íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 11-ê äǻîø.
íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 11-ê äǻîø.

ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï æåïäḯóéá, ḯâýéè öé́ôéê îáþá́ìøîéëá:

é ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï íéèáé́ìá ëìḯðóëáçï, îï÷çïòḯäóëáçï þõäïô÷ḯòãá.

óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá ðï óǻê óìṍöâå.

÷ǻþåò, âìá́öǻî íṍö, ðǻò÷ùê áîôéæḯî.

îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, ðïǻí óôéèéòù îá 6, çìá́ó 5.

ðïäḯâåî: ðòåðïäḯâîå ḯôþå:

ðòåðïäḯâîå ḯôþå âïçïîḯóå æåïäḯóéå, ÷åìøíé́ ðïä÷éúá́ìóñ åóé́ ÷ ðòé÷òǻíåîîåê öé́úîé, ÷ ðǻîééè é ðïýǻîééè é âäǻîééè, ḯâòáú âù́÷ ô÷ïéí õþåîéëḯí: îù́îå öå ìéëṍåûé óï âåúôåìǻóîùíé, èòéóôá́ îåðòåóôá́îîï óìá÷ïóìḯ÷ñ, ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á é éúâá́÷éôåìñ, ðïäëìḯîûáçï çìá÷ṍ ðòåäôǻþé, é ïó÷ñôé́÷ûáçï åóôåóô÷ḯ ÷ïäîḯå: ôïçḯ íïìé́, ôïíṍ ðïíïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, äáòï÷á́ôé ãǻòë÷é åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ðòåðïäḯâîå ḯôþå âïçïîḯóå æåïäḯóéå, ïâòǻôûé, ñ́ëïöå öåìá́ûå, þé́óôõà ô÷ïà́ äṍûõ, äṍèá âìáçïäá́ôø ÷óåó÷ñ́ôá́çï ÷ ôñ́ ÷óåìé́óñ, ñ́ëï ðòåþé́óôùê ó÷ǻô, åçḯöå äǻêóô÷ïí ó÷ǻôìï õëòá́ûåî, èòéóôá́ îåðòåóôá́îîï óìá÷ïóìḯ÷éûé, ÷ï ä÷ïà́ óõýåóô÷ṍ åäé́îáçï óù́îá, ëòåýá́åíáçï òõëḯà ðòåäôǻþå÷ïà, é ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷áîá çìá́óïí ḯôþéí. ôïçḯ íïìé́, ôïíṍ ðïíïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ðòåðïäḯâîå ḯôþå âïçïîḯóå æåïäḯóéå, ìǻðïôîï óðïäḯâéìóñ åóé́ âìá́öǻîîùñ öé́úîé, þéóôïôḯà é ðïóôḯí óéà́ ïâòǻô: öé́÷ âï ðòåóôá́÷éìóñ åóé́ ë çḯòîåê öé́úîé, ÷óåí òá́äï÷áôéóñ òǻë, é óï âåúðìḯôîùíé èòéóôá́ îåðòåóôá́îîï óìá÷ïóìḯ÷ñ, ïô äǻ÷ù îåóëáúá́îîï ðìḯôø ðòéǻíûáçï, é ðïôḯðìøûá îá́ûá çòåèé́ ëòåýǻîéåí ÷ óôòõñ́è éïòäá́îóëéè. ôïçḯ íïìé́, ôïíṍ ðïíïìé́óñ, ó÷ñ́ôå, äáòï÷á́ôé ÷óåìǻîîåê åäéîïíù́óìéå, íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó 2:

ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ñ́ëï çòá́ä öé÷á́çï âḯçá, ÷ïú÷åóåìé́ûá ó÷ñýǻîîõà ô÷ïà́ äṍûõ òåþîáñ óôòåíìǻîéñ, ÷ïäù́ ïóôá÷ìǻîéñ, ðòïûǻäûáçï éïòäá́î, é ÷óåí ëïîãǻí âìá́çïþǻóôéñ óìḯ÷ï éóôïþé́÷ûáçï èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï. åçḯöå íïìé́, ÷óåâìá́öǻîîå æåïäḯóéå, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå:

ðòéëìïîé́ì åóé́ çìá÷ṍ ðòåäôǻþé, óïëòõûé́ì åóé́ çìá÷ù úíéǻ÷: ðòéûǻä ÷ óôòõé ðòïó÷åôé́ì åóé́ ÷óñ́þåóëáñ, ǻöå óìá́÷éôé ôñ́, óðá́óå, ðòïó÷åôé́ôåìñ äṍû îá́ûéè.

ðòïëé́íåî äîǻ, é þôǻîéñ.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîï÷ù þôǻîéå.

[çìá÷á́ 5] ðòá́÷åäîéãù ÷ï ÷ǻëé öé÷ṍô, é ÷ çḯóðïäå íúäá́ é́è, é ðïðåþǻîéå é́è õ ÷ù́ûîñçï. óåçḯ òá́äé ðòéé́íõô ãá́òóô÷éå âìá́çïìǻðéñ é ÷åîǻã äïâòḯôù ïô òõëé́ çïóðḯäîé, úáîǻ äåóîé́ãåà ðïëòù́åô ñ́, é íù́ûãåà úáýéôé́ô é́è. ðòéé́íåô ÷óåïòṍöéå ò÷ǻîéå ó÷ïǻ, é ÷ïïòõöé́ô ô÷á́òø ÷ íǻóôø ÷òáçḯí. ïâìåþǻôóñ ÷ âòïîñ́ ðòá́÷äù, é ÷ïúìïöé́ô ûìǻí, óṍä îåìéãåíǻòåî. ðòéé́íåô ýé́ô îåðïâåäé́íùê ðòåðïäḯâéå. ðïïóôòé́ô öå îáðòá́óîùê çîǻ÷ ÷ï ïòṍöéå: óðïâḯòåô öå ó îé́í íé́ò îá âåúõíîùñ. ðḯêäõô ðòá÷ïìõþîùñ óôòǻìù íḯìîééîù, é ñ́ëï ïô âìá́çïëòṍçìá ìṍëá ïâìáëḯ÷, îá îáíǻòåîéå ðïìåôñ́ô. é ïô ëáíåîïíǻôîùñ ñ́òïóôé éóðḯìîø ðáäṍô çòá́äù. ÷ïúîåçïäṍåô îá îé́è ÷ïäá́ íïòóëá́ñ: òǻëé öå ðïôïðñ́ô ñ́ îá́çìï. óïðòïôé́÷ óôá́îåô é́í äṍè óé́ìù, é ñ́ëï ÷é́èïò òáú÷ǻåô é́è, é ïðõóôïûé́ô ÷óà́ úǻíìà âåúúáëḯîéå: é úìïäǻêóô÷ï ðòå÷òáôé́ô ðòåóôḯìù óé́ìøîùè. [6] óìù́ûéôå ṍâï, ãá́òéå, é òáúõíǻêôå: îá÷ù́ëîéôå, óõäéé, ëïîãǻ÷ úåíìé́. ÷îõûé́ôå, äåòöá́ýéé íîḯöåóô÷á, é çïòäñ́ýééóñ ï îáòḯäåè ñúùë: ñ́ëï äáîá́ ǻóôø ïô çḯóðïäá äåòöá́÷á ÷á́í, é óé́ìá ïô ÷ù́ûîñçï.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîï÷ù þôǻîéå.

[çìá÷á́ 3] ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è. é ǻöå ïô îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå, ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï. é ÷íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìá́çïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô, ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́, é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõóé́ é́è, é ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô, é ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà ðïôåëṍô. óṍäñô ñúù́ëïí, é ïâìáäá́àô ìàäøíé́ é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø òáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ: ñ́ëï âìá́çïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ.

ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîï÷ù þôǻîéå.

[çìá÷á 4] ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô. óôá́òïóôø âï þåóôîá́ îå íîïçïìǻôîá, îéöǻ ÷ þéóìǻ ìǻô éóþéôá́åôóñ. óåäé́îá öå ǻóôø íṍäòïóôø þåìï÷ǻëïí, é ÷ḯúòáóô óôá́òïóôé öéôéǻ îåóë÷ǻòîïå. âìá́çïõçḯäåî âḯçï÷é âù́÷, ÷ïúìà́âìåî âù́óôø, é öé÷ù́ê ðïóòåäǻ çòåûîéë ðòåóôá́÷ìåî âù́óôø. ÷ïóèéýǻî âù́óôø, äá îå úìḯâá éúíåîé́ô òá́úõíá åçḯ, éìé́ ìǻóôø ðòåìøóôé́ô äṍûõ åçḯ. òáþǻîéå âï úìḯâù ðïíòáþá́åô äḯâòáñ, é ðáòǻîéå ðḯèïôé ðòåíåîñ́åô ṍí îåúìḯâé÷. óëïîþá́÷óñ ÷íá́ìå, éóðḯìîé ìåôá äḯìçá: õçḯäîá âï âǻ çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ, óåçḯ òá́äé ðïôýá́óñ ïô óòåäù́ ìõëá́÷óô÷éñ. ìà́äéå öå ÷é́äå÷ûå é îå òáúõíǻ÷ûå, îéöǻ ðïìḯöûå ÷ ðïíùûìǻîéé ôáëï÷ḯå: ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï:

÷é́äåì åóé́, ëá́ëï ïâìïöé́èóñ ô÷ïé́í ḯâòáúïí, * åçḯöå óïúäá́è, * ðá́þå õíá́ óíéòé́÷óñ, çïóðḯäø òåþǻ: * þôḯ ṍâï óôòá́îîï, äòṍöå, * á́ýå é ðïäëìïîñ́àóñ äåóîé́ãå ô÷ïǻê, * ñ́ëïöå åäé́î ïô ô÷ïé́è ëìå÷òǻô, * é ïäå÷á́àóñ ïâîáöǻî ÷ïäá́íé? * ïâîáöǻîîùñ âï èïýṍ ïäǻñôé, ñ́ëï âìáçïõôòḯâåî, * ÷ îåôìǻîéå ÷ǻþîïå.

óôé́è: íḯòå ÷é́äå é ðïâåöǻ, éïòäá́î ÷ïú÷òáôé́óñ ÷óðñ́ôø.

ñ÷é́óñ ÷ïðìïýá́åíø, îï õôòḯâá ôñ́ ðòéñ́ô îåïðá́ìøîá ðòåâù́÷ûé: * ðǻýø âï éúäáìǻþá óéà́ ïâòáúṍåô * îå ïðáìé́÷ûá ïôòïëḯ÷. * á́ú öå óǻîï óù́ê, îá ḯçîø ëá́ëï ðïìïöṍ äìá́îø, ÷ìáäù́ëï, * åçḯöå ôòåðǻýõô îåâǻóîáñ é úåíîáñ ÷óñ, * ééóṍóå ÷óåóé́ìøîå, óðá́óå äṍû îá́ûéè.

óôé́è: þôḯ ôé ǻóôø, íḯòå, ñ́ëï ðïâǻçìï åóé́? é ôåâǻ, éïòäá́îå, ñ́ëï ÷ïú÷òáôé́ìóñ åóé́ ÷óðñ́ôø?

ôù́ íñ ÷ ÷ïäá́è éïòäá́îóëéè ïíù́ê, óë÷ǻòîù ïôîà́ä îå éíṍýá, çïóðḯäø òåþǻ: é ïóë÷ǻòîûååóñ åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå * ðòåóôõðìǻîéåí áäá́íá, ïíù́÷ûååóñ îḯ÷ï âṍäåô. * íîǻ âï ëòåýá́åíõ, * ïâîï÷ìǻîéå ÷óåí þåìï÷ǻëïí * ÷ïäḯà é äṍèïí âù÷á́åô.

óìá́÷á, çìá́ó 8. óôõäé́ôï÷ï:

íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á, îáóôá́÷îéëá ôñ́ ðïþéôá́åí, ḯôþå îá́û æåïäḯóéå: ô÷ïǻà âï óôåúǻà ÷ïé́óôéîîõ ðòá́÷ï èïäé́ôé ðïúîá́èïí. âìá́öǻî åóé́ èòéóôṍ òáâḯôá÷, é ÷òá́öéà ïâìéþé́ì åóé́ óé́ìõ, á́îçåìï÷ óïâåóǻäîéþå, ðòåðïäḯâîùè óïðòéþá́óôîéþå é ðòá́÷åäîùè: ó îé́íéöå íïìé́óñ çḯóðïäå÷é, ðïíé́ìï÷áôéóñ äõûá́í îá́ûéí.

é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå:

á́îçåìøóëáñ ÷ḯéîóô÷á õöáóḯûáóñ ï ÷é́äéíåí, äîǻóø ÷ï éïòäá́îå îá́çõ óôïñ́ýõ ôé́, óðá́óå, ÷ ÷ïäá́è, é ðòåþé́óôùê ÷ǻòè ô÷ḯê ðòåëìḯîûõ ëòåóôé́ôéóñ ïô éïá́îîá. ôåâǻ âï ïâîéýá́÷ûõ ÷ḯìåà, íé́ò ïâïçáôé́óñ: çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ.

ôòïðá́òø, çìá́ó 8:

óìǻú ô÷ïé́è ôåþǻîøíé, ðõóôù́îé âåúðìḯäîïå ÷ïúäǻìáì åóé́, é é́öå éú çìõâéîù́ ÷ïúäùèá́îøíé ÷ï óôḯ ôòõäḯ÷ õðìïäïîïóé́ì åóé́, é âù́ì åóé́ ó÷åôé́ìøîéë ÷óåìǻîîåê, óéñ́ñ þõäåóù́: æåïäḯóéå ḯôþå îá́û, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1:

÷ï éïòäá́îå ëòåýá́àýõóñ ôåâǻ, çḯóðïäé, ôòḯéþåóëïå ñ÷é́óñ ðïëìïîǻîéå: òïäé́ôåìå÷ âï çìá́ó ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷áûå ôåâǻ, ÷ïúìà́âìåîîáçï ôñ́ óù́îá éíåîṍñ, é äṍè, ÷ ÷é́äå çïìõâé́îå, éú÷ǻóô÷ï÷áûå óìï÷åóǻ õô÷åòöäǻîéå. ñ÷ìǻêóñ èòéóôǻ âḯöå, é íé́ò ðòïó÷åýǻê, óìá́÷á ôåâǻ.





îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá, ä÷á́öäù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï: é îù́îå, ðòá́úäîéëá. é ïâùþîùñ ëáæéóíù.

ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ:

ééóṍó îá÷é́î ÷ï éïòäá́îå òåãǻ ðòå÷ïäñ́ ìà́äé, é âḯöéê ëé÷ḯô, óåîîïðé́ûåô âṍäõýåå âìá́çïäǻôåìøóô÷ï: ḯâòáú âï îá́í ÷ïúïâòáöǻîéñ, é îáþåòôá́îéå îåìḯöîï ðïòïöäǻîéñ, ôá́éîóô÷åîîïå ðòåèïöäǻîéå ïâïé́íé óåîîïðé́ûåô äṍèïí. èòéóôḯó ñ÷é́óñ îá éïòäá́îå ïó÷ñ́ôé́ôé ÷ḯäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå.

ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï:

åäéîïþǻóôîïå óìḯ÷ï ïôãṍ é äṍèõ, ÷ïðìïýǻîîï úá íéìïóǻòäéå, é ëòåýá́åíï, á́îçåìøóôéé ìé́ãù ÷é́äå÷ûå ôòåðåôá́èõ: é éïòäá́î òåëá́ õóôùäǻ÷ûéóñ é õâïñ́÷ûéóñ ÷ïú÷òáôé́óñ ÷óðñ́ôø, îá́ó ÷ïú÷ïäñ́ ë ÷ùóïôǻ óðáóǻîéñ, óôòáóôøíé́ éóôìǻ÷ûéñ.

óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: âïöǻóô÷åîîùñ ÷ǻòù:

ë âïöǻóô÷åîîåê ÷ùóïôǻ ô÷ïñ ÷ïúäǻ÷ òṍëé, óôḯìð, ðòåðïäḯâîå, ó÷åôïîḯóåî ñ÷é́ìóñ åóé́, íïìé́ô÷åîîùíé úáòñ́íé óéñ́ñ: ë îåâǻóé́ âï ÷ðåòé́÷ íù́óìø, é îåéúçìáçḯìáîîùè âù́÷ ðòéþá́óôîéë, ÷ǻóø ïâìéóôá́ì åóé́, èòéóôá́ âḯçá íïìñ́, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. ðïäḯâåî: äǻ÷á äîǻóø:

÷ìáäù́ëá äîǻóø îá éïòäá́î ðòéé́äå, ëòǻýóñ ÷ ÷ïäá́è ïô âïöǻóô÷åîîáçï ðòåäôǻþé. ó÷ù́ûå öå ïôǻã ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷áûå: óǻê ǻóôø óù́î íḯê, ï îǻíöå âìáçï÷ïìé́è. é äṍè ñ÷é́óñ óôòá́îîùí ÷é́äïí çïìõâé́îùí îáä îé́í.

óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî, 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 24.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6:

ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúù́äå ÷åýá́îéå éóðòá÷ìǻîéê ô÷ïé́è: ôǻí îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëéñ ðïçõâé́ì åóé́ ðïìëé́, é á́îçåìøóëéñ äïóôé́çì åóé́ þé́îù, é́èöå öéôéà́ âåúðïòḯþîï ðïòå÷îï÷á́ì åóé́. äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ âḯçõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí.

ëáîḯî ðòá́úäîéëá óï éòíïóḯí îá 8.

çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ûǻóô÷õåô íïòóëṍà ÷ïìîñ́ýõàóñ âṍòà, óṍûõ á́âéå éúòá́éìø ñ́÷ìøûõàóñ: þǻòíîùê öå ðḯîô ôòéóôá́ôù åçéðåôóëéñ ðïëòù́ ëṍðîï, ÷ïäïóôìá́îåî çòḯâ, óé́ìïà ëòǻðëïà äåóîé́ãù ÷ìáäù́þîé.

ṍôòõ ñ́÷ìøûõóñ þåìï÷ǻëïí ó÷åôïîḯóîõ, îù́îå ïô ðõóôù́îé ë ÷ïäá́í éïòäáîóëéí, ãá́òà́, ðòåëìïîé́ì åóé́ óḯìîãá ô÷ïà́ ÷ù́à, ìé́ëá íòá́þîá òïäïîáþá́ìøîéëá éóèé́ôéôé, óë÷ǻòîù öå ÷óñ́ëéñ ïþé́óôéôé ô÷á́òø.

âåúîáþá́ìøîå, óôòõñ́í óðïçòǻâûáóñ ôåâǻ, óìḯ÷å, îḯ÷áçï ðòå÷ḯäéûé éóôìǻ÷ûáçï ìǻóôéà: óåçḯ îåóëáúá́îîï ïô ïôãá́ ðòéǻí çìá́ó äåòöá́÷åî: óǻê ÷ïúìà́âìåîîùê, òá́÷åî öå íé́ ǻóôø ḯôòïë åóôåóô÷ḯí.

ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï îá 6. æåïæá́îï÷ï.

çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó:

÷ï çìõâéîǻ ðïóôìá́ éîïçäá́ æáòáïîé́ôóëïå ÷óå÷ḯéîóô÷ï ðòåïòõöǻîîáñ óé́ìá, ÷ïðìḯýûååóñ öå óìḯ÷ï ÷óåúìḯâîùê çòǻè ðïôòåâé́ìï ǻóôø, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê çïóðḯäø, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ.

ñ́ëï íṍäò þéîïîáþá́ìøîéë îá́û, ḯôþå æåïäḯóéå, âïçïìǻðîï ðǻóîø ðòåäîáþîé́, ðòéûǻäûåíõ ÷ï ÷óåíé́òîïå óðáóǻîéå, èòéóôṍ âḯçõ, é ÷óåó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́ ó óïâḯà ðòïóìá́÷ìøûåíõ.

éú ðõóôù́îé ðòåäôǻþá èòéóôḯ÷, ïô ááòḯîï÷ù åìéóá÷ǻôé ðòïúñâù́ê ðòéé́äå: ÷ ëõðǻìé öå æåïäḯóéê òïäé́÷óñ äṍèïí, ðõóôùîîïçòáöäáîé́î âù́óôø, ééóṍóõ ðïóìǻäóô÷õñ.

ëòǻýûõóñ ÷ óôòõñ́è èòéóôṍ, éúòá́éìøôåóëáçï óïâḯòéýá ðïôòåâé́óñ ûáôá́îéå, ÷ ãǻòë÷é öå òá÷îïá́îçåìøîï öé́ôåìøóô÷ï îáóáäé́óñ, ǻöå îåõëìḯîîï óï÷åòûé́ì åóé́, ÷óåâìáöǻîîå æåïäḯóéå.

ḯâýîéë óôòá́óôé âù́÷, ḯôþå, ðïýǻîéåí, îá́ó òá́äé îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïöäǻîîïíõ, äïóôḯêîï óïïâòá́úåî âù́ì åóé́ ôïçḯ ÷ïóëòǻóîéñ, é óîáóìǻäîéë âù́ì åóé́ óìá́÷ù, æåïäḯóéå.

âïçïòḯäéþåî:

ïôòïëï÷é́ã âïöǻóô÷åîîùê ìé́ë, âïöǻóô÷åîîåêûå ÷ öåîá́è ôñ́ äḯâòõà éíåîṍàô, âïçïòḯäéãå ÷ìáäù́þéãå, äïâòḯôáíé õëòá́ûåîîõà âïöǻóô÷á́: äïâòïô÷ïòé́ôåìøîïå âï óìḯ÷ï ðá́þå óìḯ÷á òïäéìá́ åóé́.

ëáôá÷á́óéá: çìõâéîù́ ïôëòù́ì ǻóôø äîḯ:

ðǻóîø 3. éòíḯó:

åìé́ãù äòǻ÷îéè éúòåûé́èïíóñ óǻôåê, âòá́ûåî ìø÷ḯ÷ óïôòǻîîùè þìåîḯ÷îùíé, òá́äõéíóñ é òáúûéòé́í õóôá́, óìḯ÷ï ðìåôṍýå ïô óìï÷ǻó óìáäëïðǻîéñ, é́íöå ë îá́í îáóìáöäá́åôóñ äáòï÷á́îéê.

õíåòý÷ìǻîéå ðǻò÷åå îáóáäé́÷ùê ô÷á́òé, ú÷ǻòñ úìïäǻêóô÷åîîáçï ÷ïïâòá́öóñ ÷ åóôåóô÷ḯ, ïíòáþá́åôóñ ðìïôóëé́í ðòéûǻóô÷éåí, ṍôòõ ñ́÷ìøûõóñ, ðòéòáúé́÷óñ ÷ìáäù́ãå, óïëòõûé́ôé ó÷ïà́ ÷òáöäǻâîõà çìá÷ṍ.

÷ìåþǻô ë óåâǻ âïçïúäá́îîïå åóôåóô÷ḯ, õôòḯâù íõþé́ôåìñ, ðïçòåâǻîîïå ðòåäǻìù: òáöäá́åôóñ ðá́ëé úåíîïòḯäîùè ïâîï÷ìǻîéå, äǻìï äåòöá́÷îï óï÷åòûá́ñ ÷ìáäù́ëá, ðòéé́äå âï ôḯå ïþé́óôéôé èïôñ́.

é́î. éòíḯó:

ðòïã÷åìá́ ǻóôø ðõóôù́îñ, ñ́ëï ëòé́î, çḯóðïäé, ñúù́þåóëáñ îåðìïäñ́ýáñ ãǻòëï÷ø ðòéûǻóô÷éåí ô÷ïé́í, ÷ îǻêöå õô÷åòäé́óñ íïǻ óǻòäãå.

÷ïäá́íé ðïëòù÷á́ñ ðòå÷ù́óðòåîîññ çïóðḯäø, ôåìǻóîï ïäǻñûåóñ ÷ óôòõé éïòäáîóëéñ: ÷ îǻíöå õô÷åòäé́óñ óǻòäãå íïǻ.

ó÷ǻô ÷ï éïòäá́îå âïöǻóô÷åîîùê ÷ïúóéñ́÷ùê, ðòïúñâǻîéå óṍýéí îá úåíìé́ âïçïäá́îîïå, âìá́çïóìï÷ǻîéñ é ðòïéú÷ïìǻîéñ âìáçá́çï ðòïñ÷ìñ́åô ôñ́, æåïäḯóéå.

ïóôá́÷éì åóé́ íé́ò é ñ́öå ÷ íé́òå, ðòåðïäḯâîå, âù́÷ûåíõ ïâîáöǻîéà ÷ìáäù́þîà ðïäḯâñóñ îá éïòäá́îå, æåïäḯóéå.

ëòåóô óðá́óï÷ îá òá́íåîá ÷úǻí, ðïôǻëì åóé́ îá çòḯâ åçḯ, ñ́ëïöå åìǻîø îá éóôḯþîéëé ÷ïäîùñ óðáóé́ôåìøîùñ, ÷óåâìá́öǻîîå æåïäḯóéå.

âïçïòḯäéþåî:

þé́îé õöáóḯûáóñ á́îçåìøóôéé, ÷óåþé́óôáñ, é þåìï÷ǻþåóëáñ õóôòáûé́ûáóñ óåòäãá́ ï òïöäǻóô÷ǻ ô÷ïǻí: ôǻí ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷ǻòïà ðïþéôá́åí.

ëáôá÷á́óéá: ëòǻðïóôø äáñ́ê ãáòǻí îá́ûéí çïóðḯäø:

ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá, çìá́ó 4:

ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø ÷óåìǻîîåê, é ó÷ǻô ô÷ḯê, çḯóðïäé, úîá́íåîáóñ îá îá́ó ÷ òá́úõíå ðïà́ýéè ôñ́: ðòéûǻì åóé́ é ñ÷é́ìóñ åóé́ ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê.

é́ëïó:

çáìéìǻé ñúù́þåóôåê, úá÷õìḯîóôåê óôòáîǻ, é îåææáìé́íóôåê úåíìé́, ñ́ëïöå òåþǻ ðòïòḯë, ó÷ǻô ÷åìé́ë ÷ïúóéñ́ èòéóôḯó. ïíòáþǻîîùí ó÷åôìá́ ñ÷é́óñ úáòñ́, éú ÷éæìåǻíá ïâìéóôá́àýáñ, ðá́þå öå éú íáòé́é çïóðḯäø, ÷óǻê ÷óåìǻîîåê ÷ïúóéñ÷á́åô ìõþé́ óḯìîãå ðòá́÷äù. ôǻíöå, é́öå ïô áäá́íá, îáúé́é, ðòééäé́ôå, ÷óé́, ïâìåþǻíóñ ÷ îåçḯ, äá óïçòǻåíóñ: ðïëòù÷á́åô âï îáçéñ, é ðòïó÷åýá́åô ôǻíîùñ. ðòéûǻì åóé́ é ñ÷é́ìóñ åóé́ ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê.

óåäá́ìåî ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

÷ïúäåòöá́îéåí é âïìǻúîøíé, é íïìé́ô÷áíé äṍûõ ô÷ïà́ õëòáóé́÷ âïçïìǻðîï, âù́ì åóé́ óïðòéþá́óôîéë íṍþåîéëïí, âìá́öǻîîå, é þõäǻó ÷ïé́óôéîîõ äá́òù ðòéñ́ì åóé́, ǻöå éóãåìñ́ôé îåäṍçé ÷ǻòïà þôṍýéè ôñ́. ôǻíöå é äǻíïîï÷ ïôçïîñ́ñ íîḯöåóô÷á, ðïäáǻûé éóãåìǻîéñ þåìï÷ǻëïí âìá́çïäá́ôéà: âïçïîḯóå æåïäḯóéå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå ðïäá́ôé ðòá́úäîõàýéí ÷ǻòïà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå:

éïòäá́î óôòõñ́íé óìṍöéô, é éïá́îî ðòïóôéòá́åô òṍëõ ôìǻîîõà, ñ́÷ìøûõóñ ôåâǻ, îå÷é́äéíå, ðìḯôéà ëï ëòåýǻîéà: îï ḯ÷ ṍâï ÷ïú÷òáýá́ûåóñ ÷óðñ́ôø óôòá́èïí, ḯ÷ öå á́âéå äåòöá́ûå ó ôòǻðåôïí ôñ́ îåôìǻîîáçï. ÷ïé́óôéîîõ á́çîåã âḯöéê, éóôḯþîéë ðòéóîïöé÷ḯôîùê, éóôḯþîéëé öå é íïòñ́ é þåìï÷ǻëé ïó÷ñôé́÷: ôòḯéãá âï ðòïóéñ́, ó÷ù́ûå óù́îá ôñ́ éíåîṍåô òïäé́ôåìø, é ó÷ñ́ôù́ê äṍè óîéúèḯäéô.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

ïçîǻí ïþé́ýóñ ôá́êîáçï úòǻîéñ, ðïñ́ ðòïòḯë þåìï÷ǻëï÷ îï÷ïäǻêóô÷ï, ÷ïúçìáûá́åô çìá́ó, äṍèïí ðìǻýõý, ÷ïðìïýǻîéå ñ÷ìñ́àýø îåéúòåþǻîîá óìḯ÷á, é́íöå óé́ìøîùè äåòöá÷ù óïôòḯûáóñ.

ðḯóìáî ïô ïôãá́, ðòåó÷ǻôìïå óìḯ÷ï, îḯýé ïôçîá́ôé úìïíòá́þîïå óôòåíìǻîéå, é éóëïòåîé́ôé çòñäǻûé þåìï÷ǻëï÷ çòåèé́, óù́îù öå ðòé÷ìåýé́ ô÷ïé́í ëòåýǻîéåí, âìá́öå, ó÷åôìù, ïô óôòṍê éïòäá́îóëéè.

óá́íïå ðòï÷é́äå÷ îáòåþǻîîïå óìḯ÷ï, ñ́óîï ðòïðï÷ǻäîéë ÷ïðéǻô ô÷á́òé: óǻê ðòǻöäå íåîǻ, ÷ôïòù́ê ðìḯôéà, óïïâòá́úåî ðòïóéñ́ âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà, ÷òáöäǻâîùê îá́û ïôñ́ôé çòǻè.

ðá́öéôø õ óåâǻ öé÷ïô÷ḯòîõ îïóñ́, õìï÷ìñ́åô úíéǻ÷ çîǻúäáí îáôåëá́ñ íîḯçéíé óåôøíé́, îéúìáçá́ñ âḯç óìḯ÷ï: úáðéîá́åô öå õñú÷é́÷ûáçï ÷óåíé́òîùê òḯä, óåçḯ ðïôòǻâìø éúâá÷ìñ́åô ô÷á́òø.

é́î. éòíḯó:

ðòéûǻì åóé́ ïô äǻ÷ù, îå èïäá́ôáê, îé á́îçåì, îï óá́í, çḯóðïäé, ÷ïðìḯýóñ, é óðá́óì åóé́ ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá. ôǻí úï÷ṍ ôé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

÷ ÷ïäá́è çìá÷ù úíéǻ÷ óïëòõûé́ì åóé́, é äṍèïí, óìḯ÷å âḯöéê, ïâîï÷é́ì åóé́ ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá. ôǻí ÷ïðéà́ ôé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé.

ðòåëìḯîûåíõ çìá÷ṍ ðòåäôǻþé, õðïäḯâé÷óñ èòéóôṍ ðïëïòǻîéåí, é éúòñ́äîùí óíéòǻîéåí, ḯôþå æåïäḯóéå, îá äïâòïäǻôåìé ÷ïúûǻì åóé́ óôḯìð îåðïëïìåâé́íùê.

äǻ÷å é íá́ôåòé ðïóìõöé́÷ èòéóôá́ âḯçá, îåðïâïòé́íõ âìá́çïäá́ôø ðòéñ́ì åóé́ äṍèá, ḯôþå æåïäḯóéå, é ÷òáçé́ îå÷éäéíùñ îéúìïöé́ì åóé́.

÷ïìè÷ḯ÷ ôñ́ óìá́÷îùê ÷åòôǻð ðòéǻíùê, äáòïîḯóãá ðïëáúá́ îá́ó òá́äé ëòǻýûåíõóñ èòéóôṍ, ÷ǻòõ, æåïäḯóéå, é ó îáäǻöäåà ìàâḯ÷ø ðòéîïóñ́ýá.

óôòá́óôøíé́ ÷ìáäù́ëé èòéóôá́ õëòåðìñ́åíø, óḯ÷åóôéà ìàâǻúîïà ðòåôåòðǻì åóé́ íõþǻîéå, ḯôþå æåïäḯóéå, ó ôǻíîùí âïòñ́óñ íéòïäǻòöãåí.

âïçïòḯäéþåî:

úáþáìá́ åóé́ ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê âåúóǻíåîîï çḯóðïäá, é óåçḯ òïäéìá́ åóé́ ÷ïðìïýǻîîá, óðáóá́àýáçï íé́ò íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ôǻíöå ôé́ úï÷ǻí: òá́äõêóñ, ðòéóîïäǻ÷ï ÷ìáäù́þéãå.

ëáôá÷á́óéá: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, çìá́ó ô÷ḯê:

ðǻóîø 5. éòíḯó:

÷òáçá́ ôǻíîáçï é ïóë÷åòîǻîîáçï ñ́äá ïþéýǻîéåí äṍèá éúíï÷ǻîé, ë îḯ÷ïê ðòéóôá́èïí îåâìá́úîåîîïê óôåúé́, ÷ïäñ́ýåê ÷ îåðòéóôṍðîõà òá́äïóôø, åäé́îåí ðòéóôṍðîõ, é́íöå âḯç ðòéíéòé́óñ.

÷é́äå÷ úéöäé́ôåìø, ÷ï íòá́ãå ðòåçòåûǻîéê ðìåîé́ãáíé îåéúâǻöîùíé, åçḯöå ÷ïïâòáúé́ ðǻòóôù, ðïóôá÷ìñ́åô îá ïâïà́ òáíõ ÷ïúä÷é́ç çïòǻ, îù́îå ÷ï íîïçïôåëṍýéè ÷ïäá́è ïíù÷á́ñ óôõäá́ äòǻ÷îñçï, áäá́íï÷á úìá́çï ðòá́÷á.

óï âìá́çïþǻóôéåí ðòéôåãǻí ðòéìǻöîï ëï éóôḯþîéëïí ðòåþéóôùí ôåþǻîéñ óðáóé́ôåìøîáçï. óìḯ÷ï õóíïôòñ́àýå ï îåôìǻîîùñ, ðïþåòðáìá ðòéîïóñ́ýå öá́öäé âïöǻóô÷åîîùñ, íé́òá óìá́äïóôîå éóãåìñ́ñ îåäṍç.

é́î. éòíḯó:

èïäá́ôáê âḯçõ é þåìï÷ǻëïí âù́ì åóé́, èòéóôǻ âḯöå: ôïâḯà âï ÷ìáäù́ëï, ë ó÷åôïîáþá́ìøîéëõ ïôãṍ ô÷ïåíṍ, ïô îḯýé îå÷ǻäåîéñ, ðòé÷åäǻîéå é́íáíù. (ó. 314)

÷ïúöǻç ṍí, é́öå îá́ó ÷ ÷ïäá́è ïâîï÷é́÷ûáçï íṍäòå õô÷åòäé́ì åóé́ îéú÷ǻòöåîîùê ðïýǻîéåí, ðï÷ǻûåîøíé ôǻìï, ÷óåâìá́öǻîîå æåïäḯóéå.

öéôéǻ ðòé́óîï óíǻòôé ðïìïöé́÷ ðïõþǻîéå, ïôéôé́ öå ôýá́÷óñ ë ñ́÷ìøûåíõóñ îá́ó òá́äé ðìḯôéà, óåâǻ óïô÷ïòé́ì åóé́ çòḯâ, æåïäḯóéå.

óíǻòôø èòéóôḯ÷õ ÷ḯìøîõà ô÷ḯê õþåîé́ë óìá́÷îùê ÷áóé́ìéê, ḯôþå æåïäḯóéå, ðïäòáöá́ñ, îḯ÷ùê ïâîï÷ìñ́åô çòḯâ òá́äõñóñ.

âïçïòḯäéþåî:

óǻ ÷ï õôòḯâå, âïçïòḯäéãå ÷óåþé́óôáñ, èòéóôá́ âḯçá, ðá́þå óìḯ÷á, éíǻìá åóé́, ñ́ëïöå éóá́éá ðòïòåþǻ, ðá́þå åóôåóô÷á́ öå óåçḯ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, òïäéìá́ åóé́.

ëáôá÷á́óéá: ééóṍó, öé÷ïôá́ îáþá́ìøîéë:

ðǻóîø 6. éòíḯó:

÷ïöäåìǻîîáçï ñ́÷óô÷ï÷á óï ÷óåâìá́öǻîîùí çìá́óïí ïôǻã, åçḯöå éú þòǻ÷á ïôòù́çîõ: ǻê, çìáçḯìåô, óǻê óïåóôǻóô÷åî óù́î óù́ê ó÷åôïúá́òåî, ðòïéúîé́þå éú þåìï÷ǻþá òḯäá: óìḯ÷ï öå íïǻ öé́÷ï, é þåìï÷ǻë ðòïíùûìǻîéåí.

ïô çìõâé́îîáçï ìø÷á́, ôòå÷åþǻòîéê óôòá́îîå ðòïòḯë ÷ï ÷îṍôòåîîéè ÷áìñ́ñóñ, á́âéå ðòïéúù́äå, ðáëéâùôéñ́ óðáóǻîéå, ïô úíé́ñ þåìï÷åëïõâé́êãù, ÷óåí ðòåäÿñ÷ìñ́ñ ÷ ðïóìåäîññ ìåôá.

ïô÷ǻòóôõ îǻâõ ÷óåó÷ǻôìùè ðéóá́îéê, õþåîé́ë úòé́ô ïô ïôãá́ ðïóùìá́åíø: ðòåâù÷á́àý öå äṍè îá ðòåþé́óôåí óìḯ÷å îáûǻä, ñ́ëï çḯìõâø, îåéúòåþǻîîùí ḯâòáúïí, ìà́äåí öå ñ÷ìñ́åôóñ, ðòéûǻäûéí ëï ÷ìáäù́ãå.

é́î. éòíḯó:

÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́.

îåôìǻîéå îá́í äáòï÷á́ì åóé́, èòéóôǻ, ÷ ÷ïóëòǻóîéé ô÷ïǻí, ôǻíöå ÷áóé́ìéê, óìá́÷îùê õçḯäîéë ô÷ḯê, é ṍíåò, ñ́ëïöå öé́÷ ñ÷ìñ́åôóñ.

ïþéýá́ñê íé́ò ëòåýá́åôóñ, íåîǻ òá́äé âḯç þåìï÷ǻë ðï íîǻ âù́÷: åçḯöå ÷ï ä÷ṍè åóôåóô÷á́è, æåïäḯóéå âìá́öǻîîå, ðòïðï÷ǻäáì åóé́.

óìá́äïóôø ÷åóǻìéñ èòéóôṍ âḯçõ, íéòïîḯóéã óìǻúù ïâòá́ýûåíõ ÷ òá́äïóôø, æåïäḯóéå, ôḯëé óìǻú ô÷ïé́è éóëá́ðáûá.

âïçïòḯäéþåî:

íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ óðïäḯâé íñ́, ñ́öå íé́ìïóôé÷åêûáçï óìḯ÷á òḯöäûáñ, ó÷ïǻà ëòḯ÷éà ïô ôìé́ þåìï÷ǻëé éúâá́÷ìøûáçï.

ëáôá÷á́óéá: çìá́ó óìï÷åóǻ:

ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷úâòá́îîïê:

îáóáöäǻî ÷ï ä÷ḯòåè çḯóðïäá ô÷ïåçḯ, ðòåðïäḯâîùíé ô÷ïé́íé äïâòïäǻôåìøíé ëòáóîḯ ðòïã÷ǻì åóé́, é õíîḯöéì åóé́ þáäá ô÷ïñ ÷ ðõóôù́îé, óìǻú ô÷ïé́è ôṍþáíé îáðáñ́åíáñ, óôáäïîáþá́ìøîéþå âḯöéé âïöǻóô÷åîîùè ä÷ïòḯ÷. ôǻíöå úï÷ǻí: òá́äõêóñ, ḯôþå æåïäḯóéå.

é́ëïó:

þåìï÷ǻë ṍâï åóôåóô÷ḯí âù́ì åóé́, ḯôþå, îï ñ÷é́ìóñ åóé́ óïçòáöäáîé́î á́îçåìï÷: ñ́ëï âï âåúðìḯôåî îá úåíìé́ ðïöé́÷, íṍäòå, ðìïôóëḯå ÷óǻ ðòïíùûìǻîéå ïô÷ǻòçì åóé́. ôǻíöå é ïô îá́ó óìù́ûéûé: òá́äõêóñ, ïôãá́ âìáçïþåóôé́÷áçï ḯôòáóìå: òá́äõêóñ, íá́ôåòå âìáçïçï÷ǻêîùñ ÷ǻô÷ø: òá́äõêóñ, ðõóôù́îîùê çòáöäáîé́îå ÷óåëòá́óîùê: òá́äõêóñ, ÷óåìǻîîùñ ó÷åôé́ìøîéþå íîïçïó÷ǻôìùê: òá́äõêóñ, ñ́ëï ïô à́îïóôé ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ: òá́äõêóñ, ñ́ëï õ÷ñäé́ì åóé́ ðìïôóëéñ óìáóôé: òá́äõêóñ, íïîá́ûåóô÷õàýéè èïäá́ôáê óðáóǻîéñ: òá́äõêóñ, õîù÷á́àýéè ḯâòáú õôåûǻîéñ: òá́äõêóñ, íîḯçéñ ïô ìǻóôé éúâá́÷é÷ùê: òá́äõêóñ, ôḯëé þõäǻó äá́òõñ: òá́äõêóñ, ï îé́ýéè ðïðåþǻîéå óïô÷ïòé́÷ùê: òá́äõêóñ, îá́û ðòåäóôá́ôåìà é éúâá́÷éôåìà: òá́äõêóñ, ḯôþå æåïäḯóéå.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

ïðáìé́ óôòõǻà úíé́å÷ù çìá÷ù ðǻýîùê ÷ùóḯëéê ðìá́íåîø, à́îïûé îïóñ́ý âìáçïþåóôé÷ùñ, õôé́ûé÷ùê îåõäïâïäåòöé́íõà íçìṍ éú çòåèá́, ÷óà́ öå ïíù÷á́åô òïóḯà äṍèá.

ôåâǻ öé÷ïðéóṍàýéê áóóéòé́êóëéê ðìá́íåîø õöá́óåî ðïóôá÷ìñ́åûé, ÷ òḯóõ ðòå÷åäǻî. ôǻíöå ÷ïäá́ îù́îå ñ́ëïöå ðìá́íåîø, ïäå÷á́ñê ÷òǻäîõà úìḯâõ, èòéóôǻ, ðòéëòï÷ǻîîõà ïðáìñ́åô, ïô ðïðïìúîï÷ǻîîùñ óôåúé́ ðòéúù÷á́àýé.

òáúäǻìøûõóñ éïòäá́îõ äòǻ÷ìå, ðï óṍèõ ðòåèḯäñô ìà́äéå éúòá́éìøóôéé, ôåâǻ äåòöá́÷îåêûáçï, óïäåòöá́ýá ô÷á́òø îåëïóîé́ôåìøîå, îù́îå ÷ ÷ïäá́è îáðéóṍàýéé, ë îåôìǻîîåê é ðïìǻúîåê óôåúé́.

÷ǻíù ðǻò÷åå ÷óåðá́çõâîùê ðïôḯð, íé́ìïóôé÷îï ôñ́ ÷óǻè ÷ï ôìà́ ðòé÷åóôé́. ï ôòå÷åìéëáñ óïô÷ïòñ́ñ, é óôòáîîáñ! îù́îå öå ðïôḯðìøûá, èòéóôǻ, çòǻè úá âìá́çïóǻòäéå é þåìï÷ǻþåóëïå óðáóǻîéå.

é́î. éòíḯó:

âïçïðòïôé́÷îïå ÷åìǻîéå âåúúáëḯîîõàýáçï íõþé́ôåìñ, ÷ùóḯë ðìá́íåîø ÷ïúîåóìḯ ǻóôø: èòéóôḯó öå ðòïóôòǻ âïçïþåóôé÷ùí ïôòïëḯí òḯóõ äṍèḯ÷îõà, óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

óôòõà́ ðïðáìñ́àýõà çòǻè, é ðìá́íåîø ïòïûá́àýø þåìï÷ǻþåóëéê òḯä, çḯóðïäé, ÷ï ô÷ïǻí ëòåýǻîéé óï÷ïëõðé́÷, óìḯ÷å âḯöéê, ðòå÷ïúîïóé́íùê âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́ é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

ðǻýø óïô÷ḯòûåíõ éïòäá́î, ôåâǻ óáíá́çï ñ́ëï ëáäé́ìï ÷óåóïöǻçì åóé́, ðòåðïäḯâîå, é ðìá́íåîø îåâǻóîùê, îåìḯöåî ḯâòáú âïöǻóô÷åîîáçï íáîï÷ǻîéñ ðòéǻí, èòá́í ÷ïäòõúé́ì åóé́ äṍû óðáóé́ôåìøîùê.

ô÷ïé́íé ÷ïå÷ḯäóô÷ù íïéóǻå÷á ðï÷éîṍàôóñ, âìá́çïäá́ôé ñ́÷ìøûåêóñ, ðòåðïäḯâîå: ÷òáçé́ âï îå÷éäéíùñ îéúìïöé́÷, çòá́ä îåâǻóîùê îáóìǻäõàô ô÷ïé́ ìà́äéå, ÷óåè÷á́ìøîå.

óôòõñ́íé ðïçòǻâûåíõ çòǻè, ôåâǻ óáíá́çï ïâéôá́ìéýå óïô÷ïòé́ì åóé́, æåïäḯóéå, âïçïõçḯäîïå, èòá́í óïúäá́÷ ðòéîïóé́ôé îåðòåóôá́îîõà ðǻóîø, úáëïîïðïìïöé́ì åóé́ íîïçïñúù́þîùíé çìá́óù.

ïôòïëḯ÷ ðïäòáöá́ñ äåòúîï÷ǻîéå, íõþé́ôåìñ ïçîåäïèîï÷ǻîîïå ðòåýǻîéå õëïòé́ì åóé́, íṍäòå ðòåäóôá́ôåìøóô÷õñ ðï ãǻòë÷é èòéóôḯ÷å, ḯôþå æåïäḯóéå, åñ́öå òá́äé ÷ḯìøîï ñ÷é́óñ ðìḯôéà òáóðéîá́åíùê.

âïçïòḯäéþåî:

÷óåþé́óôïå úáþá́ôéå, îåôìǻîîïå òïöäǻóô÷ḯ, ôù́ åäé́îá ðïëáúá́ìá åóé́, äǻ÷á ðòåâù́÷ûé: âḯçá âï úáþáìá́ åóé́ îáä ÷óǻíé óṍýáçï, þé́óôáñ, þåìï÷ǻëá âù́÷ûá, ÷ǻòîùè îá óðáóǻîéå é éúâá÷ìǻîéå.

ëáôá÷á́óéá: à́îïûé âìá́çïþåóôé÷ùñ:

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ó÷ïâḯäîá ṍâï ô÷á́òø ðïúîá÷á́åôóñ, é óù́îï÷å ó÷ǻôá ðòǻöäå ïíòáþǻîîéé: åäé́î óôǻîåô ôíù́ ðòåäóôá́ôåìø. îù́îå äá âìá́çïóìï÷é́ô õóǻòäîï ÷éîḯ÷îáçï, ðòǻöäå ïëáñ́îîïå ñúù́ëï÷ ÷óåîáóìǻäéå.

ôòéǻ âïçï÷é́äîéé, ÷ï ïçîé́ ïòïûá́åíé, ïúáòñ́àýåóñ ôòåíé́ ÷óåó÷ǻôìå ó÷ñ́ôù́îñíé, ñ́÷å ðïëá́úï÷áèõ ðòå÷ù́ûîåå åóôåóô÷ḯ óíåûǻîéåí þåìï÷ǻþåóëéí, ïçîåðáìñ́ýåå òïóḯà íé́ìïóôé÷îï ÷óñ́ëõ ðá́çõâîõà ìǻóôø.

äá õâåìé́ôóñ ÷óñ́ëïå úåíîḯå åóôåóô÷ḯ, ïô ðáäǻîéñ îù́îå îá îǻâï ÷ïú÷ïäé́íï: é́íöå âï ÷óñ óïâìàäá́àôóñ óìḯ÷ïí, ôåëṍýéíé óôòõñ́íé ïíù́÷ûåóñ, óïçòåûǻîéê ðòǻöîéè õâåöǻ, ðòåó÷ǻôìï éúíï÷ǻîï.

é́î. éòíḯó:

ðǻýø éîïçäá́ ḯçîåîîáñ ÷ ÷á÷éìḯîå äǻêóô÷á òáúäåìñ́ûå, âḯöééí ÷åìǻîéåí èáìäǻé ïðáìñ́àýáñ, ÷åòîùñ öå ïòïûá́àýáñ, ðïà́ýéñ: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ðǻýø éîïçäá́ ÷ ÷á÷éìḯîå óôòõé éïòäáîóëéñ éúïâòáúé́, âïöǻóô÷åîîùí ëòǻýǻîéåí, ðòïôé÷îùñ ïðáìñ́àýé, ÷åòîùñ öå ïòïûá́àýé, ðïà́ýéñ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ôåìǻóîùè óôòáóôǻê ðòåäùúûǻä ðòǻöäå ïôûǻóô÷éñ, æåïäḯóéå, ïô îǻäò úåíîù́è ÷ḯä éúùíá́ñ, à́îïûé ñ÷ìñ́åûéóñ, úï÷ṍýõ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

âù́óôø ô÷ïé́è òṍë âìá́çïóìï÷ǻîéå, ÷ï óôòõñ́è ëòåýá́àýáçïóñ èòéóôá́ âïöǻóô÷åîîåêûåå ðï÷åìǻîéå, îå÷ìá́öîåê úåíìé́ òḯäîåêûáñ ÷ïäá́, é çòǻàýåå óḯìîãå: úåòîḯ âï ÷ï íîïçïðìḯäåî ëìá́ó ðûåîé́ãù, âåúóǻíåîîï ðéôá́ûåóñ.

÷ï íòá́ë íù́óìåîîùê ó÷ǻôá âïöǻóô÷åîîåêûáçï ôù́ ÷ûǻä, æåïäḯóéå, é óëòéöáìé ðǻòóôïí âḯöééí îáðéóá́÷ óǻòäãõ ô÷ïåíṍ, âìá́çïþǻóôéñ õþǻîéñ ðòéîǻóì åóé́ õþåîéëḯí ô÷ïéí, ëîé́çõ öé́úîé, ÷óåâìá́öǻîîå.

÷ǻòõ ô÷ǻòäõ ëòï÷ïôïþé́÷ùñ, ḯôþå, ðïäòáöá́÷ûé öåîá́, òṍâéýõ ëïóîṍ÷ûéóñ, ñ́ëïöå ôíá́ óṍýéí ÷ ôåâǻ ðòïó÷åýǻîéåí îåäṍç ïôçîá́óñ: âù́ì âï åóé́ éúâòá́îéñ óïóṍä ñ́÷ìøûåíõóñ èòéóôṍ.

ôòḯéþåî:

ôñ́ éú âḯçá âḯçá ÷é́äå÷ûå, ôåìǻóîå ñ́÷ìøûáçïóñ èòéóôá́ îåéúçìáçḯìáîîï, ðïúîá́èïí ṍâï îå÷é́äéíáçï ïôãá́ ô÷ïåçḯ, é äṍèá ô÷ïåçḯ ó÷ñ́ôá́çï, úï÷ṍýå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

âïçïòḯäéþåî:

ôù́ ïôãṍ îåòáúìṍþîáçï, ÷ï õôòḯâå âïçïíṍöîï öé́ôåìøóô÷ï÷á÷ûáçï, âåúóǻíåîîï úáþáìá́, é îåóëáúá́îîï òïäéìá́ åóé́. ôǻí ôñ́ óðáóǻîéå ÷óǻè îá́ó ÷ǻíù.

ëáôá÷á́óéá: ôá́êîõ ðòåóìá́÷îõà:

ðǻóîø 9. éòíḯó:

ï ðá́þå õíá́ òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ þõäǻó, îå÷ǻóôï ÷óåþé́óôáñ, íá́ôé âìá́çïóìï÷ǻîîáñ! ǻàöå ðïìõþé́÷ûå ÷óåóï÷åòûǻîîïå óðáóǻîéå, äïóôḯêîï è÷á́ìéí, ñ́ëï âìá́çïäǻôåìñ, äá́ò îïóñ́ýå ðǻóîø âìáçïäáòǻîéñ.

õ÷ǻäåèïí íïéóǻà ëõðéîḯà ñ÷ìǻîîáñ, çòñäé́ óôòá́îîùíé õóôá÷ù óïäǻìáîîáñ: ñ́ëï âï óðáóǻóñ ḯçîø îïóñ́ýé äǻ÷á, ó÷åôïîḯóîá òḯöäûé âìá́çïäǻôåìñ, ÷ï éïòäá́îóëéè öå óôòõñ́è ñ÷ìǻîîá.

ðïíáúṍåûé óï÷åòûá́ñ þåìï÷ǻþåóëïå óõýåóô÷ḯ, ãá́òà́ âåúîáþá́ìøîå, äṍèá ïâýǻîéåí, óôòõñ́íé þé́óôùíé ïôíù́÷ é ôíù́: ëòǻðïóôø öå ðïóòá́íìø ÷ïú÷ù́ûåîîõà, îù́îå ÷ âåúðòåóôá́îîåí ÷ïúäá́ôé öéôéé́.

é́î. éòíḯó:

âåúîáþá́ìøîá òïäé́ôåìñ óù́î, âḯç é çïóðḯäø, ÷ïðìḯýóñ ïô äǻ÷ù, îá́í ñ÷é́óñ, ïíòáþǻîîáñ ðòïó÷åôé́ôé, óïâòá́ôé òáóôïþǻîîáñ. ôǻí ÷óåðǻôõà âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí.

óïâḯòù ðòïðï÷ǻäáì åóé́, âïçïíṍäòå æåïäḯóéå, þǻóôîù́è òá÷îïþé́óìåîù å÷á́îçåìéé èòéóôḯ÷ùè, ðòïéú÷ïìǻîéåí ëòḯ÷ø íṍþåîéþåóëõ ðòéǻí òǻ÷îïóôéà, é íṍþåîéë âåú ëòḯ÷å âìáçïþǻóôéñ ñ÷é́ìóñ åóé́.

óṍä îåðòá́÷åäîáçï ðòá́÷åäîï ïóõäé́, úá ô÷ïǻ éúçîá́îéå ðòïçîá́÷û, é èṍìøîùíé õóôîá́íé îåþåóôé́÷õà äṍûõ éúÿǻíû, öé́úîé öå ìéûé́÷û öé́úîé ÷òáçá́, ðòåðïäḯâîå.

ô÷ïñ́ ðïíéîá́àýå õþǻîéñ, æåïäḯóéå, ÷ï ä÷ïà́ óõýåóô÷õ èòéóôá́ ðòïðï÷ǻäáåí, ä÷ǻ ÷ḯìé ÷ǻäõýå, åóôǻóô÷åîîù é äåêóô÷åîîù é óáíï÷ìáóôîù, ÷ âḯúå ëòǻýûåíóñ ðìḯôéà.

ôåúïéíǻîîï äáñ́îéå âìá́çï ïô ïôãá́ ó÷ǻôï÷, äṍû é ôåìǻó ÷òá́þø âù́ì åóé́, óîǻäø ïâé́ìøîá é ðéôéǻ, é́öå ÷ï çìá́äå ôá́àýéè é öá́öäé, é îáçé́è ïäåñ́îéå, é ðá́äáàýéè éóðòá÷ìǻîéå.

îå ðòåóôá́ê óôá́äï ô÷ïǻ îáúéòá́ñ, ḯôþå ðòåðïäḯâîå, é ô÷ïǻ ðïíéîá́ñ ïâåýá́îéå, ǻöå ñ́ëï îáäǻöäé ëḯô÷ù îåðòåìḯíîù ðòé÷ñúá́èïí ëá́íåîà, ëï èòéóôṍ èïäá́ôáñ ôñ́ éíṍýå, æåïäḯóéå.

åäé́îéãõ ôòéþé́óìåîîõà, ôòḯéãõ åäéîïóṍýîõà ðòá÷ïóìá́÷îï ðïà́ýå, ÷ǻòîéé, ðòïóìá́÷éí, îåóåëḯíï ðòåâḯöǻóô÷åîîïå åóôåóô÷ḯ ôòéóéñ́îîïå, îå÷åþǻòîàà úáòà́ åäé́îõ îåôìǻîîõà, ó÷ǻô îá́í ÷ïúóéñ́÷ûõà.

âïçïòḯäéþåî:

ñ́ëï ṍôòï ïâòåìá́óñ åóé́ òá́îîåå ÷ öéôǻêóôåê îḯýé, äå÷óô÷á úáòñ́íé ïâìéóôá́àýé, ÷ïóôḯë óḯìîãá íù́óìåîîáçï ðòá́÷äù îá́í ñ́÷ìøûáñ, âïçïíá́ôé ÷óåþé́óôáñ.

ëáôá÷á́óéá: îåäïõíǻåô ÷óñ́ë ñúù́ë:

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ðïóåôé́ì îù́:

ïþé́óôéèïíóñ ó÷ǻôìï, èòéóôǻ íḯê, ïþéýǻîéåí ô÷ïé́í, é îù́îå ðòá́úäîéþîïà òá́äïóôéà, æåïäḯóéá þåóôîá́çï ðá́íñôéà ïâïçáôé́èïíóñ: ôǻíöå íïîá́ûåóô÷õàýéè ÷åóåìñ́ôóñ þé́îé.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá:

ñ÷é́óñ óðá́ó âìá́çïäá́ôø é é́óôéîá ÷ï óôòõñ́è éïòäá́îóëéè, é óṍýéñ ÷ï ôíǻ é óǻîé óðñ́ýéñ ðòïó÷åôé́ì ǻóôø: é́âï ðòéé́äå é ñ÷é́óñ ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ:

äḯí ÷ùóḯëéè äïâòïäǻôåìåê, ðòåäõóôòḯé÷ ôåâǻ óáíá́çï, æåïäḯóéå, ÷ âḯöǻóô÷åîîåí âïçïòḯäéãù óðïäḯâéìóñ åóé́ èòá́íå ïâéôá́ôé, é óǻê ðïóåýá́ôé: âḯöéà âï ó÷ǻôìïóôø úòǻôé ÷ïúìàâé́ì åóé́, é́óôéîîùñ öå îù́îå óǻîé âìáçïìǻðéå, é îåéúòåþǻîîõà úòé́ûé ëòáóïôṍ, à́öå ṍâï ïóîï÷á́ ÷ù́ûîéê, ðòåðïäḯâîå, é ÷óåìñ́åô ðòåõóǻòäîï ë îåíṍ ÷úéòá́àýéñ: ôïçḯ íïìé́ îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

âïìǻúîøíé ðḯóôîéþåóëéíé ôåâǻ óáíá́çï ïþé́óôé÷, ðïäòáöá́ôåìø âù́ì åóé́, ÷óåâìá́öǻîîå, ô÷ïåçḯ ÷ìáäù́ëé: é́âï ëòá́ñ òé́úù ô÷ïåñ́ ðòéëïóîṍ÷ûåêóñ, îåäṍç éóãåìé́ì åóé́: çìá́äïí ôá́àýéñ ÷ ðõóôù́îé îáðéôá́ì åóé́, ïô îåéóôïýé́íáçï ðïäáñ́ óïëòḯ÷éýá, ñ́ëï ôåúïéíåîé́ô âḯöéñ äáñ́îéñ âù́÷: ÷ǻòõ öå ðòá÷ïóìá́÷îõà ðòïðï÷ǻäáì åóé́, ðòåðïäḯâîå, íõþé́ôåìñ îåé́óôï÷óô÷ï ÷ îéþôḯöå ÷íåîé́÷, èòéóôá́ íïìñ́, ðïäáà́ýáçï íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

ðìá́íåîø ë âḯçõ îåõëìḯîîùñ é òáúööǻîîùñ é ôǻðìùñ ìàâ÷ǻ ÷öǻç, ó îåâǻóǻ ÷ïóðòéñ́ì åóé́ óéñ́îéå, âìáçï÷ïìǻîéå âïöǻóô÷åîîïå ôåâǻ ÷ïú÷åýá́àýåå, èòá́í ó÷ñ́ôǻêûéê äïâòïäǻôåìé îáëáúá́îéå óïúäá́ôé, é äṍû ðïðåþǻîéå: åçḯöå îáþǻî âìá́çïþǻóôîï óï÷åòûé́ì åóé́, éäǻöå é íîïçïóôòáäá́ìøîïå ìåöé́ô ôǻìï ô÷ïǻ, ðïìïöǻîøíé þé́óôùíé, ÷óåâìá́öǻîîå, ðòåéúñ́ýîï ðïþéôá́åíï. èòéóôá́ íïìé́, îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

÷ïé́óôéîîõ äá́öå äï óëé́îéé þṍäîùñ, äá́öå äï äḯíõ âḯöéñ, æåïäḯóéå, ðòïûǻì åóé́ òá́äï÷áîéåí, é ÷åóǻìéåí äõûé́: éäǻöå çìá́ó, ḯôþå, ðòá́úäîõàýéè, ëòá́óîáçï óìù́ûáôé èïôñ́ê é óìá́äëáçï ðǻîéñ, é îåéúòåþǻîîùñ äõûåóìá́äïóôé é õôåûǻîéñ âù́÷ ÷ ðòéþá́óôéé, âìá́öǻîîå, åñ́öå óá́íùñ öåìá́ñ ðìḯôø õíåòô÷é́ì åóé́, à́öå é ðïìõþé́ì åóé́, âḯöǻóô÷åîîïà ðòá́÷äïà õëòáûá́åíø, èòéóôá́ íïìñ́, äõûá́í îá́ûéí äá́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

óìá́÷á, çìá́ó 2:

äïâòïäǻôåìåê ìǻóô÷éãá, ḯâòáú ðïëáúá́óñ îá úåíìé́ ôá́êîï, óåçḯ ÷ïóè÷á́ìéí ñ́ëï ðḯóôîéëï÷ õäïâòǻîéå, ðïóôé́÷óñ âï é́óôéîîï ñ́ëïöå ÷åìé́ëéê áîôḯîéê, âåúíǻòîïå óíéòǻîéå ðïëáúá́÷: é õðá́ó ìà́äé ó÷ïñ âìáçïþǻóôîï, ÷ï ïçòá́äõ ó÷ñ́ôṍà ÷óåìé́, éäǻöå ìé́ë á́îçåìøóëéê ðòåâù÷á́åô, ðòéìǻöîï ÷ïðéǻí ôé́: îå úáâṍäé é îù́îå óôá́äá ô÷ïåçḯ, ÷óåâìá́öǻîîå æåïäḯóéå, îï íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ëï çḯóðïäõ, óðáóé́ îá́ó, íḯìéíóñ.

é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå:

äîǻóø èòéóôḯó îá éïòäá́î ðòéé́äå ëòåóôé́ôéóñ, äîǻóø éïá́îî ëáóá́åôóñ ÷åòèṍ ÷ìáäù́þîà, óéìù îåâǻóîùñ õöáóḯûáóñ, ðòåóìá́÷îïå ÷é́äñýå ôá́éîóô÷ï, íḯòå ÷é́äå é ðïâåöǻ, éïòäá́î ÷é́äå÷ ÷ïú÷òáôé́óñ. íù́ öå ðòïó÷ǻýûåóñ ÷ïðéǻí: óìá́÷á ñ÷é́÷ûåíõóñ âḯçõ, é îá úåíìé́ ÷é́äåîîïíõ, é ðòïó÷åôé́÷ûåíõ íé́ò.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ôòïðá́òø ó÷ñ́ôá́çï: óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. åëôåîéé́, é ïôðṍóô.

îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá ïô ëáîḯîá ðòá́úäîéëá, ðǻóîø 6-ñ îá 4: é ó÷ñ́ôá́çï ðǻóîø 6-ñ öå îá 4. ðòïëé́íåî, çìá́ó 7: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? áðḯóôïì ë ëïòé́îæñîïí, úáþá́ìï 176. áììéìṍéá, çìá́ó 6: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. óôé́è: óé́ìøîï îá úåíìé́ âṍäåô óǻíñ åçḯ. å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë:

[íò] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé ï óǻí, ëá́ëï ÷ïóèḯäéô îåäǻìñ ï íùôáòé́ é æáòéóǻé.

îáþéîá́åôóñ ṍâï îåäǻìñ íùôáòñ́ é æáòéóǻá éáîîõá́òéá ÷ 11 þéóìḯ ÷ ðïðòá́úäîóô÷ï âïçïñ÷ìǻîéñ, îá ðá́íñôø ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï æåïäḯóéá: îéúèḯäéô öå æå÷òõá́òéá ðï 15.

[úòé́] ÷ǻäïíï öå âṍäé: ñ́ëï á́ýå ðòéìõþé́ôóñ îåäǻìñ ñ́öå íùôáòé́ é æáòéóǻé, éáîîõá́òéá ÷ 11: é ðòåðïäḯâîáçï æåïäḯóéá, ðïǻôóñ óìṍöâá, åçäá́ åëëìéóéá́òè òáúóṍäéô, ÷ï éîù́ê äǻîø.

÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá: îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù é âïçïòḯäéãù, ðï ïâù́þáà.

îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé ðïǻí: âìá́öǻî íṍö, ëáæé́óíõ ÷óà́. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3, é ÷ïóôḯþåî 1, é ðòá́úäîéëá 3, ôïçḯ äîǻ: é ôòéḯäé óáíïçìá́óîù 2: ðï÷ôïòñ́àýå 1-à. óìá́÷á, ôòéḯäé: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ìé çìá́óá: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. îá ìéôé́é: óôéèéòù ðòá́úäîéëá, ôïçḯ äîǻ óôéèḯ÷îùñ ÷åþǻòîéñ é ṍôòåîîéñ. óìá́÷á, é îù́îå, ôòéḯäé, çìá́ó 3. îá óôéèḯ÷îå: óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, ðï áìæá÷é́ôõ. óìá́÷á, ðòá́úäîéëá: é îù́îå, ôòéḯäé. îá âìá́çïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï: ä÷á́öäù: é ðòá́úäîéëá, åäé́îïöäù, é þôǻîéå. á́ýå öå îǻóôø âäǻîéñ, ðï îù́îå ïôðõýá́åûé: ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî: óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. îá ðï÷åþǻòéé: ðï äïóôḯêîå, ðï ḯôþå îá́û, ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá: óìá́÷á, é îù́îå, ôòéḯäé.

îá ṍôòåîé: îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî ä÷á́öäù: óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. ðï ëáæé́óíáè óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù, ó âïçïòḯäéþîù é́è: é þôǻîéå ÷ï å÷á́îçåìéé ôïìëï÷ḯí, îåäǻìñ ðï ëòåýǻîéé. ðï îåðïòḯþîáè ôòïðáòé́: á́îçåìøóëéê óïâḯò: é ÷ðáëïé́ çìá́óá. é þôǻîéå, îåäǻìñ ï íùôáòé́ é æáòéóǻé. óôåðǻîîá, é ðòïëé́íåî çìá́óá. å÷á́îçåìéå ÷ïóëòǻóîïå. ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðóáìḯí 50. óìá́÷á, çìá́ó 8: ðïëáñ́îéñ ïô÷ǻòúé íé́ ä÷ǻòé: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îá óðáóǻîéñ óôåúé: ôá́öå, ðïíé́ìõê íñ́, âḯöå: é íîḯöåóô÷á óïäǻñîîùè íîḯà ìà́ôùè: é íïìé́ô÷á ïâù́þîáñ: óðáóé́, âḯöå, ìà́äé ô÷ïñ: ëáîḯî ÷ïóëòǻóåî óï éòíïóḯí îá 4: é ðòá́úäîéëá îá 4: é ôòéḯäé îá 6. ëáôá÷á́óéá ðòá́úäîéëá. ðï 3-ê ðǻóîé ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá é é́ëïó, é óåäá́ìåî: óìá́÷á, é îù́îå, ôòéḯäé. ðï 6-ê ðǻóîé ëïîäá́ë ôòéḯäé é é́ëïó. îá 9-ê ðǻóîé ðïǻí, þåóôîǻêûõà: ó÷åôé́ìåî ÷ïóëòǻóåî: óìá́÷á, ðòá́úäîéëá: é îù́îå, ôòéḯäé. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3, é ðòá́úäîéëá 3, é ôòéḯäé çìá́óá ôòǻôéñçï ó ðòéðǻ÷ù: ÷ïóëòåóîé́, çḯóðïäé âḯöå íḯê: íùôáòñ́ é æáòéóǻá: 2, éóðï÷ǻíóñ ôåâǻ, çḯóðïäé: æáòéóǻá ÷åìåè÷á́ìøîùê çìá́ó: óìá́÷á: ïô äǻì ðïè÷áìǻîøíé: é îù́îå: ðòåâìáçïóìï÷ǻîîá åóé́: é óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ðï ôòéó÷ñôḯí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî ôḯþéà: åëôåîéé́, é ïôðṍóô. é ïâù́þîáñ ìéôé́á ÷ ðòéô÷ḯòå: ÷ îǻêöå ðïǻí, óìá́÷á, é îù́îå, óôéèé́òõ å÷á́îçåìøóëõà, é þá́ó 1-ê. îá 1 þáóǻ ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî: óìá́÷á, ðòá́úäîéëá: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî þáóḯ÷. ðï ḯôþå îá́û: ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá: é óï÷åòûǻîîùê ïôðṍóô. ôá́ëïöäå é îá ðòḯþéè þáóǻè çìáçḯìåí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî, é ðòá́úäîéëá: ëïîäáëé́ öå ðòåíåîñ́åí.

îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá çìá́óá îá 4: é ðòá́úäîéëá ðǻóîø òñäï÷á́ñ, îá 4: é ôòéḯäé ðǻóîø 6, îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî, é ðòá́úäîéëá. óìá́÷á, ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá: é îù́îå, ôòéḯäé. ðòïëé́íåî îåäåìé ðï ðòïó÷åýǻîéé. ôá́öå ðòá́úäîéëá. áðḯóôïì, é å÷á́îçåìéå éìé́ ðï ðòïó÷åýǻîéé. ôá́öå ï íùôáòé́ é æáòéóǻé. ðòéþá́óôîùê: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: äòõçé́ê: ðòá́úäîéëá.





÷ ôḯêöå äǻîø ðòåðïäḯâîáçï é âïçïîḯóîáçï ïôãá́ îá́ûåçï íéèáé́ìá ëìḯðóëáçï, é́öå ÷ ÷åìé́ëïí îï÷ǻçòáäå.

÷ǻþåò: âìá́öǻî íṍö, 1-ê áîôéæḯî: îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, ðïǻí óôéèéòù îá 6, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù́:

ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù õ÷ñúǻí ðòåðïäḯâîáçï çìá÷ṍ, óïóṍäá éúâòá́îîáçï, ãåìïíṍäòéñ óôïìðá́, ÷ îǻíöå ó÷ñ́ôá́ñ ôòḯéãá öéìé́ýå óåâǻ óïô÷ïòé́, ãá́òóô÷éñ îåâǻóîáçï îáóìǻäîéëá, éóôḯþîéëá âïöǻóô÷åîîùè éóãåìǻîéê îåéóþåòðá́åíáçï, ðòïìé́ôéå äáòï÷á́îéê äṍèḯ÷îùè, òåëṍ íîḯçéè þõäǻó, ḯôòáóìé òïóóé́êóëéñ úåíìé́ ÷åóåìñ́ýõ ôåþǻîøíé, âïçïîḯóîáçï íéèáé́ìá, úáóôṍðîéëá îá́ûåçï é èòáîé́ôåìñ?

ëé́éíé óíéòǻîîùíé õóôîá́íé ÷ïóðïǻí ðòåðïäḯâîáçï, òå÷îé́ôåìñ ðòïòḯëïí, áðḯóôïìïí é íṍþåîéëïí, á́îçåìïí óïöé́ôåìñ, þéóôïôṍ äõûǻ÷îõà é óåòäǻþîõà óïâìà́äûáçï ïô ðåìǻî, âåú îåñ́öå îéëôḯöå ṍúòéô âḯçá, ÷åóǻìéå úåíìé́ òïóóé́êóëéñ, ï îá́ó ëï èòéóôṍ íïìǻâîéëá, ðòåäé́÷îáçï ÷ þõäåóǻè, é èòéóôá́ òá́äé ÷óà́ öé́úîø ó÷ïà́ íṍþåîéþåóëé óëïîþá́÷ûáçï?

ðòééäé́ôå, òïóóé́êóôéé óïâḯòé, ðóáìḯíóëé ÷ïóðìǻýåí òõëá́íé, ðåþá́ìøîùè õôǻèõ, é ïôþá́ñîîùè úáóôṍðîéëá, âïçïîḯóîáçï ïôãá́ íéèáé́ìá ÷ïóðïé́í, âïöǻóô÷åîîáçï èòéóôḯ÷á óíéòǻîéñ òå÷îé́ôåìñ, ðïè÷áìṍ ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá, é ÷óåñ́ òïóóé́êóëéñ úåíìé́ õäïâòǻîéå, é èòéóôéá́îïí ÷óåí ÷åúäǻ ðòïíù́óìåîîéëá, é íïìé́ô÷áíé ó÷ïé́íé ðïäáà́ýáçï íé́òõ ÷ǻìéà íé́ìïóôø.

é́îù óôéèéòù, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå:

äá́ì åóé́ úîá́íåîéå * âïñ́ýéíóñ ôåâǻ, çḯóðïäé, * âìáçïþǻóôéñ îáëáúá́ôåìñ, * ÷ïúóôṍðìøûáçï îá òáúṍíîùê óôḯìð, ðòåðïäḯâîáçï íéèáé́ìá, * ðòá́÷äïà é íṍöåóô÷ïí õëòá́ûåîá, * ãåìïíṍäòåîîá ÷ïé́óôéîîõ, * é äïâòïäǻôåìøíé ðòå÷ïóèïäñ́ýá. * ôǻí íù́ ôåâǻ, èòéóôǻ, ÷ïóðå÷á́àýå çìáçḯìåí: * íïìé́ô÷áíé ðòåðïäḯâîáçï íéèáé́ìá óðáóé́ äṍûé îá́ûá.

äá́ì åóé́ úîá́íåîéå * âïñ́ýéíóñ ôåâǻ, çḯóðïäé, * óḯìîãá ó÷åôìǻêûá ðòïó÷åýǻîîá äõûǻà, * é âïöǻóô÷åîîùíé âìéóôáîéé òïóóé́êóëõà úǻíìà ðòïó÷åýá́àýá, íéèáé́ìá ÷óåäḯâìñçï é ðòåðïäḯâîáçï, * ôíṍ îåþǻóôéñ ïôçïîñ́ýá, * ÷åòîùí úáóôṍðîéëá, é ðïíḯýîéëá ÷ âåäá́è é ðåþá́ìåè, * é ñ́ëï ïôǻþåóô÷ïìà́âãá, é ðòåäóôá́ôåìñ, * é íïìé́ô÷åîîéëá ï äõûá́è îá́ûéè.

âìáçïõèá́åô òá́ëá * þåóôîù́è ô÷ïé́è íïýǻê, * âïçïîḯóîå íéèáé́ìå: ó÷ñ́ôù́ñ âï ôòḯéãù óåìǻîéå é âìáçïõèá́îéå âù́ì åóé́, * é óìï÷åóù́ ô÷ïé́íé âïçïäïèîï÷ǻîîùíé ìà́äé õäé÷é́ì åóé́, * é òïóóé́êóëõà úǻíìà ïâìáçïõèá́ì åóé́. * é îù́îå íḯìéí ôñ́: * ðïíñîé́ ÷óñ îù́, ÷ǻòïà ðá́íñôø ô÷ïà́ ðïþéôá́àýéñ, * ëï çḯóðïäõ äåòúîï÷ǻîéå ñ́ëï óôñöá́÷, âïçïîḯóå.

óìá́÷á, çìá́ó 4:

ðïäïâá́åô ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá îáòḯäïí âïçïîḯóîáçï íéèáé́ìá ÷åúäǻ éíǻôé, ñ́ëï îǻëõà ṍô÷áòø ãá́òóëõà é óïëòḯ÷éýå îåëòá́äïíï, ÷óåí ðïäáà́ýá úäòá́÷éñ ïâé́ìøîï âïçá́ôóô÷ï, ÷óà́ òïóóé́êóëõà úǻíìà ÷ï åäé́îóô÷ï óï÷ïëṍðìøûá. ë îåíṍöå ÷ïúïðéǻí: ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ï íé́òå é õóôòïǻîéé ÷óåçḯ íé́òá íïìé́óñ, é ï óðáóǻîéé äṍû îá́ûéè.

é îù́îå, ðòá́úäîéëá.

á́ýå ìé ÷îǻ ðïðòá́úäîóô÷á: ðïǻí âïçïòḯäéþîù ÷ï ÷óǻê óìṍöâå ó÷ñ́ôá́çï.

÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ ôòé́. ìé́óô 151.

îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á:

åçäá́ âïöǻóô÷åîîïå ó÷ù́ûå ú÷á́îéå ðòéé́äå îá ôñ́, âïçïîḯóîå íéèáé́ìå, ôïçäá́ óé́ìïà âḯöéåà ïâòǻìóñ ÷ï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, ÷óåí ÷åòîùí îá ðḯìøúõ âù́ì åóé́. âïöǻóô÷åîîïå èòéóôḯ÷ï óíéòǻîéå ÷ïúìàâé́÷, äṍèá ó÷ñ́ôá́çï éíǻñ ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí, é ìàâḯ÷éà óåòäǻþîïà ðïä÷éúá́÷óñ, é ôǻìï ô÷ïǻ õäòõþé́÷ ðïóôḯí é âäǻîéåí, òá́äõñóñ, ðòåðïäḯâîå, ÷ïðéñ́ì åóé́: óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå, ô÷ïåíṍ óíïôòǻîéà.

óôé́è: âìá́öǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ.

åçäá́ ïôǻþåóô÷á, ðòåðïäḯâîå, õäáìé́ìóñ åóé́, ôïçäá́ ñòǻí çïóðḯäåîø îá óñ́ ÷ïúìïöé́ì åóé́, é ëòǻóô ô÷ḯê ÷úǻí ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ. é ÷ï àòḯäóô÷ï ÷ḯìåà ðòåìïöé́ìóñ åóé́ èòéóôá́ òá́äé, é öåóôḯëïå öéôéǻ îá úåíìé́ ðïëáúá́ì åóé́, é íîḯçé óé́í õäé÷é́ì åóé́. ïôïîṍäõöå äáòï÷áîéñ þõäǻó ïô èòéóôá́ ðòéé́í, òá́äõñóñ ÷ïðéñ́ì åóé́: óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå, ô÷ïåíṍ óíïôòǻîéà.

óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ.

åçäá́ õíḯí ÷ïúìåôǻì åóé́ ïô úåíîù́è îá îåâǻóîáñ, ôïçäá́ îå÷ïú÷òá́ôîùí ðõôǻí õðòá́÷éìóñ åóé́ ÷ ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå, ǻöå é ðïìõþé́ì åóé́. é ôá́íï óï á́îçåìù ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, ðòåäóôïé́ûé ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå, ÷ï íîḯúå äåòúîï÷ǻîéé, é òá́äõñóñ ÷ïðéǻûé: óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå, ô÷ïåíṍ óíïôòǻîéà.

óìá́÷á, çìá́ó 6. óáíïçìá́óåî:

ðòåðïäḯâîå ḯôþå âïçïîḯóîå íéèáé́ìå, ÷ï ÷óà́ úǻíìà éúùäḯûá ÷åýáîéñ ô÷ïñ, é ÷ ëïîãù́ ÷óåìǻîîùñ öéôéñ́ ô÷ïåçḯ éóðòá÷ìǻîéñ: ôǻí îá îåâǻóǻè ïâòǻì åóé́ íúäṍ ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, äǻíïîóëéñ ðïìëé́ òáúòõûé́÷, á́îçåìøóëéí þéîḯí ðòéóï÷ïëõðé́ìóñ åóé́, é́èöå öéôéà́ ñ́÷å ðïòå÷îï÷á́ì åóé́. äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï çḯóðïäõ, íé́ò éóðòïóé́ äõûá́í îá́ûéí.

é îù́îå, ðòá́úäîéëá. ôòïðá́òø ðòåðïäḯâîáçï, çìá́ó 8:

é́öå îá úåíìé́ èòéóôá́ òá́äé ÷ḯìåà ÷ âṍêóô÷ï ðòåìïöé́÷óñ, íé́òá óåçḯ ëòáóïôù́ ïôîà́ä ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́, é ðìïôóëáñ éçòáîéñ õ÷ñäé́÷ ðïóôḯí é öá́öäåà, é îá úåíìé́ ìåçá́îéåí, ïô úîḯñ öå é óôṍäåîé, ïô äïöäñ́ é óîǻçá, é ïô ðòḯþéñ ÷ïúäṍûîùñ ôñ́çïóôé îéëïçäá́öå õëìïîé́ìóñ åóé́: äṍûõ öå ïþé́óôéì åóé́ äïâòïäǻôåìøíé, ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå, ḯôþå ðòåðïäḯâîå âïçïîḯóîå íéèáé́ìå, é îù́îå îá îåâǻóǻè ðòåäóôïé́ûé ðòåóôḯìõ ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù. îï ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå íîḯçïå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá.





îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá ä÷á́öäù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï: é îù́îå, ðòá́úäîéëá.

ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́:

ðïóôḯí é ÷ïúäåòöá́îéåí é îá úåíìé́ ìåçá́îéåí õ÷ñäé́ì åóé́ ðìïôóëéñ óôòáóôé, äṍûõ öå ðòïó÷åôé́ì åóé́, é îá îåâǻóǻè ïô èòéóôá́ ÷åìé́ëï ÷ïúäáñ́îéå ÷ïóðòéñ́ì åóé́. ôǻíöå âìáçïõçïäé́÷ âḯçõ, äïóôḯéî óïóṍä þõäǻó é ðï ëïîþé́îå ñ÷é́ìóñ åóé́, ÷óåí éóãåìǻîéå ðïäáñ́ ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéí ë òá́ãå íïýǻê ô÷ïé́è, íéèáé́ìå ðòåðïäḯâîå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé, þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ïâîï÷é́ìá åóé́, þé́óôáñ, âïöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í éóôìǻ÷ûåå ÷ óôòáóôǻè úåíîïòḯäîùè íǻòô÷åîîïå óõýåóô÷ḯ, é ÷ïúä÷é́çìá åóé́ ÷óñ ïô óíǻòôé ë öé÷ïôṍ îåôìǻîéñ. ôǻíöå ôñ́ ðï äḯìçõ âìá́öé́í ÷óé́, äǻ÷ï ðòåðòïóìá́÷ìåîîáñ, ñ́ëïöå ðòïòåëìá́ åóé́.

ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï:

ô÷ǻòäáçï áäáíá́îôá, óôïìðá́ îåðïëïìåâé́íá ÷òá́öééíé ðòéìḯçé, âïçïîḯóîáçï íéèáé́ìá ðǻóîøíé ðïþôé́í: ôåòðǻîéåí âï ÷ïé́óôéîîõ ðïóòáíé́÷ûá ðòïôé́÷îáçï ÷òáçá́, é âåú ÷ǻóôé óïô÷ḯòûá, é îù́îå íïìñ́ýáóñ ï óðáóǻîéé äṍû îá́ûéè.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

õöá́óîï þṍäï úáþá́ôéñ, é îåóëáúá́îåî ḯâòáú òïöäǻóô÷á́ ÷ ôåâǻ ðïúîá́óñ, ðòéóîïäǻ÷ï þé́óôáñ, õöáóá́åô íḯê ṍí, é õäé÷ìñ́åô ðïíùûìǻîéå. óìá́÷á ô÷ïñ́, âïçïòḯäéãå, ÷ï ÷óǻè ðòïóôòǻóñ, ëï óðáóǻîéà äṍû îá́ûéè.

ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

çïóðḯäåîø ñòǻí îá óñ́ ÷úǻí, íïîá́ûåóô÷õàýéè ñ÷é́ìóñ åóé́ óôḯìð é õô÷åòöäǻîéå, é ëï ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå ÷ǻìéê íïìǻâîéë: èòéóôḯ÷ù âï ÷ïúöåìǻ÷ âïöǻóô÷åîîùñ úá́ðï÷åäé, é äǻìïí óï÷åòûé́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå. ôǻíöå ë òǻ÷îïóôé á́îçåìøóëáçï öéôéñ́ ÷ïúä÷é́çì åóé́ ÷óñ, ǻöå åäéîïíṍäòåîîï óìá́÷éôé èòéóôá́ âḯçá, âïçïîḯóîå íéèáé́ìå. åçḯöå íïìé́, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî:

ðòåþé́óôáñ äǻ÷ï íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, äõûé́ íïåñ́ óôòáóôé ìàôùñ éóãåìé́, íïìà́óñ, é ðòïýǻîéå äá́òõê íïé́è ðòåçòåûǻîéê, ñ́öå âåúṍíîå óïäǻñ÷, äṍûõ íïà́ ïóë÷åòîé́è, é ôǻìï ïëáìñ́è ïëáñ́îîùê. õ÷ù́ íîǻ, þôḯ óïô÷ïòà́ ÷ þá́ó ḯîùê, ÷îåçäá́ á́îçåìé äṍûõ íïà́ òáúìõþá́ô ïô õâḯçáçï íïåçḯ ôåìåóǻ? ôïçäá́ ðïíḯýîéãá íé́ âṍäé, é ðòåäóôá́ôåìøîéãá: ôåâǻ âï é́íáí îáäǻöäõ òá́â ô÷ḯê.

óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: ðòá́÷åäîéë ñ́ëï æé́îéëó ðòïã÷åôǻô, ñ́ëï ëǻäò, é́öå ÷ ìé÷á́îå, õíîḯöéôóñ. óôé́è: îáóáöäǻîé ÷ äïíṍ çïóðḯäîé, ÷ï ä÷ḯòåè âḯçá îá́ûåçï: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: óôé́è: è÷áìé́ôå âḯçá ÷ï ó÷ñ́ôù́è åçḯ: å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 24.

ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá óáíïçìá́óîá, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå ḯôþå âïçïîḯóîå íéèáé́ìå: ðé́óáîá îá ÷åþǻòîé, îá óôéèḯ÷îå óìá́÷îéë.

ëáîḯî ðòåðïäḯâîïíõ íéèáé́ìõ.

çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó:

çòñäé́ôå, ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ.

ïô à́îïóôé, ðòåðïäḯâîå, óïóṍä éúâòá́îîùê âù́ì åóé́ ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, þéóôïôù́ òá́äé öéôéñ́ ô÷ïåçḯ, âìá́çïòḯäéå ïóôá́÷é÷, íïîá́ûåóëéê þé́î ÷ïóðòéñ́ì åóé́: é ëòåóô ô÷ḯê ÷úǻí, èòéóôṍ ðïóìǻäï÷áì åóé́. é ôïçḯ òá́äé ÷ï àòḯäóô÷ï ðòåìïöé́ìóñ åóé́, é ÷åîãǻí ïô îåçḯ ÷åîþá́ìóñ åóé́, âïçïîḯóå ḯôþå.

÷óñ õíõäòñ́àýåíõ âḯçõ íïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, ï òáâǻ ô÷ïǻí, äá ïô÷ǻòúåô íïñ õóôá́ îåäïóôḯêîáñ, é äá ðïä÷é́çîåô íḯê ñúù́ë ëḯóîùê: ôåóîïôṍ öå é èõäïçìá́óéå, ḯôþå, äá òáú÷ǻòúåô äǻêóô÷ïí ó÷ñ́ôá́çï äṍèá ë ðǻîéà þõäǻó ô÷ïé́è.

âïçïçìáçḯìé÷ùí ðòïòḯëïí ôḯþåî, é âïçï÷é́äãåí áðḯóôïìïí îòá́÷ïí õðïäḯâé÷óñ, é́öå äï ôòǻôéñçï îåâǻóǻ ÷ïúûǻäûáçï õóìù́ûá÷ çìáçḯìàýá: íù́ àòḯäé èòéóôá́ òá́äé, é ôù́, ðòåðïäḯâîå, óéñ õóìù́ûá÷, àòḯä îá úåíìé́ âù́ì åóé́ èòéóôá́ òá́äé, âåúþǻóôéå é õëïòéúîù ðòåôåòðǻ÷, þǻóôé ÷ ãá́òóô÷éé îåâǻóîåí óðïäḯâéìóñ åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

íïé́è ðòåçòåûǻîéê, ÷ìáäù́þéãå, ðìåîé́ãõ òáóôḯòçîé, ô÷ïåçḯ 281 é âḯçá íïìñ́ýé, é ôïíñ́ýéê íñ́ çòǻè, ðòéóîïäǻ÷ï, îéúìïöé́, ñ́ëï äá ÷ïóðå÷á́à ôñ́ ÷óåçäá́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ôïâḯà óðáóá́åíø.

ëáîḯî äòõçé́ê ðòåðïäḯâîáçï íéèáé́ìá, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå õ þåò÷ìǻîùè óìï÷ǻó.

çìá́ó 8. ðǻóîø 1. éòíḯó:

ëïìåóîéãåçïîé́ôåìñ æáòáḯîñ ðïçòõúé́, þõäïô÷ïòñ́ê éîïçäá́ íïéóǻêóëéê öǻúì, ëòåóôïïâòá́úîï ðïòáúé́÷ é òáúäåìé́÷ íḯòå, éúòá́éìñ öå âåçìåãá́ ðåûåèḯäãá óðáóǻ, ðǻóîø âḯçï÷é ÷ïóðå÷á́àýá.

÷ ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå ṍúëéí é ðòéóëḯòâîùí ðõôǻí, ðï úá́ðï÷åäé ÷ìáäù́ëé ó÷ïåçḯ èòéóôá́, ðòåðïäḯâîå ḯôþå íéèáé́ìå, ûǻä, ûéòḯëéê é ðòïóôòá́îîùê ðṍôø ÷ïúîåîá÷é́äåì åóé́. òáóðòïóôǻòûéêóñ íòá́ë õíá́ íïåçḯ ïôöåîé́: äá ÷ïúíïçṍ íá́ìïå óéǻ íïìǻîéå ðòéîåóôé́ ÷ ðòåó÷ǻôìõà ðá́íñôø ô÷ïà́.

âìáçïþåóôé́÷áçï ëḯòåîå ðòåó÷ǻôìáñ ḯôòáóìø, ÷óà́ íù́óìø ô÷ïà́ âḯçõ ÷ïúìïöé́ì åóé́ ïô íìáäǻîóô÷á: é ëòåóô ô÷ḯê ÷úǻí, îå÷ïú÷òá́ôîùí ðõôǻí ôïíṍ ðïóìǻäï÷áì åóé́, é ðï áðïóôïìõ äṍèḯ÷îõà íṍäòïóôø óôñöá́÷, ǻöå ǻóôø âṍêóô÷ï èòéóôá́ òá́äé, ÷óñ́þåóëé ïôòå÷á́ñ ïô óåâǻ ôýåóìá́÷éå.

èòéóôïìàâé́÷áçï ãáòñ́ ÷ öé́úîé óǻê âïçïíḯìåã âù́ì åóé́, îù́îå ðòåäóôïñ́ ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå ÷ï íîḯúå äåòúîï÷ǻîéé, íïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ï äåòöá́÷å åçḯ, éúâá́÷éôéóñ ïô îáèïöäǻîéñ éîïðìåíǻîîùè ÷åìé́ëéñ òïóóé́é èòéóôïìàâé÷ùí ìà́äåí, ðǻóîø âḯçõ ÷ïúóùìá́àýéí.

éïá́îîá óðéóá́÷ûáçï ìǻóô÷éãõ îòá́÷ïí õðïäḯâéìóñ åóé́, íïîá́ûåóëéê þé́î ÷ïúìàâé́÷, îá âåúóôòá́óôéñ çḯòõ ÷ïúûǻä, é óåçḯ òá́äé îå÷ïúâòá́îåî ÷ïóèḯä ë îåâǻóé́ ïâòǻì, åóé́, é ÷ îåâǻóîáñ ÷òáôá́ äïóôé́ç, ÷ çḯòîåí éåòõóáìé́íå ÷óåìé́ìóñ åóé́, éäǻöå ÷åóåìñ́ýéèóñ ÷óǻè öéìé́ýå, ðǻóîø âḯçõ ÷ïúóùìá́àýéè.

ôòḯéþåî:

òåþǻîéñ âḯöǻóô÷åîîáñ é ðòïòḯþåóô÷éñ, ñ́öå éúäòǻ÷ìå ðḯíîñýå ñ́÷å, âïçïîáþá́ìøîïå åóôåóô÷ḯ åäé́îóô÷åîîïå óìá́÷éí, ðòéóîïóṍýîïå, óïâåúîáþá́ìøîïå, ÷ ôòǻè ìé́ãåè, ïôãǻ, é óù́îå, é äṍóå, óïäǻôåìøîïå, ÷óåóé́ìøîïå.

âïçïòḯäéþåî:

îåéóëõóïâòá́þîï èòéóôá́ òïäéìá́ åóé́, ǻöå ðï îá́í, îá́ó òá́äé ÷ïóðòéǻíûá åóôåóô÷ḯ, ðòåþé́óôáñ, é îåðòåìḯöîá ÷ï ïâïà́ ðòåâù́÷ûá: åçḯöå íïìé́ îåðòåóôá́îîï, çòåèḯ÷ íïé́è äáòï÷á́ôé é éóëõûǻîéê éúâá÷ìǻîéå.

ðǻóîø 3. éòíḯó:

îá ëá́íåîé íñ́ ÷ǻòù õô÷åòäé́÷, òáúûéòé́ì åóé́ õóôá́ íïñ îá ÷òáçé́ íïñ, ÷ïú÷åóåìé́âïóñ äṍè íḯê, ÷îåçäá́ ðǻôé: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé.

ëá́íåîà ÷ǻòù ðåôòṍ áðḯóôïìõ õðïäḯâé÷óñ, òáóðñ́ìóñ åóé́ íé́òï÷é ÷ï ÷óǻê öé́úîé ô÷ïǻê, ðòåðïäḯâîå íéèáé́ìå, é îḯçé ô÷ïñ îå÷ïú÷òá́ôîï ë îåâǻóîïíõ ûǻóô÷éà õðòá́÷é÷, çḯòîñçï éåòõóáìé́íá äïóôé́çì åóé́: óï ó÷ñ́ôù́íé ðòåäóôïñ́ ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå, íïìé́ ï îá́ó åäé́îáçï þåìï÷åëïìà́âãá.

éìééîṍ òǻ÷îïóôø ÷ïóðòéǻí, ðòåðïäḯâîå: îå ÷ïúíïçḯûá âï îé ðòåýǻîéñ, îé íïìǻîéñ óïçòåûá́àýéè ôåâǻ õ÷åýá́ôé, ǻöå ôǻè îåðòåðïäḯâîå óïäǻñîîùè îå ïâìéþá́ôé: îå ðòåóôá́ì åóé́ ṍâï óéǻ ô÷ïòñ́, äḯîäåöå ëïîǻþîå ḯîùñ éóðòá́÷éì åóé́.

èòáîé́ôåìø âṍäé ÷åìé́ëéñ òïóóé́é èòéóôïìàâé́÷ùè ìàäǻê, âïçïîḯóîå ḯôþå íéèáé́ìå, éúâá÷ìñ́ñ ÷òáçḯ÷ îáûǻóô÷éñ, çìá́äá öå é ðá́çõâù: äá ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ëï èòéóôṍ âḯçõ, éúâá́÷ìøûåóñ, ôåâǻ ÷óé́ ñ́ëï úáóôṍðîéëá ðïþéôá́åí.

âïçïòḯäéþåî:

÷ï éîù́è öåîá́è íá́ôé, äḯîäåöå äǻ÷á, îå ðïúîá́óñ, îé íá́ôé ðï òïöäǻóô÷ǻ äǻ÷óô÷ï÷áôé óðïäḯâéóñ: îá ôåâǻ öå, äǻ÷ï, ïâïñ õóôòḯéûáóñ. ôǻí ÷åóǻìéåí äṍèá ÷ïóðå÷á́à: îǻóôø îåðïòḯþîù ðá́þå ôåâǻ, ÷ìáäù́þéãå.

é́î. éòíḯó:

õô÷åòöäǻê ÷ îáþá́ìå îåâǻóá́ òá́úõíïí, é úǻíìà îá ÷ïäá́è ïóîï÷á́÷ùê, îá ëá́íåîé íñ́, èòéóôǻ, úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è õô÷åòäé́: ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå.

÷óåñ́ òïóóé́é ÷ǻìéê þõäïô÷ḯòåã, ðòåðïäḯâîå, âù́ì åóé́, é ðòïòḯþåóëáçï ÷åìé́ëáçï äá́òá óðïäḯâéìóñ åóé́, óëáúá́÷ âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ: éúâá́÷é îù́ ïô ôá́êîùè ðòåçòåûǻîéê é ðïíùûìǻîéê ìõëá́÷ùè, äá þé́óôùí óǻòäãåí èòéóôṍ ÷ïúïðéǻí: ñ́ëï îǻóôø ó÷ñ́ô ðá́þå ôåâǻ, þåìï÷åëïìà́âþå.

óáíïäǻòöãá, òǻëì åóé́, âìáçïþåóôé́÷áçï ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ ÷ḯìé ðïëïòé́ôéóñ, ðòïòḯþåóëé ÷åýá́÷, âìáöǻîîå, ï íṍöéå ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá! ôá́ëï âï ðïäïâá́åô, é ôá́ëï õçïäé́óñ óõäøâá́í âḯöééí âù́ôé: á́ýå öå îå ðïóìṍûáåôå, úìǻ ðïçé́âîåôå, ǻöå é âù́óôø, ïô âḯçá îá́í ÷ îáëáúá́îéå.

ðï÷åìǻîéåí ÷ìáäù́ëé èòéóôá́, ḯôþå, ðïóìǻäóô÷õñ, ëòḯôïë é óíéòǻî, é ÷óåí ÷óñ́ë âù́ì åóé́ ðïäḯâîéë, ÷óåìǻîîùñ õþé́ôåìà: é ðòåä ëîñ́úé îå óôùäñ́óñ ǻöå ï âìáçïþǻóôéé, é ǻöå óõäøâá́í âḯöééí çḯäå, ðòåä÷áòé́÷ âṍäõýåå ñ́óîï óëáúá́ì åóé́.

âìáçïóìï÷ǻîéåí ô÷ïé́í ôḯýéñ öéôîéãù éóðḯìîéì åóé́ öé́ôá, é ëôïíṍ ðòḯþåå îå éóôïýé́ûáóñ: é ïìñäåîǻ÷ûéñ éîïçäá́ ìàäǻê îé÷ù äõûǻ÷îùñ ïþé́óôéì åóé́, é ðìïäïîḯóîù óïô÷ïòé́ì åóé́: é îåðìḯäîùê ṍí íḯê ðìïäïîḯóåî óïô÷ïòé́.

ôòḯéþåî:

ïô åäé́îáçï ïôãá́, ñ́ëï ïô õíá́ òïöäǻîîáçï óìḯ÷á, é äṍèá ðòïéóèïäñ́ýá îåéúçìáçḯìáîîï, ðï ëïåíṍöäï ðïíùûìǻîéé é ðé́óíåîîùíé õþǻîéé ðïóôé́çûå, åäé́îáçï âḯçá ôòéóḯìîåþîáçï ðïþéôá́åí.

âïçïòḯäéþåî:

èòá́í ñ÷é́ìáóñ åóé́ þé́óô, äǻ÷ï íá́ôé íáòé́å, ÷óñ ÷óåóé́ìøîï é íõäòïóïóôá́÷ìøûáçï èòéóôá́, é ÷ þéîṍ ðïìḯöûáçï é îïóñ́ýáçï: åçḯöå íé́ìïóôé÷á íîǻ óïô÷ïòé́, íá́ôåòîéíé ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé.

óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé:

ïô úåíîù́è îá îåâǻóîáñ ðïíù́óìé÷, é äǻìïí óï÷åòûé́÷ ëï èòéóôṍ ìàâḯ÷ø, é ðïäḯâîï íḯìîéé, ïô ÷ïóôḯëá äï úá́ðáäá ÷ïóèïäñ́ýåê óëḯòïóôéà, ñ́ëï é́îùê á÷÷áëṍí, ḯôþå, îåóǻîîùê á́îçåìïí ó ðé́ýåà ÷ ÷á÷éìḯî, ðòåëïòíé́ôé äáîéé́ìá ðòïòḯëá, ÷ òḯ÷å úáô÷ïòǻîá, äïóôé́çì åóé́, ðòåðïäḯâîå, ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, é ðòïíùûìñ́ì åóé́ ÷ öé́úîé óǻê ï ðïìǻúîùè íîḯöåóô÷åîîùè, é á́ìþõýéñ äṍûé îáëïòíé́÷ íïîá́èï÷ ðé́ýåà îåçé́âìàýåà, ÷ ãá́òóô÷éå îåâǻóîïå òõëï÷ḯäóô÷ï÷áì åóé́, éäǻöå ðòá́÷åäîï ðòåó÷ǻôìùí ÷åîãǻí ÷åîþá́ìóñ åóé́, âìá́öǻîîå. é îù́îå, ḯôþå íéèáé́ìå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá.

ðǻóîø 4. éòíḯó:

ðïà́ ôñ, óìṍèïí âï, çḯóðïäé, õóìù́ûáè é õöáóḯèóñ, äï íåîǻ âï é́äåûé, íåîǻ éýñ́ úáâìṍöäûáçï. ôǻí íîḯçïå ô÷ïǻ óîéúèïöäǻîéå, ǻöå îá íñ́, ðòïóìá÷ìñ́à, íîïçïíé́ìïóôé÷å.

ðǻóîø ÷ïóðǻì åóé́ âḯçõ âåúðòåóôá́îé, é óìṍè ô÷ḯê ë îåíṍ ðòéëìïîé́ì åóé́. ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå íîḯçï, é íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ḯôþå, óï÷ǻôõàýéè îá ðòá÷ïóìá́÷éå íùóìé é óï÷ǻôù òáúïòé́, é ÷ḯéîóô÷ï îá́ûå ÷ïïòõöé́ îá ÷á́ò÷áòù ðïâǻäïà, é íåöäïõóḯâîùñ âòáîé õíéòé́.

ñ́ëï óḯìîãå ïô ÷ïóôḯëá ÷ïúóéñ́÷ ÷ï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, óòåäé́ íîḯöåóô÷á íïîá́èï÷, ðòïó÷åôé́ì åóé́ óṍýéñ ÷ï ôíǻ îå÷ǻäåîéñ: é àòḯä âù́ì åóé́ èòéóôá́ òá́äé, èïôñ́ õôáé́ôéóñ. îå âḯ õëòù́åôóñ, òåþǻ, çòá́ä ÷åòèṍ çïòù́ óôïñ́, îé ÷öéçá́àô ó÷åôé́ìøîéëá, é ðïä óðṍäïí ðïìáçá́àô.

ñ́ëï ðòåó÷ǻôìïå ó÷åôé́ìï ÷ïúóéñ́ì åóé́, é ñ́ëï æé́îéëó ÷ äïíṍ ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ðòïòḯþåóëé ðòïã÷ǻì åóé́, âïçïîḯóîå íéèáé́ìå, ñ́ëï äåîîé́ãá ðòåä óḯìîãåí ðòá́÷äù èòéóôḯí ðòïóéñ́ì åóé́, é öé́÷õ öǻòô÷õ óá́í óåâǻ ÷ìáäù́ãå ðòéîǻóì åóé́, ḯôþå ðòåâìáöǻîîå.

âïçïòḯäéþåî:

äḯâòùè ÷óǻè ïâîáöé́èóñ, é ìåöṍ ÷ úìḯâå: îï òḯöäûáñ ïâìǻëûáçï ÷ îåôìǻîéå ÷óñ äòǻ÷ìå ÷ï ôìà́ ðá́äûéñ, é íåîǻ îù́îå ðòǻöîéíé õëòáóé́, é ÷ôïòù́è éúâá́÷é, âïçïîå÷ǻóôï.

é́î. éòíḯó:

ôù́ íïñ́ ëòǻðïóôø, çḯóðïäé, ôù́ íïñ́ é óé́ìá, ôù́ íḯê âḯç, ôù́ íïǻ òá́äï÷áîéå, îå ïóôá́÷ìø îǻäòá ḯôþá, é îá́ûõ îéýåôṍ ðïóåôé́÷. ôǻí ó ðòïòḯëïí á÷÷áëṍíïí úï÷ṍ ôé: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå.

íáëá́òéá ÷åìé́ëáçï, ðá́þå åóôåóô÷á́ á́îçåìøóëïå öéôéǻ îá úåíìé́ ðïöé́÷ûáçï, óåçḯ ðïóôṍ é âäǻîéà, é îá úåíìé́ ìåçá́îéà, é ðòḯþéí äïâòïäǻôåìåí, ḯôþå íéèáé́ìå, ðïòå÷îï÷á́ì åóé́, é ñ́ëï óḯìîãå ÷ òïóóé́êóôåê úåíìé́ ÷ïúóéñ́ì åóé́: íïìé́ ï îá́ó åäé́îáçï þåìï÷åëïìà́âãá.

ó÷ñôǻêûáçï áòèéåðéóëðá å÷æéíéá ðïõþǻîéåí é äṍèḯ÷îùí îáëáúá́îéåí ÷åìøíé́ ÷îéíá́ñ, îï óëòù÷á́ñóñ àòḯäóô÷ïí èòéóôá́ òá́äé ÷ öé́úîé óǻê, âìá́öǻîîå, òá́úõíá äṍèḯ÷îáçï éóðḯìîåîîùê èòéóôṍ ÷úù÷á́ì åóé́: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå.

âïçïóðáóá́åíùè èòéóôïìàâé́÷ùè ìàäǻê, é íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á òá́äïóôé éóðḯìîéì åóé́, é äṍèḯ÷îáçï ÷åóǻìéñ, ô÷ïé́í äé́÷îùí é þòåúÿåóôǻóô÷åîîùí, ñ́ëï ÷ï åäé́îïí þáóǻ ðòéèïöäǻîéåí ÷ï ïâé́ôåìø ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, âïçïîḯóîùê íéèáé́ìå, èòéóôṍ ÷úù÷á́ñ: óé́ìå ô÷ïǻê óìá́÷á, þåìï÷åëïìà́âþå.

çòáäḯ÷ ÷ùóïþá́êûáçï ÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá îáòḯäé, íïìé́ô÷åîîéëá ôñ́ ôǻðìá éíṍýå, é óëḯòáçï ðïíḯýîéëá, é ñ́ëï óôǻîõ ô÷ǻòäõ, é úáâòá́ìï îåïâïòé́íï, é ÷ïå÷ḯäõ ëòǻðëá é îåðïâåäé́íá íḯìñô: îå úáâṍäé íïìé́ô÷åîîéë ô÷ïé́è, éúâá÷ìñ́ñ îù́ ïô ÷óñ́ëéñ îṍöäù é ðåþá́ìé.

ôòḯéþåî:

óïäåòöé́ôåìøîáñ ÷óǻè óṍýéè, îå÷é́äéíáñ, ÷óåýǻäòáñ, âìáçïõôòḯâîáñ, þåìï÷åëïìàâé́÷áñ, ôòḯéãå þåóôîá́ñ é âïçïîáþá́ìøîáñ, îå úáâṍäé íåîǻ ô÷ïåçḯ òáâá́, âḯöå, ÷ëïîǻã, îéöǻ òáúïòé́ é́öå úá÷åýá́ì åóé́ ô÷ïéí òáâḯí úá÷ǻô, úá îåéúòåþǻîîõà íé́ìïóôø.

âïçïòḯäéþåî:

ëòá́óîõà ôñ́, ÷óåþé́óôáñ, åäé́îõ ïâòǻô ïô ÷ǻëá äïâòḯôõ éá́ëï÷ìà, ðòåâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï, é ÷óåìé́÷óñ ÷ ôñ́ âìá́çïõôòḯâéñ òá́äé, ïâîï÷é́ þåìï÷ǻþåóëïå åóôåóô÷ḯ: åçḯöå íïìé́ îåðòåóôá́îîï, ïô ÷óñ́ëéñ íîǻ éúâá́÷éôéóñ óëḯòâé.

ðǻóîø 5. éòíḯó:

èïäá́ôáê âḯçõ é þåìï÷ǻëïí âù́ì åóé́, èòéóôǻ âḯöå: ôïâḯà âï, ÷ìáäù́ëï, ë ó÷åôïîáþá́ìøîéëõ ïôãṍ ô÷ïåíṍ, ïô îḯýé îå÷ǻäåîéñ, ðòé÷åäǻîéå é́íáíù.

èïäá́ôáê îåðòåóôá́îåî, ḯôþå, âṍäé ï îá́ó ëï ðòåó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå, ó ìé́ëé ó÷ñ́ôù́è, é́èöå ôù́ öé́ôåìøóô÷õ ðïòå÷îï÷á́ì åóé́: íïìé́óñ, íḯìéí ôñ́, ï íé́òå é ï õóôòïǻîéé ÷óåçḯ íé́òá, äá ôé́èï é âåúíḯì÷îï öéôéǻ ðïöé÷ǻí ÷ ÷ǻãå óǻí, é ÷ âṍäõýåí öé́úîø ÷ǻþîõà ðïìõþé́í.

ðòåðïäḯâîå ḯôþå íéèáé́ìå, ÷ ðḯóôîéãåè ÷åìé́ë âù́÷ ÷ï ïâé́ôåìé, éäǻöå íïîá́ûåóëïå öéôéǻ ðòïèïäé́ì åóé́, åäé́îïýé ÷ óåäíé́ãå ÷ëõûá́ñ èìǻâá é ÷ïäù́ ó ÷ïúäåòöá́îéåí, é ÷óà́ öé́úîø ô÷ïà́ ôá́ëï óëïîþá́ì åóé́.

÷ḯìåà, ðòåðïäḯâîå, ðòåìïöé́ìóñ ÷ï àòḯäóô÷ï èòéóôá́ òá́äé, óëḯòâé é âåäù ðòåôåòðǻì åóé́, ðïòõçáîéñ é õëïòéúîù é äïóáäù, íṍþåîéãù âï ÷ íá́ìå ÷òǻíåîé èòéóôá́ òá́äé ðïóôòáäá́ûá: ôù́ öå, ḯôþå, ÷óà́ öé́úîø ô÷ïà́ íṍþåîéþåóëé óëïîþá́÷, é ôïçḯ òá́äé óõçṍâõ íúäṍ îá îåâåóǻè ÷ïóðòéñ́ì åóé́.

âïçïòḯäéþåî:

õðòá́÷é ṍí íḯê, ÷ìáäù́þéãå, ôòõöäá́àýéêóñ ÷ ðõþé́îå óëïòâǻê, é ðïôïðìñ́åíùê îáûǻóô÷éåí ôìåô÷ḯòîùè óôòáóôǻê. óðáóé́, âïçïòḯäéãå, ë ôåâǻ ðòéâåçá́àýáçï: éîù́ñ âï ðḯíïýé, þé́óôáñ, òá́ú÷å ôåâǻ, îå úîá́åí.

é́î. éòíḯó:

÷óëṍà íñ́ ïôòé́îõì åóé́ ïô ìéãá́ ô÷ïåçḯ, ó÷ǻôå îåúáèïäé́íùê, é ðïëòù́ìá íñ́ ǻóôø þõöäá́ñ ôíá́ ïëáñ́îîáçï? îï ïâòáôé́ íñ, é ë ó÷ǻôõ úá́ðï÷åäåê ô÷ïé́è ðõôé íïñ îáðòá́÷é, íïìà́óñ.

÷åìé́ëáçï îï÷á́çòáäá îáòḯäé, ÷ ðòåþåóôîṍà ðá́íñôø âïçïîḯóîáçï ïôãá́ íéèáé́ìá, íïìéô÷ù óï óìåúá́íé ðòïìé÷á́àýå çìáçḯìàô: ï ðòåþåóôîù́ê ḯôþå, ñ́ëïöå îå äá́ì åóé́ ÷ òáóèéýǻîéå ïâé́ôåìé, ôá́ëï é ïëìå÷åôá́àýéñ îá́ó óíéòé́, é ðõôé îá́ûá îáðòá́÷é, íḯìéíóñ.

éïá́îîá ëòåóôé́ôåìñ ṍúëéí é ðòéóëḯòâîùí ðõôǻí èïäé́ôé ðòïéú÷ḯìéì åóé́, öåóôḯëïå îá úåíìé́ öéôéǻ ðïöé́÷, ñ́ëï âåúðìḯôåî: ÷ï àòḯäóô÷ï ðòåìïöé́ìóñ åóé́ èòéóôá́ òá́äé, åçḯöå íïìé́, ðòåðïäḯâîå, ÷ï ôíǻ çòåèá́ îéúìåöá́ýáçï íñ́ ÷ïúä÷é́çîõôé.

ðòåðïäḯâîï é ó÷ñ́ôï îá úåíìé́ öéôéǻ ðïöé́÷, ðïóôḯí é âäǻîéåí, é îá úåíìé́ ìåçá́îéåí, é ðòḯþéíé äïâòïäǻôåìøíé íïîá́ûåóëïå öéôéǻ ðòïûǻä, ḯâòáú âù́ì åóé́ ñòǻí çïóðḯäåîø îá óñ́ ÷úǻíûéí, é èòéóôṍ ðïóìǻäï÷á÷ûéí: ðṍôø íḯê îáðòá́÷é, íïìà́óñ.

óëḯòïóôéà, âïçïîḯóîùê ḯôþå, ñ÷ìñ́ñóñ, ïô âǻä éúâá÷ìñ́ñ, ðïäḯâñóñ ó÷åôïúá́òîïíõ óḯìîãõ, îá âåúíǻòîïê ÷ùóïôǻ óéñ́àýõ, é ïâèïäñ́ýõ ÷óà́ ÷óåìǻîîõà ÷ï åäé́îïí äîé́. ôù́, ðòåðïäḯâîå, ðá́þå þåìï÷ǻëá ÷ öé́úîé óǻê, âḯçõ óṍýåíõ ÷ ÷ù́ûîéè, ô÷á́òø ÷óà́ óïúäá́÷ûåíõ ðïóìõöé́ì åóé́.

ôòḯéþåî:

äòåíá́îéåí ïôñçþǻîá íñ́ çòåèḯ÷îùí é ðïòå÷á́åíá ÷ óḯî óíǻòôîùê, ñ́ëï þåìï÷åëïìàâé́÷áñ, é ÷óåâìá́çá́ñ, é ÷óåíé́ìïóôé÷áñ, âïçïîáþá́ìøîáñ ôòḯéãå ó÷ñ́ôá́ñ, õýǻäòé é ÷ïúóôá́÷é íñ́.

âïçïòḯäéþåî:

íá́ôé äǻ÷ï ïôòïëï÷é́ãå, ðòåþé́óôáñ ÷óåîåðïòḯþîáñ âïçïâìáçïäá́ôîáñ, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé óù́îá é âḯçá ô÷ïåçḯ é çḯóðïäá íé́ìïóôé÷á óïô÷ïòé́ íîǻ: é óôòáóôǻê é ðòåçòåûǻîéê ô÷ïåçḯ òáâá́ éúâá́÷é ÷óëḯòå.

ðǻóîø 6. éòíḯó:

÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́.

îù́îå þåóôîùñ íḯýé ô÷ïñ, ìåöá́ýå ÷ï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, ÷ îǻêöå åýǻ ÷ öé́úîé óǻê íîḯçï ðïôòõäé́ìóñ åóé́, ÷òáþå÷áîéñ íîḯçáñ éóôïþá́àô ó ÷ǻòïà ðòéèïäñ́ýéí. ôǻíöå íḯìéí ôñ́, ḯôþå: é äõûǻ÷îùñ óôòáóôé é îåäṍçé éóãåìé́ ôåâǻ óìá́÷ñýéè.

âǻúäîù çòåèḯ÷ éóðḯìîåî á́ú, é ô÷ïñ́ íïìé́ô÷á ñ́ëï ëáäé́ìï âìáçï÷ḯîîï éóðòá́÷éóñ ðòåä âïçïí. îù́îå íïìà́ ôñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå: âǻúäîõ çòåèḯ÷ íïé́è éóôòåâé́, é âõñ́àýåå íḯòå úìá́çï ðéñ́îóô÷á éúóõûé́, é îáðïǻîéå çîǻ÷îïå ïôöåîé́, ãåìïíṍäòåîîùê ṍí âïçïîḯóîùê íéèáé́ìå.

äá́öäø íé́, èòéóôǻ, òá́úõí ôåòðǻîéñ, ǻöå îå ïóõöäá́ôé óïçòåûá́àýéè ëéþǻîéåí æáòéóǻêóëéí: îï ñ́ëï íùôáòǻ÷ï íïǻ ðïëáñ́îéå ðòééíé́, é ñ́ëï âìṍäîáçï óù́îá, âḯöå, ÷ǻþåòé ô÷ïåñ́ äïóôḯêîá íñ́ ñ÷é́ íïìé́ô÷áíé ðòåðïäḯâîáçï íéèáé́ìá.

âïçïòḯäéþåî:

ïâ÷åôûá́÷ûéñ îù́ çḯòøëéí äòǻ÷á ðòǻöäå ÷ëõûǻîéåí, é ðá́äûéñ ðïðïìúǻîéåí, ðòåþé́óôáñ, ïâîï÷é́ìá åóé́, úéöäé́ôåìñ òḯöäûé óìḯ÷ï ÷ðïóôá́óîïå, äǻ÷ï íá́ôé ÷ìáäù́þéãå.

é́î. éòíḯó:

âǻúäîá çòåèḯ÷ é ðòåçòåûǻîéê âṍòñ íñ́ óíõýá́åô, é ÷ï çìõâéîṍ îṍöäîáçï òǻåô íñ́ ïôþá́ñîéñ: îï ô÷ïà́ ëòǻðëõà òṍëõ íîǻ ðòïóôòé́, ñ́ëï ðåôòḯ÷é, ï õðòá́÷éôåìà! é óðáóé́.

÷áóé́ìéá ÷åìé́ëáçï ðïõþǻîéå ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí ÷ïóðòéñ́ì åóé́, âṍòåà çòåèá́ îå ðïçòõúé́÷óñ, é ÷ ôé́èïå ðòéóôá́îéýå äïóôé́ç ãá́òóô÷éñ îåâǻóîáçï, ëïòá́âìø äõûǻ÷îùê ó îåëòá́äïíùí âïçá́ôóô÷ïí óïâìà́ì åóé́, ḯôþå, é îá́ó ïô óíǻòôîùñ çìõâéîù́ ÷ïú÷åäé́.

âìáçïäá́òîïå óéǻ ðǻîéå, ðòéîïóé́íïå ôåâǻ îå ðòǻúòé, ḯôþå, îï ðá́þå ðòééíé́, é òá́äïóôé äṍèḯ÷îùñ éóðḯìîé îá́ó: äá âåú úáëïóîǻîéñ ðïëìïîé́íóñ òá́ãå, éäǻöå ìåöá́ô þåóôîùñ íḯýé ô÷ïñ, éóãåìǻîéå ÷óåí äá́òõàýå.

ðòéîåóǻóñ íïìé́ô÷á ô÷ïñ́ é óìǻúù ë âḯçõ, ñ́ëï âìá́çïõèá́îîùê æéíéá́í, é öǻòô÷á îåðïòḯþîá é âìáçïðòéñ́ôîá, é íåîǻ îå úáâṍäé èïäá́ôáêóô÷ïí ô÷ïé́í ëï ðòåó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå, é äá́öäø íé́ìïóôø îåîá÷é́äñýéí íñ́, é ÷òáöäṍàýéí íé́, é ïô óíǻòôîùñ çìõâéîù́ éúâá́÷é îù́.

÷óåðòåðïäḯâîïíõ öéôéà́ ðïòå÷îï÷á́÷ âïçïîḯóîùè ïôãǻ÷, ïô ÷ǻëá âïçïõçḯäîï ðïöé́÷ûéè, ḯôþå íéèáé́ìå, é ÷ï àòḯäóô÷å èòéóôá́ òá́äé ÷óà́ öé́úîø ô÷ïà́ íṍþåîéþåóëé óëïîþá́÷ùê, âṍêóô÷ï îåìǻðïå ïô íåîǻ ïôöåîé́.

ôòḯéþåî:

÷óåäåòöé́ôåìà âḯöå, é åäé́îå îåïðòåäåìǻîîùê, ÷óåìé́óñ ÷ íñ́ úá îåéúòåþǻîîõà íé́ìïóôø, ôòéóḯìîåþîùê ÷ìáäù́ëï: é ïúáòé́ íñ, é ÷òáúõíé́, ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî.

âïçïòḯäéþåî:

èòá́í ñ÷é́ìáóñ åóé́ âḯçá îå÷íåóôé́íáçï, ðòåþé́óôáñ, èòá́í é íåîǻ ôïçḯ ðïëáöé́ âïöǻóô÷åîîùñ âìáçïäá́ôé, ðòåó÷ñ́ôá́ñ ÷ìáäù́þéãå, ô÷ïé́íé íïìøâá́íé, é óïâìàäé́ îå÷òåäé́íá.

ëïîäá́ë, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷úâòá́îîïê:

äṍèá ó÷ñ́ôá́çï óé́ìïà õðïäḯâéìóñ åóé́ âïçïçìáçḯìé÷ùí äòǻ÷îéí ðòïòḯëïí, óëáúá́÷ âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ, é ǻöå çḯäå óõäøâá́í âḯöééí ÷ óâùôéǻ: é é́îá íîḯçá þõäåóá́ ï èòéóôǻ óïô÷ïòé́÷, é ìà́äé õäé÷é́÷, ôïòöåóô÷ï÷á́ôé õóôòḯéì åóé́ ÷ïðéà́ýéñ: óìá́÷á âḯçõ ðòïóìá÷ìñ́àýåíõ ó÷ñ́ôùñ ó÷ïñ.

é́ëïó:

õðïäḯâéìóñ åóé́ ðòïòḯëõ á÷÷áëṍíõ, ḯôþå, ÷ïóèéýǻî óé́ìïà âḯöéåà ñ́ëï îá ḯâìáãå ïô äáìǻþå óôòáîù́, é ïâòǻìóñ åóé́ ÷ï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù. ḯî âï ïô éåòõóáìé́íá á́îçåìïí îåóǻî âù́óôø ó ðé́ýåà ÷ ÷á÷éìḯî, é ôá́íï ðòåëïòíé́ äáîéé́ìá ðòïòḯëá, é ÷óåìǻîîõà õäé÷é́: ôù́ öå ìà́äé ô÷ïñ ÷ïú÷åóåìé́ì åóé́, þõäǻó äǻêóô÷ïí, é íîḯöåóô÷ï íïîá́èï÷ ô÷ïåíṍ öéôéà́ õäé÷é́ûáóñ, é ðïóìǻäóô÷õàýéè ôåâǻ ðòåëïòíé́ì åóé́ ñ́äéà îåçé́âìàýåà, îï ðòåâù÷á́àýåà ÷ öé́úîé ÷ǻþîåê ÷ïðéà́ýéñ âḯçõ: óìá́÷á ðòïóìá÷ìñ́àýåíõ ó÷ñ́ôùñ ó÷ïñ.

ðǻóîø 7. éòíḯó:

âïçïðòïôé́÷îïå ÷åìǻîéå âåúúáëḯîîõàýáçï íõþé́ôåìñ ÷ùóḯë ðìá́íåîø ÷ïúîåóìḯ ǻóôø, èòéóôḯó öå ðòïóôòǻ âïçïþåóôé÷ùí ïôòïëḯí òḯóõ äṍèḯ÷îõà, óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

âïçïðòïôé́÷îéé ìà́äéå, åòåôé́þåóëáñ íṍäòóô÷õàýéé, úìḯâïà óïäåòöé́íéé òáóðùèá́èõóñ óåòäãù́ ó÷ïé́íé, ÷é́äñýå îá́ó ðïþéôá́àýéè þåóôîùñ íḯýé ô÷ïñ, é âìáçïäá́òóô÷åîîï èòéóôṍ ÷úù÷á́àýéè: óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

ó÷ǻô ôòéóéñ́îåî ðòåâḯöǻóô÷åîîùñ ôòḯéãù ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí öéìé́ýå óåâǻ óïäǻìá. ïôôṍäõ îáðḯìîé÷óñ äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, âïçïîḯóîå ḯôþå, åòåôé́þåóëïå ïðïìþǻîéå ïíòáþé́ì åóé́, ðòïó÷åôé́ì öå åóé́ óïâḯò ðòá÷ïóìá́÷îùè, ÷ǻòïà èòéóôṍ âḯçõ ðïà́ýéè: óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

óïëòõûé́, ðòåðïäḯâîå íéèáé́ìå, íùûãù ÷òáçḯ÷ íù́óìåîîùè ÷ïóôáà́ýéè îá íñ́, é ìṍëé é́è óìïíé́, é óôòǻìù ðòéôõðé́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ñ́ëï äåòúîï÷ǻîéå ÷ǻìéå éíǻñ ë âḯçõ, äá ÷ïúíïçṍ ðǻôé: óù́ê âìáçïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî.

âïçïòḯäéþåî:

ðǻýø ðòïïâòáúï÷á́ûå ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ïôòïëḯ÷ âï îå ïðáìé́: ñ́ëïöå âï îé ìïöǻóî ô÷ïé́è ḯçîø âïöǻóô÷åîîùê. ôǻíöå íḯìéí ôñ́: ïçîñ́ ÷ǻþîáçï éúâá́÷é îá́ó, äǻ÷ï íá́ôé ÷ìáäù́þéãå.

é́î. éòíḯó:

îá ðḯìé äåé́òå éîïçäá́ íõþé́ôåìø ðǻýø ðïóôá́÷é îá íõþǻîéå âïçïîḯóîùè, ÷ îǻêöå ôòé́ ḯôòïëé ðåóîïóìḯ÷ñèõ åäé́îáçï âḯçá, ôòḯéþîï ÷ïóðå÷á́èõ çìáçḯìàýå: ïôǻã âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́.

íéèáé́ìá, ÷åìé́ëáçï áòèéóôòáôé́çá, ðåò÷ïóôïñ́ôåìñ ðòåóôḯìõ ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, ôåúïéíǻîóô÷ï óôñöá́÷, ÷óåí îåâǻóîùí îå÷åýǻóô÷åîîùí óé́ìáí óïïâýá́åûéóñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå, ó îé́íé èòéóôṍ ÷úù÷á́ñ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

ëìḯðïô äǻíïîóëéê ëòåóôá́ úîá́íåîéåí îåñ́÷óô÷åî óïô÷ïòé́ì åóé́, é ëìïëḯýõýååóñ íḯòå öéôǻêóëïå ÷ïìîá́íé óõǻô óëïòǻå åìǻîóëéñ âḯòúïóôé ðòåóëïþé́ì åóé́, é ÷ ðòṍäîùè íǻóôåè çòåèá́ îå ðïôïðé́ìóñ åóé́, âïçïîḯóîùê ḯôþå, ðïñ́ èòéóôṍ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

èòéóôïìàâé́÷ïíõ ëîñ́úà, ðòéûǻäûõ ÷ï ïâé́ôåìø ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, é íù́óìø ó÷ïà́ éóðï÷ǻäá÷ûõ ôé́, ǻöå ÷ïúä÷é́çîõôé èòá́í ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ÷ï ïâé́ôåìé ô÷ïǻê, åíṍöå, ḯôþå, ñ́óîï óëáúá́ì åóé́: á́ýå óïô÷ïòé́ûé óéǻ, ÷óñ́ëïå öåìá́îéå âìáçḯå ðïìõþé́ûé, ǻöå é âù́óôø. ôǻíöå èòéóôṍ ÷úù÷á́ì åóé́: ïôãǻ÷ âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́.

óëḯò ðïíḯýîéë âù́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, åýǻ ÷ öé́úîé óǻê âï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù: äáìǻþå âï ÷ íḯòé ëõðãṍ ó ëïòáâìǻí ðïôïðìñ́åíõ, é ôåâǻ ðòéú÷á́÷ûõ îá ðḯíïýø, é ñ́ëï íḯìîéñ óëḯòïóôéà ðï ÷ïäá́í èïäñ́, óåçḯ éúâá́÷éì åóé́ ïô ðïôïðìǻîéñ.

ôòḯéþåî:

ṍí îåòïöäǻîîùê ïôǻã, é ïô îåçḯ óìḯ÷ï òḯöäûååóñ, é äṍè âïöǻóô÷åîîùê îåðïóôé́öîå éóèḯäåî óù́ê, âḯöå åäéîïîáþá́ìøîå ôòéóḯìîåþîå, ðïà́ ôåâǻ: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè.

âïçïòḯäéþåî:

õíåòý÷ìǻî âù́è, ðòåþé́óôáñ, çòåèḯ÷îùí ñ́äïí îáðïǻî, é ðòéôåëá́à ë ôåâǻ ÷ǻòïà, òḯöäûåê îáþá́ìøîéëá öé÷ïôá́. ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé òáâá́ ô÷ïåçḯ ïöé÷é́, é éóëõûǻîéê é óôòáóôǻê éúâá́÷é, åäé́îá þé́óôáñ.

ðǻóîø 8. éòíḯó:

ðǻýø éîïçäá́ ḯçîåîîáñ ÷ ÷á÷éìḯîå äǻêóô÷á òáúäåìñ́ûå, âḯöééí ÷åìǻîéåí èáìäǻé ïðáìñ́àýáñ, ÷åòîùñ öå ïòïûá́àýáñ ðïà́ýéñ: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

ðòéîïóé́íáçï ôåâǻ íïìǻîéñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå íéèáé́ìå, ïô íîḯöåóô÷á ô÷ïåíṍ öéôéà́ ðïóìǻäóô÷õàýéè îå ðòǻúòé, îï óï õóǻòäéåí ðòéé́í ÷óñ îù́ óðáóé́, èòéóôṍ ÷ïðéà́ýéñ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá.

éíǻñ äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ÷ óǻòäãù ô÷ïǻí, ñ́ëï åäé́î âïçïçìáçḯìé÷ùè äòǻ÷îéè ðòïòḯë, âõäõýáñ ñ÷ìǻîîï þåìï÷ǻëïí óëáúá́ì åóé́, é ÷ îáóôïñ́ýåå óéǻ ÷òǻíñ äá́òõê ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ îá ÷á́ò÷áòù ðïâǻäõ, âïçïîḯóå ḯôþå.

ïô úåíîù́è ë îåâǻóîùí ïâé́ôåìåí ðòåóìá́÷îï ÷ïúûǻì åóé́, âïçïîḯóå ḯôþå íéèáé́ìå, é ôá́íï, ðòåðïäḯâîùè þǻóôé óðïäḯâé÷óñ, ðòåäóôïé́ûé ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå, é úòé́ûé îåéúòåþǻîîáñ, é́èöå ḯëï îå ÷é́äå, é ṍèï îå óìù́ûá, é îá óǻòäãå þåìï÷ǻëõ îå ÷úù́äå, ñ́öå õçïôḯ÷á âḯç ìà́âñýéí åçḯ.

âïçïòḯäéþåî:

÷åìé́ëïíõ ôá́éîóô÷õ òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ ëôḯ îå õäé÷é́ôóñ, âïçïòḯäéãå, éìé́ ëé́ê ñúù́ë úåíîù́è, éìé́ ṍí âåúðìḯôîùè éúòåýé́ ÷ïúíḯöåô? ðá́þå âï åóôåóô÷á́ é óíù́óìá, âïçïòḯäéãå, úéöäé́ôåìñ ÷óǻè òïäéìá́ åóé́.

é́î. éòíḯó:

ðïëòù÷á́ñê ÷ïäá́íé ðòå÷ù́óðòåîîññ ó÷ïñ, ðïìáçá́ñê íḯòà ðòåäǻì ðåóḯë, é óïäåòöá́ê ÷óñ, ôñ́ ðïǻô óḯìîãå, ôñ́ óìá́÷éô ìõîá́, ôåâǻ ðòéîḯóéô ðǻóîø ÷óñ́ ô÷á́òø, ñ́ëï óïäǻôåìà ÷óǻè, ÷ï ÷ǻëé.

÷ïìîṍàýéêóñ íḯê ṍí îåìǻðùíé óôòáóôøíé́ é ðïíùûìǻîéé éóãåìé́, ðòåðïäḯâîå, é ëïìǻâìàýååóñ óǻòäãå íïǻ õô÷åòäé́, é óíõýá́àýéñ ÷ǻôòù äṍûõ íïà́ õôé́ûé, äá óìá́÷ìà èòéóôá́, óïäǻôåìñ ÷óǻè, ÷ï ÷ǻëé.

òõëḯà óïäåòöá́ýáçï ÷óà́ ô÷á́òø âḯçá, é þåìï÷ǻëá óïúäá́÷ûáçï þåóôîǻêûá ÷óåñ́ ô÷á́òé úá́ðï÷åäé, ðòåðïäḯâîå, óï÷åòûé́ì åóé́, âïçïõçḯäîï îá úåíìé́ öé́úîø ô÷ïà́ öé÷ñ́, é ÷ï àòḯäóô÷ï èòéóôá́ òá́äé ÷ḯìåà ðòåìïöé́÷óñ, çḯòäïóôø é ôýåóìá́÷éå ïô óåâǻ ïôòé́îõì åóé́, ðǻóîø ÷ïóðå÷á́ñ óïäǻôåìà ÷óǻè ÷ï ÷ǻëé.

ðòåó÷éôåòá äé́÷îáçï ḯîáçï ÷ï ṍöáó ðòé÷ǻì åóé́, ô÷ïé́í äé́÷îùí é þòåúÿåóôǻóô÷åîîùí ðòåèïöäǻîéåí, ÷ï ïâé́ôåìø ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù. ï þṍäï! ëá́ëï ïâòǻìóñ åóé́ ÷îṍôòø èòá́íá óï ÷óñ́ëéí õô÷åòöäǻîéåí úáëìàþǻîá, äṍèõ ó÷ñ́ôḯíõ óéñ äǻêóô÷õàýõ?

éìéé́ ïçîåîḯóîïíõ, éúòñ́äîïíõ ðòïòḯëõ, ïçîåäïèîï÷ǻîîïíõ õíṍ, îáþåòôá́÷ûåíõ ôòḯéþåóëõà óé́ìõ, õðïäḯâéìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå ḯôþå íéèáé́ìå, âìá́çïþǻóôéñ òǻ÷îïóôéà ÷óñ́þåóëé, é ðá́ëé ÷ï àòḯäóô÷ï èòéóôá́ òá́äé ðòåìïöé́óñ: îï äïâòïäǻôåìø õôáé́ôéóñ îå ÷ïúíḯöå.

ôòḯéþåî:

çḯóðïäïîáþá́ìéå âåúîáþá́ìøîïå, ÷óåóé́ìøîõ é ðòåâìá́çõ, óï÷åòûåîîïîáþá́ìøîõ, âìá́çïäǻêóô÷åîîõ, îåïðòåäǻìøîõ, ÷éîṍ îå÷éîḯ÷îõ, ô÷ïòé́ôåìøîõ, ðòéóîïóṍýîõ, ðòïíùóìé́ôåìøîõ é óðáóé́ôåìøîõà ÷óǻè, åäé́îéãõ ðï óõýåóô÷ṍ, é ôòḯéãõ ìé́ãù óìá́÷ìà ôñ́, âḯöå íḯê, ÷ǻòîï ÷ï ÷ǻëé.

âïçïòḯäéþåî:

îá úåíìé́ ÷ïúóéñ́ îå÷åþǻòîåå óḯìîãå, òïöäǻóô÷ḯí ǻöå éú ôåâǻ äǻ÷óô÷åîîùí, ðòåþé́óôáñ ÷ìáäù́þéãå, é þåìï÷ǻëé éúâá́÷é ïô é́äïìøóëáçï ðïíòáþǻîîáçï íòá́ëá. ôǻíöå é îù́îå íñ́ ðá́þå ôïçḯ âïçïîáþá́ìéñ ïúáòé́ ìõþá́íé, é óïâìàäé́ ô÷ïåçḯ òáâá́.

ðǻóîø 9. éòíḯó:

âåúîáþá́ìøîá òïäé́ôåìñ óù́î, âḯç é çïóðḯäø, ÷ïðìḯýóñ ïô äǻ÷ù îá́í ñ÷é́óñ, ïíòáþǻîîáñ ðòïó÷åôé́ôé, óïâòá́ôé òáóôïþǻîîáñ: ôǻí ÷óåðǻôõà âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí.

ðáèḯíéá ÷åìé́ëáçï þé́îõ á́îçåìøóëïíõ é öéôéà́ ðïäòáöá́÷, òá÷îïá́îçåìøîï ÷ï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù ðïöé́ì åóé́: ôǻíöå é òá÷îïá́îçåìøîõ ðḯþåóôø ïô âḯçá óðïäḯâéìóñ åóé́ ðòéñ́ôé. íù́ öå ÷óé́ âìáçïþǻóôîï ôñ́ õâìáöá́åí, âïçïîḯóîå ḯôþå íéèáé́ìå.

ðõôǻí èïäñ́ ÷åäṍýéí ÷ ãá́òóô÷ï îåâǻóîïå, ðòåðïäḯâîï îá úåíìé́ öéôéǻ ðïöé́ì åóé́: é ÷ âṍêóô÷ï èòéóôá́ òá́äé ÷ḯìåà ðòåìïöé́÷óñ, íòá́úïí é úîḯåí, é îá úåíìé́ ìåçá́îéåí, áìëá́îéåí é öá́öäåà ôǻìï ô÷ïǻ õäòõþé́ì åóé́, äṍè öå ÷ïú÷åóåìé́ì åóé́. ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ âìáçïþǻóôîï õâìáöá́åí.

íïìǻîéê é ðǻîéê çìá́óù õóìù́ûé, âïçïîḯóîå ḯôþå íéèáé́ìå, ë ÷ǻòå öå é ìàâ÷é́ ÷ïîíé́ èòéóôïìàâé́÷ùè ìàäǻê, é, ñ́ëï ïôåþåóô÷ïìà́âåã, ðïâïòé́ ÷òáçé́, ḯôþå, ÷ïà́àýéñ îá îù́, ó÷ù́ûå âìá́çïäá́ôéà ðïëòù÷á́ñ è÷á́ìñýéñ ôñ́.

âïçïòḯäéþåî:

éóãåìé́ìá åóé́ óïëòõûǻîéå, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é äòǻ÷îéñ óôòáóôé úåíîù́è, âḯçá ðïòḯöäûé ãá́òñ́ èòéóôá́, ðïîǻóûáçï ðìḯôéà îåäṍçé îá́ûá: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ òḯäé, äǻ÷ï ÷ìáäù́þéãå, õâìáöá́àýå, âïçïîå÷ǻóôï, ÷åìéþá́åí.

é́î. éòíḯó:

âìá́çïóìï÷ǻî çïóðḯäø âḯç éúòá́éìå÷, ÷ïúä÷é́çîõ÷ùê òḯç óðáóǻîéñ îá́í ÷ äïíṍ äá÷é́äï÷å ḯôòïëá ó÷ïåçḯ, ÷ îé́èöå ðïóåôé́ îá́ó ÷ïóôḯë ó ÷ùóïôù́, é îáðòá́÷éì îù́ ǻóôø îá ðṍôø íé́òá.

íù́óìåîîïå íḯòå óôòáóôǻê õóðé́÷ ðïýǻîéåí, é þṍ÷óô÷åîîùñ ÷ïäù́ òáúìé÷áîéñ íîḯçá, ǻúåòá éìøíǻîñ ó÷éòǻðï ÷ïìîṍåíù ÷ḯìîù, é öåóôïëïäùèá́àýéñ ÷ǻôòù óìḯ÷ïí õëòïôé́ì åóé́, é îá ðṍôø íé́òá îáðòá́÷é îù́.

öé́ìáíé óìï÷ǻó ô÷ïé́è õäá÷é́ì åóé́ úíé́ñ, è÷á́ìñýáçïóñ ÷ǻóø íé́ò ðïçìïôé́ôé, é ôǻðìùíé óìåúá́íé ô÷ïé́íé ë âḯçõ ḯçîåîîïå åçḯ äùèá́îéå ðïçáóé́ì åóé́, é âåú ÷ǻóôé óïô÷ïòé́ì åóé́: ôïçḯ úéñ́îéñ, ðòåðïäḯâîå, éúâá́÷é, é îá ðṍôø íé́òá îáðòá́÷é îù́.

ñ́ëï íïéóǻê âïçï÷é́äåã þõäïäǻêóô÷õñ, ðòåðïäḯâîå, íïìé́ô÷ïà ÷ḯäõ éú úåíìé́ éú÷ǻì åóé́, ñ́öå ñ́ëïöå òåëá́ ïâé́ìøîï ÷óà́ ïâé́ôåìø îáðáñ́ûå, é ó ðìé́îæáíé é ëá́íåîéåí ìáäéé ðìï÷ṍýéñ îá óïúäá́îéå ãǻòë÷å ó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, ÷ ôé́èïå ðòéóôá́îéýå ðòé÷ǻì åóé́, é îá ðṍôø íé́òá îáðòá́÷é îù́.

ðòåðïäḯâîå âïçïîḯóîå ḯôþå íéèáé́ìå, ñ́ëïöå îå äá́ì åóé́ íõöǻí ëòḯ÷å é ìøóôé́ ÷ òáóèéýǻîéå ïâé́ôåìé, ÷ îǻêöå íïîá́ûåóëïå öéôéǻ ðòïèïäé́ì åóé́: ôá́ëï ïëìå÷åôá́àýéñ îá́ó óíéòé́, é çòåèḯ÷îõà ðåþá́ìø ïôöåîé́, é óåòäãá́ îáûá òá́äïóôé éóðḯìîé, é îá ðṍôø íé́òá îáðòá́÷é îù́.

ôòḯéþåî:

åäé́îï çïóðḯäóô÷ï é ôòéóéñ́îîïå, åäé́îóô÷åîîïå âïçïîáþá́ìéå ôòéóḯìîåþîïå, ðå÷ãù́ ðòééíé́ ô÷ïñ âïçïìǻðîï, é ðòåçòåûǻîéê éúâá́÷é, é éóëõûǻîéê ìà́ôùè, é ÷óëḯòå íé́ò ðïäá́öäø þåìï÷åëïìà́âîï, é ãǻòë÷ǻê óïåäéîǻîéå, é îá ðṍôø íé́òá îáðòá́÷é îù́.

âïçïòḯäéþåî:

÷ï õôòḯâõ, èòéóôǻ óðá́óå íḯê, äå÷óô÷åîîõà ÷óåìé́÷óñ, ñ÷é́ìóñ åóé́ íé́òõ ÷óåíṍ âïçïíṍöîï, îåéúíǻîåî, îåóìéñ́îåî ÷ïé́óôéîîõ: é ïâåýá́ì åóé́ ÷óåçäá́ ó ô÷ïé́íé òáâù âù́ôé ñ́÷å. ôǻíöå ôåâǻ òḯöäûéñ íïìé́ô÷áíé, íé́ò íé́òõ ô÷ïåíṍ õóôòḯê, é îá ðṍôø íé́òá îáðòá́÷é îù́.

ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ðòïòḯãù:

ðòåó÷ǻôìùê ó÷åôé́ìøîéë îåõçáóé́íùê, ïô ÷ïóôḯëá íù́óìåîîáçï óḯìîãá èòéóôá́, ñ́ëï ó÷åôïúá́òîáñ ìõþá́ ÷ïúóéñ́÷, íòá́þîõà óôòáîṍ îá úá́ðáäå é óǻ÷åòå ðòïó÷åôé́ì åóé́ ó÷ǻôìïóôéà óìï÷ǻó é äïâòïäǻôåìé äåñ́îéåí: åíṍöå îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ, ǻöå ÷ íé́òå óïèòáîé́ôé, íéèáé́ìå ðòåðïäḯâîå, ðá́íñôø ô÷ïà́ ðïþéôá́àýéñ.

ä÷á́öäù.

óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî:

ðòåíṍäòïóôø ÷ðïóôá́óîõà é ðòåóṍýîïå óìḯ÷ï, é ÷òáþá́ ÷óǻè òḯöäûáñ, ÷óåþé́óôáñ âïçïòḯäéãå, çîïǻîéñ é ñ́ú÷ù éóãåìé́ äṍû îá́ûéè, é óïèòáîñ́ê îå÷òǻäîù ÷óñ́ëáçï ÷òáçḯ÷ îáèḯäá, ÷óåçäá́ ôñ íïìñ́ýéñ, úáóôṍðîéãå íé́òá âìá́çá́ñ.

îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ!

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ, * ÷ îǻíïýîåí ôåìåóé́ ñ́ëï âåúðìḯôåî, * õóǻòäîï ôåâǻ óáíá́çï âḯçõ ÷ïúìïöé́÷, ðòåðïäḯâîå íéèáé́ìå, * ÷óà́ öé́úîø ô÷ïà́ íṍþåîéþåóëé èòéóôḯ÷ù òá́äé ìàâ÷ǻ óëïîþá́ì åóé́, * ðìïôóëéñ óôòáóôé ðòåðïâåäé́ì åóé́, * é ÷ǻìéê þõäïô÷ḯòåã âù́ì åóé́. * ôïçḯ òá́äé úï÷ǻí èòéóôṍ: * óðáóé́, âḯöå, äṍûé îá́ûá, ñ́ëï âìáçïõôòḯâåî.

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ, * éóðḯìîåîï óôòá́èá é òá́äïóôé äõèḯ÷îùñ, * íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷ï, * ÷ ðòåèïöäǻîéå âïçïîḯóîáçï ïôãá́ íéèáé́ìá: * ñ́ëï âï íḯìîéñ ÷ïóèïäñ́ýé ïô ÷ïóôḯëá äï úá́ðáäá, * ïâòǻôåóñ ÷ï ïâé́ôåìé ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, * ÷ï èòá́íå óï ÷óñ́ëéí õô÷åòöäǻîéåí úáëìàþǻîîåí é îåòáúòõûé́íåí. * óåíṍ äé÷ñ́ýåóñ úï÷ñ́èõ èòéóôṍ: * óðáóé́, âḯöå, äṍûé îá́ûá, ñ́ëï âìáçïõôòḯâåî.

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ, * ÷ḯìøîùí àòḯäóô÷ïí ô÷ïé́í èòéóôá́ òá́äé, * óï÷åòûé́óñ äõèḯ÷îáñ íṍäòïóôø ÷ ôåâǻ, ḯôþå íéèáé́ìå. * îéýåôṍ èòéóôḯ÷õ ÷ïúìàâé́÷, * ñòǻí çïóðḯäåîø îá óñ́ ÷úñ́ì åóé́, ðïóôḯí é âäǻîéåí ôǻìï ô÷ïǻ õäòõþé́ì åóé́, * é îá ÷ùóïôṍ äïâòïäǻôåìåê ÷ïúûǻì åóé́, * ÷ùóïôṍ èòéóôḯ÷ù ôá́êîùñ äïâòḯôù úòé́ûé. * ôïçḯ òá́äé úï÷ǻí èòéóôṍ: * óðáóé́, âḯöå, äṍûé îá́ûá, ñ́ëï âìáçïõôòḯâåî.

ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ, * ñ́ëï äǻêóô÷ïí ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, * ÷ùóḯëáñ é äé÷îáñ ðòïòḯþåóëáñ ÷åýáîéñ, * ðòåðïäḯâîïíõ é âïçïîḯóîïíõ ïôãṍ íéèáé́ìõ, * âåú÷åóôîáñ é ôáêîáñ ïôëòù́ûáóñ, * é ǻöå çḯäå óõäøâá́í âḯöééí, * é íîḯçéí âù́óôø ÷ï óðáóǻîéå. ï ëáëï÷ḯ äáòï÷á́îéå îá́í äáòï÷á́óñ, * åçḯöå òá́äé, èòéóôǻ, óðáóé́, âḯöå, äṍûé îá́ûá, * ñ́ëï âìáçïõôòḯâåî.

óìá́÷á, çìá́ó 5. óáíïçìá́óåî:

âïöǻóô÷åîîùí ïçîǻí òáúöéúá́åíø, é ó÷ǻôïí ðòïó÷åýá́åíø ðòåó÷ñ́ôù́ñ ôòḯéãù, íṍäòå, ðòåäïþé́óôéì åóé́ óåâǻ, âïçïîḯóå íéèáé́ìå, ÷ïúäåòöá́îéåí é þéóôïôḯà, é ÷òáöéñ ðïâåäé́ì åóé́ óï÷ǻôù é ëï÷áòóô÷á, é îá òǻ÷îïóôø âḯöǻóô÷åîîõà ðïä÷é́çîõ÷ ó óïâḯà íïîá́èï÷ íîḯöåóô÷á, ðòåïâé́äåôé ðòé÷òǻíåîîáñ õ÷åýá́ì åóé́. ôǻíöå ÷ óìá÷ïóìï÷ǻîéé ôåâǻ õâìáöá́åí: íïìé́óñ, ðòåðïäḯâîå, åäé́îïíõ óåòäãå÷ǻäãõ èòéóôṍ âḯçõ, äá ðïýáäé́ô äṍûé îá́ûá.

é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó ôḯêöå:

óôòá́ûîï é ðòåóìá́÷îï, é ÷ǻìéå ôá́éîóô÷ï, îå÷íåóôé́íùê ÷ï þòǻ÷ï ÷íåýá́åôóñ, é íá́ôé ðï òïöäǻóô÷ǻ äǻ÷á ðá́ëé ðòåâù́óôø: âḯçá âï òïäé́ éú îåñ́ ÷ïðìïýǻîîá. ôïíṍ ÷ïúïðéǻí, ôïíṍ ðǻóîø òãǻí, óï á́îçåìù ÷ïóðå÷á́àýå: ó÷ñ́ô åóé́, âåúîáþá́ìøîùê âḯöå, é́öå îá́ó òá́äé ÷ïþåìï÷ǻþé÷ùêóñ, óìá́÷á ôåâǻ.

óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é: âìá́öǻîîá ðòá́úäîéëá, é ó÷ñ́ôá́çï ðǻóîø 6. ðòïëé́íåî: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. áðḯóôïì ë ëïòé́îæñîïí, úáþá́ìï 131. áììéìṍéá: âìáöǻî íṍö âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. å÷á́îçåìéå ïô ìõëé́, úáþá́ìï 24. ðòéþá́óôîùê: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë: