íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 30-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 30-ê äǻîø.

ó÷ñ́ôá́çï ó÷ñ́ýåîîïíṍþåîéëá éððïìéôá, ðá́ðù òé́íóëáçï:

÷ïúóìǻäï÷áîéå åçḯ ðïǻôóñ îá ðï÷åþǻòéé.

é é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è ïôãǻ÷ îá́ûéè é ÷åìé́ëéè éåòá́òèï÷, ÷áóé́ìéá ÷åìé́ëáçï, çòéçḯòéá âïçïóìḯ÷á é éïá́îîá úìáôïṍóôáçï.

îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù îá 4: çìá́ó 4. ðïäïâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

îá ÷ùóïôṍ, ÷áóé́ìéå, * èòéóôḯ÷ù ìàâ÷ǻ ÷ïúûǻä, * õúòǻì åóé́ îåéúòåþǻîîùñ åçḯ * é âïöǻóô÷åîîùñ ôáêîù, * ñ́öå ïôëòù́÷ éúÿñóîé́ì åóé́ ìà́äåí, * ñ́ëï âìáçïþǻóôéñ ðòïðï÷ǻäîéë íṍäòùê. * ôǻíöå íïìé́, ïô ôìé́ é âǻä éúâá́÷éôéóñ, * ÷ǻòîï ÷ïúóìǻäõàýéí * ô÷ïéí õþǻîéåí, ðòåðïäḯâîå.

ó÷ñúáîéñ òáúòåûé́ì åóé́ åòåóǻê, ðòåðïäḯâîå, * íṍäòïóôéà óìï÷ǻó é õþǻîéê ô÷ïé́è: * é ÷ï åäéîïíù́óìéå óïâòá́ì åóé́ * ðòá÷ïóìá́÷îùñ ÷ǻòù, * ÷ âìáçïòáúṍíéé èòéóôá́ è÷á́ìñýéñ, çòéçḯòéå. * åçḯöå íïìé́, * ïô ôìé́ é âǻä éúâá́÷éôéóñ * ÷ǻòîï ðòéǻíìàýéí * ô÷ïñ âïçï÷åýáîîáñ õþǻîéñ.

îåòáúïòé́íï ôñ́ ïóîï÷á́îéå * èòéóôḯó õô÷åòäé́ * ó÷ïǻê ãǻòë÷é, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, * óïâìàäá́àýá óéà́ îåðïúù́âìåíõ é îåïâïòé́íõ * ÷òá́öééíé ðòéìḯçé, * âïçïçìáçḯìé÷å úìáôïṍóôå, * é íïìñ́ýáóñ ïô óôòáóôǻê äõûåôìǻîîùè éúâá́÷éôéóñ, * öá́öäõýéí ô÷ïé́è óìï÷ǻó, * é ðõþé́îù òáúõíǻîéê.

ôòḯéãù éúâòá́îéå, * îåôìǻîîáçï öå úìáþîéëá́ ã÷ǻôé íéòï÷ḯîîéé, * é úåìḯ ëòá́óîåêûéé, * íù́óìåîîáçï öå ñ́ëï óṍýå óḯìîãá ìõþé́, * é ðòïó÷åýá́àýéñ úǻíìà, * ó÷ïé́íé âïöǻóô÷åîîùíé ïóéñîéé: * äá ÷ïóè÷á́ìéí éïá́îîá ÷åìé́ëáçï, * ó âïöǻóô÷åîîùí âïçïóìḯ÷ïí çòéçḯòéåí, * é ÷ùóïëïṍíîáçï ÷áóé́ìéá.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

þåìï÷ǻãù âḯöéé, é ÷ǻòîéé òáâé́, óìõöé́ôåìéå çïóðḯäîé, íṍöéå öåìá́îéê, óïóṍäé éúâòá́îîéé, óôïìðé́ é õô÷åòöäǻîéñ ãǻòë÷å, ãá́òóô÷éñ îáóìåäîéãù, îå ðòåíïìþé́ôå ǻöå ÷ïðé́ôé ï îá́ó ëï çḯóðïäõ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ:

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ôòéäîǻ÷åî:

âìá́çïäá́ôø ðòå÷ïúíḯöå, ÷ǻòá ðòåõëòåðé́óñ, éóðḯìîéûáóñ ÷óñ òá́úõíá âḯöéñ, áðḯóôïìï÷ é õþé́ôåìåê òá́äé, é óðáóǻîéåí ïâïçáôé́èïíóñ.

óôé́è: ÷ïóè÷á́ìñôóñ ðòåðïäḯâîéé ÷ï óìá́÷å, é ÷ïúòá́äõàôóñ îá ìḯöáè ó÷ïé́è.

îåâǻóîùè ôá́éîóô÷, é þåìï÷ǻþåóëéè õþǻîéê, âìáçïäá́ôåê óôåþǻîéå ÷óåòáúìé́þîùè, óï éóðòá÷ìǻîøíé, ðïâåöäá́àýéíé ÷óñ́ëï åòåôé́þåóëïå óìḯ÷ï, ôòé́ ó÷ñ́ôùñ ô÷ïñ õäé÷é́ì åóé́, çḯóðïäé.

óôé́è: ó÷ñ́ýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ.

÷áóé́ìéê, âïöǻóô÷åîîùê ṍí, çòéçḯòéê, âïöǻóô÷åîîùê çìá́ó, éïá́îî, ÷óåëòá́óîùê ó÷åôé́ìøîéë, ôòéǻ ÷ùóïþá́êûéé õçḯäîéãù ôòḯéãù, é óìõöé́ôåìéå, äá ðòïóìá́÷ñôóñ.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

äḯâòéé òáâé́ âìáúé́é é ÷ǻòîéé, âìáúé́é äǻìáôåìéå ÷éîïçòá́äá èòéóôḯ÷á, é́öå é ôñçïôṍ äîå÷îṍà ðïîǻóûéé, é äá́îîùê ÷á́í ôáìá́îô ÷ïúòáóôé́÷ûéé, é ðï ÷á́ó ðòéûǻäûéí îåúá÷é́äå÷ûéé: ôǻíöå é ÷òáôá́ ÷á́í îåâǻóîáñ ïô÷åòúḯûáóñ. ÷ûǻäûå ṍâï ÷ òá́äïóôø ÷ìáäù́ëé èòéóôá́, íïìé́ôå ï îá́ó, ó÷ñ́ôé́é õþé́ôåìéå.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îéëôḯöå ðòéôåëá́ñê ë ôåâǻ:

ôòïðá́òø, çìá́ó 4:

ñ́ëï áðḯóôïìï÷ åäéîïîòá́÷îéé, é ÷óåìǻîîùñ õþé́ôåìéå, ÷ìáäù́ëõ ÷óǻè íïìé́ôå, íé́ò ÷óåìǻîîåê äáòï÷á́ôé, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîîïå:





îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, âìá́öǻî íṍö, 1-ê áîôéæḯî.

îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 4: ðïäïâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

âìáçïäá́ôé ïòçá́îù, * çṍóìé äṍèá, * âìáçïúîáíåîéôùñ ôòõâù ðòïðï÷ǻäáîéñ, * óôòáûîùñ é äïóôïóìùûáîîùñ, * ó ÷ùóïôù́ ûõíñ́ýéñ çòḯíù, * é óìá́÷õ âḯöéà óëáúṍàýéñ ëïîãǻí, * ôòé́ ðòïðï÷ǻäîéëé ÷åìéëéñ ôòḯéãù, * éïá́îîá é ÷áóé́ìéá * äïóôḯêîï ó çòéçḯòéåí ðòïóìá́÷éí.

ôòḯéãù ðïâḯòîéãù, * âìáçïþǻóôéñ úáâòáìá, * é́öå ðï ä÷áîá́äåóñôéè ôòéǻ áðḯóôïìé, * éú åäǻíá ôïþá́ýéñ ÷ḯäõ öé÷ṍýõà òǻëé, * é ìéãǻ úåíìé́ öé÷ïôḯþîùíé îáðáñ́àýéñ * âïöǻóô÷åîîùíé óôòõñ́íé, * ÷åìéëéñ óôéèéé, * ÷ǻòõ ñ́ëïöå ô÷á́òø óïóôá́÷ìøûéñ, * äïóôïäḯìöîï äá ðïþôṍôóñ.

îå óṍôø òåþé, çìáçḯìåô, * îéöǻ óìï÷åóá́ çìáçḯìåíá, * é́èöå îå óìù́ûáôóñ çìá́óé é́è: * ÷ï ÷óà́ úǻíìà âï é íḯòå * ÷åýá́îéå ðòïôåþǻ * âïöǻóô÷åîîùè é íṍäòùè õþé́ôåìåê, ô÷á́òé. * ïôïîṍäõöå éúòñ́äîåêûéñ, * ôǻè âïöǻóô÷åîîùíé úáëḯîù óïäåòöá́ôóñ é óïâéòá́àôóñ * ÷ï åäé́îï ðòá÷ïóìá́÷éå ëïîãù́.

ïòçá́îù äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, * é́óôéîîùñ ôòõâù, * òé́ôïòù óìḯ÷á, * ÷ïóè÷á́ìéí ðǻóîåîîùíé çìá́óù, * äïçíá́ôïí é́è ÷ïúóìǻäõàýéé, * íïìñ́ýåóñ é́í ñ́ëï äåòúîï÷ǻîéå éíṍýéí ëï çḯóðïäõ, * äáòï÷á́ôé íé́ò ëòǻðëéê ṍâï * ðòé́óîï ÷óåìǻîîåê, * îá́í öå ÷óåí ðòïýǻîéå.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ëé́éíé:

ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù́ ÷åîþá́åí õþé́ôåìé, òáúäåìǻîîùñ ôåìåóù́ é óï÷ïëṍðìåîîùñ äṍèïí, âïçïîḯóîùñ ðòåäóôá́ôåìé ôòḯéãù åäéîïþé́óìåîîùñ, é óìõöé́ôåìé, ó÷åôéìá. ÷óåìǻîîõà ðòïó÷åýáàýáñ, ãǻòëḯ÷îùñ óôïìðù́, ñ́öå ÷åîãù́ óìá́÷ù, ñ́ëï ðïâåäé́÷ûéñ, ÷åîþá́åô èòéóôḯó âḯç îá́û, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø?

ëé́éíé ðǻóîåîîùíé äïâòḯôáíé ÷åîþá́åí âïçïîḯóîùñ îåâǻóîùñ ôáé́îîéëé é ðòïðï÷ǻäîéëé, ðòá÷ïóìá́÷éñ óṍýéñ úåìḯ éúòñ́äîåêûéñ âïçïóìḯ÷ù: ÷åìé́ëáçï ó÷ñýåîîïñ÷ìǻîîáçï ÷áóé́ìéá, âïöǻóô÷åîîáçï é âïçïçìáçḯìé÷áçï çòéçḯòéá, é éïá́îîá, úåìḯ úìáôá́çï ñúù́ëïí, ñ́öå ðòïóìá́÷é ôòḯéãá äïóôḯêîï çïóðḯäø, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø?

ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé çìáçḯìù ðïè÷á́ìéí ó÷ñôé́ôåìé, òá÷îïáðḯóôïìøîùñ âìáçïäá́ôéà é åäéîïþǻóôîùñ äáòï÷á́îøíé, îåþǻóôéñ òáúïòé́ôåìé, óðáóé́ôåìé é îáóôá́÷îéëé óìḯ÷ïí é äǻìïí, ðá́óôùòé èòéóôïðïäḯâîùñ ÷ǻòïà, úåíîùñ á́îçåìù, îåâǻóîùñ þåìï÷ǻëé, ñ́öå ðïþåóô÷ï÷á́ èòéóôḯó óìá́÷ù çïóðḯäø, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø?

ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù́ ÷åîþá́åí úìáôïóìḯ÷á, ÷ëṍðå ó ÷áóé́ìéåí çòéçḯòéá, þåóôîáñ ðòéñ́ôåìéýá äṍèá, ô÷ǻòäùñ ÷ǻòù ðïâḯòîéëé, óôïìðù́ ãåòëḯ÷îùñ, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, ÷óǻè óïçòåûá́àýéè õôåûǻîéå, éóôḯþîéëé ôïþá́ýéñ ÷ḯäõ, ïô îåñ́öå ðïþåòðá́àýå õóìáöäá́åíóñ äõûá́íé ðòïóñ́ýå ðòïýǻîéñ ðòåçòåûǻîéê, é ÷ǻìéñ íé́ìïóôé?

óìá́÷á, çìá́ó 6:

ôáêîùñ äîǻóø äṍèá ôòõâù, âïçïîḯóîùñ ïôãù́ äá ÷ïóè÷á́ìéí, ÷ïóðǻ÷ûéñ ðïóòåäǻ ãǻòë÷å ðǻóîø óìé́þîõà âïçïóìḯ÷éñ, ôòḯéãõ åäé́îõ îåðòåíǻîîõà, óõýåóô÷ḯ öå é âïöǻóô÷ḯ, îéúìïöé́ôåìé á́òéå÷ù, é ðòá÷ïóìá́÷îùè ðïâḯòîéëé, íïìñ́ýéñóñ ÷óåçäá́ çḯóðïäõ, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô:

÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ.

÷ôïòá́çï úáëḯîá þôǻîéå.

[çìá÷á́ 1] ÷ï äîǻè ḯîåè, òåþǻ íïéóǻê ë óùîḯí éúòá́éìå÷ùí: ÷é́äéôå, ðòåäá́è ðòåä ìéãǻí ÷á́ûéí úǻíìà, ÷ûǻäûå îáóìǻäõêôå à́, ǻàöå ëìñ́ôóñ çïóðḯäø ïôãǻí ÷á́ûéí, á÷òáá́íõ, é éóáá́ëõ, é éá́ëï÷õ äá́ôé é́í, é óǻíåîé é́è ðï îé́è. é òåëḯè ë ÷á́í ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, çìáçḯìñ: îå ÷ïúíïçṍ åäé́î ÷ïäé́ôé ÷á́ó. çïóðḯäø âḯç ÷á́û õíîḯöéì ÷ù́ ǻóôø, é óǻ åóôǻ äîǻóø ñ́ëï ú÷ǻúäù îåâǻóîùñ íîḯöåóô÷ïí. çïóðḯäø âḯç ïôǻã îá́ûéè äá ðòéìïöé́ô ÷á́í, ñ́ëï äá âṍäåôå ôù́óñýáíé óõçṍâï, é äá âìáçïóìï÷é́ô ÷á́ó, ñ́ëïöå çìáçḯìá ÷á́í. é ÷úñ́è ïô ÷á́ó íṍöé íõäòù é èõäḯöîù, é óíù́óìåîîù, é ðïóôá́÷éè é́è ÷ìáäǻôé îáä ÷á́íé, ôùóñýåîáþá́ìøîéëé, é óôïîáþá́ìøîéëé, é ðñôøäåóñôïîáþá́ìøîéëé, é äåóñôïîáþá́ìøîéëé, é ðéóøíï÷ïäé́ôåìé óõäéñ́í ÷á́ûéí, é úáðï÷ǻäáè óõäéñ́í ÷á́ûéí ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, çìáçḯìñ: òáúóìṍûáêôå ðïóòåäǻ âòá́ôéê ÷á́ûéè, é óõäé́ôå ðòá́÷åäîï, ðïóòåäǻ íṍöá, é ðïóòåäǻ âòá́ôá åçḯ, é ðïóòåäǻ ðòéûǻìøãá åçḯ. äá îå ðïúîá́åôå ìéãá́ ÷ óõäǻ, íá́ìïíõ é ÷åìé́ëïíõ óṍäéûé, é îå õóôùäé́ûéóñ ìéãá́ þåìï÷ǻþåóëá, ñ́ëï óṍä âḯöéê ǻóôø.

÷ôïòá́çï úáëḯîá þôǻîéå.

[çìá÷á́ 10] ÷ï äîǻè ḯîåè, òåþǻ íïéóǻê ë óùîḯí éúòá́éìå÷ùí: óǻ çḯóðïäá âḯçá ô÷ïåçḯ îǻâï, é îǻâï îåâåóǻ, úåíìñ́ é ÷óñ åìéëá óṍôø îá îǻê. ïâá́þå ïôãù́ ÷á́ûé ðòïéú÷ḯìé çïóðḯäø ìàâé́ôé é́è: é éúâòá́ óǻíñ é́è ðï îé́è, ÷á́ó ðá́þå ÷óǻè ñúùë, ÷ äǻîø óǻê. é ïâòǻöéôå öåóôïóǻòäéå ÷á́ûå, é ÷ùñ ÷á́ûá îå ïöåóôïþé́ôå ëôïíṍ. é́âï çïóðḯäø âḯç ÷á́û, óǻê âḯç âïçḯ÷, é çïóðḯäø çïóðïäǻê: âḯç ÷åìé́ëéê, é ëòǻðëéê, é óôòá́ûîùê, é́öå îå äé÷é́ôóñ ìéãṍ, îéöǻ ÷úǻíìåô äá́ò. ô÷ïòñ́ê óṍä ðòéûǻìøãõ, é óé́òõ, é ÷äï÷é́ãå, é ìà́âéô ðòéûǻìøãá, äá́ôé åíṍ èìǻâ é òé́úõ. é ÷ïúìàâé́ôå ðòéûǻìøãá, ðòéûǻìøãù âï âǻóôå ÷ úåíìé́ åçéðåôóôåê. çḯóðïäá âḯçá ô÷ïåçḯ äá õâïé́ûéóñ, é ôïíṍ åäé́îïíõ ðïóìṍöéûé, é ë îåíṍ ðòéìåðé́ûéóñ, é é́íåîåí åçḯ ëìåîǻûéóñ. ôḯê è÷áìá́ ô÷ïñ́, é ôḯê âḯç ô÷ḯê, é́öå óïô÷ïòé́ì ôé́ ǻóôø ÷åìéëáñ é óìá÷îáñ óéñ, ñ́öå ÷é́äåóôå ḯþé ô÷ïé́.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå.

[çìá÷á́ 3] ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è: é ǻöå ïô îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå, ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï: é ÷ íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìáçïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô, ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́, é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõóé́ é́è, é ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô: é ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà ðïôåëṍô. óṍäñô ñúù́ëïí, é ïâìáäá́àô ìàäøíé́, é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø òáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ. ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ.

îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 2. îé́ìá ëóáîæïðṍìá.

ðòééäé́ôå, îåâǻóîùñ ôòḯéãù óìõöé́ôåìéå, úåíîṍà ôòḯéãõ ó÷ñ́ôù́è éåòá́òèï÷ äá ÷ïóè÷á́ìéí, ÷áóé́ìéá, ãá́òóô÷éñ ôåúïéíǻîîáçï, çòéçḯòéá âïçïóìḯ÷éé îáéíåîḯ÷îáçï, éïá́îîá ÷ïé́óôéîîõ âìáçïäáôîïéíåîḯ÷îáçï, çìõâéîù íṍäòïóôé äṍèá éóðùôá́÷ûéè: óôòõé ïëåá́îï÷ù, éóôḯþîéëé ðòéóîïôåëṍýéñ, ÷ḯäõ öé́÷õ óëá́þõýõà, ðòïúáòîùñ âé́óåòù, úåíîáñ ó÷åôéìá, ãåòëḯ÷îáñ ëïòíéìá, ó÷åôìïðìïäï÷éôáñ äòå÷åóá́, óôòïé́ôåìé âìáçïäá́ôé, èòéóôá́ íïåçḯ õóôá́, é ôòḯéãù ðïâḯòîéãù, ïô îåñ́ îåóòǻäóô÷åîîï ïóéñ÷á́åíùñ, é íïìñ́ýéñóñ îåðòåóôá́îîï ï äõûá́è îá́ûéè.

÷ïúööǻîîáñ ṍçìéñ ïô îåóôåòðé́íáçï ïçîñ́, é́öå ôǻíé ðòïó÷åôé́÷ûåóñ: ÷ǻòîï äá ÷ïóè÷á́ìéí: ôé́é âï ǻöå ë îåíṍ óïåäéîǻîéåí òáúöǻçûåóñ, ó÷åôéìøîéãù íé́òá âù́ûá, öé÷ḯôîáñ îé́ýéí ðïëáúá́÷ûåóñ óé́ìá: ïôãá́, é óù́îá, é ó÷ñ́ôá́çï äṍèá âìáçïþǻóôîï ñ́÷å ðòïðï÷ǻäáûá. é́íöå é íù́ äá ðòéòãǻí: òá́äõêóñ, ôòḯéãù ôòḯéãå âïçïíṍäòáñ.

çìá́ó 6:

ôòḯéãå ó÷ñ́ôá́ñ é ðïëìáîñ́åíáñ, óìá́÷á íṍäòïíõ ðòïíùûìǻîéà ô÷ïåíṍ, ñ́ëï ôòé́ ÷åìéëéñ ó÷åôé́ìøîéëé þåìï÷ǻëïí ïô þåìï÷åë äáòï÷á́ìá åóé́, ó÷ǻôïí ðòïó÷åýá́àýéñ ô÷ïåçḯ ðïúîá́îéñ, é úáòǻà ïóéñ÷á́àýéñ óðáóé́ôåìøîùè ô÷ïé́è é þåóôîù́è èïôǻîéê. é́íéöå ÷óåìǻîîáñ ó÷ǻôïí òá́úõíá ïâïçáýá́àýéóñ, ô÷ïǻà óìá́÷ïà ïóéñ÷á́åíá ǻóôø, é ë âìáöǻîîïíõ ô÷ïåíṍ ãá́òóô÷éà ôýé́ôóñ. ôǻè îá́ó âḯöǻóô÷åîîùè ðïóìṍûáôé õ÷åýá́àýé õþǻîéê, é óáíá́, ôòḯéãå ó÷ñ́ôá́ñ, íïìé́ô÷ ôǻè, ñ́öå ï îá́ó õóìù́ûé, ñ́ëï âḯç ÷óåýǻäòùê, é äṍûé îá́ûá óðáóé́, þåìï÷åëïìà́âþå.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

ó÷ñ́ôé́ôåìé èòéóôḯ÷ù, é ïôãǻ÷ óìá́÷õ, óôïìðù́ ÷ǻòù, é ÷ǻòîùè õþé́ôåìé é èòáîé́ôåìé, óïûǻäûåóñ, ï ðòáúäîïìà́âãù, ðǻóîåîîùíé ðïè÷áìá́íé ÷ïóðïé́í, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, ãǻòëḯ÷îïå ó÷åôé́ìï, ÷áóé́ìéå ðòåíṍäòå, é óôḯìðå îåðòå÷òá́ôîùê: òá́äõêóñ, ṍíå îåâǻóîùê, áòèéåòǻà ðòå÷åìéþá́êûéé, âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå: òá́äõêóñ, ï úìáôïóìḯ÷å, ÷óåúìáôù́ê éïá́îîå, ðïëáñ́îéñ ñ́óîùê ðòïðï÷ǻäîéþå, îï, ï ïôãù́ ôòåâïçá́ôéé! îå ðòåóôá́êôå ðòé́óîï íïìé́ôéóñ èòéóôṍ, ï ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà óï÷åòûá́àýéè ÷á́ûå ÷óåó÷ñýǻîîïå é âïöǻóô÷åîîïå ôïòöåóô÷ḯ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå:

äǻ÷óô÷åîîõà äïâòḯôõ, é ṍíîïå ÷åóǻìéå, åäé́îõ âïçïòḯäéãõ, é ÷ǻòîùè ô÷ǻòäõà ïçòá́äõ, óïûǻäûåóñ, ï ðòáúäîïìà́âãù, ðǻóîåîîùíé ðïè÷áìá́íé ÷ïóðïé́í, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, íá́ôé äǻ÷ï þé́óôáñ, ó÷åôé́ìøîéþå ó÷åôïúá́òîùê, é ä÷ǻòø îåâǻóîáñ: òá́äõêóñ, óëé́îéå ó÷ñ́ýǻîéñ, âḯçá ÷íǻýûáñ ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê, ÷óåþé́óôáñ: òá́äõêóñ, ÷óǻè îåâǻóîùè þéîḯ÷ ðòå÷ù́ûûáñ âåú òáúóõöäǻîéñ. ôǻíöå, íá́ôé âåúíṍöîáñ, ÷ìáäù́þéãå, îå ðòåóôá́ê èòáîñ́ýé òáâù ô÷ïñ, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́ ðòé́óîï, é òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ ðïëìáîñ́àýéñóñ âåúóǻíåîîïíõ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù:

ôáé́îîéëé äṍèḯ÷îùñ ÷ëṍðå, * óìï÷ǻóîùñ ôòõâù âḯöéñ, * âḯöǻóô÷åîîáñ úåòãáìá * ÷ïóè÷á́ìéí äîǻóø äïóôḯêîï, * ÷åìé́ëáçï ÷áóé́ìéá, * âïöǻóô÷åîîáçï é ïçîåäïèîï÷ǻîîáçï çòéçḯòéá, * ôïþá́ýáçï úìáôïóôòõêîáñ õþǻîéñ îá́í * éïá́îîá, é́óôéîîï úìáôïṍóôáçï.

óôé́è: ÷ïóè÷á́ìñôóñ ðòåðïäḯâîéé ÷ï óìá́÷å, é ÷ïúòá́äõàôóñ îá ìḯöáè ó÷ïé́è.

óôåðǻîø ÷ǻòù, * ṍí âḯöǻóô÷åîîùê é âḯäòùê, * òåëá́ úìáôïóôòṍêîáñ ÷óåó÷åôìǻêûéé é þåóôîé́é ó÷åôéìøîéãù, * ôòḯéãù ðïâḯòîéãù, * ðòéñ́ôåìéýá âìá́çïäá́ôåê äṍèá, * óôïìðé́ îåðïëïìǻâìåîîéé, * ãǻòë÷å õô÷åòöäǻîéñ, * äïóôḯêîï ðǻóîøíé äá ÷ïóè÷á́ìéí.

óôé́è: ó÷ñ́ýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ.

äṍèá ïòçá́îù, * çòḯíá âḯöǻóô÷åîîáçï ôòõâù, * íḯìîéé ðòïðï÷ǻäáîéñ, * ó÷ǻýîéãù ÷óåó÷ǻôìéé, * úìáôé́é é ó÷åôïîḯóîéé ï âḯúå, * ôòåâìáöǻîîå ÷áóé́ìéå, * çòéçḯòéå ÷óåíṍäòå, * ÷óåúìá́ôå é ÷óåþǻóôîå éïá́îîå, * þåóô÷ṍàýéñ ÷á́ó óðáóôé́ èòéóôá́ íïìé́ôå.

óìá́÷á, çìá́ó 2:

äîǻóø äṍûé úåíîïòḯäîùè ÷ïúîḯóñôóñ ïô úåíîù́è, äîǻóø îåâǻóîùñ âù÷á́àô ÷ ðá́íñôé ó÷ñ́ôù́è: é́âï ÷òáôá́ îåâǻóîáñ ÷úǻíìàôóñ, é îá́í ÷ìáäù́þîññ óëáúṍåíá âù÷á́àô, óìḯ÷á óìï÷åóá́ ðòïðï÷ǻäáàô, é ñúù́ëé þõäåóá́ ðïà́ô. íù́ öå ëï óðá́óõ ÷ïúïðéǻí: óìá́÷á ôåâǻ, èòéóôǻ âḯöå, ÷åòîùí âï íé́ò ôǻíé âù́óôø.

é îù́îå, ðòá́úäîéëá:

äîǻóø èòéóôḯó ÷ï ó÷ñôé́ìéýå ðòéîḯóéôóñ, ñ́ëï íìáäǻîåã: äîǻóø ðïä úáëḯîïí âù÷á́åô, é́öå íïéóǻà úáëḯî äá́÷ùê: á́îçåìøóëáñ õäé÷é́ûáóñ ÷ḯéîóô÷á, îá òõëṍ óôá́òþåóëõ äåòöé́íõ, é́öå ÷óñ́þåóëáñ óïäåòöá́ýáçï úòñ́ýå. óéíåḯî çï÷ǻîéñ éóðḯìîåî âù́÷, é òá́äïóôîå ÷ïðéñ́ûå: îù́îå ïôðõóôé́ íñ, óðá́óå, ïô ðòé÷òǻíåîîáçï öé÷ïôá́ ë îåóôáòǻàýåíõóñ ðïëḯà: ÷é́äåè âï ôñ́, é ÷ïú÷åóåìé́èóñ.

îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø, çìá́ó 4. ñ́ëï áðḯóôïìï÷ åäéîïîòá́÷îéé: ä÷á́öäù. ðé́óáî îá íá́ìåê ÷åþǻòîé. é âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, òá́äõêóñ, åäé́îïöäù.





÷ïúóìǻäï÷áîéå ó÷ñ́ýåîîïíṍþåîéëá éððïìéôá ðïǻôóñ îá ðï÷åþǻòéé.

ëáîḯî, éïá́îîá íïîá́èá.

çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ëïìåóîéãù æáòáḯîï÷ù, é óé́ìõ åçḯ ÷÷ǻòöå ÷ íḯòå ëòǻðëéê ÷ï âòáîǻè: ÷ïóðïǻí ðǻóîø îḯ÷õ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

çòñäé́ôå, íṍþåîéþåóëéíé ÷ïóðïǻí ðǻóîøíé ó÷ñýåîîïíṍþåîéëá, âïçïúá́òîïà úòñ́ýå âìáçïäá́ôéà ó÷ǻôìï ðòïóéñ́÷ûá, èòéóôá́ óìá́÷ñýå ÷óåçäá́.

ôù́ úá óôá́äï óìï÷ǻóîïå, ïô èòéóôá́ ÷òõþǻîîïå, óåçḯ ðïäòáöá́ñ, ÷ âåäǻ óṍýéñ, éúòñ́äîå, ḯôþå, äṍûõ ðïìïöé́ì åóé́, é óõçṍâùí ÷åîãǻí õëòáóé́ìóñ åóé́.

ó÷ñ́ýǻîîùí ïô ðï÷åìǻîéñ âḯöéñ, òá́äï÷áîéñ ðïíá́úá÷óñ åìǻåí íṍþåîéþåóëéí, éððïìéôå, îáúîá́íåîáìóñ åóé́ ëòḯ÷éà.

âïçïòḯäéþåî:

îåïðá́ìøîõ íïéóǻê ÷ çïòǻ óéîá́êóôåê ëõðéîṍ úòñ́ûå ôñ́, ðòïðéóá́÷ûõà, äǻ÷ï, úáòǻà îåïðá́ìøûõóñ âïöǻóô÷åîîáçï ïçîñ́, é́âï âḯçá òïäéìá́ åóé́.

ðǻóîø 3. éòíḯó:

ìṍë óé́ìøîùè éúîåíḯöå, é îåíïýóô÷ṍàýéé ðòåðïñ́óáûáóñ óé́ìïà: óåçḯ òá́äé õô÷åòäé́óñ ÷ çḯóðïäå óǻòäãå íïǻ.

á́çîãù óìï÷ǻóîùñ õðá́óì åóé́, é ñ́ëïöå á́çîñ ï÷ǻã ðòåäðïöǻòìóñ åóé́, ÷óǻè ðåò÷ïðá́óôùòñ é âḯöéñ á́çîãá ðïäòáöá́ñ.

íìåëḯí óìï÷ǻóîùí, éððïìéôå, ðáóḯíùñ âïçïäïèîï÷ǻîîï îáðïé́ì åóé́: èòéóôḯ÷á öå ó÷éäǻôåìøóô÷á òá́äõñóñ éóðé́ì åóé́ þá́ûõ.

óïâḯòù óôòáäá́ìøãå÷ ÷ïäñ́ê, úá âìáçïþǻóôéå ðòéñ́ì åóé́ íõþǻîéå, åäé́îáçï óìá́÷ñ âḯçá ïôãá́ ó óù́îïí é âḯöǻóô÷åîîùí äṍèïí.

âïçïòḯäéþåî:

òá́äõêóñ, íá́ôé îåéóëõóïâòá́þîáñ, ñ́öå âḯçá óìḯ÷á ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê ÷íåóôé́÷ûáñ, é òḯöäûáñ ÷ïðìïýǻîîáçï, ñ́ëï âḯçá ëṍðîï é þåìï÷ǻëá.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

ô÷ïåçḯ îá úåíìé́ ñ÷ìǻîéñ, èòéóôǻ âḯöå, ðòïðï÷ǻäáñ ðòïòḯë ðòéûǻóô÷éå, ó ÷åóǻìéåí ÷ïðéñ́ûå: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

äïâòïäǻôåìåê ô÷ïé́è, ñ́ëï íîïçïðìåôǻîîáñ âïöǻóô÷åîîáñ ðìåîé́ãá: ñ́ëï ðá́óôùòø âï ó÷éäǻôåìø, éððïìéôå, ïô âḯçá ðïþåóô÷ï÷á́ìóñ åóé́, úåìḯ ï îǻí ÷åóåìñ́óñ.

ðòéîïûǻîéå á́÷åìå÷ï ðòå÷ïúûǻì åóé́, óìï÷ǻóîùñ âï á́çîãù ðòé÷ǻì åóé́ âḯçõ, é ô÷ïǻà ëòḯ÷éà òá́äõñóñ ÷ìáäù́ãå ðòåäóôá́ì åóé́.

åòåôé́þåóô÷õàýéè ðáëéçìáçḯìøîïå úìïíù́óìéå äṍèïí ðïâåäé́÷, âìáöǻîîå, ó÷ñýåîîïíṍþåîéë éúòñ́äåî ìàâḯ÷éà ÷ìáäù́ëé âù́ì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï ÷é́äåûá á́îçåìé, äǻ÷ï þé́óôáñ, ïô õôòḯâù ô÷ïåñ́ ðòïéúûǻäûáçï óù́îá âḯöéñ, ó ÷åóǻìéåí çìáçḯìáèõ: óìá́÷á òïöäåóô÷ṍ ô÷ïåíṍ, ÷ìáäù́þéãå.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

ôù́, çḯóðïäé íḯê, ó÷ǻô ÷ íé́ò ðòéûǻì åóé́, ó÷ǻô ó÷ñ́ôù́ê ïâòáýá́ñê éú íòá́þîá îå÷ǻäåîéñ ÷ǻòïà ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́.

ôù́ íṍþåîéë é́óôéîåî ó÷ñýǻîîéëïí âù́ì åóé́, é íṍþåîéëïí ó÷ñ́ôé́ôåìø, é óõçṍâùíé âìéóôá́åûé äáòï÷á́îøíé, éððïìéôå.

ëá́íåîéå ṍâï úìáôïúá́òîïå, é ìǻðïôîïå, éððïìéôå, úáòǻà öå ô÷ïåçḯ ó÷ñ́ýåîîïîáþá́ìøóô÷á õëòáóé́óñ ô÷ïǻ óôòáäá́îéå.

âáóîé ǻììéîóëéñ âìáçïþǻóôîï ôù́ éúïâìéþé́ì åóé́, ï éúòñ́äîå ÷ íṍþåîéãåè! é ðòåâåúúáëḯîîõà ìǻóôø å÷òǻå÷ âïöǻóô÷åîîïà âìáçïäá́ôéà.

âïçïòḯäéþåî:

ôñ́ ïòṍöéå îåðïâåäé́íïå îá ÷òáçé́ ðòåäìáçá́åí, ôñ́ õðï÷á́îéå é îáäǻöäõ îá́ûåçï óðáóǻîéñ, âïçïîå÷ǻóôï, óôñöá́èïí.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

ðïöòṍ ôé çìá́óïí è÷áìǻîéñ, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø ÷ïðéǻô ôé́, ïô âåóḯ÷óëéñ ëòḯ÷å ïþé́ýûéóñ, òá́äé íé́ìïóôé ïô òǻâò ô÷ïé́è éóôǻëûåà ëòḯ÷éà.

ðïöǻòì åóé́ óðá́óõ öǻòô÷õ è÷áìǻîéñ ÷ ãǻòë÷é ðòåðïäḯâîùè, ñ́ëï âḯçõ èïäá́ôáê öå é þåìï÷ǻëïí, é õóǻòäîï äṍûõ ô÷ïà́ ðòé÷ǻì åóé́ ëòḯ÷éà.

ðòéñ́ì åóé́ äáòï÷á́îéê íîḯöåóô÷ï äṍèïí, ó÷ñ́ýåîîïíṍþåîéþå, ïô âḯçá, ÷ï ïô÷åòúǻîéé âïöǻóô÷åîîùè õóôǻî ô÷ïé́è, é ðòé÷ḯäéûé âìáçïäá́òîï ôåâǻ õíåòý÷ìñ́ñ.

ñ́ëï âïöǻóô÷åîîï óôòáäá́ìøãå÷ ô÷ïé́è, èòéóôǻ, óïâòá́îéå, ï îáäǻöäé ìåöá́ýéè, ñ́ëï îáóôïñ́ýéíé õöǻ ðéôá́àýåóñ, é óìáäþá́å öé́úîé ÷íåîñ́àýéí óíǻòôø. (ó. 631)

âïçïòḯäéþåî:

ï þṍäï, ÷óǻè þõäǻó îï÷ǻêûåå! ñ́ëï äǻ÷á ÷ï õôòḯâå ÷óñ́þåóëáñ óïäåòöá́ýáçï îåéóëõóïíṍöîï úáþǻîûé, îå ôåóîï÷íåóôé́.

óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: çòḯâ ô÷ḯê, óðá́óå:

ó÷åôé́ìøîéë ðòéóîïóéñ́îåî ñ÷é́ìóñ åóé́ íé́òõ, ðòïó÷åýá́ñ íḯìîéñíé âïöǻóô÷åîîùè ô÷ïé́è óìï÷ǻó ÷ǻòîùè ðòïíùûìǻîéñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà éððïìéôå. ôǻíöå ÷óé́ ó÷ñýǻîîõà ô÷ïà́ é âïöǻóô÷åîîõà ðá́íñôø äîǻóø òá́äïóôîï óï÷åòûá́åí, é ÷ǻòîï ðïþéôá́åí.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

óðáóù́ê ÷ï ïçîé́ á÷òááíóëéñ ô÷ïñ ḯôòïëé, é èáìäǻé õâé́÷, ñ́öå ðòá́÷äá ðòá́÷åäîï õìï÷ìñ́ûå, ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

íṍþåîéþåóëéíé ó÷ǻôìïóôøíé é ó÷ñýǻîîéþåóëéíé, ðòïó÷åýá́åûé, ó÷ñýåîîïíṍþåîéþå ñ÷ìǻîîå, ÷ïðéà́ýéñ èòéóôṍ ÷ ðá́íñôé ô÷ïǻê: ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

ðòåä÷ǻäñýáçï éúäáìǻþå óôòáäá́îéå ó÷ñýǻîîåêûåå, ḯôþå, íõþǻîéñ úòñ́, ðòåäóôïñýá ôåâǻ, òá́äõñóñ ÷úù÷á́ì åóé́: ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

òáîù ðòåôåòðǻ÷ ïô òáúööǻîîùñ ìàâ÷ǻ íõþǻîéñ, ôåòðåìé́÷îï óï äåòúîï÷ǻîéåí ÷ïðéñ́ûå éððïìéô: ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

âåúóǻíåîîï ÷ï õôòḯâå, é ðòååóôǻóô÷åîîï ðòéǻíûõà îåðòåíǻîîáçï âḯçá, úá íéìïóǻòäéå ë þåìï÷ǻëïí ðòéûǻäûá: ðòåðǻôùê çḯóðïäé, âḯöå ïôǻã îá́ûéè âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

÷ï ḯâòáúå á́îçåìá ñ́÷ìøûáçïóñ ÷ ðåýé́ ḯçîåîîåê ðåóîïóìḯ÷ãåí, èòéóôá́ âḯçá ðḯêôå, ḯôòïãù, ó÷ñýǻîîéãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ñ́ëï íñçëá́ é ôõþîá́ öǻòô÷á, äḯâòùê âï ðá́óôùòø ñ́ëï ï÷þá́ ðòé÷ḯäéôóñ èòéóôṍ, ÷úù÷á́ñ: ó÷ñýǻîîéãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

íṍþåîéþåóëéí ÷åîãǻí âìéóôá́ñ, ãǻòë÷é ô÷ïǻê, èòéóôǻ, éåòá́òè ÷ïúóéñ́, ðḯêôå, ḯôòïãù, òá́äõñóñ ÷úù÷á́ñ: ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðï ðòåýǻîîåí ïô÷ǻôå óíǻòôîåí, èòéóôḯ÷ óôòáäá́ìåã òá́äõñóñ éððïìéô ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, èòéóôá́ âìáçïóìï÷é́ôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

îåéúçìáçḯìáîîï é âåúóǻíåîîï úáþǻîûõà, é òḯöäûõà òá́äïóôø ÷óåìǻîîåê èòéóôá́ âḯçá, ðḯêôå, ḯôòïãù, ó÷ñýǻîîéãù, âìáçïóìï÷é́ôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ ÷óñ ÷ǻëé.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

òïöäåóô÷ḯ ô÷ïǻ îåôìǻîîï ñ÷é́óñ: âḯç éú âïëṍ ô÷ïǻà ðòḯêäå, ñ́ëï ðìïôïîḯóåã ñ÷é́óñ îá úåíìé́, é ó þåìï÷ǻëé ðïöé÷ǻ. ôñ́, âïçïòḯäéãå, ôǻí ÷óé́ ÷åìéþá́åí.

ñ́ëï ÷óåóìá́÷åî ó÷ñýåîîïíṍþåîéë, óõçṍâïà õñóîé́ì åóé́ úáòǻà èòéóôḯ÷õ ãǻòëï÷ø, é ÷åóåìé́ûé óåòäãá́ ôñ ðïà́ýéè. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ äïóôḯêîï âìáöé́í.

éóôḯþîéë éóôïþé́÷ õþǻîéê, ÷óåâìáöǻîîå, èòéóôḯ÷å ãǻòë÷é, éú íṍþåîéþåóëéè ëòï÷ǻê ðïôḯëé òǻþîï âḯçõ ðòéîḯóéûé: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ âìáöé́í, éððïìéôå.

îáõþé́ì åóé́ åäé́îïíõ, âïçïçìáçḯìé÷å, âḯçõ ðïëìáîñ́ôéóñ ÷ ôòḯéãå, úéöäé́ôåìà ÷óǻè ÷é́äéíùè öå ô÷á́òåê é îå÷é́äéíùè, íṍþåîéþåóëéí öå õëòáóé́ìóñ åóé́ ÷åîãǻí.

âïçïòḯäéþåî:

âìéóôá́ñê ôåâǻ á́îçåì ðòåäóôá́, é ìõþá́íé äǻ÷óô÷á ô÷ïåçḯ ÷åìøíé́ ðòïó÷åôé́óñ, óåâǻ óáíá́çï ñ́ëï ó÷ḯêóô÷åîîùñ, úáâù́ óìá́÷ù, ǻöå òá́äõêóñ, óï óôòá́èïí ôåâǻ ÷åýá́ûå.

óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷:

ó÷ñýǻîóô÷á âìáçïäá́ôø, ḯôþå, ðòéǻí, * âïöǻóô÷åîîùíé õþǻîéé ðòïó÷åôé́ì åóé́ ÷óñ, * éððïìéôå âïçïíṍäòå, * é ó÷ñýǻîîùíé óðéóá́îøíé éóôïìëï÷á́ì åóé́ * ðòïòḯëï÷ âïöǻóô÷åîîáñ óìï÷åóá́, õñóîñ́ñ îá́í ñ́öå ïôôṍäõ âù÷áàýáñ.

éóðï÷ǻäáîéñ âïöǻóô÷åîîùí ÷åîãǻí õëòáûá́åíø, * ëá́ðìñíé ô÷ïé́è ëòï÷ǻê * ó÷ñýǻîóô÷á ïäǻöäõ õëòáóé́ì åóé́, * ÷ǻóø ó÷ǻôåì é ëòáóǻî ðòåäóôá́ì åóé́, * ãá́òà́ é ÷ìáäù́ãå, é ô÷ïòãṍ, * ÷óåâìáöǻîîå éððïìéôå.

ñ́ëï äåòúîï÷ǻîéå, ÷óåâìáöǻîîå, * ëï óðá́óõ èòéóôṍ îù́îå óôñöá́÷, * ÷óñ ÷ǻòîï ôñ́ þôṍýéñ óðáóá́ê ïô âǻä é îáðá́óôåê, * é ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê, é ïô óôòáóôǻê, é ðáäǻîéê, é îṍöä, * âìáçïðòéñ́ôîùíé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

öåúìḯí ô÷ïåçḯ úáóôõðìǻîéñ, âïçïòḯäéãå þé́óôáñ, * ú÷åòóëéñ óôòáóôé ïëáñ́îîùñ äõûé́ íïåñ́ ïôöåîé́, * ïôóà́äõ íé́òîï * ë öé́úîé íñ́ îáóôá÷ìñ́àýé, * é ó÷ñ́ôḯíõ íñ́ óôá́äõ * éúâòá́îîùè ô÷ïé́è ï÷ǻã óïðòéþôé́.





îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôù́è ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî.

ðï 1-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäïâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï:

ñ́ëï ãá́òóëïå õëòáûǻîéå ãǻòë÷å, ÷áóé́ìéá ÷óé́ ÷ïóè÷á́ìéí, äïçíá́ôï÷ óïëòḯ÷éýå îåïóëõäǻåíï: óé́íé âï óá́í îáëáúá́ îá́ó ôòḯéãõ þåóô÷ï÷á́ôé ó÷ñ́ôṍà, óïåäéîǻîõ ṍâï óõýåóô÷ḯí, òáúäåìǻîõ öå ÷ðïóôá́óøíé.

óìá́÷á, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

ó÷åôéìøîéãù ðòåó÷ǻôìéé ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ù, íé́ò ðòïó÷åôé́óôå õþǻîøíé ÷á́ûéíé, ïôãù́ âïçïíṍäòéé, éúóõûé́÷ûå ǻòåóé ÷óǻè úìïóìá́÷îùè, é õçáóé́÷ûå ðìáíåîï÷éäîáñ èṍìøîùè óíõýǻîéñ. ôǻíöå, ñ́ëï ó÷ñôé́ôåìéå èòéóôḯ÷ù, íïìé́ôåóñ óðáóôé́óñ îá́í.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ, íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, íáòé́å âïçïîå÷ǻóôï é îåéóëõóïâòá́þîáñ, ÷ǻòîùè ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, éúâá́÷é ïô ÷óñ́ëéñ âåäù́, é ÷óñ́ëéñ îṍöäù, ÷ìáäù́þéãå âïçïòḯäéãå, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ðïëòḯ÷õ ô÷ïåíṍ ðòéâåçá́àýéñ, åäé́îá âïçïîå÷ǻóôîáñ.

ðï 2-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 3. ðïäïâåî: âïöǻóô÷åîîùñ ÷ǻòù:

óôḯìð âù́ì åóé́ ãǻòë÷å, âïçá́ôóô÷ï îåëòá́äïíïå âìáçïþǻóôéñ ñ÷é́ìóñ åóé́, âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå, ÷ âåúóôòá́óôéé ïóéñ́ì åóé́ öéôéǻ ô÷ïǻ, é ôòḯéþåóëéñ éúÿñóîé́ì åóé́ äïçíá́ôù, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́ ï óðáóǻîéé äṍû îá́ûéè.

óìá́÷á, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ:

÷ï ã÷ǻôîéãå ðéóá́îéê, ñ́ëïöå ðþǻìù íõäòùñ ðòéìåôá́àýå ÷ù́ ïâÿñ́óôå äḯâòå, é ïô ã÷åôḯ÷ éúòñäîåêûáñ, é íǻä ÷óåí ÷åòîùí õþǻîéê ÷á́ûéè ðòåäóôá́÷éóôå ÷ëṍðå ÷ï ÷óåîáóìáöäǻîéå é́è: é óåçḯ òá́äé ÷óñ́ë îáóìáöäá́ñêóñ ó ÷åóǻìéåí úï÷ǻô: ðòåäóôá́îéôå ðá́ëé é ðï óíǻòôé, é́öå ÷á́ó ÷ïóè÷áìñ́àýéí, âìáöǻîîéé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ôòå÷ïìîǻîéé óôòáóôǻê âåúóḯ÷åóôîùê á́ú ïâõòå÷á́åíø, ðòåþé́óôáñ, ðòéúù÷á́à ôñ́ ôǻðìå, äá îå ðòǻúòéûé íñ́ ïëáñ́îîáçï ðïçé́âîõôé, âǻúäîõ íé́ìïóôé òḯöäûáñ: òá́ú÷å âï ôåâǻ éîù́ñ îáäǻöäù îå é́íáí, äá îå ṍâï ÷òáçḯí ïâòá́äï÷áîéå, é óíǻè îáäǻñ÷óñ îá ôñ́ ñ÷ìà́óñ: é́âï íḯöåûé åìé́ëá é èḯýåûé, ñ́ëï íá́ôé óṍýé ÷óǻè âḯçá.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́:

ðòåíṍäòéé õþé́ôåìéå ÷óåìǻîîùñ, é́öå âḯçá ðòïóìá́÷ìøûéé äǻìù é óìï÷åóù́ îá úåíìé́, äá ÷ïú÷åìé́þáôóñ äîǻóø, ñ́ëï óðáóǻîéñ îá́í óṍýå èïäá́ôáé.

óìá́÷á:

ðòá́úäîõåô äîǻóø ãǻòëï÷ø þåóôîḯå ôïòöåóô÷ḯ õþé́ôåìåê ôòéǻè: é́âï ôé́é õô÷åòäé́ûá ãǻòëï÷ø âïöǻóô÷åîîùíé ó÷ïé́íé äïçíá́ôù.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðòåäóôá́ôåìøîéãå îåïâïòé́íáñ ïóëïòâìñ́åíùè, é ôǻðìïå úáóôõðìǻîéå õðï÷á́àýéè îá ôñ́, ïô âǻä íñ́ éúâá́÷é: ôù́ âï åóé́ ÷óǻè ðïíḯýîéãá.

ôá́öå óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ó÷ñýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ, é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ. óôé́è: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 36.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6:

éúìéñ́óñ âìá́çïäá́ôø ÷ï õóôîá́è ÷á́ûéè, ðòåðïäḯâîéé ïôãù́, é âù́óôå ðá́óôùòéå èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å, õþá́ýå óìï÷ǻóîùñ ḯ÷ãù, ÷ǻòï÷áôé ÷ ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà, ÷ï åäé́îïí âïöǻóô÷ǻ.

ëáîḯî âïçïòḯäéãù óï éòíïóḯí îá 6, çìá́ó 2. é ó÷ñ́ôù́è ä÷á́ îá 8.

ëáîḯî 1-ê. ô÷ïòǻîéå éïá́îîá å÷èáé́ôá.

çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó:

çòñäé́ôå, ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

âìá́çïþǻóôîï ôñ́ þé́óôõà âïçïòḯäéãõ é́óôéîîï éóðï÷ǻäáàýáçï, ðòåþé́óôáñ, äõûǻà é ôǻìïí, ïô ìà́ôùè âǻä, é îåäṍçï÷, é ðòåçòåûǻîéê ôù́ íñ óðáóé́.

÷óà́ ÷ ôåâǻ äáòï÷á́îéê âǻúäîõ ìåöá́ýõ õ÷ǻäåèïí: ôǻíöå ðòéâåçá́àýå, âïçïòḯäéãå, õóǻòäîï ë ðïëòḯ÷õ ô÷ïåíṍ âïöǻóô÷åîîïíõ, óðáóá́åíóñ.

ï îá́ó ôñ́ ðïà́ýéè, ðòþé́óôáñ, íïìé́ ÷ïðìïýǻîîáçï éú ðòåþé́óôùè é þåóôîù́è ô÷ïé́è ëòï÷ǻê, éúâá́÷éôéóñ ïô ðòåçòåûǻîéê é âïìǻúîåê çḯòøëéè.

é́î ëáîḯî ó÷ñ́ôù́è, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå:

ôòéóḯìîåþîáçï ó÷ǻôá, ôòé́ ÷ïú÷ùûá́à óḯìîãá.

ô÷ïòǻîéå ôïçḯöå éïá́îîá.

ðǻóîø 1. çìá́ó é éòíḯó ôḯêöå.

ëḯå âìá́çïäáòǻîéå, ëḯå ðòïôé÷ï÷ïúäáñ́îéå ðïäïâá́àýåå îá́ûéí, þåìï÷ǻãù, ðòéîåóǻôóñ ïô îá́ó âìáçïäǻôåìåí, é́íéöå, ëï ǻöå äḯâòå âù́ôé, îáóôá÷ìñ́åíóñ?

÷éôé́êóôéé ñúù́ãù, é èé́ôòïóôé, é ëï÷áòóô÷á, é ÷óñ́ óìï÷ǻó óé́ìá, îù́îå ÷ ÷éîṍ äá óðïä÷é́çîõôóñ åäé́îõ, é þåóô÷ṍàýå ÷úáé́í äá ðïþôṍô.

ó÷ḯêóô÷åîîáçï ṍâï é́í îå ôåòðñ́èõ, äáâù́ þôḯ óôñöá́ôé îá úåíìé́, îǻâïíṍäòåîîéé, èòáîé́ôåìéå öå ñ÷é́ûáóñ ḯâýåóô÷á é ðòåäóôá́ôåìéå: ḯâýéè ṍâï é ðïè÷á́ì äá óðïäḯâñôóñ.

âïçïòḯäéþåî:

ôñ́ ḯâýåå ìàâïþǻóôéå, ÷óåîåðïòḯþîáñ, îá́ûåçï åóôåóô÷á́ ÷óé́ óìá́÷éí, õóôá́ åäéîù âù́÷ûå, é åäé́îï óïçìá́óéå óï÷åòûé́÷ûå.

äòõçé́ê ëáîḯî ó÷ñ́ôù́è. ô÷ïòǻîéå ôïçḯöäå.

çìá́ó 8. éòíḯó:

ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́ þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷ é òáúäåìé́÷ íḯòå, éúòá́éìñ öå âåçìåãá́, ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá.

îå þåìï÷ǻþåóëáçï ôýá́îéñ éóðòá÷ìǻîéå óéǻ îáþéîá́îéå: îï ô÷ïåíṍ ðòåóôḯìõ ðòéóåäñ́ýáñ, þåìï÷åëïìà́âþå, ðòåíṍäòïóôø äá óðïóðåûåóô÷ṍåô íé́, óìḯ÷á âìáçïäá́ôø äáà́ýé, ǻàöå ðòïóìá́÷éôé ÷ïúíïçṍ, é́èöå óáíá́ äḯâòå ðòåäðòïóìá́÷é.

ñ́ëïöå þá́ûá ðòåéóðïìîñ́åôóñ, ÷ìáäù́ëï, âìá́çïäá́ôø ô÷ïñ́, é íîḯçïå âïçá́ôóô÷ï þåìï÷åëïìà́âéñ ô÷ïåçḯ éúìéñ́åôóñ, é ðïôåþǻ, ñ́ëïöå é é́îù á́îçåìù, ÷ óïóôá́÷å ðìḯôé ðïëáúá́ôé, îù́îå ðòåäìåöá́ýéñ ÷ ðïè÷áìṍ.

ó îåâǻóǻ îåâǻóîùí ðïäïâá́ûå âù́ôé é ðïè÷áìá́í, á́îçåìøóëïå ðǻîéå âḯöǻóô÷åîîùí ðòéìé́þîïå, â7é âï ðòéþá́óôéåí, é́öå åóôåóô÷ḯí é åäé́îáçï é́óôéîîáçï âḯçá éíṍýå ÷ óåâǻ öé÷ṍýá é ÷åýá́àýá.

âïçïòḯäéþåî:

ðá́íñôø ðòá́÷åäîùè, âïçïíṍäòïå óïóìḯ÷éå ó ðïè÷áìá́íé óï÷åòûá́åô: ó îé́íéöå é âḯöéñ íá́ôåòø, ñ́ëï ôǻè çìá÷á́, ÷ ìǻðïôõ óðòïóìá÷ìñ́åôóñ, ëïîǻþîùê é ðǻò÷ùê, é óòǻäîéê þé́î óïäåòöá́ýé, é âìá́çïè÷áìǻîéñ ðòéþáýá́àýéóñ.

ëáôá÷á́óéá: óṍûõ çìõâïòïäé́ôåìøîõà úǻíìà:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

õô÷åòäé́ îá́ó ÷ ôåâǻ, çḯóðïäé, äòǻ÷ïí õíåòý÷ǻê çòǻè, é óôòá́è ô÷ḯê ÷óáäé́ ÷ óåòäãá́ îá́ó, ðïà́ýéè ôñ́.

íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, þé́óôáñ, âḯçá, åçḯöå òïäéìá́ åóé́, ðïäá́öäø âìá́çïðòåíåîǻîîá ô÷ïéí òáâḯí, ðòéôåëá́àýéí ë ðïëòḯ÷õ ô÷ïåíṍ, é ÷ǻòîï ðïëìáîñ́àýéíóñ ô÷ïåíṍ òïöäǻóô÷ṍ.

÷óà́ íïà́ öé́úîø ïëïòíé́, äǻ÷ï, õðï÷á́îéå íïǻ é ðòåäóôá́ôåìøîéãå, éóëõûǻîéê é ïâóôïñ́îéê éúâá÷ìñ́àýé ìà́ôùè íñ́, ðòéóîïäǻ÷ï.

ðòåíṍäòïóôø âḯöéà ÷ðïóôá́óîõà îá ïâÿñ́ôééè ñ́ëï ðïîǻóûé, âïçïòḯäéãå, ïô îå÷ǻäåîéñ é úáâìõöäǻîéñ éúâá́÷éôéóñ ðïà́ýéí ôñ́ íïìé́.

é́î. éòíḯó:

îá ëá́íåîé íñ́ ÷ǻòù õô÷åòäé́÷, òáúûéòé́ì åóé́ õóôá́ íïñ îá ÷òáçé́ íïñ, ÷ïú÷åóåìé́âïóñ äṍè íḯê, ÷îåçäá́ ðǻôé: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé.

ôòõâá́ ÷åìé́ëáñ ãǻòë÷å, ó÷åôé́ìøîéë, ðòïó÷åýá́ñ ÷óåìǻîîõà, ðòïðï÷ǻäîéë, ÷åýá́îéåí ïâÿǻíìñê ÷óñ ëïîãù́, ÷åìéëïéíåîé́ôùê ÷áóé́ìéê óðïä÷éúá́åô óïâòá́îéå óéǻ.

ó÷ǻôåì ïô öéôéñ́ é ÷åýǻê, ó÷ǻôåì ïô óìï÷ǻó é õþǻîéê, ÷ï ÷óǻè ðòåóéñ÷á́ñ ðá́þå ÷óǻè, ñ́ëïöå äòõçḯå ðá́þå ú÷ǻúä óḯìîãå, íîïçïðǻôùê âïçïóìḯ÷ äîǻóø âìáöé́ôóñ.

óǻ ó÷ǻô íé́òá íé́òõ ó÷ǻôéô, óǻ úåíìé́ óḯìø úǻíìà õóìáöäá́åô: óǻ äòǻ÷ï öé́úîé âåúóíǻòôéñ ðìïäù́ ðòåäìáçá́åô, úìáôïṍóôùê ó÷ñ́ôù́ê. é́öå õíòǻôé îå èïôñ́ýéé, ðòééäé́ôå, îáóìáöäá́êôåóñ.

âïçïòḯäéþåî:

÷óñ ïô îåâùôéñ́ ÷ âùôéǻ óïô÷ïòé́÷ùê, é åóôåóô÷ḯ äá́÷ùê ëïåíṍöäï âù́÷ûéè, ôḯêöå é äáîîáñ åóôåóô÷á́ ðòåìáçá́ôé ÷ǻóôø, ñ́ëïöå èḯýåô. ïôïîṍäõöå é óìù́ûéíï ǻóôø, ñ́ëï é äǻ÷á òḯöäûé, ëôḯ îå õäé÷é́ôóñ?

é́î. éòíḯó:

õô÷åòöäǻê ÷ îáþá́ìå îåâǻóá́ òá́úõíïí, é úǻíìà îá ÷ïäá́è ïóîï÷á́÷ùê, îá ëá́íåîé íñ́, èòéóôǻ, úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́: ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

é́öå îòá́÷ï÷ éóðòá́÷éôåìéå, é äṍû óôòïé́ôåìéå, óðáóé́ôåìéå ḯâýéé ÷óǻè, é́öå é äåñ́îéê îá́í é óìï÷ǻó ḯâòáúù ðïëáúá́÷ûå, îáëáúá́ôåìéå öéôéñ́ ó÷ǻôìéé, ó÷ǻôìå äá ÷ïóè÷á́ìñôóñ.

äṍè âḯöéê éóðḯìîé ÷áóé́ìéá èõäḯöåóô÷á: ḯçîåîîùè öå éíñ́ûå ñúù́ëï÷ åäé́î çòéçḯòéê, é ïçîǻí ÷ùóïëïòǻþéñ äèîǻ: èòéóôḯ÷á öå õóôá́ ÷ï éïá́îîå çìáçḯìáèõ.

îù́îåûîñçï ÷ǻëá íṍäòïóôø, âṍêóô÷ï ðòḯðï÷åäé ñ́÷å õðòáöîñ́åíõà é́íáôø, ðï÷éîṍàýõàóñ åíṍ, é òá́âóëé óìõöá́ýõà: ðòïðï÷ǻäîéëé âï âìá́çïäá́ôø íõäòùñ ðòåäìáçá́åô òé́ôïòù.

âïçïòḯäéþåî:

÷ï õôòḯâå þé́óôùñ äǻ÷ù ÷óåìé́÷ùêóñ, äṍûé âïçïîḯóîùè ó÷ñ́ôù́è öéìé́ýå ô÷ïòé́ô, é ḯîùè õóôîá́íé ǻöå ï íá́ôåòé óëáúṍåô ôá́éîóô÷ï.

ëáôá÷á́óéá: õô÷åòöäǻîéå îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ:

óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

÷åìéëéñ ó÷åôé́ìøîéëé ó÷åôïúáòîùñ, ãǻòë÷å óôïìðù́ îåòáúïòéíùñ óïçìá́óîï äá ÷ïóè÷á́ìéí, é́öå äḯâòùè îáóìáöäá́àýééóñ, é óìï÷ǻó ôǻè, ëṍðîï é âìáçïäá́ôé, ðòåíṍäòáçï úìáôïçìáçḯìé÷á, é ÷åìé́ëáçï ÷áóé́ìéá, ó çòéçḯòéåí ó÷ǻôìùí âïçïóìḯ÷ïí: ë îé́íöå é ÷ïúïðéé́í ïô óǻòäãá úï÷ṍýå: ó÷ñ́ôé́ôåìéå ôòå÷åìéþá́êûéé, íïìé́ôåóñ èòéóôṍ âḯçõ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ.

óìá́÷á:

ðòåíṍäòïóôø ðòéǻíûå ïô âḯçá, ñ́ëï áðḯóôïìé éîé́é ôòéǻ èòéóôḯ÷ù, óìḯ÷ïí òá́úõíá óïóôá÷ìñ́åôå äïçíá́ôù, ñ́öå ðòǻöäå óìï÷åóù́ ðòïóôù́íé îéúìáçá́èõ, òù́âáòéå ÷ òá́úõíå óé́ìïà äṍèá: ðïäïâá́ûå âï ôá́ëï ðòḯóôåê îá́ûåê ÷ǻòå óïóôá÷ìǻîéå óôñöá́ôé. ïôîà́äõöå ÷óé́ ÷ïðéǻí ÷á́í: íïìé́ôåóñ èòéóôṍ âḯçõ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

äṍûõ íïà́, äǻ÷ï, óíéòǻîîõà, âṍòåà öéôéñ́ éóëõûǻîéê, îù́îå ñ́ëï ëòïíǻ õðòá÷ìǻîéñ âù́÷ûõà, ðïôïðìñ́åíõà ÷ïìîá́íé, çòåèḯ÷ âòǻíåîåí ñ́÷ìøûõóñ ðòåéóðḯìîåîõ, é ÷ï äîḯ á́äï÷ï ðòééôé́ âǻäóô÷õàýõ, ðòåä÷áòé́, âïçïòḯäéãå, íïìé́ô÷ ô÷ïé́è íé́ìïóôéà, ôéûéîṍ ðïäáà́ýé, é âǻä éúùíá́àýé. ðòéóôá́îéýå âï ôù́ åóé́ îåâṍòîïå, íïìñ́ýéóñ óù́îõ ô÷ïåíṍ é âḯçõ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé íé́: ôñ́ âï é́íáí îáäǻöäõ îåäïóôḯêîùê òá́â ô÷ḯê.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óìṍè ô÷ïåçḯ óíïôòǻîéñ, é ðòïóìá́÷éè ôñ́, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

ñ́ú÷ íïé́è äõûǻ÷îùè, ÷ìáäù́þéãå, é ðìïôóëé́è îåäṍçï÷, âḯçá òḯöäûáñ, òáúòåûǻîéå ðïäá́öäø íé́.

ïô ïâóôïñ́îéñ éúâá́÷é íñ́, íá́ôé âḯöéñ, é âṍòé, é âǻä, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, åäé́îá ÷óåðǻôáñ.

ïâõòå÷á́åíá ÷ïìîá́íé öéôǻêóëéíé éóèé́ôé, äǻ÷ï, ëï ô÷ïåíṍ ðòéóôá́îéýõ îáóôá÷ìñ́àýé íñ́.

é́î. éòíḯó:

ðòéûǻì åóé́ ïô äǻ÷ù, îå èïäá́ôáê, îé á́îçåì, îï óá́í, çḯóðïäé, ÷ïðìḯýóñ, é óðá́óì åóé́ ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá. ôǻí úï÷ṍ ôé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

òáúõíìé÷ù ïô îé́öîéñ íṍäòïóôé âù́÷ûå, ðòá÷ìǻîéå ðòåóìá́÷îéé ïô âḯöǻóô÷åîîùñ óôñöá́óôå: ôǻíöå ñ́ëï òáâù́îà óéà́ ḯîïê ÷óåíṍäòå ðïëïòé́óôå.

ìàâïíṍäòéé, íõäòùñ á́ýå ìà́âéôå, õíõäòé́ôåóñ, é çìáçḯìáôé îáõþé́ôåóñ ÷óé́, é́öå óìï÷åóǻí þõäñ́ýééóñ, äåñ́îéñ ïðá́óóô÷õ é ÷éäǻîéñ ïôôṍäõ ïâõþá́àýåóñ. (ó. 640)

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï ðḯúäåî äḯöäø îáðïóìåäé́ âù́÷ùê, ṍôòåîîéê, ÷ḯä é ÷åëḯ÷ óïäǻôåìø, ÷ï þòǻ÷ï ô÷ïǻ õëá́îõ÷, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷ï ÷òǻíñ ðòïèìáöäá́ñê ïóëõäå÷á́àýéñ.

é́î. éòíḯó:

ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå.

óôḯìð ḯçîåî ìà́äåí ÷åòîùí ðòåä÷áòñ́àýéê, é ïðáìñ́àýéê ÷òáçé́ ÷ǻòù, ðìåíåîá́ öå óðáóá́ñê éú÷ǻóôîï ðïóìǻäõàýéñ, ÷åìé́ëéê ñ÷é́óñ ÷áóé́ìéê, äá äåòúá́åô é ðïâåöäá́åô èòéóôḯ÷á ãǻòëï÷ø, ôïìé́ëéí ïâïçáôá́÷ûéóñ ðïâḯòîéëïí.

ñúù́ëá óìá́äïóôø, é óìṍèá ÷óñ́ëáçï õóìáöäǻîéå, ô÷ïǻ óìḯ÷ï âù́óôø, çòéçḯòéå, íá́îîá öé́úîé, òïóá́ óìá́äëïóôéà íǻä, é́öå éú ëá́íåîå, á́îçåìøóëéê èìǻâ îåâǻóîùê, îåóù́ôîï îáóùýá́ôéóñ õóìáöäǻîéñ åçḯ õ÷åýå÷á́ñ, é éóðïìîñ́ñê óìá́äïóôé ðòéþáýá́àýéñóñ.

òåëá́ äáòï÷á́îéê äṍèḯ÷îùè îáðḯìîéóñ äá́öå é äï òáúìé́ôéñ, é äḯâòïå ìéãǻ úåíìé́ ñ́ëï óìá́äïóôîùê ðïôḯë, ïô úìáôù́è îáðáñ́åô ṍóô, ÷åóåìñ́ýé é õôõþîñ́àýé èòéóôḯ÷ ÷óñ́ëéê çòá́ä âḯöǻóô÷åîîùè ÷ḯìî óôòõñ́íé.

âïçïòḯäéþåî:

åóôåóô÷ḯ ðòḯóôï óôåòðǻ÷ûåå óìïöǻîéà, é ñ́÷ìøûååóñ ÷ù́ûûå óìé́ôéñ ÷ ô÷ïǻí, ÷ìáäù́þéãå, óù́îå, ôòéǻ âïçïîḯóîéé õþé́ôåìéå éóðï÷ǻäáûá, ïô ä÷ïà́ ÷ḯìà é óõçṍâáçï äǻêóô÷á óõçṍâá ðï åóôåóô÷ṍ ðòïðï÷ǻäá÷ûå.

ëáôá÷á́óéá: ðïëòù́ìá ǻóôø îåâǻóá́:

ðǻóîø 5. éòíḯó:

ó÷ǻôá ðïäá́ôåìñ é ÷åëḯ÷ ô÷ḯòþå, çḯóðïäé, ÷ï ó÷ǻôå ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê îáóôá́÷é îá́ó: òá́ú÷å âï ôåâǻ, éîḯçï âḯçá îå úîá́åí.

ïòṍöéå îåðïâåäé́íïå îá òáúìéþîáñ éóëõûǻîéñ ÷òáöéñ éíṍýå, ÷óñ́ëáçï ÷òáöäǻâîùè ïúìïâìǻîéñ éúâá÷ìñ́åíóñ ðòé́óîï, é́öå ôñ́ âïçïòḯäéãõ þé́óôõà ÷ǻäõýéé.

úáëḯîá éóðïìîǻîéå, ñ́öå ÷ù́ûûáñ èåòõ÷é́íï÷, òïäéìá́ åóé́ âḯöéñ éú ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîá óù́îá åäéîïòḯäîá, åçḯöå ï òáâǻè ô÷ïé́è õíïìé́.

÷óñ́þåóëéè ô÷ïòãá́ îá òõëṍ ô÷ïǻà ðïîǻóûé, óåçḯ îá́í ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé âìáçïðòåíǻîîá äá÷á́ê, îù́îå ïô óǻòäãá ë ôåâǻ ðòéâåçá́àýéí.

é́î. éòíḯó:

ðòïó÷åýǻîéå ÷ï ôíǻ ìåöá́ýéè, óðáóǻîéå ïôþá́ñîîùè, èòéóôǻ óðá́óå íḯê, ë ôåâǻ ṍôòåîîàà, ãá́òà́ íé́òá, ðòïó÷åôé́ íñ óéñ́îéåí ô÷ïé́í: éîḯçï âï, òá́ú÷å ôåâǻ, âḯçá îå úîá́à.

ôù́ éóôḯþîéë ô÷ïé́è äáòï÷á́îéê éóðé́ôé ÷åóøíá́, þåìï÷åëïìà́âþå, äá́ì åóé́ ó÷ñ́ôùí, õíá́ìåî îéëá́ëïöå éóôïýá́îéåí, íé́ò öå ÷ǻóø õðïé́÷, é́öå ïô þòǻ÷á é́è âïöǻóô÷åîîùíé ðïôḯëé.

þôḯ íé úìá́ôï? þôḯ íé âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷á, é íïçṍôóô÷ï? äù́íï÷å òáóèïäñ́ýééóñ ðï ÷ïúäṍèõ: ÷óñ äá éóþǻúîõô, ÷óñ äá ðòåîḯóéô ÷ǻôò. íîǻ âïçá́ôóô÷ï åäé́îï íîïçïòáþé́ôåìøîï õþé́ôåìåê ôòḯéãá ÷éôé́êóô÷õàýáñ.

ôḯþéô òåëá́ îåôìǻîîõà ðé́ýõ, é âïöǻóô÷åîîïå ðéôéǻ: ôḯþéô á́ìþõýéí âåúóíǻòôîïå âòá́ûîï, é öá́öäõýéí îåôìǻîîïå ðéôéǻ: ÷ïäá́ öé÷á́ ÷ï ÷ǻëé, é óïäåòöá́ýáñ öé÷ù ðéà́ýéñ: ÷óé́ íîïçïôåëṍýéñ öé́úîé îáóù́ôéôåóñ.

âïçïòḯäéþåî:

éíǻñûå ëòǻðïóôø îá îù́ úìḯâá, îï îå ÷ ëïîǻã: éúîåíḯöå âï ðï äǻ÷å ÷ ëòǻðïóôé óé́ìøîáçï òḯöäûåê, ðïäÿǻíûáçï ðìïôóëṍà îǻíïýø, é óé́ìøîáçï ÷ úìḯâå õíåòô÷é́÷ûá.

é́î. éòíḯó:

÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï? îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ.

é́öå âïöǻóô÷åîîùè ÷åýǻê é þåìï÷ǻþåóëéè íõäòùñ èéôòåãù́, é́öå óṍýéè åóôåóô÷á́ ìàâïé́óôéîîå ñ́÷å îá́í éú÷åóôé́÷ûéñ, é úéöäé́ôåìñ ôǻè ÷óåí óëáúá́÷ûéñ ñ́ëï ìǻðï, âìáçïäá́òîùíé çìá́óù ÷ïóè÷á́ìéí.

çḯòøëïå é ôǻòðëïå ñ́öå ëï óðáóǻîéà ìåþǻâ õóìáäé́ûá íṍäòùíé óìï÷ǻó õþǻîøíé öå é èéôòïóôøíé́, é âìá́çïäá́ôøíé, äṍû âḯöǻóô÷åîîéé ìåþé́ôåìéå: îáóìáöäá́êôåóñ, ÷óé́ âìáçïþåóôé́÷éé, é ëòáóṍåíù óðáóá́êôåóñ.

íïìþé́ô ÷óñ́ëï óìḯ÷ï, âïçïðòïðï÷ǻäîéëïí çìáçḯìàýéí âïöǻóô÷åîîáñ: é õäåòöá÷á́åô îáä ÷ǻôèéí úá÷ǻôïí îḯ÷ùê, ðòåäìáçá́àýéê þåóôîùñ óëòéöáìé, é́öå ÷ îǻí úáëïîïðïìáçá́àýéè, ë îé́íöå ðòéþéôá́åôóñ ÷óǻ ÷ǻòîùè óïóìḯ÷éå.

âïçïòḯäéþåî:

âåúóíǻòôîïå åóôåóô÷ḯ óíǻòôîïå ðòåôåþǻ ÷ï ó÷ñ́ôù́îà, é äǻ÷á ïôòïëï÷é́ãá âåúðìḯôîùñ á́îçåìù ðòå÷úù́äå, ñ́ëï âḯçá òḯöäûáñ, ãá́òñ́ á́îçåìøóëáçï, îá îåçḯöå úòǻôé ḯîåí îå÷ïúíḯöîï.

ëáôá÷á́óéá: ñ́ëï ÷é́äå éóá́éá:

ðǻóîø 6. éòíḯó:

÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́.

óðáóǻîéñ ðòéóôá́îéýå ÷ǻäùê ôñ́, ðìá́÷áñ íîïçïðåþá́ìøîáçï öéôéñ́ ðõþé́îõ, ðòéúù÷á́à ôñ́, ÷ìáäù́þéãå, ëḯòíþáñ äõûé́ íïǻê âṍäé.

þé́óôáçï öéôéñ́ ïôðáäḯè ìǻîïóôøíé ïëáñ́îîùê, îï ÷ïú÷åäé́, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ ÷óåþé́óôáñ, ðï÷åìǻîéåí óù́îá ô÷ïåçḯ óïþåôá́÷ûé.

íé́ìïóôé ô÷ïåñ́, âïçïòḯäéãå, óðïäḯâé íñ́, ðòåíé́ìïóôé÷áçï óìḯ÷á ðïòḯöäûáñ, ñ́öå ó÷ïǻà ëòḯ÷éà ïô ôìé́ þåìï÷ǻëé éúâá́÷ìøûáçï.

é́î. éòíḯó:

âǻúäîá íñ́ íîḯçá çòåèḯ÷îáñ ïëòõöá́åô, é ÷ïðéà́ ôé, ðòïòḯëá ðïäòáöá́ñê: ïô ôìé́ íñ́, çḯóðïäé, ÷ïú÷åäé́.

ó÷ḯêóô÷á ÷ ôòḯéãå ôòé́ óâïçïóìḯ÷éôå: îåòïöäǻîéå ïôãá́, óìḯ÷á öå òïöäǻîéå, é äṍèá éóèïöäǻîéå óáíá́çï.

äîǻóø äḯíõ óåíṍ ó÷åôïñ÷ìǻîîïå óðáóǻîéå: ä÷á́ âï é ôòé́ óḯâòáîîùñ èòéóôḯó ÷ï é́íñ ó÷ïǻ ðïþåóô÷ṍñê, ðïóòåäǻ ðòéóṍôóô÷õåô óé́è.

îåéóðù́ôáîîá úåíîá́ñ çìõâéîá́ ë îåâǻóîïê ÷ùóïôǻ: îï ïô úåíìé́ ó÷ñ́ôùñ ÷ïúîåóǻ ÷ù́ûûå îåâǻó, îåâǻóîïå öåìá́îéå.

âïçïòḯäéþåî:

îḯ÷ ôñ́ éóôḯþîéë, äǻ÷ï, é ÷éîṍ ôáéî éíṍýå, ôòéǻ âïçïçìáçḯìøîéãù, îḯ÷ùíé ðòåäìïöǻîøíé îï÷ïìǻðîïå ðòéìé́þåóô÷õåô îáòåþǻîéå.

é́î. éòíḯó:

ïþé́óôé íñ́, óðá́óå, íîḯçá âï âåúúáëḯîéñ íïñ, é éú çìõâéîù́ úḯì ÷ïú÷åäé́, íïìà́óñ: ë ôåâǻ âï ÷ïúïðé́è, é õóìù́ûé íñ́, âḯöå óðáóǻîéñ íïåçḯ.

ôòḯéãõ åäé́îóô÷åîîõà âïçïóìḯ÷éôé îáõþé́èïíóñ, åäé́îéãõ ôòḯéþîõà ðǻôé ðòéñ́èïí: ðïëìáîñ́ôéóñ îá÷ùëḯèïí ïô ïôãǻ÷ åäé́îïíõ åóôåóô÷ṍ ôòééðïóôá́óîïíõ.

óìḯ÷ï âǻ ÷ îáþá́ìå ëï ïôãṍ óïâåúîáþá́ìøîïå, é äṍè âḯöéê, âḯç âǻ ðòåâåúîáþá́ìøîùê, ðòḯóôï, åäéîïóṍýîï, óïåóôǻóô÷åîîï âïöǻóô÷ḯ, ñ́ëï âïöǻóô÷åîîéé çìáçḯìàô ðòïðï÷åäîéãù.

óï÷ïëõðìñ́à é òáúäåìñ́à, ñ́öå óï÷ïëõðìǻîîå òáúäåìñ́åíáñ, åäé́îï îåòáúäǻìøîï ðïíùûìñ́à, é ôòé́ íîà́: õþé́ôåìé ðòéǻíìà ôòé́ âïçïîḯóîùñ, ôá́ëï õ÷åýá÷á́àýéñ íñ́ ÷ǻòï÷áôé.

âïçïòḯäéþåî:

âåúíá́ôåòîéê ðòǻöäå ðìḯôé, âåúïôþéê öå ðï ÷ïðìïýǻîéé, óù́î ḯôþéê é íá́ôåòîéê, é́öå óéñ îáòéãá́ñê, ðá́þå õíá́ ïâïñ́: âḯçõ âï ðïäïâá́åô þõäǻó ðòåóìá÷îáñ.

ëáôá÷á́óéá: ÷ïúïðé́ ë ôåâǻ:

ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ô÷ǻòäùñ:

ó÷ñýǻîîùñ é âïçï÷åýáîîùñ ðòïðï÷ǻäîéëé, ÷ǻòè õþé́ôåìåê, çḯóðïäé, ðòéñ́ì åóé́ ÷ îáóìáöäǻîéå âìáçé́è ô÷ïé́è é õðïëïǻîéå: ôòõäù́ âï ḯîåè é óíǻòôø ðòéñ́ì åóé́ ðá́þå ÷óñ́ëáçï ÷óåðìḯäéñ, åäé́îå ðòïóìá÷ìñ́ñê ó÷ñ́ôùñ ô÷ïñ.

é́ëïó:

ëôḯ äï÷ḯìåî ó÷ïñ õóôîǻ òáú÷ǻòúôé, é ðïä÷é́çîõôé ñúù́ë ë äù́ûõýéí ïçîǻí óé́ìïà óìḯ÷á é äṍèá? ïâá́þå ôïìé́ëï òåýé́ äåòúîṍ: ñ́ëï ÷óǻ ðòåéäḯûá þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ óé́é ôòéǻ, íîḯçéíé é ÷åìé́ëéíé äáòï÷á́îøíé, äåñ́îéåí öå é ÷éäǻîéåí, ðï ïâïåíṍ ó÷åôìù ðòå÷ïúûǻäûå. ôǻíöå úåìḯ ÷åìé́ëéè äáòḯ÷ ôù́ñ óðïäḯâéì åóé́, ñ́ëï ÷åòîùñ ô÷ïñ óìõöé́ôåìé, åäé́îå ðòïóìá÷ìñ́ñê ó÷ñ́ôùñ ô÷ïñ.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

ḯâòáúõ úìáôḯíõ, îá ðḯìå äåé́òå óìõöé́íõ, ôòéǻ ô÷ïé́ ḯôòïãù îåâòåçḯûá âåúâḯöîáçï ÷åìǻîéñ: ðïóòåäǻ öå ïçîñ́ ÷÷ǻòöåîé, ïòïûá́åíé ðïñ́èõ: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

îá ëòåóôǻ ðòéç÷ḯöäóñ é́öå éú ôåâǻ ÷ïðìïôé́÷ùêóñ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, áäá́íï÷ï òáúäòá́ òõëïðéóá́îéå: åçḯöå îù́îå íïìé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷óǻè âǻä éúâá́÷éôéóñ ÷ǻòïà úï÷ṍýéí: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

îáäǻöäá âìáçá́ñ, úáóôṍðîéãá öå ÷ǻòîùè åóé́, ÷ìáäù́þéãå: é îù́îå íḯìéíóñ ôåâǻ, äáòï÷á́ôé óïóôòáäá́ôåìøóô÷á ðõþé́îõ ÷óåí îá ôñ́ õðï÷á́àýéí, é óù́îõ ô÷ïåíṍ úï÷ṍýéí: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

ëòá́óîïà ïäǻöäåà óðáóé́ôåìøîùè úá́ðï÷åäåê, ëòåýǻîéåí ïäǻñ÷óñ, ïóë÷åòîé́è ìǻîïóôéà ïëáñ́îîùê: îù́îå öå ôé́ ðòéôåëá́à, äǻ÷ï, ïäǻöäåà ðòïóñ́ ÷åóǻìéñ ôïâḯà ðá́ëé ïâìåýé́óñ.

é́î. éòíḯó:

âïçïðòïôé́÷îïå ÷åìǻîéå âåúúáëḯîîõàýáçï íõþé́ôåìñ, ÷ùóḯë ðìá́íåîø ÷ïúîåóìḯ ǻóôø: èòéóôḯó öå ðòïóôòǻ âïçïþåóôé÷ùí ïôòïëḯí òḯóõ äṍèḯ÷îõà, óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

ðïâåöäá́åôóñ, âìáöǻîîéé, é ïôâåçá́åô ñ́öå ðòǻöäå îåðïóôïñ́îîáñ äǻòúïóôø åòåóǻê, ÷ḯóë öå òáóôáñ÷á́åíùê ïô ìéãá́ ïçîñ́, ìàâïäǻéþîïå öå ÷óñ́ëïå õþǻîéå ðïëáúṍåôóñ, ÷á́ûéí ðòéòáöá́àýååóñ ïçîåäïèîï÷ǻîîùí ÷åýá́îéåí.

ìöé́÷ùè ṍâï õëìïîé́ûáóñ ǻììéîóëéè âõåóìḯ÷éê, õ÷åýǻîéå öå ôïíé́ôåìøóô÷ï ǻöå ÷ þåìï÷ǻãåè åäé́îï éúâòá́ûá: ðïä îé́íöå é́óôéîõ óé́é ôòéǻ õô÷åòäé́÷ûå, óé́ãå ÷ǻóø óḯîí ÷ǻòîùè ðïâåöäá́àô óìï÷åóù́, é õ÷åýå÷á́àô.

âïçïòḯäéþåî:

÷ ôåâǻ ÷óñ́ëï ðòïòåþǻîéå ÷ïóðïþé́, é ëïîǻã ðòéñ́ûå õäé÷ìñ́àýåå çìáçḯìàýéñ: éú ôåâǻ öå ó÷åôìǻå é ðòïòåþǻîéê þõäåóá́ ôḯþáô, þé́óôáñ, íõäòùñ ñ÷ìñ́àýá óëáúá́ôåìé.

é́î. éòíḯó:

âḯöéñ óîéúèïöäǻîéñ ḯçîø õóôùäǻóñ ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, óåçḯ òá́äé ḯôòïãù ÷ ðåýé́ òá́äï÷áîîïà îïçḯà, ñ́ëï ÷ï ã÷ǻôîéãå ìéëṍàýå, ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

íïìþá́ýéé é úï÷ṍýéé, ÷é́äéíéé öå é óìù́ûéíéé, äïâòïäǻôåìé é íṍäòïóôé âïçïçìáçḯìé÷éé óôïìðù́ âù́ûá, äǻìïí é óìḯ÷ïí ÷ïðé́ôé ðï÷åìå÷á́àýå: âìáçïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

âḯöéñ çìá́óù ó÷ù́ûå ÷ïúçòåíǻ÷ûéñ îá́í ðòåþṍäîï, íḯìîéé öå ìõþé́, é́öå ÷áûá ÷åýáîéñ ðòéǻíìàýå, ÷óåíṍäòéé. ëṍðîï ṍâï ðïǻí ó ÷á́íé: âìáçïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

éóðõýǻîé âṍäõô çòá́äé ïô ëáíåîîïðòá́ýîùè ñúù́ëï÷, óïëòõûá́àýéé çîéìáñ õþǻîéê, á́ýå ëôḯ ðïóòåäǻ äǻòúîåô óõåóìḯ÷îéëï÷, ðòá÷áñ îå ÷åýá́ñ: âìáçïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

÷ ôñ́, äǻ÷ï, ÷óåìé́óñ, é ðï òïöäǻóô÷ǻ äǻ÷õ ïóôá́÷é, é́öå õóôòïñ́ñê óôéèéé, é ðòåô÷ïòñ́ñê åóôåóô÷á́, ñ́ëïöå èḯýåô, âïçïòïäé́ôåìøîéãå íáòé́å. ë îåíṍöå ÷ïðéǻí ó ôïâḯà, ÷óåîåðïòḯþîáñ: âìáçïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè.

ëáôá÷á́óéá: ôåâǻ ÷ï ïçîé́:

ðǻóîø 8. éòíḯó:

÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå, äåìá́, ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

óôḯìð ëòǻðïóôé ô÷ǻòä é óôåðǻîø, é èòáîé́ôåìøîéãõ, é ðòåäóôá́ôåìøîéãõ óôñöá́÷ûå ôñ́ ÷ǻòïà, óðáóá́åíóñ îù́îå, ðïǻí òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, ðòåþé́óôáñ, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

âåúóíǻòôéñ ðòïúá́òîùê ÷ǻíù ôñ́ éóôḯþîéë, âïçïòḯäéãå, ñ́ëï òḯöäûõà óìḯ÷ï âåúóíǻòôîáçï ïôãá́, ǻöå ÷óñ ïô óíǻòôé éúâá÷ìñ́àýåå, ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ åçḯ ÷ï ÷ǻëé.

óôòõà́ éóãåìǻîéê îá́í ÷óåçäá́ ÷åòîùí ôḯþéûé: åçḯöå îåúá÷é́óôîõà âìáçïäá́ôø ÷úǻíìàýå îù́îå, ÷ïóðå÷á́åí òïöäåóô÷ḯ ô÷ïǻ, ðòåþé́óôáñ, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

é́î. éòíḯó ôḯêöå.

òáúõíå÷á́åí âìáçïþǻóôîï, é ðòïóìá÷ìñ́åí åäéîïþǻóôîï, åäé́îï åóôåóô÷ḯ âåúíåòîïíḯýîõà, åäé́îéãõ öå é ôòḯéãõ, ÷óñ óéñ óìï÷åóù́ ðòá́÷ñýõà ìṍþûéíé: ôá́ëï âï óìá́÷éôé ôòéǻ âïçïîḯóîéé ðòåäá́ûá, ó îé́íéöå ðïëìáîñ́åíóñ ǻê ÷ï ÷ǻëé.

óïåäéîé́ûáóñ ôòéǻ âïçïðòïðï÷åäîéãù, óïåäéîé́÷ûéé ôòḯéãõ, é îåòáúäǻìøîïå ÷ï ÷óǻè óïâìà́äûéé, âïöǻóô÷åîîùí åóôåóô÷ḯí: åäé́îõ ïô ôïñ́ ÷ïóðòéñ́ûá îåòáúäǻìøîõà óìá́÷õ, ÷ ðïè÷áìǻîéå åäé́îï óïúù÷á́àýõà ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ à́ ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

ðòéǻí ǻöå ðï îá́í, ÷ïúäá́÷ öå ó÷ïǻ âìáçïäǻôåìø, óïäǻñ ôḯëíï, îå ðïóôòáäá́ öå, äǻ÷ï, ô÷ïòé́ô âï, îï îå ÷ ôìǻîéå õóôòïñ́åô: ðá́þå öå é óôòáöäá́ ÷ḯìåà, óôòá́óôéà óôòáóôé òåûé́ô, ñ́ëïöå ôòéǻ ïôãù́ îá́ó ôáêîïõþá́ô.

é́î. éòíḯó:

óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ñ́öå âḯç óïåäéîé́÷ ÷ï åäéîïþǻóôîåí åäéîǻîéé, ðïè÷áìé́ôåìø äá îå òáúìõþá́åô þåìï÷ǻë, îï òá÷îù îåðýṍñ ÷ ôǻèöå äáòï÷á́îééè, òá́÷îùè é ðǻîéê ðåóîïðïñ́ê äá óðïäḯâéô: ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

óé́ìøîéé é îåðïâïòé́íéé âïöǻóô÷á́ óðïâḯòîéãù, é é́óôéîù îåìöé́÷éé óðïóðåûîéãù, çìõâéîù äṍèá äḯâòå éóðùôá́÷ûå, âïçïìåðîáñ ï âḯúå òáúõíåîéñ ïôôṍäõ óïóôá÷ìñ́àô, é õþá́ô ðǻôé: ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå èòéóôá́ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ó îåâǻóǻ ṍâï ÷åìéþáêûáñ ä÷á́ ó÷åôéìá ðòïó÷åýá́àô ðï ðòåǻíóô÷õ äòṍç äòṍçá ðïäóḯìîåþîõà: ïô úåíìé́ öå ó÷åôìǻå ÷óà́ ÷óåìǻîîõà ïúáòñ́àô ôòé́ ðï ôïíṍöäå ðòå÷åìéëáñ ó÷åôéìá, ó÷åôñ́ýå ó äòṍç äòṍçïí, é ðïà́ýå ëṍðîï: ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

îá́ó òá́äé ÷ïðìïýǻîéå é óôòá́óôé þåóôîùñ, îá́ó òá́äé âḯç ó íǻòô÷ùíé âù́óôø, óíǻòôé ṍâï îå÷ëṍóåî, ñ́ëï óôòáóôǻê ó÷ïâḯäåî, ë ðìḯôé öå óíǻòôîåê ïâýǻîéåí çìáçḯìåíùê é óôòá́óôé ðòéþáóôé́óñ é óíǻòôé, ó îǻàöå ðòå÷ïúîḯóéí èòéóôá́ ÷ï ÷ǻëé.

ëáôá÷á́óéá: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́:

îá 9-ê ðǻóîé þåóôîǻêûõà îå ðïǻí, îï ðïǻí ðòéðǻ÷:

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, þǻóôîǻêûõà îåâǻóîùè ÷ḯéîóô÷ äǻ÷õ, ðòåþé́óôõà âïçïòḯäéãõ.

ôá́öå éòíḯó. ðïóǻí ôḯêöå ðòéðǻ÷ ðïǻí é ë ðòḯþéí âïçïòḯäéþîùí ôòïðáòǻí.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå, ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí.

âïçïâìáöǻîîáñ ïôòïëï÷é́ãå, îáäǻöäõ íïà́ ÷óà́ õóǻòäîï ÷ïúìáçá́à îá ôñ́: óðáóé́ íñ, íá́ôé é́óôéîîùñ öé́úîé, é óìá́äïóôé ðòéóîïóṍýîùñ îáóù́ôéôéóñ íïìé́, þé́óôáñ, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ôñ́ ðǻóîøíé ÷åìéþá́àýá.

ñ́÷ìøûéóñ, äǻ÷ï, ä÷ǻòå âïöǻóô÷åîîáçï ó÷ǻôá, äõûé́ íïåñ́ íòá́ë ó÷ǻôá ô÷ïåçḯ îå÷åýǻóô÷åîîùíé âìéóôáîéé ïúáòé́, é ÷ǻþîáçï ïçîñ́ éúâá́÷éôéóñ íîǻ õíïìé́, þé́óôáñ, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ôñ́ ðǻóîøíé ÷åìéþá́àýåíõ.

÷ï þòǻ÷ï ô÷ïǻ ÷óåìé́óñ, åçḯöå éú þòǻ÷á ðòǻöäå ÷åëḯ÷ ïôǻã òïäé́ óù́îá: óï÷åòûǻî âù́óôø þåìï÷ǻë, é éóôḯþîéë äáòï÷á́îéê ôñ́, âïçïíá́ôé, ðïëáúá́ îá́í, ÷ǻòîï ðïëìáîñ́àýéíóñ îåóëáúá́îîïíõ ô÷ïåíṍ òïöäåóô÷ṍ.

é́î. éòíḯó:

âåúîáþá́ìøîá òïäé́ôåìñ óù́î, âḯç é çïóðḯäø, ÷ïðìḯýóñ ïô äǻ÷ù, îá́í ñ÷é́óñ, ïíòáþǻîîáñ ðòïó÷åôé́ôé, óïâòá́ôé òáóôïþǻîîáñ: ôǻí ÷óåðǻôõà âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí.

ë ëáîḯîïí öå ó÷ñ́ôù́è, îá ëé́êöäï ôòïðá́òø ðïǻí ðòéðǻ÷ù óé́é:

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, ÷ï éåòá́òóåè ó÷åôéìá ôòé́ ÷åìéëáñ.

óǻ ÷á́ûå äǻìáîéå é ðá́óô÷á, úá à́öå ÷åìéþá́êûéñ âïìåúîé ðòåôåòðǻóôå, ÷ï åäé́îï óïûǻäûåóñ: ëṍðîï öå ôòé́ ÷ù́ óïðòéǻíûå, ḯâýõà é́íáôø ðïè÷áìṍ ÷á́ûå óìáäþá́êûåå óïåäéîǻîéå.

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, ôòéóéñ́ôåìøîùñ èòéóôḯ÷ù ãǻòë÷å.

îå ïâïàäïḯóôòùê íǻþø, âìáçïäá́ôø, îï ôòåḯóôòùê îá òá́ôîéëï÷ ôïñ́ ðòåäìáçá́åô: åäé́î îǻâïëï÷á́îåî íǻþø ôòåíé́ ëòåðïóôøíé́ éúïýòǻî, ðòé́óîï ðïâḯòóô÷õñê ðï ôòéóéñ́îîïí åäé́îïí âïöǻóô÷ǻ.

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, ðòïó÷åýá́àýéñ èòéóôḯ÷õ ãǻòëï÷ø.

÷á́ûå öé́ôåìøóô÷ï îá îåâǻóǻè âñ́ûå, ðòåóìá́÷îéé, é ðìḯôø îïóñ́ýéè ÷ï ÷ǻëé îåóë÷ǻòîõ: ÷ îé́èöå ÷óåóï÷åòûǻîîå îù́îå öé÷ṍýå, óṍýéí îá úåíìé́ îá́í ðòåâù÷á́àýéí, ÷ùûîññ íïìé́ôå é íù́óìéôé, é äǻñôé.

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, þåóôîǻêûõà îåâǻóîùè ÷ḯéîóô÷ äǻ÷õ, ðòåþé́óôõà âïçïòḯäéãõ.

âïçïòḯäéþåî:

ôåóîé́ô íñ́ ûéòïôá́ ô÷ïé́è ÷åìé́þéê, ÷ìáäù́þéãå, ðïäá÷ìñ́àýé óìḯ÷ï ïô þá́óôïóôé, é ðòåóìá́÷îï íé́ óìõþá́åôóñ ǻöå îåäïõíå÷á́ôéóñ, ïô âìáçïíḯýåóô÷á: ôǻíöå ôïìé́ëï ôñ́ ÷ïú÷åìé́þé÷ûáçï óìá́÷éí.

é́î. éòíḯó:

õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó: ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô.

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ôòé́ ðá́óôùòé.

÷ïú÷ù́óéóñ ôòḯéþîáñ äïâòïäǻôåìø, é ÷óñ́þåóëáñ óìá́÷ù éóðḯìîé, éîṍà ìõþṍ îá́í ÷ïúóéñ́÷ûé ôòéó÷ǻôìõ, ñ́ëï ó÷ïǻ ïóéñ́îéå, îåâǻóîùñ ôáêîï÷ïäé́ôåìé, é́íéöå îá âïöǻóô÷åîîïå ḯîùñ ÷éäǻîéå, âìáçïþǻóô÷õàýå îáóôá÷ìñ́åíóñ.

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, ïô ôòéóḯìîåþîáçï ó÷åôé́ìá ôòé́ ÷åìéëáñ.

îå ǻóôø ÷ôḯòóô÷ï ÷ ôòéǻè óé́è, óôáòǻêûéîóô÷á âï ëé́êöäï é́è îḯóéô, ðǻò÷ùê îå óù́ê, é åäéîïþåóôîù́ñ ðòå÷ù́ûûáñ: ðòéó÷ïñ́àô öå ðá́þå äòṍç äòṍçá ðïâǻäõ ðòåòá́äïóôîï, îå ÷íåýá́åôóñ âï úäǻ úá́÷éóôé äǻòúïóôø, òáóôìå÷á́àýéñ åäéîïíù́óìéå.

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, ôòééðïóôá́óîáçï é îåòáúäǻìøîáçï âïöǻóô÷á́ äåòöá́÷õ.

ïôãǻ÷ âìáçïþǻóôéå ó÷ïñ ðåò÷ïòḯäîùñ óù́îù ðïëáúá́÷ûåå, þáäá ÷ïúòáöäá́åô ó÷ǻôõ ðòéóîáñ é îåðïòḯþîáñ ôǻíé, óï÷åòûá́åíáñ äṍèïí, öé́úîø çìáçḯìá÷ûéí ÷ îé́è, é ãǻì óïâìàäá́ôé éóðòïûá́åô äï ëïîãá́ íé́ò, åçḯöå ïô îé́è îáóìǻäóô÷ï÷á.

÷åìéþá́ê, äõûǻ íïñ́, þåóôîǻêûõà îåâǻóîùè ÷ḯéîóô÷ äǻ÷õ, ðòåþé́óôõà âïçïòḯäéãõ.

óù́îá âḯçá öé÷á́çï íṍäòùè õþé́ôåìåê ÷ǻòè ðòïðï÷ǻäá, ô÷ïåçḯ óù́îá, ïô ïôëòï÷ǻîéñ ḯôþá, îå ïô ðìḯôé é ëòḯ÷å óéǻ ôáêîïõ÷ǻäá÷, íá́ôé âḯöéñ. ôǻíöå ôñ́ é äǻ÷õ ðòïóìá́÷é÷, íá́ôåòø é âïçïòḯäéãõ ÷ïú÷åìé́þé.

ëáôá÷á́óéá: ÷ úáëḯîå óǻîé é ðéóá́îéê:

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ó÷ǻôå îåéúíǻîîùê:

ôòé́ ó÷åôïúáòîùñ ó÷åôé́ìøîéëé, ðá́þå óḯìîåþîùè ìõþø, ïô ó÷åôïîáþá́ìøîùñ ôòḯéãù, é ôòéóḯìîåþîùñ åäé́îéãù, ðòååóôǻóô÷åîîï óíǻûåîù, âïçïîḯóîùñ ÷ïóè÷á́ìéí ïôãù́.

óìá́÷á. ðïäḯâåî: îǻâï ú÷åúäá́íé:

ó÷ǻôá ðòéñ́ôåìéýá, ó÷åôïìõþîùñ íḯìîéé, ÷áóé́ìéá îù́îå ÷åìé́ëáçï, çòéçḯòéá âïçïóìḯ÷á, úìáôïṍóôáçï éïá́îîá, äá ÷ïóè÷á́ìéí ÷óé́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

åäé́îóô÷åîîïå âïöǻóô÷ḯ, ḯôþå, óù́îå é äṍûå, íïìøâá́íé ÷áóé́ìéá, çòéçḯòéá é éïá́îîá, é ðòåþé́óôùñ âïçïòḯäéãù, äá îå ïôìõþṍóñ ô÷ïåñ́ óìá́÷ù.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäïâåî: òá́äõêóñ: îé́ìá ëóáîæïðṍìá:

òá́äõêóñ, ó÷ñôé́ôåìåê ôòḯéãá, ãǻòë÷å ÷åìéëáñ úáâòáìá, óôïìðé́ âìáçïþǻóôéñ, ÷ǻòîùè õô÷åòöäǻîéå, åòåôé́þåóô÷õàýéè îéúðáäǻîéå, èòéóôḯ÷ù õðá́óûéé ìà́äé âḯöǻóô÷åîîùíé õþǻîéé, é òáúìé́þîùíé äïâòïäǻôåìøíé ÷ïóðéôá́÷ûéé, âìáçïäá́ôé ñ́óîéé ðòïðï÷åäîéãù, úáëḯîù ðòïéúìïöé́÷ûéé èòéóôḯ÷õ éóðïìîǻîéà, ÷ïöäé́ ë ÷ùûîéí, òá́êóôéé ÷èḯäù, èòéóôá́ õíïìé́ôå îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ä÷á́öäù.

òá́äõêóñ, ó÷ñôé́ôåìåê ôòḯéãá, îǻâïûǻóô÷åîîéé úåíîé́é á́îçåìé, íé́òá óðáóǻîéå, þåìï÷ǻëï÷ òá́äïóôø, é ÷óåìǻîîùñ õþé́ôåìéå, óìḯ÷á ðïâḯòîéãù, ÷òá́þå÷å ðòåíṍäòéé îåäṍçï÷ äõûǻ÷îùè é ôåìǻóîùè, ðòéóîïôåëṍýéñ òǻëé äṍèḯ÷îùñ, óìï÷åóù́ îáðáñ́àýéé úåíîḯå ÷óǻ ìéãǻ, âïçïóìḯ÷îéé óôåðǻîé, úìáôïóìḯ÷é âḯöǻóô÷åîîéé, èòéóôá́ õíïìé́ôå îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

òá́äõêóñ, ó÷ñôé́ôåìåê ôòḯéãá, úåíîù́ñ ô÷ǻòäé óḯìîãá, ìõþé́ é ó÷åôéìá ïô ôòéóḯìîåþîáçï ïúáòǻîéñ, ðïíòáþǻîîùè ðòïúòǻîéå, ã÷ǻôé âìá́çï÷ḯîîéé òáñ́ ëòáóîǻêûéé, âïçïóìḯ÷å, íṍäòùê öå ÷áóé́ìéå, úìáôïṍóôå, äýéãù äṍèá, óëòéöáìé âïçïîáþåòôáîîùñ, óïóãù́ éóôïþá́àýéé óðáóǻîéñ íìåëḯ, íṍäòïóôé õëòáûǻîéå, èòéóôá́ õíïìé́ôå äõûá́í îá́ûéí äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó 5:

÷ïóôòṍâéí ôòõâḯà ðǻóîåê, äá ìéëï÷óô÷ṍéí ðòá́úäîóô÷åîîáñ, é ÷úùçòá́åí òá́äõàýåóñ ÷ ðòåþåóôîḯå ôïòöåóô÷ḯ õþé́ôåìåê îá́ûéè. ó÷ñôé́ôåìéå é ìà́äé äá óôåëṍôóñ, é ÷ïóðìǻýõô ÷ ðǻóîåè: ñ́ëï õþǻîéê éóôïþé́÷ûéñ òǻëé ðòå÷åìéëéñ ôòé́, äïâòïôḯþîùñ ðòéóîïöé÷ḯôîùñ äṍèá, ðá́óôùòéå é õþé́ôåìéå, ðòåþåóôîù́ñ ôòḯéãù ôòåçõâùñ ó÷ñýåîîïôáé́îîéëé, óïûǻäûåóñ äá ÷ïóè÷á́ìéí: æéìïóḯæé, íõäòùñ: éåòǻé, ðá́óôùòé: çòåûîéãù, ðòåäóôá́ôåìé: îé́ýéé, ïâïçáôé́ôåìé: óṍýéé ÷ óëḯòâåè, õôǻûéôåìé: ðṍôîéãù, óðõôåûǻóô÷åîîéëé: é́öå ÷ íḯòé, ëḯòíþéé, é ÷óé́ é́öå ÷åúäǻ ôǻðìå ðòåä÷áòñ́àýéñ, âïöǻóô÷åîîùñ áòèéåòá́òèé ðïè÷áìñ́àýå ôá́ëï òãǻí: ðòåó÷ñ́ôé́é õþé́ôåìéå, ðïôýé́ôåóñ éúÿñ́ôé ÷åòîùñ ïô öéôǻêóëéè óïâìá́úîï÷, é éúâá́÷éôé ÷ǻþîùè íṍë íïìé́ô÷áíé ÷á́ûéíé.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. çǻòíáîá ðáôòéá́òèá:

÷ïóôòṍâéí ôòõâḯà ðǻóîåê, ðòåëìḯîûéóñ âï ó÷ù́ûå ÷óåãá́òé́ãá íá́ôé äǻ÷á, âìá́çïóìï÷ǻîøíé ÷åîþá÷á́åô ÷ïóðå÷á́àýéñ à́. ÷ǻòîéé ìà́äéå äá óôåëṍôóñ, é ãá́òé́ãõ äá ÷ïóðìǻýõô ÷ ðǻóîåè ãá́òñ́ òḯöäûõà, óíǻòôéà ïäåòöéíùñ ðǻò÷åå òáúòåûé́ôé þåìï÷åëïìà́âîï âìáçïéú÷ḯìé÷ûáçï. ðá́óôùòéå é õþé́ôåìéå, äḯâòáçï ðá́óôùòñ ðòåþé́óôõà íá́ôåòø óïûǻäûåóñ äá ÷ïóè÷á́ìéí, ó÷ǻýîéë úìáôïúá́òîùê, ó÷åôïîḯóîùê ḯâìáë, îåâǻó ðòïóôòá́îîåêûõ, ïäõûå÷ìǻîùê öå ëé÷ḯô, ïçîåúòá́þîùê ÷ìáäù́þåîø ðòåóôḯì, íáîîïðòéǻíîõà úìáôṍà óôá́íîõ, úáëìàþǻîîõà óìḯ÷á ä÷ǻòø, ÷óǻè èòéóôéá́î ðòéâǻöéýå, ðǻóîøíé âïçïçìáçḯìé÷ùíé ðïè÷áìñ́àýå, óé́ãå òãǻí: ðáìá́ôï óìḯ÷á, óðïäḯâé óíéòǻîîùè îá́ó îåâǻóîáçï ãá́òóô÷éñ, îéþôḯöå âï îå÷ïúíḯöîï èïäá́ôáêóô÷õ ô÷ïåíṍ.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå: é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá, ïô ëáîḯîá 1-çï ðǻóîø 3: é ïô ëáîḯîá äòõçá́çï ðǻóîø 6. ðòïëé́íåî, çìá́ó 8: ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå é́è. óôé́è: îåâǻóá́ ðï÷ǻäáàô óìá́÷õ âḯöéà: áðḯóôïì ëï å÷òǻåí, úáþá́ìï 334. áììéìṍéá, çìá́ó 4: éóðï÷ǻäñô îåâǻóá́ þõäåóá́ ô÷ïñ, çḯóðïäé. å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 11: ÷ù́ åóôǻ ó÷ǻô íé́òá: ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ:

[íò] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé, á́ýå óìõþé́ôóñ ôòéǻè ó÷ñôé́ôåìåê, ÷áóé́ìéá ÷åìé́ëáçï, çòéçḯòéá âïçïóìḯ÷á é éïá́îîá úìáôïṍóôáçï, ÷ îåäǻìà íùôáòǻ÷õ, éìé́ âìṍäîáçï, éìé́ íñóïðṍóôîõà.

îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 4. óìá́÷á, ó÷ñôé́ôåìåê: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî çìá́óá, íá́ìùñ ÷åþǻòîé. îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá åäé́îá, é ó÷ñôé́ôåìåê óôéèḯ÷îá ÷åìé́ëéñ ÷åþǻòîé óï óôéèé́ ó÷ïé́íé. óìá́÷á, ó÷ñôé́ôåìåê. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ ôḯêöå çìá́ó. ðï îù́îå ïôðõýá́åûé, é ðï ḯôþå îá́û, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî. óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. åëôåîéá́ íá́ìáñ, é ïôðṍóô.

îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé: ðï ëáæé́óíå, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3, é ôòéḯäé 3, é ó÷ñ́ôù́è 4. [úòé́] á́ýå ìé îåäǻìñ íñóïðṍóôîáñ: óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3, é ôòéḯäé 4, é ó÷ñ́ôù́è 3. óìá́÷á, ôòéḯäé: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî 1-ê, çìá́óá. îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá, ôá́öå ôòéḯäé è÷áìé́ôîùñ. óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, ôòéḯäé. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, ôòéḯäé. îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ä÷á́öäù, é ó÷ñ́ôù́è åäé́îïöäù, é þôǻîéå.

îá ṍôòåîé: îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî ä÷á́öäù: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî 1-ê, ÷ ôḯêöå çìá́ó. ðï ëáæé́óíáè óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù, ó âïçïòḯäéþîù é́è: é þôǻîéå ÷ï å÷á́îçåìéé ôïìëï÷ḯí: é ðïìéåìǻê ó÷ñ́ôù́è.

á́ýå ìé îåäǻìñ âìṍäîáçï, éìé́ íñóïðṍóôîáñ:

ðòéìáçá́åí é ôòǻôéê ðóáìḯí: îá òåëá́è ÷á÷éìḯîóëéè: ôá́öå óåäá́ìøîù ó÷ñ́ôù́è ḯâá ðï åäé́îïöäù âåú âïçïòḯäéþîï÷: óìá́÷á, óåäá́ìåî ðïìéåìǻêîùê: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é þôǻîéå ó÷ñ́ôù́è. óôåðǻîîá: é ðòïëé́íåî çìá́óá. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ÷ïóëòǻóîï. ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï é ðòḯþáñ. ëáîḯî ÷ïóëòǻóî óï éòíïóḯí îá 4: é âïçïòḯäéãù îá ä÷á́: é ôòéḯäé îá 4: é ó÷ñ́ôù́è îá 4. ëáôá÷á́óéá, óṍûõ çìõâïòïäé́ôåìøîõà úǻíìà:

[úòé́] á́ýå ìé îåäǻìñ íñóïðṍóôîáñ:

ëáîḯî ÷ïóëòǻóî îá 4, é ôòéḯäé îá 6, é ó÷ñ́ôù́è, îá 4. ëáôá÷á́óéá ôòéḯäé. ðï 3-ê ðǻóîé ëïîäá́ë ó÷ñ́ôù́è, é é́ëïó, é óåäá́ìåî é́è: é îù́îå, ôòéḯäé, é þôǻîéå. ðï 6-ê ðǻóîé ëïîäá́ë ôòéḯäé, é é́ëïó, é þôǻí ðòḯìïç. îá 9-ê ðǻóîé ðïǻí þåóôîǻêûõà: ó÷åôé́ìåî ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, ôòéḯäé. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 4: é ó÷ñ́ôù́è óï óìá́÷îùí 4, ó ðòéðǻ÷ù é́è.

[úòé́] á́ýå ìé îåäǻìñ íñóïðṍóôîáñ:

ôïçäá́ ðï óôéèé́òáè ó÷ñ́ôé́ôåìåê çìáçḯìåí óôé́è: ÷ïóëòåóîé́, çḯóðïäé âḯöå íḯê: é ðïǻí óôéèé́òõ óáíïçìá́óîõ ôòéḯäé: óìá́÷á, ôṍàöäå: é îù́îå, ðòåâìáçïóìï÷ǻîîá åóé́:

[úòé́] á́ýå ìé îǻóôø îåäǻìñ íñóïðṍóôîáñ.

ôïçäá́ ÷ ôòéḯäé óôéèá́ îå çìáçḯìåí. îï ðï óôéèé́òáè ó÷ñ́ôù́è, óìá́÷á, ôòéḯäé: é îù́îå, ðòåâìáçïóìï÷ǻîîá åóé́, âïçïòḯäéãå: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî ôḯþéà, é åëôåîéé́, é ïôðṍóô. é éóèïöäǻîéå ïâù́þîïå ÷ ðòéô÷ḯò, óìá́÷á, é îù́îå, óôéèé́òá å÷á́îçåìøóëáñ, é þá́ó 1-ê. îá þáóǻè ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ðï ḯôþå îá́û: ëïîäáëé́, ÷ïóëòǻóî, ôòéḯäé é ó÷ñ́ôù́è, ðòåíåîñ́àýå çìáçḯìåí.

îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá çìá́óá îá 4, é ôòéḯäé ðǻóîø 3-ñ îá 4, é ó÷ñ́ôù́è 6-ñ îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, é ó÷ñ́ôù́è. ôá́öå, ëïîäá́ë ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, ôòéḯäé. ðòïëé́íåî, áðḯóôïì, áììéìṍéá, å÷á́îçåìéå, é ðòéþá́óôåî äîǻ, é ó÷ñ́ôù́è:

[íò] á́ýå ìé óìõþé́ôóñ ôòéǻè ó÷ñ́ôé́ôåìåê ÷ óõââḯôõ íñóïðṍóôîõà: é ðïǻí óìṍöâõ é́è ÷ ðñôḯë, ðòǻöäå, ÷ï ÷óǻí îåðòåíǻîîï.

[úòé́] á́ýå ìé óìõþé́ôóñ ôòéǻè ó÷ñ́ôé́ôåìåê ÷ ðïîåäǻìøîéë, éìé́ ÷ï ÷ôḯòîéë, éìé́ ÷ þåô÷åòôḯë óù́òîùñ îåäǻìé:

÷ îåäǻìà ÷ǻþåòá, ðïǻí âìá́öǻî íṍö, 1-ê áîôéæḯî: (÷ ðòḯþéñ öå äîé óù́òîùñ óåäíé́ãù, çìáçḯìåí ëáæé́óíõ òñäï÷ṍà.) îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ó÷ñ́ôù́è îá 6: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: 1-ê ðï çìá́óõ óáíïçìá́óîá ó÷ñ́ôù́è. ÷èḯä, ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéå ó÷ñ́ôù́è, é åëôåîéé́. îá óôéèḯ÷îå ôòéḯäé óáíïçìá́óåî äîǻ ä÷á́öäù, é íṍþåîéþåî: ðòéðǻ÷ù öå çìáçḯìåí ïâùþîùñ: ë ôåâǻ ÷ïú÷åäḯè: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ïóëòǻóî. ðï îù́îå ïôðõýá́åûé, é ðï ôòéó÷ñ́ôḯí, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôù́è, óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é ïôðṍóô. îá ðï÷åþǻòéé ðï äïóôḯêîå, é ðï ôòéó÷ñ́ôḯí, ëïîäá́ë ó÷ñ́ôù́è.

[úòé́] á́ýå öå ðá́íñôø óé́è ôòéǻè ó÷ñ́ôé́ôåìåê óìõþé́ôóñ ÷ þåô÷åòôḯë óù́òîùñ îåäǻìé, ôïçäá́ ÷ óòǻäõ îá þáóǻè, ðï ïóìá́âé ïóôá́÷é é ðï ðïëìḯîåè, âù÷á́åô ú÷ḯî ÷ï ÷óñ ðï ïâù́þáà. é á́âéå çìáçḯìåí: ðòééäé́ôå, ðïëìïîé́íóñ, ôòé́öäù. é ðóáìḯí ïâù́þîùê, é åëôåîéá́, é óôéèéòù ðï ðòåäðé́óáîîïíõ. ðï ÷èḯäå ðòïëé́íåî ðáòåíéé́ äîǻ, é ðáòåíéá́ ôòéḯäé, é ðï îǻê ðòïëé́íåî, äá õðï÷á́åô éúòá́éìø îá çḯóðïäá. ôá́öå ðáòåíéé́ ó÷ñ́ôù́è. ðïôḯí, óðïäḯâé, çḯóðïäé: îá óôéèḯ÷îå ôòéḯäé óáíïçìá́óåî äîǻ ä÷á́öäù, é íṍþåîéþåî: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðï îù́îå ïôðõýá́åûé, ðï ḯôþå îá́û, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôù́è, é åëôåîéá́, é ôòé́ ÷åìéëéñ ðïëìḯîù. ôá́öå, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãå: é âṍäé é́íñ çïóðḯäîå: ôòé́öäù é ðóáìḯí 33. äïóôḯêîï ǻóôø: é ïôðṍóô. é ÷èḯäéí ÷ ôòáðǻúõ, é òáúòåûá́åí îá óù́ò é ñ́éãá.

îá ṍôòåîé: îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôù́è ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. ðï 1-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî ôòéḯäé ä÷á́öäù, ðé́óáî ðï 2-ê ëáæé́óíå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî åçḯ, é þôǻîéå äîǻ. ðï 2-ê ëáæé́óíå óåäá́ìøîù ó÷ñ́ôù́è ḯâá ðï åäé́îïöäù: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ôïòá́çï óåäá́ìøîá. ðǻò÷áçï öå óåäá́ìøîá âïçïòḯäéþåî ïóôá÷ìñ́åôóñ, é þôǻîéå äîǻ. ôá́öå ðïìéåìǻé ó÷ñ́ôù́è: é óåäá́ìøîù é́è, é âïçïòḯäéþåî, é þôǻîéå. ðïóǻí óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî, 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, å÷á́îçåìéå, é óôéèé́òá, ó÷ñ́ôù́è. ëáîḯî âïçïòḯäéãå óï éòíïóḯí îá 6, éòíïóù́ ðï ä÷á́öäù: é é ó÷ñ́ôù́è ä÷á́ ëáîḯîá îá 8. ëáôá÷á́óéá: óṍûõ çìõâïòïäé́ôåìøîõà úǻíìà: ḯâá ìéëá ÷ëṍðå: á éäǻöå ôòéðǻóîï, ðïǻí ëáîḯîù ó÷ñ́ôù́è óï éòíïóḯí îá 6: é ôòéðǻóîï îá 8. ëáôá÷á́óéá ôòéḯäé. ðï 3-ê ðǻóîé óåäá́ìøîù ó÷ñ́ôù́è, é âïçïòḯäéþåî é́è: é þôǻîéå ó÷ñ́ôù́è. ðï 6-ê ðǻóîé ëïîäá́ë é é́ëïó ó÷ñ́ôù́è. é þôǻí ðòḯìïç. ðï 9-ê ðǻóîé ó÷åôé́ìåî ó÷ñ́ôù́è ä÷á́öäù: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ó÷ñ́ôù́è îá 4, é óìá́÷á, é îù́îå: ôá́öå ðóáìḯíýéë çìáçḯìåô: óìá́÷á ôåâǻ ðïëáúá́÷ûåíõ îá́í ó÷ǻô. é óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè âḯçõ: ðïóǻí åëôåîéá́: éóðḯìîéí ṍôòåîîàà íïìé́ô÷õ îá́ûõ: é ðïǻí îá óôéèḯ÷îå ôòéḯäé óáíïçìá́óåî äîǻ ä÷á́öäù, é íṍþåîéþåî. ðòéðǻ÷ù öå çìáçḯìåí ïâùþîùñ: éóðḯìîéèïíóñ úáṍôòá íé́ìïóôé ô÷ïåñ́, çḯóðïäé: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è, çìá́ó 6: ó÷ñ́ôé́ôåìé èòéóôḯ÷ù: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: äǻ÷óô÷åîîõà äïâòḯôõ: ðéóáîù îá ìéôé́é. ôá́öå, âìá́çï ǻóôø, é ôòéó÷ñ́ôḯå, ðï ḯôþå îá́û, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôù́è: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ÷ïóëòǻóî. ðïóǻí åëôåîéá́, ðïíé́ìõê îá́ó, âḯöå: é ÷ïúçìá́ó. ôá́öå éåòǻê çìáçḯìåô: óù́ê âìáçïóìï÷ǻî: ëìé́òéãù öå, áíé́îø. õô÷åòäé́, âḯöå: é þá́ó 1-ê. îá þáóǻè ôòïðá́òø é ëïîäá́ë ó÷ñ́ôù́è.

îá ìéôõòçé́é âìáöǻîîá ïô ëáîḯîï÷, 1-çï, ðǻóîø 3-ñ óï éòíïóḯí îá 4: é äòõçá́çï ðǻóîø 6-ñ îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðáòé́ èòá́íá èòéóôḯ÷á, éìé́ âïçïòḯäéãù, é ó÷ñ́ôù́è. ôá́öå ëïîäá́ë èòá́íá èòéóôḯ÷á: óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: é îù́îå, èòá́íá âïçïòḯäéãù, éìé́ ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï èòéóôéá́î: ðòïëé́íåî, áðïóôïì, áììéìṍéá, å÷á́îçåìéå, é ðòéþá́óôåî äîǻ, é ó÷ñ́ôù́è.

á́ýå ìé óìõþé́ôóñ ôòéǻè ó÷ñ́ôé́ôåìåê ÷ óòǻäõ, éìé́ ÷ ðñôḯë óù́òîùñ îåäǻìé.

ðïǻí óìṍöâõ ÷óà́, ÷ǻþåò é ṍôòï ÷ï ÷ôḯòîéë, éìé́ ÷ þåô÷åòôḯë ôïñ́öå óù́òîùñ óåäíé́ãù.