷úù÷á́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ é è÷á́ìøîùê âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

ðòá́ïôþé âïçïéóôëá́îîùñ íñ́ òé́úù ÷òá́ç äõûåçṍâåã ïâîáöé́ì ǻóôø: ééóṍó öå âåúîáþá́ìøîùê ñ÷ìǻêóñ ðìḯôéà, ïþé́óôé÷ ÷ïäḯà äṍèá, ðá́ëé íîǻ ðïäáäǻ à́, åçḯöå ðïúîá́÷, óìá́÷îå ÷ìáäé́íéòå, ÷åóåìé́ûéóñ ÷ïðéñ́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

íïéóǻêóëéê óïèòáîé́÷ úáëḯî, äáîéé́ì âḯçï÷éäǻîéñ óðïäḯâéóñ: ðòá́ïôåþåóëéñ öå ôù́ ðïðòá́÷ é́äïìù, îå ñ́ëï ÷ï íòá́ãå, îï ÷ âḯìøûåê óìá́÷å, òáúṍíîï õúòǻì åóé́ èòéóôá́ óï ïôãǻí é äṍèïí, ëòåýǻîéåí öå ðòïó÷åýǻî, ÷åóåìé́ûéóñ ÷ïðéñ́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

âïöǻóô÷åîîùñ ïâîáöé́ ïäǻöäù, ÷òá́ç ðòåìøóôé́÷ ðåò÷ïúäá́îîáçï ðòá́äåäá ô÷ïåçḯ, äǻ÷ï, éú âïëṍ öå ô÷ïǻà þé́óôïà é îåéóëõóïâòá́þîïà ðòéûǻä, óðá́ó óìá́äëéê íḯê ééóṍó: îá îåçḯöå ðïôǻë á́ëé îá áäá́íá, îï ï âḯçá ïâòáúé́óñ, é óïëòõûé́óñ ìà́ôå. íù́ öå óù́îõ ô÷ïåíṍ úï÷ǻí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

é́î. éòíḯó:

òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

åìǻîù ôù́ îḯ÷ùñ ìàâḯ÷éà éú÷åóôé́ìóñ åóé́, ÷îṍë âù́÷ ðòåâìáöǻîîùñ ḯìøçé: ëïîóôáîôé́î öå ÷åìé́ëéê îḯ÷ùê ñ÷é́ìóñ åóé́, èòéóôṍ, ÷áóé́ìéå, ÷ïðéñ́: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. (ó. 298)

ìà́ôùê ìøóôǻã ä÷éúá́ûåóñ îá èòéóôéá́îù ÷ïå÷á́ôé: ðòå÷åìé́ëéê öå çïóðḯäø ÷ ëïòóṍîå ôñ́ ðòïó÷åýá́åô, é ëòåýǻîéà âïöǻóô÷åîîïíõ óðïäïâìñ́åô: é ãá́òóô÷éå îåâǻóîïå ôåâǻ äáòï÷á́ì ǻóôø.

ïâ÷åôûá́÷ûõà ìǻóôø âåóḯ÷óëõà ðòïçîá́ì åóé́, ñ́ëï ÷åìé́ëéê èòéóôḯ÷ õþåîé́ë, ïâîï÷é́÷ ðòïó÷åôé́ì åóé́ ÷óǻè îá́ó, ÷ïðé́ôé çḯóðïäå÷é îåíḯìþîï: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

ïô òïäḯ÷ ôñ́ ÷óǻè éúâòá́ì ǻóôø âḯç ðòå÷ǻþîùê ðòǻöäå ÷åë, é ÷ ðïóìåäîéñ äîé ðìḯôø ðòéǻí ïô ôåâǻ, óï÷åòûǻî ÷ëṍðå ñ÷é́óñ âḯç é þåìï÷ǻë, ðòéóîïäǻ÷ï.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ðïëòù÷á́ñê ÷ïäá́íé ðòå÷ù́óðòåîîññ ó÷ïñ, ðïìáçá́ñê íḯòà ðòåäǻì ðåóḯë, é óïäåòöá́ê ÷óñ, ôñ́ ðïǻô óḯìîãå, ôñ́ óìá́÷éô ìõîá́, ôåâǻ ðòéîḯóéô ðǻóîø ÷óñ́ ô÷á́òø, ñ́ëï óïäǻôåìà ÷óǻè ÷ï ÷ǻëé.

òḯä ðòá́÷åäîùè âìáçïóìï÷é́ôóñ, âïöǻóô÷åîîùñ ÷åýá́ûá õóôá́, ǻöå îá ôåâǻ óâù́óôóñ, âìáöǻîîå: óǻíñ âï ó÷ñ́ôïìǻðîïå é âïçïéúâòá́îîïå ðòéîǻóì åóé́ èòéóôṍ, îåðïâåäéíùñ íṍþåîéëé, é́íéöå ðòïó÷åôé́ì åóé́ úǻíìà òïóóé́êóëõà. é́èöå ðïè÷áìñ́àýå ó ôïâḯà, ðòå÷ïúîḯóéí èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

íá́ôé ÷óǻè çòáäḯ÷ ÷ïé́óôéîîõ, ãá́òóô÷á ô÷ïåçḯ çòá́ä ñ÷é́óñ ëé́å÷, ÷ îǻíöå èòéóôḯó ðòǻöäå óï ïôãǻí é äṍèïí ðòïóìá́÷éóñ, ô÷ïǻà ðòáíá́ôåòéà é ôïâḯà, âìáöǻîîå: éäǻöå íṍöåóô÷åîîïå ô÷ïǻ ôǻìï ìåöé́ô ó÷ǻôìï ÷ ãǻòë÷é ÷ìáäù́þéãù: íù́ öå ìà́äéå ô÷ïé́ è÷á́ìñýå ðïǻí èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

âåúîáþá́ìøîïå óéñ́îéå é óìḯ÷ï ḯôþåå, ðòïðï÷ǻäáûá îåìḯöîï ðòïòḯþåóôéé çìá́óé, éú ôåâǻ èïôñ́ýáçï âåú ôìé́ òïäé́ôéóñ åííáîṍéìá, âḯçá öå é þåìï÷ǻëá, ëòǻðëïå ñúù́ëï÷ þá́ñîéå: åíṍöå, ñ́ëï íá́ôé, íïìé́óñ óðáóôé́óñ îá́í.

é́î. éòíḯó:

éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé, ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ïô âåúäṍûîùè é́äïìï÷ ÷óǻè îá́ó éúâá́÷éì åóé́, ëï èòéóôṍ öå âḯçõ ðòé÷ǻì åóé́, ḯôþå, ÷ǻòîùè ëîñúǻê, îáëáúá́ôåìñ óôá́ä ô÷ïé́è, èòéóôá́ ðïà́ýéè ÷ï ÷ǻëé.

ëïîóôáîôé́î îḯ÷ùê ôù́ éú÷åóôé́ìóñ åóé́ ÷ï ÷óǻê òïóóé́êóôåê úåíìé́, âìá́öǻîîå ÷áóé́ìéå: ôù́ âï é́íñ èòéóôḯ÷ï éúÿñóîé́ì åóé́, åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

ãá́òà́ ÷ǻþîïíõ îù́îå ôù́ ðòåäóôïé́ûé, é äåóîé́ãåà åçḯ ÷åîþá́î åóé́: íïìé́óñ åíṍ úá îåäïóôḯêîùñ òáâù ô÷ïñ, ñ́ëï äá ðïǻí åçḯ, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

ḯâìáë óìḯ÷á ôù́ åóé́, ðòåðǻôáñ, é ó÷åýá́ óḯìîåþîáñ, ëïìåóîé́ãá íîïçïãǻîîáñ, äå÷é́þåóëïå ÷ïú÷ùûǻîéå, çïòḯ ôṍþîáñ é õóùòǻîîáñ, ðòåâù÷á́åûé ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï çḯóðïäïéíåîé́ôáñ.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô.

äá÷é́ä ïâòǻôåóñ ðòǻöäå éúòá́éìà äåòöá́÷îùê ãá́òø, é ìà́äé óðáóǻ, âḯçé éîïñúùþîùñ îéúìïöé́÷, äṍèïí âḯöéñ óù́îá ðòïðï÷ǻäá. ôù́ öå ÷ ôòḯéãå ðïúîá́ì åóé́ âḯçá, âìá́öǻîîå ÷áóé́ìéå, åçḯöå ÷åìéþá́åí.

äá ôïòöåóô÷ṍàô äîǻóø ÷ǻóåìï ðá́íñôø ô÷ïà́, ó÷ñôïìǻðîï ÷ ãǻòë÷é âḯöéñ íá́ôåòå, âïçïéúâòá́îîéé ìà́äéå, à́öå ìàâǻúîï õëòáóé́ì åóé́, ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà ô÷ïåçḯ ðòåóôá÷ìǻîéñ, îǻâï úåíîḯå: ÷ îǻíöå ðïþé÷á́ñ, ïöéäá́åûé ÷óåóôòá́ûîùñ ôòõâù́ áòèá́îçåìï÷ù, âìá́öǻîîå. ôǻí ôñ́ ðòé́óîï ÷åìéþá́åí.

âïçïòḯäéþåî:

äṍèïí âïöǻóô÷åîîùí òáóðáìá́åíé ÷óé́ òḯäé, ìàâḯ÷éà âìá́öé́í ôñ́, âïçïòḯäéãå: ôù́ âï ëìñ́ô÷õ ðòáíá́ôåòå òáúòõûé́ìá åóé́. ðòéìǻöîï öå ðïǻí âḯöéñ óìḯ÷á: ôïçḯ âï îåïðá́ìøîï ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ðòéǻíûé, òïäéìá́ åóé́ ðìḯôéà. ë îåíṍöå íïìé́óñ, éúâá́÷éôéóñ ÷ǻòîïíõ ô÷ïåíṍ óôá́äõ ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ðåþá́ìé.

é́î. éòíḯó:

âḯçá þåìï÷ǻëïí îå ÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï. åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé, ôñ́ õâìáöá́åí.

óìá́äïë ñ́ëïöå æé́îéëó, ÷ùóḯë éúòáýá́åíø, é ã÷ǻô ô÷ïòñ́ íá́óìéþîùê, ÷åô÷é íîïçïðìḯäîùñ, ôù́ âù÷á́åûé ÷é́îîïå éúòáýǻîéå, ëé́óôé ä÷ǻ óïúòåìù íṍþåîéëé ðòéîïóñ́, òïíá́îá é äá÷é́äá þåóôîùñ.

ìé́ãù ëîñúǻê îù́îå âìáçïòḯäîùè ðòåäóôïñ́ô, ïô ôåâǻ âìáçïþǻóôéå îïóñ́ýå, ó ìàäøíé́ ÷ǻòîùíé è÷á́ìñýå ôñ́: îáóôá́÷îéþå é óëḯòùê úáóôṍðîéþå, ðïíéîá́ê ÷óǻè îá́ó, ñ́ëï äá ÷ íé́òå ôïâḯà öé÷ḯô ïâòñ́ýåí.

ìà́äéå òïóóé́êóôéé, ðòééäé́ôå, óîé́äéôåóñ ÷ þǻóôîǻê ãǻòë÷é ÷ìáäé́íéòá ó÷ñ́ôá́çï, îáòåþǻîîáçï ÷áóé́ìéá, ðòåâìá́öǻîîáçï ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ, õçḯäîéëá èòéóôḯ÷á ðòåóìá́÷îáçï, é ðòééíé́ôå öé÷ḯô é óðáóǻîéå, âìá́çïäá́ôø é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

âïçïòḯäéþåî:

âḯçá, äǻ÷ï, ôù́ òïäéìá́ åóé́ îá úåíìé́, ÷ï ðìḯôé óïåäéîǻîéå âù́óôø âåúðìḯôîïå, ÷ï åäé́îïê ÷ðïóôá́óé, é ÷ï ä÷ïà́ åóôåóô÷ṍ: äá óðáóǻô ÷óǻè îá́ó, ëìá́îñàýéèóñ ÷ǻòîï, ñ́ëï âïçïòḯäéãå ðòåþé́óôåê.

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: öåîù́ õóìù́ûéôå:

ó÷åôé́ìøîéãù, ðòïó÷åôé́÷ûå ÷óåìǻîîõà ÷óà́ âìáçïþǻóôéåí é ÷ǻòïà, ÷ù́ ñ÷é́óôåóñ ÷ïé́óôéîîõ, âïçï÷åîþá́îîå ÷ìáäé́íéòå, ó ðòáíá́ôåòéà åìǻîïà óìá́÷îïà. ÷á́ó ÷ïúìàâé́÷ûáçï èòéóôá́, é íù́ óìá÷ïóìḯ÷éí äé́÷îáçï ÷ï ó÷ñ́ôù́è.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

÷ï ä÷ïà́ ÷ḯìà é åóôåóô÷ṍ, ðòåîåðïòḯþîáñ, ÷ï åäé́îïê öå ÷ðïóôá́óé òáöäá́åûé âḯçá îåéúòåþǻîîï, îá́ó òá́äé ïâîéýá́÷ûáçï äï òáóðñ́ôéñ èïôǻîéåí, é âïçá́ôóô÷ï âïöǻóô÷åîîïå, âïçïíá́ôé äǻ÷ï.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 4. ðïäïâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

ïòṍöéå ëòǻðëïå * ëîñ́úà îá́ûåíõ äá́ì åóé́, çḯóðïäé, * ëòåóô ô÷ḯê þåóôîù́ê, * é́íöå ðïöé÷ǻ îá úåíìé́ ðòá́÷åäîï, * ðòïóéñ́÷ âìá́çïþǻóôéåí, * é ãá́òóô÷õ îåâǻóîïíõ óðïäḯâéóñ íéìïóǻòäéåí ô÷ïé́í. * ôǻíöå ô÷ïǻ þåìï÷åëïìà́âîïå óíïôòǻîéåí óìá́÷éí, * ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, * óðá́óå äṍû îá́ûéè.

ä÷á́öäù.

äá́ì åóé́, þåìï÷åëïìà́âþå, * âìáçïþåóôé́÷ïíõ ô÷ïåíṍ õçḯäîéëõ, * óïìïíḯîï÷õ íṍäòïóôø, * äá÷é́äï÷õ ëòḯôïóôø * é áðḯóôïìøóëïå ðòá÷ïóìá́÷éå, * ñ́ëï ãáòǻê þåìï÷åëïìà́âîïå óíïôòǻîéå óìá́÷éí, * ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, * óðá́óå äṍû îá́ûéè.

ðǻò÷ùê ðï÷éîṍì åóé́ âáçòñîé́ãõ, * ðòéóîïðḯíîéíùê ëîñ́öå, ÷ḯìåà èòéóôṍ, * ôïçḯ ðïúîá́÷ âḯçá, * é ñ́ëï ãá́òñ́ ÷óǻè âìá́çïäǻôåìñ, * ðïâåäù ô÷ïòñ́ ÷óñ́ëïíõ îáþá́ìõ, * é ÷ìá́óôé îáìåöá́ýéí. * ïôóà́äõ ôåâǻ, èòéóôïìà́âþå, ãá́òóô÷ï éóðòá́÷éì ǻóôø, * ééóṍó þåìï÷åëïìà́âåã, * óðá́ó äṍû îá́ûéè.

óìá́÷á, çìá́ó 2:

îå ïô þåìï÷åë ú÷á́îéå ðòéñ́ì åóé́, îï ñ́ëï þṍäîùê ðá́÷åì: ðòéñ́ì öå ðá́þå, óìá́÷îå, óéǻ ó÷ù́ûå, ÷ìáäé́íéòå áðḯóôïìå, ïô èòéóôá́ âḯçá. é́âï úîá́íåîéåí ëòåóôá́ ïçòáäé́÷óñ, é ôǻí õìï÷ìǻî âù́÷, ñ́ëï ðòåäḯâòáñ ìï÷é́ô÷á, óé́í ðïâåäé́ôåìø îá ÷éäéíùñ é îå÷éäéíùñ ÷òáçé́ ñ÷é́ìóñ åóé́ îåðïâåäé́íø. ôǻíöå íḯìéí ôñ́, ñ́ëï íïìé́ô÷åîîéëá ôǻðìá úåíîïòḯäîéé, ðï äïóôïñ́îéà ðá́íñôø ô÷ïà́ ðïþéôá́àýå, óï äåòúîï÷ǻîéåí ðòïóé́ôé îá́í ðòïó÷åýǻîéå, é ïþéýǻîéå, é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá, ïô ïâïà́ ëáîḯîï÷: 1- çï ðǻóîø 3, é 2-çï ðǻóîø 6. ðòïëé́íåî, çìá́ó 3: ðḯêôå âḯçõ îá́ûåíõ, ðḯêôå: óôé́è: ÷óé́ ñúù́ãù òõëá́íé, ÷ïóëìé́ëîåôå âḯçõ çìá́óïí òá́äï÷áîéñ. áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 200. áììéìṍéá, çìá́ó 6: ÷ïúîåóḯè éúâòá́îîáçï ïô ìàäǻê íïé́è. óôé́è: é́âï òõëá́ íïñ́ úáóôṍðéô åçḯ, é íù́ûãá íïñ́ õëòåðé́ô åçḯ. å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 35, ïô ðïìṍ. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë: