íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 25-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 25-ê äǻîø.

é́öå ÷ï ó÷ñ́ôù́è ïôãá́ îá́ûåçï çòéçḯòéá, áòèéåðéóëïðá ëïîóôáîôé́îñ çòá́äá, âïçïóìḯ÷á.

é ðòá́úäîï÷áîéå ðòåó÷ñ́ôǻê âïçïòḯäéãå, ÷ þǻóôø éëḯîù åñ́ îáòéãá́åíùñ õôïìé́ íïñ ðåþá́ìé.

óìṍöâá óéñ́ ðé́óáîá ÷ ðòéìïöǻîéé.

á́ýå èḯýåô îáóôïñ́ôåìø, ô÷ïòé́í âäǻîéå.

îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ:

âïçïóìḯ÷îùíé ô÷ïé́íé õóôù́, * âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå, * âïçïóìḯ÷îùí ñúù́ëïí ô÷ïé́í éúÿñ÷é́ì åóé́ * ÷ ôòḯéãå ðïǻíáçï, * âḯçá åäéîïóṍýîáçï, * ïôãá́, é óù́îá, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï. * éúóõûé́ì åóé́ âṍêóô÷ï ǻììéîï÷ é ìöṍ, * é́óôéîõ ðòïðï÷ǻäõñ * âïçï÷åýá́îîùíé ô÷ïé́íé çìáçḯìù.

é ÷é́ä ô÷ḯê þǻóôåî, * é úòá́ë çï÷ǻéî, * ó÷ñýǻîîùê çòéçḯòéå. * óåçḯ òá́äé ôñ́ òá́äïóôîùíé ðåóîïðǻîøíé ðïþéôá́åí é çìáçḯìåí: * òá́äõêóñ, ú÷åúäḯ ṍíîáñ, * ïúáòñ́àýáñ ëïîãù́ ó÷ǻôìïóôéà * ðòåíṍäòùè ô÷ïé́è çìáçḯìï÷. * òá́äõêóñ, ôòõâḯ, ðòïðï÷ǻäáàýáñ íé́òõ * ééóṍóï÷ù úá́ðï÷åäé.

íîïçïçìá́óîùê ïòçá́î, * çṍóìø íõóéëé́êóëõà îáóôòḯåîîõà, * ó÷éòǻìø öå é ãå÷îé́ãõ óìáäëïäù́ûõýõà, * éåòá́òèï÷ ðòå÷ùóïþá́êûáçï, * ÷åìé́ëáçï õþé́ôåìñ ãǻòë÷å èòéóôḯ÷ù * äá ðïè÷á́ìéí, ðïà́ýå: * òá́äõêóñ, âìáçïäá́ôé âḯöǻóô÷åîîùñ çìõâéîḯ, * òá́äõêóñ, ÷ùóïôḯ îåâǻóîùè òáúõíǻîéê, * ḯôþå ïôãǻ÷ çòéçḯòéå.

ðòá́ýåà óìï÷ǻó ô÷ïé́è * âḯöǻóô÷åîîùè, âïçïäïèîï÷ǻîîå, * äåòöá́÷îï, ðòåóìá́÷îå, ðïòáúé́ì åóé́ * ñ́ëïöå ÷ḯìëá á́òéá, * é äáìǻþå ïôçîá́÷ ïô óôá́äá èòéóôḯ÷á, * ðá́óôùòà ÷óåéúòñ́äîåêûéê, * ô÷ïñ ḯ÷ãù óïçòå÷á́ñ é ðòïèìáöäá́ñ * úìá́ëïí ôòḯéãù åäéîïóṍýîùñ. * óåçḯ òá́äé ôñ́ ðïþéôá́åí, * ðá́óôùòà ðá́óôùòåê çòéçḯòéå.

óìá́÷á, çìá́ó 6:

éåòá́òèï÷ îáþá́ìøîéëá, ðáôòéá́òèï÷ þǻóôø, ôáé́îîéëá âïçï÷é́äãå÷, é òáúõíǻîéê èòéóôḯ÷ùè õíá́ ëòá́êîåêûáçï, óïûǻäûåóñ, ï âïçïíṍäòéé! äõèḯ÷îùíé ðïè÷áìá́íé äá ðïè÷á́ìéí, çìáçḯìàýå: òá́äõêóñ, âïçïóìḯ÷éñ éóôḯþîéþå, ðòåíṍäòïóôé òåëḯ, é óôòõñ́ âïöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá. òá́äõêóñ, ú÷åúäḯ ó÷åôìǻêûáñ, ñ́ëï ÷ǻóø íé́ò ïúáòñ́åûé ô÷ïé́íé äïçíá́ôù. òá́äõêóñ, âìáçïþǻóôéñ ðïâḯòîéþå ÷åìé́ëéê, é îåþǻóôéñ ðòïçïîé́ôåìà äḯâìåóô÷åîîùê. îï, ï ÷óåíṍäòå âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå! îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ èòéóôṍ âḯçõ, ï é́öå ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà óï÷åòûá́àýéè ðòé́óîï âïçïõçḯäîõà é þåóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́:

îá óôéèḯ÷îå, óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷:

äòõçé́ê óù́î çòḯíï÷ * ñ÷é́ìóñ åóé́ * ïô ðòïíùûìǻîéñ âḯöéñ * é âïçïóìḯ÷, çòéçḯòéå, íé́òõ, * é õþåîé́ë é îáðǻòóîéë.

óôé́è: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí.

ñ́ëï óéñ́îéå íḯìîéé, * éúù́äå ô÷ïǻ ÷åýá́îéå, * ÷åòîùñ ṍâï ïúáòñ́àýåå, * åòåôéëé́ öå îéúìáçá́àýåå, * çòïíḯ÷îùíé óôòåìá́íé.

óôé́è: õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, é ñúù́ë åçḯ ÷ïúçìáçḯìåô óṍä.

ṍí ô÷ḯê ïçîåóéñ́îåî, * é ðìáíåîïîḯóîá õóôá́, * é́íöå åòåôé́þåóô÷õàýéè, * çòéçḯòéå, ðïðáìñ́àôóñ * âåúâḯöîáñ õþǻîéñ.

óìá́÷á, çìá́ó é ðïäḯâåî ôḯêöå:

ôòḯéãõ þåóôîṍà, * ïôãá́, óìḯ÷ï, äṍèá, * âḯöǻóô÷åîîùê âïçïóìḯ÷ * îáõþé́ ÷ǻòï÷áôé * åäé́îáçï âḯçá îåòáúäǻìøîáçï.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

åäé́îáçï ÷óåäǻôåìøîùñ * ôòḯéãù ðòïðï÷ǻäõñ, * éú äǻ÷ù ðòïúñ́âûáçï, * åòåôéëḯ÷ úáçòáöäá́åûé, * çòéçḯòéå, õóôá́.

ôòïðá́òø, çìá́ó 1:

ðá́óôùòóëáñ ó÷éòǻìø âïçïóìḯ÷éñ ô÷ïåçḯ òé́ôïòï÷ ðïâåäé́ ôòõâù: ñ́ëïöå âï çìõâéîù äṍèá éúùóëá́÷ûõ, é äïâòḯôù ÷åýá́îéñ ðòéìïöé́ûáóñ ôåâǻ. îï íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ḯôþå çòéçḯòéå, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: çá÷òéé́ìõ ÷åýá́÷ûõ:





îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé ðïǻí: âìáöǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî.

îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù îá 8, çìá́ó 1. ðïäïâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù:

ḯôþå çòéçḯòéå, * ô÷ïé́è õóôǻî * îé èïäá́ôáê úáâ÷ǻîéñ çòḯâ úáô÷ïòé́: * âïçïóìḯ÷éñ âï ñ÷é́ìóñ åóé́ õóôá́, * âìá́çïþǻóôéñ äïçíá́ôù * é îù́îå ÷óåìǻîîåê ÷åýá́ñ. * ôǻíöå íïìé́óñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ḯôþå çòéçḯòéå, * íṍäòå ðìḯôé õëìïîé́ìóñ åóé́ * âìáçïðòåâù÷á́ôåìøîáçï é îá÷ǻôîáçï: îá îǻâïôǻþîõà öå ÷óǻä * þåô÷åòïëḯîîõà äïâòïäǻôåìåê ëïìåóîé́ãõ, * ÷ðåòé́ìóñ åóé́ ë äïâòḯôå îåéúòåþǻîîåê. * åñ́öå îáóùýá́ñóñ, * îù́îå ðïäáǻûé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ḯôþå çòéçḯòéå, * âḯçõ é þåìï÷ǻëïí * âù́ì åóé́ ÷ǻòåî èïäá́ôáê âìáçïäá́ôéà: * é îù́îå âìáçïíé́ìïóôé÷îá, * âìá́çïäåòúîï÷ǻîîùíé íïìé́ô÷áíé * ðïìïöé́÷ îá́í èòéóôá́, * îå ðòåóôá́ê çḯóðïäá íïìñ́, ðòåðïäḯâîå, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé:

ðòééäé́ôå ó÷ñ́ýǻîîùíé ðǻóîøíé äá ÷ïóè÷á́ìéí âïçïçìáçḯìé÷áçï çòéçḯòéá: ḯëï âìáçïäá́ôé, é ÷óåíõäòáñ õóôá́ äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ó÷ǻôìáçï ó÷åôé́ìøîéëá ÷óåìǻîîùñ, ÷ǻìéå ãǻòë÷å ïçìáûǻîéå, óìá́÷õ ðòá÷ïóìá́÷éñ, ÷óåþṍäîõà âïçïóìḯ÷éñ óôòõà́, âḯöǻóô÷åîîùè äïçíá́ôï÷ ðòéóîïôåëṍýõà òåëṍ, éóôḯþîéë ÷óåçäá́ ëéðñ́ýéê, îåôìǻîéñ âḯöǻóô÷åîîùñ ÷ḯäù.

ä÷á́öäù.

ìàâḯ÷éà äṍèḯ÷îïà äîǻóø äá ÷ïóðïé́í éåòá́òèá, áðḯóôïìï÷ åäéîïîòá́÷îáçï, é âìá́çïþǻóôéñ ðïâḯòîéëá, âìá́çïçìáçḯìáîéñ îá÷ïäîǻîéå, ðïôḯë õþé́ôåìøóô÷á úåìḯ óìáäþá́êûéê, óìï÷ǻó ÷ùóïëïçìáçḯìøîùè ô÷ǻòäïóôø, îǻâïçòḯíîáñ õóôá́, ïçîåäù́ûõýéê ñúù́ë, ðòåíṍäòïóôé óïëòḯ÷éýå, óìḯ÷á ðòïðï÷ǻäîéëá, ÷ǻòîùè õäïâòǻîéå.

ðǻóîøíé äḯìöîùíé ÷óé́ äá ÷ïóè÷á́ìéí âïçïóìḯ÷á, èòéóôḯ÷ù ðá́óô÷ù óôòá́öá, ìï÷ãá́ ÷ïìëḯ÷ é ÷óåíṍäòáçï ðìǻ÷åìï÷ ìàâïäǻêþéýîùè éóôïòçá́ôåìñ, óǻñôåìñ öå ðòá́÷ùè äïçíá́ôï÷ ÷óåþṍäîáçï, ïôçïîé́ôåìñ åòåôé́þåóô÷õàýéè úåìḯ ëòåðþá́êûáçï, ÷ïúòáóôé́÷ûáçï öå é́óôéîîï âḯäòïóôéà âïöǻóô÷åîîïà èòéóôḯ÷ù ôáìá́îôù, ñ́ëïöå ìǻðï, é íé́ò ðòïó÷åôé́÷ûáçï õþǻîéê âḯöǻóô÷åîîùíé ó÷åôìïóôøíé́.

óìá́÷á, çìá́ó 8:

âḯäòùê ñúù́ë ô÷ḯê ëï õþǻîéà, ÷ï õûåóǻè óåòäǻþîùè ÷ïúçìáûá́àýéê, ìåîé́÷ùè äṍûé ÷ïúóôá÷ìñ́åô: é âïçï÷åýá́îîùíé çìáçḯìù ìǻóô÷éãá ïâòåôá́åôóñ, ïô úåíìé́ ë âḯçõ ÷ïú÷ïäñ́ýáñ. ôǻíöå, çòéçḯòéå âïçïóìḯ÷å, îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ èòéóôṍ, ïô âǻä óðáóôé́ äṍûé îá́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ãá́òø îåâǻóîùê:

÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ 3. ðòé́ôþåê þôǻîéå.

[çìá÷á́ 10] ðá́íñôø ðòá́÷åäîáçï ó ðïè÷áìá́íé, é âìá́çïóìï÷ǻîéå çïóðḯäîå îá çìá÷ǻ åçḯ. âìá́öǻî þåìï÷ǻë, é́öå ïâòǻôå ðòåíṍäòïóôø, é óíǻòôåî, é́öå õ÷ǻäå òá́úõí. [3] ìṍþûå âï óéà́ ëõðï÷á́ôé, îǻöåìé úìá́ôá é óòåâòá́ óïëòḯ÷éýá. þåóôîǻêûáñ öå ǻóôø ëá́íåîéê íîïçïãǻîîùè, ÷óǻ öå þåóôîḯå îåäïóôḯêîï åñ́ ǻóôø. äïìçïôá́ âï äîǻê, é ìåôá öé÷ïôá́ ÷ äåóîé́ãå åñ́: ÷ ûṍéãå öå åñ́ âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷á. ïô ṍóô åñ́ éóèḯäéô ðòá́÷äá, úáëḯî öå é íé́ìïóôø îá ñúù́ãå îḯóéô. [8] ðïóìṍûáêôå ṍâï íåîǻ, ï þáäá! þåóôîáñ âï òåëṍ, é âìá́öǻî þåìï÷ǻë, é́öå ðõôé íïñ óïèòáîé́ô: éóèḯäé âï íïé́, éóèḯäé öé÷ïôá́, é õçïôï÷ìñ́åôóñ èïôǻîéå ïô çḯóðïäá. óåçḯ òá́äé íïìà́ ÷á́ó, é ðòåäìáçá́à íḯê çìá́ó óùîï÷ḯí þåìï÷ǻþåóëéí: ñ́ëï á́ú ðòåíṍäòïóôø õóôòḯéè, óï÷ǻô é òá́úõí é óíù́óì á́ú ðòéú÷á́è. íḯê óï÷ǻô é õô÷åòöäǻîéå, íḯê òá́úõí, íïñ́ öå ëòǻðïóôø. á́ú íåîǻ ìà́âñýéñ ìàâìà́, é́ýõýéé öå íåîǻ ïâòñ́ýõô âìá́çïäá́ôø. òáúõíǻêôå ṍâï, îåúìḯâé÷éé, ëï÷á́òóô÷ï, îåîáëá́úáîîéé öå, ðòéìáçá́êôå óåòäãá́. ðïóìṍûáêôå íåîǻ é ðá́ëé, þåóôîáñ âï òåëṍ: é ïô÷ǻòúõ ïô õóôǻî ðòá÷áñ, ñ́ëï é́óôéîå ðïõþé́ôóñ çïòôá́îø íḯê, íǻòúóëé öå ðòåäï íîḯà õóôîù́ ìöé÷ùñ. ó ðòá́÷äïà ÷óé́ çìáçḯìù ṍóô íïé́è: îéþôḯöå ÷ îé́è óôòḯðïôîï, îéöǻ òáú÷òáýǻîîï. ÷óñ ðòá÷á óṍôø òáúõíå÷á́àýéí, é ðòḯóôá ïâòåôá́àýéí òá́úõí. îáõþá́à âï ÷á́ó é́óôéîå, äá âṍäåô ï çḯóðïäå îáäǻöäá ÷á́ûá, é éóðḯìîéôåóñ äṍèá.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîï÷ù þôǻîéå.

[çìá÷á́ 10] õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ëá́ðìàô ðòåíṍäòïóôø: õóôîǻ öå íõöǻê íṍäòùè ÷ǻäñô âìá́çïäá́ôø. õóôá́ íṍäòùè ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, ðòá́÷äá öå éúâá÷ìñ́åô é́è ïô óíǻòôé. óëïîþá́÷ûõóñ íṍöõ ðòá́÷åäîõ, îå ðïçé́âîåô îáäǻöäá. óù́î âï ðòá́÷åäåî òáöäá́åôóñ ÷ öé÷ḯô, é ÷ï âìá́çé́è ó÷ïé́è ðìḯä ðòá́÷äù ïâù́íåô. ó÷ǻô ðòá́÷åäîùí ÷óåçäá́, é ïô çḯóðïäá ïâòñ́ýõô âìá́çïäá́ôø é óìá́÷õ. ñúù́ë íṍäòùè äḯâòáñ ó÷ǻóôø, é ÷ óǻòäãå é́è ðïþé́åô íṍäòïóôø. ìà́âéô çïóðḯäø ðòåðïäḯâîùñ óåòäãá́, ðòéñ́ôîé öå åíṍ ÷óé́ îåðïòḯþîéé ÷ ðõôé́. [6] íṍäòïóôø çïóðḯäîñ ðòïó÷åýá́åô ìéãǻ òáúṍíîáçï. ðïóôéçá́åô âï öåìá́àýéñ à́, ðòǻöäå äá́öå òáúõíǻôé à́: é õäḯâø ṍúòéôóñ ïô ìà́âñýéè à́. ṍôòåîå÷á÷ùê ë îǻê îå õôòõäé́ôóñ, é âäñ́ê (ó. 547) åñ́ òá́äé ÷óëḯòå âåú ðåþá́ìé âṍäåô. ñ́ëï äïóôḯêîùè åñ́ óáíá́ ïâèḯäéô é́ýõýé, é ÷ï óôåúñ́è åñ́ ñ÷ìñ́åôóñ é́í âìáçïðòéǻíîå. íṍäòïóôé îéëïçäá́öå ïäïìǻåô úìḯâá. [8] óé́è òá́äé é òáþé́ôåìø âù́è äïâòḯôù åñ́: é ÷ïúìàâé́è à́, é ðïéóëá́è ïô à́îïóôé íïåñ́: é ÷úùóëá́è îå÷ǻóôõ ðòé÷åóôé́ óåâǻ, ñ́ëï ÷óǻè ÷ìáäù́ëá ÷ïúìàâé́ à́. ôáé́îîéãá âï ǻóôø âḯöéñ èé́ôòïóôé, é ïâòåôá́ôåìøîéãá äǻì åçḯ. ôòõäù́ åñ́ óṍôø äïâòïäǻôåìé: ãåìïíṍäòéà öå é òá́úõíõ ôá́ õþé́ô, ðòá́÷äå é íṍöåóô÷õ, é́èöå ðïôòǻâîåå îéþôḯöå ǻóôø ÷ öéôéé́ þåìï÷ǻëïí. á́ýå öå é íîḯçáçï éóëṍóóô÷á öåìá́åô ëôḯ, ÷ǻóôø äòǻ÷îññ, é âù́ôé èïôñýáñ òáúóíḯôòéô. ó÷ǻóôø éú÷éôéñ óìï÷ǻó, é òáúòåûǻîéñ çáäá́îéê: úîá́íåîéñ é þõäåóá́ ðòïòáúõíǻåô, é óâùôéñ ÷òåíǻî é ìǻô: é ÷óåí óï÷ǻôîéë ǻóôø âìá́ç, ñ́ëï âåúóíǻòôéå ǻóôø ÷ îǻê, é âìá́çïóìá́÷éå ÷ï ïâýǻîéé óìï÷ǻó åñ́. óåçḯ òá́äé âåóǻäï÷áè ëï çḯóðïäõ, é ðïíïìé́èóñ åíṍ, é òǻè ïô ÷óåçḯ óǻòäãá íïåçḯ: [9] âḯöå ïôãǻ÷ é çḯóðïäé íé́ìïóôé, óïô÷ïòé́÷ùê ÷óñ óìḯ÷ïí ô÷ïé́í, é íṍäòïóôéà ô÷ïǻà õóôòḯé÷ùê þåìï÷ǻëá, äá ÷ìáäǻåô âù́÷ûéíé ï ôåâǻ ô÷áòøíé́, é äá õðòá÷ìñ́åô íé́ò ÷ ðòåðïäḯâéé é ðòá́÷äå, äá́öäø íé́ ô÷ïé́è ðòåóôḯìï÷ ðòéóåäñ́ýõà ðòåíṍäòïóôø, é îå ïôìõþé́ íåîǻ ïô ḯôòïë ô÷ïé́è: ñ́ëï á́ú òá́â ô÷ḯê, é óù́î òáâù́îé ô÷ïåñ́. ðïóìé́ à́ ó îåâǻó ïô ó÷ñ́ôá́çï öéìé́ýá ô÷ïåçḯ, é ïô ðòåóôḯìá óìá́÷ù ô÷ïåñ́, äá óṍýé óï íîḯà îáõþé́ô íñ́, þôḯ âìá́çïõçḯäîï ǻóôø ðòåä ôïâḯà: é îáóôá́÷éô íñ́ ÷ òá́úõí, é óïèòáîé́ô íñ́ ÷ óìá́÷å ó÷ïǻê. ðïíùûìǻîéñ âï óíǻòôîùè ÷óñ âïñúìé÷á, é ðïçòåûé́ôåìøîá õíùûìǻîéñ é́è.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîï÷ù þôǻîéå.

[çìá÷á́ 4] ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô: óôá́òïóôø âï þåóôîá́ îåíîïçïìǻôîá, îéöǻ ÷ þéóìǻ ìǻô éóþéôá́åôóñ. óåäé́îá öå ǻóôø íṍäòïóôø þåìï÷ǻëïí: é ÷ḯúòáóô óôá́òïóôé öéôéǻ îåóë÷ǻòîïå. âìáçïõçḯäåî âḯçï÷é âù́÷, ÷ïúìà́âìåî âù́óôø, é öé÷ù́ê ðïóòåäǻ çòåûîéë, ðòåóôá́÷ìåî âù́óôø. ÷ïóèéýǻî âù́óôø, äá îå úìḯâá éúíåîé́ô òá́úõíá åçḯ, éìé́ ìǻóôø ðòåìøóôé́ô äṍûõ åçḯ. òáþǻîéå âï úìḯâù ðïíòáþá́åô äḯâòáñ, é ðáòǻîéå ðḯèïôé ðòåíåîñ́åô ṍí îåúìḯâé÷. óëïîþá́÷óñ ÷íá́ìå, éóðḯìîé ìåôá äḯìçá: õçḯäîá âï âǻ çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ: óåçḯ òá́äé ðïôýá́óñ ïô óòåäù́ ìõëá́÷óô÷éñ. ìà́äéå öå ÷é́äå÷ûå, é îå òáúõíǻ÷ûå, îéöǻ ðïìḯöûå ÷ ðïíùûìǻîéé ôáëï÷ḯå: ñ́ëï âìá́çïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ.

îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá.

ôá́öå óôéèéòù ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 4, óáíïçìá́óîù. áîáôḯìéá:

óìḯ÷ïí âḯöééí ïô÷ǻòú õóôá́ ô÷ïñ, ðòåíṍäòïóôé ðòé÷ìǻëì åóé́ äṍèá, é ðḯìî âìáçïäá́ôé âù́÷, âḯöǻóô÷åîîáñ ÷ïúçòåíǻì åóé́ õþǻîéñ, ôòåâìá́öǻîîå çòéçḯòéå: é á́îçåìøóëéí óï÷ïëṍðìøóñ óé́ìáí, ôòḯéþåóëéê ðòïðï÷ǻäáì åóé́ ó÷ǻô é îåòáúäǻìøîùê. ôǻíöå ô÷ïé́íé ïóéñ́÷ûåóñ âïçïçìáçḯìáîéé, ôòḯéãå ðïëìáîñ́åíóñ, ÷ï åäé́îïí âḯöåóô÷ǻ ðïúîá÷á́åíåê, ÷ï óðáóǻîéå äṍû îá́ûéè.

ḯçîåîîùí ñúù́ëïí ô÷ïé́í âïçïçìáçḯìé÷ùí, çòéçḯòéå, âïçïâḯòîáñ ðïðáìé́ì åóé́ åòåôé́þåóô÷õàýéè ñúùëïâḯìéñ: âḯöǻóô÷åîîáñ ñ́ëï é́óôéîîï ñ÷é́ìóñ åóé́ õóôá́, äṍèïí ÷ïúçìáçḯìá÷ûáñ ÷åìéþéñ âḯöéñ: é ðéóá́îøíé ÷ïïâòáúé́÷ûáñ, óïëòï÷åîîïôá́êîùñ ôòḯéãù åäéîïóé́ìøîïå óõýåóô÷ḯ: é ôòéóḯìîåþîùí ó÷ǻôïí ðòïó÷åôé́÷ úåíîù́ê íé́ò, íḯìéûéóñ îåðòåóôá́îîï ï äõûá́è îá́ûéè.

óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå:

âḯöǻóô÷åîîùíé äåñ́îøíé ôǻìï ó äõûǻà úáëḯîîï ïþé́óôé÷, âïçïóìḯ÷éñ ðòåäǻìù ðòïûǻì åóé́, âḯöǻóô÷åîîùí ôáêîïîáõþá́ñ, âïçïñ÷ìǻîîå çòéçḯòéå, é ÷ îåúáèïäé́íùê ÷ûǻä íòá́ë, âïçïîáþåòôá́îîïå ðòéñ́ì åóé́ úáëïîïðïìïöǻîéå, åäéîïóṍýîõà îáðé́óáîõ ôòḯéãõ. ǻêöå ðïëìáîñ́àýåóñ ôïâḯà, ÷ïóðå÷á́àýå, çìáçḯìåí: ÷ ôòḯéãå òáúõíå÷á́åíáñ åäé́îéãå, ðïíé́ìõê îá́ó.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòé́úòé îá íïìǻîéñ:

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ:

òá́äõêóñ, âïçïóìḯ÷éñ éóôḯþîéþå, é âïçïúòǻîéñ ÷ùóḯëáçï ïâé́ôåìø: ÷ù́ûîàà âï çìõâéîṍ, ḯôþå, ó âìáçïþåóôé́÷ùí ðḯíùóìïí éóðùôá́÷, ÷óåí õñóîé́ì åóé́, ÷ ôòéǻè óḯìîãåè åäé́îï ó÷ǻôá âù́ôé òáóô÷ïòǻîéå, óïåäéîñ́åíïå ôḯöäåóô÷ïí âḯöåóô÷á́. ôòḯéþåóô÷õåíïå öå þåóôîù́íé ÷ðïóôá́óøíé, öéôéñ́ ṍâï þéóôïôḯà, é óìï÷ǻó ó÷ǻôìïóôéà, þåóô÷ï÷á́ôé îáõþá́ñ ôòḯéãõ ÷óåó÷ñ́ôṍà, âïçïäïèîï÷ǻîîå: ïô îåñ́öå îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí íïìé́ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí.

úáòǻà âïçïóìḯ÷éñ ô÷ïåçḯ åòåóǻê ôåíîïîåé́óôï÷óô÷ï òáúòõûé́ì åóé́: éóôḯþîéë âï ïúáòǻîéê, âïçïþåóôé́÷ùí ðḯíùóìïí, âïçïóìḯ÷å, ðòåä÷áòé́÷ é âïçïíṍäòùí, ó÷ǻôìïóôåí óṍýéí ïôïîṍäõ ðïäá÷á́åíùí, ðòéïâýé́ìóñ åóé́. ðòïóéñ́ôåìåî âï ô÷ḯê ṍí ñ́ëïöå úåòãá́ìï óïäǻìá÷ùê, ôòḯéþîùê âïöǻóô÷á́, ḯôþå, ó÷ǻô é îåòáúäǻìøîùê, ðòéñ́ì åóé́ ó÷åôìǻêûéê, é ìõþṍ âïçá́ôîï åäé́îóô÷åîîõà ÷íåóôé́ì åóé́: à́öå îù́îå õíïìé́, äõûá́í îá́ûéí äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óôé́è: õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé, é ñúù́ë åçḯ ÷ïúçìáçḯìåô óṍä.

òá́äõêóñ, òåëḯ âḯöéñ, ñ́öå ðòé́óîï ðïìîá́ ÷ḯä âìá́çïäá́ôé, ÷óñ́ë ÷åóåìñ́ýáñ çòá́ä ãá́òñ́ èòéóôá́ âḯöǻóô÷åîîùíé óìï÷åóù́ é õþǻîøíé: óìá́äïóôîùê ðïôḯë, îåéóþåòðá́åíáñ ðõþé́îá, äïçíá́ôï÷ éú÷ǻóôîùê èòáîé́ôåìø úáëḯîîùê: ôåðìǻêûéê ôòḯéãù ðïâḯòîéë, ïòçá́î äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, ṍí âḯäòùê, âìáçïçìá́óîùê ñúù́ë, çìõâéîṍ ðéóá́îéê óëáúṍàýéê. èòéóôá́ îù́îå íïìé́, äõûá́í îá́ûéí äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó 8:

óåòäãá́ ÷ǻòîùè úåíìåäǻìáñ ñúù́ëïí ô÷ïé́í, çòéçḯòéå, âìáçïþǻóôéñ ÷ îé́è ðòéóîïã÷åôṍýéñ éúòáóôé́ì åóé́ ðìïäù́ âḯçõ, ôåòîḯ÷îùñ ǻòåóé ðïóåëá́ñ éú ëḯòåîå, é õëòáûá́ñ óíù́óìù þéóôïôḯà. ôǻíöå ðòéǻíìñ îá́ûá ðïè÷áìù, âḯöǻóô÷åîîáñ ãå÷îé́ãå, âḯäòïå ḯëï, ðá́óôùòåê ðá́óôùòø, ÷ïìëḯ÷ ìï÷ǻã: íïìé́óñ ðòéìǻöîï, âïçïóìḯ÷å, óìḯ÷õ ï äõûá́è îá́ûéè.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï:

îá âìá́çïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷, ôòïðá́òø, çìá́ó 1: ðá́óôùòóëáñ ó÷éòǻìø: ä÷á́öäù. ìé́óô 270, îá ïâïòḯôå. é âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: åäé́îïöäù.





îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ó÷ñ́ôá́çï, ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: çá÷òéé́ìõ ÷åýá́÷ûõ:

ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: âïöǻóô÷åîîùñ ÷ǻòù:

âïöǻóô÷åîîïå ïóéñ́îéå îáóìǻäóô÷ï÷á÷, öéôéǻ îå÷åýǻóô÷åîîï éúïâõþé́ì åóé́, åäéîïéíǻîîùí ó÷ñýǻîóô÷ïí ðòåéúñ́ýåóô÷ï÷á÷: ðòååóôǻóô÷åîîï âï õñóîé́÷ äïçíá́ôù, ðòá÷ïóìá́÷éåí ÷ǻòõ õô÷åòäé́ì åóé́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á:

óôḯìð âù́ì åóé́ ãǻòë÷å, âïçá́ôóô÷ï îåëòá́äïíï âìáçïþǻóôéñ ñ÷é́ìóñ åóé́, âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå, âåúóôòá́óôéåí õñóîé́÷ öéôéǻ ô÷ïǻ, é ôòḯéãù éúÿñóîé́÷ äïçíá́ôù. ḯôþå ðòåðïäḯâîå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

âḯöǻóô÷åîîáñ óëé́îéñ âùìá́ åóé́ óìḯ÷á, åäé́îá ÷óåþé́óôáñ äǻ÷ïíá́ôé, þéóôïôḯà á́îçåìù ðòå÷ïúûǻäûáñ: ðá́þå ÷óǻè íåîǻ ðǻòóôø âù́÷ûá, ïóë÷åòîǻîá ðìïôóëé́íé ðòåçòåûǻîøíé, ïþé́óôé íïìé́ô÷ ô÷ïé́è âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïäá́íé, ðïäáà́ýé, þé́óôáñ, ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäïâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï:

âḯäòóô÷ï÷á÷ óìḯ÷ïí é́óôéîù, ôòḯéþåóëõà äåòöá́÷õ âïçïóìḯ÷é÷, á́òéå÷ï úìïþǻóôéå é ðòåâåúúáëḯîîïå úìïóìá́÷éå îéúìïöé́÷, ñ́ëï âìáçïþǻóôéñ äḯâìåóô÷åîîéë é ðïâḯòîéë, ó÷ñôé́ôåìà, ðòïó÷åôé́ì åóé́ ÷ï ôíǻ îå÷ǻäåîéñ óåäñ́ýéñ.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

äõûé́ íïåñ́ óôòáóôé íîïçïâïìǻúîåîîùñ, é ðìḯôé íïåñ́ îåäṍçé ÷óëḯòå éóãåìé́, õíá́ íïåçḯ âìõöǻîéñ õóôá́÷é, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é ÷ ôéûéîǻ ðïíùóìḯ÷ íïìéô÷ù ðòéîïóé́ôé þéóôù ãá́òà́ ÷óñ́þåóëéè óðïäḯâé, âïçïòḯäéãå, é éóðòïóé́ôé ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

ïâìéþá́ñ ìǻóôø úìïþåóôé́÷ùè, ðéóáîéñ ïô÷åòúá́ñ âïçïìǻðîï, ðïóìá́ì åóé́ äïçíá́ôù, ðá́þå íǻäá îáóìáöäá́àýéñ ÷ǻòîùè óåòäãá́, ñ́÷å, äïóôïþṍäîå, ôòḯéãå óìõöé́ôé ÷ï åäé́îóô÷å âïöǻóô÷á́: ôǻíöå óðá́óá ḯâòáú îá éëḯîå ðòåäóôá́÷éì åóé́ ïâìïâùúá́ôé, éíõýåóô÷é́ôåìøîï þåìï÷ǻþåóô÷ï, âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

åçäá́ ðòéé́äåô óõäé́ôé ÷óà́ úǻíìà ÷óǻè ÷ìáäù́ëá é ô÷ïòǻã, ï÷ãá́í íñ́ óïðòéþôé́ äåóîùí ïóõöäǻîîáçï: é ëòïíǻûîéñ ôíù́, é ÷óñ́ëáçï íõþǻîéñ, ô÷ïåçḯ îåðïôòǻâîáçï òáâá́ éóèé́ôé, íïìà́óñ. äá âìá́çïäá́òîï ÷åìéþá́à âïçá́ôóô÷ï ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé, âïçïòḯäéãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, é ÷ïðéà́ ôé òá́äõñóñ: íïìé́óñ èòéóôṍ âḯçõ ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äá́ôé íîǻ: ôåâǻ âï é́íáí îáäǻöäõ òá́â ô÷ḯê.

é þôǻí ïô öéôéñ́ ó÷ñ́ôá́çï. óôåðǻîîá, 1 áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ, ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå, ÷óé́ öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 35, ïô ðïìṍ.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6:

ðòåðïäḯâîå ôòåâìáöǻîîå ó÷ñôǻêûéê ḯôþå, ðá́óôùòà äḯâòùê, é îáþáìïðá́óôùòñ èòéóôá́ õþåîéþǻ, ðïìïöé́÷ùê äṍûõ úá ḯ÷ãù, ôù́ é îù́îå, ÷óåè÷á́ìøîå âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå, ðòïóé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ëáîḯî ðòåó÷ñ́ôù́ñ âïçïòḯäéãù óï éòíïóḯí îá 6: é ó÷ñ́ôá́çï ä÷á́, îá 8.

ëáîḯî âïçïòḯäéãù.

çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ðïé́í çḯóðïäå÷é, ðòï÷ǻäûåíõ ìà́äé ó÷ïñ óë÷ïúǻ þåòíîḯå íḯòå, ñ́ëï åäé́î óìá́÷îï ðòïóìá́÷éóñ.

ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå, ÷ïðìḯýûååóñ ðòéóîïóṍýîïå é ðòåâḯöǻóô÷åîîïå óìḯ÷ï ðá́þå åóôåóô÷á́ òḯöäûáñ, ðïǻí ôñ́.

çòḯúä ôñ́ öé÷ïîḯóåî, ÷óåíé́òîáçï éóëá́ðáàýø óìá́äïóôø óðáóǻîéñ, äǻ÷á èòéóôǻ òïäé́.

òḯä áäá́íìø ë óṍýåíõ ðá́þå õíá́ âìá́öǻîóô÷õ ôïâḯà ÷ïú÷åäǻîîùê, âïçïòḯäéãå, äïóôḯêîï óìá́÷éô ôñ́.

ôá́öå ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå:

âïçïçìáçḯìé÷áçï çòéçḯòéá ðòéóîïðá́íñôîáçï ðïà́.

ô÷ïòǻîéå æåïæá́îï÷ï.

çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó:

èòéóôḯó òáöäá́åôóñ, óìá́÷éôå. èòéóôḯó ó îåâǻó, óòñ́ýéôå. èòéóôḯó îá úåíìé́, ÷ïúîïóé́ôåóñ. ðḯêôå çḯóðïäå÷é, ÷óñ́ úåíìñ́, é ÷åóǻìéåí ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

âïçïóìḯ÷á ÷ôïòá́çï, óôïìðá́ ó÷ǻôá îåâǻóîáçï, íṍäòïóôé âḯöéñ ôòõâṍ, ðòééäé́ôå, óåçḯ óìï÷ǻó òáþé́ôåìéå, ìàâḯ÷éà óïûǻäûåóñ, ÷ïóè÷á́ìéí ôïçḯ, ñ́ëï âïçïðòïðï÷ǻäîéëá.

óìḯ÷ï ḯôþåå âåúîáþá́ìøîïå, ÷óǻè ñ́ëï âḯç ðòïíù́óìåîîéë, ðòïíùóìé́ôåìøîïà óé́ìïà, ôñ́, âìá́öǻîîå, ãǻòë÷é ñ́ëïöå íá́ôåòé, óìḯ÷ïí é íṍäòïóôéà ïâìáçïäáôé́÷ ô÷ḯê ṍí, äá́ò äá́òõåô.

ṍí ÷ìáäù́ëõ ô÷ïòñ́, óôòáóôé ðìïôóëéñ õäåòöá́ì åóé́, é ÷íåóôé́ôåìåî âù́÷ âḯöǻóô÷åîîùè ïúáòǻîéê, åäé́îáçï âḯçá ÷ ôòéǻè ìé́ãåè ðòïó÷åôé́ì åóé́ îù́ þǻóô÷ï÷áôé, çòéçḯòéå.

âïçïòḯäéþåî:

âḯöéñ íṍäòïóôø èòá́í óåâǻ óïúäá́, ÷ ô÷ïǻê ÷óåîåðïòḯþîåê õôòḯâå ÷óåìé́÷ûéóñ, âìá́çïäá́ôîáñ, é ðá́þå õíá́ óåíṍ óïåäéîé́÷ûéóñ ðï ÷ðïóôá́óé, þé́óôáñ, ñ÷é́óñ ñ́ëï þåìï÷ǻë.

é́î ëáîḯî, ô÷ïòǻîéå ëïóíù́ íïîá́èá.

çìá́ó ôḯêöå. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ðïè÷áìṍ âïçï÷é́äåã íïéóǻê éúòá́éìà ðòåä÷ïúçìáûá́åô, îáþéîá́åô öå íáòéá́í ðòåíõäòùí öåîá́í ðǻóîø ðïâǻäîõà: éúâá́÷éôåìà âḯçõ ÷óé́ ÷ïóðïé́í.

éúâá́÷õ îáþáìïòḯäîáçï, ï îá́ûéè öå óôòáóôǻè ëòḯ÷ø âïçïôḯþîõà, óôá́ì åóé́ ÷ öǻòô÷õ ðòéîïóñ́: é îù́îå ÷åòîùí, çòéçḯòéå ÷óåíṍäòå, âḯçá ðïäá́öäø îá́í õäïâïðòéíéòé́ôåìøîá.

óëòéöáìé âïçïîáþåòôáîîùñ, ÷ï íòá́ë íïéóǻê ÷ûǻä, ðòéñ́ô îǻëïçäá: ôù́ öå ÷ï õíǻ ðïóôá́÷é÷ âïçïðòéñ́ôîõà ôòáðǻúõ, ðòéìǻöîï âḯçá õíïìé́ì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

èïôñ́ úá âìáçïõôòḯâéå ó÷ïǻ ïô óíǻòôé é ôìé́ ðá́ëé ÷ïúú÷á́ôé åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå ðòåâïöǻóô÷åîîùê, äǻ÷ï ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷ þé́óôõà õôòḯâõ ô÷ïà́ ÷óåìé́óñ.

ëáôá÷á́óéá: óṍûõ çìõâïòïäé́ôåìøîõà úǻíìà:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

ôù́ åóé́ õô÷åòöäǻîéå ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ, çḯóðïäé, ôù́ åóé́ ó÷ǻô ïíòáþǻîîùè, é ðïǻô ôñ́ äṍè íḯê.

äá́öäø îá́í ðḯíïýø ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ÷óåþé́óôáñ, ðòéìḯçé ïôòáöá́àýé ìà́ôùè ïâóôïñ́îéê.

ǻ÷ù ðòáíá́ôåòå ôù́ éóðòá÷ìǻîéå âùìá́ åóé́, îáþá́ìøîéëá öé́úîé, íé́òõ èòéóôá́, âïçïòḯäéãå, òḯöäûé.

ðòåðïñ́ûé íñ́ óé́ìïà, ÷óåþé́óôáñ, ñ́öå é́óôéîîï âḯçá òḯöäûé ðìḯôéà, ḯôþõà ÷ðïóôá́óîõà óé́ìõ.

é́î. éòíḯó:

ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́ òïöäǻîîïíõ îåôìǻîîï óù́îõ, é ÷ ðïóìåäîññ ïô äǻ÷ù ÷ïðìïýǻîîïíõ âåúóǻíåîîï, èòéóôṍ âḯçõ ÷ïúïðéé́í: ÷ïúîåóù́ê òḯç îá́û, ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé.

éíǻñ ðòåíṍäòïóôé éóôḯþîéë, îåðòåóôá́îîï éóôïþá́àýø ô÷ïé́è ÷óåíṍäòùè õþǻîéê, èòéóôḯ÷õ ãǻòëï÷ø, ÷óåâìá́öǻîîå, éóðḯìîéì åóé́, îáä ÷óǻíé ÷ïðéà́ýõà âḯçõ: ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé.

âìá́çïþǻóôéñ ÷åìåçìá́óåî ðòïðï÷ǻäîéë, é âìá́çïúîáíåîé́ô, âïçïóìḯ÷éñ âïçïóìḯ÷, óïëòḯ÷éýå âḯçï÷éäǻîéñ ïâé́ìøîï ðòåäìáçá́åôóñ, é òáúäáǻô âïçá́ôîï îá́í âïçá́ôóô÷ï îåïôǻíìåíï.

òé́ôïò ïçîåäõèîï÷ǻîîùê, âïçï÷åýá́îîáñ ãå÷îé́ãá âìá́çïäá́ôé, âïçïóìḯ÷îùí ÷äïèîï÷ǻîéåí, é ÷åýá́îéåí âïçïäõèḯ÷îùí âìáçïúîáíåîé́ôå ÷ïúûõíǻ÷, ôòééðïóôá́óîáçï óõýåóô÷á́ îá́í ðǻóîø ÷ïóðǻ.

âïçïòḯäéþåî:

âïçïòïäé́ôåìøîéãå ãá́òé́ãå ÷óåñ́ ô÷á́òé, ãá́òñ́ ÷óñ́þåóëéè íïìñ́ýé îå ðòåóôá́ê èòéóôá́, åçḯöå îá́í òïäéìá́ åóé́ îá óðáóǻîéå óṍýéè îá úåíìé́, óðáóôé́ ðïà́ýéñ ôñ́.

é́î. éòíḯó:

ðòǻöäå úáþá́ôéñ þåóôîá́çï óáíõé́ìá îåóïíîǻîîï âḯçõ ïâåýá́÷ûé, ó÷ñ́ýåîîïíá́ôé á́îîá îù́îå òá́äõàýéóñ ðïǻô ó îá́íé: õô÷åòäé́óñ ÷ çḯóðïäå óǻòäãå íïǻ.

é́öå ðòǻöäå éúù́ôéñ éú õôòḯâù òḯöäûåê ôñ́, âù́ì åóé́ ðòåä÷ïú÷åýǻî, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ðòïîáòåþǻîéå îïóñ́ äïóôḯêîïå, ó÷ñ́ýåîîïîáþá́ìøîéþå ðòåíṍäòå, ÷óåäṍûîï, òá́äõêóñ, ḯôþå, ôåâǻ úï÷ǻí.

é́öå ðòǻöäå äá́öå éú÷ḯìéôé ìõëá÷áñ, óõðòṍöîéãõ é óðïóðǻûîéãõ éúâòá́ì åóé́, éúÿñ÷ìǻîøíé âḯöǻóô÷åîîùíé, âïçï÷é́äîõà þéóôïôṍ é ãåìïíṍäòéå, ðïâḯòîéþå ÷ǻòîùè, ÷åóåìñ́ýåóñ, òá́äõêóñ, ḯôþå, ôåâǻ úï÷ǻí.

âïçïòḯäéþåî:

ǻ÷ù ðòáíá́ôåòå éóðòá́÷éìá åóé́ ðòǻöäå âù́÷ûåå ðïðïìúîï÷ǻîéå, ðòéǻíûé ÷ óåâǻ îéú÷ǻòöåîîùñ ÷ïóðòá÷ìñ́àýåå óìḯ÷ï ḯôþåå, îåðïâåäé́íïà óé́ìïà, íá́ôé äǻ÷ï.

ëáôá÷á́óéá: õô÷åòöäǻîéå îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ:

óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

ïô÷ǻòú õóôá́ óìḯ÷ïí âḯöééí, ïôòù́çîõì åóé́ ðòåíṍäòïóôø, ðòïðï÷ǻäîéþå ó÷ǻôá, é íõäòï÷á́îéå âḯöǻóô÷åîîïå ÷óåìǻîîåê ÷óǻñì åóé́: ïôãǻ÷ ÷ïé́óôéîîõ õô÷åòäé́ì åóé́ äïçíá́ôù, ðï ðá́÷ìõ ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ǻòù ðïâḯòîéë. ôǻí é á́îçåìï÷ óïçòáöäáîé́î åóé́, é óé́è óïâåóǻäîéë ñ÷é́÷óñ, âìá́öǻîîå, âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðïíùûìǻîøíé ðïðḯìúóñ ìõëá́÷ùíé, ÷ï çìõâéîṍ ÷ðáäḯè çòåèḯ÷îõà, é óôåîñ́ úï÷ṍ ôé́ ïô óǻòäãá, ÷óåþé́óôáñ: îá íîǻ õäé÷é́ âïçá́ôõà íé́ìïóôø, é ô÷ïåçḯ âìáçïõôòḯâéñ âåúíǻòîõà ðõþé́îõ, é ýåäòḯô ô÷ïé́è îåéóþé́óìåîîïå âïçá́ôóô÷ï, é äá́öäø íé́ ðïëáñ́îéå é ðòåçòåûǻîéê ðòïýǻîéå, äá ìàâḯ÷éà úï÷ṍ ôåâǻ: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé íîǻ, ôñ́ âï îáäǻöäõ éíǻà òá́â ô÷ḯê.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âḯöåóô÷ḯ. (ó. 556)

ëìá́ó ÷ïúòáóôé́÷ûáñ öé÷ïô÷ḯòîùê, îåïòá́îîáñ îé́÷ï, ðïäáà́ýáçï íé́òõ öé́úîø, âïçïòḯäéãå, óðáóá́ê ðïà́ýéñ ôñ́.

âïçïòḯäéãõ ôñ́, ÷óåþé́óôáñ, ðòïó÷ǻýûééóñ ÷óé́ úîá́åí: óḯìîãå âï ðòá́÷äù òïäéìá́ åóé́, ðòéóîïäǻ÷ï.

ïþéýǻîéå îá́í äá́òõê îá́ûéè îå÷ǻäåîéê, ñ́ëï âåúçòǻûåî: é õíéòé́ íé́ò ô÷ḯê, âḯöå, íïìé́ô÷áíé òḯöäûéñ ôñ́.

é́î. éòíḯó:

öǻúì éú ëḯòåîå éåóóǻå÷á, é ã÷ǻô ïô îåçḯ, èòéóôǻ, ïô äǻ÷ù ðòïúñ́âì åóé́, éú çïòù́ è÷á́ìøîùê, ðòéïóåîǻîîùñ þá́ýé, ðòéûǻì åóé́ ÷ïðìḯýóñ, ïô îåéóëõóïíṍöîùñ, îå÷åýǻóô÷åîîùê é âḯöå, óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

ôáé́îîéë ôòḯéãù âù́÷, óåñ́ ðòïó÷åôé́ì åóé́ ÷óåìǻîîõà òá́úõíïí, íṍäòå, äïçíá́ôï÷ ìõþé́ éúâìéóôá́ñ, ðòåðïäḯâîå, ô÷ïåçḯ éú÷ǻóôîáçï õþé́ôåìøóô÷á: åíṍöå ðïõþá́àýåóñ ðòé́óîï, ÷óé́ âìá́çïþǻóôîï ÷ïóè÷áìñ́åí ôñ́.

ṍôòï âìá́çïþǻóôéñ ó÷ǻôìïå, úáòà́ ôòéóḯìîåþîõà ÷ óåâǻ ðòéǻí ÷ïúóéñ́ì åóé́, é îḯýø íòá́þîõà úìïþåóôé́÷ùè åòåóǻê, úáòǻà ô÷ïé́è äïçíá́ôï÷ íṍäòùè ïôçîá́ì åóé́, é äṍûé, ḯôþå, ÷ǻòîùè õñóîé́ì åóé́.

ṍí ðòåóṍýîùê, éóôḯþîéë óìḯ÷á é äṍèá, éú ðòéóîïóṍýîáçï âïçïóìḯ÷îùí çòḯíïí, ÷óåâìáöǻîîå âïçïóìḯ÷óô÷õñ, âìáçïþǻóôîï îáõþé́ì åóé́, óåíṍ ïô îåçḯ îáõþá́åíø, ñ́ëï ðòåäïþé́óôé÷ ô÷ḯê ṍí ÷ǻýîùè, ḯôþå, ðòéñ́ôéê.

÷ïúûǻì åóé́ îá çḯòõ äïâòïäǻôåìåê, ïô äḯìøîéè ðòåóåìé́÷óñ, é íǻòô÷ùè äǻì ïôóôõðé́÷, é óëòéöáìé òõëḯà âḯöéåà îáðéóáîîùñ äïçíá́ôù ô÷ïåçḯ þé́óôáçï âïçïóìḯ÷éñ, ðòéñ́ì åóé́, ôáêîï÷ïäé́ôåìñ âïöǻóô÷åîîùè ôá́éîóô÷, çòéçḯòéå.

âïçïòḯäéþåî:

òá́úõíïí ðá́äûáçï áäá́íá ÷ïúóôá́÷éìá åóé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷ðïóôá́óîõà òḯöäûé öé́úîø, éú ìïöǻóî äå÷é́þåóëéè ïþéýǻîîùè äṍèïí: é ë âåúóôòá́óôîåê é âḯöǻóô÷åîîåêûåê é îåôìǻîîåê ðé́ýé óåçḯ ÷ïú÷åìá́ åóé́, ÷ìáäù́þéãå.

é́î. éòíḯó:

ó þṍäîùí óôá́÷ á÷÷áëṍíïí îá âïöǻóô÷åîîåê ô÷ïǻê óôòá́öé, çòéçḯòéå, é óṍýáçï îá òá́íåè èåòõ÷é́íóëéè ðïúîá́÷, ÷óåíé́òîáçï âù́ì åóé́ ÷ïú÷åóôé́ôåìø óðáóǻîéñ, ðòé́óîï úï÷ù́ê: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

âìé́ú ñ÷ìñ́àýéíóñ, é ðòåä âïçïí óôïñ́ýéí þéîïîáþá́ìéåí ðïäḯâñóñ, ÷óåíṍäòå, ñ́öå ÷ù́ûûå ôǻè õíḯí ïâìåôá́ñ, ÷ï çìõâéîṍ öå îå äïóôé́çì åóé́ ðòå÷ùóïþá́êûåå óôïñ́îéå, ïôôḯìå âïçá́ôóô÷ï îïóñ́ þåìï÷ǻëïí îåïôǻíìåíïå.

÷ îåðïóôéöé́íùê ÷ûǻä íòá́ë, é ñ́ëï éú ðåýǻòù ëá́íåîîù õúòǻ÷ úáäîññ, óòáóô÷ïòǻîîïå ÷åýǻóô÷åîîïå îå÷åýǻóô÷åîîïíõ åóôåóô÷ṍ, é îåóìé́ôîáçï óíåûǻîéñ âù́ì åóé́ óëáúá́ôåìø, èòéóôḯ÷ õçḯäîéë, ôïçḯ òáâḯí åçḯ õíïìñ́åô âù́ôé íé́ìïóôé÷á.

âïçïòḯäéþåî:

çïòá́ ðïëáúá́ìáóñ åóé́ ôù́ íù́óìåîîáñ, ïô îåñ́öå ïôóåþǻóñ îåúòåþǻîîï þåóôîù́ê ëá́íåîø, éóôîñ́ñ íòá́þîùñ ðòǻìåóôé ḯâòáú, é ðòïó÷åýǻîéåí âìáçïäá́ôé ïúáòñ́ñ, ÷ǻòïà ðòé́óîï ÷ïðéà́ýéñ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

ëáôá÷á́óéá: ðïëòù́ìá ǻóôø îåâåóá́:

ðǻóîø 5. éòíḯó:

ṍôòåîààýå ÷ïðéǻí ôé́, çḯóðïäé, óðáóé́ îù: ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û, òá́ú÷å ôåâǻ éîḯçï îå ÷ǻíù.

õôïìé́ îåóôåòðé́íõà âṍòà óôòáóôǻê íïé́è, ñ́öå âḯçá òḯöäûáñ, ëḯòíþéà é çḯóðïäá.

óìṍöáô òïöäåóô÷ṍ ô÷ïåíṍ, ðòåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå, á́îçåìøóôéé þé́îé, é þåìï÷ǻëï÷ óïâḯòé.

íáòé́å âïçïòḯäéãå âåúîå÷ǻóôîáñ, õðï÷áîéñ ÷òáçḯ÷ ïóõåôé́, á ðïà́ýéñ ôñ́ ÷ïú÷åóåìé́.

é́î. éòíḯó:

âḯç óù́ê íé́òá, ïôǻã ýåäòḯô, ÷åìé́ëáçï óï÷ǻôá ô÷ïåçḯ á́îçåìá, íé́ò ðïäá÷á́àýá, ðïóìá́ì åóé́ îá́í: ôǻí âïçïòáúṍíéñ ë ó÷ǻôõ îáóôá́÷ìøûåóñ, ïô îḯýé ṍôòåîààýå, óìá÷ïóìḯ÷éí ôñ́, þåìï÷åëïìà́âþå.

çìáçḯì ô÷ïé́è âḯöǻóô÷åîîïå ÷åýá́îéå, é äïçíá́ôï÷ âìá́çïäá́ôø âïöǻóô÷åîîáñ, ñ́ëï óëḯòïóôø íḯìîéé ÷óà́ ïâôåþǻ úǻíìà, ôòḯéãå ÷ï åäé́îéãå, åäé́îéãå ÷ ôòḯéãå, ðïëìáîñ́ôéóñ, âïçïóìḯ÷å, âïçïóìḯ÷óô÷õñ é îáõþá́ñ îá́ó.

÷ïúöåìá́ì åóé́ é́óôéîîï íṍäòïóôé âḯöéñ, é óìï÷ǻó äïâòḯôõ ÷ïúìàâé́ì åóé́, é ÷óǻè ðòåäðïþôé́ì åóé́ ëòá́óîùè óṍýéè îá úåíìé́: ôǻíöå ôñ́ ÷åîãǻí, ÷óåâìá́öǻîîå, äáòï÷á́îéê âìáçïìǻðîï õëòáóé́, é âïçïóìḯ÷á óïäǻìá.

òáúṍíîï ôù́ óṍýáçï, ñ́ëï äòǻ÷ìå íïéóǻê, ÷é́äåôé, âïçïçìáçḯìé÷å, ÷ïöäåìǻì åóé́, é óåçḯ úáäîññ, ëá́íåîåí ðïëòù́÷óñ, ÷é́äåôé óðïäḯâéìóñ åóé́: é ðõþé́îù îáõþé́ìóñ åóé́ âḯöǻóô÷åîîùñ íṍäòïóôé, îåðïóôé́öîï ñ÷ìñ́åíùñ.

âïçïòḯäéþåî:

é́öå äòǻ÷ìå ǻ÷õ ðòáíá́ôåòø ô÷ïà́ óïúäá́÷ùê, éú ôåâǻ úé́öäåôóñ, ôïñ́ ïóõöäǻîéå é ðòåóìõûá́îéå ñ́÷å éóãåìñ́ñ, é òáúòåûá́ñ, ñ́ëï ýǻäò é ÷ìáäù́ëá ÷óǻè, âïçïòïäé́ôåìøîéãå íá́ôé äǻ÷ï.

é́î. éòíḯó:

ṍçìø çïòñ́ýéê, é́öå éóáééîùí õóôîḯí óåòáæé́í ðòéìïöé́ îǻëïçäá, ëìåýǻà ÷úǻí, é ðòéìïöǻî: ḯî öå ïþéýǻî, ðòá́÷äå îáõþé́ôåóñ, ÷óåí ðòïðï÷ǻäáûå.

÷óåíṍ ïçîà́ âḯçï÷éäǻîéñ, ÷óåâìá́öǻîîå çòéçḯòéå, ðòéóôṍðìø, þéóôïôḯà õíá́ öå é äõûé́, îåóù́ôîå óáíïòṍþîï ôòéóéñ́îîùê ðïþǻòðì åóé́ ó÷ǻô òá÷îï÷é́äîùê.

úáòñ́íé ïâÿñ́ô ôòéóḯìîåþîáçï ïúáòǻîéñ, ïô ïâìéóôá́îéñ öå òáúööǻî, é âïöǻóô÷åîîùíé ìõþá́íé ṍí ïó÷åýá́ñ, é ðòïôé÷ïóéñ́ôåìøîùñ ìõþé́ ÷óåí éúâìéóôá́ì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷ǻô ïô ó÷ǻôá, ḯôþåå åäéîïòḯäîïå óìḯ÷ï âåúîáþá́ìøîïå ðòéǻíûé, íá́ôé äǻ÷ï, ä÷ǻòø ó÷ǻôá ñ́÷å âùìá́ åóé́, ðòá́÷äù óḯìîãå ÷óåí ÷ïúóéñ́÷ûé.

ëáôá÷á́óéá: ñ́ëï ÷é́äå éóá́éá:

ðǻóîø 6. éòíḯó:

òé́úõ íîǻ ðïäá́öäø ó÷ǻôìõ, ïäåñ́êóñ ó÷ǻôïí, ñ́ëï òé́úïà, íîïçïíé́ìïóôé÷å èòéóôǻ âḯöå îá́û.

èòá́í ôñ́ âḯöéê é ëï÷þǻç, é þåòôḯç ïäõûå÷ìǻîîùê, é ä÷ǻòø îåâǻóîõà, âïçïòḯäéãå, ÷ǻòîéé ÷ïú÷åýá́åí.

é́äïìï÷ òáúòõûé́ôåìø ñ́ëï âḯç, âù́÷ûåå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, íáòé́å âïçïîå÷ǻóôï, ðïëìáîñ́åíï ǻóôø óï ïôãǻí é äṍèïí.

óìḯ÷ï âḯöéå ôñ́ úåíîùí, âïçïòḯäéãå, ðïëáúá́ îåâǻóîõà ìǻóô÷éãõ: ôïâḯà âï ë îá́í óîé́äå.

é́î. éòíḯó:

éú õôòḯâù éḯîõ íìáäǻîãá éúâìå÷á́ íïòóëé́ê ú÷ǻòø, ñëï÷á́ ðòéñ́ô: ÷ äǻ÷õ öå ÷óǻìøûååóñ óìḯ÷ï, é ðìḯôø ðòéǻíûåå ðòḯêäå óïèòá́îûåå îåôìǻîîõ. åçḯöå ÷ï îå ðïóôòáäá́ éóôìǻîéñ, òḯöäûõà óïèòáîé́ îå÷òåöäǻîîõ.

óôòõñ́íé íṍäòùè õþǻîéê ô÷ïé́è, ÷óåíṍäòå, á́òéå÷ ṍí íṍôîåêûéê éúóõûé́ì åóé́, ÷ ôéûéîǻ èòáîñ́ ðá́óô÷õ ô÷ïà́ îåðïôïðìǻîîõ, ñ́ëïöå óìï÷ǻóîùê ëï÷þǻç: ÷ îǻíöå âìáçïþǻóôéñ óǻíåîá ðïìïöé́ì åóé́, äïâòḯôïà óìï÷ǻó ô÷ïé́è.

äá þåóôîù́ñ ôòḯéãù ïóéñ́îéåí ïâïçáôé́ûé ṍí, ḯôþå, õñóîé́ì åóé́ ñ́ëïöå îåóë÷ǻòîïå é îï÷ïïþéýǻîîïå úåòãá́ìï, ÷ïúäåòöá́îéåí éúòñ́äîùí óïäǻìá÷. ôǻíöå é âïçï÷é́äîåêûéê ðïëáúá́ìóñ åóé́ âḯöǻóô÷åîîùíé ñ÷ìǻîøíé.

÷ǻóø óòáóô÷ïòé́÷óñ úáòǻà äṍèá, âù́ì åóé́ ó÷åôé́ìøîéë, ḯôþå, ÷óåó÷ǻôåì, ó÷ǻôìïóôéà ô÷ïé́è óìï÷ǻó ðòïó÷åýá́ñê ëïîãù́, é âïçïóìḯ÷éñ þéóôïôḯà õëòáûá́ñê ëòá́óîïå ôïòöåóô÷ḯ ÷ǻòîùè, âïçïóìḯ÷å çòéçḯòéå.

îḯ÷ óáíõé́ì âïçïäá́îåî ñ÷é́ìóñ åóé́, äá́î âḯçõ, é ðòǻöäå úáþá́ôéñ, ÷óåâìáöǻîîå, ãåìïíṍäòéåí é þéóôïôḯà õëòáûá́åíø, é ó÷ñ́ýǻîóô÷á ÷óåó÷ñ́ôḯà ïäǻöäåà, ḯôþå, õäïâòǻî, èïäá́ôáêóô÷õñ úéöäé́ôåìà é úäá́îéà.

âïçïòḯäéþåî:

ó÷é́ôïë þé́óô óìḯ÷ï ðòéǻíùê îáðé́óáîîïå, ðòǻöäå îåïðé́óáîîïå âḯöåóô÷ḯí, ðòåäúîá́ìáóñ åóé́ ðòïòḯëé é ðǻò÷åå, íá́ôé äǻ÷ï íáòé́å âïçïîå÷ǻóôï: ôù́ âï îåïäåòöé́íáçï ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê îåóëáúá́îîï ÷íåóôé́ìá åóé́.

é́î. éòíḯó:

é́öå ÷ ðḯîôå ðïäÿǻíùê úáëìàþǻîéå, õâåöá́îéåí âṍòé, é ÷åòöǻîéåí öòǻâéñ, é õóôù́ ñ́ô âù́÷ íïòóëá́çï ú÷ǻòñ îå÷òåäé́íø ðòåâù́÷, îï ÷ïðéñ́ûå éḯîá: ë ôåâǻ öé÷ḯô íḯê äá ÷úù́äåô, èòéóôǻ.

ðïôïðìǻî òá́úõíïí îå âù́÷, é äï äîá́ éóðùôá́÷ çìõâéîù âḯöéñ, é ïôôḯìå âé́óåò ðïþǻòðì ôù́ ÷ìáäù́ãå: é íïìþá́îéå ñ́ëïöå óìḯ÷ï, çòéçḯòéå, ðïìïöé́ì åóé́ ÷óåéúòñ́äîåêûå.

íïìé́ô÷ïà þé́óôïà ó÷éòǻðåàýååóñ õôé́ûéì åóé́ íḯòå, é óôòá́îîùè ïðìå÷á́÷ óìï÷ǻó óìáôé́îõ, ÷ìáöîïå íåóôï. ÷ óìï÷áòå óòåúîå÷óëïçï -- 1) óïìïîþáë, 2 ôù́ ÷ìáäù́ãå, ñ́ëï îåâǻóîáñ ëá́ðìñ, ìà́äé ÷åòîùñ éóðòá́÷éì åóé́, çòéçḯòéå.

âïçïòḯäéþåî:

îåðïóôé́öîïå þåìï÷ǻþåóëéíé ðḯíùóìù ôá́éîóô÷ï, íá́ôé âḯöéñ, îåéúòåþǻîîáçï é óôòá́ûîáçï òïöäǻîéñ ô÷ïåçḯ: ôù́ âï äǻ÷ï, ÷óǻè ô÷ïòãá́ òḯöäûé, äǻ÷á ðòåâùìá́ åóé́.

ëáôá÷á́óéñ: ÷ïúïðé́ ë ôåâǻ:

ëïîäá́ë, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: äǻ÷á äîǻóø:

âïçïóìḯ÷îùí ñúù́ëïí ô÷ïé́í óðìåôǻîéñ òé́ôïòóëáñ òáúòõûé́÷ùê, óìá́÷îå, ðòá÷ïóìá́÷éñ ïäǻöäåà ó÷ù́ûå éóôëá́îîïà ãǻòëï÷ø õëòáóé́ì åóé́: à́öå é îïóñ́ýé ó îá́íé úï÷ǻô ô÷ïé́íé þá́äù, òá́äõêóñ, ḯôþå, âïçïóìḯ÷éñ ṍíå ëòá́êîåêûéê.

é́ëïó:

ïô âïçïóìḯ÷îùñ é ÷ùóḯëéñ íṍäòïóôé ô÷ïåñ́ éóðḯìîé íḯê ṍí õâḯçéê é óôòá́óôîùê, ñ́ëï äá ÷ïóðïà́ öéôéǻ ô÷ïǻ, ḯôþå: îå íïçṍ âï óìḯ÷á ðòéîåóôé́ ôåâǻ, á́ýå îå ôù́ ðïäá́óé íé́ ëòǻðïóôø óìḯ÷á, é òá́úõí é íṍäòïóôø: ñ́ëï äá ïô ô÷ïé́è ô÷ïñ ðòéîåóṍ ôåâǻ, é ïô âïçá́ôóô÷á äïâòïäǻôåìåê ô÷ïé́è ïôôṍäõ ïâòñ́ýõ ÷éîṍ, é õ÷åîþá́à þåóôîṍà é ó÷ñ́ôṍà ô÷ïà́ çìá÷ṍ, ó ÷ǻòîùíé ÷úù÷á́ñ: òá́äõêóñ, ḯôþå, âïçïóìḯ÷éñ ṍíå ëòá́êîåêûéê.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

ïô éõäǻé äïûǻäûå ḯôòïãù ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

éú äå÷óô÷åîîùè ìïöǻóî ÷ïðìïôé́÷óñ, ñ÷é́ìóñ åóé́ îá óðáóǻîéå îá́ûå. ôǻíöå ô÷ïà́ íá́ôåòø ÷ǻäñýå âïçïòḯäéãõ, ðòá÷ïóìá́÷îï úï÷ǻí: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

öǻúì ðòïòáóôé́ìá åóé́, äǻ÷ï, ïô ëḯòåîå éåóóǻå÷á, ÷óåâìáöǻîîáñ, ðìḯä ã÷åôïîïóñ́ýéê óðáóé́ôåìøîùê, ÷ǻòïà óù́îõ ô÷ïåíṍ úï÷ṍýéí: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ðòåíṍäòïóôé éóðḯìîé ÷óñ é óé́ìù âïöǻóô÷åîîùñ, ÷ðïóôá́óîáñ íṍäòïóôå ÷ùóïþá́êûáçï, âïçïòḯäéãåà, ÷ǻòïà ôåâǻ ðïà́ýéè: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

é́î. éòíḯó:

ḯôòïãù, âìá́çïþǻóôéà óï÷ïóðéôá́îé, úìïþåóôé́÷áçï ÷åìǻîéñ îåâòǻçûå, ḯçîåîîáçï ðòåýǻîéñ îå õâïñ́ûáóñ, îï ðïóòåäé́ ðìá́íåîå óôïñ́ýå ðïñ́èõ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

÷óǻ öåìá́îéå é óìá́äïóôø ñ́÷å óìḯ÷ï ô÷ïǻ, ÷óǻ, çòéçḯòéå, ðḯìîï ÷åóǻìéñ é ó÷ǻôìïóôé, âìá́çïõèá́îéñ îáóùýá́ñ, ÷ǻòïà ðïà́ýéñ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

õíḯí ðòïó÷åýǻîîùí éóôḯþîéëá ðòïó÷åýǻîéê äïóôé́çì åóé́, é ïôïîṍäîùíé íḯìîéñíé òáóðáìñ́åíø, ðïðáìé́ì åóé́ å÷îḯíéå÷ï ñúùëïâḯìéå, ôòḯéãå ÷ïðéñ́: ïôãǻ÷ âḯöå? âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ïô÷ǻòú èìñâé âǻúäîù íṍäòùè äïçíá́ôï÷ ô÷ïé́è, úáõóôé́÷ öå éóôḯþîéëá íṍäòïóôé, ðïëòù́ì åóé́ ðòǻìåóôé îáþáìï÷ïöäé́, ïâìéóôá́åíø ÷ǻþîùí ó÷ǻôïí é ôòéóḯìîåþîùí.

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï äḯöäø îá òõîḯ îéúûǻä, ÷ ô÷ïà́ ÷óåìé́óñ õôòḯâõ, íé́òá òåëá́, éóôḯþîéë âìá́çïóôé, é́öå ëáðìé äïöäǻ÷îùñ éóþéôá́ñ, ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

é́î. éòíḯó:

ðòïéäḯûá, ñ́ëï þåòôḯç, ðǻýîùê ðìá́íåîø îåóôåòðé́íùê, é́öå úá âìáçïþǻóôéå éîïçäá́, ḯôòïãù ó÷ñ́ôé́é ðïëáúá́÷ûåóñ ñ́÷å, é óïçìá́óîï ÷ïóðå÷á́àýå, ðǻóîø ðïñ́èõ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

îåðòá́÷åäîùè éçǻíïîï÷ ðòåä óõäé́ýáíé óôá́÷, çòéçḯòéå, åòåôé́þåóô÷õàýéè ïçîñ́ ìàôǻå äù́ûõýáñ óôòåíìǻîéñ âìá́çïþǻóôéåí óïöǻçì åóé́, ôòḯéãå ÷ïðéñ́: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

ôòḯéãõ ÷óåó÷ñ́ôṍà, äïçíá́ôï÷ âìá́çïþåóôé́÷ùè, çòéçḯòéå, îåíṍôîùê éóôḯþîéë ïô õóôǻî éúìéñ́÷ùê îá úǻíìà, ã÷åôïîḯóîõ öåóôḯëõà îáðáñ́ñ ðïëáúá́ì åóé́: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

õíåòý÷ìñ́åôóñ ðòá́ïôã, ñ́ëï âåú÷òǻíåîîå óáäá́ ÷ëõóé́÷ùê: ôù́ öå âåúëïîǻþîõà öé́úîø, ï äǻ÷ï! ðòïúñ́âûáñ, ÷ òáé́ óåçḯ ïâéôá́ôé ÷ïúóôá́÷éìá åóé́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå þé́óôáñ âìá́çïóìï÷ǻîîáñ.

ëáôá÷á́óéá: ôåâǻ ÷ï ïçîé́ ïòïóé́÷ûáçï:

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ãá́òñ́ îåâǻóîáçï, åçḯöå ðïà́ô ÷ḯé á́îçåìøóôéé, è÷áìé́ôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðòïôé́÷îùè ìøóôé́ôåìøîùñ é ðìá́íåîîùñ îá îá́ó õçáóé́ óôòǻìù, ñ́ëï äá ðïǻí ôñ́, þé́óôáñ, ÷ï ÷ǻëé.

ðòååóôǻóô÷åîîå óïäǻôåìñ é óðá́óá, âḯçá óìḯ÷á òïäéìá́ åóé́, äǻ÷ï: ôǻíöå ôñ́ ðïǻí, é ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ðòïó÷åôé́ôåìøîõà ôñ́, é úìáôïúá́òîõà, ÷óǻìøûéêóñ ÷ ôñ́ ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê, äǻ÷ï, ðïëáúá́ ó÷åýṍ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

é́î. éòíḯó:

þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï òïóïäá́ôåìøîáñ éúïâòáúé́ ðǻýø ḯâòáú: îå âḯ ñ́öå ðòéñ́ô, ðáìé́ô à́îùñ, ñ́ëï îé́öå ḯçîø âḯöåóô÷á́ äǻ÷ù, ÷ îà́öå ÷îé́äå õôòḯâõ. ôǻí ÷ïóðå÷á́àýå ÷ïóðïǻí: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

òá́÷îï ïôãṍ óìḯ÷ï é äṍè âìá́çïóôéà é ãá́òóô÷ïí, âìáçïþåóôé́÷ï îáõþé́ì åóé́, óṍýåóô÷åîîï é åóôǻóô÷åîîï ôḯöäåóô÷ï úîá́ñ é åäéîǻîéå. ôǻíöå ÷ïðéǻûé òá́äõñóñ: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

óìá́÷ù á́îçåìøóëéñ õäïóôḯéìóñ åóé́, ñ́ëï âï á́îçåì ðòïóéñ́ì åóé́ íé́òõ, ôòḯéãå, ÷óåíṍäòå, ïþé́óôé÷ ðòéìǻöîï äṍûõ öå é ôǻìï é íù́óìø. ǻêöå îù́îå ÷ïóðå÷á́åûé, ÷åóåìñ́óñ: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

íé́ìïóôé÷á íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ÷ìáäù́ëõ óïäǻìá÷, éóðòïóé́, ḯôþå, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå, ÷ǻòïà ó÷ñ́ýǻîîõà é ÷óåðòá́úäîóô÷åîîõà ô÷ïà́ ðá́íñôø ðòá́úäîõàýéí. ÷ îǻêöå ÷åóåìñ́ýåóñ, ÷ïóðå÷á́åí: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

ôáé́îîéë ôòééðïóôá́óîáçï åäéîïîáþá́ìéñ, é âïöǻóô÷á́ óṍýáçï ÷ ôòḯéãå, äïâòïäǻôåìåê ïâõþǻîøíé âù́÷, ôòḯéþåóëéê âïçïóìḯ÷ ðïëáúá́ìóñ åóé́, ÷óåâìáöǻîîå. é îù́îå ÷ïóðå÷á́åûé òá́äõñóñ: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

é́öå áòèá́îçåìøóëéíé ðåóîïóìḯ÷éé óìá́÷éíïå âïçá́ôîïå óìḯ÷ï, îá́ó òá́äé ïâîéýá́, ôñ́ íá́ôåòø äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà âìáçïóìï÷ǻîîõà éúâòá́÷. ôǻíöå ÷ïóðå÷á́àýå ðïǻí: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé.

é́î. éòíḯó:

é́öå ðé́ýåà îå ïóë÷åòîé́÷ûééóñ ḯôòïãù ãá́òóëéñ ôòáðǻúù, ÷ï ḯçîø òá́äõàýåóñ ÷îéäḯûá îǻëïçäá, é ÷ ðìá́íåîé ïòïûá́åíé õóǻòäîï ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷é́ôå, äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

÷á÷éìḯîóëáçï, ḯôþå, ðìá́íåîå ðòå÷ïú÷ù́óé÷óñ, é ðá́þå ôïçḯ âìáçïþǻóôéåí òáóðáìé́÷óñ, ôòḯéþåóëéê îǻâïôáé́îîéë ðïëáúá́÷óñ é ðòïðï÷ǻäîéë, ÷ïðéǻûé: âìáçïóìï÷é́ôå, äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

îáðá́óôîùñ òáúìé́þîå, ḯôþå, é öåìǻúîùñ ðǻýé ḯçîø õçáûá́ñ, õäḯâîï îáðá́óôåê ðòïéúûǻä, ë îåâǻóé́ ÷ïúìåôǻì åóé́, ÷ïðéñ́: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

âïçïòḯäéþåî:

úìáôï÷é́äîùê ó÷åôé́ìøîéë, ô÷ïǻ úîáíåîé́ôåìøîå ñ÷ìñ́ûå âḯöǻóô÷åîîïå òïöäåóô÷ḯ, îåðïòḯþîáñ þé́óôáñ: ôù́ âï ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê íé́òï÷é ÷ïúóéñ́ìá åóé́. åíṍöå ÷ïðéǻí: ðḯêôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ëáôá÷á́óéá: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́:

ðǻóîø 9. éòíḯó:

÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ ôñ́ éóðï÷ǻäõåí, óðáóǻîîéé ôïâḯà, äǻ÷ï þé́óôáñ, ó âåúðìḯôîùíé ìéëé ôñ́ ÷åìéþá́àýå.

òá́äïóôé é ÷åóǻìéñ ðïìîá́ ǻóôø ðá́íñôø ô÷ïñ́, ðòéóôõðá́àýéí éóãåìǻîéñ ôïþá́ýé, é âìáçïþǻóôîï âïçïòḯäéãõ ôñ́ ÷ïú÷åýá́àýéí.

ðóáìíù́ ôñ ÷ïóðå÷á́åí, ïâòá́äï÷áîîáñ, é îåíḯìþîï, ǻöå òá́äõêóñ, úï÷ǻí: ôù́ âï éóôïþé́ìá åóé́ ÷óåí òá́äïóôø.

ëòáóǻî, âïçïòḯäéãå, ðòïòáóôǻ ðìḯä ô÷ḯê, îå ôìé́ ðòéþáýá́àýéíóñ èïäá́ôáêóô÷åî, îï öé́úîé, ÷ǻòïà ôñ́ ÷åìéþá́àýéí.

é́î. éòíḯó:

ḯâòáú þé́óôáçï òïöäåóô÷á́ ô÷ïåçḯ ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ: é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé, íḯìéíóñ, ðǻýø, äá ôñ́, âïçïòḯäéãå, îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí.

äáǻô ôåâǻ öé́úîø îåôìǻîîõà îáþá́ìøîáñ ôòḯéãá, ñ́öå âïçïóìḯ÷éì åóé́, ðòéǻíûé åñ́ òá́äé ðḯä÷éçé ô÷ïñ, é õþǻîéñ é âïòǻîéñ, ǻêöå îù́îå, ḯôþå, ðòåäóôïé́ûé ï íé́òå íïìé́ô÷åîîéë éúñ́ýîåêûéê.

úáòǻà ôòéóéñ́îîùñ ó÷ǻôìïóôé, ïô åäé́îáçï (ó. 565) ðòïéóèïäñ́ýåà âïöǻóô÷á́, ïóéñ́åíø, ó÷ñ́ýåîîïôáé́îîéþå çòéçḯòéå, ðïà́ýéñ ôñ́ ÷ǻòïà óðáóá́ê, é ô÷ïé́è äïçíá́ôï÷ âïçïóìḯ÷éåí ó÷åôï÷ḯöäóô÷õê.

ôåþǻîéå äḯâòïå óï÷åòûé́ì åóé́ úá îáþá́ìøîõà ôòḯéãõ ðïä÷éúá́÷óñ, é ïâïöǻîéå ñ́ëï âïçïóìḯ÷, ðïìõþé́ì åóé́: é âḯöǻóô÷åîîáçï ô÷ïåçḯ öåìá́îéñ éóðïìîǻîéå ðòéñ́ì åóé́ äïóôḯêîï, ãǻòë÷åê âìáçïõëòáûǻîéå.

âïçïòḯäéþåî:

ï óôòá́ûîáçï ô÷ïåçḯ þõäåóǻ! ôù́ âï, äǻ÷ï âïçïòḯäéãå, ôá́éîóô÷ï ðòǻöäå òïäḯ÷, é ðòǻöäå ÷åëḯ÷ óïëòï÷ǻîîïå ÷ âḯúå, ÷óñ́þåóëáñ óïúäá́÷ûåí, òḯöäûé âḯçá óìḯ÷á, îåóëáúá́îîï ñ÷é́ìá åóé́.

é́î. éòíḯó:

é́öå ÷ù́ûîàà çìõâéîṍ âïöǻóô÷åîîáçï îåðïóôéöǻîéñ âìáçïþǻóôîï ïô÷ǻòú, ṍí ñ́ëï éú ëá́íåîå, îåïâÿñ́ôîùñ, âïçïîáþá́ìøîùñ ÷ïú÷ù́óéì åóé́ ôòḯéãù, ÷óåâìá́öǻîîå ḯôþå, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

é́öå èõäṍà ïäǻöäõ úáëḯîîáçï òáóôḯòç ðéóá́îéñ, é à́öå ÷ îǻí âḯöǻóô÷åîîõà äïâòḯôõ, é ôá́éîóô÷åîîõà, âḯöǻóô÷åîîùè äṍèá îá́í éóôïìëï÷á́÷ ðéóá́îéê, ôòåâìá́öǻîîå ḯôþå, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

çḯòîéí ìéëḯí óïþé́óìåî óù́ê, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, é́âï ó îé́íé ÷ï ÷ǻëé ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ. ï ô÷ïǻê ðá́óô÷å íïìøâù ô÷ïòé́ ë âḯçõ, ÷óåâìá́öǻîîå ḯôþå, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

é́öå âḯöǻóô÷åîîùí îáõþé́÷óñ ïô âḯöǻóô÷åîîáçï é ðá́þå õíá́ ÷äïèîï÷ǻîéñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, é ë ôǻè ôá́éîóô÷åîîï óï÷åòûé́÷óñ îåîáõþǻîîïíõ óïåäéîǻîéà, âåúíǻòîùí ô÷ïé́í öåìá́îéåí, ÷óåâìá́öǻîîå ḯôþå, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

âïçïòḯäéþåî:

ôù́ ÷íåóôé́ìéýå, þé́óôáñ, âïöǻóô÷åîîáçï îåïâÿñ́ôéñ, ÷ù́ûûå åóôåóô÷á́ âùìá́ åóé́, ñ́ëï âḯçõ ðìḯôø ÷úáé́íóô÷ï÷á÷ûáñ, é ô÷ïé́è äǻ÷óô÷åîîùè îå òáú÷ǻòúûåíõ ìïöǻóî, ÷îåçäá́ òáöäá́ôé âåú óǻíåîå, ôñ́ ÷åìéþá́åí.

ëáôá÷á́óéá: ÷ úáëḯîå óǻîé é ðéóá́îéê:

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé:

íǻþø óìï÷ǻó ô÷ïé́è, é óé́ìá óåçḯ, ñúù́ëé ïôóåþǻ îå÷ǻòîùè äï ëïîãá́: ñ́ëï ÷ǻýø âï ôåòîḯ÷îõà ôǻè ðïðáìé́ì åóé́ âåúâḯöîáñ îï÷ïóåþǻîéñ, ôòḯéãå îáõþé́ì åóé́ ðïëìáîñ́ôéóñ âïçïìǻðîï, çòéçḯòéå âïçïóìḯ÷å.

óìá́÷á, ðïäḯâåî: óï õþåîé́éëé:

åäé́îéãå ôòééðïóôá́óîåê é ôòḯéãå óï÷åòûǻîîåê ÷ åäé́îïí âïöǻóô÷ǻ, ÷óåíṍäòå âïçïóìḯ÷å, îáõþé́ì åóé́ ðïëìáîñ́ôéóñ: ó÷ǻô òåëé́ê ïôãá́, é óù́îá ó÷ǻô, ðá́ëé öå ó÷ǻô äṍèá ó÷ñ́ôá́çï. îï åäé́î ó÷ǻô, îåòáúäǻìåî, îåóìéñ́îåî: åäé́î âï âḯç õñóîñ́ñê åäéîïóṍýîïå, ï çòéçḯòéå âìá́öǻîîå!

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ó âïçïíá́ôåòéà é äǻ÷ïà íáòé́åà, é ÷áóé́ìéåí, ÷óåíṍäòå, ðòåäóôïñ́ê ÷åìé́ëéí îåðòéóôṍðîåê ôòḯéãå, íé́ò íé́òõ, ôéûéîṍ ãǻòë÷é, ðïâåäù, é îá́í óðáóǻîéå éóðòïóé́ îù́îå ÷ïóè÷áìñ́àýéí ôñ́, âïçïóìḯ÷å áòèéåòǻà çòéçḯòéå, òé́ôïòå ãåòëḯ÷îùê.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ó÷ñ́ôá́çï îá 4, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå:

ðòåóǻë ðé́óíåîå ôù́ íòá́ë, * ÷ûǻì åóé́ äṍèïí ë ó÷ǻôõ ÷ùóïþá́êûåíõ: * é ïôïîṍäîïå ðòéǻí ó÷åôïìéñ́îéå, âïçïóìḯ÷éåí ÷óñ ïâïçáôé́ì åóé́, * çòéçḯòéå ÷óåíṍäòå, * ãǻòë÷å ó÷åôé́ìï: * âìéóôá́îøíé öå óìï÷ǻó ô÷ïé́è * íòáþîùñ ḯâìáëé åòåóǻê òáúçîá́ì åóé́. * ôǻíöå ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ, éäǻöå çìá́ó ðòá́úäîõàýéè, * á́îçåìïí óïâåóǻäîéë, * íïìñ́óñ îåðòåóôá́îîï, * ǻöå óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

âïçïóìḯ÷ ÷ôïòù́ê é ôáé́îîéë * âïöǻóô÷åîîáçï ïóéñ́îéñ, * é́öå ôòḯéãù ó÷ǻôìùê ðòïðéóá́ôåìø, * é́öå ï îåéúòåþǻîîåí é âḯöǻóô÷åîîåí åóôåóô÷ǻ, * ðòååóôǻóô÷åîîï îáõþá́ñ, çòéçḯòéå: * é îù́îå ó÷åôìǻå îáóìáöäá́ñóñ âḯçá, * ðïþéôá́àýéè ôñ́ ðïíéîá́ê, é ðïâḯòóô÷õê ï ãǻòë÷é, * à́öå óïâòá́ì åóé́: * ô÷ïǻ âï ÷åýá́îéå * ÷ï ÷óñ ÷óåìǻîîùñ éúù́äå ëïîãù́, * îáõþá́ñ óìá́÷éôé * ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà.

÷ïúäǻìá÷ úǻíìà ñúù́ëïí, âïçïçìáçḯìé÷å, * óǻòäãá âòáúäá́í óǻíñ âḯöǻóô÷åîîïå, * âïçïóìḯ÷éåí ïâïçáôé́ì åóé́ ÷ùóïþá́êûéí * ãǻòë÷å ÷óà́ ðïìîïôṍ. * ôǻíöå ðìǻ÷åìù, ïçîǻí äṍèá, * åòåôé́þåóëéñ ðïðáìé́ì åóé́, * æéìïóḯæéé âïöǻóô÷åîîùñ ðéôá́åíùê òáþǻîéåí, * ḯôþå ïôãǻ÷, é ðá́óôùòà ðá́óôùòåê, * é óìḯ÷ï ÷ǻòîùè, ó÷ñ́ýǻîîéëï÷ ó÷åôé́ìøîéþå, * ÷óåìǻîîùñ óìá́÷á, * ÷óåâìáöǻîîå çòéçḯòéå.

ë ðòåíṍäòïóôé þá́ûé ðòéâìé́öé÷ * þåóôîáñ ô÷ïñ õóôá́, ḯôþå çòéçḯòéå, * âïçïóìḯ÷éñ ðïþǻòðì åóé́ âïöǻóô÷åîîõà ÷ḯäõ, * é ÷åòîùí ïâé́ìøîï ðòåðïäá́ì åóé́: * åòåóǻê úáçòáäé́ì åóé́ ôåþǻîéå äõûåçṍâîïå, * èõìǻîéñ éóðḯìîåîîïå. * é́âï ñ́ëï ëḯòíþéñ ôñ́ ïâòǻôå äṍè ó÷ñ́ôù́ê, ïôòǻàýá é ïôçïîñ́ýá, * ñ́ëï ÷ǻôòï÷ äùèáîéñ, * úìïþåóôé́÷ùè óôòåíìǻîéñ, * ÷ï åäé́îéãå óõýåóô÷á́ * ôòḯéãõ ÷ïú÷åýá́àýá.

óìá́÷á, çìá́ó 1:

ãå÷îé́ãõ äṍèá, åòåóǻê ðïâåäé́ôåìñ, é ðòá÷ïóìá́÷îùè îáóìáöäǻîéå, ÷ôïòá́çï îáðǻòóîéëá, óìḯ÷á óáíï÷é́äãá äïçíá́ôïí âù́÷ûáçï, íṍäòáçï ðáóôùòåîáþá́ìøîéëá, ãǻòëḯ÷îùñ ðéôḯíãù, âïçïóìḯ÷îùíé ðǻóîøíé ðòéòåãǻí: ôù́ åóé́ ðá́óôùòø äḯâòùê, äá́÷ùê ôåâǻ óáíá́çï, çòéçḯòéå, ñ́ëï õþéôåìø èòéóôḯó úá îù́, é ó ðá́÷ìïí ìéëṍåûé, é íḯìéûéóñ ï äõûá́è îá́ûéè.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå: é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá ó÷ñ́ôá́çï ðǻóîø 3-ñ é 6-ñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 1: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø, é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ, ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå, ÷óé́ öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê. áðḯóôïì ë ëïòé́îæñîïí, úáþá́ìï 151. áììéìṍéá, çìá́ó 2: ÷îåíìé́ôå, ìà́äéå íïé́, úáëḯîõ íïåíṍ, ðòéëìïîé́ôå ṍèï ÷á́ûå ÷ï çìáçḯìù ṍóô íïé́è. å÷á́îçåìéå éïá́îîá, úáþá́ìï 36. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà:

îá ôòáðǻúå õôåûǻîéå âòá́ôéé. é þôǻí öéôéǻ ó÷ñ́ôá́çï.