íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 4-ê äǻîø. ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï éóé́äïòá ðéìõóéḯôóëáçï: é ó÷ñ́ôá́çï âìá́çï÷ǻòîáçï ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ çåḯòçéá: é ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï ëéòé́ììá, îï÷ïåúǻòóëáçï þõäïô÷ḯòãá. óìṍöâù é́è ðé́óáîù ðï óǻê óìṍöâå. á́ýå îǻóôø ðïóôá́, âù÷á́åô óìṍöâá ðòá́úäîéëá, é ó÷ñ́ôá́çï éóé́äïòá. á́ýå ìé ǻóôø ðḯóô, ôḯþéà ó÷ñ́ôá́çï. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ðòá́úäîéëá 3, é ó÷ñ́ôá́çï 3. óôéèéòù ðòá́úäîéëá çìá́ó 4. ðïäḯâåî: äá́ì åóé́ úîá́íåîéå: úáëḯî, é́öå ÷ ðéóá́îéé, * éóðïìîñ́ñ þåìï÷åëïìà́âåã, * ÷ ãǻòëï÷ø îù́îå ðòéîḯóéôóñ, * é óåçḯ ðòéǻíìåô óôá́òùíé òõëá́íé óéíåḯî óôá́òåã: * îù́îå ïôðõýá́åûé íñ́, ÷ïðéñ́, ëï ḯîïíõ âìáöǻîóô÷õ: * ÷é́äåè âï ôñ́ äîǻóø ðìḯôéà íǻòô÷åîîïà ïâìïöǻîîáçï, * öé÷ïôḯí çïóðḯäóô÷õàýá, * é óíǻòôéà ÷ìáäù́þåóô÷õàýá. ó÷ǻô ÷ï ïôëòï÷ǻîéå ñúù́ëï÷ * ñ÷é́ìóñ åóé́, çḯóðïäé, * îá ḯâìáãå óåäñ́ ìǻçãå, * óḯìîãå ðòá́÷äù, * úáëḯîá óåîḯ÷îïå éóðïìîñ́ñ, * é îáþá́ìï éúÿñ÷ìñ́ñ îḯ÷ùñ âìáçïäá́ôé. * ôǻí ôñ́ ÷é́äå÷ óéíåḯî, ÷úù÷á́ûå: * éú éóôìǻîéñ íñ́ òáúòåûé́, * ñ́ëï ÷é́äåè ôñ́ äîǻóø. îǻäò òïäé́ôåìñ îå ïôìṍþóñ âïöǻóô÷ḯí, * ÷ïðìḯýóñ, ñ́ëïöå éú÷ḯìéì åóé́, * ïâÿñ́ôéñíé äåòöé́íø ðòéóîïäǻ÷ù, * îá òṍëé ðïäá́ìóñ åóé́ âïçïðòéé́íãá óéíåḯîá, * òõëḯà ô÷ïǻà äåòöá́ê ÷óñ́þåóëáñ: ôǻíöå îù́îå ïôðõýá́åûé íñ́, * òá́äïóôîï ÷úù÷á́ûå, * ÷ íé́òå òáâá́ ô÷ïåçḯ, * ñ́ëï ÷é́äåè ôñ́, ÷ìáäù́ëï. é́îù óôéèéòù ó÷ñ́ôá́çï, çìá́ó ôḯêöå. ðïäḯâåî: ñ́ëï äḯâìñ: ÷éäåîéé é äåñ́îøíé * ë âḯçõ ÷ïú÷ùûá́ñóñ, * öéôéǻ, ÷óåíṍäòå, óï÷åòûé́ì åóé́, * ÷éäǻîéñ ÷ïóèïöäǻîéå äåñ́îéå ÷ïäòõúé́÷, * é íṍäòå, öåìá́åíùè * ÷ïúìàâé́ì åóé́ ðïóìǻäîåå: * åçḯöå âù́÷ öåìá́îéñ ÷îṍôòø, * õäïóôḯéìóñ åóé́ âìáöǻîîáçï îù́îå ëïîãá́ * é ôòéóḯìîåþîáçï óéñ́îéñ. îá÷ïäîǻîéåí âìáçïäá́ôé, * é ïäïöäǻîøíé óìï÷ǻó ô÷ïé́è, * îáðïñ́åûé ÷óñ âïçïíõäòùñ, * ÷ çḯòîåêûåê íṍäòïóôé þá́ûé õóôá́ ô÷ïñ ðïìḯö, * ñ́ëï ïô éóôḯþîéëá âïçá́ôîï ôù́ ðïþǻòðì åóé́, * é òáúäá́ì åóé́ ÷óà́äõ ìõþé́ õþǻîéê, * ðïóùìá́ñ é õþñ́, * é îáëáúṍñ, äïóôïþṍäîå. ÷ïúäåòöá́îéåí íõäòï÷á́îéå ðìïôóëḯå õíåòô÷é́ì åóé́, * ÷ öé÷ïîḯóîõà íǻòô÷ïóôø ïäǻñ÷óñ, * é äõûǻ÷îïå õóôòïǻîéå * òáúûéòé́÷, ðòåðïäḯâîå, ñ́÷å, * ÷íåóôé́ôåìøîïå äáòï÷á́îéê äṍèá óï÷åòûé́ì åóé́, * é ðòéñ́ôåìéýå âù́ì åóé́ * âïçïäïèîï÷ǻîîùè õþǻîéê, * é ðòåíṍäòïóôé óṍýéñ * ðá́þå õíá́ ðòåâù÷á́îéå. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 2. çǻòíáîï÷ï: äîǻóø óéíåḯî îá òṍëé çḯóðïäá óìá́÷ù ðòéǻíìåô, åçḯöå ðïä íòá́ëïí ðǻò÷åå íïéóǻê ÷é́äå, îá çïòǻ óéîá́êóôåê óëòéöáìé äáà́ýá åíṍ. óǻê ǻóôø, é́öå ÷ï ðòïòḯãåè çìáçḯìñê, é úáëḯîá ô÷ïòǻã: óǻê ǻóôø, åçḯöå äá÷é́ä ÷ïú÷åýá́åô, é́öå ÷óåí óôòá́ûîùê, éíǻñê ÷ǻìéà é âïçá́ôõà íé́ìïóôø. á́ýå ǻóôø ðḯóô, óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. á́ýå ìé óòåäá́ éìé́ ðñôḯë, ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: ðé́óáî óåçḯ íǻóñãá ÷ï 12 äǻîø. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ÷ïóðòééíé́, ï óéíåḯîå, * çḯóðïäé óìá́÷ù, * ñ́ëïöå ôé́ éú÷åóôé́óñ * ïô äṍèá ó÷ñ́ôá́çï: * óǻ âï ðòéé́äå. óôé́è: îù́îå ïôðõýá́åûé òáâá́ ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́ëï, ðï çìáçḯìõ ô÷ïåíṍ, ó íé́òïí. îïóñ́ýé þé́óôáñ * é ðòåþé́óôáñ äǻ÷á, óïäǻôåìñ é ÷ìáäù́ëõ * ñ́ëï íìáäîãá îá òõëá́è, * ÷ ãǻòëï÷ø ÷èḯäéô. óôé́è: ó÷ǻô ÷ï ïôëòï÷ǻîéå ñúù́ëï÷, é óìá́÷õ ìàäǻê ô÷ïé́è éúòá́éìñ. ÷ǻìéå é óôòá́ûîïå ôá́éîóô÷ï, * é óôòá́îîïå óíïôòǻîéñ, * é́öå ÷óñ ïâÿǻíìñ, * é íìáäǻîãù óïúéäá́ñê, * ñ́ëï íìáäîåã îá òõëá́è îḯóéôóñ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó ôḯêöå: óáíïçìá́óåî: ó÷ñ́ýǻîîáçï ó÷ñ́ýǻîîáñ äǻ÷á ðòéîåóǻ ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýå ó÷ñ́ôé́ôåìà, ðòïóôǻò öå òṍãå óéíåḯî ðòéñ́ô óåçḯ òá́äõñóñ, é ÷ïúïðé́: îù́îå ïôðõýá́åûé òáâá́ ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́ëï, ðï çìáçḯìõ ô÷ïåíṍ, ó íé́òïí, çḯóðïäé. ôòïðá́òø, çìá́ó 8: ÷ ôåâǻ, ḯôþå, éú÷ǻóôîï óðáóǻóñ ǻöå ðï ḯâòáúõ: ðòéé́í âï ëòåóô, ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ, é äǻñ õþé́ì åóé́, ðòåúéòá́ôé ṍâï ðìḯôø, ðòåèḯäéô âï, ðòéìåöá́ôé öå ï äõûé́, ÷ǻýé âåúóíǻòôîåê: ôǻíöå é óï á́îçåìù óòá́äõåôóñ, ðòåðïäḯâîå éóé́äïòå, äṍè ô÷ḯê. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1: òá́äõêóñ, âìá́çïäá́ôîáñ âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, éú ôåâǻ âï ÷ïúóéñ́ óḯìîãå ðòá́÷äù èòéóôḯó âḯç îá́û, ðòïó÷åýá́ñê óṍýéñ ÷ï ôíǻ: ÷åóåìé́óñ é ôù́, óôá́òþå ðòá́÷åäîùê, ðòéǻíùê ÷ï ïâÿñôéñ ó÷ïâïäé́ôåìñ äṍû îá́ûéè, äá́òõàýáçï îá́í ÷ïóëòåóǻîéå. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá, ä÷á́öäù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôá́çï: é îù́îå, ðòá́úäîéëá. ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ìé́ë á́îçåìøóëéê: óù́ê óï ïôãǻí îá ðòåóôḯìå ó÷ñ́ôǻí, ðòéûǻä îá úǻíìà ïô äǻ÷ù òïäé́óñ, é íìáäǻîåã âù́óôø ìǻôù óù́ê îåïðé́óáî, åçḯöå ðòéé́í óéíåḯî îá òṍëé, òá́äõñóñ çìáçḯìáûå: îù́îå ïôðõýá́åûé, ýǻäòå, ÷ïú÷åóåìé́÷ òáâá́ ô÷ïåçḯ. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäïâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ðìḯôéà íìáäǻîóô÷ï÷á÷ûá ïô îåéóëõóïíṍöîùñ íá́ôåòå òõëá́íé óôá́òùíé ô÷ïé́íé ïâÿñ́ì åóé́, óéíåḯîå, èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, ðòéñ́ì åóé́ éóèḯäá ïô÷ǻô óìá́÷îï, õìõþé́ì åóé́ þõäǻó îåðòåóôá́îîõà âìáçïäá́ôø: ôǻí ôñ́ äïóôïäḯìöîï ÷óé́ óìá́÷éí. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ëáîḯî ðòá́úäîéëá óï éòíïóḯí îá 8, é ó÷ñ́ôá́çï îá 4. ëáîḯî ðòá́úäîéëá, çìá́ó 3. ðǻóîø 1. éòíḯó: óṍûõ çìõâïòïäé́ôåìøîõà úǻíìà óḯìîãå îáûǻóô÷ï÷á éîïçäá́, ñ́ëï óôåîá́ âï ïçõóôǻ ïâáðḯìù ÷ïäá́, ìà́äåí ðåûïíïòåèïäñ́ýéí, é âïçïõçḯäîï ðïà́ýéí: ðïé́í çḯóðïäå÷é, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. äá ëá́ðìàô ÷ḯäõ ḯâìáãù, óḯìîãå âï îá ḯâìáãå ìǻçãå îïóé́íï îáóôá́ìï ǻóôø, îá îåôìǻîîõà òõëṍ, èòéóôḯó ÷ ãǻòë÷é ñ́ëï íìáäǻîåã. ôǻíöå, ÷ǻòîéé, ÷ïúïðéé́í: ðïé́í çḯóðïäå÷é, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. ëòåðé́ôåóñ, òṍãå óéíåḯîé óôá́òïóôéà ïóìá́âìåîîéé, ìù́óôá öå ðòåôòõöäǻîîá óôáòþá, ðòá́÷ï âù́óôòï ä÷é́öéôáóñ èòéóôṍ îá óòǻôåîéå, ìé́ë óï âåúðìḯôîùíé óïóôá́÷ìøûå: ðïé́í çḯóðïäå÷é, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. òá́úõíïí ðòïóôǻòôáñ îåâǻóá́, ÷åóåìé́ôåóñ, é òá́äõêóñ, úåíìǻ: éú ðòåâïöǻóô÷åîîùè âï îǻäò èéôòǻã ðòïûǻä èòéóôḯó, íá́ôåòéà äǻ÷ïà âḯçõ ïôãṍ ðòéîḯóéôóñ, íìáäǻîåã, é́öå ðòǻöäå ÷óǻè, óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ôñ́ íïîá́ûåóô÷õàýéè óìá́÷õ ðïà́, ḯôþå. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ñ́ëï ðï óṍèõ ðåûåûǻóô÷ï÷á÷ éúòá́éìø ðï âǻúäîå óôïðá́íé, çïîé́ôåìñ æáòáḯîá ÷é́äñ ðïôïðìñ́åíá, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø, ðïé́íø, ÷ïðéñ́ûå. óïëòõûǻîîáçï óǻòäãá óôåîá́îéå õóìù́ûá÷, ÷ìáäù́ëï, äõûé́ íïåñ́ ìà́ôïå óïëòõûǻîéå éóãåìé́ íïìé́ô÷áíé ðòåðïäḯâîáçï ô÷ïåçḯ, èòéóôǻ, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. ÷ûǻä ôù́, âïçïîḯóå, ÷ äǻôåìøîõà äïâòïäǻôåìø, éóé́äïòå, ÷éäǻîéåí þé́óôùí, é ëòá́óîùí ñ÷ìǻîéåí âḯçõ âåóǻäõñ ÷óåçäá́, ñ́÷å ïâïçáôé́ìóñ åóé́. ðòåíṍäòïóôé þá́ûé ðòéîǻó ô÷ïñ õóôá́, ðòåíṍäòå, é́öå ïôïîṍäõ äáòï÷á́îéê éóôḯþîéë ðïþǻòðì åóé́, âḯçõ ðïâǻäîõà ðǻóîø ÷ïóðå÷á́ñ. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï îá ìǻçãåí ḯâìáãå óïäǻôåìø îá ôåâǻ ðòéé́äå, îéúìïöé́ôé ñ́ëï óé́ìåî åçéðåôóëéñ, ÷ìáäù́þéãå þé́óôáñ, òõëïô÷ïòǻîîáñ, èòéóôḯó ñ́ëï ÷óåóé́ìøîùê. ðǻóîø 3. éòíḯó: õô÷åòöäǻîéå îá ôñ́ îáäǻàýéèóñ, õô÷åòäé́, çḯóðïäé, ãǻòëï÷ø, à́öå óôñöá́ì åóé́ þåóôîḯà ô÷ïǻà ëòḯ÷éà. ðåò÷ïòïöäǻî éú ïôãá́ ðòǻöäå ÷åë, ðåò÷ïòïöäǻî íìáäǻîåã éú äǻ÷ù îåôìǻîîùñ, áäá́íõ òṍëõ ðòïóôéòá́ñ ñ÷é́óñ. íìáäïṍíîá âù́÷ûá ðòǻìåóôéà ðåò÷ïúäá́îîáçï, ðá́ëé éóðòá÷ìñ́ñê âḯç óìḯ÷ï, íìáäǻîóô÷ï÷á÷ ñ÷é́óñ. úåíìé́ éóþá́äéå, ðá́ëé ðïôǻëûåå ÷ îà́, âḯöåóô÷á́ óïïâòá́úîïå åóôåóô÷ḯ úéöäé́ôåìø, ñ́ëï îåðòåìḯöîå, íìáäǻîóô÷ï÷á÷ ñ÷é́. é́î. éòíḯó: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå ôù́, çḯóðïäé âḯöå íḯê, ÷ïúîåóù́ê òḯç ÷ǻòîùè ô÷ïé́è, âìá́öå, é õô÷åòäé́÷ùê îá́ó îá ëá́íåîé éóðï÷ǻäáîéñ ô÷ïåçḯ. õíá́ ïóôòïôḯà, íṍäòå, óṍýéè óïâòá́÷, ðòåóìá́÷îå, åóôåóô÷ḯ, é́íöå îáþá́ìøîõà ÷éîṍ, ñ́ëï þé́óô âïçïóìḯ÷, îåìǻóôîï ðïóôé́çì åóé́. ðïõþǻîéå ðïìïöé́÷ ñ́óîï óíǻòôé öéôéà́, âïçïîḯóå ôòåâìáöǻîîå, óôòáóôǻê ÷ǻýîùñ ÷éîù õíåòô÷é́ì åóé́, âåúóôòá́óôéñ ïâÿñ́ô âù́÷ öåìá́îéåí. ÷ óìǻä òá́äõñóñ èòéóôá́ ëòåóô ô÷ḯê îïóé́÷ ðïóìǻäï÷áì åóé́, ḯôþå, ÷ ðïóôǻ ô÷ǻòäåí, é óåíṍ ñ́ëï íḯýîï õðïäḯâéìóñ åóé́ öéôéñ́ þéóôïôḯà. âïçïòḯäéþåî: úáëḯîîùè åóôåóô÷á́ ëòïíǻ ÷ìáäù́ëõ òḯöäûé, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, äòǻ÷îàà ðòåóìõûá́îéñ ëìñ́ô÷õ òáúïòé́ìá åóé́, âìáçïóìï÷ǻîéñ éóôḯþîéë éóôïþá́àýé. ëïîäá́ë, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́: äåîîé́ãõ äòõçṍà ôñ́ ãǻòëï÷ø ïâòǻôûé, ðòåóìá́÷îå, ô÷ïé́è óìï÷ǻó íḯìîéñíé ïó÷åýá́åíá, ÷úù÷á́åô ôé́: òá́äõêóñ, ÷óåâìáöǻîîå âïçïíṍäòå éóé́äïòå. óåäá́ìåî, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: âḯöǻóô÷åîîùñ ÷ǻòù: ëîé́çá òá́úõíá õþǻîéñ âïçá́ôóô÷ïí ÷ǻòù óïþéîåîá́, ðòåó÷ñ́ôḯíõ ñ÷é́ìóñ åóé́ äṍèõ, ïôëòù÷á́ñ âïöǻóô÷åîîáñ ôòǻâõàýéí, é öé́úîø óïëòḯ÷éýóô÷õñ èïôñ́ýéí: ḯôþå ðòåðïäḯâîå, èòéóôá́ âḯçá íïìé́, äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ÷ïóëòǻó: òïäé́ìóñ åóé́ îá úåíìé́ óïâåúîáþá́ìøîùê ïôãṍ, ðòéîǻóìóñ åóé́ ÷ ãǻòëï÷ø îåðïóôéöé́íùê: òá́äõñóñ öå óôá́òåã îá òṍëé ôñ́ ÷ïóðòéǻí, úï÷ù́ê: îù́îå ïôðõýá́åûé, åçḯöå ðïóåôé́ì åóé́, ðï çìáçḯìõ ô÷ïåíṍ, âìáçïéú÷ḯìé÷ùê óðáóôé́ ñ́ëï âḯç òḯä þåìï÷ǻþåóëéê. á́ýå ǻóôø ðḯóô, óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: á́ýå óòåäá́ éìé́ ðñôḯë, ëòåóôïâïçïòḯäéþåî. ðéóáîù óåçḯ íǻóñãá ë 10 äǻîø. ðǻóîø 4. éòíḯó: ðïëòù́ìá ǻóôø îåâǻóá́ äïâòïäǻôåìø ô÷ïñ́, èòéóôǻ: éú ëé÷ḯôá âï ðòïûǻä, ó÷ñ́ôù́îé ô÷ïåñ́ îåôìǻîîùñ íá́ôåòå, ÷ èòá́íå óìá́÷ù ô÷ïåñ́ ñ÷é́ìóñ åóé́, ñ́ëï íìáäîåã òõëïîïóé́íø: é éóðḯìîéûáóñ ÷óñ ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ. òá́äõñóñ, óéíåḯîå, îåéúòåþǻîîùè ôáé́îîéþå, âïçïòḯäéãá ÷ïðéñ́ûå, åçḯöå ïô ó÷ñ́ôá́çï äòǻ÷ìå éú÷åóôé́óñ ôåâǻ äṍèá, íìáäǻîóô÷ï÷á÷ûáçï óìḯ÷á èòéóôá́ îá òṍëé ðòééíé́, úï÷ù́ê åíṍ: éóðḯìîéûáóñ ÷óñ ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ. îá îåçḯöå õðï÷á́ì åóé́, óéíåḯîå, ÷ḯúòáóô äǻôéýîùê, òá́äõñóñ ðïäùíé́ èòéóôá́, éúòá́éìñ âïöǻóô÷åîîáçï õôåûǻîéå, úáëḯîá ô÷ïòãá́ é ÷ìáäù́ëõ, éóðïìîñ́àýáçï úáëḯîá þé́î, úï÷ù́ê åíṍ: éóðḯìîéûáóñ ÷óñ ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ. ÷é́äñ óéíåḯî óìḯ÷ï âåúîáþá́ìøîïå, ó ðìḯôéà ñ́ëï îá ðòåóôḯìå èåòõ÷é́íóôåí äǻ÷ïà îïóé́íï, ÷éîḯ÷îáçï, ǻöå âù́ôé ÷óñ́þåóëéè, ñ́ëï íìáäǻîãõ äé÷ñ́óñ, ÷ïðéñ́ûå åíṍ: éóðḯìîéûáóñ ÷óñ ô÷ïåçḯ è÷áìǻîéñ. é́î. éòíḯó: èòéóôḯó íïñ́ óé́ìá, âḯç é çïóðḯäø, þåóôîá́ñ ãǻòëï÷ø âïçïìǻðîï ðïǻô, ÷úù÷á́àýé ïô óíù́óìá þé́óôá, ï çḯóðïäå ðòá́úäîõàýé. îåúá÷é́óôîï, ðòåðïäḯâîå, èòéóôṍ ðï÷éîṍñóñ, äá́îîïå ôåâǻ âïçá́ôóô÷ï, ñ́ëï âìáçïðïëïòé́÷ òá́â òáúäá́ì åóé́, é îåóëáúá́îîùñ ôñ́ òá́äïóôé ÷ìáäù́ëá óðïäḯâé. ðòåíṍäòïóôé ðõþé́îõ ðòåðìù́÷, äḯâòùê âé́óåò ñ́ëï äḯâò ëõðǻã ðòéïâòǻì åóé́, é óǻê ôḯëíï óïëòḯ÷éýå îåïóëṍäîï óôñöá́ì åóé́. âïöǻóô÷åîîùí äṍèïí ïóéñ́åíø, ìõþé́ óìï÷ǻó óḯìîåþîï ÷óåí éóðõóôé́ì åóé́, óðáóǻîéñ ÷åòîùí, âïçïñ÷ìǻîîå, öåìá́ñ. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ îåéúçìáçḯìáîîá é îåðïóôéöîá ô÷ïåçḯ, âïçïòḯäéãå, âïçïìǻðîáçï óṍôø òïöäǻóô÷á́, óṍýéí îá úåíìé́ é îá îåâǻóé́, ðòéóîïäǻ÷ï, ôáéîóô÷á. ðǻóîø 5. éòíḯó: ñ́ëï ÷é́äå éóá́éá ïâòá́úîï îá ðòåóôḯìå ðòå÷ïúîåóǻîá âḯçá, ïô á́îçåì óìá́÷ù äïòéîïóé́íá, ï ïëáñ́îîùê, ÷ïðéñ́ûå, á́ú: ðòï÷é́äåè âï ÷ïðìïýá́åíá âḯçá, ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñ é íé́òïí ÷ìáäù́þåóô÷õàýá. òáúõíǻ÷ âïöǻóô÷åîîùê óôá́òåã ðòïñ÷ìǻîîõà äòǻ÷ìå ðòïòḯëõ óìá́÷õ òõëá́íé óìḯ÷ï úòñ́ íá́ôåòîéíé äåòöé́íï, ï òá́äõêóñ, ÷ïðéñ́ûå, þé́óôáñ! ñ́ëï ðòåóôḯì âï äåòöé́ûé âḯçá, ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï é íé́òïí ÷ìáäù́þåóô÷õàýá. ðïëìḯîóñ óôá́òåã, é óôïðá́í âïöǻóô÷åîîå ðòéëïóîṍ÷óñ îåéóëõóïâòá́þîùñ é âïçïíá́ôåòå, ḯçîø, òåþǻ, îḯóéûé, þé́óôáñ: íìáäǻîãá âïà́óñ ïâÿñ́ôé âḯçá, ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï é íé́òïí ÷ìáäù́þåóô÷õàýá. ïþéýá́åôóñ éóá́éá, ïô óåòáæé́íá ṍçìø ðòéǻí, óôá́òåã ÷ïðéñ́ûå âïçïíá́ôåòé: ôù́ ñ́ëïöå ëìåýá́íé òõëá́íé ðòïó÷åýá́åûé íñ́, ðïäá́÷ûé, åçḯöå îḯóéûé, ó÷ǻôá îå÷åþǻòîñçï é íé́òïí ÷ìáäù́þåóô÷õàýá. é́î. éòíḯó: âḯöééí ó÷ǻôïí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍôòåîààýéè ôé́ äṍûé ìàâḯ÷éà ïúáòé́, íïìà́óñ, ôñ́ ÷ǻäåôé, óìḯ÷å âḯöéê, é́óôéîîáçï âḯçá, ïô íòá́ëá çòåèḯ÷îáçï ÷úù÷á́àýá. õíåòý÷ìǻîéåí, ÷óåíṍäòå, óôòáóôǻê, ÷îǻ âù́÷ ðìḯôé, ìàâḯ÷éà âḯçõ ðòéâìé́öéìóñ åóé́, ðòåó÷ñ́ôḯíõ é ðòåó÷ǻôìïíõ ó÷ǻôõ, åäé́îïíõ éóôñúṍàýåíõ þéóôïôṍ. âïöǻóô÷åîîùí óéñ́îéåí ô÷ïé́í, âìá́öå, ṍí âïçïîḯóåã ïúáòé́÷, óôḯìð ÷óåó÷ǻôåì âù́óôø, ÷óåí ðïóùìá́ñ âḯöǻóô÷åîîáçï ó÷ǻôá âïöǻóô÷åîîùñ úáòé, é íòá́ë îå÷ǻäåîéñ ïôçïîñ́. èïôñ́ê ÷óåí, ñ́ëï âìá́ç, ÷óåíṍäòå, óðáóôé́óñ, îáóôá́÷îéëá úáâìṍöäûéí ôñ́ ðïëáúá́, íîḯçéñ ïâòáýá́ôé ëï óðáóǻîéñ ðõôé́, éóé́äïòå ôòåâìáöǻîîå, ḯôþå ðòåâïçá́ôå. âïçïòḯäéþåî: ÷ïé́óôéîîõ õóôù́ é äõûǻà, ÷ìáäù́þéãå íé́òá âìá́çá́ñ, éóðï÷ǻäáà ôñ́, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ÷ïðìïýǻîîá âḯçá òḯöäûõà, þé́óôáñ, é öéôéñ́ ôñ́ ðòåäóôá́ôåìøîéãõ ÷ǻòïà ðòåäìáçá́à. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ïúïðé́ ë ôåâǻ, ÷é́äå÷ óôá́òåã ïþé́íá óðáóǻîéå, ǻöå ìà́äåí ðòéé́äå ïô âḯçá, èòéóôǻ, ôù́ âḯç íḯê. óéḯîõ ôù́ ëá́íåîø ÷ïúìïöé́ìóñ åóé́, îåðïëïòé÷ùí ðòåôùëá́îéå, é óïâìá́úîá ëá́íåîø, îåòõûé́íïå ÷ǻòîùè óðáóǻîéå. éú÷ǻóôîå îïóñ́ îáþåòôá́îéå, é́öå ðòǻöäå ÷åë ôñ́ éúòáóôé́÷ûáçï, úåíîù́è úá íéìïóǻòäéå îù́îå îǻíïýéà ïâìïöé́óñ. óù́îõ ÷ù́ûîñçï, óù́îõ äǻ÷ù, âḯçõ ïôòïþá́ôé âù́÷ûåíõ, ðïëìḯîûáóñ ôåâǻ îù́îå ïôðõóôé́ ó íé́òïí. é́î. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå, ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. óìï÷åóù́ óṍäîùíé õëòá́ûóñ ñ́ëï éåòǻê, óìï÷ǻóîï òáúóõäé́ì åóé́, âïçïîḯóå, é ôǻìïí é äõûǻà, é çḯòûåå ìṍþûåíõ ðï÷éîṍ÷ óíù́óìåîîï, äïóôïþṍäîå. âìáçïíḯýîï åçéðôá óôòáóôǻê é ðé́ýé, ôù́ íïîá́ûåóô÷õàýéè ðïè÷áìḯ, ÷ïúäåòöá́ôåìøîùíé, óìá́÷îå, ñ́ú÷áíé, éóôñúṍñ õñú÷é́ì åóé́, ÷åòîùí õçìáöäá́ñ ðòåèïöäǻîéå. âïçïòḯäéþåî: îïóñ́ê ÷óñ́þåóëáñ óé́ìïà âïöǻóô÷åîîïà, é óïäåòöá́ê ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî ô÷ïé́íé ïâÿñôéé, ðòåþé́óôáñ, ÷ïðìḯýóñ, ñ́ëï íìáäǻîåã îḯóéôóñ, é́öå ïôãṍ ðï óõýåóô÷ṍ óïðòéóîïóṍýîùê. ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1: õôòḯâõ äǻ÷é́þõ ïó÷ñ́ôé́÷ùê òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í, é òṍãå óéíåḯîå âìáçïóìï÷é́÷ùê, ñ́ëïöå ðïäïâá́ûå, ðòåä÷áòé́÷, é îù́îå óðá́óì åóé́ îá́ó, èòéóôǻ âḯöå: îï õíéòé́ ÷ï âòáîǻè öé́ôåìøóô÷ï, é õëòåðé́ ìà́äé, é́èöå ÷ïúìàâé́ì åóé́, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. é́ëïó: ë âïçïòḯäéãå ðòéôåãǻí, èïôñ́ýéé óù́îá åñ́ ÷é́äåôé, ë óéíåḯîõ îïóé́íá, åçḯöå ó îåâǻóǻ âåúðìḯôîéé ÷é́äñýå, äé÷ìñ́èõóñ çìáçḯìàýå: þõäîáñ úòé́í îù́îå é ðòåóìá÷îáñ, îåðïóôéöéíáñ, îåóëáúáîîáñ: é́öå âï áäá́íá óïúäá́÷ùê, îḯóéôóñ ñ́ëï íìáäǻîåã: îå÷íåóôé́íùê ÷íåýá́åôóñ îá òõëá́è óôá́òþéè: é́öå ÷ îǻäòåè îåïðé́óáîîùè óù́ê ïôãá́ ó÷ïåçḯ, ÷ḯìåà ïðéóṍåôóñ ðìḯôéà, á îå âïöǻóô÷ḯí, åäé́î þåìï÷åëïìà́âåã. ðǻóîø 7. éòíḯó: ôåâǻ ÷ï ïçîé́ ïòïóé́÷ûáçï ḯôòïëé âïçïóìḯ÷é÷ûéñ, é ÷ äǻ÷õ îåôìǻîîõ ÷óǻìøûáçïóñ, âḯçá óìḯ÷á ðïé́í, âìáçïþǻóôîï ðïà́ýå: âìáçïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. áäá́íõ éú÷åóôé́ôé èïôñ́ê éäṍ, ÷ï á́äå öé÷ṍýõ, é ǻ÷å ðòéîåóôé́ âìá́çï÷ǻóôéå, óéíåḯî ÷ïðéñ́ûå, óï ðòïòḯëé ìéëṍñ: âìáçïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. òḯäá úǻíîá éúâá÷ìñ́ñê âḯç, äá́öå äï á́äá ðòéé́äåô: ðìåîîùí öå ðïäá́óô ÷óåí ïóôá÷ìǻîéå, é ðòïúòǻîéå óìåðùí, ñ́ëï é îåíùí ÷ïðé́ôé: âìáçïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. é ô÷ïǻ óǻòäãå, îåôìǻîîáñ, ïòṍöéå ðòḯêäåô, óéíåḯî âïçïòḯäéãå ðòï÷ïúçìáóé́, îá ëòåóôǻ úòñ́ýé ô÷ïåçḯ óù́îá, åíṍöå ÷ïðéǻí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. é́î. éòíḯó: òïóïäá́ôåìøîõ ṍâï ðǻýø óïäǻìá á́îçåì ðòåðïäḯâîùí ïôòïëḯí, èáìäǻé öå ïðáìñ́àýåå ÷åìǻîéå âḯöéå íõþé́ôåìñ õ÷åýá́ ÷ïðé́ôé: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. îá ô÷ǻòäé ÷ǻòù ðïóôá́÷é, ḯôþå, ñ́ëïöå óḯìîãå ÷ìáäù́ëá ôñ́, ðòïó÷åýá́ôé óéñ́îéåí íù́óìåîîùí äṍûé ÷ïðéà́ýéè ðòéìǻöîï: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. óë÷ǻòîù ðìïôóëéñ é äõèḯ÷îùñ ïôíù́ì åóé́, âìáöǻîîå, óìǻú éúìéñ́îøíé, é âù́÷, âïçïîḯóîå, ó÷ǻô óṍýéí îá úåíìé́, ÷óñ îáõþé́ì åóé́ ÷ïðé́ôé: âìáçïóìï÷ǻî åóé́, âḯöå ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: îá îåä÷é́öéíåí ÷ǻòù óôïñ́ýå ïóîï÷á́îéé, ôñ́, âïçïíá́ôåòø þé́óôáñ, éóðï÷ǻäõåí âïçïòḯäéãõ: óìḯ÷ï âï âḯöéå âåú óǻíåîå òïäéìá́ åóé́ îá́í: âìáçïóìï÷ǻî, ðòåþé́óôáñ, ðìḯä þòǻ÷á ô÷ïåçḯ. ðǻóîø 8. éòíḯó: îåóôåòðé́íïíõ ïçîà́ óïåäéîé́÷ûåóñ, âìáçïþǻóôéñ ðòåäóôïñ́ýå à́îïûé, ðìá́íåîåí öå îå÷òåöäǻîé, âïöǻóô÷åîîõà ðǻóîø ðïñ́èõ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ìà́äéå éúòá́éìå÷ù ô÷ïà́ óìá́÷õ åííáîṍéìá, úòñ́ýå ïôòïþá́ éú äǻ÷ù, ðòåä ìéãǻí âïöǻóô÷åîîáçï ëï÷þǻçá îù́îå ìéëṍêôå, âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óǻ óéíåḯî ÷ïðéñ́ûå, ðòåòåëá́åíïå úîá́íåîéå óǻê âṍäåô, âḯç óù́ê é ïôòïþá́, óåíṍ, ÷ǻòîéé, ÷ïúïðéǻí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. öé÷ḯô óù́ê, óǻê âṍäåô ðáäǻîéå îåðïëïòé÷ùí, íìáäǻîóô÷ï÷á÷ âḯç óìḯ÷ï, ñ́ëï ÷ïóôá́îéå ÷óåí ÷ǻòïà ðïà́ýéí: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: éú ðìá́íåîå ðòåðïäḯâîùí òḯóõ éóôïþé́ì åóé́, é ðòá́÷åäîáçï öǻòô÷õ ÷ïäḯà ðïðáìé́ì åóé́: ÷óñ âï ô÷ïòé́ûé, èòéóôǻ, ôḯëíï ǻöå èïôǻôé. ôñ́ ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ñ́ëï óìï÷ǻóîõ öǻòô÷õ, ḯôþå, ÷óǻ öéôéǻ ô÷ïǻ ÷ ÷ïîà́ âìáçï÷ḯîéñ ðòéîǻóì åóé́, îá ëòåóôǻ ôåâǻ òá́äé ðï÷ǻûåîîïíõ èòéóôṍ: åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. íîḯöéûé âïçá́ôóô÷ï é ðï óíǻòôé, ïäõûå÷ìǻîá óìï÷åóá́ ô÷ïñ, ñ́ëïöå íîïçïãǻîîï ÷óåí ÷åòîùí îáóìǻäéå ïóôá́÷ìø, ðòå÷ïúîïóñ́ýéí èòéóôá́ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. õëòáóé́ìóñ åóé́, ðòåâìáöǻîîå, äïâòḯôïà óìï÷ǻó ô÷ïé́è: ó÷ñ́ôá́çï âï äṍèá ñ÷é́ìóñ åóé́ ôòḯóôø, ðéûá́ âìáçïþǻóôîï òá́úõí âḯöǻóô÷åî, ðòå÷ïúîïóñ́ýéí çḯóðïäé ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ë ô÷ïåíṍ ëòḯ÷õ ðòéâåçá́à, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é ðòåäóôá́ôåìøîéãõ öé́úîé íïåñ́ ôñ́ îù́îå ðòåäìáçá́à, ôñ́ ðá́þå õíá́ âḯçá óìḯ÷á òḯöäûõà, åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ÷ úáëḯîå óǻîé é ðéóá́îéê, ḯâòáú ÷é́äéí, ÷ǻòîéé: ÷óñ́ë íṍöåóëéê ðḯì, ìïöåóîá́ òáú÷åòúá́ñ, ó÷ñ́ô âḯçõ. ôǻí ðåò÷ïòïöäǻîîïå óìḯ÷ï ïôãá́ âåúîáþá́ìøîá, óù́îá ðåò÷ïòïäñ́ýáóñ íá́ôåòéà îåéóëõóïíṍöîï, ÷åìéþá́åí. é́öå äòǻ÷îéí îï÷ïòïöäǻîîùè çḯòìéþéý óõðòṍç, ä÷ḯéãá öå âñ́ûå ðôåîãǻ÷, ÷ îé́èöå íǻóôï âïöǻóô÷åîîùê óôá́òåã, é ãåìïíṍäòåîîáñ á́îîá ðòïòḯþéãá, ïô äǻ÷ù (ó. 79) òïöäǻîîïíõ, é óù́îõ åäéîïòḯäîïíõ ḯôþõ, ÷ ãǻòëï÷ø ðòéîïóé́íõ, óìṍöáô ÷åìéþá́àýå. ÷ïúäá́ì åóé́ íîǻ, ÷ïðéñ́ûå óéíåḯî, óðáóǻîéñ ô÷ïåçḯ, èòéóôǻ, òá́äï÷áîéå: ÷ïóðòééíé́ ô÷ïåçḯ óìõöé́ôåìñ óǻîéà ðòåôòõöäǻîîáçï, îḯ÷ùñ âìáçïäá́ôé ó÷ñ́ýåîîïðòïðï÷ǻäîéëá ôá́êîáçï, ÷ï è÷áìǻîéé ÷åìéþá́àýá. ó÷ñ́ýåîîïìǻðîï éóðï÷ǻäáûåóñ á́îîá ðòïòéãá́àýé, ãåìïíṍäòåîîáñ é ðòåðïäḯâîáñ é óôá́òéãá, ÷ìáäù́ãå, ÷ ãǻòë÷é ñ́÷óô÷åîîï: âïçïòḯäéãõ öå ðòïðï÷ǻäáàýé ÷óåí óṍýéí, ÷åìéþá́ûå. é́î. éòíḯó: âḯçá þåìï÷ǻëïí îå÷ïúíḯöîï ÷é́äåôé, îá îåçḯöå îå óíǻàô þé́îé á́îçåìøóôéé ÷úéòá́ôé: ôïâḯà âï, ÷óåþé́óôáñ, ñ÷é́óñ þåìï÷ǻëïí óìḯ÷ï ÷ïðìïýǻîîï: åçḯöå ÷åìéþá́àýå, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé, ôñ́ õâìáöá́åí. ñ́ëïöå úáòñ́ ó÷ǻôá ïâìéóôá́ ÷ ô÷ïà́ äṍûõ âìáçïäá́ôé óìḯ÷ï, ðòåðïäḯâîå, ôïâḯà öå ÷óñ́ úåíìñ́ éóðḯìîéóñ ôïçḯ óéñ́îéñ: åíṍöå ðòéþáýá́àýééóñ, ô÷ïåñ́ íṍäòïóôé óïëòḯ÷éýõ, ḯôþå, õäé÷ìñ́åíóñ. ôòǻí ìé́ãáí ÷ï åäé́îóô÷å åóôåóô÷á́, ïôǻþåóëéí ðïóìǻäõñ õþǻîéåí, âïçïíṍäòåîîï ðïëìáîñ́ôéóñ îáõþé́ì åóé́, þôé́ôé âïçïóìḯ÷ñýéñ îåóïúäá́îîõà âåúîáþá́ìøîõà ôòḯéãõ, ÷óåí ÷åòîùí ðòïó÷åýǻîéå éóôïþá́àýõà. ïâòǻô ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è ÷ïúäáñîéñ îá îåâǻóǻè, öé́úîø âåúëïîǻþîõà ðòéǻí, ðïà́ýéí, ðòåíṍäòå, ðá́íñôø ô÷ïà́, éóðòïóé́ óðáóǻîéå, âìáöǻîîå éóé́äïòå, ðòåóôḯìõ âḯöéà óï á́îçåìù îù́îå ðòåäóôïñ́. âïçïòḯäéþåî: ôìǻîåî, óìḯ÷ï âḯöéå îåôìǻîîïå, ḯâòáú ðòéǻí, þåìï÷ǻëé ÷ îåôìǻîéå ïâìåþǻ, âìáçï÷ïìǻîéåí ḯôþéí ÷óǻìøóñ ÷ ôñ́, ïâòá́äï÷áîîáñ: ôǻíöå, ðòåþé́óôáñ, ó îåâǻóîùíé ÷ḯé ôñ́ ÷åìéþá́åí. ó÷åôé́ìåî ðòá́úäîéëá: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé ðòåäóôá́÷ óôá́òåã, îá òṍëé ÷ïóðòéñ́ô úáëḯîá ÷ìáäù́ëõ, ÷ïðéñ́: îù́îå óïõú íñ́ ðìïôóëé́è òáúòåûé́, ñ́ëïöå òǻëì åóé́, ó íé́òïí: ÷é́äåè âï ïþé́íá ïôëòï÷ǻîéå ñúù́ëï÷ é éúòá́éìà óðáóǻîéå. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ðòá́úäîéëá, çìá́ó 2. ðïäïâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: óë÷ǻòîù ëòïíǻ * èòéóôḯó òáöäá́åôóñ ïô äǻ÷ù, * ñ́ëï ïô ïôãá́ îåôìǻîîï, * óù́î ðòǻöäå äåîîé́ãù, * é́öå áäá́íá éúâá÷ìñ́ñê. óôé́è: îù́îå ïôðõýá́åûé òáâá́ ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́ëï, ðï çìáçḯìõ ô÷ïåíṍ, ó íé́òïí. ä÷ǻòé îåâǻóîùñ, ïô÷ǻòúéôåóñ: * èòéóôḯó âï ÷ ñ́ëï íìáäǻîåã, * íá́ôåòéà äǻ÷ïà, * âḯçõ é ïôãṍ ðòéîḯóéôóñ. óôé́è: ó÷ǻô ÷ï ïôëòï÷ǻîéå ñúù́ëï÷, é óìá́÷õ ìàäǻê ô÷ïé́è éúòá́éìñ. ṍçìø ðòïñ÷ìǻêóñ * âïöǻóô÷åîîïíõ éóá́éé èòéóôḯó, * ñ́ëï ëìåýá́íé, * òõëá́íé âïçïòḯäéãù, * îù́îå óôá́òãõ äáǻôóñ. óìá́÷á, é îù́îå, çìá́ó 7: ó÷ǻô ÷ï ïôëòï÷ǻîéå ñúù́ëï÷, ðòéûǻì åóé́ îá úǻíìà ó îåâǻóǻ, óðá́óå îá́û, é ðòïéúûǻä éú äǻ÷ù, ðïþé́ì åóé́ îá ïâÿñ́ôééè ðòá́÷åäîáçï óéíåḯîá: ðïäïâá́ûå âï ôé́, öéúîïäá́÷þå ÷óǻè, ïô óôá́òãá ðïúîá́ôéóñ, ñ́ëï ðòéé́äå ïôðõóôé́ôé åçḯ, ðï çìáçḯìõ ô÷ïåíṍ, éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìṍöâá ó÷ñ́ôá́çï âìá́çï÷ǻòîáçï ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ çåḯòçéá. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: îåâǻóîùè þéîḯ÷ óìéëḯ÷îéëá, é íṍþåîéëï÷ óïóôòáäá́ìøãá, * ðòåíṍäòáçï ÷ḯéîá âìáçïþǻóôéñ, * é é́óôéîîáçï ðòïðï÷ǻäîéëá èòéóôḯ÷á, çåḯòçéá ÷åìéëïéíåîé́ôáçï * ÷ïóè÷á́ìéí, ÷ǻòîéé, òá́äõàýåóñ. ä÷á́öäù. èòéóôéá́îïí úáâòá́ìï ëòǻðëïå, * óôïìðá́ îåðïëïìåâé́íáçï * íõþé́ôåìøóëéíé ðòåýǻîéé, * ëõðãá́ ÷óåéúòñ́äîáçï, * ôìåîîáñ îá îåôìåîîáñ éúíåîé́÷ûáçï, * é îá́ó ó÷ù́ûå îáúéòá́àýá * ÷ǻòîï õâìáöé́í. éúòñ́äîáçï óôòáäá́ôåìñ ÷óé́ çåḯòçéá, * ó÷ǻôìáçï èòáâḯòîéëá, * îù́îå îá́í ÷ïúóéñ́÷ûáçï * é́óôéîîáçï óôòáäá́îéñ ìõþá́íé, * ÷ïóðïǻí ÷åóåìñ́ýåóñ, * é ôïçḯ íïýǻí ðïëìáîñ́åíóñ. óìá́÷á, çìá́ó 6: äîǻóø òïóóé́êóëáñ óôòáîá́ óôòáóôïôǻòðþåóëéíé ðòïó÷åýá́åôóñ úáòñ́íé, é èòéóôḯ÷á ãǻòëï÷ø ã÷ǻôù õëòáûá́åíá, çåḯòçéå, ÷ïðéǻô ôé́: õçḯäîéþå èòéóôḯ÷ é ðòåäóôá́ôåìà ôǻðìùê, îå ðòåóôá́ê íïìñ́óñ ï òáâǻè ô÷ïé́è. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: é́íáíù ôñ́ íîḯçéè * äá́ôåìñ äáòï÷á́îéê, * õçḯäîéþå çïóðḯäåîø: * éóðïìîñ́åûé âï ðòïûǻîéñ, * ñ́öå é́íáíù ÷óåçäá́. óôé́è: ðòá́÷åäîéë, ñ́ëï æé́îéëó, ðòïã÷åôǻô, ñ́ëï ëǻäò, é́öå ÷ ìé÷á́îå, õíîḯöéôóñ. ðåîéñ óìáäëáñ, * óôòáóôǻê ðïè÷áìǻîéñ, * âìáçïäá́ôåí ÷ïúäáñîéñ, * ðòåäìïöǻîéå, âìáöǻîîå, * ðòééíé́, çåḯòçéå. óôé́è: îáóáöäǻîé ÷ äïíṍ çïóðḯäîé, ÷ï ä÷ḯòåè âḯçá îá́ûåçï ðòïã÷åôṍô. äïâòḯôá óôòáäá́ìøãåí, * âìáçïìǻðéå íṍþåîéëïí, * ãáòǻí èòáîé́ôåìà, * ðòééíé́ îù́îå ðïè÷áìṍ * ÷ǻòïà óìá́÷ñýéè. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, çìá́ó é ðïäḯâåî ôḯêöå: äǻìï âìáçïìǻðîï, * äǻ÷á ðï òïöäǻóô÷ǻ, * òïöäǻîéå âḯç óìḯ÷ï, * þåìï÷ǻþå åóôåóô÷ḯ éíǻñê, * é ñ÷ìñ́ñ âïöǻóô÷åîîáñ. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé. âìáöǻî íṍö: 1-ê áîôéæḯî. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé: éóíá́éìøôåóëéíé ëõíá́îù * ô÷ïǻ íṍöåóô÷ï îå ðòåìḯöóñ, * âìá́çï÷ǻòîùê ÷åìé́ëéê ëîñ́öå çåḯòçéå ðòåè÷á́ìøîå, * é âïöǻóô÷åîîïà âìáçïäá́ôéà * ðïâåäïîḯóåã ñ÷é́óñ, * é ìé́ë ðòé÷ǻì åóé́ íṍþåîéë, * èòéóôṍ ÷ḯéîóô÷õåûé, * ïô ÷óñ́ëáçï, óìá́÷îå, ÷ḯúòáóôá óï÷ïëõðìñ́åíø, * é ïô òḯäá ÷óñ́ëáçï óïóôá÷ìñ́åíø. çåḯòçéå ðòåè÷á́ìøîå, * ëòá́óîùê ìé́ë óïóôá́÷é÷ * óðïóôòáäá́÷ûéè ó ôïâḯà: * ó îé́íéöå ðïä÷éúá́ìóñ åóé́ äḯâòùí ðḯä÷éçïí, * ôåþǻîéå óï÷åòûé́÷ ô÷ïåçḯ íṍöåóô÷á óôòáäá́îéå: ôǻí íïìé́óñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ÷ḯéîé âïçïíṍäòéé, * èòéóôḯ÷ùí òáþǻîéåí òáóðáìñ́åíé, * îǻíïýé åóôǻóô÷åîîùñ úáâù́ûá, * é óé́ìïà âïöǻóô÷åîîïà * ñ́÷å õëòåðìñ́åíé, * çḯòäïóôø âåúâḯöîùè ðïðòá́ûá, * îå õóôòáûé́÷ûåóñ íõþǻîéñ âïìǻúîåê, * é íǻþîáçï óôòåíìǻîéñ îå õâïñ́÷ûåóñ. óìá́÷á, çìá́ó 4. óáíïçìá́óåî: ðǻóîåîîï ðáóôùòåîáþá́ìøîéëá äîǻóø, ÷ǻòîéé, åäéîïíù́óìåîîï ðïþôé́í, çåḯòçéá óìá́÷îáçï óï äòõöé́îïà åçḯ, é́öå ëòḯ÷ø ðòïìéñ́ûá úá ðòá÷ïóìá́÷îõà ÷ǻòõ: ôǻí é ñúù́þåóëéê ñ́òïóôîùê ḯâìáë ðïðáìñ́ûå îá ìéãù́ úåíìé́, ïâìéþá́ñ îá́ûõ ôòéðìåôǻîîõà úìḯâõ. ôǻí, èòéóôǻ âḯöå, é́öå ó÷ïåçḯ óôòáóôïôǻòðãá õëòåðé́÷, é îá́ó óïâìàäé́, ñ́ëï ÷óǻè ÷ìáäù́ëá, ïô éóëõûǻîéê é óëïòâǻê, íïìé́ô÷áíé ó÷ñ́ôù́è ô÷ïé́è. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ ôòé́. ðòïòḯþåóô÷á éóá́ééîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 43] ôá́ëï çìáçḯìåô çïóðḯäø: ÷óé́ ñúù́ãù óïâòá́ûáóñ ÷ëṍðå, é óïâåòṍôóñ ëîñ́úé ïô îé́è, ëôḯ ÷ïú÷åóôé́ô óéñ ÷ îé́è? éìé́ ñ́öå ïô îáþá́ìá, ëôḯ óìùûáîá óïô÷ïòé́ô ÷á́í? äá ðòé÷åäṍô ó÷éäǻôåìé ó÷ïñ, é ïðòá÷äñ́ôóñ, é äá õóìù́ûáô, é äá òåëṍô é́óôéîõ. âṍäéôå íé́ ó÷éäǻôåìé, é á́ú ó÷éäǻôåìø, çìáçḯìåô çïóðḯäø âḯç: é ḯôòïë åçḯöå éúâòá́è, äá ðïúîá́åôå, é ÷ǻòõåôå íé́, é òáúõíǻåôå, ñ́ëï á́ú ǻóíø, ðòǻöäå íåîǻ îå âù́óôø é́î âḯç, é ðï íîǻ îå âṍäåô. á́ú ǻóíø âḯç, é îǻóôø òá́ú÷å íåîǻ óðáóá́ñê. á́ú ÷ïú÷åóôé́è é óðáóḯè, õîéþéöé́è, é îå âǻ ÷ ÷á́ó þṍöäéê. ÷ù́ íîǻ ó÷éäǻôåìé, é á́ú çïóðḯäø âḯç, é åýǻ ïô îáþá́ìá á́ú ǻóíø, é îǻóôø ïô òṍë íïé́è éúâá÷ìñ́ñê. óïô÷ïòà́, é ëôḯ ïô÷òáôé́ô ôḯ? óé́ãå çìáçḯìåô çïóðḯäø âḯç, éúâá÷ìñ́ñê ÷á́ó ó÷ñ́ôù́ê éúòá́éìå÷. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 3] ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è: é ǻöå ï îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå, ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï. é ÷íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìáçïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô, ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́, é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõóé́ é́è, é ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô, é ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà ðïôåëṍô. óṍäñô ñúù́ëïí, é ïâìáäá́àô ìàäøíé́, é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø, òáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ: ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 4] ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô. óôá́òïóôø âï þåóôîá́ îå íîïçïìǻôîá, îéöǻ ÷ þéóìǻ ìǻô éóþéôá́åôóñ. óåäé́îá öå ǻóôø íṍäòïóôø þåìï÷ǻëïí, é ÷ḯúòáóô óôá́òïóôé öéôéǻ îåóë÷ǻòîïå. âìá́çïõçḯäåî âḯçï÷é âù́÷, ÷ïúìà́âìåî âù́óôø, é öé÷ù́ê ðïóòåäǻ çòåûîéë ðòåóôá́÷ìåî âù́óôø. ÷ïóèéýǻî âù́óôø, äá îå úìḯâá éúíåîé́ô òá́úõíá åçḯ, éìé́ ìǻóôø ðòåìøóôé́ô äṍûõ åçḯ. òáþǻîéå âï úìḯâù ðïíòáþá́åô äḯâòáñ, é ðáòǻîéå ðḯèïôé ðòåíåîñ́åô ṍí îåúìḯâé÷. óëïîþá́÷óñ ÷íá́ìå, éóðḯìîé ìåôá äḯìçá: õçḯäîá âï âǻ çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ: óåçḯ òá́äé ðïôýá́óñ ïô óòåäù́ ìõëá́÷óô÷éñ. ìà́äéå öå ÷é́äå÷ûå é îå òáúõíǻ÷ûå, îéöǻ ðïìḯöûå ÷ ðïíùûìǻîéé ôáëï÷ḯå: ñ́ëï âìá́çïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 4: ñ́ëï ú÷åúäá́ ðòåó÷ǻôìáñ, íé́ò ðòïó÷åýá́åûé þõäǻóîùíé âìéóôáîéé, óôòáóôïôǻòðþå ÷åìé́ëéê ëîñ́öå çåḯòçéå, íòá́ë çòåèḯ÷îùê ïôçïîñ́ñ: ôǻí ÷ïóè÷áìñ́åí òá́äïóôîï ôïòöåóô÷ṍàýå ô÷ïà́ ðá́íñôø. ëá́ðìñíé ëòḯ÷å ô÷ïåñ́ ïþåò÷ìåîé́÷ òéúù ô÷ïñ, óôòáóôïôǻòðþå çåḯòçéå: ôǻí ÷åóǻìùí óǻòäãåí ðá́íñôø ô÷ïà́ ðòá́úäîõàýå, íḯìéíóñ îåðòåóôá́îîï, äá íḯìéûéóñ ëï çḯóðïäõ úá äṍûé îá́ûá. ó÷åôïúá́òîáñ é ó÷ñôá́ñ îáóôá́ ðá́íñôø ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ é óôòáóôïôǻòðãá çåḯòçéá, ñ́öå òïóóé́êóëõà úǻíìà ðòïó÷åýá́àýé, é íòá́ë çòåèḯ÷îùê ïôçïîñ́àýé, éóãåìǻîéê âìáçïäá́ôø ÷óåí éóôïþá́åô. óìá́÷á, çìá́ó 2: òáúṍíîáçï ó÷åôé́ìøîéëá ÷ǻòù çåḯòçéá ÷ïóè÷á́ìéí, äḯâòå ðïóôòáäá́÷ûáçï, é ëòḯ÷éà íõþǻîéñ ó÷ïåçḯ ãǻòëï÷ø ïâáçòé́÷ûá: ôǻí é ðòéñ́ô éóãåìǻîéñ äá́ò ïâé́ìøîùê, éóãåìñ́ôé îåäṍçé, ÷ǻòîï ðòéèïäñ́ýéí ë òá́ãå íïýǻê åçḯ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: äḯíå å÷æòá́æï÷: ÷ òïóóé́êóôåê úåíìé́, * ñ́ëïöå óḯìîãå ÷ïúóéñ́ì åóé́, * úáòñ́íé óôòáäá́îéñ, * ÷óǻè ðòé÷ìáþá́ óåòäãá́ é ðïíùûìǻîéñ * ë ô÷ïéí þõäåóǻí, ðòåóìá́÷îå. óôé́è: ðòá́÷åäîéë, ñ́ëï æé́îéëó, ðòïã÷åôǻô, ñ́ëï ëǻäò, é́öå ÷ ìé÷á́îå, õíîḯöéôóñ. òïóóéêóëáñ ðìåíåîá́ ÷óñ, åìéëá âìáçïþåóôé÷áñ, * äṍèḯ÷îå ìéëï÷óô÷ṍêôå ðǻóîøíé, * ÷åìé́ëáçï ëîñ́úñ, * çåḯòçéá ðïóôòáäá́÷ûáçï. óôé́è: îáóáöäǻîé ÷ äïíṍ çïóðḯäîé, ÷ï ä÷ḯòåè âḯçá îá́ûåçï ðòïã÷åôṍô. ðïóìåäîéí óéí ÷òåíåîǻí * ôù́ ëòáóïôá́ ðïëáúá́ìóñ åóé́, * íṍþåîéëïí ïâîï÷ìñ́ñ óôòáäáîéñ, * é äï ëïîãá́ îéúìáçá́ñ * ðòǻìåóôø, âìáöǻîîå, äõûåçṍâîõà. óìá́÷á, çìá́ó 8: ìõëá́÷ïå é îå÷ǻòîïå úìïóï÷ǻôéå âáôù́å÷ï ðòïòáúõíǻ÷, âìáçï÷ǻòîùê ÷åìé́ëéê ëîñ́öå çåḯòçéå, äǻòúïóôéà äõèḯ÷îïà ðï èòéóôǻ ðïä÷éúá́ìóñ åóé́ ó äòõöé́îïà: é ëṍðîï äḯâìåóô÷åîîå íṍöåóëé ôåòðǻîéåí ðïóôòáäá́÷ûå, çìá÷á́í õóåëá́åíùí óôòá́ûåî ÷ íṍþåîéãåè ðïëáúá́ìóñ åóé́. äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ë âḯçõ, íïìé́ ïô ðòåçòåûǻîéê ìà́ôùè éúâá́÷éôéóñ äõûá́í îá́ûéí. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî. ôòïðá́òø, çìá́ó 8: îá ÷ùóïôǻ ÷åìé́ëáçï ëîñöǻîéñ óåäñ́, ñ÷é́ìóñ åóé́ âìáçïþǻóôéåí é ÷ǻòïà óéñ́ñ ïôǻþåóô÷õ ó÷ïåíṍ ñ́ëï óḯìîãå: ðï ó÷ñ́ôǻê ôòḯéãå òǻ÷îïóôéà òáúöǻçóñ, é úá ÷ǻòõ ëòǻðëï ðïóôòáäá́÷, ëòḯ÷ø ô÷ïà́ ðòïìéñ́ì åóé́. ôǻí é ïôóǻþåîîáñ ô÷ïñ́ úá èòéóôá́ çìá÷á́ ó÷éäǻôåìøóô÷õåô ñ́÷å ï ôåâǻ, ðòéìǻðûáñ ðï óíǻòôé ë ôåìåóé́ ô÷ïåíṍ: ó îǻàöå é äï äîǻóø îåôìåîîù ðòåâù÷á́àô íḯýé ô÷ïñ, ïô îé́èöå éóôïþá́åûé éóãåìǻîéñ äõûá́í é ôåìåóǻí îá́ûéí. îï ñ́ëï äåòúîï÷ǻîéå éíǻñ ëï èòéóôṍ, óôòáóôïôǻòðþå çåḯòçéå, îåðòåóôá́îîï íïìé́, äåòöá́÷õ ô÷ïà́, é óòḯäîéë ô÷ïé́è, âåú÷òǻäîõ óïèòáîé́ôé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, éìé́ âïçïòḯäéþåî. îá ṍôòåîé ðï 1-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ðïäḯâåî: ñ÷é́ìóñ åóé́ äîǻóø: çåḯòçéá äîǻóø óôòáóôïôǻòðãá ðòá́úäîéë óïô÷ïòñ́åí âïçïíṍäòåîîï, ñ́ëï èòéóôṍ îåðòåóôá́îîï íïìñ́ýáóñ, ÷óåí äá́ôé íé́ò é íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ôǻðìïå úáóôõðìǻîéå óṍýéí ÷ âåäá́è, îá́ûõ ðïíḯýîéãõ é ë âḯçõ ðòåíåîǻîéå, åñ́öå òá́äé ôìé́ éúâá́÷éèïíóñ, âïçïòḯäéãõ, ÷ǻòîéé, õâìáöá́åí. ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: óëḯòï ðòåä÷áòé́: ðá́íñôø ô÷ïñ́, óìá́÷îå íṍþåîéþå çåḯòçéå, õñóîé́ äîǻóø ãǻòëï÷ø èòéóôḯ÷õ, é ÷óñ óïâòá́ ðǻóîøíé ðï äïóôïñ́îéà ÷ïóè÷áìé́ôé ôñ́, âïçïíṍäòå, ñ́ëï ÷ïé́óôéîîõ ÷ḯéîá, é ÷òáçḯ÷ ðïôòåâé́ôåìñ: ôǻíöå íïìøâá́íé ô÷ïé́íé éúâá́÷é îá́ó ïô éóëõûǻîéê. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðïǻí ôñ́, âïçïîå÷ǻóôï, íá́ôé èòéóôá́ âḯçá, óìá́÷ñýå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ îåðïóôéöé́íïå, é́íöå éúâá́÷éèïíóñ ïô ìǻóôé äéá́÷ïìé, é ÷óñ́þåóëéè âǻä, ÷ìáäù́þéãå âïçïòḯäéãå, é ÷ǻòîï ÷úù÷á́åí: ðïíé́ìõê óôá́äï ô÷ïǻ, åäé́îá ÷óåðǻôáñ. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: óéñîéé þõäǻó ñ́ëï ìõþé́ ïâìéóôá́åûé, é ÷óñ ðòïó÷åýá́åûé íé́òá ëïîãù́ ñ́ëï ú÷åúäá́ ðòåó÷ǻôìáñ, é ëòáóîḯ âìáçïõèá́åûé ñ́ëïöå äòõçé́ê òá́ê, é äṍûé ÷åóåìé́ûé, é õóôá÷ìñ́åûé îåäṍçé: ôǻíöå ôñ́, ÷óåâìáöǻîîå, ðï äḯìçõ ðïǻí, é ìàâḯ÷éà ðïþéôá́åí þåóôîṍà ðá́íñôø ô÷ïà́, óôòáóôïôǻòðþå ÷åìé́ëéê ëîñ́öå çåḯòçéå: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï äǻ÷õ é åäé́îõ ÷ öåîá́è, ôñ́ âåú óǻíåîå òḯöäûõà âḯçá ðìḯôéà, ÷óé́ õâìáöá́åí òḯäé þåìï÷ǻþåóôéé: ḯçîø âï ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́ âïöǻóô÷á́, é ñ́ëï íìáäǻîãá äïé́ûé úéöäé́ôåìñ é çḯóðïäá. ôǻí á́îçåìøóëéê é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä äïóôḯêîï óìá́÷éí ðòåó÷ñ́ôḯå òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, é óïçìá́óîï ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷ǻòïà ðòåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. ôá́öå óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ÷ïú÷åóåìé́ôóñ ðòá́÷åäîéë ï çḯóðïäå: óôé́è: õóìù́ûé, âḯöå, çìá́ó íḯê: ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 36. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6: äîǻóø ãǻòëï÷ø ôïòöåóô÷ṍåô, óôòáóôïôǻòðãá ëòáóñ́ýéóñ ðḯä÷éçé, ñ́ëï íîïçïãǻîîïà ïäǻöäåà, é ÷ïðéǻô è÷á́ìñýéóñ: óéãå÷á íïñ òïöäǻîéñ, ôáëï÷ù íïé́ óù́îï÷å, é́èöå ðǻò÷åå ðïòïäé́è ëòåýǻîéåí, ÷ïóðéôá́è öå óôòá́èïí çïóðḯäîéí, é îù́îå íṍþåîéëé ÷é́öõ, é́óôéîå ÷åîǻþîéëé éúâòáîîù, äá íḯìñôóñ ï ÷óåìǻîîåê ëï çḯóðïäõ. ëáîḯî âïçïòḯäéãù îá 6, çìá́ó 2: îåôòǻîîõ, îåïâù́þîõ: ëáîḯî ó÷ñ́ôá́çï îá 8, çìá́ó 4. ðǻóîø 1. éòíḯó: ïô÷ǻòúõ õóôá́ íïñ, é îáðḯìîñôóñ äṍèá, é óìḯ÷ï ïôòù́çîõ ãá́òé́ãå íá́ôåòé, é ñ÷ìà́óñ, ó÷ǻôìï ôïòöåóô÷ṍñ, é ÷ïóðïà́, òá́äõñóñ, ôïñ́ þõäåóá́. îï÷ïñ÷ìǻî íṍþåîéë, âìáöǻîîå çåḯòçéå, ÷óåìǻîîåê îáðïóìǻäïë ñ÷é́óñ: ôǻíöå íé́ ðïäá́öäø óìḯ÷ï ô÷ïǻ âḯöéåà âìá́çïäá́ôéà, ô÷ïñ ðḯä÷éçé ÷ïóðǻôé ðï äïóôïñ́îéà. ÷ḯéîóô÷ïí äïóôïþṍäîùí ô÷ïåçḯ óïðòïôé÷ìǻîéñ ðïâåäîáñ ðòéñ́èïí, îá íõþé́ôåìñ åóôåóô÷ṍ: óï÷åòûǻîîå âï ðïóòá́íìåî âù́÷, îå ëôïíṍ íõþé́ôåìøóëáñ äåòúá́ôé îáþéîá́åô. ïäǻñ÷óñ ÷ï âòïîñ́ éóðï÷ǻäáîéåí ÷ǻòù, é ûìǻí ÷ïúìïöé́÷ âìáçïäá́ôé ó÷åôìǻêûéê, é ñúù́ëïí öå, çåḯòçéå, âìáçï÷åýá́îîùí, ñ́ëïöå íåþǻí, óóåþǻ ïëáñ́îîáçï âáôù́ñ. âïçïòḯäéþåî: çïòá́ ðòå÷ùóḯëáñ, à́öå ÷é́äå äáîéé́ì, ëá́íåîø çïòù́ ïôóåþǻóñ, ëòïíǻ òṍë íṍöåóëéè, ôåâǻ ðòïïâòáúï÷á́, âïçïòḯäéãå: âåú íṍöá âï îá́í ðìḯôéà òïäéìá́ åóé́ åííáîṍéìá. ðǻóîø 3. éòíḯó: ô÷ïñ ðåóîïóìḯ÷ãù, âïçïòḯäéãå, öé÷ù́ê é îåúá÷é́óôîùê éóôḯþîéþå, ìé́ë óåâǻ óï÷ïëṍðìøûéñ äṍèḯ÷îï õô÷åòäé́, ÷ âḯöǻóô÷åîîåê ô÷ïǻê óìá́÷å ÷åîãǻ÷ óìá́÷ù óðïäḯâé. íṍëáíé ñ́ëï úìá́ôï þåóôîḯå éóëõóé́ìóñ åóé́, óôòáäá́ìøþå óìá́÷îå, é ãá́òǻ÷é óé́ì ðòéîǻóìóñ åóé́ ÷óåðìḯäéå óìï÷åóé́ é́óôéîîï, ÷íǻóôï ïçîñ́ ïìôá́òîáçï íåþǻí éóôîǻåíï. ó ÷á́ò÷áòïí âòá́÷óñ, é óåçḯ ðïâåäé́ì åóé́, ïô èòéóôá́ äåòúîï÷ǻîéå ðòéé́í, íîḯçõ ðåþá́ìø âåóḯí óïô÷ïòé́ì åóé́, ó÷ñôùí öå á́îçåìïí ÷åóǻìéå é òá́äïóôø: ó îé́íéöå ÷ïä÷ïòñ́åûéóñ. íá́óìéîá ðìïäï÷é́ôáñ ÷ ãǻòë÷é öé÷á́çï âḯçá, ô÷ïé́è íïýǻê òá́ëá îù́îå ñ÷é́óñ, ïô îåñ́öå ðòéǻíìåí òáúìéþîáñ îåäṍçï÷ éóãåìǻîéñ, é́öå ôïâḯà ïâïçá́ýûééóñ, é þõäåóù́ ô÷ïé́íé ëòáóñ́ýééóñ. âïçïòḯäéþåî: òåþǻ âḯöǻóô÷åîîùê éåúåëé́éìø: é âṍäåô ä÷ǻòø úáô÷ïòǻîá, é óéǻ îá ôåâǻ éóðḯìîéóñ, ÷ìáäù́þéãå: ÷îé́äå âï îåóëáúá́îîï ÷ ôñ́ ḯôþåå óìḯ÷ï, é íé́òõ ñ÷é́óñ ðìïôïîḯóåã éú ôåâǻ, äǻ÷ï, óïèòáîé́÷ ôñ́ ÷ï ïâïé́è. óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ðòåíṍäòïóôé òáþé́ôåìø âù́÷, óïëòḯ÷éýå äïâòïäǻôåìåê, ïôïîṍäõöå é ðïþåòðǻ âïöǻóô÷åîîáñ òáúõíåîéñ: ôǻíöå é ÷òǻíåîé ðòéûǻäûõ, ë ðïä÷éçḯí õóǻòäîï ðïä÷é́çóñ, ðòéǻíìñ íṍþåîéþåóëéñ òáîù, çìá÷ǻ õóåþǻîéå, é ëòḯ÷é éóôåþǻîéå: é îù́îå öé÷ǻûé ÷ îåéúòåþǻîîå ó÷ǻôå ó íṍþåîéëé. ôǻíöå ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷ǻòïà ó÷ñôùí íïýǻí ô÷ïéí. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðïíùûìñ́à óṍä, é éóðùôáîéñ óôòáûîáñ, ôòåðǻýõ é õöáóá́àóñ íṍë, é ïçîñ́ âïìåúîé, é ôíṍ öå é ôá́òôáò: õ÷ù́, þôḯ óïô÷ïòà́, óôṍä ëá́ëï ðòåôåòðìà́, åçäá́ ëîéçé òáúçîṍôóñ, é äåñîéñ ïâìéþá́ôóñ? óåçḯ òá́äé ðòéðá́äáà ôé́, âïçïòḯäéãå ðòåþé́óôáñ, ôïçäá́ ðòåäóôá́îé íé́, îṍöäù ḯîùñ éúùíá́àýé: ôåâǻ âï é́íáí ðòéâǻöéýå, ÷ìáäù́þéãå. ðǻóîø 4. éòíḯó: óåäñ́ê ÷ óìá́÷å îá ðòåóôḯìå âḯöåóô÷á́, ÷ï ḯâìáãå ìǻçãå, ðòéé́äå ééóṍó ðòåâïöǻóô÷åîîùê, îåôìǻîîïà äìá́îéà, é óðáóǻ úï÷ṍýéñ: óìá́÷á, èòéóôǻ, óé́ìå ô÷ïǻê. îáóôõðé́÷ îá ÷á́ò÷áòóëïå óôòåíìǻîéå, é ðïðòá́÷ óåçḯ, íṍþåîéþå, òïóḯà ó îåâǻó âïöǻóô÷åîîï ïâïçáôé́óñ, ÷úù÷á́ñ èòéóôṍ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. ðá́þå óíù́óìá óôòáóôïôǻòðãá ô÷ïåçḯ ìàâù́ ðòå÷ïóèḯäéô ÷óñ ðïíùûìǻîéñ, óìḯ÷å, âïòǻîéñ é íṍöåóô÷åîîùñ ðḯä÷éçé, é îáôòéöîǻîéñ, ñ́öå ðḯäáì åóé́ úáëḯîîï åíṍ ðïóôòáäá́ôé. ñ́ëï äḯâò ÷ḯéî, ñ́ëï îåðïâåäé́íø íṍþåîéë, ñ́ëï èòéóôḯ÷ èòáâḯòîéë, é ñ́ëï âìá́çïþǻóôéñ ðïâḯòîéë, îåâǻóîáñ óåìǻîéñ îáóìǻäï÷áì, ìéëḯí á́îçåìøóëéí ÷óåçäá́ ó÷åóåìñ́óñ. âïçïòḯäéþåî: éúïâòáúï÷á́ûå ÷ þåòíîǻí ðòïûǻóô÷éå äòǻ÷ìå éúòá́éìå÷ï âåúíṍöîïå ô÷ïǻ òïöäǻóô÷ḯ, ÷óåãá́òé́ãå: ñ́ëïöå âï ḯî ôïçäá́ ðòǻêäå îåíḯëòåîîï, ôá́ëï é èòéóôḯó âåúóǻíåîîï ïô ô÷ïé́è ðòåþé́óôùè ëòï÷ǻê ðòïéúù́äå, äǻ÷ï. ðǻóîø 5. éòíḯó: õöáóḯûáóñ ÷óñ́þåóëáñ ï âïöǻóô÷åîîåê óìá́÷å ô÷ïǻê: ôù́ âï, îåéóëõóïâòá́þîáñ äǻ÷ï, éíǻìá åóé́ ÷ï õôòḯâå îáä ÷óǻíé âḯçá, é òïäéìá́ åóé́ âåúìǻôîáçï óù́îá, ÷óåí ÷ïóðå÷á́àýéí ôñ́ íé́ò ðïäá÷á́àýáñ. òá́îáí ôǻìï ô÷ïǻ, ÷åìé́ëéê ëîñ́öå çåḯòçéå, ðòéíåóé́óñ, é ṍúáíé íîïçïïâòá́úîùè íṍë, íéòï âìáçï÷ḯîîï: ôǻí éóôïþá́åô îá́í âìáçïõèá́àýé äṍûé, ÷ǻòïà îåóõíîǻîîïà ôñ́ ðïþéôá́àýéí ÷óåçäá́. ëòïðìǻîéåí ëòḯ÷å ô÷ïåñ́, ðïçáóé́ì åóé́ ṍçìéå óõòï÷óô÷á́ âáôù́å÷á, óôòáóôïôǻòðþå, âïöǻóô÷åîîùè þõäǻó ïçîǻí, ðòåíṍäòå, ôé́îõ óôòáóôîṍà ìà́ôùè ðïöéçá́ñ, ÷åìé́ëïà âìáçïäá́ôéà óðá́óï÷ïà, çåḯòçéå. ëḯìø óôòá́ûîï öå é óìá́÷îï ï èòéóôǻ óïðòïôé÷ìǻîéå ô÷ïǻ, åíṍöå ðïþõäé́ûáóñ ðìåíåîá́ ïâòǻôûáñóñ îá ðḯä÷éúå, é ðïè÷áìé́ûá ôåòðǻîéå: ÷á́ò÷áòé öå ðïóòáíé́ûáóñ, óôõäḯí ïâìǻëûåóñ. âïçïòḯäéþåî: çïòǻ âñ́ûå óïðòéóîïóṍýåî ïôãṍ é âḯçõ âḯç óìḯ÷ï, é ó îá́íé âḯç é þåìï÷ǻë, âïçïòḯäéãå, ôïâḯà óûǻä ë îá́ûåíõ óíéòǻîéà, ó÷ïâïöäá́ñ ïô ëìñ́ô÷ù ðòá́äåäîéñ: ôåâǻ âï ÷é́äå ðáôòéá́òè éá́ëï÷ ìǻóô÷éãõ îåâǻóîõà. ðǻóîø 6. éòíḯó: âïöǻóô÷åîîïå óéǻ é ÷óåþǻóôîḯå óï÷åòûá́àýå ðòá́úäîåóô÷ï, âïçïíṍäòéé, âïçïíá́ôåòå, ðòééäé́ôå, òõëá́íé ÷ïóðìǻýéí, ïô îåñ́ òḯöäûáçïóñ âḯçá óìá́÷éí. îéëá́ëïöå ðïëïìåâá́ óôïìðá́ âìá́çïþǻóôéñ ó÷éòǻðóô÷ï ÷á́ò÷áòóëïå, îéöǻ ðòåýǻîéå âáôù́å÷ï, îéöǻ íǻþîïå õóåþǻîéå, îé òáîù, îé óíǻòôø îṍöäîåêûáñ. ÷úùçòá́ûáóñ ó÷ǻôìï íṍþåîéþåóôéé ôïçäá́ ìé́ëï÷å, ÷é́äå÷ûå ô÷ïǻ äåòúîï÷ǻîéå, é ðòéîé́ëûå óï÷ïëṍðìåîîï óï á́îçåìù îå÷é́äéíï õëòåðìñ́èõ ôñ́ ÷ ðḯä÷éúå. ôåìǻó óôòáóôé îåéóãåìøîùñ âḯöéåà âìá́çïäá́ôéà éóãåìé́ì åóé́, ÷åìé́ëéê ëîñ́öå çåḯòçéå, íéòï âìá́çïõèá́àýåå éóôïþá́ñ ṍâï, ô÷ïéí þåóôîùí íïýǻí ðòéëáóá́àýéíóñ. âïçïòḯäéþåî: ïâòá́úîå òõîḯ çåäåḯî ðòéñ́ô ïòïûǻîï, ô÷ïǻ ðòåä÷ïú÷åýá́ñ þṍäï: óîé́äå âï ñ́ëï äḯöäø îá òõîḯ, âïçïòḯäéãå, åäé́îùê ïô ôòḯéãù ÷ï õôòḯâõ ô÷ïà́ ÷ïðìïýá́åíø. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: èòéóôḯ÷å óíǻòôé ðïäḯâñóñ, é ôïçḯ éóðé́ôé þá́ûõ ÷ïúöåìǻ÷ ñ́ëï öé÷ïôá́: úá îåçḯöå íṍöåóëé ðïä÷éúá́÷óñ, ðòåúòǻ÷ úåíîḯå ãá́òóô÷ï, ïô âåúâḯöîùè ÷áò÷áò ðïóôòáäá́÷ äï óíǻòôé, çåḯòçéå âïçïíṍäòå: ôǻí íïìé́, óðáóôé́óñ ÷åòîùí ìà́äåí íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. é́ëïó: ëôḯ éúçìáçḯìåô óéìù çïóðḯäîñ? éìé́ ëôḯ éóðï÷ǻóôø óôòáäáîéñ ô÷ïñ é äïâòïäǻôåìé, íṍþåîéþå? éìé́ ëé́ê ñúù́ë ÷ïóðǻôé ÷ïúíḯöåô ðï äïóôḯéîóô÷õ? ôǻíöå é á́ú îåäïóôḯêîùê ðïëõûá́àóñ è÷áìé́ôé öå é óìá́÷éôé ÷ìáäù́ëõ öéúîïäá́÷ãá, äá́÷ûáçï ôåâǻ îá ÷á́ò÷áòù äǻòúïóôø, úìïþåóôé́÷áçï âáôù́ñ îå õâïñ́ôéóñ, éóðï÷ǻäáàýõ ôåâǻ é́óôéîîáçï âḯçá. óåçḯ òá́äé ôñ́ þôé́í ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà, óôòáóôïôǻòðþå çåḯòçéå: ôǻí íïìé́ óðáóôé́óñ ÷åòîùí ìà́äåí íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ðǻóîø 7. éòíḯó: îå ðïóìõöé́ûá ô÷á́òé âïçïíṍäòéé ðá́þå óïúäá́÷ûáçï, îï ḯçîåîîïå ðòåýǻîéå íṍöåóëé ðïðòá́÷ûå, òá́äï÷áèõóñ ðïà́ýå: ðòåðǻôùê ïôãǻ÷ çïóðḯäø é âḯç, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. îá ëá́íåîé âïöǻóô÷åîîáçï òá́úõíá õô÷åòäé́÷ óǻòäãá ó÷ïåçḯ óôïðù́, óìá́÷îå, ÷òáçḯ÷ öå õèéýòǻîéñ îå ðòå÷òáôé́ûá ôñ́ ÷ïóðå÷á́àýá: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ó÷ǻô îå÷åþǻòîéê óôòáäá́÷ûõ ëòḯ÷éà ÷ïúóéñ́ ôåâǻ, é ÷åóǻìéå ñ́÷å ôåâǻ ðòéñ́ô, ÷åìéëïíṍþåîéþå, ÷ïóðå÷á́àýá: ïôǻã îá́ûéè âḯöå, âìáçïóìï÷ǻî åóé́. é́óôéîåî íṍþåîéë, é́óôéîîáçï èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï óôòáäá́ìåã ÷úù÷á́ûå: íõþǻîéñ âï ã÷ǻôù âìá́çï÷ḯîéñ ÷íåîñ́à, é ëòḯ÷îùñ óôòõé âá́îåà ëòǻýǻîéñ. âïçïòḯäéþåî: òé́ôïòóô÷õàýéê ñúù́ë âåúçìá́óåî öå é îåä÷é́öéíø, ï ôåâǻ úòé́í, âïçïòá́äï÷áîîáñ: îå é́íáôø âï ðïóôé́çîõôé îåðïóôéöé́íáçï úáþá́ôéñ îåéúòåþǻîîïå òïöäǻîéå. ðǻóîø 8. éòíḯó: ḯôòïëé âìáçïþåóôé÷ùñ ÷ ðåýé́ òïöäǻóô÷ḯ âïçïòḯäéþï óðáóìḯ ǻóôø: ôïçäá́ ṍâï ïâòáúṍåíïå, îù́îå öå äǻêóô÷õåíïå, ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ÷ïúä÷éúá́åô ðǻôé ôåâǻ: çḯóðïäá ðḯêôå, äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. õâìáöé́ûá ôñ́ ãá́òéå, âìáçïóìï÷é́ûá ó÷ñ́ôé́ôåìéå, óìù́ûáýå ô÷ïǻ íṍöåóô÷åîîïå ôåòðǻîéå, é ëï èòéóôṍ èïäá́ôáñ óôñöá́÷ûå ôñ́: é îù́îå ðòéèïäñ́ýå þåóôîùí ô÷ïéí íïýǻí ðïëìáîñ́àôóñ. âïöǻóô÷åîîùê çåḯòçéê éóôïþá́åô íéòï âìáçïäá́ôé, ðï÷åìå÷á́ñ ÷åòîùí ðïþåòðá́ôé îá ðòïó÷åýǻîéå é þéóôïôṍ, ÷úù÷á́ñ: çḯóðïäá ðḯêôå, äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. è÷áìñ́óñ ñ́ú÷áíé èòéóôḯ÷ùíé, ë ÷åþîùí ïâé́ôåìåí ÷ïóôǻëì åóé́, ïô ëòḯ÷å ô÷ïåñ́ ïâáçòé́÷ ðìḯôø, é ó÷ǻôìï ãá́òǻ÷é óé́ì ðòåäóôïé́ûé, ó íṍþåîéëé ìéëṍñ. âïçïòḯäéþåî: éóá́éé ṍçìø äòǻ÷ìå ðḯóìáî âù́óôø, ëìåýá́íé îïóé́íø ïô óåòáæé́íá, é ëáóá́ñóñ ôïíṍ, çòåèé́ ïóôá÷ìñ́åô: ëìåýá́ öå ôù́ åóé́, äǻ÷ï, âïöǻóô÷åîîùê ṍçìø îïóé́÷ûáñ, ÷ï ïóôá÷ìǻîéå çòåèḯ÷ þåìï÷ǻþåóô÷õ. ðǻóîø 9. éòíḯó: ÷óñ́ë úåíîïòḯäîùê äá ÷úùçòá́åôóñ, äṍèïí ðòïó÷åýá́åíø, äá ôïòöåóô÷ṍåô öå âåúðìḯôîùè õíḯ÷ åóôåóô÷ḯ, ðïþéôá́àýåå ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ âïçïíá́ôåòå, é äá ÷ïðéǻô: òá́äõêóñ, ÷óåâìáöǻîîáñ âïçïòḯäéãå, þé́óôáñ ðòéóîïäǻ÷ï. ÷ḯéî é́óôéîîùê èòéóôḯ÷á ðòïðï÷ǻäáîéñ âù́ì åóé́, çåḯòçéå, é ìǻóôé ðïôòåâé́ôåìø âåúâḯöéñ. ôǻíöå é îù́îå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ðïôòåâé́ ÷á́ò÷áòóëïå ÷ïóôá́îéå, ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ ðïä îḯúå, óìá́÷îå, ôǻè îéúìïöé́. á́ýå é ïôóǻþåîá âù́óôø çìá÷á́ ô÷ïñ́, é ëòḯ÷ø éúìéñ́óñ, îï ðòéìøðǻ ÷ǻòîï, é ðïâåäé́ôåìøîáñ ôïâḯà óï÷åòûé́ûáóñ. ôǻíöå é îá îá́ó ÷ïóôáà́ýéè óé́ìïà ô÷ïǻà ðïóòáíé́, é ñ÷é́ îá́ó ðïâåäé́ôåìé. ìṍë óïëòõûé́ îåþåóôé́÷ùè, óôòáóôïôǻòðþå îåðïâåäé́íå, îåðòá́÷åäîï ä÷é́öéíùê îá ô÷ïǻ äïóôïñ́îéå, ǻöå óåâǻ éúâòá́ì åóé́ ÷ïúìàâé́÷, é ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ óé́ìõ õô÷åòäé́: äá é íù́ ôé́èï ðòåðòï÷ḯäéí öé́ôåìøóô÷ï. âïçïòḯäéþåî: åçḯöå ðòïòḯãù ðòï÷ïú÷åóôé́ûá ÷óé́ íîïçïïâòá́úîå, é ÷ïðìḯýûáóñ îá́ó òá́äé ïô ôåâǻ ÷é́äåèïí, âïçïòḯäéãå, âḯçá é þåìï÷ǻëá óï÷åòûǻîîá, éúâá÷ìñ́àýá þåìï÷ǻëé ïô ëìñ́ô÷ù ðòá́äåäîéñ, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, é ÷ǻþîùñ íṍëé ó÷ïâïöäá́àýá. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: ðìḯôéà õóîṍ÷: ó÷ǻôõ îå÷åþǻòîåíõ ðòåäóôïñ́, óôòáóôïôǻòðþå, ó íṍþåîéþåóëéíé ìé́ëé, ÷ïóðå÷á́àýéñ ôñ́ ÷ ðá́íñôé ô÷ïǻê ïô éóëõûǻîéñ óðáóá́ê íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: îåúáèïäé́íáçï ó÷ǻôá îïóé́ìï, ðòéóîïäǻ÷ï, ðòïó÷ǻýûáçï óåäñ́ýéè ÷ï ôíǻ îå÷ǻäåîéñ ðòǻìåóôé, ïúáòé́ é îá́í çòåûîùí ó÷ǻô óù́îá ô÷ïåçḯ. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù îá 4, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: îåâǻóîùè þéîḯ÷: îá îåâǻóé́ ðòåðïþé́ì åóé́ ÷åóåìñ́óñ, * íïìé́ úá îù́ ðòåó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, * íé́ìïóôø ðïäá́ôé îá́í * é öéôéǻ íé́òîï é âåúçòǻûîï, * ñ́ëï ÷ ôṍ ÷ǻòõàýéè ðòé́óîï óëïòâǻê õçïîúá́ôé, * é òá́äï÷áîéå õìõþé́ôé. ä÷á́öäù. íéìïóǻòäéñ òá́äé ô÷ïåçḯ, * éóôḯþîéë îá́í äá́òõê âìáçïäá́ôé, * ÷óëḯòå òá́äïóôé éóðḯìîø, * éóôïþá́àýø õôåûǻîéå óṍýéí ÷ ðåþá́ìåè, * íïìñ́ èòéóôá́, ÷óåóìá́÷îå, * óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ôù́ ÷ ÷åóǻìéå ÷ûǻä îåôìǻåíï, * ÷åóǻìéå îá́í äá́ôé íïìé́, * é óðáóôé́ òáâù ô÷ïñ: * íḯöåûé âï, çåḯòçéå, * ðòéúù÷á́àýéí ôñ́ âåäù òáúçîá́ôé, íïìñ́ èòéóôá́, é éóãåìé́ôé âïìñ́ýéñ. óìá́÷á, çìá́ó 8: ïô âìá́çïþåóôé́÷á ëḯòåîå ðòïúñ́â éúòáóôǻ, õóùîǻîéñ ÷ïäá́íé îáðïǻî ñ́óîï, çåḯòçéå óôòáóôïôǻòðþå: é́âï èòéóôḯ÷å ãǻòë÷é ñ́ëï æé́îéëó ÷ùóïëï÷ǻòèéê ðòïã÷ǻì åóé́ îá́í, ðòåõã÷åôìå÷á́ñ ÷åòîùñ. ôǻí îù́îå ó íṍþåîéëé ðòåäóôïñ́ èòéóôṍ, íïìé́óñ ï äõûá́è îá́ûéè. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷ìáäù́þéãå, ðòééíé́ íïìé́ô÷õ òáâ ô÷ïé́è: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é: âìáöǻîîá ó÷ñ́ôḯíõ, ðǻóîø 3-ñ é 6- ñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: ó÷ñ́ôùí, é́öå óṍôø îá úåíìé́ åçḯ, õäé÷é́ çïóðḯäø ÷óñ èïôåîéñ ó÷ïñ ÷ îé́è. óôé́è: ðòåäúòǻè çḯóðïäá ðòåäï íîḯà ÷ù́îõ: áðḯóôïì ë åæåóǻåí, úáþá́ìï 233. áììéìṍéá: ÷ïúú÷á́ûá ðòá́÷åäîéé, é çïóðḯäø õóìù́ûá é́è. óôé́è: íîḯçé óëḯòâé ðòá́÷åäîùí, é ï ÷óǻè é́è éúâá́÷éô ñ́ çïóðḯäø. å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 106. ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå: ÷ ôḯêöå äǻîø óìṍöâá ðòåðïäḯâîáçï ïôãá́ îá́ûåçï ëéòé́ììá, îï÷ïåúǻòóëáçï þõäïô÷ḯòãá. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: åçäá́ ïô äòǻ÷á: ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà é́óôéîîïà, íé́òá ïô íìáäǻîóô÷á ïôòǻëóñ, ḯôþå ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, òá́äõñóñ ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ, é íîḯçéí ðḯä÷éçïí ðìḯôø ô÷ïà́ õíåòô÷é́ì åóé́, é âìáçïäá́ôø éóãåìǻîéê âïçá́ôîï ÷ïóðòéñ́ì åóé́, õóôá÷ìñ́ôé îåäṍçé, é îǻíïýé òáúìéþîùñ, é äṍèé ìõëá÷ùñ ÷åìøíé́ õäá÷é́ì åóé́. õëòáûǻîéå é́îïëïí âù́÷, óïâòá́ì åóé́ îåéúþǻôîï íîḯöåóô÷ï, ðǻôé çḯóðïäá, ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, é ë îåâǻóé́ ÷óǻè îáóôá́÷éì åóé́ äḯâòå, ðïóìǻäõàýéè âïöǻóô÷åîîùí ô÷ïéí õþǻîéåí, é ðïäḯâñýéèóñ ô÷ïåíṍ öéôéà́ äïâòïäǻôåìøîïíõ, ḯôþå ëéòé́ììå: ó îé́íéöå ôñ́ ðïþéôá́åí, ó÷ñ́ýǻîîï ÷ ðòåóôá÷ìǻîéé ô÷ïǻí òá́äõàýåóñ. çìá́ó 1: ðòåðïäḯâîå ḯôþå ëéòé́ììå, ìàâ÷ǻ òá́äé õþé́ôåìñ ô÷ïåçḯ, ÷óñ ñ́öå îá úåíìé́ ðòåïâé́äåì åóé́, é ÷ ðõóôù́îà ÷óåìé́÷óñ, ðìḯôø ô÷ïà́ ÷ïúäåòöá́îéåí õíåòô÷é́ì åóé́, é ðḯóôîéþåóëéíé ôòõäù́ ô÷ïǻ öéôéǻ õñóîé́ì åóé́: ïôïîṍäõöå é õþåîéëé́ óåâǻ óïâòá́÷, òå÷îṍàýéè ô÷ïåíṍ öéôéà́, óé́è èòéóôṍ ðòé÷ǻì åóé́, åçḯöå íïìé́ óðáóôé́ ÷óǻè îá́ó, ôñ́ ðïþéôá́àýéè. ḯôþå âïçïíṍäòå ëéòé́ììå, ÷ïúäåòöá́îéåí âḯçõ óïåäéîñ́ñóñ, îåðïâåöäǻî ðòåâù́óôø ëï÷áòóô÷éé âïòé́ôåìñ, é òá́â ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷óåäåòöé́ôåìñ: ïôïîṍäõöå ðïþéôá́åí ôñ́, é âïöǻóô÷åîîõà ô÷ïà́ ðá́íñôø ÷ïóè÷áìñ́àýå òá́äïóôîï ÷ǻòïà ðòá́úäîõåí. ðòåðïäḯâîå ḯôþå ëéòé́ììå, ÷ ðõóôù́îñè ðòé́óîï é ÷ ðåýǻòáè é ÷ çïòá́è ÷ǻòïà ðòåâù÷á́ñ, âḯçá ÷úùóëá́ì åóé́: é óåçḯ òá́äé ïâòǻì åóé́, ñ́ëïöå ÷ïúöåìǻ: îå÷ïú÷òá́ôîïà äõûǻà ÷ïóèïöäǻîéé äḯâòùíé ÷óåçäá́, é́îïë íîḯöåóô÷ï ðòé÷ǻì åóé́ èòéóôṍ óðáóá́åíùè. ðòåðïäḯâîå ḯôþå ðòåíṍäòå ëéòé́ììå, âïìñ́ýéí ôù́ ñ÷é́ìóñ åóé́ éóãåìǻîéå é èòïíùí èïöäǻîéå íé́ìïóôé÷îï óïô÷ïòñ́åûé, é ÷óåí ðòéôåëá́àýéí ó ÷ǻòïà ë ãåìøâïîḯóîïíõ çòḯâõ ô÷ïåíṍ, ðòïóñ́ýéí ðḯíïýé é úáóôõðìǻîéñ. ôù́ öå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé éóãåìǻîéå îåäṍçõàýéí îåïóëṍäîï ðïäá÷á́åûé. óìá́÷á, çìá́ó 6: ǻöå ðï ḯâòáúõ óïâìà́ä îå÷òåäé́íï, ṍí ÷ìáäù́ëõ îá óôòáóôé ðáçõâîùñ ðḯóôîéþåóëé ðïóôá́÷é÷, ÷ï ǻöå ðï ðïäḯâéà, ñ́ëï íḯýéà ÷ïúûǻì åóé́: íṍöåóëé âï åóôåóô÷ḯ ðïîṍäé÷, ðïôýá́ìóñ åóé́ èṍöäûåå ðïëïòé́ôé ìṍþûåíõ, é ðìḯôø ðïòáâḯôéôé äṍèõ. ôǻíöå íïîá́ûåóô÷õàýéè ñ÷é́ìóñ åóé́ ÷ǻòè, öé́ôåìø ðõóôù́îîùê, âìáçïôåëṍýéè ïâõþé́ôåìø, ðòá́÷éìï äïâòïäǻôåìé éú÷ǻóôîåêûåå: é îù́îå îá îåâǻóǻè, úåòãá́ìïí òáúòǻûûéíóñ, ḯôþå îá́û ëéòé́ììå, þé́óôå úòé́ûé ó÷ñ́ôṍà ôòḯéãõ, íïìñ́óñ îåóòǻäóô÷åîîå ï é́öå ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà þôṍýéè ôñ́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ëôḯ ôåâǻ îå õâìáöé́ô: ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. é þôǻîéñ ôòé́. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 5] ðòá́÷åäîéãù ÷ï ÷ǻëé öé÷ṍô, é ÷ çḯóðïäå íúäá́ é́è, é ðïðåþǻîéå é́è õ ÷ù́ûîñçï. óåçḯ òá́äé ðòéé́íõô ãá́òóô÷éå âìá́çïìǻðéñ, é ÷åîǻã äïâòḯôù ïô òõëé́ çïóðḯäîé: úáîǻ äåóîé́ãåà ðïëòù́åô ñ́, é íù́ûãåà úáýéôé́ô é́è. ðòéé́íåô ÷óåïòṍöéå ò÷ǻîéå ó÷ïǻ, é ÷ïïòõöé́ô ô÷á́òø ÷ íǻóôø ÷òáçḯí. ïâìåþǻôóñ ÷ âòḯîñ ðòá́÷äù, é ÷ïúìïöé́ô ûìǻí, óṍä îåìéãåíǻòåî. ðòéé́íåô ýé́ô îåðïâåäé́íùê ðòåðïäḯâéå, ðïïóôòé́ô öå îáðòá́óîùê çîǻ÷ ÷ï ïòṍöéå: óðïâḯòåô öå ó îé́í íé́ò îá âåúõíîùñ. ðḯêäõô ðòá÷ïìõþîùñ óôòǻìù íḯìîééîù, é ñ́ëï ïô âìáçïëòṍçìá ìṍëá ïâìáëḯ÷ îá îáíǻòåîéå ðïìåôñ́ô: é ïô ëáíåîïíǻôîùñ ñ́òïóôé éóðḯìîø ðáäṍô çòá́äù. ÷ïúîåçïäṍåô îá îé́è ÷ïäá́ íïòóëá́ñ: òǻëé öå ðïôïðñ́ô ñ́ îá́çìï. óïðòïôé́÷ óôá́îåô é́í äṍè óé́ìù, é ñ́ëï ÷é́èïò òáú÷ǻåô é́è, é ïðõóôïûé́ô ÷óà́ úǻíìà âåúúáëḯîéå: é úìïäǻêóô÷ï ðòå÷òáôé́ô ðòåóôḯìù óé́ìøîùè. [6] óìù́ûéôå ṍâï, ãá́òéå, é òáúõíǻêôå: îá÷ù́ëîéôå, óõäéé ëïîãǻ÷ úåíìé́. ÷îõûé́ôå, äåòöá́ýéé íîḯöåóô÷á, é çïòäñ́ýééóñ ï îáòḯäåè ñúùë. ñ́ëï äáîá́ ǻóôø ïô çḯóðïäá äåòöá́÷á ÷á́í, é óé́ìá ïô ÷ù́ûîñçï. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 3] ðòá́÷åäîùè äṍûé ÷ òõãǻ âḯöéåê, é îå ðòéëḯóîåôóñ é́è íṍëá. îåðýå÷á́îé âù́ûá ÷ï ïþåóǻè âåúṍíîùè õíòǻôé, é ÷íåîé́óñ ïúìïâìǻîéå éóèḯä é́è, é ǻöå ïô îá́ó ûǻóô÷éå óïëòõûǻîéå: ïîé́ öå óṍôø ÷ íé́òå. é́âï ðòåä ìéãǻí þåìï÷ǻþåóëéí á́ýå é íṍëõ ðòéé́íõô, õðï÷á́îéå é́è âåúóíǻòôéñ éóðḯìîåîï. é ÷íá́ìå îáëá́úáîé âù́÷ûå, ÷åìé́ëéíé âìáçïäǻôåìøóô÷ï÷áîé âṍäõô: ñ́ëï âḯç éóëõóé́ ñ́, é ïâòǻôå é́è äïóôḯêîù óåâǻ. ñ́ëï úìá́ôï ÷ çïòîé́ìå éóëõóé́ é́è, é ñ́ëï ÷óåðìḯäéå öǻòô÷åîîïå ðòéñ́ô ñ́. é ÷ï ÷òǻíñ ðïóåýǻîéñ é́è ÷ïúóéñ́àô, é ñ́ëï é́óëòù ðï óôǻâìéà ðïôåëṍô. óṍäñô ñúù́ëïí, é ïâìáäá́àô ìàäøíé́, é ÷ïãá́òé́ôóñ çïóðḯäø ÷ îé́è ÷ï ÷ǻëé. îáäǻàýééóñ îá́îø òáúõíǻàô é́óôéîõ, é ÷ǻòîéé ÷ ìàâ÷é́ ðòåâṍäõô åíṍ: ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. ðòåíṍäòïóôé óïìïíḯîé þôǻîéå. [çìá÷á́ 4] ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô. óôá́òïóôø âï þåóôîá́ îå íîïçïìǻôîá: îéöǻ ÷ þéóìǻ ìǻô éóþéôá́åôóñ. óåäé́îá öå ǻóôø íṍäòïóôø þåìï÷ǻëïí, é ÷ḯúòáóô óôá́òïóôé öéôéǻ îåóë÷ǻòîïå. âìá́çïõçḯäåî âḯçï÷é âù́÷, ÷ïúìà́âìåî âù́óôø, é öé÷ù́ê ðïóòåäǻ çòåûîéë, ðòåóôá́÷ìåî âù́óôø. ÷ïóèéýǻî âù́óôø, äá îå úìḯâá éúíåîé́ô òá́úõíá åçḯ, éìé́ ìǻóôø ðòåìøóôé́ô äṍûõ åçḯ. òáþǻîéå âï úìḯâù ðïíòáþá́åô äḯâòáñ, é ðáòǻîéå ðḯèïôé ðòåíåîñ́åô ṍí îåúìḯâé÷. óëïîþá́÷óñ ÷íá́ìå, éóðḯìîé ìåôá äḯìçá: õçḯäîá âï âǻ çḯóðïäå÷é äõûá́ åçḯ: óåçḯ òá́äé ðïôýá́óñ ïô óòåäù́ ìõëá́÷óô÷éñ. ìà́äéå öå ÷é́äå÷ûå é îå òáúõíǻ÷ûå, îéöǻ ðïìḯöûå ÷ ðïíùûìǻîéé ôáëï÷ḯå: ñ́ëï âìáçïäá́ôø é íé́ìïóôø ÷ ðòåðïäḯâîùè åçḯ, é ðïóåýǻîéå ÷ï éúâòá́îîùè åçḯ. îá ìéôé́é óôéèéòù, çìá́ó 8. óáíïçìáóîù: ðòåðïäḯâîå ḯôþå ëéòé́ììå, äá́ò âḯöéê éúâòá́÷ óá́í óåâǻ, é ðòéîǻóì åóé́, âäǻîéå ÷óåîḯýîïå, é õíéìǻîéå óôñöá́÷, ðïõþǻîéå âïöǻóô÷åîîï, ëïîǻþîïå óíéòǻîéå, îáäǻöäõ, ÷ǻòõ, ìàâḯ÷ø îåòáóô÷ïòǻîõ, ôòåú÷ǻîéå, é íéìïóǻòäéå, é́óôéîîïå âåúóôòá́óôéå, íïìé́ô÷õ, óôḯìð ôñ́ ðïëáúá́÷ûå ó÷åôï÷é́äîåêûéê. çìá́ó 2: ðï õóðǻîéé ô÷ïǻí, âìáöǻîîå, õþé́ôåìøîéãá âù÷á́åô îá́í ô÷ïñ́ òá́ëá: ðòé́óîï âï éúìé÷á́àýéíéóñ þõäåóù́ ÷ïðéñ́, é ÷ïú÷ïäñ́ ë ôòõäḯí é ðïä÷éçḯí, çìáçḯìñ: ÷ïúìàâé́ôå çḯóðïäá, äá ïâòñ́ýåôå âìáçïäá́ôø ÷ǻþîõà, îéþôḯöå ðá́þå åçḯ ðïþôé́ôå, äá åçäá́ ðòéé́äåô, é ïâòñ́ýåôå ðïëḯê óï éúâòá́îîùíé, åçḯöå äá é íù́ õìõþé́í ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé. çìá́ó 4: öéôéǻ îåóë÷ǻòîï, ôåòðǻîéå é ëòḯôïóôø, é ìàâḯ÷ø îåìéãåíǻòîõ, ÷ïúäåòöá́îéå é óôïñ́îéå ÷óåîḯýîïå, é õíéìǻîéå âïöǻóô÷åîîïå, ÷ǻòõ é îáäǻöäõ é́óôéîîõà, é íé́ìï÷áîéå, ḯôþå, óôñöá́÷, ñ́ëï á́îçåì ðïöé́ì åóé́ îá úåíìé́ ó ðìḯôéà, ëéòé́ììå âìáöǻîîå, íïìé́ô÷åîîéþå, ï äõûá́è îá́ûéè. úåíîù́ê á́îçåìå, îåâǻóîùê þåìï÷ǻþå âù́ì åóé́, ðòåðïäḯâîå, éóôḯþîéë õíéìǻîéñ é íé́ìï÷áîéñ, óôòõñ́ ðõþé́îù, çòǻûîéëïí ðïòṍþîéë, íá́óìéîá ÷ïé́óôéîîõ âḯöéñ ðìïäï÷é́ôá, é ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è, õôǻûé ìé́ãá, ëéòé́ììå þṍäîå, ÷ǻòîï ÷ïóè÷áìñ́àýéí ôñ́. óìá́÷á, çìá́ó 6: ðòåðïäḯâîå ḯôþå ëéòé́ììå, ñ÷ìǻîéåí âḯöéñ íá́ôåòå îáóôá÷ìñ́åíø, é ôïçḯ óéñ́îéåí ïúáòñ́åíø, é ðõóôù́îà, îá îà́öå ú÷á́î âù́óôø, äïóôé́çì åóé́, é ÷ îǻê ôòõäïìà́âîï ðïä÷éúá́÷óñ, ÷ûǻì åóé́ ÷ îåúáèïäé́íùê ó÷ǻô òá́úõíá, éäǻöå íîḯçéè çḯóðïäå÷é òå÷îé́ôåìåê ô÷ïåíṍ öéôéà́ õóôòḯéì åóé́. ôǻíöå é ðï óíǻòôé ïô âḯçá äáòï÷áîéñ ðòéñ́ì åóé́, âǻóù ðòïçïîé́ôé, é éóãåìǻîéñ òáúìé́þîùè îåäṍçï÷ þåìï÷ǻëïí äáòï÷á́ôé, ÷ǻòïà ïô äõûé́ ðòéôåëá́àýéí ëï èòá́íõ ô÷ïåíṍ ÷óåþåóôîḯíõ: íïìé́ óðáóôé́ ðïþéôá́àýéè ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ô÷ïòǻã é éúâá́÷éôåìø: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ðòåè÷á́ìøîéé: ḯôþå ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, * ô÷ïñ́ ëòá́óîáñ ðá́íñôø * ðḯóôîéëïí óïâòá́îéå é ÷åóǻìéå, * þõäǻó âï âìáçïäá́ôéà * ðòïóìá́÷éìóñ åóé́ ïô âḯçá: * åçḯöå íïìé́ * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. ḯôþå ëéòé́ììå ðòåðïäḯâîå, ô÷ïåçḯ õóôá́÷á ðḯóôîáçï * ðòïôé́÷îéé õâïñ́ûáóñ, * é ðòḯëìñôé âù́ûá * ô÷ïé́íé îåðòåóôá́îîùíé íïìé́ô÷áíé, ÷óåè÷á́ìøîå: * é́âï óïöé́ôåìøóô÷õàýá âḯçá óôñöá́÷ ÷ óåâǻ: åçḯöå íïìé́ * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: âìáöǻî íṍö, âïñ́êóñ çḯóðïäá, ÷ úá́ðï÷åäåè åçḯ ÷ïóèḯýåô úåìḯ. ḯôþå ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, * èòéóôá́ ÷ïúìàâé́÷ ÷óñ́ëï, é ôïçḯ âïöǻóô÷åîîùí óôïðá́í ðïóìǻäï÷áì åóé́, * ëòǻóô îá òá́íï ÷úǻí, îåïóìá́âîï ûǻóô÷ï÷áì åóé́, * é öé÷ǻûé, âïçïîḯóå, äṍèïí. * é îù́îå íïìé́ * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 6: ôåúïéíåîé́ôï ú÷á́îéå ðòåþé́óôùñ ñ́ëï õóìù́ûá÷, ðḯóôîéþåóëéíé ôòõäù́ óåâǻ ïâìïöé́÷, íé́òï÷é é óôòáóôǻí óåâǻ õíåòô÷é́÷, é óï èòéóôḯí éú÷ḯìéì åóé́ öé́ôé: ôǻí é ðï óíǻòôé éóãåìǻîéñ éóôïþá́åô çòḯâ ô÷ḯê, ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, ÷ǻòïà ðòéôåëá́àýéí. îï, ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå ë ðòïóìá÷ìñ́åíïíõ ëï ó÷ñ́ôù́è èòéóôṍ, íïìé́óñ ï é́öå ÷ǻòïà óï÷åòûá́àýéè ðá́íñôø ô÷ïà́, é þôṍýéè ôòõäù́ ô÷ïñ, ñ́öå úá îåçḯ ðòåôåòðǻì åóé́, é îá́í õìõþé́ôé äåòúîï÷ǻîéå ÷ äǻîø óõäá́, íḯìéíóñ. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïçïòḯäéãå, ôù́ åóé́ ìïúá́ é́óôéîîáñ: ôòïðá́òø, çìá́ó 8: âḯöééí äṍèïí ðïä÷éúá́åíø, óìǻú ô÷ïé́è ôṍþáíé éúóḯèûåå îáðïé́ì åóé́, é âåúðìḯôîïå ÷ ðõóôù́îé öéôéǻ ðïëáúá́ì åóé́, é ǻöå éú çìõâéîù́ óǻòäãá âḯäòåîîùíé íïìé́ô÷áíé é ðïóôḯí, âìáçïäåñ́îéñ ôòõäù́ õðìïäïîïóé́ì åóé́, é ÷óåìǻîîõà ÷óà́ ðòïó÷åôé́ì åóé́ óéñ́îéåí þõäǻó ô÷ïé́è, ḯôþå îá́û ëéòé́ììå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é́öå îá́ó òá́äé òïöäǻêóñ ïô äǻ÷ù: îá ṍôòåîé ðï 1-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 3- ê. ðïäḯâåî: ëòáóïôǻ äå÷óô÷á: ñ́ëï âåúðìḯôåî, ḯôþå, ðïöé́ì åóé́ îá úåíìé́, ðòå÷ïúîïóñ́ýáçïóñ ÷òáçá́ óíéòé́ì åóé́: ôǻíöå îù́îå ó îå÷åýǻóô÷åîîùíé ìé́ëé, âìáöǻîîå, ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, ôá́íï âìáöǻîóô÷á îáóìáöäá́ñóñ, ðïíéîá́ê ðá́íñôø ô÷ïà́ äîǻóø ðòá́úäîõàýéè, äá ÷óé́ òá́äïóôîùíé ðǻóîøíé ÷ïóðå÷á́åí èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, ôáëï÷ṍà ôåâǻ âìáçïäá́ôø äá́÷ûáçï. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âïöǻóô÷åîîáñ óëé́îéñ âùìá́ åóé́ óìḯ÷á, åäé́îá ðòåþé́óôáñ íá́ôé äǻ÷ï, þéóôïôḯà á́îçåìù ðòå÷ïúûǻäûáñ, ðá́þå ÷óǻè íåîǻ ðǻòóôø âù́÷ûá, ïóë÷åòîǻîá ðìïôóëé́íé ðòåçòåûǻîøíé, ïþé́óôé íïìé́ô÷ ô÷ïé́è âïöǻóô÷åîîùíé ÷ïäá́íé, ðïäáà́ýé, þé́óôáñ, ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ðï 2-ê ëáæé́óíå óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå ôá́êîï: óôòáóôǻê ôíṍ íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ḯôþå, ïôçîá́ì åóé́, óǻòäãå ô÷ïǻ ÷ þṍ÷óô÷éé þé́óôï âḯçõ ðòåäóôá́÷é÷: ôǻíöå ÷ ôñ́ ÷óåìé́óñ âìáçïäá́ôø äṍèá ðòåó÷ñ́ôá́çï, ǻöå ÷ǻäåôé âõäõýáñ, ñ́ëï âìé́ú óõýáñ ôù́ ðòïñ÷ìñ́ñ, é ðòïóé́÷ûéí õ ôåâǻ ó ÷ǻòïà, îåðìḯäóô÷éñ óïṍú òáúòåûé́ì åóé́. ôǻíöå é íù́ íḯìéíóñ: ðòïóé́ îá́í ïô èòéóôá́ íé́òá é ÷ǻìéñ íé́ìïóôé. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ïô ëòï÷ǻê ô÷ïé́è, þé́óôáñ, ÷ïðìïýǻîîáçï âḯçá òḯöäûáñ, éúíåîǻîá íñ́ ðòé́óîï çòåèá́íé, é ðòéìḯçé ìõëá́÷áçï, âïçïâìá́çïäá́ôîáñ, õô÷åòäé́ óǻòäãå íïǻ, âìá́çá́ñ, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé, ñ́ëï äá é á́ú âìáçïäá́òóô÷åîîï úï÷ṍ ôé: âïçïòïäé́ôåìøîéãå íáòé́å, ðïíé́ìõê óôá́äï ô÷ïǻ, ǻöå óôñöá́ìá åóé́, ÷óåîåðïòḯþîáñ. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: ÷ ðõóôù́îà, ðòåâìáöǻîîå, ÷óåìé́÷óñ, é ÷ îǻê ðòåþåóôîù́ê èòá́í âḯöéñ íá́ôåòå ÷ïúä÷é́çì åóé́, é íîḯöåóô÷ï é́îïþåóô÷õàýéè ôá́íï óïâòá́ì åóé́ çḯóðïäå÷é, é ó ôïâḯà òáâḯôáàýéè, é́èöå óïèòáîé́ ïô ÷óñ́ëáçï ÷òǻäá ìõëá́÷áçï, äá ÷óé́ âìáçïäá́òóô÷åîîï ÷ïðéǻí ôé́: ðòåâìáöǻîîå ëéòé́ììå, íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þôṍýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï äǻ÷õ é åäé́îõ ÷ öåîá́è, ôñ́ âåú óǻíåîå òḯöäûõà âḯçá ðìḯôéà, ÷óé́ õâìáöá́åí òḯäé þåìï÷ǻþåóôéé: ḯçîø âï ÷óåìé́óñ ÷ ôñ́ âḯöåóô÷á́, é ñ́ëï íìáäǻîãá íìåëḯí ðéôá́åûé úéöäé́ôåìñ é çḯóðïäá. ôǻí á́îçåìøóëéê é þåìï÷ǻþåóëéê òḯä äïóôḯêîï óìá́÷éí ðòåó÷ñ́ôḯå òïöäåóô÷ḯ ô÷ïǻ, é óïçìá́óîï ÷ïðéǻí ôé́: íïìé́ èòéóôá́ âḯçá, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðïëìáîñ́àýéíóñ ÷ǻòïà ðòåó÷ñ́ôḯíõ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî 4-çï çìá́óá. ðòïëé́íåî: þåóôîá́ ðòåä çḯóðïäåí óíǻòôø ðòåðïäḯâîùè åçḯ. óôé́è: þôḯ ÷ïúäá́í çḯóðïäå÷é ï ÷óǻè, ñ́öå ÷ïúäáäǻ íé? å÷á́îçåìéå ïô íáôæǻá, úáþá́ìï 43. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá, çìá́ó 6, ðé́óáîá îá óôéèḯ÷îå, óìá́÷á. ëáîḯî âïçïòḯäéãå óï éòíïóḯí îá 6, é ó÷ñ́ôḯíõ ä÷á́ ëáîḯîá, îá 8. çìá́ó 2. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ï çìõâéîǻ ðïóôìá́ éîïçäá́ æáòáïîé́ôóëïå ÷óå÷ḯéîóô÷ï ðòåïòõöǻîîáñ óé́ìá, ÷ïðìḯýûååóñ öå óìḯ÷ï ÷óåúìḯâîùê çòǻè ðïôòåâé́ìï ǻóôø, ðòåðòïóìá́÷ìåîîùê çïóðḯäø: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. óìõçá́ âḯöéê âù́÷, ḯôþå ëéòé́ììå, óïèòáîé́ì åóé́ ñ́ëï ó÷ñýǻîîéë óðáóé́ôåìøîáñ ðï÷åìåîéñ, íéòóëḯå óíõýǻîéå ïóôá́÷éì åóé́, é ëòǻóô ó÷ḯê ÷úǻí, öé÷ïîḯóîùí óôïðá́í, ÷óåâìáöǻîîå, ðïóìǻäï÷áì åóé́. óðáóǻîéà èïäá́ôáñ ó÷ǻäùê òá́úõí âïçïäïèîï÷ǻîîùê, é ÷óǻ ðéóá́îéå âìáçïþǻóôîï ðòïûǻì åóé́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, ó÷ñýǻîóô÷á ïôïîṍäõ ðòéǻí óáîḯ÷îïå. ïô à́îïóôé ô÷ïåñ́, ḯôþå, ṍí ë âḯçõ ÷ðåòé́÷, ôìǻîîùíé îåôìåîîáñ, ñ́ëï äḯâòùê ëõðǻã éóëõðé́ì åóé́. ôǻíöå îù́îå óïûǻäûåóñ, ðá́íñôø ô÷ïà́ ðïþéôá́åí. âïçïòḯäéþåî: ÷ïúóéñ́÷, ñ́ëï óḯìîãå éú ôåâǻ, íá́ôé ðòéóîïäǻ÷ï, é́öå ïô ïôãá́ ðòǻöäå ÷åë îå÷é́äéíùê: é́íöå ðòåóìá́÷îï ôǻìïí ïðéóṍåíø, âìáçïþǻóôéñ úáòǻà þåìï÷ǻëé ðòïó÷åôé́ì ǻóôø. äòõçé́ê ëáîḯî. çìá́ó 2. éòíḯó: çòñäé́ôå, ìà́äéå, ðïé́í ðǻóîø èòéóôṍ âḯçõ, òáúäǻìøûåíõ íḯòå, é îáóôá́÷ìøûåíõ ìà́äé, ñ́öå éú÷åäǻ éú òáâḯôù åçéðåôóëéñ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ðåóîïóìḯ÷éôé äïóôïè÷á́ìøîõà ðá́íñôø ô÷ïà́ õóǻòäîï, ðòåðïäḯâîå, âìáçïäá́ôø ðïäá́öäø, ëéòé́ììå: íïìé́ ï îá́ó, é ï ÷óǻè óïçòåûé́÷ûéè ï ïóôá÷ìǻîéé. é́îïþåóëéê ó÷ḯê ëòǻóô ÷úǻí, ðòåðïäḯâîå, ðïóìǻäï÷áì åóé́ èòéóôṍ ÷óåäåòöé́ôåìà, é õíåòô÷é́÷ ðìḯôø, öé́úîé ÷ǻþîùñ óðïäḯâéìóñ åóé́, ðòåðïäḯâîå. (ó. 103) úáëḯîõ âḯöéà ðï÷éîṍñóñ, äïóôïþṍäîå, óôòáóôîáñ ÷úùçòáîéñ õ÷ñäé́ì åóé́ ÷ïúäåòöá́îéñ ðḯä÷éçïí, é âåúóôòá́óôéñ âìáçïäá́ôéà ïâïçáôé́ìóñ åóé́. âïçïòḯäéþåî: é́öå ôåâǻ òá́äé îåôìǻîéåí ïâïçá́ýûåóñ, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ðòåþé́óôáñ, òá́äõêóñ, ïâòá́äï÷áîîáñ, ÷ïðéǻí ôé́, ðòåðïäḯâîùè é ðòá́÷åäîùè õëòáûǻîéå. ðǻóîø 3. éòíḯó: îá ëá́íåîé íñ́ ÷ǻòù õô÷åòäé́÷, òáúûéòé́ì åóé́ õóôá́ íïñ îá ÷òáçé́ íïñ, ÷ïú÷åóåìé́âïóñ äṍè íḯê, ÷îåçäá́ ðǻôé: îǻóôø ó÷ñ́ô, ñ́ëïöå âḯç îá́û, é îǻóôø ðòá́÷åäåî, ðá́þå ôåâǻ, çḯóðïäé. ïô îá́ó îù́îå óìḯ÷ï ðïè÷áìǻîéñ ðìåôḯíï ðòéǻíìñ, âïçïîḯóå, ÷åóåìé́óñ ô÷ïé́íé âïìǻúîøíé îáóìáöäá́ñóñ, úï÷ù́ê, ðòåðïäḯâîå: ôù́ åóé́ âḯç îá́û. óìï÷åóá́ õóìù́ûá÷ ÷ìáäù́þîñ, ïóôá́÷éì åóé́ íé́ò, é ñ́öå ÷ îǻí, é ðòé÷ǻì åóé́ óǻíñ ô÷ïǻ çḯóðïäå÷é, úï÷ù́ê: ôù́ åóé́ âḯç îá́û. òá́êóëõà öé́úîø, é ôá́íï ó÷ñ́ôù́è ÷åóǻìéå, ÷óåçäá́ ÷ï õíǻ ô÷ïǻí ðïíéîá́ñ, ðòåðïäḯâîå: ôǻíöå é ÷ï óìåúá́è é ÷ ÷ïúäùèá́îééè ÷óà́ ó÷ïà́ öé́úîø, ḯôþå ëéòé́ììå, ðòïûǻì åóé́, é óåçḯ òá́äé é ðï óíǻòôé ïô èòéóôá́ þõäåóù́ ðòïóìá́÷éìóñ åóé́. âïçïòḯäéþåî: ôù́ åäé́îá ðá́þå ÷óǻè ñ́öå ïô ÷ǻëá ÷åìé́ëéè óðïäḯâéìáóñ åóé́, é ÷ù́ûå åóôåóô÷á́: âḯçá âï îå÷íåóôé́íáçï ÷óǻà ô÷á́òéà, ÷ï õôòḯâå ô÷ïǻê ðïîåóìá́, é ÷ïðìïôé́ìá åóé́. ôǻí ôñ́ âïçïòḯäéãõ ÷óé́ ÷åìéþá́åí. é́î. éòíḯó: õô÷åòäé́ îá́ó ë ôåâǻ, çḯóðïäé, äòǻ÷ïí õíåòý÷ìǻê çòǻè, é óôòá́è ô÷ḯê ÷óáäé́ ÷ óåòäãá́ îá́ó ðïà́ýéè ôñ́. ÷ḯä öé÷ḯôîùè éóðḯìîûéóñ âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá, âïçïîḯóå, äõûá́ ô÷ïñ́ òǻëé þõäǻó ôḯþéô, îåäõöîùí éóãåìǻîéå ðïäáñ́. ë ûéòïôǻ òá́êóôåê ÷óåìé́ìóñ åóé́, ÷óåâìáöǻîîå ëéòé́ììå, ôǻóîõà ûǻóô÷ï÷á÷ óôåúà́: é âåóḯ÷ ëï÷áòóô÷éñ é ûǻóô÷éñ âåúþé́óìåîîáñ õôåóîé́ì åóé́. ôåþǻîéåí ô÷ïé́è óìǻú îáðáñ́åíø, ñ́ëï äòǻ÷ï ðìïäïîḯóîï, ëéòé́ììå, âìáçïðìḯäîå ðïìǻúîùñ ðòéîǻóì åóé́ äïâòïäǻôåìé, þõäǻó âïöǻóô÷åîîõà âìá́çïäá́ôø ðòéǻíø. âïçïòḯäéþåî: åäé́î âìá́çé́ê ðòḯêäå õôòḯâõ ÷ïðìïýá́åíø, é þåìï÷ǻë ÷é́äåî âù́óôø óï÷åòûǻî, åçḯöå íïìé́ óðáóôé́ ðïà́ýéñ ôñ́. óåäá́ìåî, çìá́ó 1: íïîá́ûåóô÷ï÷á÷ âïçïõçḯäîå, é äïâòïäǻôåìøîï ðïöé́÷, âìá́çïäá́ôø éóãåìǻîéñ ðòéñ́ì åóé́, âìáöǻîîå ëéòé́ììå, úîá́íåîéñ óï÷åòûé́÷ óôòáûîá: ïâé́ôåìø öå óï÷ïëõðé́÷ ó÷ñ́ýǻîîõà, ðòé÷ǻì åóé́ íîḯöåóô÷ï óðáóá́åíùè çḯóðïäå÷é, ðòåâïçá́ôå. óìá́÷á âḯçõ ðòïó÷åôé́÷ûåíõ ôñ́, óìá́÷á ÷åîþá́÷ûåíõ ôñ́, óìá́÷á ó÷ñôṍà ô÷ïà́ ðá́íñôø ðòïóìá́÷ìøûåíõ. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: òṍãå ô÷ïé́ âïöǻóô÷åîîéé, é́íáöå óïúäá́ôåìñ ðïîåóìá́ åóé́, äǻ÷ï ðòåþé́óôáñ, ÷ïðìḯýûáçïóñ âìá́çïóôù́îåà, ðòïóôǻòûé, õíïìé́ åçḯ éúâá́÷éôé îá́ó ïô éóëõûǻîéê, é óôòáóôǻê, é âǻä, è÷á́ìñýéè ôñ́ ìàâḯ÷éà, é ÷ïðéà́ýéè: óìá́÷á ÷óǻìøûåíõóñ ÷ ôñ́, óìá́÷á ðòïûǻäûåíõ éú ôåâǻ, óìá́÷á éúâá́÷ìøûåíõ îá́ó òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í. ðǻóîø 4. éòíḯó: ðòéûǻì åóé́ ïô äǻ÷ù, îå èïäá́ôáê, îé á́îçåì, îï óá́í, çḯóðïäé, ÷ïðìḯýóñ, é óðá́óì åóé́ ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá. ôǻí úï÷ṍ ôé: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. ïô÷ǻòúì åóé́ ëéòé́ììå, ä÷ǻòé ó÷ïñ, á÷òáá́íõ õðïäḯâìøóñ, ÷óåí ôòǻâõàýéí, ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå: ôǻí èòéóôḯó ïô÷åòúá́åô ôé́ îåâǻóîáñ ÷òáôá́, ðòåâìáöǻîîå. ÷ï ÷óåþåóôîù́ê é ÷ï ó÷ñ́ýǻîîéþåóëéê óá́î õëòáóé́ìóñ åóé́, ëéòé́ììå âìáöǻîîå, é é́îïþåóëïíõ ôòé́úîéýõ òá́äõñóñ ðòéôǻëì åóé́, ÷óǻí äḯíïí, ðòåâìá́öǻîîå, ðòé÷ïäé́íø. ðïóôḯí é íïìé́ô÷áíé ôǻìï ô÷ïǻ, ḯôþå ëéòé́ììå, éúîõòé́ì åóé́, é óåçḯ òá́äé óðïäḯâéìóñ åóé́ ÷é́äåôé îåéúòåþǻîîáñ âìáçáñ, ñ́öå ó÷ñ́ôùí õçïôḯ÷áîîáñ: ó îé́íéöå, ḯôþå ëéòé́ììå, ï îá́ó íïìé́. âïçïòḯäéþåî: éóãåìñ́ñ ǻ÷éîï äòǻ÷îåå ðòåóôõðìǻîéå, ÷ ôåâǻ ðòåîåðïòḯþîõà é ðòåþé́óôõà ÷óåìé́óñ, é ÷óåçḯ íñ þåìï÷ǻëá ÷ïïâòáúé́÷ ðá́äûáçï, ðòåâïöǻóô÷åîîùê. é́î. éòíḯó: ðïà́ ôñ, óìṍèïí âï, çḯóðïäé, õóìù́ûáè é õöáóḯèóñ: äï íåîǻ âï é́äåûé, íåîǻ éýñ́ úáâìṍäûáçï. ôǻí íîḯçïå ô÷ïǻ óîéúèïöäǻîéå, ǻöå îá íñ́, ðòïóìá÷ìñ́à, íîïçïíé́ìïóôé÷å. òáóðǻî óåâǻ óáíïçḯ óôòáóôǻí é íé́òï÷é, âïçïíṍäòå ḯôþå, îá ëòåóôǻ òáóðòïóôǻòûåíõ äìáîé èòéóôṍ õçïäé́ì åóé́, ëéòé́ììå: åçḯöå íïìé́ óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. ðḯä÷éçïí óôòáäá́îéñ ðìïôóëéñ õíåòô÷é́ì åóé́ ṍäù, íǻòô÷ùñ öå íïìé́ô÷ïà ÷ïúóôá́÷éì åóé́, é ðòéèïäñ́ýéñ õóǻòäîï ÷ǻòïà þṍäîï ïðòá÷äá́ì åóé́, é ÷óñ́ë îåäṍç, ḯôþå, éóãåìé́ì åóé́. äṍèá ó÷ñ́ôá́çï ðòéó÷ḯéì åóé́ ô÷ïǻê äõûé́ é́óëòåîîï, é́íöå ðá́óôùòø éúâòá́î ðïëáúá́ìóñ åóé́, ḯôþå âïçïíṍäòå, é é́îïëõàýéí õëòáûǻîéå ðòåëòá́óîïå. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï äḯöäø îá òõîḯ, þé́óôáñ, ÷ þǻóôîḯå þòǻ÷ï ô÷ïǻ óìḯ÷ï óîé́äå ÷ïðìïýá́åíï, é ðïçõâé́ íîïçïâḯöéñ ïäïöäǻîéå, ÷óåîåðïòḯþîáñ, é çḯòøëõà úé́íõ òáúïòé́ì ǻóôø. ðǻóîø 5. éòíḯó: ðòïó÷åýǻîéå ÷ï ôíǻ ìåöá́ýéè, óðáóǻîéå ïôþá́ñîîùè, èòéóôǻ óðá́óå íḯê: ë ôåâǻ ṍôòåîàà, ãá́òà́ íé́òá, ðòïó÷åôé́ íñ óéñ́îéåí ô÷ïé́í: éîḯçï âï, òá́ú÷å ôåâǻ, âḯçá îå úîá́à. èòéóôïëòá́óîïíõ ïäåòöá́ìóñ åóé́ öéôéà́, ëéòé́ììå âìá́öǻîîå, ÷óåí þǻóôåî ñ÷é́óñ. ÷ǻóôø âï ÷ïé́óôéîîõ äïâòïäǻôåìø, óìá́÷îå, óï÷åòûá́ôé óéà́ éíṍýéè: ñ÷é́ìâïóñ åóé́ ó÷ñýǻîîéë èòéóôḯ÷ äïóôïðòéñ́ôåî. (ó. 106) óé́ìïà âïöǻóô÷åîîïà õëòåðìñ́åíø, âìá́öǻîîå ëéòé́ììå, íéòóëṍà ìàâḯ÷ø ëòǻðëï ïô÷ǻòçì åóé́, é ÷ìáäù́ãå òá́äõñóñ ðòéûǻì åóé́ ÷ḯìøîùí ô÷ïé́í ðòá́÷ïí, é óïèòáîé́÷ ÷ǻòõ îå÷òåäé́íõ, é ÷åîǻã óìá́÷ù, âïçïíṍäòå, ðòéñ́ì åóé́. äîǻóø ÷ïóðå÷á́åíá ó÷ñýǻîîáñ ðá́íñôø ô÷ïñ́, ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, ÷åóåìé́ô õþåîéëé́ ô÷ïñ, é þåóôîḯå ô÷ïǻ õóðǻîéå óìá́÷ñýå, çìáçḯìàô: íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ḯôþå, óïâìàäé́ ÷ïóðå÷á́àýéè ôñ́. âïçïòḯäéþåî: åäé́îõ îá́í ÷ï ä÷ïà́ óõýåóô÷õ ÷é́äéíõ ÷ðïóôá́óø, åäé́îá âìá́çïóìï÷ǻîîáñ òáöäá́åûé îåéúòåþǻîîï, âḯöéå óìḯ÷ï, ÷ïðìïôé́÷ûååóñ úá íé́ìïóôø îåéúòåþǻîîõà: ôïçḯ íïìé́ óïèòáîé́ôéóñ ðïà́ýéí ôñ́. é́î. éòíḯó: ó÷ǻôá ðïäá́ôåìà é ÷åëḯ÷ ô÷ḯòþå, çḯóðïäé, ÷ï ó÷ǻôå ô÷ïé́è ðï÷åìǻîéê îáóôá́÷é îá́ó: òá́ú÷å âï ôåâǻ, éîḯçï âḯçá îå úîá́åí. é́öå ÷ íé́ìïóôø âḯçá íïìñ́, ḯôþå ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, îáðḯìîéì åóé́ ñ́ëïöå éìéá́ þ÷á́îåã, åìǻá óïóṍä ÷åìé́ë, ïô úòñ́ýéè õäé÷ìñ́åíø ÷ǻòîï. ñ́ëï þé́óô äõûǻà ôù́, ÷ï éúóôõðìǻîéé âù́÷, ÷é́äåì åóé́ ÷óà́ úǻíìà ñ́ëï ðïä úáòǻà óéñ́àýõ, åäé́îáçï âḯçá ðïþéôá́àýõ, ÷óåâìáöǻîîå ëéòé́ììå. þõäïäǻêóô÷õñ ï èòéóôǻ, ÷ïäǻ éóôåýé́ íïìé́ô÷ïà, ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, íḯìéûé ðïä÷éçïðïìḯöîéëá: ñ́öå ðòåâù÷á́àýé ðòïðï÷ǻäáåô þõäåóá́. âïçïòḯäéþåî: öé÷ù́ê îá îåâǻóǻè ÷ïóèïôǻ ÷óåìé́ôéóñ ÷ ìïöåóîá́ ô÷ïñ, þé́óôáñ, ñ́ëï äá îá́ó èòá́íù ôòḯéãå óïô÷ïòé́ô, ôñ́ âïçïòḯäéãõ ðòïðï÷ǻäáàýéè. ðǻóîø 6. éòíḯó: ÷ âǻúäîå çòåèḯ÷îåê ÷áìñ́ñóñ, îåéúóìǻäîõà íéìïóǻòäéñ ô÷ïåçḯ ðòéúù÷á́à âǻúäîõ: ïô ôìé́, âḯöå, íñ́ ÷ïú÷åäé́. öéôǻêóëéè ÷åýǻê, ḯôþå ëéòé́ììå, îåóôïñ́ýåå ó÷ǻäùê, óéǻ ïóôá́÷éì åóé́, é ë ÷ïúäáñ́îéà ðïôýá́óñ çḯòîñçï öòǻâéñ, ðòåâïçá́ôå. âìá́çïþǻóôîï é́îïë íîḯöåóô÷ï ðéôá́ôé îå ïóôá́÷éì åóé́, ḯôþå âìá́öǻîîå ëéòé́ììå: ôǻí ðé́ýé âḯìøûéñ ÷ï ïâé́ôåìåè îåâǻóîùè óðïäḯâéìóñ åóé́. íǻóôï, ǻöå óðïäḯâéóñ ðòéñ́ôé þåóôîùñ íḯýé ô÷ïñ ðòåðïäḯâîå, ïó÷ñôé́óñ, é ðï íîḯçéí óôòáîá́í ðòïóìá÷ìñ́åíï ǻóôø, ñ́ëï ÷ óåâǻ íḯýé ô÷ïñ éíǻåô. âïçïòḯäéþåî: îåéóëõóïíṍöîáñ ðòåþé́óôáñ, òïäéìá́ åóé́, é ðòåâù÷á́åûé äǻ÷ïà, ñ÷ìñ́àýé âïöǻóô÷á́ é́óôéîîáçï óù́îá é âḯçá ô÷ïåçḯ ḯâòáúù. é́î. éòíḯó: ÷ï çìõâéîǻ çòåèḯ÷îåê óïäåòöé́íø ǻóíø, óðá́óå, é ÷ ðõþé́îå öéôǻêóôåê ïâõòå÷á́åíø: îï ñ́ëïöå éḯîõ ïô ú÷ǻòñ, é íåîǻ ïô óôòáóôǻê ÷ïú÷åäé́, é óðáóé́ íñ. ó÷åôïóéñîéé ðòïó÷åýá́åíø ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, þõäïô÷ḯòþå ëéòé́ììå, é́îïëõàýéí ó÷åôé́ìøîéë ó÷ǻôåì ñ÷é́ìóñ åóé́. ñ́ëï ðòåóìá́÷îï öéôéǻ ô÷ïǻ, é́íöå óôá́äï é́îïë ðòé÷ǻì åóé́ ë òá́úõíõ óðáóé́ôåìøîïíõ. öé́ôåìø âù́÷ ãá́òóô÷á îåâǻóîáçï, âïçïíṍäòå ëéòé́ììå, óåçḯ õìõþé́ôé íïìé́, ÷ǻòïà ôñ́ ðòé́óîï õâìáöá́àýéí. âïçïòḯäéþåî: éú õôòḯâù ô÷ïåñ́, þé́óôáñ, ÷ïúóéñ́÷ ðòá́÷äù îå÷åþǻòîåå óḯìîãå, é ÷ǻòîùè ðòïó÷åôé́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï ÷óåðǻôáñ. ëïîäá́ë, çìá́ó 8: ÷úâòá́îîïíõ é ëòǻðëïíõ áäáíá́îôõ, ðòïçïîé́ôåìà âåóḯ÷, îḯ÷ïíõ þõäïô÷ḯòãõ, ðïâåäé́ôåìøîáñ, óôòáóôǻê úìù́è ó÷ïâïäé́÷ûåóñ, âìáçïäá́òóô÷åîîáñ ÷ïóðéóṍåí ôé́, ḯôþå îá́û ëéòé́ììå. îï ñ́ëï éíǻñ äåòúîï÷ǻîéå õ ðòåóôḯìá èòéóôḯ÷á, ÷ǻòïà þôṍýéè ôñ́, çòá́ä öå é ìà́äé íïìé́ô÷ïà ô÷ïǻà óïèòáîñ́ê: ôù́ âï åóé́ óôá́äõ ô÷ïåíṍ ðïè÷áìá́ é õô÷åòöǻîéå. é́ëïó: õóìù́ûá÷ èòéóôḯ÷ çìáçḯì, é ïóôá́÷é÷ ðìïôóëáñ íõäòï÷áîéñ, âïçá́ôóô÷ï é óìá́÷õ ñ́ëï ðòá́è ÷íåîé́÷, é îá óôòáóôé ñ́ëï âåúðìḯôåî ðïä÷éúá́÷óñ, é âåúðìḯôîùè ìéëïóôïñ́îéà þéóôïôḯà õðïäḯâéóñ: òá́úõíá äáòï÷áîéñ ðòéñ́ì åóé́. ôǻí ÷ ðǻóîåè óé́ãå ôé́ ÷ïðéǻí, òåëṍýå: òá́äõêóñ, ëéòé́ììå ðòåðïäḯâîå é âïçïîḯóå, îåâǻóîùê þåìï÷ǻþå, úåíîù́ê á́îçåìå: òá́äõêóñ, ëòïíǻ íé́òá óṍåôîáçï ðõóôù́îà óïäǻìá÷ùê ÷ ëòá́óîåí ḯóôòï÷å, é ÷ îǻí ïâé́ôåìø óïóôá́÷é÷: òá́äõêóñ, ÷ îǻê é́îïë íîḯöåóô÷ï óïâòá́ì åóé́, é ïô îé́è óìù́ûéûé óé́ãå òåëṍýéè: òá́äõêóñ, é́îïëõàýéí ï óðáóǻîéé èïäá́ôáê: òá́äõêóñ, õîù÷á́àýéí ḯâòáú õôåûǻîéñ: òá́äõêóñ, é́îïëïí ïô îá÷åô ÷òá́öééè éúâá́÷éôåìà: òá́äõêóñ, óëḯòâåí çõâé́ôåìà îá́ûåçï åóôåóô÷á́, ñ́ëï ïôçïîñ́ñ ðḯíùóìù úìḯâîùñ: òá́äõêóñ, óëïòâñ́ýéí äõûǻà óìá́äëïå õôåûǻîéå, é òá́äïóôé âḯöǻóô÷åîîùñ ðïäá́ôåìà: òá́äõêóñ, îá́û ðòåäóôá́ôåìà é éúâá́÷éôåìà: òá́äõêóñ, ðòåðïäḯâîå ḯôþå ëéòé́ììå, é́îïëïí õäïâòǻîéå. ðǻóîø 7. éòíḯó: âïçïðòïôé́÷îïå ÷åìǻîéå âåúúáëḯîîõàýáçï íõþé́ôåìñ ÷ùóḯë ðìá́íåîø ÷ïúîåóìḯ ǻóôø: èòéóôḯó öå ðòïóôòǻ âïçïþåóôé÷ùí ïôòïëḯí òḯóõ äõèḯ÷îõà, óù́ê âìáçïóìï÷ǻî é ðòåðòïóìá́÷ìåî. éúâòá́îéåí óõäá́ õëòáóé́ìóñ åóé́, ó÷ñýǻîîéë âù́÷, ëéòé́ììå ḯôþå ðòåðïäḯâîå, ôǻí ÷ûǻì åóé́ ÷îṍôòø ÷ù́ûîñçï èòá́íá îåúáèïäé́íùñ úáòé́, ó÷ïåçḯ ó÷ñýåîîïô÷ïòǻîéñ ðìïäḯ÷ îáóìáöäá́ñóñ, ðïñ́: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. ïôǻþåóëáñ ÷ïúìàâé́ì åóé́ ìéëïóôïñîéñ, é ÷ ìé́ãåè ïôǻã òá́äïóôîï ðòïóìá́÷éìóñ: é èòéóôṍ ðòåäóôïñ́, ÷óåâìáöǻîîå ðòåðïäḯâîå ëéòé́ììå, ðòéǻíìåûé ó÷ïåçḯ óìõöǻîéñ ÷óåçḯ ÷ïúäáñîéñ, ÷ïóðå÷á́ñ: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. éóôïþá́åô þõäåóá́ þåóôîá́ñ òá́ëá ô÷ïñ́, ðòåðïäḯâîå, ðòåéúïâé́ìõàýé âìáçïäá́ôéà, é ÷ǻòïà ðòéèïäñ́ýéí (ó. 109) úäòá́÷éå ðïäáǻô, èòéóôṍ ïô äõûé́ ÷ïðéà́ýéí: âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ïôǻã îá́ûéè. âïçïòḯäéþåî: éú õôòḯâù ôù́, äǻ÷ï, ðòá́÷äù óḯìîãå ðïòïäéìá́ åóé́ èòéóôá́, äåâåìøóô÷ḯí ðìḯôé ðòéïâýé́÷ûáóñ þåìï÷ǻëïí, é äǻ÷ïà ðòåâùìá́ åóé́. ôǻí ÷ïóðå÷á́åí: âìá́çïóìï÷ǻî, ðòåþé́óôáñ, ðìḯä ô÷ïåçḯ þòǻ÷á. é́î. éòíḯó: ÷åôéé ñ÷é́ûáóñ ḯôòïãù ìàâïíṍäòåêûéé äòǻ÷ìå, ïô âïçïðòéñ́ôîùñ âï äõûé́, âïçïóìḯ÷ñýå õóôîá́íé, ðïñ́èõ: ðòåâïöǻóô÷åîîùê ïôãǻ÷ é îá́û âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. íǻòô÷ïóôø öé÷ïîḯóîõà óôñöá́÷ óìáóôǻê ïôìïöǻîéåí: ôǻíöå âïìøîùñ éóãåìñ́ôé óðïäḯâéìóñ åóé́, ëéòé́ììå, ðòåâïöǻóô÷åîîùê ïôãǻ÷, ÷ïðéñ́, âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. îåðýå÷á́÷ûå õíïòé́ôé âåú õíá́ þáòïäåñ́îøíé, ḯôþå, ìõëá́÷ùíé, ôåâǻ âìàäḯíáçï âïöǻóô÷åîîïà ÷óǻè úéöäé́ôåìñ äìá́îéà, îåóíù́óìåîîï ðïóôùäǻ÷ûåóñ, ïâìéþǻîé âù́ûá óṍýéí ÷ ôåâǻ ðòïòáúõíǻîéåí. âïçïòḯäéþåî: éóãåìé́ äõûé́ íïåñ́ óôòáóôé, âåúóôòá́óôéñ éóôḯþîéë òḯöäûáñ îåóëáúá́îîï, é õíéìǻîéñ ôṍþõ ðïäá́öäø íé́, èïäá́ôáêóô÷õñ íîǻ õôåûǻîéñ, ó÷ñ́ôá́ñ âïçïòḯäéãå. ðǻóîø 8. éòíḯó: ÷ ðǻýø ḯçîåîîõà ëï ïôòïëḯí å÷òǻêóëéí óîéúûǻäûáçï é ðìá́íåîø ÷ òḯóõ ðòåìḯöûáçï âḯçá, ðḯêôå, äåìá́, ñ́ëï çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óï÷åòûǻîîïà þéóôïôḯà, é ìàâḯ÷éà èòéóôá́ ÷ïúöåìǻì åóé́, ó÷ñýåîîïôáé́îîéþå ḯôþå, îåðòåóôá́îîùíé çìá́óù ÷ïðéñ́: ðḯêôå çḯóðïäá, ÷óñ äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. íéòóëṍà ëòáóïôṍ ïóôá́÷é÷ ÷ḯìåà, èòéóôṍ, âìáöǻîîå, ðòéûǻì åóé́, âìáçïìǻðéñ ôïçḯ öåìá́ñ úòǻôé, é ÷ï ïâé́ôåìé ó÷ñ́ôùñ ÷óåìé́ìóñ åóé́, ðḯêôå çḯóðïäá, ÷ïðéñ́, ÷óñ äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. îù́îå ðõóôù́îñ ÷åóǻìéåí, ḯôþå, ëòáóṍåôóñ, éíǻñ íḯýé ô÷ïñ, ëéòé́ììå ðòåðïäḯâîå, õþåîéãù́ öå ô÷ïåíṍ öéôéà́ òå÷îṍàýå, é ï ô÷ïǻê ðá́íñôé òá́äõàýåóñ, ô÷ïòãṍ ÷ïðéà́ô: çḯóðïäá ÷ïóðå÷á́êôå äåìá́, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ýǻîîùíé ôñ́ çìá́óù âḯöéé ðòïòḯãù, þé́óôáñ, âù÷á́àýõ íá́ôåòø ðòï÷ïúçìáóé́ûá ñ́óîï ÷óǻíé ÷ìáäǻàýáçï, ðòåþé́óôáñ: åçḯöå ðòå÷ïúîḯóéí çḯóðïäá ÷ï ÷ǻëé. é́î. éòíḯó: ðǻýø éîïçäá́ ḯçîåîîáñ ÷ ÷á÷éìḯîå äǻêóô÷á òáúäåìñ́ûå, âḯöééí ÷åìǻîéåí, èáìäǻé ïðáìñ́àýáñ, ÷åòîùñ öå ïòïûá́àýáñ, ðïà́ýéñ: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá. îáä óôòáóôøíé́ ôìåô÷ḯòîùíé ãá́òóô÷ï÷á÷ ï èòéóôǻ, âïçïíṍäòå ḯôþå, ÷ ãá́òóô÷éé îåâǻóîåí óðïäḯâéìóñ åóé́ öé́ôé óï ÷óǻíé ó÷ñ́ôù́íé, äḯâòå ðïöé́÷, é ÷óå÷é́äãá âḯçá ÷ïúìàâé́÷. ô÷ïñ ó÷ñ́ôùñ íïìéô÷ù ðòéǻíìñ âḯç, óṍýéí ÷ï ïóëõäǻîéé ó ôïâḯà ðïäá÷á́ûå, ñ́öå ë öé÷ïôṍ ÷ù́îõ, ÷åìøíé́ îá úåíìé́ ðòïóìá÷ìñ́ñ ôñ́, þõäïäǻêóô÷åîîùê ëéòé́ììå ÷óåâìáöǻîîå. õëòá́ûóñ äïâòḯôáíé âïöǻóô÷åîîùíé, ëï ëòáóîùí þåòôḯçïí ðòåóôá́÷éìóñ åóé́, ó âïçïí, ḯôþå, ðòåâù÷á́ñ: é óåçḯ âïöǻóô÷åîîùñ ëòáóïôù́ ÷ îåðòïèïäéíùñ ÷ǻëé îáóìáöäá́åûéóñ. âïçïòḯäéþåî: öé÷ù́ê éóôḯþîéë, ñ́ëï ÷ḯäõ öé́úîé ðïòḯöäûé, äṍûõ íïà́ éóôá́ñ÷ûõà çòåèḯ÷îùí ðìá́íåîåí, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, îáðḯê, äá ôñ́ óìá́÷ìà ÷ï ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ïô âḯçá âḯçá óìḯ÷á, îåéúòåþǻîîïà íṍäòïóôéà ðòéûǻäûáçï ïâîï÷é́ôé áäá́íá, ñ́äéà ÷ ôìǻîéå ðá́äûáçï ìà́ôå, ïô ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáçïóñ îá́ó òá́äé, ÷ǻòîéé, åäéîïíṍäòåîîï ðǻóîøíé ÷åìéþá́åí. äṍèïí, ḯôþå, ïâîéýá́÷, îåâǻóîïå ãá́òóô÷ï ÷ïóðòéñ́ì åóé́ óï ÷óǻíé éúâòá́îîùíé, óìá́÷ù îåéúòåþǻîîùñ éóðïìîñ́åíø, âïìǻúîåê ðḯþåóôø ðòéǻíìñ, âìáöǻîîå ëéòé́ììå, ÷ïúäáñîéñ: óåçḯ òá́äé ôñ́ ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà õâìáöá́åí. íïýǻê ô÷ïé́è òá́ëá ÷ǻòîï ðòéóôõðá́àýéí éóôïþá́åô éóãåìǻîéê òǻëé, óôòáóôé äṍû ðïôïðìñ́àýé, é ôåìǻó âïìåúîé ïôǻíìàýé, âìáöǻîîå ëéòé́ììå, íïìé́ô÷åîîéþå ÷ǻòïà ðòé́óîï âìáöá́ýéè ôñ́. óï÷ïëõðìñ́ñóñ ó ðòåðïäḯâîùíé ó÷ǻôìùíé óôá́äù, óéñ́îéåí îå÷åþǻòîéí íù́óìåîîï, ḯôþå ëéòé́ììå, ïúáòñ́åíø, âïöǻóô÷åîîõà ô÷ïà́ ðá́íñôø ô÷ïòñ́ýéñ ðòïó÷åôé́ ÷åòîùñ, é õìõþé́ôé óðáóǻîéå íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé óðïäḯâé. âïçïòḯäéþåî: ïâìéóôá́åûé ÷óǻè þõäǻó úáòñ́íé ô÷ïé́íé, âïçïâìáçïäá́ôîáñ þé́óôáñ, óôòáóôǻê é óëïòâǻê ïôǻíìàýé íçìṍ, é ó÷ǻô ÷åóǻìéñ íù́óìåîîùê ðòïóôéòá́àýé, íá́ôåòø âḯçõ ôñ́ ÷åìéþá́åí. é́î. éòíḯó: ñ́öå ðòǻöäå óḯìîãá, ó÷åôé́ìøîéëá âḯçá ÷ïúóéñ́÷ûáçï, ðìḯôóëé ë îá́í ðòéûǻäûáçï, éú âïëṍ äǻ÷éþõ, îåéúòåþǻîîï ÷ïðìïôé́÷ûáñ, âìá́çïóìï÷ǻîîáñ ÷óåþé́óôáñ, ôñ́, âïçïòḯäéãå, ÷åìéþá́åí. íé́ìïóôé÷îï ÷íåóôé́ìóñ åóé́, ḯôþå, ÷óñ́þåóëéè âìáçïäá́ôåìà, îåúìḯâéñ äïâòḯôïà õëòáûá́åíø, é ëòḯôïóôéà é ëòáóïôḯà äïâòïäǻôåìåê óéñ́ñ: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ õâìáöá́åí. ðǻóîø âḯçõ ÷ïúóùìá́ôé ó âåúðìḯôîùíé óðïäḯâéóñ, ñ́ëï óïâìà́ä ḯîåè öéôéñ́ þéóôïôṍ, ôåòðǻîéåí óìá́÷õ ÷ïóðòéñ́ì åóé́. ðòééíé́ ïô îá́ó, âïçïîḯóå, ðòéîïóé́íïå ôé́ íïìǻîéå ïô þé́óôá óǻòäãá, é ÷ïúäá́öäø íïìøâá́íé ô÷ïé́íé óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå é óðáóǻîéå, ÷óåþǻóôîå. âïçïòḯäéþåî: ñ́ëï ëḯòåîø óṍýéí ÷ïé́óôéîîõ, îåôìǻîîáñ äǻ÷ï, ÷óé́ ÷ǻòîéé îáäǻàýåóñ è÷áìá́íé ðïþéôá́åí. ó÷åôé́ìåî. ðïäḯâåî: îǻâï ú÷åúäá́íé: á́îçåìøóëáçï öéôéñ́ öåìá́ñ, õäáìé́ìóñ åóé́, ëéòé́ììå, ÷ ðõóôù́îà, é óôòáóôé ðìïôóëéñ ðïëïòé́ì åóé́, òá÷îïá́îçååìåî ñ÷é́ìóñ åóé́, ḯôþå îá́û ëéòé́ììå âïçïîḯóå. ä÷á́öäù. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: äåòöá́÷á îá́ûá, þé́óôáñ, ô÷ïñ òáâù óïèòáîé́ ÷óñ îå÷òǻäîù: ôñ́ âï óôñöá́èïí åäé́îõ ðòéâǻöéýå äõûá́í îá́ûéí. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù, îá 4, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ! ëéòé́ììå íîïçïîáòḯþéôùê, * íéòóëḯå õëòáûǻîéå ïóôá́÷ìø, íṍäòå, * âïìǻúîøíé ÷ïúäåòöá́îéñ ëòǻðëéíé, * óôòáóôé ðïëïòé́ì åóé́ ðìïôóëéñ îéúìïöé́÷, * é íîïçïëḯúîåîîáçï ðïâåäé́÷ ÷òáçá́, * ÷åîǻã ó ðòá́÷åäîùíé ðòéñ́ì åóé́. * ôïçḯ íïìé́ô÷áíé, çḯóðïäé, * ÷óåí îá́í ðïäá́öäø * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. ó÷ù́ûå äáòï÷á́îéê þõäǻó * ïô âḯçá óðïäḯâéìóñ åóé́, * âìáöǻîîå ëéòé́ììå, * ïô ðòéèïäñ́ýéè ó ÷ǻòïà þåìï÷åë, * âǻóù ðòïçïîñ́ñ, * é òáúìéþîùñ îåäṍçé éóãåìñ́ñ, * íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, ðòåðïäḯâîå: * ôǻíöå ÷óé́ ðá́íñôø ô÷ïà́, * óïûǻäûåóñ ìàâḯ÷éà ðïþéôá́åí. ÷ïúäåòöá́îéå éúòñ́äîïå, * óôïñ́îéå ÷óåîḯýîïå, * âäǻîîï ḯëï, * õóíïôòñ́àýï âïöǻóô÷åîîùñ äïâòḯôù, * éíǻì åóé́, âìáöǻîîå ëéòé́ììå: * ôǻíöå éóãåìǻîéñ âìáçïäá́ôø ðòéñ́ô, * óôòáóôé ìàôùñ éóãåìñ́ôé. * óåçḯ òá́äé ôñ́ íḯìéí: * éóðòïóé́, ḯôþå, ÷óåí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, çìá́ó 2: ðõóôù́îñ ðòǻöäå âåóḯ÷óëáñ öéìéýá éíǻàýø, îù́îå öå, ëéòé́ììå, õþåîéë ô÷ïé́è íîḯöåóô÷ïí éóðḯìîåîá õëòáûá́åôóñ, èòá́í âï ðòåþǻóôåî âḯöéñ íá́ôåòå ÷ óåâǻ éíǻàýé, òáúìé́þîùíé äïâòḯôáíé õëòá́ûåî. ôǻíöå ÷ îǻí óïûǻäûåóñ, é þåóôîù́ê çòḯâ ô÷ḯê ïâóôïñ́ýå, ìàâǻúîï ðïëìáîñ́åíóñ, é íḯìéíóñ, ãǻòë÷é åäéîïíù́óìéå äáòï÷á́ôé, é ðòá÷ïóìá́÷îïíõ ÷ḯéîóô÷õ îá́ûåíõ îá ÷òáçé́ óðïóḯâóô÷ï÷áôé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, é îá́í éóðòïóé́ íé́ò, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå, é ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é óìṍöâá ðòåðïäḯâîéþåóëáñ.