íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 8-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï çåḯòçéá èïúå÷é́ôá: é ðòåðïäḯâîùñ äïíîé́ëé: é åíéìéá́îá éóðï÷ǻäîéëá. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ðòåðïäḯâîáçï, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: ô÷ïåñ́ äõûé́ ëòáåçòá́äéñ ðïíùóìḯ÷, * îå ðïëïìåâá́ûá ðòéìḯçé, âìá́öǻîîå: * ôù́ âï, ñ́ëïöå úáâòá́ìï, ðòåäìïöé́÷ * ô÷ǻòäïå ô÷ïǻ ðïýǻîéå, * óïâìà́ì åóé́ ôåâǻ óáíá́çï * ïô ìà́ôáçï âïòãá́ îåõñ́ú÷ìåîá * é îå÷òǻäîá ÷åóøíá́: é ðòåäóôá́ì åóé́ ÷ìáäù́ãå ÷óǻè, * ðïâåäé́ôåìøîï ÷åîþá́åíø. äïìåìåöá́îéåí ôá́åíø, é óìåúá́íé äòõþé́íø, é ÷óåîḯýîùíé óôïñîéé éúîõòñ́åíø, * íïîá́èï÷ âù́ì åóé́ ḯâòáú ÷åìéþá́êûéê, * é ḯâýåå ðòá́÷éìï, * é è÷áìù́ ÷åîǻã. * ÷óñ́ë âï ÷é́ä äïâòïäǻôåìåê éóðòá́÷éì åóé́, * é ÷ù́ûîñçï ãá́òóô÷éñ îáóìǻäîéë ñ÷é́ìóñ åóé́, * íṍäòå, ÷ïúäåòöá́îéåí. îé ðõôé́ äïìçïôá́ ÷ïúíḯöå, * îéöǻ íǻóô öǻóôïóôø òáúóìá́âéôé, ðòåðïäḯâîå, * ôåðìïôṍ ë âḯçõ ûǻóô÷éñ ô÷ïåçḯ. * é ôá́íï ṍâï âù́÷, * é îá íǻóôåè ÷ïú÷åóåìé́÷óñ, * éäǻöå îḯçé èïäé́ûá âḯçá îá́ûåçï, * îå îåòáäé́ì åóé́ ïôîà́ä, * äḯîäåöå äïóôé́çì åóé́ * ÷ïúäåòöá́îéåí é âïìǻúîøíé, * é ë óéḯîõ îåâǻóîïíõ. é́îù óôéèéòù ðòåðïäḯâîùñ, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: óåòäǻþîïå öåìá́îéå ñ÷ìñ́àýé óìåúá́íé, * õíéìǻîéåí, óìá́÷îáñ, * úǻíìà ïíïþé́ìá åóé́, * é ÷ìáóù́ ïôǻòìá åóé́ èòéóôḯ÷ï ðïäîḯöéå: * ðïíùûìñ́àýé öå, é ôïçḯ ñ́ëï ðòéóṍýá ÷é́äñýé, * åçḯöå ÷ïúìàâé́ìá åóé́, * é óôïðá́í ðïóìǻäï÷áìá åóé́ íù́óìéà, * ÷éäǻîøíé öå âïöǻóô÷åîîåêûéíé * ô÷ïà́ äṍûõ ðòïó÷åôé́ìá åóé́. ïô úá́ðáäï÷ ÷ïúóéñ́ìá åóé́ ë ÷ïóôḯëõ, ÷óåâìáöǻîîáñ, * ñ́ëï ú÷åúäá́ ó÷åôìǻêûáñ ìõþá́íé âìéóôá́àýé, * ô÷ïé́è äïâòïäǻôåìøîùè äåñ́îéê, ðòåðïäḯâîáñ, * é ðòïó÷åôé́ìá åóé́ ÷ǻòîùè íùóìé * óéñ́îéåí þõäǻó ô÷ïé́è. * ôǻíöå ôñ́ âìá́öé́í, é ô÷ïà́ ðá́íñôø ðïþéôá́åí, * èòéóôá́ ÷åìéþá́àýå, þǻóôîï ôñ́ ðòïóìá́÷ìøûáçï. õñú÷é́÷ûéóñ öåìá́îéåí èòéóôḯ÷ù ìàâ÷ǻ, ï äïíîé́ëï ÷óåè÷á́ìøîáñ, * ôïíṍ ðïóìǻäï÷áìá åóé́, * ïô÷ǻòçûéóñ ôìǻîîùñ óìá́÷ù, * é ðìïôóëé́è óìáóôǻê, é ÷óñ́ëáçï öéôéñ́ éîá́çï îáóìáöäǻîéñ. * ôǻí ôñ́ ÷óåìé́ ÷ ó÷åôìǻêûéê þåòôḯç * ééóṍó þåìï÷åëïìà́âåã * é óðá́ó äṍû îá́ûéè. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 1: ïâìáçá́ñê îǻâï ḯâìáëé, óôòõñ́íé ïäå÷á́åôóñ äîǻóø éïòäá́îóëéíé: é íïé́í ïþéýá́åôóñ þéýǻîéåí, íé́òá ÷úǻíìñê çòǻè: é ïô óòḯäîáçï ó÷ù́ûå ó÷éäǻôåìøóô÷õåôóñ äṍèá, óù́î åäéîïòḯäåî óù́ê ÷ù́ûîñçï ïôãá́. ë îåíṍöå ÷ïúïðéé́í: ñ÷ìǻêóñ é óðáóù́ê îá́ó, èòéóôǻ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: á́îçåìøóëéñ ðòåäùäé́ôå óéìù: ó÷ǻôìùê é ðòïó÷åýá́ñê þåìï÷ǻëé, ó÷ǻô óáíïóéñ́îîùê, ôù́ óù́ê, ééóṍóå íḯê, ÷ óôòõñ́è éïòäá́îóëéè ëòǻýóñ, ÷åóøíá́ ðòïóéñ́ì åóé́, ó÷ǻôå, åäéîïóṍýîùê ïôãṍ ô÷ïåíṍ, é́íöå ÷óñ́ ô÷á́òø ðòïó÷ǻýûéóñ, èòéóôǻ, úï÷ǻô ôåâǻ: âìá́çïóìï÷ǻî, ñ÷ìǻêóñ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: íḯòå ÷é́äå é ðïâåöǻ, éïòäá́î ÷ïú÷òáôé́óñ ÷óðñ́ôø. ñ́ëï äï÷ḯìøîï îáóù́ôéôéóñ âïöǻóô÷åîîùñ óìá́÷ù, ðòééäé́ôå íù́óìåîîï, ïþé́óôéí þõ÷óô÷éñ: é èòéóôá́ ÷é́äå÷ûå ðìḯôéà ëòåýá́åíá, é ìøóôé́÷áçï óïëòõûá́àýá çìá÷ṍ òá́äïóôîï ðåóîïóìḯ÷ñýå ôïíṍ ÷ïúïðéǻí: âìá́çïóìï÷ǻî, ñ÷ìǻêóñ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. óôé́è: þôḯ ôé ǻóôø, íḯòå, ñ́ëï ðïâǻçìï åóé́, é ôåâǻ, éïòäá́îå, ñ́ëï ÷ïú÷òáôé́ìóñ åóé́ ÷óðñ́ôø, ÷ïäḯà öé÷é́ôåìøîïà ôù́ îáðáñ́åûé, ééóṍóå íḯê, ÷ òåãǻ éïòäá́îå âìá́çïõôòḯâéåí, îá́ó éúçïòǻ÷ûéñ öá́öäåà, þåìï÷åëïìà́âþå. ñ́ëï ïô éóôḯþîéëá ô÷ïåçḯ îáðé́÷ûåóñ âåúóíǻòôîáçï é ó÷åôïîḯóîáçï, èòéóôǻ, ðïǻí: âìá́çïóìï÷ǻî, ñ÷ìǻêóñ âḯöå îá́û, óìá́÷á ôåâǻ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 2: îá éïòäá́îóôåê òåãǻ ÷é́äå÷ ôñ́ éïá́îî ë óåâǻ çòñäṍýá, çìáçḯìáûå: èòéóôǻ âḯöå, þôḯ ë òáâṍ ðòéûǻì åóé́, óë÷ǻòîù îå éíù́ê, çḯóðïäé, ÷ï é́íñ öå þéǻ ôñ́ ëòåýṍ: ïôãá́? îï ôïçḯ îḯóéûé ÷ óåâǻ. óù́îá? îï óá́í åóé́ ÷ïðìïôé́÷ùêóñ. äṍèá ó÷ñ́ôá́çï? é óåçḯ ÷ǻóé äáñ́ôé ÷åòîùí õóôù́. ñ÷ìǻêóñ âḯöå, ðïíé́ìõê îá́ó. ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1: ÷ï éïòäá́îå ëòåýá́àýõóñ ôåâǻ, çḯóðïäé, ôòḯéþåóëïå ñ÷é́óñ ðïëìïîǻîéå: òïäé́ôåìå÷ âï çìá́ó ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷áûå ôåâǻ, ÷ïúìà́âìåîîáçï ôñ́ óù́îá éíåîṍñ: é äṍè ÷ ÷é́äå çïìõâé́îå, éú÷ǻóô÷ï÷áûå óìï÷åóǻ õô÷åòöäǻîéå. ñ÷ìǻêóñ èòéóôǻ âḯöå, é íé́ò ðòïó÷åýǻê, óìá́÷á ôåâǻ. îá ṍôòåîé îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá, ôòé́öäù. ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: ééóṍó îá÷é́î ÷ï éïòäá́îå òåãǻ ðòå÷ïäñ́ ìà́äé, é âḯöéê ëé÷ḯô, óåîîïðé́ûåô âṍäõýåå âìá́çïäǻôåìøóô÷ï: ḯâòáú âï îá́í éúïâòáöǻîéñ, é îáþåòôá́îéå îåìḯöîï ðïòïöäǻîéñ, ôá́êîïå ðòåèïöäǻîéå ïâïé́íé óåîîïðé́ûåô äṍèïí: èòéóôḯó ñ÷é́óñ îá éïòäá́îå ïó÷ñôé́ôé ÷ḯäù. óìá́÷á, é îù́îå: ôḯêöå. ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ó÷éòǻìåê ðá́óôùòóëéè: ëòåýá́åôóñ èòéóôḯó, ðòïó÷åýá́ñê íé́ò, ó ÷ùóïôù́ ïôǻã ó÷éäǻôåìøóô÷ï÷á, çìáçḯìñ: óǻê ǻóôø óù́î íḯê, ï îǻíöå âìá́çïéú÷ḯìéè: ôïçḯ ðïóìṍûáêôå. óǻê ǻóôø ðòïó÷åýá́ñê ÷óåìǻîîõà âìá́çïõôòḯâéåí ó÷ïé́í, ëòåóôé́÷ùêóñ é óðáóù́ê, ñ́ëï âḯç, òḯä þåìï÷ǻþåóëéê. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ëáîḯî ðòá́úäîéëá óï éòíïóḯí îá 6. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: çìõâéîù́ ïôëòù́ì ǻóôø äîḯ, é óṍûåà ó÷ïñ ÷ìåþǻô, ÷ îǻê ðïëòù́÷ ðòïôé÷îùñ, ëòǻðëéê ÷ï âòáîǻè çïóðḯäø, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. áäá́íá éóôìǻ÷ûáçï ïâîï÷ìñ́åô óôòõñ́íé éïòäá́îóëéíé, é úíéǻ÷ çìá÷ù çîåúäñ́ýéèóñ óïëòõûá́åô ãá́òø ÷åëḯ÷ çïóðḯäø, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ïçîǻí âḯöåóô÷á́ îå÷åýǻóô÷åîîùí, ÷ ðìḯôø (ó. 220) ÷åýǻóô÷åîîõ ïäǻñ÷óñ, éïòäá́îóëïà ïâìáçá́åôóñ ÷ïäḯà, ÷ïðìïýǻêóñ éú äǻ÷ù çïóðḯäø, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. óë÷ǻòîõ ïíù÷á́ñê þåìï÷ǻëï÷, óé́í ïþé́ýóñ ÷ï éïòäá́îå, é́íöå ÷ïóèïôǻ÷ õðïäḯâéóñ, ǻöå âǻ ðòåâù́÷, óṍýéñ ÷ï ôíǻ ðòïó÷åýá́ñê çïóðḯäø, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. é ó÷ñ́ôù́è ä÷á́ îá 8. ëáîḯî ðòåðïäḯâîáçï. çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ, é îáðḯìîñôóñ äṍèá, é óìḯ÷ï ïôòù́çîõ ãá́òé́ãå íá́ôåòé, é ñ÷ìà́óñ ó÷ǻôìï ôïòöåóô÷ṍñ, é ÷ïóðïà́, òá́äõñóñ, ôïñ́ þõäåóá́. ïô÷åòúǻîéå ṍóô äá́ôé íîǻ âìá́çïäá́ôø, íïìé́ ðòåíṍäòïóôé, çåḯòçéå, îáþá́ìï ééóṍóá, ñ́ëï äá ÷ïóðïà́ ô÷ïà́ ðá́íñôø ðï äïóôḯéîóô÷õ, îåòáúṍíîùê, ðǻóîøíé âïöǻóô÷åîîùíé, òá́äõñóñ. îá úåíìé́ ðïöé́ì åóé́ ñ́ëï âåúðìḯôåî, óìá́÷îå, óï÷ïëõðé́ìóñ öå åóé́ ïôóà́äõ âåúðìḯôîùí ìéëḯí, âåúðìḯôîáçï ðǻóîøíé ôòéó÷ñ́ôù́íé ðïñ́, é ðòéǻíìñ óåçḯ ïóéñ́îéå. íé́ò ðòåïâé́äåì åóé́ ðòåíé́òîùíé íù́óìøíé ô÷ïé́íé, ðïóôé́÷óñ öå ÷ íé́òå, éäǻöå ÷ïóðéôá́óñ èòéóôḯó, ïôûǻì öå åóé́ ë îåôìǻîîïíõ íé́òõ, ìéëḯí óï÷ïëõðé́÷óñ ðåò÷ïòḯäîùè, íṍäòå. âïçïòḯäéþåî: ïô÷ǻòú õóôá́ íïñ, þé́óôáñ, ðòåä÷ïúçìáçḯìà ÷ïóðǻôé ôñ́ íṍäòïóôø òḯöäûõà ÷ðïóôá́óîõà: îï ñ́ëï îåþé́óô, ÷óåþé́óôõà ñ́ëï ìǻðï ðǻôé ôñ́ îå íïçé́ê, ðòïûṍ ðḯíïýé. é́î ëáîḯî ðòåðïäḯâîùñ, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: äïâòïïôòïëï÷é́ãõ îù́îå þåóô÷ṍà äïíîé́ëõ. éḯóéæ. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ï çìõâéîǻ ðïóôìá́ éîïçäá́ æáòáïîé́ôóëïå ÷óå÷ḯéîóô÷ï ðòåïòõöǻîîáñ óé́ìá, ÷ïðìḯýûååóñ öå óìḯ÷ï ÷óåúìḯâîùê çòǻè ðïôòåâé́ìï ǻóôø, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê çïóðḯäø, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. âïöǻóô÷åîîùí öåìá́îéåí äṍûõ, óìá́÷îáñ, ÷ðåòé́÷ûé, ðìïôóëáñ ìï÷ìǻîéñ ðòåìåôǻìá åóé́. ôǻíöå íïìà́ ôñ́: õìï÷ìǻîá íñ́ óåôøíé́ úíéé́îùíé, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ÷óåíṍäòáñ äïíîé́ëï, éúâá́÷é. ðïóìǻäï÷áìá åóé́ òá́äõàýéóñ èòéóôṍ, ÷ óìǻä óåçḯ èïäé́÷ûé ó÷ñýǻîîáçï úáëïîïðïìïöǻîéñ, ÷óåþåóôîá́ñ: é äǻ÷ þéîḯí óïþé́óìéìáóñ åóé́, ñ́ëï äǻ÷á é îåðïòḯþîáñ. ôǻíöå ôñ́ ðïþéôá́åí ÷ǻòïà óïûǻäûåóñ, äïóôïþṍäîáñ. äòåíá́îéåí úìḯâù îéëá́ëïöå, óìá́÷îáñ, ÷ïúäòåíá́÷ûéóñ, ðïâäǻìá åóé́ ó÷åôïúá́òîùíé äåñ́îøíé, é ë ó÷ǻôõ îå÷åþǻòîåíõ ïôûìá́ åóé́, ïôïîṍäîùíé ó÷åôìïóôøíé́ ïâìéñ́îá, é ðòïó÷åýá́åûé ðïà́ýéñ ôñ́. âïçïòḯäéþåî: é ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́ îåôìǻîîá, þé́óôáñ, é ðï òïöäǻóô÷ǻ íá́ôé âḯöéñ ðòååóôǻóô÷åîîï ðòåâùìá́ åóé́. ôǻíöå ôñ́ ðïöåìá́÷ûé âïöǻóô÷åîîùí äṍèïí, äïíîé́ëá ÷ óìǻä ôåâǻ îåôìǻîîá ðòé÷åäǻóñ, ÷óåãá́òà́ óù́îõ ô÷ïåíṍ, þé́óôáñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: ëòǻðïóôø äáñ́ê ãáòǻí îá́ûéí çïóðḯäø, é òḯç ðïíá́úáîîùè ó÷ïé́è ÷ïúîïóñ́ê, ïô äǻ÷ù òáöäá́åôóñ, çòñäǻô öå ëï ëòåýǻîéà. ôïíṍ, ÷ǻòîéé, ÷ïúïðéé́í: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëï âḯç îá́û. îåðìḯäîáñ äòǻ÷ìå é âåúþá́äîáñ ìà́ôå, äîǻóø ÷åóåìé́óñ, èòéóôḯ÷á ãǻòëï÷ø: ÷ïäḯà âï é äṍèïí óù́îï÷å ôåâǻ òïäé́ûáóñ, ÷ǻòïà ÷úù÷á́àýå: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û. ÷ǻìééí çìá́óïí ÷ ðõóôù́îé ÷ïðéǻô ðòåäôǻþá: èòéóôḯ÷ù õçïôḯ÷áêôå ðõôé, é óôåúé âḯçá îá́ûåçï ðòá÷ù óïäǻìáêôå, ÷ǻòïà ÷úù÷á́àýå: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û. é́î. éòíḯó: ô÷ïñ ðåóîïóìḯ÷ãù, âïçïòḯäéãå, öé÷ù́ê é îåúá÷é́óôîùê éóôḯþîéþå, ìé́ë óåâǻ óï÷ïëṍðìøûéñ äṍèḯ÷îï õô÷åòäé́, ÷ âïöǻóô÷åîîåê ô÷ïǻê óìá́÷å ÷åîãǻ÷ óìá́÷ù óðïäḯâé. ïíù÷á́ñóñ óìåúá́íé ô÷ïé́íé, ïô âòǻîéñ íéòóëá́çï ðìḯôø ïþé́óôéì åóé́, é ñ́ëïöå óôòõñ́íé òǻþîùíé óé́íé, äǻíïîï÷ ðïìëé́ ðḯóôîéþåóëé ðïôïðé́ì åóé́. ðòåðïäḯâîå, îåðïòḯþîå é ðòá́÷åäîå öéôéǻ ðòåûǻì åóé́, íṍäòå: ë óåíṍ é âïìǻúîøíé ðḯóôîéþåóëéíé îåâïìǻúîåîîõà öé́úîø îáóìǻäï÷áì åóé́, âïçïâìáöǻîîå çåḯòçéå. ïâÿǻíóñ âïöǻóô÷åîîùí öåìá́îéåí, ÷óåâìá́öǻîîå, ë íǻóôïí óéḯîóëéí ïôûǻì åóé́, é ôá́íï ðòåâù́ì åóé́, äá́öå äï óíǻòôé, ÷óåíṍäòå, éúîõòñ́ñ âïìǻúîøíé ðìḯôø ô÷ïà́. âïçïòḯäéþåî: ô÷ïåçḯ ðåóîïóìḯ÷ãá úáâìṍöäûá, ïôòïëï÷é́ãå, ë ðõôé́ ðïëáñ́îéñ îáðòá́÷é, ñ́öå óìḯ÷ï òḯöäûáñ, íé́òá ïþéýá́àýáçï çòåèé́, âïçïîå÷ǻóôï. é́î. éòíḯó: ðòïã÷åìá́ ǻóôø ðõóôù́îñ, ñ́ëï ëòé́î, çḯóðïäé, ñúù́þåóëáñ îåðìïäñ́ýáñ ãǻòëï÷ø ðòéûǻóô÷éåí ô÷ïé́í, ÷ îǻêöå õô÷åòäé́óñ íïǻ óǻòäãå. ðìá́÷áôåìé ÷ íḯòé ïâõòå÷áåíùñ óðáóìá́ åóé́, åìǻê óï âìá́çïóìï÷ǻîéåí ðõóôé́÷ûé ÷ íḯòå, é ðòåìïöé́÷ûé ÷ ôéûéîṍ, äïíîé́ëï, ïâõòå÷á́îéå. îå÷åýǻóô÷åîîùíé óéñ́àýõà ôñ́ ìõþá́íé, á́îçåì ó÷åôï÷é́äåî ÷ïú÷åóôé́ éåòá́òèõ ðòéûǻäûõà ë ãáòóëïíõ çòá́äõ âïöǻóô÷åîîùí íáîï÷ǻîéåí. ÷ǻôòéìïí ïëòéìǻîá ÷ïúäåòöá́îéñ, äïóôé́çìá åóé́ ÷ âåúóôòá́óôéñ, óìá́÷îáñ, ðòéóôáîéýá, ðòéóôá́îéýå öå âùìá́ åóé́ ÷ï çìõâéîá́è úìḯâù ðïðḯìúûéíóñ. âïçïòḯäéþåî: õëòåðé́, äǻ÷ï, îǻíïýø íïà́, óé́ìõ ÷ù́ûîñçï òḯöäûáñ, ǻöå âù́ôé ÷óåí ðïäáà́ýõà, é äïíîé́ëé ðá́íñôø ÷ïú÷åìé́þé÷ûõà. ëïîäá́ë ðòåðïäḯâîáçï, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́: ñ÷é́ìóñ åóé́ ó÷åôé́ìï ðòåó÷ǻôìïå, çåḯòçéå, ïúáòñ́ñ âïöǻóô÷åîîùíé úáòñ́íé ÷ǻòîï úï÷ṍýéñ ôé́: íïìé́ ï îá́ó ÷ìáäù́ëõ èòéóôá́ ñ́÷ìøûáçïóñ ÷ï óôòõñ́è, é ðòïó÷ǻýûáçï úåíîïòḯäîùñ. óåäá́ìåî, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï: íîḯçáçï ÷ ðïýǻîéé, é óìá́÷îáçï îåâǻóîáçï çòáöäáîé́îá, é ÷ǻòîùè íïìé́ô÷åîîéëá ÷ïóðïé́í îù́îå é ÷åìéþá́åí: é́âï âìá́çïéú÷ḯìé÷ûåíõ ÷úù́ôé îá ëòåóô ðïôýá́óñ õçïäé́ôé âïìǻúîøíé îåðïòḯþîùíé ÷ïé́óôéîîõ é óìá́÷îùí ó÷ïé́í öéôéǻí. óìá́÷á, ðòåðïäḯâîùñ, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ðìḯôø òáóðñ́ìá åóé́ óï óôòáóôøíé́, é ÷óǻ ìàâìǻîéå ëï èòéóôṍ éíǻìá åóé́, äïíîé́ëï, öåîéèṍ ô÷ïåíṍ îåôìǻîîïíõ: óåçḯ òá́äé ðòéñ́ìá åóé́ ÷åîǻã, é á́îçåìøóëéí ìéëḯí óïþé́óìéìáóñ åóé́, ðòåðïäḯâîáñ, íïìñ́ýéóñ ôïíṍ ðòéìǻöîï ï þôṍýéè ôñ́. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå: óôòõé ïó÷ñôé́ì åóé́ éïòäáîóëéñ, äåòöá́÷õ óïëòõûé́ì åóé́ çòåèḯ÷îõà, èòéóôǻ âḯöå îá́û: ðòéëìïîé́ì åóé́ óåâǻ äìá́îé ðòåäôǻþå÷å, é óðá́óì åóé́ ïô ìǻóôé þåìï÷ǻþåóëéê òḯä. ôǻíöå ôñ́ íḯìéí: óðáóé́ äṍûé îá́ûá. ðǻóîø 4. éòíḯó: õóìù́ûáè, çḯóðïäé, çìá́ó ô÷ḯê, åçḯöå òǻëì åóé́, çìá́ó ÷ïðéà́ýáçï ÷ ðõóôù́îé, ñ́ëï ÷ïúçòåíǻì åóé́ îáä ÷ïäá́íé íîḯçéíé, ô÷ïåíṍ ó÷éäǻôåìøóô÷õñê óù́îõ, ÷ǻóø âù́÷ óïûǻäûáçï äṍèá, ÷ïúïðé́: ôù́ åóé́ èòéóôḯó, âḯöéñ íṍäòïóôø é óé́ìá. ïþéýá́åíï óḯìîãå ëôḯ ÷é́äå, ðòïðï÷ǻäîéë ÷ïðéǻô, ðòåó÷ǻôìïå åóôåóô÷ḯí? äá ôåâǻ ÷ïäá́íé óéñ́îéå óìá́÷ù, ïôãá́ ḯâòáú ðòéóîïóṍýîáçï ïíù́à, é óǻîï óù́ê ïçîà́ ðòéëïóîṍóñ ô÷ïåçḯ âḯöåóô÷á́: ôù́ âï åóé́ èòéóôḯó, âḯöéñ íṍäòïóôø é óé́ìá. ñ÷é́ âïöǻóô÷åîîïå, ǻöå éíǻ âìá́çïçï÷ǻîéå íïéóǻê ðòéìõþé́÷óñ ôåâǻ: ñ́ëï âï éú ëõðéîù́ ôñ́ ÷ïúçìáóé́÷ûá òáúõíǻ, á́âéå ïô÷òáôé́ ìéãǻ. á́ú öå ëá́ëï ôñ́ õ÷é́öõ ñ́óîï? éìé́ ëá́ëï òṍëõ ðïìïöṍ îá ôñ́? ôù́ âï åóé́ èòéóôḯó, âḯöéñ íṍäòïóôø é óé́ìá. äõûǻ÷îïå óï÷åòûá́ñ íṍäòå, é óìḯ÷ïí ðïþôǻîùê, âåúäṍûîùè óôùöäṍóñ. á́ýå âï ëòåýṍ ôñ, ëìå÷ǻôîá íé́ ǻóôø ïçîǻí äùíñ́ýáñóñ çïòá́, ðïâǻçûåå öå íḯòå îá ä÷ḯå, é éïòäá́î óǻê ÷ïú÷òáôé́÷ùêóñ: ôù́ âï åóé́ èòéóôḯó, âḯöéñ íṍäòïóôø é óé́ìá. é́î. éòíḯó: óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âïöǻóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå ðòéé́äå ééóṍó ðòåâïöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðáóǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê. ðïýǻîøíé, ñ́ëï óîåäøíé́, ìàâïþǻóôîï ðéôá́ñóñ, äṍûõ ô÷ïà́, âìá́öǻîîå, îù́îå ÷åóåìñ́ýõàóñ ðòåäóôá́÷éì åóé́ ô÷ïòãṍ ÷óǻè, ðòéú÷á́÷ûåíõ ôñ́ ë ÷ù́ûîåê âïöǻóô÷åîîåê óìá́äïóôé òá́äõàýáóñ. îǻâï îǻëïå ñ÷é́ìóñ åóé́, äåñ́îøíé, ñ́ëï ú÷åúäá́íé, õëòá́ûåî, îïóñ́ ñ́ëïöå óḯìîãå çḯóðïäá, ô÷ïà́ äṍûõ ñ́ëï ìõîṍ ïúáòñ́àýá, é ðïëáúṍàýá ó÷ïåñ́ óìá́÷ù ðòéþá́óôîéëá. ÷ìáäù́ëá ó îåâǻóǻ îá́ó òá́äé óûǻä, óéḯî ïâòǻôå âïöǻóô÷åîîïå ÷ïé́óôéîîõ öéìé́ýå, éäǻöå ÷óǻìøóñ ôù́ öåìá́îéåí ñ́ëïöå ìǻóô÷éãåà ë ÷ù́ûîåíõ ÷ïúûǻì åóé́ óéḯîõ, ÷ óǻí äḯìøîåí ðïöé́÷. âïçïòḯäéþåî: óåäñ́ê ÷ îǻäòåè ðòéóîïóṍýîï òïäé́÷ûáçï îåïðé́óáîîï, îá ô÷ïé́è ïâÿñ́ôééè ñ÷é́óñ îù́îå ïðé́óáîîï óåäñ́, òḯöäûõà ôñ́ ðïëáúá́÷ ðï òïöäǻóô÷ǻ ðòéóîïäǻ÷õ, é é́óôéîîï îåôìǻîîõ. é́î. éòíḯó: ðòéûǻì åóé́ ïô äǻ÷ù, îå èïäá́ôáê, îé á́îçåì, îï óá́í, çḯóðïäé, ÷ïðìḯýóñ, é óðá́óì åóé́ ÷óåçḯ íñ́ þåìï÷ǻëá. ôǻí úï÷ṍ ôé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. ïâìéóôá́ìá åóé́ ðòïó÷åýǻîéå ÷òáþå÷á́îéê, ïôçïîñ́ýé óôòáóôǻê ïíòáþǻîéå, é äǻíïîï÷ ðïìëé́, ÷óñ öå ðòïó÷åôé́ìá åóé́ âìá́çïþǻóôîï ë ôåâǻ, äïíîé́ëï, ðòéèïäñ́ýéñ. öåîé́è ôñ́, ãá́òø îåâǻóîùê, óìá́÷îáñ, ðòïóìá÷ìñ́åô ðòåä ãá́òóô÷õàýéí îá úåíìé́, õäé÷ìñ́àýéíóñ ô÷ïåíṍ îåóë÷ǻòîïíõ öéôéà́ é þõäåóǻí. õóìù́ûáôåìø íïìé́ô÷ ô÷ïé́è óù́ê çïóðḯäø, ñ́÷å ðòïúîá́íåîõåô ô÷ïǻ íǻóôï, ÷ îǻíöå õþé́ìéýå ÷ïúä÷é́çìá åóé́, äṍèé ìõëá́÷óô÷éñ, äïíîé́ëï, ïôçîá́÷ûé. âïçïòḯäéþåî: õíåòý÷ìǻîéñ òé́ú áäá́í óï÷ìåþǻóñ âḯöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í: é ÷ï ïäǻöäõ ïâìåþǻóñ, åäé́îï, à́öå éóôëá́ ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê, óìḯ÷ï ÷ïðìïýá́åíï. ðǻóîø 5. éòíḯó: ééóṍó, öé÷ïôá́ îáþá́ìøîéë, òáúòåûé́ôé ïóõöäǻîéå çòñäǻô áäá́íá ðåò÷ïúäá́îîáçï. ïþéýǻîéê öå, ñ́ëï âḯç, îå ôòǻâõñ, ðá́äûáçï ïþéýá́åô ÷ï éïòäá́îå: ÷ îǻíöå ÷òáöäṍ õâé́÷, ðòåéíṍýø ÷óñ́ë ṍí íé́ò äá́òõåô. óûǻäûéíóñ âåú þéóìá́ ìà́äåí ïô éïá́îîá ëòåóôé́ôéóñ, óá́í ðïóòåäǻ é́è óôá́. ðòï÷ïúçìá́óé öå ðòåäóôïñ́ýéí: ëôḯ ðïëáúá́, îåðïëïòé́÷éé, çîǻ÷á ÷á́í õëìïîé́ôéóñ èïôñ́ýáçï âù́ôé? ðìïäù́ äïóôḯêîù èòéóôṍ óïô÷ïòé́ôå: ðòåäóôïñ́ê âï îù́îå íé́ò äá́òõåô. äǻìáôåìø é úéöäé́ôåìø ðïóòåäǻ óôïñ́ê, ñ́ëï åäé́î ÷óǻè óåòäãá́ éóðùôṍåô: þéóôé́ôåìøîõà öå ìïðá́ôõ òõëḯà ðòéǻí, ÷óåíé́òîïå çõíîḯ ÷óåíṍäòå òáúìõþá́åô, îåðìḯäéå ðáìñ́, âìá́çïðìḯäîùí ÷ǻþîùê öé÷ḯô äá́òõåô. é́î. éòíḯó: õöáóḯûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ï âïöǻóô÷åîîåê óìá́÷å ô÷ïǻê: ôù́ âï, îåéóëõóïâòá́þîáñ äǻ÷ï, éíǻìá åóé́ ÷ï õôòḯâå îáä ÷óǻíé âḯçá, é òïäéìá́ åóé́ âåúìǻôîáçï óù́îá, ÷óåí ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́ íé́ò ðïäá÷á́àýáñ. õäé÷é́ûáóñ á́îçåìé, é ÷óǻ ðòåðïäḯâîùè óïóìḯ÷éå, ÷ïé́óôéîîõ îåðòåóôá́îîïå âïìǻúîåê ô÷ïé́è úòñ́ýå, é öéôéñ́ öåóôḯëïå: ôù́ âï ñ́ëï âåúäṍûîùê âïìǻúîõñ ëá́íåîø, óëïîþá́ì åóé́ äïâòïäǻôåìåê éóðòá÷ìǻîéå. ÷óñ́ëõ ðòïóéñ́ ṍâï äṍûõ, ÷åìé́ëéê, ÷óñ éóðïìîñ́ñ ó÷åôïìé́ôéñ, é ôíù́ ó÷ïâïöäá́ñ óôòáóôǻê, ñ́ëïöå þéóôǻêûåå é îù́îå óḯìîãå, éóðõýá́ñ óðáóé́ôåìøîïå ä÷éöǻîéå. ïôǻþåóô÷á õóôòáîé́ìóñ åóé́ ô÷ïåçḯ, íṍäòå çåḯòçéå, ðá́þå ðïäïâá́àýéè öéôéà́ èòéóôá́ ÷ïúìàâé́÷ õóôòá́îûáçïóñ þåìï÷ǻëïí. ôǻíöå âù́ì åóé́ ôïíṍ äïóôḯéî, çḯòîéñ õäïóôïñ́åíø âìáçïäá́ôé. âïçïòḯäéþåî: õëòáóé́ìá åóé́, þé́óôáñ, ôù́ þåìï÷ǻëï÷ éóðïìîǻîéå: ôù́ âï ñ÷é́ìáóñ åóé́ ðòïóôòá́îîåêûé îåâǻóîùñ ûéòïôù́, òḯöäûáñ âḯçá óìḯ÷ï, ñ́ëï ëḯöõ îåâǻóá́, ïôòïëï÷é́ãå, ðòïóôǻòûáçï, é úåíîùñ ÷ïúóïúäá́÷ûáçï. é́î. éòíḯó: ó÷ǻôá ðïäá́ôåìà, é ÷åëḯ÷ ô÷ḯòþå, çḯóðïäé, ÷ï ó÷ǻôå ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê îáóôá́÷é îá́ó: òá́ú÷å âï ôåâǻ, éîḯçï âḯçá îå úîá́åí. úǻíìà ÷ïúäǻìá÷ûé, é òá́ìïí íïìé́ô÷ óåëṍýé äõûǻ÷îõà âòáúäṍ íîïçïðìḯäîõ, ðïöá́ìá åóé́ ðìḯä ÷ âïöǻóô÷åîîùè öé́ôîéãáè, þé́óôáñ, óïâìàäá́åíø. ðòïó÷åýá́àýé þé́óôùê ô÷ḯê ðḯíùóì, óéñ́îéå ÷óåäǻôåìøîáçï äṍèá, ðïëáúṍåô äáìøîáñ, ñ́ëï âìé́ú, é âṍäõýéè ðòåäçìáçḯìåô óâùôéǻ. óé́ìá äṍèá ó÷ñ́ýåîîïäåêóô÷é́ôåìñ ôñ́ óïô÷ïòñ́åô, íá́óôéà âïçïäǻôåìøîïà óìõöǻîéñ, ðá́óô÷éôé ó÷ñýǻîîùñ äṍûé ðï÷åìå÷á́ñ, äïíîé́ëï âïçïíṍäòáñ. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôá́çï çḯóðïäá çḯóðïäïòïäé́ôåìøîéãå, ÷óǻè òïäéìá́ åóé́, åçḯöå ïô äõûé́ äïíîé́ëá öåìá́àýé, óôòáóôøíé́ ôìåô÷ḯòîùíé ïâìáäá́÷ûé, äǻ÷ï, ðïà́ýé ôñ́. ðǻóîø 6. éòíḯó: çìá́ó óìï÷åóǻ, ó÷åôé́ìøîéë ó÷ǻôá, äåîîé́ãá óḯìîãá, ðòåäôǻþá ÷ ðõóôù́îé, ðïëá́êôåóñ, ÷óåí ÷ïðéǻô ìà́äåí, é ðòåäïþé́óôéôåóñ: óǻ âï ðòåäóôïé́ô èòéóôḯó, ïô ôìé́ íé́ò éúâá÷ìñ́ñê. òḯöäóñ îåôìǻîîï ïô âḯçá é ïôãá́, ïô äǻ÷ù ëòïíǻ óë÷ǻòîù ÷ïðìïýá́åôóñ èòéóôḯó: åíṍöå òåíǻîø, ñ́öå ï îá́ó óìḯ÷á óïþôá́îéñ, òáúòåûé́ôé îåõäḯâ õþé́ô ðòåäôǻþá, úåíîïòḯäîùñ ïô ìǻóôé éúâá÷ìñ́ñ. ïçîǻí ëòåóôé́ô ëïîǻþîùí èòéóôḯó ðòïôé÷îùñ, á îå âḯçá íṍäòóô÷õàýéè åçḯ, äṍèïí öå ïâîï÷ìñ́åô ÷ïäḯà âìá́çïäá́ôé òáúõíìé÷ùñ âïöǻóô÷á́ åçḯ, ïô ðòåçòåûǻîéê éúâá÷ìñ́ñ. é́î. éòíḯó: ÷ïúïðé́, ðòïïâòáúṍñ ðïçòåâǻîéå ôòéäîǻ÷îïå, ðòïòḯë éḯîá, ÷ ëé́ôå íïìñ́óñ: ïô ôìé́ éúâá́÷é íñ́, ééóṍóå ãá́òà́ óé́ì. ÷ïúïðé́ì åóé́ ë âḯçõ ó îåðòåóôá́îîùíé óìåúá́íé, é öéôéñ́ ñ́ëï ïô ëé́ôá ìà́ôáçï ôñ́ óðáóǻ, ë îåâõòîùí é ðòéóîïôåëṍýéí éóôḯþîéëïí ïâïöǻîéñ. þåô÷åòïõçḯìøîõ äïâòïäǻôåìåê ìé́ë ôñ́, ðïóôá́÷é óôǻîõ, âìá́öǻîîå, íù́óìåîîùè ÷òáçḯ÷ îå âïñ́ýáóñ ÷åòèïóôòåìñ́îéê: ñ́ëï ëòǻðïë âï ðïâåöäá́åûé éóëõóé́ôåìñ. ñ́ëï ï÷þá́ ÷ èïúé÷, þåóôîù́ê, ðòéôǻëì åóé́, äåñîéé öå ñ́ëï öåúìḯí ðïäðéòá́ñóñ, ë åäǻíõ îáðòá́÷éì åóé́ ôïçḯ ÷òõþǻîùñ ḯ÷ãù. âïçïòḯäéþåî: ÷óåìé́óñ, ñ́ëï þåìï÷ǻë, ÷ï õôòḯâõ ô÷ïà́ çïóðḯäø, þåìï÷ǻëá íñ́ îåôìǻîîùè óǻì óðïäïâìñ́ñ, ðòåúéòá́ñ íïñ äåñîéñ âåúúáëḯîîáñ, þé́óôáñ, é ðòåçòåûǻîéñ. é́î. éòíḯó: ÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́. ó÷ñýǻîîïå ðòïòḯþåóô÷ï ÷ïúä÷é́çìá åóé́, âḯöǻóô÷åîîáçï úáèá́òéé ðòïòḯëá âïçïíṍäòáçï, ó îé́íöå ÷ï èòá́íå ó÷ñ́ôǻí ìéëṍåûé, äïíîé́ëï âïçïíṍäòáñ. óôòõñ́ ñ÷é́ìáóñ åóé́ éóãåìǻîéê ïâé́ìøîá, ïôíù÷á́àýé ðìá́íåîø óôòáóôǻê, é éóôïþá́àýé ó÷ñýǻîéå óðáóé́ôåìøîïå, çḯóðïäïéíǻîîáñ äǻ÷ï ÷óåè÷á́ìøîáñ. ñ́ëï äïâòṍ, ñ́ëï ëòáóîṍ, ñ́ëï þǻóôîõ, ñ́ëï äǻ÷óô÷á úáòñ́íé óéñ́àýõà, ôñ́ öåîé́è çïóðḯäø óåâǻ óï÷÷ḯäéô, óìá́÷îáñ. âïçïòḯäéþåî: íåîǻ òá́äé ðï íîǻ âù́óôø íìáäîåã, ÷óåóï÷åòûǻîîùê, ïâîï÷ìñ́ñ íñ́ ïâ÷åôûá́÷ûáçï óôòáóôøíé́, ôåâǻ òá́äé, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ âïçïîå÷ǻóôï. ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá, çìá́ó 4: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø ÷óåìǻîîåê, é ó÷ǻô ô÷ḯê, çḯóðïäé, úîá́íåîáóñ îá îá́ó, ÷ òá́úõíå ðïà́ýéè ôñ́: ðòéûǻì åóé́, é ñ÷é́ìóñ åóé́ ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê. é́ëïó: çáìéìǻé ñúù́þåóôåê, úá÷õìḯîóôåê óôòáîǻ é îåææáìé́íóôåê úåíìé́, ñ́ëïöå òåþǻ ðòïòḯë, ó÷ǻô ÷åìé́ë ÷ïúóéñ́ èòéóôḯó. ïíòáþǻîîùí ó÷åôìá́ ñ÷é́óñ úáòñ́, éú ÷éæìåǻíá ïâìéóôá́àýáñ, ðá́þå öå éú íáòé́é çïóðḯäø, ÷óǻê ÷óåìǻîîåê ÷ïúóéñ÷á́åô ìõþé́ óḯìîãå ðòá́÷äù. ôǻíöå, é́öå ïô áäá́íá, îáúé́é ðòééäé́ôå ÷óé́, ïâìåþǻíóñ ÷ îåçḯ, äá óïçòǻåíóñ, ðïëòù÷á́åô âï îáçéñ, é ðòïó÷åýá́åô ôǻíîùñ: ðòéûǻì åóé́, é ñ÷é́ìóñ åóé́ ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê. ðǻóîø 7. éòíḯó: à́îïûé âìá́çïþåóôé÷ùñ, ðǻýé ḯçîåîîåê ðòéïâýé́÷ûéñóñ, ûõíñ́ý äṍè òḯóîùê îå÷òåäéíù óïèòáîé́, é âḯöéñ á́îçåìá óîéóèïöäǻîéå. ôǻíöå, ÷ ðìá́íåîé ïòïûá́åíé, âìáçïäá́òóô÷åîîï ÷ïóðå÷á́èõ: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ çḯóðïäé é âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ñ́ëïöå îá îåâǻóé́ ó ôòǻðåôïí é þṍäïí ðòåäóôïñ́èõ, ÷ï éïòäá́îå óéìù á́îçåìøóëéñ, óíïôòñ́àýå ôïìéëá âḯöéñ óèïöäǻîéñ: ñ́ëï äåòöá́ê ðòå÷ù́ûîéè ÷ḯä óïóôá́÷, ÷ ÷ïäá́è ðìïôïîḯóåã óôïñ́ûå, âḯç ïôãǻ÷ îá́ûéè. ḯâìáë äòǻ÷ìå é íḯòå âḯöǻóô÷åîîáçï ðòïïâòáöá́èõ ëòǻýǻîéñ þṍäï, ÷ îé́èöå äòǻ÷îéé ëòåóôé́ûáóñ, éóèïäñ́ýå úáëḯîîéé ìà́äéå. íḯòå öå âǻ ḯâòáú ÷ïäù́, é ḯâìáë äṍèá, é́íéöå óï÷åòûá́åíé, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, úï÷ǻí, çḯóðïäé âḯöå, ÷ï ÷ǻëé. ÷óé́ ÷ǻòîéé, ÷ îǻíöå óï÷åòûǻîéå ðòéñ́èïí, (ó. 229) âïçïóìḯ÷ñýå îåíḯìþîï óï á́îçåìù, ðòïóìá́÷éí ïôãá́, é óù́îá, é äṍèá ó÷ñ́ôá́çï, óǻ âï ôòḯéãá ÷ðïóôá́óøíé åäéîïóṍýîáñ, åäé́î öå âḯç. åíṍöå é ðïǻí: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå, ÷ï ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: îå ðïóìõöé́ûá ô÷á́òé âïçïíṍäòéé, ðá́þå óïúäá́÷ûáçï, îï ḯçîåîîïå ðòåýǻîéå íṍöåóëé ðïðòá́÷ûå, òá́äï÷áèõóñ, ðïà́ýå: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø é âḯç, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. îå ÷äá́ì åóé́ óåâǻ, âïìǻúîøíé éúîõòñ́åíø ðïýǻîéñ, óáôáîéîóëéí ðïíùóìḯí: ṍí âï îåóëéôá́ôåìåî ë íïçṍýåíõ óðáóá́ôé çḯóðïäõ ôù́ óôñöá́÷, ÷óñ́ë ðòéìḯç ïôòñ́óì åóé́. îéúõìåöá́îøíé, âäǻîøíé é ðïýǻîøíé ô÷ïñ ÷óñ õíåòô÷é́ì åóé́ ṍäù, ñ́öå îá úåíìé́: é îù́îå îåôìǻîîõà é îåâïìǻúîåîîõà öé́úîø öé÷ǻûé, âìá́öǻîîå, ï îá́ó íïìñ́óñ, ðïà́ýéè ôñ́ ó ìàâḯ÷éà. ðòéóîïóṍýáçï çòḯâ ÷ïúöåìá́ì åóé́ ëòá́êîå ÷é́äåôé é ðïëìïîé́ôéóñ, íṍäòå: é ôá́íï âù́÷, éú÷ḯìéì åóé́ ðòåðïäḯâîï ÷ïúäåòöá́îéåí óïõíåòô÷é́ôéóñ, ðòåðïäḯâîå, úá íéìïóǻòäéå õíåòô÷é́÷ûåíõóñ. âïçïòḯäéþåî: îå ðïóìõöé́ûá ô÷á́òé é́öå ô÷ïòãá́ ôñ ðïúîá́÷ûéé òḯöäûõà, îï âḯçá é́óôéîîá éú ôåâǻ ÷ïúóéñ́÷ûáçï óìḯ÷á, ÷ǻäõýå, ïôòïëï÷é́ãå, úï÷ṍô: ïôãǻ÷ çïóðḯäø é âḯç, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. é́î. éòíḯó: âïçïðòïôé́÷îïå ÷åìǻîéå âåúúáëḯîîõàýáçï íõþé́ôåìñ, ÷ùóḯë ðìá́íåîø ÷ïúîåóìḯ ǻóôø: èòéóôḯó öå ðòïóôòǻ âïçïþåóôé÷ùí ïôòïëḯí òḯóõ äṍèḯ÷îõà, óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî. ṍí ô÷ḯê ÷ïúúòǻîøíé óṍýéíé ë âḯçõ ïâïöá́åíø ÷óåçäá́, âïçï÷é́äåî âù́óôø. ïôóà́äõ õëìïîé́ìáóñ åóé́ íé́ìï÷áîéñ ðìïôóëá́çï, ðïà́ýé, âïçïíṍäòáñ: óù́ê âìá́çïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî. ôáéîóô÷á âïöǻóô÷åîîáñ ôåâǻ ïôëòù÷á́åô âḯç (ó. 230) ðòéóṍýîùê, ÷ ôåâǻ ðïþé÷á́ñê: ÷é́äåìá âï åóé́ ðòéûǻäûá ó÷ñ́ôá́çï á́îçåìá, é ïó÷ñôé́÷ûá, þåóôîá́ñ, ÷ḯä åóôåóô÷ḯ äṍèïí. èòá́í âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá âù́÷ûé, ÷ï èòá́íå ó÷ñ́ôǻí óṍýé, õóìù́ûáìá åóé́ çìá́ó, õþá́ýéê ôñ́ âïöǻóô÷åîîùí ôá́êîáí, é ǻöå ïô ôåìåóǻ, þåóôîá́ñ, ïôûǻóô÷éå ãá́òóô÷õàýáçï. âïçïòḯäéþåî: ëòǻðïóôø íïñ́ é ðǻîéå, é óðáóǻîéå ǻóôø çïóðḯäø, é́öå ôñ́ íá́ôåòø ÷óåþé́óôõ, é îå÷ǻóôõ îåîå÷ǻóôîõ ðòåäùúâòá́÷: åçḯöå ï òáâǻè ô÷ïé́è ðòé́óîï îå ðòåóôá́ê íïìé́ôé, þé́óôáñ. ðǻóîø 8. éòíḯó: ôá́êîõ ðòåóìá́÷îõà ÷á÷éìḯîóëáñ ðïëáúá́ ðǻýø, éóôïþé́÷ûáñ òḯóõ, ñ́ëï óôòõñ́íé éíñ́ûå îå÷åýǻóô÷åîîùê ḯçîø ÷ïóðòéñ́ôé éïòäá́î, é ïâÿñ́ôé ðìḯôéà ëòåýá́åíá úéöäé́ôåìñ: åçḯöå âìá́çïóìï÷ñ́ô ìà́äéå, é ðòå÷ïúîḯóñô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ïôìïöé́ óôòá́è ÷ǻóø, éúâá́÷éôåìø ðòåäôǻþé éúòåþǻ, íîǻ öå ðï÷éîé́óñ, ñ́ëï âìá́çḯíõ, íîǻ ðòéóôõðé́, óéǻ âï åóôåóô÷ḯí âù́è, íïéí ðï÷åìǻîéåí ðïëïòé́óñ, é ëòåóôé́ íñ óïûǻäûáçï: åçḯöå âìá́çïóìï÷ñ́ô ìà́äéå, é ðòå÷ïúîḯóñô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. çìáçḯìù ñ́ëïöå õóìù́ûá ëòåóôé́ôåìø ÷ìáäù́þîé, ó ôòǻðåôïí äìá́îø ðòïóôéòá́åô: ïâá́þå öå òõëḯà ëïóîṍ÷óñ ÷åòèṍ úéöäé́ôåìñ ó÷ïåçḯ, ëòǻýûåíõóñ ÷ïðéñ́ûå: ïó÷ñôé́ íñ, ôù́ âï åóé́ âḯç íḯê, åçḯöå âìá́çïóìï÷ñ́ô ìà́äéå, é ðòå÷ïúîḯóñô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ôòḯéãù ñ÷ìǻîéå ÷ï éïòäá́îå âù́óôø, óá́íïå âï ðòåâḯöǻóô÷åîîïå åóôåóô÷ḯ, ïôǻã ÷ïúçìáóé́: óǻê ëòåýá́åíùê, óù́î ÷ïúìà́âìåîîùê íḯê: äṍè öå ðòéé́äå ë ðïäḯâîïíõ, åçḯöå âìá́çïóìï÷ñ́ô ìà́äéå, é ðòå÷ïúîḯóñô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: ḯôòïëé âìá́çïþåóôé÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø, ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ïôîà́ä äòåíá́îéñ ô÷ïéí ÷ǻöäáí, îéöǻ óîá́ ô÷ïéí ïþåóǻí, ḯôþå, äá́ì åóé́, äḯîäåöå óïô÷ïòé́ì åóé́ íǻóôï õçḯäîï ôåâǻ óáíá́çï é óåìǻîéå ÷óåäåòöé́ôåìñ: åçḯöå ÷óñ ðïà́ô äåìá́, é ðòå÷ïúîḯóñô ÷ï ÷ǻëé. ïâòǻì åóé́ ÷ïúíǻúäéå ôòõäḯ÷ âåúíǻòîùè, ÷óåâìá́öǻîîå, òá́ê, åçḯöå ðòåäõçïôḯ÷á ôïçḯ öåìá́àýéí ïô äõûé́ çïóðḯäø, ḯâýåå ãá́òóô÷ï, úï÷ṍýéí îåðòåóôá́îîï: ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ïâòǻôå ïâé́ôåìø èïúé÷óëáñ ôñ́ ðòá́÷éìï, é éú÷ǻóôîåêûéê ḯâòáú, ÷óñ́ë ðòïûǻäûá äïâòïäǻôåìøîùè äåñ́îéê ÷é́ä, ðòåðïäḯâîùè ðïè÷áìḯ, íṍäòå çåḯòçéå. ôǻíöå ðïöé́÷ûå âḯöǻóô÷åîîå, ó ôïâḯà éçòá́àô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ñ÷é́óñ ðòḯóô âḯöǻóô÷åîîùí åóôåóô÷ḯí, éú ôåâǻ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå, ÷ïé́óôéîîõ óìḯöåî, úá îåéúòåþǻîîõà íé́ìïóôø ó÷ïé́í âïöǻóô÷ḯí, ðìḯôø ïô ëòï÷ǻê ô÷ïé́è ðòéǻí. ôǻíöå ôñ́ âïçïòḯäéãõ ÷ǻäõýå, ðåóîïóìḯ÷éí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï, é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå äåìá́ ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. õëòá́ûåîá äïâòïäǻôåìøíé, é þõäǻó òñ́óîáíé õðåýòǻîá, ë ëòá́óîïíõ þåòôḯçõ ãá́òñ́ èòéóôá́, äïíîé́ëï, ÷ïóôåëìá́ åóé́, ðïà́ýé é ðòå÷ïúîïóñ́ýé åçḯ ÷ï ÷ǻëé. ðïóìǻäï÷á÷ûé èòéóôṍ, ñ́ëï ðá́óôùòà þé́óôõ, á́çîéãå ó÷ñ́ôá́ñ, ë îåâǻóîåê ïçòá́äå, ÷ îǻêöå îáúîáíåîá́îîùè ï÷ǻã óï÷ïä÷ïòǻîéå ǻóôø, ó òá́äïóôéà ÷óåìé́ìáóñ åóé́, ðòåðïäḯâîáñ. íáîï÷ǻîéåí âḯçá ÷óåäǻôåìøîùí ïôìïöǻîéå õ÷ǻäå÷ûé ô÷ïåçḯ ôåìåóǻ, òá́äïóôîõ è÷áìṍ þéóôǻêûåà äõûǻà ÷óǻè ÷éîḯ÷îïíõ ðòéîïóé́ìá åóé́, åíṍöå ô÷ḯê, þé́óôáñ, ÷ òṍëé ðòåìïöé́ìá åóé́ äṍè. âïçïòḯäéþåî: ðòåóṍýåóô÷åîîùê âḯç óõýåóô÷ṍåôóñ îá́ó òá́äé ïô ô÷ïé́è ëòï÷ǻê, éóôìǻ÷ûåå óõýåóô÷ḯ ïâîï÷é́ôé èïôñ́ úá íéìïóǻòäéå, äǻ÷ï, é íé́ìïóôø, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: îåäïõíǻåô ÷óñ́ë ñúù́ë âìá́çïè÷áìé́ôé ðï äïóôïñ́îéà, éúõíå÷á́åô öå ṍí é ðòåíé́òîùê ðǻôé ôñ́, âïçïòḯäéãå. ïâá́þå, âìáçá́ñ óṍýé, ÷ǻòõ ðòééíé́, é́âï ìàâḯ÷ø ÷ǻóé âïöǻóô÷åîîõà îá́ûõ: ôù́ âï èòéóôéá́î åóé́ ðòåäóôá́ôåìøîéãá, ôñ́ ÷åìéþá́åí. äá÷é́äå, ðòééäé́ äṍèïí ë ðòïó÷åýǻîîùí, îù́îå ðòéóôõðé́ôå, ðḯê, ë âḯçõ ÷ǻòïà, çìáçḯìñ: ðòïó÷åôé́ôåóñ, óǻê îé́ýéê ÷ïúú÷á́ áäá́í ÷ ðáäǻîéé. é́âï ôïçḯ õóìù́ûá çïóðḯäø, ðòéûǻä óôòõñ́íé éïòäá́îóëéíé, ôìǻîîáçï öå ïâîï÷é́. éóá́éá, éúíù́êôåóñ, ïþé́óôéôåóñ, çìáçḯìåô, ìõëá÷óô÷éñ ðòåä çḯóðïäåí ïóôá́÷éôå, öá́öäõýéé îá ÷ḯäõ öé́÷õ éäé́ôå: ëòïðé́ô âï ÷ïäḯà, ïâîï÷ìñ́ñ èòéóôḯó ðòéóôõðá́àýéñ ë îåíṍ ÷ǻòïà, é ë öé÷ïôṍ îåóôáòǻåíïíõ ëòåýá́åô äṍèïí. óïâìàäá́åíóñ âìáçïäá́ôéà, ÷ǻòîéé, é ðåþá́ôéà: ñ́ëï âï çõâé́ôåìñ, âåöá́ûá ðòá́çá å÷òǻé äòǻ÷ìå ïëòï÷á́÷ìåîá: ôá́ëï é îá́í éóèḯäîïå âïöǻóô÷åîîïå óéǻ, ðáëéâùôéñ́ âá́îñ âṍäåô: ïôóà́äõ é ôòḯéãù ṍúòéí ó÷ǻô îåúáèïäé́íùê. é́î. éòíḯó: ÷óñ́ë úåíîïòḯäîùê äá ÷úùçòá́åôóñ, äṍèïí ðòïó÷åýá́åíø, äá ôïòöåóô÷ṍåô öå âåúðìḯôîùè õíḯ÷ åóôåóô÷ḯ, ðïþéôá́àýåå ó÷ñ́ýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ âïçïíá́ôåòå, é äá ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ, ÷óåâìá́öǻîîáñ âïçïòḯäéãå, þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï. ÷óñ́ëõà óìá́äïóôø öéôéñ́ ïðìå÷á́ì åóé́ ÷ù́ûîéñ òá́äé óìá́äïóôé: öåóôḯëïíõ âï ðòåâù÷á́îéà ðá́þå óìá́äëáçï öéôéñ́ ðïòå÷îï÷á́ì åóé́, é óôòáóôǻê ðïôýá́ìóñ åóé́ õçáóé́ôé ðǻýø íîḯçéíé ô÷ïé́íé óìåúá́íé, çåḯòçéå, íïîá́ûåóô÷õàýéè þǻóôîḯå õëòáûǻîéå. îù́îå ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ðòåä âïçïí óôïé́ûé, ÷óåíṍäòå, åíṍöå ÷ïúäåòöá́îéåí ðòéó÷ḯéôéóñ ðǻò÷åå ðïôýá́ìóñ åóé́, é ôïçḯ ñ÷ìǻîéê îáóìáöäá́åûéóñ ñ́÷å. ôǻíöå ÷óåí äá÷á́ê þôṍýéí ôñ́ ðòïó÷åýǻîéå é âïöǻóô÷åîîùè ðòéþá́óôéå. ÷úñ́ìóñ åóé́ ë ó÷ǻôõ îåúáèïäé́íïíõ, óìá́÷îå, ôíù́ öéôéñ́ éúâá́÷é÷óñ, é ÷óåäåòöé́ôåìà é ôòéóḯìîåþîïíõ ó÷ǻôõ ðòåäóôïé́ûé ó ÷ù́ûîéíé þé́îíé, é ïôïîṍäîùñ îáóìáöäá́åûéóñ éóðõýá́åíùñ ó÷ǻôìïóôé, âìá́öǻîîå, é îá́ó ïúáòñ́åûé ðïà́ýéè ôñ́. âïçïòḯäéþåî: ÷óåçḯ íñ âḯç ïâïöé́ôé èïôñ́, ÷ǻóø åäéîé́ôóñ ôåâǻ, é îåðïóôé́öîïå ÷óåí ôá́éîóô÷ï îï÷ïäǻêóô÷õåôóñ, òáöäá́åûé äǻ÷á îåôìǻîîá, é ðìḯôø ÷é́äéôóñ âḯç. åçḯöå þôṍýå, ôñ́ îù́îå âìá́öé́í, íáòé́å, ñ́ëïöå óáíá́ ðòïòåëìá́ åóé́. é́î. éòíḯó: ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå: ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé, åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. ó÷ñýǻîîåêûéé ìé́ãù, ÷ þåóôîǻí ô÷ïǻí õóðǻîéé îáþéîá́àýå, âïöǻóô÷åîîåê ô÷ïǻê äõûé́, úòñ́ýéí ñ÷é́ûáóñ ó÷ñýǻîîùíé ðåóîïðåîéé, ÷ íǻóôï ðõôå÷ïäñ́ýå ôñ́ óåìǻîéñ þṍäîáçï, éäǻöå ûṍí ðòá́úäîõàýéè, óìá́÷îáñ. ñ́ëï ìïúù́ âïöǻóô÷åîîùñ âìá́çïòá́óìåîîåêûáñ òïúçá́ ñ́÷ìøûéóñ, õíéìǻîéñ îá́í âïöǻóô÷åîîùñ éúòáóôé́ìá åóé́ çòḯúäù, éóôïþá́àýéñ ÷éîḯ éóãåìǻîéê, äïíîé́ëï, é äṍûé é óåòäãá́ ÷ǻòîï þôṍýéè ôñ́ ÷åóåìñ́ýåå. ôåìǻóîùè óôòáóôǻê, é äõûǻ÷îùè óë÷ǻòî, é ÷óñ́ëáçï ÷òá́öéñ îá÷ǻôá éúâá́÷é îù́ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ë ðïëòḯ÷õ ô÷ïåíṍ ìàâḯ÷éà ðòéâåçá́àýéñ, äïíîé́ëï, é ô÷ḯê ðòá́úäîéë óï÷åòûá́àýéñ âïöǻóô÷åîîùê é þåóôîù́ê. ñ́ëï óḯìîåþîõà ìõþṍ, ïúáòñ́àýõà íé́ò, ñ́ëï îå÷ǻóôõ èòéóôḯ÷õ ðòåäḯâòõ, é ñ́ëï çḯòìéãõ ìàâïþǻóôîõ, ñ́ëï íá́óìéîõ, ñ́ëï ëǻäò, ñ́ëï óṍýõ éúâòá́îîõ çïìõâé́ãõ ÷ïóè÷áìñ́åí ôñ́ ÷óé́, äïíîé́ëï çḯóðïäïéíåîé́ôáñ. âïçïòḯäéþåî: ðïýáäé́ íñ, çḯóðïäé, ðïýáäé́, åçäá́ èḯýåûé íé́ óõäé́ôé, é îå ïóõäé́ íåîǻ ÷ï ḯçîø, îé ñ́òïóôéà ô÷ïǻà ïâìéþé́ íåîǻ, íḯìéô ôñ́ äǻ÷á, ôñ́ òḯöäûáñ, èòéóôǻ, é á́îçåì íîḯöåóô÷á, é ðòåðïäḯâîùè þé́îé. ó÷åôé́ìåî ðòá́úäîéëá. ðïäḯâåî: ðïóåôé́ì îù́: ñ÷é́óñ óðá́ó, âìá́çïäá́ôø é é́óôéîá ÷ï óôòõñ́è éïòäá́îóëéè, é óṍýéñ ÷ï ôíǻ é óǻîé óðñ́ýéñ ðòïó÷åôé́ì ǻóôø, é́âï ðòéé́äå é ñ÷é́óñ ó÷ǻô îåðòéóôṍðîùê. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ÷ǻìéå é óôòá́ûîï * ôá́éîóô÷ï óï÷åòûá́åôóñ: * ÷ìáäù́ëá âï ÷óǻè, * þåìï÷ǻëï÷ îá ïþéýǻîéå ÷óǻè, * òõëḯà òáâá́ ëòåýá́åôóñ. óôé́è: íḯòå ÷é́äå é ðïâåöǻ, éïòäá́î ÷ïú÷òáôé́óñ ÷óðñ́ôø. ó÷ù́ûå ïôǻã ÷ïðéñ́ûå: * óǻê ǻóôø óù́î ÷ïúìà́âìåîîùê íḯê, * ÷ïäá́íé éïòäá́îóëéíé * ðìḯôéà îù́îå ëòåýá́åíùê. óôé́è: þôḯ ôé ǻóôø íḯòå, ñ́ëï ðïâǻçìï åóé́: é ôåâǻ, éïòäá́îå, ñ́ëï ÷ïú÷òáôé́ìóñ åóé́ ÷óðñ́ôø? þé́îé á́îçåìøóôéé * ÷é́äå÷ûå ÷ìáäù́ëõ, * õðïäḯâìøûáóñ òáâṍ, * é ÷ïäá́íé ëòåýá́åíá, * ðïà́ýå äé÷ìñ́èõóñ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå. óáíïçìá́óåî: ÷é́äåûá ôñ́ ÷ḯäù, âḯöå, ÷é́äåûá ôñ́ ÷ḯäù, é õâïñ́ûáóñ: ë ô÷ïǻê âï óìá́÷å ðòïôé÷ïúòǻôé èåòõ÷é́íé îå íḯçõô, îéöǻ ÷úéòá́ôé óåòáæé́íé: îï óï óôòá́èïí (ó. 235) ðòåäóôïñ́ýå, ḯ÷éé ṍâï îḯóñô, ḯ÷éé öå óìá́÷ñô óé́ìõ ô÷ïà́: ó îé́íéöå, ýǻäòå, ÷ïú÷åýá́åí è÷áìṍ ô÷ïà́, çìáçḯìàýå: ñ÷ìǻêóñ âḯöå, ðïíé́ìõê îá́ó. îá ìéôõòçé́é âìá́öǻîîá ðòá́úäîéëá, ðǻóîø 1-ñ, ïâïé́è ëáîḯîï÷, îá 6.