íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 21-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï íáëóé́íá éóðï÷ǻäîéëá: é ó÷ñ́ôá́çï íṍþåîéëá îåïæéôá: é ó÷ñ́ôù́è íṍþåîéëï÷: å÷çǻîéá, ëáîé́äéá, õáìåòéá́îá é áëéìù. óìṍöâá é́è ðïǻôóñ îá ðï÷åþǻòéé. é ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï íáëóé́íá çòǻëá. óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ÷ ðòéìïöǻîéé. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù íáëóé́íá, îá 6, çìá́ó 4. ðïäïâåî: ñ́ëï äḯâìñ: úá íéìïóǻòäéå âù́÷ûá þåìï÷ǻëá, * ñ́ëï âìáçïéú÷ḯìé, ÷ï ä÷ṍ èïôǻîééè, * äǻêóô÷áè öå òáúõíå÷á́åíá, ðòåðïäḯâîå, * ðòïðï÷ǻäáì åóé́, íáëóé́íå, * úáçòáöäá́ñ óë÷ǻòîùè * îåúáô÷ïòǻîîáñ õóôá́, * åäéîï÷ḯìøîá, åäéîïäǻêóô÷åîîá ôïçḯ óìá́÷ñýéè, * éóëõûǻîéåí äéá́÷ïìøóëéí * úìḯâõ óïäǻìá÷ûáçï. öé́ìáíé õþǻîéê ô÷ïé́è, * ðéòòá, ḯôþå, õäá÷é́ì åóé́, * âõåóìḯ÷ñýá, íáëóé́íå, úìïíṍäòåîîáçï, é çïîǻîéñ ðòåôåòðǻì åóé́, * é óëḯòâé, ðòéóîïðá́íñôîå, * õòáîñ́åíø ìà́ôå, * é ñúù́ë ïôòǻúõåíø, * é à́öå ÷óåçäá́ ë âḯçõ ðòïóôéòá́åíõà âḯöǻóô÷åîîõà òṍëõ, * ǻàöå ðéûá́, óï÷åòûé́ì åóé́ ÷ùóḯëáñ óìï÷åóá́. óëïòïðé́óãá ñ́ëï ôòḯóôø, * îáïóôòǻîá äṍèïí, * ó÷ñ́ôù́ê âù́óôø, âìá́öǻîîå, ñúù́ë ô÷ḯê, * äïâòïðé́ûõý âìá́çïäá́ôéà * îá óëòéöá́ìåè óåòäǻã îá́ûéè, * úáëḯî âḯöǻóô÷åîîùè äïâòïäǻôåìåê, * é õþǻîéåí éú÷ǻóôéå, * é ÷ïðìïýǻîéå ÷ï ä÷ṍ óõýåóô÷á́è þåìï÷ǻëïí, * é åäé́îåê ÷ðïóôá́óé ñ÷é́ôéóñ ÷ïóèïôǻ÷ûáçï. é́îù óôéèéòù íṍþåîéëá îåïæéôá, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! * çḯìõâø âåóǻäõåô îåïæéôõ íṍþåîéëõ * þåìï÷ǻþåóëéí ÷åýá́îéåí, * ïô ÷ù́ûîéè ðòéûǻäûéê, * åçḯöå òá́äé é ïâìéóôá́åô öéôéǻ òá÷îïá́îçåìøîï, * é́íöå à́îïûóô÷õñ óôòá́öäåô ëòǻðëï. * ï âïöǻóô÷åîîùè äåñ́îéê ðñôïóôòáäá́ìøîáçï íṍþåîéëá! * åçḯöå íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá, èòéóôǻ, * ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî. ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! * ïô ðåìǻî óáíǻè óï÷åòûåîîïíṍäòùê îåïæéô * óï÷åòûá́åô þõäåóá́ äǻêóô÷ïí äṍèá: * éú ëá́íåîå ÷ḯäõ íïìé́ô÷áíé éóôïþá́åô, íǻòô÷õà ÷ïúä÷éúá́åô, åñ́öå ñ÷é́óñ ðïòḯä. * ï âḯöǻóô÷åîîùè äåñ́îéê ðñôïóôòáäá́ìøîáçï íṍþåîéëá! * åçḯöå íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá, èòéóôǻ, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî. ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! * úá èòéóôá́ óôòáöäá́ ôòåâìá́öǻîîùê îåïæéô, * ÷òáçé́ õóôòáûé́ éúòñ́äîùíé ÷éäåîéé, * ḯçîø õçáóá́åô, óåíṍ ÷íåôá́åíõ, * ó÷éòåðùñ ú÷ǻòé õóôòáûé́÷ûéñóñ ðïëáúṍåô. * ï äåòöá́÷ï îåðïâåäé́íáñ, * ÷ îǻêöå õäé÷ìñ́åôóñ óôòáäá́ìåã! * îï íïìé́ô÷áíé åçḯ óðáóé́ îù, âḯöå. óìá́÷á, ðòåðïäḯâîáçï, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå, ḯôþå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è. ôǻí îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëéñ ðïçõâé́ì åóé́ ðïìëé́, é á́îçåìøóëéñ äïóôé́çì åóé́ þé́îù, é́èöå öéôéà́ âåú ðïòḯëá ðïòå÷îï÷á́ì åóé́: äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. á́ýå óòåäá́, éìé́ ðñôḯë, ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: á́çîãá ó÷ïåçḯ * á́çîéãá îåóë÷ǻòîáñ äòǻ÷ìå é îåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãá * îá äòǻ÷å ëòǻóôîåí ñ́ëï õúòǻ, * íá́ôåòóëé ÷ïóëìéãá́ûå, é äé÷ñ́ýéóñ ÷ïðéñ́ûå: * þá́äï óìáäþá́êûåå, * þôḯ úòǻîéå óéǻ îḯ÷ïå é ðòåóìá́÷îïå? ëá́ëï óḯîí âåúâìáçïäá́ôîùê * óõäé́ýõ ðéìá́ôï÷õ ðòåäáäǻ ôñ́, * é ïóõöäá́åô îá óíǻòôø * öé́úîø ÷óñ́þåóëéè? * îï ÷ïóðå÷á́à ô÷ïǻ îåéúòåþǻîîïå, * óìḯ÷å, óîéúèïöäǻîéå. îá óôéèḯ÷îå ïëôḯéèá. óìá́÷á, çìá́ó 8: íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á îáóôá́÷îéëá ôñ́ ðïþéôá́åí, ḯôþå îá́û íáëóé́íå: ô÷ïǻà âï óôåúǻà ÷ïé́óôéîîõ ðòá́÷ï èïäé́ôé ðïúîá́èïí. âìáöǻî åóé́ èòéóôṍ òáâḯôá÷, é ÷òá́öéà ïâìéþé́ì åóé́ óé́ìõ, á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéþå, ðòåðïäḯâîùè óïðòéþá́óôîéþå é ðòá́÷åäîùè. ó îé́íéöå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ!: þôḯ úòé́íïå ÷éäǻîéå, * ǻöå íïé́íé ïþåóù́ ÷é́äéôóñ, ï ÷ìáäù́ëï! * óïäåòöá́ê ÷óà́ ô÷á́òø, * îá äòǻ÷ï ÷ïúä÷é́öåî âù́÷, * é õíéòá́åûé ÷óåí äáñ́ê öé́úîø? * âïçïòḯäéãá ðìá́þõýé çìáçḯìáûå, * åçäá́ õúòǻ îá ëòåóôǻ ÷ïúîïóé́íá * éú îåñ́ îåéúòåþǻîîï ÷ïúóéñ́÷ûáçï * âḯçá é þåìï÷ǻëá. ôòïðá́òø, çìá́ó 8: ðòá÷ïóìá́÷éñ îáóôá́÷îéþå, âìá́çïþǻóôéñ õþé́ôåìà é þéóôïôù́, ÷óåìǻîîùñ ó÷åôé́ìøîéþå, íïîá́ûåóô÷õàýéè âïçïäõèîï÷ǻîîïå õäïâòǻîéå, íáëóé́íå ðòåíṍäòå, õþǻîøíé ô÷ïé́íé ÷óñ ðòïó÷åôé́ì åóé́, ãå÷îé́ãå äṍèḯ÷îáñ, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. äòõçé́ê ôòïðá́òø íṍþåîéëá, çìá́ó 4: íṍþåîéë ô÷ḯê, çḯóðïäé, îåïæéô, ÷ï óôòáäá́îéé ó÷ïǻí ÷åîǻã ðòéñ́ô îåôìǻîîùê ïô ôåâǻ, âḯçá îá́ûåçï: éíǻñê âï ëòǻðïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìåê îéúìïöé́, óïëòõûé́ é äǻíïîï÷ îåíïýîùñ äǻòúïóôé: ôïçḯ íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. ðïóìǻäï÷áîéå íṍþåîéëï÷ ðïǻôóñ îá ðï÷åþǻòéé. ëáîḯî, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: þåô÷åòé́ãõ ðïà́ íṍþåîéëï÷ ðïâåäïîḯóîùè. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: îåôòǻîõ, îåïâù́þîõ, îåíḯëòåîîï íïòóëṍà ûǻóô÷ï÷á÷ óôåúà́, éúâòá́îîùê ÷ïðéñ́ûå éúòá́éìø: çḯóðïäå÷é ðïé́í, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ó÷ǻôìïóôéà ôòéóḯìîåþîùñ âìáçïäá́ôé óìá́÷îéé íṍþåîéãù ïúáòñ́åíé, ÷ïóðå÷á́àýéñ ÷á́ûõ ðá́íñôø ÷óåþåóôîṍà ðòïó÷åôé́ôå, ïô ôíù́ éúâá÷ìñ́àýå óôòáóôǻê, é ïâóôïñ́îéê. ïó÷åýá́åíé ÷óåó÷ñ́ôù́í äṍèïí, íé́òá ïóôá́÷ìøûå âṍòà, õäáìé́óôåóñ ÷ çïòá́è, íṍäòéé íṍþåîéãù óìá́÷îéé, ë âḯöǻóô÷åîîïíõ óôòáäá́îéà ïâõþá́åíé, ǻöå é ó÷ǻôìï óï÷åòûé́óôå. õô÷åòöäá́åíé äåòöá́÷îïà úéöäé́ôåìñ é ÷óåëòǻðëïà óé́ìïà, âḯöǻóô÷åîîéé íṍþåîéãù, ïâõòå÷á́îøíé íîḯçéíé ñ÷é́óôåóñ îåðòåëìḯîîé ÷ íṍëáè, ÷óà́ ðïðòá́÷ûå ÷òáçḯ÷ óé́ìõ. âïçïòḯäéþåî: íé́ìïóôé íñ́, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ ÷ìáäù́þéãå, âḯöǻóô÷åîîùñ ðïìõþé́ôé óðïäḯâé ðòåäóôá́ôåìøóô÷ù ô÷ïé́íé, òḯöäûáñ (ó. 499) ðìḯôéà óìḯ÷ï íé́ìïóôé÷åêûåå é âìáçïðòåíåîé́ôåìøîïå, ðòéǻíìàýåå ë îåíṍ ðòéôåëá́àýéñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: îá ëá́íåîé íñ́ ÷ǻòù õô÷åòäé́÷, òáúûéòé́ì åóé́ õóôá́ íïñ îá ÷òáçé́ íïñ, ÷ïú÷åóåìé́âïóñ äṍè íïé́, ÷îåçäá́ ðǻôé: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé. ìàâḯ÷éà õñú÷ìñ́åíé ÷ìáäù́þîåà, íõëé ðòåôåòðǻóôå íîïçïïâòáúîùñ: öé́ìáíé âï óõòḯ÷åêûå óôòáäá́ìøãù âéǻíé, ïçîǻí öå ïô÷óà́äõ ìà́ôï ïðáìñ́åíé, îåðòåëìḯîîé ðòåâù́óôå. õëòåðìñ́åíé óé́ìïà çïóðḯäîåà, éúùäḯóôå ë âïòǻîéà ÷òáçá́, é óåçḯ îéúìïöé́óôå óôòáóôïôǻòðãù, èòéóôṍ úï÷ṍýå: ôù́ åóé́ âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé. óï á́îçåìù ìéëṍàýé ÷ ÷ù́ûîéè, é ó óïâḯòù óïåäéîñ́åíé íṍþåîéëï÷, ó îé́íé íïìé́ôåóñ, éúâá́÷éôé ÷óñ́ëéñ óëḯòâé é ïâóôïñ́îéñ ÷á́ó þôṍýéñ, âḯöǻóô÷åîîéé íṍþåîéãù. âïçïòḯäéþåî: óïçìá́óîï ôñ́, ÷óåðǻôáñ, âìáçïóìḯ÷éí, ǻàöå îá́í ÷ïúóéñ́ îåéúòåþǻîîï óéñ́îéå îå÷åþǻòîåå, é ÷ïðéǻí: óðáóá́ê òáâù ô÷ïñ ÷óñ́ëáçï ïúìïâìǻîéñ, ÷ǻòîùè âï ðïíḯýîéãá ôù́ åóé́. ðǻóîø 4. éòíḯó: ðïà́ ôñ, óìṍèïí âï, çḯóðïäé, õóìù́ûáè é õöáóḯèóñ, äï íåîǻ âï é́äåûé, íåîǻ éýñ́ úáâìṍöäûáçï. ôǻí íîḯçïå ô÷ïǻ óîéúèïöäǻîéå, ǻöå îá íñ́, ðòïóìá÷ìñ́à, íîïçïíé́ìïóôé÷å. ðïà́ýå âìáçïþǻóôîï, ðïþôé́í å÷çǻîéå÷ï äåòúîï÷ǻîéå, áëéìù ðòïôé÷ìǻîéå, ëáîé́äéå÷ï öå ôåòðǻîéå, ëṍðîï ó îé́íé ðïþéôá́àýå é õáìåòéá́îï÷õ ëòǻðïóôø. îåé́óôï÷óô÷ïí ïäåòöá́î íõþé́ôåìø, ṍöáíé òáóôñ́çîåîá îåíé́ìïóôé÷îï âé́ôé ôñ́ ðï÷åìå÷á́åô, é öåìǻúïí ÷åìøíé́ óôòïçá́ôé ôñ́, å÷çǻîéå, é ó÷åýá́íé ïðáìñ́ôé ôǻìï ô÷ïǻ. îåðýå÷á́÷ ðòåâåúṍíîùê íõþé́ôåìø ô÷ǻòäïóôø ÷á́ûõ íṍëáíé òáúïòé́ôé, íṍäòéé íṍþåîéãù, íṍëáí ðïäìáçá́åô (ó. 500) ÷á́ó çïòþá́êûéí: îï âìáçïäá́ôéà ÷óåäǻôåìñ èòéóôá́, óåçḯ ðïóòáíé́óôå. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï åäé́îá ÷ǻòîùè ðḯíïýå, ÷óåâìáçïóìï÷ǻîîáñ âïçïòḯäéãå, ïô ÷óñ́ëéè éúâá́÷é óëïòâǻê ô÷ïñ òáâù, ôǻðìå âìáöá́ýéñ ôñ́, é ÷ âḯöǻóô÷åîîùê ëòḯ÷ ô÷ḯê ðòéôåëá́àýéñ. ðǻóîø 5. éòíḯó: ðòïó÷åýǻîéå ÷ï ôíǻ ìåöá́ýéè, óðáóǻîéå ïôþá́ñîîùè, èòéóôǻ óðá́óå íḯê, ë ôåâǻ ṍôòåîàà ãá́òà́ íé́òá, ðòïó÷åôé́ íñ óéñ́îéåí ô÷ïé́í: éîḯçï âï òá́ú÷å ôåâǻ âḯçá îå úîá́à. íṍþåîéþåóëïå ðïëáúṍñ ÷ïé́óôéîîõ ôåòðǻîéå, óôá́ì åóé́ ñ́ëï áäáíá́îô, çḯòëéñ íõëé ðïäÿǻíìñ, é ÷úù÷á́ñ úéöäé́ôåìà âìá́çïäá́òîï, íṍþåîéþå å÷çǻîéå: éîḯçï âï òá́ú÷å ôåâǻ âḯçá îå úîá́åí. âåú÷ǻóôéà âḯçé é́äïìøóëéñ ðòåðïóìá́ì åóé́ ó÷ñ́ýǻîîåêûéíé ô÷ïé́íé ë úéöäé́ôåìà íïìé́ô÷áíé: ðïäÿñ́ì åóé́ òáîù íîïçïïâòáúîùñ, ðï ÷óåíṍ ôǻìõ, íṍþåîéþå å÷çǻîéå, ðá́ìéãáíé îåýá́äîï õòáîñ́åíø. âïçïòḯäéþåî: éúâá́÷é îá́ó, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, ÷óñ́ëáçï ÷òǻäá, ôù́ âï ðòåäóôá́ôåìøîéãá åóé́ îá́ûá, îáäǻàýéèóñ îá ôñ́, âïçïòḯäéãå, é ÷ïðéà́ýéè âḯöǻóô÷åîîïíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ: éîḯçï âï òá́ú÷å ôåâǻ âḯçá îå úîá́åí. ðǻóîø 6. éòíḯó: ëï çḯóðïäõ ïô ëé́ôá éḯîá ÷ïúïðé́: ôù́ íñ ÷ïú÷åäé́ éú çìõâéîù́ á́äá, íïìà́óñ: äá ñ́ëï éúâá́÷éôåìà ÷ï çìá́óå è÷áìǻîéñ, é́óôéîù öå äṍèïí ðïöòṍ ôåâǻ. ðòïóôéòá́åíé îá äòǻ÷å, é öåìǻúïí óôòṍöåíé, ñ́òïóôéà óõäñ́ýáçï, é öé́ìáíé óóåëá́åíé ðï ðìåýǻí îåýá́äîï, é ïçîǻí ïðáìñ́åíé, äïâòïðïâǻäîéé íṍþåîéãù òá́äï÷áèõóñ. ôåòðǻì åóé́ ôǻìïí, ó÷åýá́íé ïðáìñ́åíø, é îá äòǻ÷å, óìá́÷îå, ðòïôñúá́åíø, å÷çǻîéå, é óḯìéà òáîù îåýá́äîï ðïóùðá́åíù, âåúúáëḯîîáçï íõþé́ôåìñ óõòï÷óô÷ḯí. âïçïòḯäéþåî: äá éúâá́÷éíóñ ÷óñ́ëáçï îá÷ǻôá é óëḯòâé, âïçïòá́äï÷áîîáñ, é́öå ÷ ô÷ḯê ðïëòḯ÷ ðòéôåëá́àýéé, é ìàâḯ÷éà ôñ́ ðòé́óîï âìáçïþǻóôîï óìá́÷ñýå, ñ́ëï íá́ôåòø âḯöéà ÷óåîåðïòḯþîõà. óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: ëòáóïôá́ ðòïóéñ́÷ûé ô÷ǻòäùè íṍþåîéëï÷, þåô÷åòé́ãá ïúáòé́ þåôù́òå ëïîãù́ íé́òá úáòñ́íé, óôòáäá́îøíé íṍþåîéëï÷ é óé́ìáíé, ïô îé́èöå óéñ́åô ÷åìé́ëéê å÷çǻîéê. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯâòáúõ úìáôḯíõ, îá ðḯìå äåé́òå óìõöé́íõ, ôòéǻ ô÷ïé́ ḯôòïãù îåâòåçḯûá âåúâḯöîáçï ÷åìǻîéñ: ðïóòåäǻ öå ïçîñ́ ÷÷ǻòöåîé, ïòïûá́åíé ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. ðḯä÷éçé ó÷ǻôìùíé ïâìǻëìóñ åóé́ íṍöåóëé îá ðòǻìåóôø, é ðïâåäïîḯóåã, ï å÷çǻîéå! âḯöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí âù́÷, ïâòǻì åóé́ ÷ïúäáñîéñ ôòõäḯ÷, óï á́îçåìù öå ðïǻûé: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôãǻ÷ îá́ûéè. ëòåóô èòéóôḯ÷ éíṍýå, óôòáäá́ìøãù, ñ́ëï âḯöǻóô÷åîîïå ïòṍöéå, äéá́÷ïìå ïðïìþǻîéå é íõþé́ôåìåê ðòïôé÷ìǻîéå, ÷ëṍðå îéúìïöé́óôå, ðïâǻäù ÷åîãù́ ðòéǻíûå ïô öéúîïîḯóîùñ äåóîé́ãù óôòáóôïðïìḯöîéëá âḯçá. õíḯí þé́óôùí íṍë ðòéìḯçé îå ðïëïìåâá́ìóñ åóé́, îï îåðòåóôá́îîï, ï å÷çǻîéå, ðá́ìéãáíé âéǻíø, éúòñ́äîåêûå ðïóǻëì åóé́, íṍþåîéþå, óïðòïôé÷ìǻîéåí óôòáäá́îéê ô÷ïé́è, çìá÷ù ÷òáçḯ÷ é îå÷é́äéíùè óõðïóôá́ôï÷. âïçïòḯäéþåî: óǻ ÷ïé́óôéîîõ, ñ́ëï ðòïòåëìá́ åóé́, òḯäé ôñ́, ÷óåþé́óôáñ, ÷óé́ äïóôḯêîï õâìáöá́åí, é ðï äḯìçõ óìá́÷éí: ôù́ âï óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï ḯôþåå òïäéìá́ åóé́, úá ǻöå óðáóôé́ þåìï÷ǻëé, ÷ïðìïýǻîîïå éú ôåâǻ. ðǻóîø 8. éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå, äåìá́, ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷óñ́ëïíõ ìõëá́÷îïíõ ëï÷á́òóô÷õ çïîé́ôåìåê óïðòïôé́÷éóñ õáìåòéá́î öå, é óìá́÷îùê ó îé́í áëéìá, é âḯöǻóô÷åîîùê å÷çǻîéê, ëṍðîï óï óôòáäá́ìøãåí ëáîé́äéåí äḯâìåóô÷åîîùí. âïçïúá́òîáñ þṍäîùè óôòá́óôïôǻòðãå÷ èòéóôḯ÷ùè îáóôá́ ðá́íñôø, õáìåòéá́îá öå é å÷çǻîéá ëṍðîï, áëéìù âḯöǻóô÷åîîáçï é ëáîé́äéá, à́öå òá́äïóôîï óï÷åòûá́åí ìàâḯ÷éà. ó÷åôï÷é́äîùíé ìõþá́íé ïâìéóôá́àýé îá́í ó÷ǻôìï, îáóôá́ ìǻôîññ ðá́íñôø óôòá́óôïôǻòðãå÷ èòéóôḯ÷ùè, áëéìù âḯöǻóô÷åîîáçï, é ëáîé́äéá ëṍðîï, é å÷çǻîéá é õáìåòéá́îá. âïçïòḯäéþåî: óïðòéóîïóṍýîùê ïôãṍ, é óïâåúîáþá́ìøîùê óù́î éú ôåâǻ ðòḯêäå ÷ ðïóìåäîññ ìåôá, úá ǻöå óðáóôé́ îù, äǻ÷ï þé́óôáñ îåéóëõóïâòá́þîáñ: åçḯöå îå ðòåóôá́ê îá́í õíéìïóôé÷ìñ́àýé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå, ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé, åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. óôòåíìǻîéå ðïâåäé́ì åóé́ íõþé́ôåìåê, ðï íîḯöáêûéè íṍëáè ðòåûǻä ë âḯçõ ðòåòá́äïóôîï, ðïâǻäù ðḯþåóôé ðòéǻí ñ́ëï ïòṍöîéë äḯâìåóô÷åîîùê, ñ́ëï ÷åìé́ë èòá́âòîéë, ñ́ëï éúâòá́îîùê èòéóôḯ÷ ÷ḯéî, å÷çǻîéå ÷óåéúñ́ýîåêûéê. óï á́îçåìøóëéíé ìé́ëé é íṍþåîéþåóëéíé óïâḯòù óï÷ïëṍðìøûåóñ, é ðòá́÷åäîùè þé́îù, îù́îå ó îé́íé íïìé́ôåóñ, ÷á́ó ÷ïóðå÷á́àýéí äáòï÷á́ôé ïþéýǻîéå çòåèḯ÷, é ÷óñ́ëéè âǻä, íṍþåîéãù, éúâá÷ìǻîéå. ï îá́ó óï÷åòûá́àýéè ó÷ǻôìõà ÷á́ûõ ðá́íñôø, å÷çǻîéå âïçïíṍäòå, âìáçïþǻóôîï, íṍþåîéþå áëéìï ÷óåóìá́÷îå, é õáìåòéá́îå ó ëáîé́äéåí óïóôòáäá́ìøãåí, ðòéìǻöîï õíïìé́ôå èòéóôá́ ðòåâìáçá́çï. âïçïòḯäéþåî: ôñ́, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, á́îçåìï÷ íîḯöåóô÷á é ÷óǻè þåìï÷åë òḯäé ðòåòá́äïóôîï õâìáöá́àô: ÷óǻè âï óðá́óá, é úéöäé́ôåìñ, é ÷ìáäù́ëõ é âḯçá ðïòïäéìá́ åóé́, åçḯöå ï îá́ó íïìé́. óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á ôñ́: ðǻóîøíé ÷ïóè÷á́ìéí, ÷ǻòîéé, é́óôéîîï âḯöǻóô÷åîîùñ ïòṍöîéëé é óôòáäá́ìøãù èòéóôḯ÷ù: íṍäòáçï å÷çǻîéá é õáìåòéá́îá, ëáîé́äéá óìá́÷îáçï é óïóôòáäá́ìøãá, ëṍðîï óï áëéìïà, ÷ǻòîï õâìáöá́àýå óéñ, ñ́ëï ðïóôòáäá́÷ûéñ óôòá́îîï, ñ́ëï ÷ þá́ó ïóõöäǻîéñ îá́ó éúÿǻíìàô íõþǻîéñ. íṍþåîéþå óôòáóôïôǻòðþå èòéóôḯ÷, ô÷ïǻ ÷åò÷øíé́ ôǻìï îáìñãá́åíï, ñ́òïóôéà íõþé́ôåìñ úǻìøîï óôòïçá́ûåóñ, îåýá́äîï öå ïðáìñ́ûåóñ, âéǻíï, íṍþåîéþå, ó÷åýá́íé ïðáìñ́åíï, é ðòéôòù÷á́åíï óḯìéà, é ḯãôïí ìàôǻêûéí: ôù́ öå ðòåôåòðǻì åóé́ ÷óñ, å÷çǻîéå âìá́öǻîîå, òá́äé çḯóðïäá. úáëḯî óðáóé́ôåìøîùê ñ́÷å éíǻñ ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí, íṍþåîéþå, íé́ò ïóôá́÷éì åóé́, çïòá́í öå ðòéâìé́öéìóñ åóé́, ë âḯöǻóô÷åîîïíõ óôòáäá́îéà ïâõþá́ñóñ, âìáöǻîîå, ÷ïé́óôéîîõ óï÷åòûǻîîïíõ: ǻöå é ðòéǻíìñ òá́äõñóñ ðòåôåòðǻì åóé́ ÷óǻ ôåìåóǻ óôòïçá́îéå, é ïçîñ́ ìàôǻêûåå, õáìåòéá́îå íṍþåîéþå, ðïðáìǻîéå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: òá́äõêóñ, ÷óñ́ ô÷á́òø ôåâǻ ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï: òá́äõêóñ, óëé́ðôòå äá÷é́äï÷: òá́äõêóñ, ðòïúñ́âûáñ çòḯúä ôá́êîùê: òá́äõêóñ, ä÷ǻòå îåâǻóîáñ é îåïðáìé́íáñ ëõðéîḯ: òá́äõêóñ, ó÷ǻôå ÷óåíé́òîùê: òá́äõêóñ, ÷óǻè òá́äïóôå: òá́äõêóñ, úáóôõðìǻîéå: òá́äõêóñ, þé́óôå ðòéôåëá́àýéè ÷ ô÷ïà́ ðḯíïýø, ÷óåîåðïòḯþîáñ. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: åçäá́ îåóë÷ǻòîáñ á́çîéãá ÷é́äå ó÷ïåçḯ á́çîãá, îá úáëïìǻîéå ñ́ëï þåìï÷ǻëá ÷ḯìåà ÷ìåëḯíá, ðìá́þõýé çìáçḯìáûå: âåúþá́äóô÷ï÷áôé íñ́ îù́îå ôýé́ûéóñ, èòéóôǻ, òḯöäûõà ôñ́, þôḯ óéǻ óïô÷ïòé́ì åóé́, éúâá́÷éôåìà ÷óñ́þåóëéè? ïâá́þå ÷ïóðå÷á́à é óìá́÷ìà ô÷ïà́, à́öå ðá́þå õíá́ é óìḯ÷á, ëòá́êîàà âìá́çïóôø, þåìï÷åëïìà́âþå. îá ṍôòåîé åäé́î ëáîḯî ïëôḯéèá: é ó÷ñ́ôù́è ä÷á́. ëáîḯî ðòåðïäḯâîáçï, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå ëòïíǻ âïçïòḯäéþîï÷: ÷óå÷åìéþá́êûéê íáëóé́í äá óìá́÷éôóñ. ô÷ïòǻîéå éïá́îîá íïîá́èá. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ðïé́í çḯóðïäå÷é, ðòï÷ǻäûåíõ ìà́äé ó÷ïñ óë÷ïúǻ þåòíîḯå íḯòå, ñ́ëï åäé́î óìá́÷îï ðòïóìá́÷éóñ. ÷óà́ íîǻ âïçïäõèîï÷ǻîîõà ïô íåäïôḯþîáçï é óìá́äëáçï ô÷ïåçḯ éóëá́ðáê ñúù́ëá, âḯöǻóô÷åîîùê íáëóé́íå, âìáçïäá́ôø äṍèá. ḯçîø çïòñ́ýø ñ÷é́ìóñ åóé́ îá ǻòåóé, âìáöǻîîå: ñ́ëï âï ôòḯóôéå óéñ éúîõòé́ì åóé́ òǻ÷îïóôéà äṍèá. âåúóìï÷ǻóîïå ðòåäìïöé́óñ ïô úìïþåóôé́÷åêûáçï ðòïéú÷ïìǻîéñ, åäéîï÷ḯìøîïå õþǻîéå: óìï÷åóù́ öå ô÷ïé́íé, ḯôþå, ïâìéþé́óñ. âïçïòḯäéþåî: ÷ǻóø öåìá́îéå, éú õôòḯâù ô÷ïåñ́, âïçïîå÷ǻóôï, âìáçïéú÷ḯìé÷ùê òïäé́ôéóñ, é óìá́äïóôø ǻóôø é ó÷ǻô îåúáèïäé́íùê. ëáîḯî íṍþåîéëá, çìá́ó ôḯêöå åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: èòéóôḯ÷ óá́ä ôñ́, íṍþåîéþå, âìáçïè÷áìà́ îḯ÷ùê. ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ḯäõ ðòïûǻä ñ́ëï óṍûõ, é åçéðåôóëáçï úìá́ éúâåöá́÷, éúòá́éìøôñîéî ÷ïðéñ́ûå: éúâá́÷éôåìà é âḯçõ îá́ûåíõ ðïé́í. èòéóôḯ÷ ôñ́, ÷óåâìáöǻîîå, îḯ÷ùê óá́ä, ÷ ÷åòôïçòá́äå ðòïã÷ǻôûéê íṍþåîéþåóôåí, é ó÷ñýǻîîùñ ðìïäù́ âìá́çïþǻóôéñ éúòáóôé́÷ûá, ðïúîá́÷ûå ðïǻí, îåïæéôå. çìáçḯìï÷ âḯöǻóô÷åîîùè éóðḯìîéôåìø ðïëáúá́÷óñ, âìáöǻîîå, ïô íìáäǻîóô÷á âìáçṍà þá́óôø íṍäòå éúâòá́ì åóé́, é îáóôá́÷îéë úáâìṍöäûéí âù́ì åóé́. ÷é́äåôé öåìá́ñ èòéóôá́, ðìḯôéà éú äǻ÷ù íìáäǻîóô÷ï÷á÷ûáçï îá́ó òá́äé, íìáäǻîåã óù́ê, íìáäǻîãå÷ ë óï÷åòûǻîóô÷õ ÷ïäñ́ê íõäòï÷á́îéå. éóëá́ðáñê, âïçïíṍäòå, óìá́äïóôø âïçïòáúṍíéñ éú ṍóô ó÷ñýǻîîùè, äṍûé ïþáòḯ÷áîîùñ úìḯâïà þõöäá́çï þǻóôîï õóìáäé́ì åóé́. âïçïòḯäéþåî: òḯöäûáñ åóôåóô÷ḯí óïäǻôåìñ, ïâïöé́ìá åóé́ ÷óǻ óõýåóô÷ḯ úåíîïòḯäîùè: ôǻíöå ôñ́ ÷ïé́óôéîîõ âïçïòḯäéãõ éóðï÷ǻäõåí, äǻ÷ï âïçïîå÷ǻóôï. ðǻóîø 3. éòíḯó: ôù́ åóé́ õô÷åòöäǻîéå ðòéôåëá́àýéè ë ôåâǻ, çḯóðïäé, ôù́ åóé́ ó÷ǻô ïíòáþǻîîùè, é ðïǻô ôñ́ äṍè íḯê. ÷åìéþá́êûéê íáëóé́í âìá́çïþåóôé́÷ùñ èòéóôḯ÷ù ÷ǻòù ÷óåé́óôéîîï ðòïðï÷ǻäîéë öå é íṍþåîéë ðïëáúá́óñ ëòḯ÷éà. íáëóé́íå âìáöǻîîå, ôù́ ðïýǻîéåí âù́ì åóé́ âïçïìǻðîïå ìàâïíṍäòéñ é þé́óôïå öéìé́ýå. éúìéñ́ ñúù́ë ô÷ḯê òåëṍ èòéóôḯ÷ùè õþǻîéê, âìá́çïþǻóôîå, íáëóé́íå ÷óåâìá́öǻîîå, ðòåíṍäòïóôé ðéôá́ôåìø. âïçïòḯäéþåî: äá óôåúà́, ÷ìáäù́ëï, ëï ó÷ñ́ôù́îé ÷åäṍýõà, ðïëá́öåûé îá́í, ÷ï õôòḯâõ ÷óåó÷ñ́ôṍà ÷óåó÷ñ́ôï ÷óåìé́ìóñ åóé́. é́î. éòíḯó ôḯêöå. ÷óåçḯ ÷ïúìïöǻîá ôñ́ ÷óåýǻäòïíõ óìḯ÷õ, þé́óôùê äṍè óïâìàäá́ûå îå÷òåäé́íá, óìá́÷îå. ÷ïóðǻûá çḯóðïäá íîḯöåóô÷á ìàäǻê ÷ǻòîùè, ÷é́äå÷ûå ôïâḯà, íṍþåîéþå, òḯöäûéñ ôñ́ éú íǻòô÷ùè ÷ïóôá́îéå. ó÷ǻôïí ïâìéóôá́àýáñ çïìõâé́ãá çìá́óïí öé÷ù́í ôñ́ é ðõôǻí óðáóé́ôåìøîùí ðòéúù÷á́åô, îåïæéôå. âïçïòḯäéþåî: ðǻîéå òá́äïóôîïå òḯä þåìï÷ǻþåóëéê ðòé́óîï ðòéîïûá́åô ôåâǻ, íá́ôé âḯöéñ, âåúóíǻòôéå ôåâǻ òá́äé ÷ïóðòéǻíûéê. ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷úâòá́îîïê: ôòḯéãù òáþé́ôåìñ é ÷åìé́ëáçï íáëóé́íá, îáõþá́àýá ñ́óîï ÷ǻòå âïöǻóô÷åîîåê, ǻöå óìá́÷éôé èòéóôá́ ÷ï ä÷ṍ åóôåóô÷á́è, ÷ḯìñè öå é äǻêóô÷áè óṍýá, ÷ ðǻóîåè äïóôḯêîùè, ÷ǻòîéé, ðïþôé́í ÷úù÷á́àýå: òá́äõêóñ, ðòïðï÷ǻäîéþå ÷ǻòù. ôá́öå óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï: çïîǻîéñ ðòåôåòðǻ÷ úá ÷ǻòõ, ïôçîá́ì åóé́, ḯôþå, ÷óñ́ëõ ǻòåóø, ïôóǻþåî öå ó òõëḯà ñúù́ë, íáëóé́íå, éóðï÷ǻäáîéñ âìáçïìǻðîùê ïô òõëé́ ô÷ïòãá́ ðòéñ́ì åóé́ ÷åîǻã, âìáöǻîîå. åçḯöå îù́îå îåðòåóôá́îîï íïìé́, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, íṍþåîéëá, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô: îï÷ïã÷ǻôîùê ñ́ëïöå óá́ä ðòïúñ́âì åóé́, ÷ ÷åòôïçòá́äåè èòéóôḯ÷ùè óôòáóôïôǻòðãå÷, ðìïäù́ âḯöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá ðòéîǻóì åóé́, é́íéöå ðéôá́àôóñ ÷ǻòîï ôñ́ þôṍýå, óìá́÷îå îåïæéôå, óôòáäá́ìøþå äïâìåíṍäòåîîùê. îï ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé îá́ó ÷óåçäá́ óðáóá́ê, âḯçõ ðòåäóôïñ́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðï âḯúå ÷ ô÷ḯê, âïçïòḯäéãå, ðòéâǻç óíéòǻîîùê ðïëòḯ÷ âḯöǻóô÷åîîùê, ðòéðá́äáñ íïìà́óñ: ðïíé́ìõê, ðòåþé́óôáñ, ñ́ëï ðòå÷úùäḯûá çìá÷ṍ íïà́ çòåóé́, é âïà́óñ, ÷ìáäù́þéãå, íṍë, é ôòåðǻýõ. íïìǻîéå óïô÷ïòé́, þé́óôáñ, ë óù́îõ ô÷ïåíṍ, ïô óé́è éúâá́÷éôé íñ́. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: éú âåúîáþá́ìøîáçï ïôãá́ òïöäǻîîáçï, îáðïóìǻäïë ôñ́ ðìḯôéà òḯöäûáñ, îá ëòåóôǻ ÷é́óñýá úòñ́ýé, èòéóôǻ, õ÷ù́ íîǻ, ìàâǻúîåêûéê ééóṍóå, ÷ïðéñ́ûå: ëá́ëï óìá́÷éíùê ñ́ëï âḯç ïô á́îçåì, ïô âåúúáëḯîîùè îù́îå þåìï÷ǻëï÷, óù́îå, èïôñ́ òáóðéîá́åûéóñ? ðïà́ ôñ, äïìçïôåòðåìé́÷å. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óíïôòǻîéñ ô÷ïåçḯ ôá́éîóô÷ï, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é ðòïóìá́÷éè ô÷ïǻ âḯöåóô÷ḯ. (ó. 507) úåíîïòḯäîùè ôñ́ ðïþéôá́àô, é îåâǻóîùè þé́îé þõäñ́ôóñ: ìàâḯ÷éà âï íṍäòïóôé ðïëáúá́ìóñ åóé́, ḯôþå, ñ́ëï âåúðìḯôåî. óṍòï÷ ṍâï íõþé́ôåìø, îï ôåòðǻîéå ô÷ïǻ îåðòåëìḯîîï: ôǻí ôù́ ṍâï õâìáöé́ìóñ åóé́, ÷óåìõëá́÷ùê öå éú÷ǻòöåóñ. óïóôòá́öäåô ôåâǻ, íáëóé́íå, õþåîéëḯ÷ ä÷ḯéãá ðòåâìáöǻîîáñ, ô÷ïéí óôòáäá́îéåí ðòéïâýé́÷ûåóñ: ôǻíöå é ðḯþåóôåê òá́÷îï ðïìõþé́ûá. ôåþǻîéåí ô÷ïåñ́ ëòḯ÷å îáðáñ́åíá ãǻòëï÷ø èòéóôḯ÷á, ðòïúñâá́åô ïôǻþåóëáçï ðòåäá́îéñ âïöǻóô÷åîîïå óǻíñ, ô÷ïé́í õþǻîéåí, ðòåðïäḯâîå. âïçïòḯäéþåî: éúâá́÷ìøûåóñ òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í çòåèḯ÷îáçï äḯìçá, ÷óåîåðïòḯþîáñ, òá́äïóôîïå ðǻîéå ÷ïúóùìá́åí ôåâǻ, âïçïîå÷ǻóôï. é́î. éòíḯó ôḯêöå. öéôéñ́ ô÷ïåçḯ îåðïòḯþîïå, é òá́úõíá îåõöá́óîïå, íîḯöåóô÷á ðòåíîḯçá úòñ́ýå, ë âḯçõ ðòéóôõðé́ûá, íṍþåîéþå óìá́÷îå. çḯòõ äïóôé́ç ÷óåìé́ìóñ åóé́, âḯöǻóô÷åîîùí îáóôá÷ìñ́åíø, âìá́öǻîîå, äṍèïí: ïô á́îçåìá öå ðéôá́åíø, á́îçåìï÷ ñ÷é́ìóñ åóé́ òá÷îïóôïñ́ôåìåî. óïóôòáäá́ôåìøîï òáóôïþé́÷, äá́ì åóé́ õâḯçéí, ñ́ëïöå ðï÷åìǻîï âù́óôø, ÷ïúíǻúäéå ðòéǻíìñ, âìáöǻîîå, ÷ï ÷ǻëé îåðòåèïäéíùñ. âïçïòḯäéþåî: ÷ḯìøîï ïâîéýá́÷ûáçï âïçá́ôóô÷ïí âìá́çïóôé, ðòåâḯöǻóô÷åîîáçï, âïçïòḯäéãå, òïäéìá́ åóé́, îá́ûõ îéýåôṍ õýǻäòé÷ûáçï. ðǻóîø 5. éòíḯó: ṍôòåîààýå ÷ïðéǻí ôé́, çḯóðïäé, óðáóé́ îù: ôù́ âï åóé́ âḯç îá́û, òá́ú÷å ôåâǻ, éîḯçï îå ÷ǻíù. òá́úõí úåíîïòḯäîùè óïâòá́÷ é îåâǻóîùè, ÷ðòá́÷äõ æéìïóḯæ éíåîṍåôóñ íáëóé́í. ðòåíṍäòïóôé âåúíǻòîùí öåìá́îéåí, èòéóôá́ ô÷ïåçḯ ðïäḯâîéë éúòñ́äîåêûéê ñ÷é́ìóñ åóé́, óìá́÷îùê íáëóé́íå. çîǻ÷ïí éúçîá́î âù́ì åóé́ íõþé́ôåìñ, ïâòǻì öå åóé́, âìá́öǻîîå, ééóṍóá õôåûǻîéå. âïçïòḯäéþåî: ôñ́ âïçïòḯäéãõ îå÷ǻäõýéé âïçïíá́ôé, ó÷ǻôá äá îå ṍúòñô òḯöäûáçïóñ éú ôåâǻ, ðòåþé́óôáñ. é́î. éòíḯó: ÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï, îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ. ôáéî îåéúòåþǻîîùè éóðḯìîåî âù́÷, äïóôïþṍäîå, ë ðòåäìåöá́ýéí óôòáäá́îéñ òá́äõñóñ ïôìõþé́ìóñ åóé́ íṍöåóëéí ðïä÷éçḯí, îå õâïñ́÷óñ íṍë, îéöǻ óíǻòôé, íṍþåîéþå îåïæéôå. îåéúòåþǻîîùí ðòïíùûìǻîéåí ô÷ïñ îáðòá÷ìñ́àýáçï ûǻóô÷éñ, óìá́÷îå, ðòåäóôá́÷ûå âḯöǻóô÷åîîéé á́îçåìé, ë ðḯä÷éçõ ÷ìåþá́èõ ôñ́ ïô çïòù́, ñ́ëïöå äòõçá́çï íïéóǻá, ðòïóìá́÷ìåîîá ìéãǻí âḯöǻóô÷åîîùíé ó÷åôìïóôøíé́. çìáçḯì öé́÷ ÷ óǻòäãå éíǻñ, ÷óåóìá́÷îå íṍþåîéþå îåïæéôå, äåòúîï÷ǻîîùí õíḯí çïîé́ôåìåí ÷ïðéñ́ì åóé́: óáíïú÷á́î îå é́ýõýéí íñ́ ïâòåôḯèóñ îù́îå, ïâìéþé́ôé ÷á́ûåñ ÷ǻòù îǻíïýø. âïçïòḯäéþåî: ǻöå ðòǻöäå ÷óǻè ÷åëḯ÷, ïôòïëï÷é́ãå ÷óåîåðïòḯþîáñ, âḯöǻóô÷åîîïå ôá́éîóô÷ï óïëòï÷ǻîîïå ôïâḯà ðïúîá́óñ ëïîãǻí, óù́î é óìḯ÷ï âḯöéå, ðìḯôø âù́÷, é ïâïöé́÷, äǻ÷ï, þåìï÷ǻëá. ðǻóîø 6. éòíḯó: òé́úõ íîǻ ðïäá́öäø ó÷ǻôìõ, ïäåñ́êóñ ó÷ǻôïí, ñ́ëï òé́úïà, íîïçïíé́ìïóôé÷å èòéóôǻ âḯöå îá́û. îåðòåóôá́îîï ðòéîḯóéûé âḯçõ, âïçïíṍäòå, íïìøâṍ, äõûǻ÷îùè öå é ôåìǻóîùè óôòáóôǻê é ôìǻîéñ íñ́ éúâá́÷éôé. éúóõûé́óñ åòåóǻê éóôḯþîéë íṍôîùê ÷ǻóø, óìá́÷îå íáëóé́íå, úáçòáöäá́åíø ûṍíïí ñúù́ëá ô÷ïåçḯ. ïþé́óôé íñ́, åäé́îå âìá́öå, é éóôḯþîéë âìá́çïäá́ôé, èòéóôǻ, óǻòäãõ íïåíṍ ô÷ïåçḯ ðòåðïäḯâîáçï íïìé́ô÷áíé éóôïþé́. âïçïòḯäéþåî: ëòáóîǻêûéê ðá́þå ÷óǻè þåìï÷åë, óù́î ô÷ḯê, ÷óåþé́óôáñ, äïâòḯôïà âḯöåóô÷á́, á́ýå é ðìḯôø îá́ó òá́äé âù́óôø. é́î. éòíḯó: íïìé́ô÷õ ðòïìéà́ ëï çḯóðïäõ, é ôïíṍ ÷ïú÷åýṍ ðåþáìé íïñ, ñ́ëï úḯì äõûá́ íïñ́ éóðḯìîéóñ, é öé÷ḯô íḯê á́äõ ðòéâìé́öéóñ, é íïìà́óñ, ñ́ëï éḯîá: ïô ôìé́, âḯöå, ÷ïú÷åäé́ íñ. ÷ïú÷ùûá́åíø îá äòǻ÷å, ÷óåâìá́öǻîîå, öåìǻúïí ðï òǻâòïí óôòḯçáî âù́ì åóé́ îåíé́ìïóôé÷îï, é ìøóôé́÷áçï ïâìéþǻîøíé ïöåóôïþǻîîïå óǻòäãå òáóôḯòçì åóé́, ðï÷åìå÷á́àýáçï öòǻôé âïçḯí, é âḯçá ïô÷òåýé́óñ âåúóíǻòôîáçï. òáóôåòúá́åíø é ÷ñ́öåíø, íṍþåîéþå, ó÷ñúá́ì åóé́ äï ëïîãá́ ìǻóôø, é ÷òáçá́ âåúþéîîáñ ûǻóô÷éñ âåúäåìøîá ðïëáúá́ì åóé́ óé́ìïà äṍèá, é ðïôǻëì åóé́ ë îåâǻóé́ ÷åîãåîḯóåã çḯóðïäõ ðòåäóôá́ôé. õóìáäé́÷óñ äïâòḯôáíé ÷ìáäù́ëé, é ôïíṍ ðòéìåðé́ìóñ åóé́, úï÷ù́ê: óìḯ÷å âḯöéê, ôåâǻ òá́äé ðïöǻòûáçïóñ ÷ḯìåà á́ú úáëáìá́àóñ, ðïäḯâñóñ ðòåñ́÷óô÷åîîå þåóôîùí ô÷ïéí é âḯöǻóô÷åîîùí óôòáäá́îéåí. âïçïòḯäéþåî: ðòåó÷ǻôìùê ñ÷é́ìáóñ åóé́ ðòåóôḯì ãá́òñ́ îåâǻóîáçï, äǻ÷ï, îá îǻíöå ðìḯôéà ÷ïóðïþé́ ÷ḯìåà, é íîḯçéê îá́û äḯìç ïôñ́ô: é ðïóáäé́ îá ḯôþåí ðòåóôḯìå þåìï÷ǻëá, ñ́ëïöå âìáçï÷ïìé́ì ǻóôø. ëïîäá́ë, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ǻöå ï îá́ó éóðḯìîé÷: ó÷ǻô ôòéóéñ́îîùê, ÷óǻìøûéêóñ ÷ äṍûõ ô÷ïà́, óïóṍä éúâòá́î ðïëáúá́ ôñ, ÷óåâìá́öǻîîå, ñ÷ìñ́àýá âḯöǻóô÷åîîáñ ëïîãǻí, îåõäïâïðïóôé́öîùè òáúõíǻîéê ôù́ óëáúṍñê, âìá́öǻîîå, é ôòḯéãõ ÷óåí, íáëóé́íå, ÷ïúðòïðï÷ǻäõñê ñ́óîï, ðòåóṍýîõà âåúîáþá́ìøîõà. é́ëïó: ðïäòáöá́ôåìø ñ÷é́÷óñ óðá́óï÷ùè óôòá́óôǻê, é ôïçḯ ÷ äõûé́ ô÷ïǻê éíǻñ, ÷óåâìá́öǻîîå, ÷ïóèïöäǻîéñ ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí ÷ïúìïöé́ì åóé́, ðòåâïçá́ôå: ôḯê öå ôåâǻ ðïäáäǻ âìáçïäá́ôø ó îåâǻóǻ. óïðòïôé́÷éìâïóñ åóé́ íõþé́ôåìåí, íṍäòå, íṍöåóëé, âåúîáþá́ìøîõà é âḯöǻóô÷åîîõà é åäéîïóṍýîõà ôòḯéãõ ðòïðï÷ǻäõñ, é ïâìéþá́ñ úìïóìá÷îùñ é âïçïâḯòîùñ: âåúþé́óìåîîùñ ðòåôåòðǻì åóé́ îáðáóôé, ÷óåè÷á́ìøîå, ñúù́ëá ïôòǻúáîéå âïçïóìḯ÷îáçï, ðòåðïäḯâîå, é ô÷ïåñ́ òõëé́ ÷ëṍðå: îå ðòåóôá́ì öå åóé́ ôù́ óï äåòúîï÷ǻîéåí çìáçḯìñ é õô÷åòöäá́ñ ÷åòîùñ âïöǻóô÷åîîùíé ô÷ïé́íé õþǻîéé, ôòḯéãõ ÷óåí ìà́äåí ðòïðï÷ǻäõñ ñ́óîï, ðòåóṍýîõà âåúîáþá́ìøîõà. ðǻóîø 7. éòíḯó: ïô éõäǻé äïûǻäûå ḯôòïãù ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́, ÷ǻòïà ôòḯéþåóëïà ðìá́íåîø ðǻýîùê ðïðòá́ûá, ðïà́ýå: ïôãǻ÷ âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. åäé́îï åóôåóô÷ḯ ôòḯéãù, åäé́îï èïôǻîéå òǻëì åóé́, åäé́îï äǻêóô÷ï: âḯçá öå ÷ïðìḯýûáçïóñ ÷ï ä÷ïà́ åóôåóô÷õ, èïôåîéà öå é äåêóô÷õ ðòïðï÷ǻäáì åóé́, ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. îå ÷ḯìé ä÷ǻ òáúäåìñ́åíùñ, òá́úõíá ðòïôé́÷îïóôéà, ëá́þåóô÷ïí öå ðá́þå ðòïðï÷ǻäáì åóé́, ḯôþå, åóôǻóô÷åîîùí òá́úîóô÷õàýéñ, ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìáçïóìḯìï÷ǻî åóé́. óôḯìð ðòá÷ïóìá́÷éñ, âïöǻóô÷åîîáñ ô÷ïñ óìï÷åóá́, ḯôþå, äåòöá́ýå, åäé́îáçï ïô ôòḯéãù ÷ï ä÷ṍè óõýåóô÷á́è é ÷ḯìñè ðïþéôá́åí, ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: à́îáçï îïóñ́ýé íìáäîãá ðòǻöäå ÷óǻè ÷åëḯ÷ âḯçá, ÷óåîåðïòḯþîáñ, éú ôåâǻ ÷ïðìḯýûáçïóñ, îå ðòåóôá́ê íïìñ́ýé óðáóôé́ ðïà́ýéñ: ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. é́î. éòíḯó: ḯôòïãù å÷òǻêóôéé ÷ ðåýé́ ðïðòá́ûá ðìá́íåîø äåòúîï÷ǻîîï, é îá òḯóõ ḯçîø ðòåìïöé́ûá, ÷ïðéà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå, ÷ï ÷ǻëé. ðǻýø öé÷ïçïòñ́ýõ óïô÷ïòé́÷ ðòåâåúúáëḯîîùê, ÷ óǻê úáëìàþá́åô îá ôòé́ äîé, îå ïðáìé́ìóñ öå åóé́ ïôîà́ä, ÷ïðéñ́, îåïæéôå: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå, ÷ï ÷ǻëé. îáóìáöäá́åûéóñ ðǻóîåê ðòåóìá́÷îï, óôïñ́ýõ ôé́ ðïóòåäǻ ðìá́íåîå, âìá́öǻîîå, òïóá́ âï âḯöéñ ðòïèìáöäá́ûå ôñ́, íṍþåîéþå, ÷ïðéà́ýá: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå, ÷ï ÷ǻëé. ÷åìéþá́êûåå þṍäï õäé÷ìñ́ñ ÷óñ́ë ṍí, ÷ ôåâǻ óïäǻñîîïå, é́âï ḯçîø îéëá́ëïöå ïðáìé́ ôñ, âïçïíṍäòå, òáúìéñ́÷óñ ðïðáìé́ ïçîñ́ îáóìǻäîéëé. âïçïòḯäéþåî: ñ÷é́ìáóñ åóé́ á́îçåìï÷ ðòå÷ù́ûûé, óï÷ǻôá ÷åìé́ëáçï á́îçåìá òḯöäûé, âïçïòḯäéãå þé́óôáñ, åíṍöå ÷óé́ ðåóîïðïǻí: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå, ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 8. éòíḯó: ðïâåäé́ôåìé íõþé́ôåìñ é ðìá́íåîå âìá́çïäá́ôéà ô÷ïǻà âù́÷ûå, úá́ðï÷åäåí ô÷ïéí úåìḯ ðòéìåöá́ýå, ḯôòïãù ÷ïðéñ́èõ: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. ÷åóøíá́ ÷ïúìàâé́÷ ðòå÷ïúìàâé́÷ûáçï òḯä þåìï÷ǻþåóëéê, ëòåóô ô÷ḯê ÷úñ́ì åóé́, é ôïíṍ, âìá́öǻîîå, óòáóðñ́ìóñ åóé́, âìáçïóìï÷é́ôå ðïñ́, äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. õóôòáîé́÷óñ ÷óñ́ëéñ óìá́óôé, âìá́öǻîîå, óíåòôïîḯóîùñ, ôåâǻ óïäǻìáì åóé́ ÷óåçḯ îåóë÷ǻòîï úåòãá́ìï âḯöǻóô÷åîîïå, ðïñ́: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. öé÷ïîḯóîõ úáòà́ ïô åäé́îáçï âïöǻóô÷á́ ôòééðïóôá́óîáçï ðòéǻí, ñ÷é́ìóñ åóé́ óṍýéí ÷ï ôíǻ óḯìîãå úáâìṍöäûéí, âìá́çïóìï÷é́ôå, ðïñ́, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. âïçïòḯäéþåî: öé́úîé ôñ́ íá́ôåòø é âḯçá òïäé́ôåìøîéãõ ðïúîá́÷ûå, ðòá÷ïóìá́÷îïà ÷ǻòïà ÷óé́ âìáöé́í, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, âìá́çïóìḯ÷ñýå ëṍðîï òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, þé́óôáñ, é ðòå÷ïúîïóñ́ýå ÷ï ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. à́îùí, ÷óåâìá́öǻîîå, ôǻìïí, é óï÷åòûǻîîùí íõäòï÷á́îéåí, îáþáìïúìḯâîáçï ìõëá́÷óô÷ï ðïçõâé́ì åóé́, óá́ä ëòáóîǻêûéê ðòïúñ́âûéê ÷ï ä÷ḯòåè, ïô éåóóǻå÷á éúòá́óôûáçï ëḯòåîå, ë îåíṍöå ÷ïðéñ́ì åóé́ îåðòåóôá́îîï: ó÷ñ́ýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. îá óõäé́ýé ú÷ǻòéå ôåâǻ, óôòáóôïôǻòðþå, õóôùäǻûáóñ, ñ́ëïöå äáîéé́ìá ó÷ñýǻîîáçï ðǻò÷åå: èòéóôḯ÷ùè âï ôñ́ ðïúîá́ûá óôòáäá́îéê ó÷éäǻôåìñ. åçḯöå éóðï÷ǻäõñ, îåóôåòðéíùñ íõëé ðòåôåòðǻì åóé́, ÷úù÷á́ñ: ó÷ñ́ýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðïúîá́÷ùê ôñ́ ðǻò÷åå ÷ çïòǻ, îåïæéôå, ìǻ÷ ðòå÷åìé́ëéê, îá óõäé́ýé ó÷ñ́úáîõ ðòé÷åäǻî îáðõýá́åôóñ, ÷ íõþǻîéé ô÷ïǻí, óôòáäá́ìøþå: é ðïúîá́÷ ðïëìïîñ́ûåóñ ôåâǻ óï óôòá́èïí, óôõäḯí ïäåòöé́íø, é éóôḯþîéëé õíéìǻîéåí óìǻú âìáçïþṍ÷óô÷åîîå ðòïìé÷á́ñ, âïçïâìáöǻîîå. âïçïòḯäéþåî: îḯ÷ï ïôòïþá́ òïäéìá́ åóé́, ðòǻöäå ÷óåñ́ ô÷á́òé òḯöäûáçïóñ éú ïôãá́ îåóëáúá́îîï, ÷óåþé́óôáñ, ôïçḯ ṍâï íïìé́, ïâ÷åôûá́÷ûáçï ðòåçòåûǻîøíé îù́îå ïâîï÷é́ôé, é ÷ïðéà́ýá íñ́ óðáóôé́: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñ́ýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ðòïñ÷ìǻîîïå îá çïòǻ úáëïîïðïìḯöîéëõ ÷ï ïçîé́ é ëõðéîǻ, òïöäǻóô÷ḯ ðòéóîïäǻ÷ù, ÷ îá́ûå ÷ǻòîùè óðáóǻîéå, ðǻóîøíé îåíḯìþîùíé ÷åìéþá́åí. åýǻ ô÷ïñ́, ñ́ëï á́÷åìå÷á, ëòḯ÷ø é ÷ï ÷ǻëé âïçïäïèîï÷ǻîîùñ äïçíá́ôù çìá́óïí ñ́óîùí èòéóôḯ÷å ãǻòë÷é ðòïðï÷ǻäõåô, íáëóé́íå ÷óåâìá́öǻîîå é ðòå÷åìé́ëéê. ïôóåþǻóñ òõëá́, ðé́ûåô öå âḯöǻóô÷åîîùí ðǻòóôïí, ñ́ëï ôòḯóôéà é þåòîé́ìïí, ïôòǻúáîîùí ñúù́ëïí, é ô÷ïǻà ëòḯ÷éà þåóôîḯà ÷ǻòõ ÷ óåòäãá́è ðòá÷ïóìá́÷îõà. óôá́ì åóé́ ðòåä ðòåóôḯìïí âḯöǻóô÷åîîùí ó íṍþåîéëé, é́èöå òǻ÷îïóôé é ÷ǻòù ðòéïâýé́ìóñ åóé́, ḯôþå, é îá́ó õó÷ḯê ÷ìáäù́ãå, é ô÷ïñ ðïäòáöá́ôåìé óïäǻìáê. âïçïòḯäéþåî: ôù́ åóé́, âïçïòḯäéãå, ïòṍöéå îá́ûå é óôåîá́, ôù́ åóé́ úáóôõðìǻîéå ë ôåâǻ ðòéâåçá́àýéè: ôñ́ é îù́îå îá íïìé́ô÷õ ðòåäìáçá́åí, äá éúâá́÷éíóñ ïô ÷òáçḯ÷ îá́ûéè. é́î. éòíḯó: õóôòáûé́óñ ÷óñ́ë óìṍè îåéúòåþǻîîá âḯöéñ óîéúèïöäǻîéñ, ñ́ëï ÷ù́ûîéê ÷ḯìåà óîé́äå äá́öå é äï ðìḯôé, ïô äǻ÷é́þåóëáçï þòǻ÷á âù́÷ þåìï÷ǻë. ôǻíöå ðòåþé́óôõà âïçïòḯäéãõ, ÷ǻòîéé, ÷åìéþá́åí. óôá́ì åóé́ ñ́ëïöå á́çîåã, ë úáëïìǻîéà ÷ḯìøîå ðòåäìåöá́, õâé÷á́àýéí ôñ́ çḯòøëéí íõþé́ôåìåí, íṍþåîéþå îåïæéôå: é ðòïâïäǻî ÷ ô÷ïñ òǻâòá ëïðéǻí, âìá́öǻîîùê ëïîǻã ÷ïóðòéñ́ì åóé́, óôòáóôïôǻòðþå èòéóôḯ÷, äḯâìåóô÷åîîåêûå. ñ́ëï öǻòô÷á, ñ́ëï äïâòḯ á́çîñ, ñ́ëï þåóôîḯå úáëïìǻîéå, ñ́ëïöå ÷ïúìïöǻîéå èòá́íá ó÷ñ́ôá́çï, ñ́ëïöå ðòéîïûǻîéå þé́óôï, ñ́ëïöå ðôé́ãá éúâòá́îîá, ñ́ëïöå àîǻã íîïçïãǻîåî, ñ́ëïöå îḯ÷, âìá́öǻîîå, óá́ä òá́êóëéê, âḯçõ ðòéîǻóìóñ åóé́. óïïâòá́úåî âù́ì åóé́ óôòá́óôǻí ðïóôòáäá́÷ûáçï îá́ó òá́äé âìá́çïóôéà, é òá́÷åîóô÷ïí ëïðéñ́, íṍþåîéþå, ÷ïé́óôéîîõ ðòïóìá́÷éìóñ åóé́: é îù́îå öé÷ǻûé îá îåâǻóǻè, ðïâǻäù äéáäé́íïà õëòáûá́åíø é òá́äïóôé îåðòåǻíîùñ éóðïìîñ́åíø. âïçïòḯäéþåî: îïóñ́ýé ñ́ëïöå ëìåýá́ îåâǻóîùê, âïçïòḯäéãå, ṍçìø, è÷òáóôîùñ íïåçḯ óǻòäãá óôòáóôé ÷óñ ðïðáìñ́àýéê, é çåǻîóëáçï ïçîñ́ éúâá́÷é íñ́, íïìà́óñ: äá ðòïóìá÷ìñ́à ôñ́, îáäǻöäõ ÷ǻòîùè, ÷óåîåðïòḯþîáñ. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ó÷ǻôå îåéúíǻîîùê: ôòõâá́ ñ÷é́ìóñ åóé́ ðòåíṍäòïóôé, âìá́çïçìá́óîùí ñúù́ëïí ô÷ïé́í ðòïôé́÷îùè õöáóá́ñ ðïìëé́, íáëóé́íå, ó÷ǻô íïîá́ûåóô÷õàýéè: ôǻíöå ô÷ïé́íé ðéôá́àýåóñ óìï÷åóù́, òá́úõí ðïúîá÷á́åí óṍýéè. âïçïòḯäéþåî: ó÷ǻô íù́óìåîîáçï ÷åóǻìéñ ÷ïúóéñ́ìá åóé́ ÷ íé́òå, âïçïòïäé́ôåìøîéãå äǻ÷ï, éúâá́÷éôåìñ é ÷ìáäù́ëõ: ôǻíöå ðïíïìé́óñ, äõûé́ íïåñ́ úåîéãù ðòïó÷åôé́ôé ó÷ǻôïí ó÷ǻôìïóôé âïöǻóô÷åîîùñ. îá ìéôõòçé́é, ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ, õäé÷é́ çïóðḯäø ÷óñ èïôǻîéñ ó÷ïñ ÷ îé́è. óôé́è: ðòåäúòǻè çḯóðïäá ðòåäï íîḯà ÷ù́îõ, ñ́ëï ïäåóîṍà íåîǻ ǻóôø, äá îå ðïä÷é́öõóñ. áðḯóôïì ëï å÷òǻåí, úáþá́ìï 330. áììéìṍéá, çìá́ó 4: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è. å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï ë204. ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå: