íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 17-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîáçï é âïçïîḯóîáçï ïôãá́ îá́ûåçï áîôḯîéá ÷åìé́ëáçï. á́ýå ÷ïóèḯýåô îáóôïñ́ôåìø, ô÷ïòé́í âäǻîéå. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á ôñ́: åçäá́ ÷ï çòḯâå ôåâǻ óáíá́çï òá́äõñóñ úáëìàþé́ì åóé́, ḯôþå, ìàâ÷ǻ òá́äé èòéóôḯ÷ù, ôåòðǻì åóé́ ëòåðþá́êûå ïô äǻíïîï÷ éóëõûǻîéñ, íïìé́ô÷ïà öå é âìáçïäá́ôéà ïôçîá́ì åóé́ óé́è ðáõþéîù îåíïýîǻêûéñ óï÷ǻôï÷áîéñ: ôïçäá́ óïâòá́ûáóñ þé́îé á́îçåìøóôéé, úï÷ṍýå: óìá́÷á õëòǻðìøûåíõ ôñ́, áîôḯîéå. ä÷á́öäù. äòõçé́ê ñ÷é́ìóñ åóé́ éìéá́, éíǻñê óìá÷îùñ õþåîéëé́ ô÷ïñ, ñ́ëïöå åìéóóǻá, íṍäòå: é́íöå é âìáçïäá́ôø ô÷ïà́ óõçṍâõ ïóôá́÷éì åóé́, ÷ïóèéýǻî ñ́ëï îá ëïìåóîé́ãå ÷ïúäṍûîåê, ḯôþå. ôǻíöå öé÷ñ́ê äṍèïí, îù́îå óòá́äõåûéóñ é́í, ÷óñ ðïíéîá́ê, ÷óåâìá́öǻîîå, óï÷åòûá́àýéñ ìàâḯ÷éà ô÷ïǻ þåóôîḯå ôïòöåóô÷ḯ, áîôḯîéå. ñ́ëïöå âïçï÷é́äåã íïéóǻê, ÷ï íòá́ë íù́óìåîîùê ÷ûǻì åóé́ ÷éäǻîéê ÷ïé́óôéîîõ, á́âéå öå ÷é́äåì åóé́, åçḯöå öåìá́ì åóé́, ñ́óîï, ðòïóìá́÷é÷óñ öå ìéãǻí, úáòǻà ḯîïà, ḯôþå, îáóôá́÷éôé ÷ï óðáóé́ôåìøîùñ ïâé́ôåìé. ôǻíöå óïûǻäûåóñ, âïçïíṍäòå, òá́äõàýåóñ ÷úù÷á́åí: óìá́÷á õëòǻðìøûåíõ ôñ́ èòéóôṍ âḯçõ. óìá́÷á, çìá́ó 3. áîáôḯìéá: ðòåðïäḯâîå áîôḯîéå, ô÷åòäǻêûáçï óôòáäá́ìøþåóô÷á úîḯêîïå é íòá́úîïå öéôéǻ, ñ́ëï ÷ îåúáèïäé́íùè ÷ïóðïþé÷á́ñ, óï÷åòûé́ì åóé́: ðõóôù́îîåêûéí âï ôåâǻ óáíá́çï óï÷ïëõðé́÷ äõèḯ÷îå, ïçîåðáìøîùñ óôòǻìù äǻíïîóëéñ ðïðòá́ì åóé́. é ðòå÷ù́ûûé ÷óñ́ëéñ äïâòïäǻôåìé âù́÷, ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ óï á́îçåìù ÷ï ãá́òóô÷éé îåâǻóîåí: ó îé́íéöå íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ñ÷é́ìóñ åóé́: * ïô íá́ôåòîéè ðåìǻî, âïçïîḯóå, * ïó÷ñýǻî óïóṍä, áîôḯîéå, é äḯí ÷óåó÷ñ́ôá́çï äṍèá. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. ìǻóôé ìõëá́÷ùè * äǻíïîï÷ ðïóòáíé́÷ * ëòåóôá́ óé́ìïà, * õñóîé́ì åóé́ óìá́÷õ èòéóôḯ÷õ, ḯôþå áîôḯîéå. óôé́è: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. ÷ïúîǻóìóñ åóé́, ñ́ëï éìéá́, * îá ëïìåóîé́ãå ḯçîåîîåê, * é ðòéûǻì åóé́, âìá́öǻîîå, * îå èïäá́ôáêóô÷åîîå ë ôòḯéãå, * áîôḯîéå ÷óåíé́òîå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: çḯòîéé ôñ́ ìé́ãù, * âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, * ðïà́ô ó äḯìøîéíé, * óìá́÷ñýå îåðòåóôá́îîï * òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ ðòåþé́óôïå. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé ðïǻí, âìá́öǻî íṍö, 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, ðïóôá́÷éí óôéèḯ÷ 8: é ðïǻí óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå: ðòïó÷åôé́÷ùêóñ äṍèá ìõþá́íé, * åçäá́ ôñ âḯöǻóô÷åîîïå öåìá́îéå òáóðáìé́, * é äṍûõ ÷ðåòé́, * ôïçḯ ÷ïúöåìá́ôé ìàâ÷ǻ, ÷ïé́óôéîîõ ëòá́êîåêûåå: * ôïçäá́ ðòåïâé́äåì åóé́ ðìḯôø é ëòḯ÷ø, * é ÷îǻ íé́òá âù́ì åóé́, íîḯçéí ÷ïúäåòöá́îéåí * é âåúíḯì÷éåí óåíṍ óïåäéîñ́ñóñ. * ôǻíöå îáðḯìîéìóñ åóé́, ñ́ëï ðòïóé́ì åóé́, * ïôôṍäõ äḯâòùè, é ðòïóéñ́ì åóé́, ñ́ëïöå ú÷åúäá́, * ïúáòñ́ñ äṍûé îá́ûá, áîôḯîéå. ôòé́öäù. äǻíïîï÷ ìṍëé é óôòǻìù * óïëòõûé́÷ âìá́çïäá́ôéà âḯöǻóô÷åîîáçï äṍèá, * é úìḯâõ é ìï÷ìǻîéñ é́è * ÷óåí ñ÷ìǻîîï óïô÷ïòé́ì åóé́ * âïöǻóô÷åîîùíé õþǻîøíé, * âḯöǻóô÷åîîùíé óéñ́îøíé ïâìéóôá́åíø. * íïîá́ûåóô÷õàýéè âïçïúá́òîåêûéê ó÷åôé́ìøîéë âù́ì åóé́, * é ðõóôù́îé ðǻò÷ùê õëòáóé́ôåìø, * é îåäṍçõàýéè éóëṍóîåêûéê * é þåóôîù́ê ÷òá́þø, * é îáþáìïïâòá́úîïå îáþåòôá́îéå äïâòïäǻôåìøîáçï öéôéñ́, * ḯôþå áîôḯîéå. ôòé́öäù. þé́óôùê äõûǻà é óǻòäãåí, * á́îçåì úåíîù́ê, * þåìï÷ǻë îåâǻóîùê, * äå÷óô÷á õþé́ôåìø, * ÷ïúäåòöá́îéñ éú÷ǻóôîïå íǻòéìï, áîôḯîéå, * öé÷ù́ê óï ÷ìáäù́ëïà ô÷ïé́í, é îåíḯìþîïå óìá÷ïóìḯ÷éå, âìá́öǻîîå, * óï á́îçåìù é ðòåðïäḯâîùíé, * é ÷óǻíé íṍþåîéëé, * óåíṍ ðòéîïóñ́, * óï÷åòûá́àýéñ ô÷ïà́ ó÷ñýǻîîõà ðá́íñôø ÷óåçäá́, * ïô ìà́ôùè âǻä é ðòåçòåûǻîéê ó÷ïâïäé́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, çìá́ó 6: ǻöå ðï ḯâòáúõ óïâìà́ä îå÷òåäé́íï, ṍí ÷ìáäù́ëõ îáä óôòáóôøíé́ ðá́çõâîùíé ðḯóôîéþåóëé ðïóôá́÷é÷, ÷ï ǻöå ðï ðïäḯâéà ñ́ëï íḯýîï ÷ïúûǻì åóé́: íṍöåóëé âï åóôåóô÷ḯ ðïîṍäé÷, ðïôýá́ìóñ åóé́ èṍöäûåå ðïëïòé́ôé ìṍþûåíõ, é ðìḯôø ðïòáâḯôéôé äṍèõ: ôǻíöå íïîá́ûåóô÷õàýéè ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ǻòè, çòáöäáîé́î ðõóôù́îîùê, âìá́çïôåëṍýéè ïâõþé́ôåìø, ðòá́÷éìï äïâòïäǻôåìé éú÷ǻóôîåêûåå. é îù́îå îá îåâǻóǻè, úåòãá́ìïí òáúòǻûûéíóñ, ḯôþå îá́û áîôḯîéå, þé́óôå úòé́ûé ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, íïìñ́óñ îåóòǻäóô÷åîîå ï é́öå ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà þôṍýéè ôñ́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìá́öé́ô, ðòåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ 3: ìé́óô 151. îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá: é ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 2. óáíïçìáóîù. óôõäé́ôï÷ï. ðḯóôîéþåóëïå ïâõþǻîéå óïâòá́÷ îá úåíìé́, ðòåðïäḯâîå áîôḯîéå, é óôòáóôǻê ðòéìḯçé ÷ ôåþǻîéé óìǻú ô÷ïé́è ÷óñ ðïôïðé́ì åóé́, ìǻóô÷éãá âïöǻóô÷åîîáñ é þåóôîá́ñ, îá îåâǻóá́ ÷ïú÷ïäñ́ýáñ, ÷óåí ðïúîá́óñ âïçïðòéñ́ôîïå öéôéǻ ô÷ïǻ. âìá́çïþǻóôéñ âï ðìïäù́ ÷ óåâǻ ðïëáúá́÷, éóãåìñ́åûé ôǻíé îǻíïýé óôòáóôǻê ÷ǻòîï ÷ïðéà́ýéè ôåâǻ: òá́äõêóñ, ÷ïóôḯëá ú÷åúäḯ úìáôïúá́òîåêûáñ, é íïîá́ûåóô÷õàýéè ó÷åôé́ìøîéþå é ðá́óôùòà. òá́äõêóñ, ðòéóîïðá́íñôîå, ðõóôù́îé äïâòǻêûåå ÷ïóðéôá́îéå é ãǻòë÷å îåðïúù́âìåíïå õô÷åòöäǻîéå. òá́äõêóñ, úáâìõöäá́àýéè ÷åìé́ëéê îáóôá́÷îéþå. òá́äõêóñ, îá́ûá ðïè÷áìḯ é ÷óåìǻîîùñ ó÷ǻôìïå òá́äï÷áîéå. îá úåíìé́ á́îçåìá, é îá îåâǻóǻè þåìï÷ǻëá âḯöéñ, íé́òá âìá́çïõëòáûǻîéå, îáóìáöäǻîéå âìá́çé́è é äïâòïäǻôåìåê, ðḯóôîéëï÷ ðïè÷áìṍ, áîôḯîéá ðïþôé́í: îáóáöäǻî âï ÷ äïíṍ âḯöéé ðòïã÷åôǻ ðòá́÷åäîï, é ñ́ëï ëǻäò ÷ ðõóôù́îé, õíîḯöé ðá́óô÷õ èòéóôḯ÷õ óìï÷ǻóîùè ï÷ǻã, ÷ ðòåðïäḯâéé é ðòá́÷äå. ðòåðïäḯâîå ḯôþå, éú íìáäǻîóô÷á äïâòïäǻôåìé ðòéìǻöîï ïâõþé́÷óñ, ïòçá́î âù́ì åóé́ ó÷ñ́ôá́çï äṍèá: é ïô îåçḯ ðòéǻí þõäǻó äǻêóô÷ï, õ÷åýá́ì åóé́ þåìï÷ǻëé ðòåïâé́äåôé óìáäëáñ: îù́îå öå âḯöǻóô÷åîîùí ó÷ǻôïí þéóôǻå ïóéñ÷á́åíø, ðòïó÷åôé́ é îá́ûá íùóìé, ḯôþå áîôḯîéå. óìá́÷á, çìá́ó 5: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, çìá́ó å÷á́îçåìéá çïóðḯäîñ õóìù́ûá÷, íé́ò ïóôá́÷éì åóé́, âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷õ ÷ îéþôḯöå ÷íåîé́÷. ôǻí ÷óåí ÷ïðéñ́ì åóé́: ÷ïúìàâé́ôå âḯçá, é ïâòñ́ýåôå âìá́çïäá́ôø ÷ǻþîõà: îéþôḯöå ðòåäðïþôé́ôå ðá́þå ìàâ÷ǻ åçḯ, äá åçäá́ ðòéé́äåô ÷ óìá́÷å ó÷ïǻê, ïâòñ́ýåôå ðïëḯê óï ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé. åçḯöå íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ, óïèòáîé́ é óðáóé́ äṍûé îá́ûá. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âìáöé́í ôñ́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ñ́ëï éú ôåâǻ ÷ïúóéñ́ óḯìîãå ðòá́÷äù èòéóôḯó, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ, ðḯóôîéëï÷: òá́äõêóñ, á́îçåìøóëéí óþåôá́ñóñ ìéëïóôïñ́îéåí ÷ ÷ù́ûîéè, áîôḯîéå: öéôéǻ âï ôǻè, ḯôþå, îá úåíìé́, ÷ïé́óôéîîõ äïâòïäǻôåìéà ïâõþé́÷óñ ðïöé́ì åóé́, ñ́÷ìøóñ þéóôǻêûåå é îåóë÷ǻòîïå úåòãá́ìï, ìõþåúáòîáñ âìéóôáîéñ ðòéǻíûåå äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï, ÷óåâìá́öǻîîå. ôǻíöå ïúáòñ́åíø úòǻì åóé́ âõäõýáñ, ÷óñ ðòåäçìáçḯìñ, ïô âïöǻóô÷åîîáçï ó÷åôïñ÷ìǻîéñ îáõþá́åíø èòéóôḯ÷á: åçḯöå íïìé́, äõûá́í îá́ûéí äá́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. òá́äõêóñ, ðḯóôîéëï÷ îáþáìï÷ḯöäø âù́÷ùê é îåðïâåäé́íùê ðïâḯòîéë: óôòáóôǻê âï éúóåëá́ñ ëïòǻîéñ é äǻíïîï÷ óôòåíìǻîéñ, óïðòïôé́÷é÷óñ, íṍöåóëé ïâìéþé́ì åóé́ ôǻè îǻíïýø é äõûåçṍâîõà ðòǻìåóôø: óðá́óï÷á öå ëòåóôá́ äǻêóô÷ï é îåðïâåäé́íõà ñ÷é́ì åóé́ óé́ìõ, ǻàöå é ðòåðïñ́óá÷óñ, ðïâåäé́ì åóé́ ÷óñ, ïôíåôá́àýéñ âïöǻóô÷åîîïå ÷ï ðìḯôé ñ÷ìǻîéå èòéóôḯ÷ï: åçḯöå íïìé́, äõûá́í îá́ûéí äá́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. óôḯìð ó÷åôï÷é́äåî äïâòïäǻôåìé õô÷åòöäǻî, é ḯâìáë ïóåîñ́àýø óṍýéñ ÷ ðõóôù́îé ñ÷é́ìóñ åóé́, ë îåâǻóé́ ïô úåíìé́ âḯçá úòñ́ýéè ðòåä÷ïäñ́ýéê. ëòåóôá́ ðá́ìéãåà óôòáóôǻê òáóôḯòç íḯòå, íù́óìåîîáçï öå áíáìé́ëá ðïâåäé́÷, îå÷ïúâòá́îåî îåâǻóîùê ÷ïóèḯä ïâòǻì åóé́, âïçïâìáöǻîîå, é îáóìǻäéå îåôìǻîîïå, óï âåúðìḯôîùíé ðòåóôḯìõ òá́äïóôîï ðòåäóôïñ́ èòéóôḯ÷õ: åçḯöå íïìé́, äõûá́í îá́ûéí äá́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 8: íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á îáóôá́÷îéëá ôñ́ ðïþéôá́åí, ḯôþå îá́û áîôḯîéå, ô÷ïǻà âï óôåúǻà ÷ïé́óôéîîõ ðòá́÷ï èïäé́ôé ðïúîá́èïí. âìá́öǻî åóé́, èòéóôṍ òáâḯôá÷, é ÷òá́öéà ïâìéþé́ì åóé́ óé́ìõ, á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéþå, ðá́÷ìõ óïðòéþá́óôîéþå æé÷ǻêóëïíõ: ó îé́íéöå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåúîå÷ǻóôîáñ äǻ÷ï: ôòïðá́òø, çìá́ó 4: òå÷îé́ôåìñ éìéà́ îòá́÷ù ðïäòáöá́ñ, ëòåóôé́ôåìà ðòá́÷ùíé óôåúñ́íé ðïóìǻäõñ, ḯôþå áîôḯîéå, ðõóôù́îé âù́ì åóé́ öé́ôåìø, é ÷óåìǻîîõà õô÷åòäé́ì åóé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé: ôǻíöå íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ǻöå ïô ÷ǻëá õôáǻîîïå: ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ú÷á́îéà çḯóðïäá ô÷ïåçḯ ðïóìǻäï÷áì åóé́, íé́ò ïô÷ǻòç, é ÷óñ ñ́öå ÷ íé́òå ëòáóîáñ, ÷óåâìá́öǻîîå áîôḯîéå, ðòåôåòðǻì åóé́ ðõóôù́îîïå ïúìïâìǻîéå õóǻòäîï, ðïìëé́ öå ïôòáúé́ì åóé́ äǻíïîï÷ íṍöåóô÷åîîå. ôǻíöå ô÷ïà́ é ðá́íñôø ðòé́óîï ðǻóîøíé ÷ïóè÷áìñ́åí ÷ǻòîï. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ïâîï÷é́ìá åóé́, þé́óôáñ, âḯöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í éóôìǻ÷ûåå óôòáóôøíé́ úåíîïòḯäîùè íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ, é ÷ïúä÷é́çìá åóé́ ÷óñ ïô óíǻòôé ë öé́úîé îåôìǻîéñ. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ âìá́öé́í ÷óé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ñ́ëïöå ðòïòåëìá́ åóé́. ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï: ðḯóôîéëá çïóðḯäîñ ðǻóîøíé ðïþôé́í, ñ́ëï õíåòô÷é́÷ûá ÷óñ ðòéìḯçé óôòáóôǻê ÷ïúäåòöá́îéåí é ô÷ǻòäùí ôåòðǻîéåí ÷ïé́óôéîîõ, é ðïóòáíé́÷ûá úåìḯ ðòïôé÷ïâïòãá́ ÷òáçá́, é ÷óà́ óåçḯ çïòäù́îà: é îù́îå íïìñ́ýáóñ çḯóðïäå÷é, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: õöá́óîï þṍäï úáþá́ôéñ é îåóëáúá́îåî ḯâòáú òïöäǻóô÷á́ ÷ ôåâǻ ðïúîá́óñ, ðòéóîïäǻ÷ï þé́óôáñ, õöáóá́åô íḯê ṍí é õäé÷ìñ́åô ðïíùûìǻîéå: óìá́÷á ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ÷ï ÷óǻè ðòïóôòǻóñ, ëï óðáóǻîéà äṍû îá́ûéè. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ðá́óôùòóëõà èé́ôòïóôø ÷ïóðòéé́í, é íïîá́ûåóô÷õàýéè óôḯìð é ïóîï÷á́îéå, ëòǻðãå õðá́óì åóé́ òáúṍíîõà ðá́óô÷õ ô÷ïà́: èòéóôḯ÷á âï ÷ïúöåìǻ÷ âïöǻóô÷åîîáñ õþǻîéñ, ÷ îé́èöå óìḯ÷ï ðïóǻñì åóé́, ðòåðïäḯâîå. ôǻíöå é ë òǻ÷îïóôé á́îçåìøóëáçï öé́ôåìøóô÷á ÷ïúä÷é́çì åóé́ ÷óñ åäéîïíṍäòåîîï, óìá́÷éôé âḯçá, âïçïîḯóå áîôḯîéå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåâǻóîõà ä÷ǻòø é ëé÷ḯô, ÷óåó÷ñ́ôṍà çḯòõ, ó÷ǻôìùê ḯâìáë ÷ïóðïé́í, îåïðáìé́íõà ëõðéîṍ, óìï÷ǻóîùê òá́ê, ǻ÷ù ÷ïúú÷á́îéå, ÷óåìǻîîùñ ÷óåñ́ ÷åìé́ëïå óïëòḯ÷éýå, ñ́ëï óðáóǻîéå ÷ îǻê óïäǻìáóñ íé́òõ é ïóôá÷ìǻîéå äòǻ÷îéè óïçòåûǻîéê. óåçḯ òá́äé ÷ïðéǻí ǻê: íïìé́óñ óù́îõ ô÷ïåíṍ, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé âìá́çïþǻóôîï ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷óåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî, 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è: ôǻí îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëéñ ðïçõâé́ì åóé́ ðïìëé́, é á́îçåìøóëéñ äïóôé́çì åóé́ þé́îù, é́èöå öéôéà́ âåú ðïòḯëá ðïòå÷îï÷á́ì åóé́. äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí. ëáîḯî âïçïòḯäéãù îá 6. é ó÷ñ́ôá́çï îá 8. ëáîḯî âïçïòḯäéãù, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ðïà́ è÷áìṍ öé÷ïîḯóîåê ïôòïëï÷é́ãå. ô÷ïòǻîéå éïá́îîá äáíáóëéîá́. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: îåôòǻîõ, îåïâù́þîõ, îåíḯëòåîîï íïòóëṍà ûǻóô÷ï÷á÷ óôåúà́, éúâòá́îîùê ÷ïðéñ́ûå éúòá́éìø: çḯóðïäå÷é ðïé́í, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. îå÷åýǻóô÷åîîáñ äòǻ÷ìå ìǻóô÷éãá, é óôòá́îîï ïìñäåîǻ÷ûéê ðṍôø íḯòñ, ô÷ïǻ ñ÷ìñ́ûå òïöäǻóô÷ḯ, þé́óôáñ: à́öå ðïǻí ÷óé́, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. óé́ìá ÷ù́ûîñçï, ÷ðïóôá́óø óï÷åòûǻîîáñ, âḯöéñ íṍäòïóôø, ÷ïðìḯýûáñóñ, ðòåþé́óôáñ, éú ôåâǻ, þåìï÷ǻëïí âåóǻäï÷á: ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ðòḯêäå óë÷ïúǻ ä÷ǻòø îåðòïèḯäîõà úáëìàþǻîîùñ õôòḯâù ô÷ïåñ́, ðòá́÷äù óḯìîãå, þé́óôáñ, é íé́òõ ÷ïúóéñ́: ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ëáîḯî ðòåðïäḯâîáçï, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: áîôḯîéá âïöǻóô÷åîîáçï ÷ïóè÷áìé́ôé ìǻðï. ô÷ïòǻîéå æåïæá́îï÷ï. çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó: ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́, þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷ é òáúäåìé́÷ íḯòå, éúòá́éìñ öå âåçìåãá́, ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá. âåúóíǻòôéñ é öé́úîé ǻíøóñ ÷ǻþîùñ ñ́÷å, é ôòéóéñ́îîùñ úáòé́, ḯôþå, îáóùýá́ñóñ, ðòïó÷åýǻîéåí âìá́çïäá́ôé ïíòáþǻîîõà äṍûõ íïà́ ïúáòé́ôé ðïíïìé́óñ, ñ́ëï äá äïóôḯêîï ÷ïóðïà́ ôñ. íìá́ä óù́ê ÷ḯúòáóôïí ôåìåóǻ, îḯ÷ ðṍôø äïâòïäǻôåìé ÷ïóðòéǻí, óé́í âåúâǻäîï ûǻóô÷ï÷áì åóé́, úáëḯîõ îḯ÷ïíõ ðï÷éîṍñóñ óðá́óï÷õ, ôòåâìá́öǻîîå, é öé÷ïîḯóîùí ðï÷åìǻîéåí å÷á́îçåìéá ðïóìǻäõñ. ôòéóḯìîåþîùí óéñ́îéåí, ÷óåíṍäòå, ïúáòñ́åíø, úìïṍíîïå, âìá́öǻîîå, äǻíïîï÷ ó÷éòǻðóô÷ï, é ú÷åòǻê úéñîéñ, é òá́î âïìåúîé, ñ́ëïöå ðáõþé́îõ, òáúïòé́ì åóé́, âḯöǻóô÷åîîùí òáúöéúá́åíø öåìá́îéåí. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï âḯöéñ íá́ôé äåòúîï÷ǻîéå éíṍýé ë òḯöäûåíõóñ éú ôåâǻ, åäéîïòḯäîïíõ óìḯ÷õ, é ïôãṍ óïâåúîáþá́ìøîïíõ, é óïåóôǻóô÷åîîïíõ äṍèõ, íïìñ́ýé îå ðòåóôá́ê ïô âǻä óðáóôé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ôñ́ âïçïòḯäéãõ óìá́÷ñýéñ. ëáôá÷á́óéá: óṍûõ çìõâïòïäé́ôåìøîõà úǻíìà óḯìîãå îáûǻóô÷ï÷á éîïçäá́: ñ́ëï óôåîá́ âï ïçõóôǻ ïâáðḯìù ÷ïäá́ ìà́äåí ðåûïíïòåèïäñ́ýéí, é âïçïõçḯäîï ðïà́ýéí: ðïé́í çḯóðïäå÷é, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: ìṍë óïëòõûé́óñ óé́ìøîùè äåòöá́÷ïà ô÷ïǻà, èòéóôǻ, é óé́ìïà îåíïýóô÷ṍàýéé ðòåðïñ́óáûáóñ. é́öå ÷òǻíåîå ðòå÷ù́ûûéê ÷óñ́ëáçï, ñ́ëï ÷òåíǻî ô÷ïòǻã, éú ôåâǻ, äǻ÷ï, ÷ḯìåà íìáäǻîåã óïúäá́óñ. þòǻ÷ï ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó ÷ïóðïé́í, é́íöå áäá́í îá îåâåóǻè òá́äõñóñ öé÷ǻô. é́î. éòíḯó: õô÷åòöäǻê ÷ îáþá́ìå îåâǻóá́ òá́úõíïí, é úǻíìà îá ÷ïäá́è ïóîï÷á́÷ùê, îá ëá́íåîé íñ́, èòéóôǻ, úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́, ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. õô÷åòöäǻîîùí ðḯíùóìïí é ëòǻðëéí ôåòðǻîéåí óôòáóôǻê õ÷ñäé́ì åóé́ ðìá́íåîø: ÷ âåúóôòá́óôéñ ó÷ǻôìõà ïäǻöäõ, áîôḯîéå, ïäǻñìóñ åóé́, ḯôþå, é óðáóǻîéñ òé́úõ. ëòåðþá́êûéñ ðòéìḯçé äǻíïîï÷ äåòúá́àýéè, é ú÷ǻòóëéíé ḯâòáúù ðïäḯâñýéèóñ, ðòåîåâòǻçì åóé́ ôǻè îåíïýîṍà óé́ìõ: ëòǻðëáçï âï éíǻì åóé́ ÷ï âòáîǻè óðïíḯýîéëá. âïçïîḯóåã îáþáìá ôíù́ é ÷ìáóôé ïâìéþé́÷, ÷ïúäåòöá́îéåí ëòǻðëéí, äḯâìåóô÷åîîùê ðïâåäé́ôåìø, áîôḯîéå, âù́ì åóé́, ðḯóôîéëï÷ óìá́÷á, íïîá́ûåóô÷õàýéè ðïè÷áìá́. âïçïòḯäéþåî: õíåòý÷ìǻîîùê íḯê ṍí, öé÷ḯôîùí äǻêóô÷ïí éú ôåâǻ ñ́÷ìøûéíóñ íé́òõ, ÷ïúä÷é́çîé, þé́óôáñ, é ë öé́úîé îáóôá́÷é, ñ́öå óíǻòôé ä÷ǻòé òáúḯòûáñ åäé́îá òïöäåóô÷ḯí ô÷ïé́í. ëáôá÷á́óéá: õô÷åòöäǻîéå îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ, õô÷åòäé́, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø, à́öå óôñöá́ì åóé́ þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: äṍûõ ô÷ïà́ ó÷ñúá́÷ ìàâḯ÷éà èòéóôḯ÷ïà, úåíîáñ ÷ïúîåîá÷é́äå÷ ÷óñ íṍäòå, ÷ïä÷ïòé́ìóñ åóé́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, ÷ ðõóôù́îñè é çïòá́è: òáúṍíîáçï âï äòǻ÷á ÷ëõóé́÷, óìá́÷îå, ñ́ëï ïô îåúáèïäé́íùè ôáé́îîéþå, á́îçåìøóëé ðòïóéñ́ì åóé́. ôǻíöå é íòá́ë ðòïûǻä ðìḯôé ô÷ïåñ́, ôíṍ ïôçîá́ì åóé́ äǻíïîï÷, áîôḯîéå, é íïîá́ûåóô÷õàýéè ðòåäùúâòá́îîùê: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå ðïäá́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷óåîåðïòḯþîáñ îå÷ǻóôï ô÷ïòãá́, ñ́ëï îåéóëõóïíṍöîáñ íá́ôé éúâá́÷éôåìñ, ðòéñ́ôåìéýå ñ́ëï óṍýé õôǻûéôåìñ, ÷óåðǻôáñ, âåúúáëḯîéñ íñ́ óṍýá óë÷ǻòîïå ïâé́ôåìéýå, é äǻíïîï÷ éçòá́ìéýå ÷ òá́úõíå âù́÷ûá, ðïôýé́óñ ïô ôǻè úìïäǻêóô÷á íñ́ éúâá́÷éôé, é ó÷ǻôìïå öéìé́ýå äïâòïäǻôåìåê óï÷åòûé́, ó÷åôïîḯóîáñ îåôìǻîîáñ: ïôöåîé́ ḯâìáë óôòáóôǻê, é ÷ù́ûîñçï ðòéþá́óôéñ óðïäḯâé, é ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï, íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, óìá́÷îïå ô÷ïǻ óíïôòǻîéå, é ðòïóìá́÷éè, þåìï÷åëïìà́âþå, îåðïóôéöé́íõà ô÷ïà́ óé́ìõ. óǻ ðòå÷ïúîåóǻóñ âïöǻóô÷åîîáñ çïòá́ äḯíõ çïóðḯäîñ, ðòå÷ù́ûûå óé́ì, âïçïíá́ôåòø ñ́÷óô÷åîîåêûé. úáëḯîï÷ åóôǻóô÷åîîùè ëòïíǻ, åäé́îá, äǻ÷ï, òḯöäûé ÷ìáäù́þåóô÷õàýáçï ô÷á́òéà, óðïäḯâéìáóñ åóé́ âḯöǻóô÷åîîáçï ú÷á́îéñ. é́î. éòíḯó: ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. äïâòïäǻôåìåê ìǻóô÷éãõ âïöǻóô÷åîîõà õðïôòåâé́÷, ë ÷ùóïôǻ, ḯôþå, ÷ïúûǻì åóé́: é âḯçá ÷é́äåì åóé́ îá îǻê õô÷åòöäǻîá, é äá́òù òáúäá÷á́àýá òõëḯà âïçáôǻêûåà ÷ǻòîï ðïà́ýéí: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå. ÷ǻóø âḯçõ ïó÷ñôé́ìóñ åóé́, áîôḯîéå, åäé́î åäé́îïíõ, ÷óåíṍäòå, åäéîñ́ñóñ äïâòïäǻôåìéà é âåóǻäáíé, é âïçïñ÷ìǻîéñ, ñ́ëï þé́óô, óðïäïâìñ́åíø: úåíìé́ âï é úåíîù́è ïôóôõðé́÷, äïóôḯêîï îåâǻóîïå ïâòǻì åóé́ îáóìáöäǻîéå. ṍí é äṍûõ ïþé́óôé÷, áîôḯîéå, ðòǻìåóôø, ḯôþå, äõûåçṍâîõà, é ëï÷áòóô÷éñ, é ìǻóôé çḯòøëéñ, é íåþôáîéñ ÷òáçḯ÷ ïâìéþé́ì åóé́: ðïóôòáäá́÷ âï îá÷ù́ëì åóé́, é îáõþé́÷óñ, õþé́ûé íïîá́ûåóô÷õàýéè íîḯöåóô÷á, ÷óåâìáöǻîîå. âïçïòḯäéþåî: âḯçá éú ôåâǻ ÷ïðìïýǻîîáçï íïìé́, îåðòåìḯöîï ǻöå âǻ ðòåâù́÷ûá, é åóôǻóô÷åîîï òá́÷îá ïôãṍ, é ôåâǻ òḯöäûåê âù́÷ûá åäéîïóṍýîá, ðòïýǻîéå ðòåçòåûǻîéê é äṍû óðáóǻîéå ðïà́ýéí ôñ́ ÷ǻòïà äáòï÷á́ôé. ëáôá÷á́óéá: ðïëòù́ìá ǻóôø îåâǻóá́ äïâòïäǻôåìø ô÷ïñ́, èòéóôǻ, éú ëé÷ḯôá âï ðòïûǻä ó÷ñ́ôù́îé ô÷ïåñ́ îåôìǻîîùñ íá́ôåòå, ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́ ñ÷é́ìóñ åóé́ ñ́ëï íìáäîåã òõëïîïóé́íø, é éóðḯìîéûáóñ ÷óñ ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ. ðǻóîø 5. éòíḯó: ṍçìø éóá́éé ðòïñ÷ìǻêóñ, óḯìîãå éú äå÷óô÷åîîùñ õôòḯâù ÷ïúóéñ́, ÷ï ôíǻ úáâìṍöäûéí, âïçïòáúṍíéñ ðòïó÷åýǻîéå äá́òõñ. ḯâìáãù, ÷åóǻìéñ óìá́äïóôø ëòïðé́ôå óṍýéí îá úåíìé́, ñ́ëï ïôòïþá́ äáäǻóñ óù́ê ðòǻöäå ÷åë, ïô äǻ÷ù ÷ïðìḯýóñ âḯç îá́û. öéôéà́ é ðìḯôé íïǻê ó÷ǻô ÷ïúóéñ́, é äòñ́èìïóôø çòåèá́ òáúòõûé́, îáðïóìǻäïë ïô äǻ÷ù âåú óǻíåîå ÷ïðìḯýóñ ÷ù́ûîéê. é́î. éòíḯó: ÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï, îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ. öé÷ṍýá ÷ ôåâǻ éíǻñ ÷óñ ÷é́äñýáçï âḯçá, âìá́öǻîîå, îáõþá́àýá ôñ́, é ðòïó÷åýá́àýá é õíõäòñ́àýá, äṍû, ôòåâìá́öǻîîå, þé́óôùè é âìá́öǻîîùè ÷ïóèḯäù úòǻôé óðïäḯâéìóñ åóé́. éóãåìǻîéê ôåâǻ âìá́çïäá́ôø îá îåäṍçé òáúìéþîùñ äáòï÷á́, é îá äṍèé îåþéóôùñ, èòéóôḯó, ÷ìá́óôø, íṍäòå: åóôåóô÷ḯ âï, ḯôþå, ðïâåäé́÷ ðá́þå åóôåóô÷á́, äáòḯ÷ ðòéþáóôé́ìóñ åóé́ äṍèá. âïçïòḯäéþåî: ôñ́ óôǻîõ éíṍýå, é ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ô÷ïé́í óïâìàäá́åíé, ô÷ïǻà âḯöǻóô÷åîîïà óìá́÷ïà è÷á́ìñýåóñ, ôñ́ âìá́öé́í: ôù́ âï, ÷óåþé́óôáñ, äõûá́í îá́ûéí éóôïþá́åûé ÷åóǻìéå é òá́äï÷áîéå. ëáôá÷á́óéá: ñ́ëï ÷é́äå éóá́éá ïâòá́úîï îá ðòåóôḯìå ðòå÷ïúîåóǻîá âḯçá, ïô á́îçåì óìá́÷ù äïòéîïóé́íá, ï ïëáñ́îîùê, ÷ïðéñ́ûå, á́ú: ðòï÷é́äåè âï ÷ïðìïýá́åíá âḯçá, ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñ, é íé́òïí ÷ìáäù́þåóô÷õàýá. ðǻóîø 6. éòíḯó: çìá́ó çìáçḯì íïìǻâîùè ïô âïìǻúîåîîùñ, ÷ìáäù́ëï, äõûé́ õóìù́ûá÷, ïô ìà́ôùè íñ́ éúâá́÷é: åäé́î âï åóé́ îá́ûåçï óðáóǻîéñ ÷éîḯ÷åî. åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå, òáâḯôáàýåå çòåèṍ, ÷ìáäù́þéãå þé́óôáñ, ôïâḯà ó÷ïâḯäõ õìõþé́: ô÷ḯê âï óù́î, ñ́ëï á́çîåã, úá ÷óǻè úáëáìá́åôóñ. ÷ïðéǻí ÷óé́ ôåâǻ é́óôéîîåê âïçïíá́ôåòé: ðòïçîǻ÷á÷ûéñ òáâù éúâá́÷é: åäé́îá âï äåòúîï÷ǻîéå ë óù́îõ ô÷ïåíṍ é́íáûé. é́î. éòíḯó: âǻúäîá çòåèḯ÷ é ðòåçòåûǻîéê âṍòñ íñ́ óíõýá́åô, é ÷ï çìõâéîṍ îṍöäîáçï òǻåô íñ́ ïôþá́ñîéñ: îï ô÷ïà́ ëòǻðëõà òṍëõ íîǻ ðòïóôòé́, ñ́ëï ðåôòḯ÷é, ï õðòá́÷éôåìà! é óðáóé́. úáëḯîîïå óôòáäá́ìøþåóëé öéôéǻ ïô íñ́çëéè îïçôǻê ÷ïóðòéé́í, âïçïíṍäòå, äá́öå äï ëïîãá́ óïâìà́ì åóé́: é ñ́ëï âḯöǻóô÷åî äḯâìåóô÷åîîéë ÷åîǻã ðòéñ́ì åóé́ ðïâǻäù ïô ÷óǻè ãá́òóô÷õàýáçï. éíṍýå ôñ́ ë âḯçõ íïìé́ô÷åîîéëá ëòåðþá́êûá, âìá́öǻîîå, é ḯâýîéëá ðïðåþǻîéê, é ðòåäóôá́ôåìñ, é ðïâḯòîéëá é èïäá́ôáñ âìá́çïþǻóôîá, ïô ÷óñ́ëéè óðáóá́åíóñ âǻä, é îáðá́óôåê é ïâóôïñ́îéê. âïçïòḯäéþåî: ÷ïúîåóìá́ åóé́ ÷óåé́óôéîîï ðá́äûååóñ þåìï÷ǻþåóëïå óõýåóô÷ḯ, ÷ï úòá́ãå âḯöǻóô÷åîîåí, é ïôãá́ ÷ òá́÷åîóô÷å, ÷é́äéíáçï óù́îá îåéúíǻîîáçï, âïçïíá́ôé, âåú óǻíåîå ÷ï þòǻ÷å ðïîïóé́÷ûé. ëáôá÷á́óéá: ÷ïúïðé́ ë ôåâǻ ÷é́äå÷ óôá́òåã ïþé́íá óðáóǻîéå, ǻöå ìà́äåí ðòéé́äå ïô âḯçá, èòéóôǻ, ôù́ âḯç íḯê. ëïîäá́ë, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ÷ù́ûîéè éýñ́: öéôǻêóëéñ íïì÷ù ïôòé́îõ÷, âåúíḯì÷îï öéôéǻ óëïîþá́ì åóé́, ëòåóôé́ôåìñ ðïäòáöá́ñê ÷óñ́ëéí ḯâòáúïí ðòåðïäḯâîåêûéê: ó îé́í ṍâï ôñ́ ðïþéôá́åí, ïôãǻ÷ îáþá́ìøîéþå áîôḯîéå. é́ëïó. èòéóôḯ÷ çìá́ó õóìù́ûá÷, ûǻóô÷ï÷áì åóé́ ÷ óìǻä ôïçḯ úá́ðï÷åäåê, îá́ç öéôéñ́ âù́÷, é ïô÷ǻòçì åóé́ ðïðåþǻîéñ ÷óñ óôñöá́îéê, éíǻîéê, é òáâḯ÷ ô÷ïé́è, é óåóôòù́ ìàâìǻîéå, âïçïîḯóå áîôḯîéå. é åäé́î ÷ ðõóôù́îñè âḯçõ âåóǻäõñ þéóôǻêûå, òá́úõíá âìáçïäá́ôø ðòéñ́ì åóé́, à́öå íé́ ðïóìé́, ÷ ðǻóîåè ôñ́ ðïà́ýåíõ, ïôãǻ÷ îáþá́ìøîéþå áîôḯîéå. ðǻóîø 7. éòíḯó: ÷åôéé ñ÷é́ûáóñ ḯôòïãù ìàâïíṍäòåêûéé äòǻ÷ìå, ïô âïçïðòéñ́ôîùñ âï äõûé́ âïçïóìḯ÷ñýå õóôîá́íé ðïñ́èõ, ðòåâḯöǻóô÷åîîùê ïôãǻ÷ é îá́û âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. úòñ́ûå ÷ îïýé́ éá́ëï÷ ṍâï ñ́ëï ÷ çáäá́îéé âḯçá, ÷ïðìïýǻîîá öå éú ôåâǻ ó÷ǻôìïóôéà ñ÷é́óñ ðïà́ýéí: ðòåâḯöǻóô÷åîîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. úîá́íåîéñ ǻöå ÷ ôåâǻ îåéúòåþǻîîï ðòïñ÷ìñ́ñ óðìåôǻîéñ, óï éá́ëï÷ïí âḯòåôóñ, é́íöå ÷ḯìåà óïåäéîé́óñ þåìï÷ǻëïí, þé́óôáñ, ðòåâḯöǻóô÷åîîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. íǻòúïë, é́öå îå ðòïðï÷ǻäõåô åäé́îáçï äǻ÷ù ôñ́ óù́îá, ïô ÷óåðǻôùñ ôòḯéãù, é îåóïíîǻîîïà íù́óìéà, é ñúù́ëïí ÷ïðéñ́: ðòåâḯöǻóô÷åîîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. é́î. éòíḯó: âḯöéñ óîéúèïöäǻîéñ ḯçîø õóôùäǻóñ ÷ ÷á÷éìḯîå éîïçäá́: óåçḯ òá́äé ḯôòïãù ÷ ðåýé́ òá́äï÷áîîïà îïçḯà, ñ́ëï ÷ï ã÷ǻôîéãå ìéëṍàýå, ðïñ́èõ: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. þá́ûé âù́ûá áòïíá́ô ìáîéôù ô÷ïñ, äïâòïäǻôåìåê âìáçï÷ḯîéå é óðáóǻîéå âìá́çïõèá́àýéñ, ñ́ëï ïô ã÷ǻôîéëá, ÷ǻòïà úï÷ṍýéí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âìá́çïäá́ôø äṍèá ÷óåó÷ñ́ôá́çï ÷ ôñ́ ÷óǻìøûéóñ, äõèḯ÷ çïîé́ôåìñ ìõëá́÷óô÷éñ, ḯôþå, óïäǻìá, é íïîá́ûåóô÷õàýéè ïâõþé́ôåìñ, úï÷ṍýá: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: íáòé́à ðòåþé́óôõà é ÷óåó÷ñ́ôṍà ÷ïóè÷á́ìéí: ôḯà âï âìá́çïäá́ôø îá́í éóôïþá́åôóñ ðá́þå õíá́ äáòḯ÷, ñ́ëï ïô ðïôḯëá âïöǻóô÷åîîùñ âìá́çïóôé: à́öå âìáçïþåóôé́÷ùí ðḯíùóìïí îù́îå õâìá́öé́í. ëáôá÷á́óéá: ôåâǻ ÷ï ïçîé́ ïòïóé́÷ûáçï ḯôòïëé âïçïóìḯ÷é÷ûéñ, é ÷ äǻ÷õ îåôìǻîîõ ÷óǻìøûáçïóñ âḯçá óìḯ÷á ðïé́í, âìáçïþǻóôîï ðïà́ýå: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ðǻóîø 8. éòíḯó: ï ðïäḯâéé úìá́ôå îåâòǻçûå ôòåâìáöǻîîéé à́îïûé, îåéúíǻîîùê é öé÷ù́ê âḯöéê ḯâòáú ÷é́äå÷ûå, óòåäé́ ïçîñ́ ÷ïóðå÷á́èõ: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷é́äåî âù́óôø îá úåíìé́ ôïâḯà, é ó þåìï÷ǻëé ðïöé÷ǻ, é́öå âìá́çïóôéà îåóòá÷îǻîîùê é óé́ìïà. åíṍöå ðïà́ýå, ÷óé́ ÷ǻòîéé úï÷ǻí: ïóõýåóô÷ï÷á́îîáñ äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́óôéîîï ôñ́ þé́óôõà, ðòïðï÷ǻäáàýå óìá́÷éí âïçïòḯäéãõ: ôù́ âï åäé́îáçï òïäéìá́ åóé́ ïô ôòḯéãù ÷ïðìïýǻîîá. åíṍöå óï ïôãǻí é äṍèïí ÷óé́ ðïǻí: äá ðïǻô çḯóðïäá ÷óñ́ ô÷á́òø, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: óåäíåòé́ãåà ðǻýø èáìäǻêóëéê íõþé́ôåìø âïçïþåóôé÷ùí îåé́óôï÷îï òáúööǻ, óé́ìïà öå ìṍþûåà óðáóǻîù óéñ ÷é́äå÷, ô÷ïòãṍ é éúâá́÷éôåìà ÷ïðéñ́ûå: ḯôòïãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ÷ íïìé́ô÷áè âḯäòïå, ÷ ðïýǻîééè âìáçïíḯýîïå, ôåòðåìé́÷îïå ÷ îáðá́óôåè, áîôḯîéå, õíá́ þéóôïôḯà, îá úåíìé́ ñ́ëï á́îçåì ðïëáúṍñ, âḯçõ ÷ïðéñ́ì åóé́: ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. íïìé́ô÷áíé, ðòåðïäḯâîå, é íïìøâá́íé ðòéâìéöá́ñóñ ôù́ îåðòåóôá́îîï ë âḯçõ, ÷ïóôǻëì åóé́ ë ÷ùóïôǻ ðòå÷úñ́ôåê, äǻíïîóëéè óåôǻê éúâǻç, ó÷ïâïäé́÷óñ öå ôǻè íõþé́ôåìøóô÷á, âïçïíṍäòå, ÷ïóðå÷á́åûé: ó÷ñýǻîîéãù, ðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. îḯ÷ùê íïéóǻê âù́÷, ÷ ðõóôù́îé ðïâǻäõ îá ÷òáçé́ é âïòé́ôåìé ðïóôá́÷éì åóé́ ìà́äé ðòåä÷ïäñ́, ðḯóôîéëï÷ óïâḯò ÷ ÷åóǻìéé é îḯ÷ïí öé́ôåìøóô÷å, ÷ïðéà́ýéè ÷ìáäù́ãå: ó÷ñýǻîîéãù, âìá́çïóìï÷é́ôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: âïçïòïäé́ôåìøîéãå ÷óåþé́óôáñ, äõûé́ íïåñ́ ñ́ú÷ù é çòåèḯ÷îùñ óôòṍðù ïþé́óôé, éóôḯþîéëáíé ïíù÷á́àýé, óṍýéíé éú âïëṍ òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, é óṍýéíé éú ôïçḯ ïþéýá́àýé óôòõñ́íé: ë ôåâǻ âï ÷úù÷á́à, é ë ôåâǻ ðòéâåçá́à, é ôñ́ ðòéúù÷á́à âïçïâìáçïäá́ôîõà. ëáôá÷á́óéá: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́ óïåäéîé́÷ûåóñ, âïçïþǻóôéñ ðòåäóôïñ́ýå à́îïûé, ðìá́íåîåí öå îå÷òåöäǻîé, âḯöǻóô÷åîîõà ðǻóîø ðïñ́èõ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ÷ǻóø åóé́ öåìá́îéå, ÷ǻóø óìá́äïóôø, óìḯ÷å âḯöéê, äǻ÷ù óù́îå, âḯöå âïçḯ÷, çḯóðïäé, ó÷ñ́ôù́è ðòåó÷ñ́ôù́ê: ôǻí ôñ́ ÷óé́ ó òḯöäûåà ÷åìéþá́åí. öǻúì ëòǻðïóôé äáäǻóñ åóôåóô÷ṍ ôìǻîîïíõ, óìḯ÷ï âḯöéå ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê, þé́óôáñ, é óéǻ ÷ïúóôá́÷é äï á́äá ðïðḯìúûååóñ. ôǻíöå ôñ́, ÷óåþé́óôáñ, ñ́ëï âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí. à́öå éú÷ḯìéì åóé́, ÷ìáäù́ëï, ðòééíé́ íé́ìïóôé÷îï íïìé́ô÷åîîéãõ íá́ôåòø ô÷ïà́ ï îá́ó, é ô÷ïåñ́ âìá́çïóôé ÷óñ́þåóëáñ éóðḯìîñôóñ: äá ôñ́ ÷óé́ ñ́ëï âìá́çïäǻôåìñ ÷åìéþá́åí. é́î. éòíḯó: õöáóǻóñ ï óǻí îǻâï, é úåíìé́ õäé÷é́ûáóñ ëïîãù́, ñ́ëï âḯç ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí ðìḯôóëé, é þòǻ÷ï ô÷ïǻ âù́óôø ðòïóôòá́îîåêûåå îåâǻó: ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, á́îçåìï÷ é þåìï÷åë þéîïîáþáìéñ ÷åìéþá́àô. îáóôá́ ó÷åôïîḯóîùê ô÷ḯê ðòá́úäîéë, ÷óåâìáöǻîîå ḯôþå áîôḯîéå, éóðḯìîø òá́äïóôé, éóðḯìîø ÷åóǻìéñ äõèḯ÷îáçï, éóðḯìîø ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, éóðḯìîø âìá́çïõèá́îéñ é ðòïó÷åýǻîéñ: é îù́îå éíṍýå ôñ́ ðïýǻîéñ ðòá́÷éìï é úáëïîïðïìḯöîéëá, òá́äõåíóñ. îå ðòåóôá́ê íïìñ́ éúâá́÷éôåìñ, ÷óåþåóôîù́ê ḯôþå, äáòï÷á́ôé âìáçïçï÷ǻêîï ðá́íñôø ô÷ïà́ óï÷åòûá́àýéí ó÷ñýǻîîõà, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå, äáòï÷á́îéê òáúäáñ́îéå, âïöǻóô÷åîîïå ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï, äṍû óðáóǻîéå, ÷ǻþîïå òá́äï÷áîéå. òá÷îïá́îçåìåî ðïöé́÷ îá úåíìé́, òá÷îïá́îçåìøîõ ïâòǻì åóé́ ó÷ǻôìïóôø: ôǻè âï âïçï÷é́äîåêûéí óéñ́îéåí ÷ ðòéþá́óôéé âù́ì åóé́. ó îé́íéöå é òá́äõåûéóñ ÷óåçäá́ ñ́ëï âïöǻóô÷åîîùê ðòïòḯë, ñ́ëï íṍþåîéë ÷åîãåîḯóåã, ñ́ëï íïîá́ûåóô÷õàýéè ÷åòèḯ÷îéë. âïçïòḯäéþåî: úáþáìá́ åóé́, äǻ÷ï, âåú óǻíåîå, ÷óñ́þåóëáñ óïúäá́÷ûáçï óìḯ÷ï âḯöéå, ëòïíǻ èïôǻîéê ðìïôóëé́è: é âåú éóôìǻîéñ òïäéìá́ åóé́, âåú âïìǻúîåê íá́ôåòîéè. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ, é ñúù́ëïí é óǻòäãåí éóðï÷ǻäáàýå ÷åìéþá́åí. ëáôá÷á́óéá: ÷ úáëḯîå óǻîé é ðéóá́îéê ḯâòáú ÷é́äéí, ÷ǻòîéé: ÷óñ́ë íṍöåóëéê ðḯì, ìïöåóîá́ òáú÷åòúá́ñ, ó÷ñ́ô âḯçõ. ôǻí ðåò÷ïòïöäǻîîïå óìḯ÷ï, ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá, óù́îá ðåò÷ïòïäñ́ýáóñ íá́ôåòéà îåéóëõóïíṍöîï, ÷åìéþá́åí. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ó÷ǻôå îåéúíǻîîùê: ó÷ǻô åäéîïîòá́÷îùè ðïëáúá́ìóñ åóé́, ó÷ǻôá èïäé́ôé óôåúñ́íé âìáçïþåóôé÷ùñ îáõþé́÷, áîôḯîéå, ïôãǻ÷ ḯôþå, é ðìá́íåîø íḯìîéé ðá́ëé ḯçîø éóðõýá́ñ, é ðïðáìñ́ñ äǻíïîï÷ ðïìëé́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå: ôñ́ ðǻóîøíé îåíḯìþîùíé õâìáöá́åí, äǻ÷ï, ñ́ëï ïô ôòḯéãù åäé́îáçï òïäéìá́ åóé́, âïçïòḯäéãå, é îïóé́ìá åóé́ îá âḯöǻóô÷åîîùè ïâÿñ́ôééè ðòåóṍýåóô÷åîîïå óìḯ÷ï, îå÷òá́ýîï é îåéúíǻîîï. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ðòåðïäḯâîå ḯôþå áîôḯîéå, ôù́ é́çï èòéóôḯ÷ï îá òá́íåîá ÷úǻí, * äḯâìåóô÷åîîå îáé́ôéå ÷òá́öéå ðïðòá́ì åóé́, * é ðõóôù́îé çòá́äù ðïëáúá́ì åóé́: * óåçḯ òá́äé ôñ́ ÷óé́ ÷ǻòïà ðïþéôá́åí, * ï ÷óåâìá́öǻîîå, * íïîá́ûåóô÷õàýéè ðïè÷áìḯ. * ôǻíöå èòéóôá́ îåðòåóôá́îîï íïìé́, * ï ǻöå óðáóôé́óñ îá́í. ä÷á́öäù. ÷ǻòïà óïûǻäûåóñ ÷óé́, * ñ́ëï ðḯóôîéëá èòéóôḯ÷á, * ôñ́ ðïþéôá́åí, áîôḯîéå: * òá́äõñóñ âï ûǻóô÷ï÷áì åóé́ ÷ ðõóôù́îé îåðòïèḯäîåê, íṍäòå, * îáóôá́÷îéë óåñ́ âù́ì åóé́ þǻóôåî. * ôǻíöå ôåâǻ íù́ ÷ǻòïà ÷úù÷á́åí: * ï ÷óåâìá́öǻîîå! íïîá́ûåóô÷õàýéè ðïè÷áìḯ * ï îá́ó íïìé́óñ ëï çḯóðïäõ, * ǻöå óðáóôé́óñ îá́í. ðòåðïäḯâîå ḯôþå áîôḯîéå, é́óôéîîùñ òá́äé öé́úîé * ÷ï çòḯâå úáëìàþé́ìóñ åóé́, * îéëá́ëïöå âïñ́óñ îå÷é́äéíùè ÷òáçḯ÷: * éîïçäá́ âï ôïìãáîéñ ô÷ïòñ́ýå, ðòééäḯûá ë ôåâǻ, * ôù́ öå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óé́è âåú ÷ǻóôé óïô÷ïòñ́ì åóé́, * ï ôåòðåìé÷ïäṍûîå, * ðõóôù́îé ðåò÷ïîáþá́ìøîéþå. * ôǻíöå ôñ́ ÷ǻòîï ÷óé́ ðïþéôá́åí é õâìáöá́åí. óìá́÷á, çìá́ó 8: îá îǻâï ôåëṍýõà ÷ïúûǻä ëïìåóîé́ãõ, þṍäîå, äïâòïäǻôåìåê, äïóôé́çì åóé́ ëòáåçòá́äéå ðïýǻîéåí, éú ðõóôù́îé ïâèïäñ́ çḯòîñçï éåòõóáìé́íá ðòåëòáóîáñ, é ïô âïìǻúîåîîùè ðïä÷éçḯ÷ äïóôḯêîï ðḯþåóôé ðòéǻí, ó îåâǻóîùíé òá́äõåûéóñ þéîïîáþáìéé, ÷óåâìá́öǻîîå ÷ǻþîùè âìá́çé́è îáóìǻäîéë é ãá́òóô÷éñ öé́ôåìø âù́÷: îï íïìé́óñ, âïçïîḯóå áîôḯîéå, óðá́óõ ÷óǻè, õíéòé́ôé íé́ò é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́ íïìé́ô÷õ òáâ: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é, âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá ðǻóîø 3 é 6- ñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? áðïóôïì ë å÷òǻåí, úáþá́ìï 335. áììéìṍéá, çìá́ó 6: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. óôé́è: óé́ìøîï îá úåíìé́ âṍäåô óǻíñ åçḯ, òḯä ðòá́÷ùè âìá́çïóìï÷é́ôóñ. å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 24. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë: