ðòéìïöǻîéå íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 3-ê äǻîø. óìṍöâá ó÷ñ́ôá́çï òá÷îïáðïóôïìøîáçï îéëïìá́ñ, áòèéåðé́óëïðá ñðḯîóëáçï. îá íá́ìåê ÷åþǻòîå. äá ðïǻôóñ ðïóìǻäï÷áîéå ó÷ñ́ôù́è óéíåḯîá âïçïðòéé́íãá é á́îîù ðòïòïþéãù. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîå, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: óôá́÷éí óôéèḯ÷ 8, é ðïǻí óôéèéòù, ðï÷ôïòñ́àýå ðǻò÷ùñ, ðòǻöäå ðòá́úäîéëá (úòé́ ì. 25 ïâ.). óôéèéòù ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ëé́éíé ðïè÷á́ìøîùíé ÷åîãù́: ëá́ëï ôñ́ ÷ïóðǻôé ÷ïúíḯöåí, ó÷ñ́ôé́ôåìà îéëḯìáå òá÷îïáðïóôïìøîå? äåòúîṍì âï åóé́ òḯäéîõ ïóôá́÷éôé âìá́çïþåóôé́÷õà, òïäé́ôåìåê, äḯí é âìé́öîéè, é ñ́ëïöå áðïóôïìé èòéóôḯ÷ù éîïçäá́ ïôéäôé́ ÷ úǻíìà îå÷ǻäïíõà é äáìåþá́êûõà, éäǻöå ôñ́ çîǻ÷ïí é úìḯâïà óòåôḯûá é õâé́ôé ôñ́ èïôñ́èõ úá îǻîá÷éóôø ëï èòéóôṍ é ë ðòḯðï÷åäé ô÷ïǻê. îï ðïóìá́÷ùê èòéóôḯó ôñ́ óïâìàäǻ, é́öå éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëá́ëï ÷ïóðǻôé ôñ́ ÷ïúíḯöåí, ó÷ñ́ôé́ôåìà îéëḯìáå òá÷îïáðïóôïìøîå? ëéòé́ììá âï é íåæḯäéñ óìï÷ǻîóëéè âù́÷ õþåîé́ë ðïúäîǻêûéê, ðòïûǻì åóé́ ðṍôø é́è ôǻóîùê é ðòéóëḯòâîùê, ðòåìïöé́÷ ôòõäḯí ÷åìé́ëéí ÷óñ ëîéçé âìá́çïþǻóôéñ ðòá÷ïóìá́÷îáçï é äá́÷ ñðḯîãáí (ó. 422) óïëòḯ÷éýå âåúãǻîîïå, ñ́ëï äá ðòïó÷åýá́àôóñ ÷ǻäåîéåí, äá íḯìñôóñ âḯçõ ó÷ïé́í óé é́è ñúù́ëïí é äá ðòïã÷åôá́åô óòåäé́ îé́è ãǻòëï÷ø èòéóôá́ âḯçá îá́ûåçï, é́öå éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ëá́ëï ÷ïóðǻôé ôñ́ ÷ïúíḯöåí, ó÷ñ́ôé́ôåìà îéëḯìáå òá÷îïáðïóôïìøîå? õ÷åîþá́ âï ôñ́ çïóðḯäø ÷åîãù́ ðòåðïäḯâéñ é áòèéåòǻêóô÷á é áðïóôïìøóô÷á: ïôòǻëóñ âï íé́òá, ÷óåçḯ óåâǻ ðòåäá́ì åóé́ âḯçõ ÷ï óìõöǻîéå: ó÷ñýåîîïäǻêóô÷õñ öå âìá́çïäáòǻîéñ öǻòô÷õ ôá́êîõà ÷ ðé́ýõ îåâǻóîõà ô÷ïé́è þá́ä, ðòïðï÷ǻäáì åóé́ óìḯ÷ï èòéóôḯ÷ï, äï÷ïäñ́ ǻ äï òáúäåìǻîéñ þìǻîï÷ öå é íïúçḯ÷ óìṍûáàýéè: óï áðïóôïìù öå îù́îå ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, íḯìéûéóñ ï îá́ó èòéóôṍ, é́öå éíǻñê ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 8: ÷ïóôḯë ó÷ù́ûå óù́ê, çḯóðïäé ééóṍóå èòéóôǻ âḯöå îá́û, ïúáòé́ ó÷ǻôïí ô÷ïé́í îå÷åþǻòîéí ÷óà́ óôòáîṍ ÷ïóèïäñ́ýáçï óḯìîãá é ðòïìǻê îá ÷óǻè ÷òáúõíé́ôåìøîõà âìá́çïäá́ôø ô÷ïà́, ñ́ëï äá õíéìé́÷ûåóñ îáòḯäù ÷óé́ ÷îé́äõô ÷ï ä÷ḯò ḯ÷þéê ãǻòë÷å ðòá÷ïóìá́÷îùñ, é ðòéîåóṍô ôåâǻ çïâúï÷á́îéå ðìïäḯ÷ âìá́çïþåóôé́÷ùè, é ôǻí ÷ïúíǻúäñô ôòõäù́ ôñöëéñ òá÷îïáðïóôïìá úåíìé́ ó÷ïåñ́, ó÷ñ́ôé́ôåìñ îéëïìá́ñ. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé óðá́óé́ äṍûé ÷óǻè ðïþéôá́àýéè þåóôîṍà ðá́íñôø åçḯ. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 6: äá ïô÷ǻòúåôóñ ä÷ǻòø îåâǻóîáñ äîǻóø: âåúîáþá́ìøîïå âï óìḯ÷ï ḯôþåå, îáþá́ìï ðòéé́í ðïä ìǻôù, îå ïôóôṍðìø ó÷ïåçḯ âïöǻóô÷á́, ïô äǻ÷ù, ñ́ëï íìáäǻîåã þåôùòåäåóñôïäîǻ÷åî íá́ôåòéà ÷ḯìøîå ðòéîḯóéôóñ ÷ ãǻòëï÷ø úáëḯîîõà! é óåçḯ îá òṍëé ðòéǻíìåô óôá́òåã, ïôðõóôé́ úï÷ù́ê òáâá́, ÷ìáäù́ëï, é́âï ḯþé íïé́ ÷é́äåóôá óðá́óǻîéå ô÷ïǻ! ðòéûǻäùê ÷ íé́ò óðá́óôé́ òḯä þåìï÷ǻþø, çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. ÷èḯä. ó÷ǻôå ôé́èéê. ðòïëé́íåî äîǻ é þôǻîéñ ó÷ñ́ôé́ôåìøóëáñ ôòé́ (úòé́ ì. 128). îá ìéôé́é óôéèéòù ðòá́úäîéëá, ñ́ëïöå é îá óôéèḯ÷îå, çìá́ó 7 (úòé́ ì. 14). óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 8: ó÷ñ́ôé́ôåìà îéëḯìáå, ðïöé́÷ é ðïôòõäé́÷óñ îåõóôá́îîï ÷óñ äîé öé÷ïôá́ ô÷ïåçḯ ÷ ñðḯîéé ñúù́þåóôåê íṍäòïóôéà é ðòá́÷äïà, ðòåìïöé́ì åóé́ úìḯâõ ìàäǻê óôòïðôé́÷ùè ÷ ëòḯôïóôø é ìàâìǻîéå. ôǻíöå åçäá́ óëïîþá́ì åóé́ ðḯä÷éç ô÷ḯê ðòéóîïðá́íñôîùê é ðòåûǻì åóé́ ïôóà́äõ ÷ ÷åþîáñ öéìéýá, ÷óé́ ÷ïóðìá́ëáûáóñ ô÷ïåçḯ ìéûǻîéñ é ðòéðá́äáàô äá́öå äï îù́îå ëï çòḯâõ ô÷ïåíṍ ðòïóñ́ýå ðḯíïýé íïìé́ô÷ ô÷ïé́è, é́öå äḯâòå óïâìà́äûáçï úá÷ǻô áðïóôïìøóëéê é ðòéïâòǻôûáçï ñ́ëï åðé́óëïð ãǻòë÷å ó÷éäǻôåìøóô÷ï ÷îǻûîéè, îå ôḯëíï ó÷ïé́è. îå ðòåóôá́ê ṍâï îáúéòá́ñ óôá́äï ô÷ïǻ, ÷ï ǻöå ëòåýǻîîùí þá́äáí ô÷ïéí ðòåóðå÷á́ôé âìá́çïþǻóôéåí, îåëòåýǻîîùí öå õíéìé́ôéóñ ëïçäá́ é ÷îé́ôé ÷ ìḯîï ãǻòë÷å ðòá÷ïóìá́÷îùñ é ÷óåí óðá́óôé́óñ ó ìàâḯ÷éà ðòá́úäîõàýéí ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó ôḯêöå: é́öå îá èåòõ÷é́íåè îïóé́íùê: (úòé́ ì. 14 ïâ.) ôòïðá́òø ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 4: ñ́ëï áðïóôïìïí óïðòéþá́óôîéëá ÷ ôòõäǻè é ÷ïúíǻúäééè ãǻòëï÷ø ôñ́ ó ìàâḯ÷éà ðïþéôá́åô, ó÷ñ́ôé́ôåìà ḯôþå îéëḯìáå òá÷îïáðïóôïìøîå. ðïìïöé́÷ âï íîḯçéíé ðḯä÷éçé îáþá́ìï ðòá÷ïóìá́÷éñ ÷ ñðḯîéé ñúù́þåóôåê, õíîḯöéì åóé́ ÷ îǻê þáäá óðá́óǻîéñ, é ðï ëïîþé́îå ðòéñ́ô ôñ́ âḯç ÷ï ïâé́ôåìé áðïóôïì ó÷ïé́è ðï äïóôïñ́îéà. óåçḯ òá́äé íḯìéí ôñ́ íïìé́óñ çḯóðïäå÷é ðòåâù́ôé é ÷ ðòǻäîññ äǻìõ ô÷ïåíṍ îåúù́âìåíõ îá ÷ǻëé, é ÷÷åóôé́óñ ÷ ìḯîï ãǻòë÷å ðòá÷ïóìá́÷îùñ ÷óåí ðïçé́âîõôé éíṍýéí, õíéòé́ôéóñ íé́òï÷é é óðá́óôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1: òá́äõêóñ, âìá́çïäá́ôîáñ âïçïòḯäéãá äǻ÷ï, éú ôåâǻ âï ÷ïúóéñ́ óḯìîãå ðòá́÷äù, èòéóôḯó âḯç îá́û, ðòïó÷åýá́ñê óṍýéñ ÷ï ôøíǻ! ÷åóåìé́óñ é ôù́, óôá́òþå ðòá́÷åäîùê, ðòéǻíùê ÷ï ïâÿñ́ôéñ ó÷ïâïäé́ôåìñ äṍû îá́ûéè, äá́òõàýáçï îá́í ÷ïóëòåóǻîéå. îá ṍôòåîé. îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø ðòá́úäîéëá, ä÷á́öäù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðï÷åìǻîîïå ôá́êîï: ðï÷åìǻîéå ó÷ù́ûå ðòéǻí ÷ èòá́íå âḯöéé, ǻöå éäôé́ îá áðïóôïìøóô÷ï ÷ ñðḯîéà, é ëòǻóô é́îïþåóëéê é âìá́çïäá́ôø ó÷ñ́ýǻîóô÷á, ÷ï ÷óåïòṍöéé óǻí ïóôá́÷éì åóé́ òḯäéîõ é ïôûǻì åóé́ ÷ äá́ìøîàà úǻíìà ñúù́þåóëõà. îï ðḯíïýéà âìá́çïäá́ôé ðïôòõäé́÷óñ õóǻòäîï, ðïöá́ì åóé́ ðìïäù́ òá́äïóôé, íîḯçéñ äṍûé óðá́óá́àýéèóñ. óìá́÷á, é îù́îå, óåäá́ìåî ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1: ìé́ë á́îçåìøóëéê äá õäé÷é́ôóñ þõäåóé́, úåíîé́é öå çìá́óù ÷ïúïðéǻí ðǻîéå, úòñ́ýå îåéúòåþǻîîïå âḯöéå (ó. 425) óîéúèïöäǻîéå, åçḯöå âï ôòåðǻýõô îåâǻóîùñ óéìù, îù́îå óôá́òþå ïâÿǻíìàô òṍãå, åäé́îáçï þåìï÷åëïìà́âãá. ðï 2-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4: ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô: ÷ïúîåóǻî âù́÷ âïçïí ÷ óá́î áðïóôïìá, ÷ïóðòéñ́ì åóé́ úá÷ǻô èòéóôḯ÷ ÷ çìõâéîṍ äõûé́, é á́çîñ ðïóòåäé́ ÷ïìëḯ÷, îéëá́ëïöå õóôòáûé́óñ, îï ëòåýá́ñ ìàäǻê, é õóôòïñ́ñ ãǻòë÷é, é ÷ïúä÷éúá́ñ èòá́íù, éóðḯìîéì åóé́ úá́ðï÷åäø âïçïìǻðîï, ôǻíöå é óïâìàäǻóñ ôåâǻ ÷åîǻã ðòá́÷äù îåôìǻîîùê. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ìé́ë á́îçåìøóëéê: óù́ê óï ïôãǻí îá ðòåóôḯìå ó÷ñ́ôǻí, ðòéûǻä îá úǻíìà ïô äǻ÷ù òïäé́óñ, íìáäǻîåã âù́óôø ìåôù óù́ê îåïðé́óáî, åçḯöå ðòéǻí óéíåḯî îá òṍëé, òá́äõñóñ çìáçḯìáûå: îù́îå ïôðõýá́åûé, ýǻäòå, ÷ïú÷åóåìé́÷ òáâá́ ô÷ïåçḯ. ðï ðïìéåìǻé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôø: ðòåíṍäòïóôø âïöǻóô÷åîîõà ÷óïóá́÷ õíḯí é óǻòäãåí ÷ äḯíå, èòá́íå é õþé́ìéýáè òïóóé́êóëéè, âù́ì åóé́ éóôḯþîéë ÷ïäù́, ôåëṍýéñ ÷ öé÷ḯô ÷ǻþîùê, é éäǻöå á́ýå âù́ì åóé́, ÷óñ îáðïé́ì åóé́ öé́úîé äṍèá ïëòǻóô óåâǻ: ôù́ ïâòáôé́ ñðḯîãå÷ ÷ ðòá÷ïóìá́÷éå, îáþá́÷ ïô ðǻò÷áçï, ôù́ ðïìïöé́ ïóîï÷á́îéå ãǻòë÷å ÷ ñðḯîéé, ôù́ ÷ïóðå÷á́åí âù÷á́åûé äîǻóø ðï äïóôïñ́îéà. íïìé́ èòéóôá́ âḯçá ðòåõíîḯöéôé äǻìï ô÷ïǻ é óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́. (ó. 426) óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: íìáäǻîóô÷õåûé íåîǻ òá́äé, ÷ǻôèéê äǻîøíé. þéýǻîéåí ðòéïâýá́åûéóñ, þéóôǻêûéê âḯöå, äá ðìḯôø õ÷ǻòéûé íîǻ à́öå ïô äǻ÷ù. é óé́í óéíåḯî ðïõþá́ñóñ, ðïúîá́ ôñ âḯçá ñ́÷ìøûáçïóñ ðìḯôéà, é ñ́ëï öé́úîø ìïâúá́ûå é òá́äõñóñ óôá́òþåóëé ÷úù÷á́ûå: ïôðõóôé́ íåîǻ, ôåâǻ âï ÷é́äåè, öé÷ïôá́ ÷óñ́þåóëéè. ôá́öå óôåðǻîîá, 1-ê áîôéæḯî, çìá́ó 4: ïô à́îïóôé íïåñ́: ðòïëé́íåî, çìá́ó 4: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ, ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå, ÷óé́, öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 35. ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá óáíïçìá́óîá, çìá́ó 6: éúìéñ́óñ âìá́çïäá́ôø ÷ï õóôîá́è ô÷ïé́è, ó÷ñ́ôé́ôåìà ḯôþå îéëḯìáå, ǻöå ðòïðï÷ǻäáôé èòéóôá́ ñðḯîãáí óìḯ÷ïí é ðéóá́îéåí. é âù́ì åóé́ ðá́óôùòø ÷ǻòîáçï óôá́äá, ó îé́íöå ëṍðîï îå âïñ́ìóñ åóé́ íá́ìïóôé ó÷ïåñ́, ðá́þå öå òá́äï÷áìóñ åóé́ âìá́çïäá́ôîùí îáþá́ìïí, é ëòǻðëïà îáäǻöäïà ÷ïúòáóôá́îéñ, é âìá́çï÷ïìǻîéåí ïôãá́ îåâǻóîáçï, äá́òõàýáçï ãá́òóô÷ï. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ âḯöå, ðïäá́öäø íé́ò é âìá́çïþǻóôéå íé́òï÷é, é äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà é âïçá́ôõà íé́ìïóôø. ëáîḯî ðòá́úäîéëá ðòǻöäå (úòé́ ì. 15 ïâ.) ëáîḯî ó÷ñ́ôé́ôåìñ, åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: ñðḯîéå, óðáóá́êóñ ðòá÷ïóìá́÷éåí. ðáòæǻîéê, çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó: çḯòøëéñ òáâḯôù éúâá́÷ìøóñ éúòá́éìø, îåðòïèïäé́íïå ðòḯêäå ñ́ëï óṍûõ. ÷òáçá́ úòñ́ ðïôïðìñ́åíá, ðǻóîø ñ́ëï âìá́çïäǻôåìà ðïǻô âḯçõ, þõäïäǻàýåíõ íù́ûãåà ÷ùóḯëïà, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ñ́ëïöå íïéóǻê îå õâïñ́ìóñ åóé́ æáòáïîé́ôóëéè óôòáèï÷á́îéê, îï íṍöåóô÷åîîï ðòḯêäå ðòï÷åóôé́ òḯä ñðḯîóëéê þòåú íḯòå ëòåýǻîéñ ÷ ïâåôï÷á́îîõà úǻíìà ðòá÷ïóìá́÷éñ, çḯóðïäå÷é ðïñ́: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. ðïëòù÷á́ûá ôñ́ ḯâìáë âḯöéñ âìá́çïäá́ôé ÷ï äîé îáðá́óôåê, ÷ îïýé́ öå ô÷ïåñ́ ïô ìàäǻê ïóôá́÷ìåîîïóôé ó÷ǻô âïöǻóô÷åîîùê ôñ́ ïóéñ÷á́ûå, ÷ ô÷ǻòäïí ôåòðǻîéé çḯóðïäå÷é ðïà́ýá: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. ḯîùê íïéóǻê äáäǻ îáòḯäõ ó÷ïåíṍ úáëḯî óéîá́êóëéê, óǻê öå ñðḯîóëïíõ îáòḯäõ äáäǻ ÷ǻóø úáëḯî ðòá÷ïóìá́÷îáçï âìáçïþǻóôéñ, ñ́ëï äá ðïõþá́àôóñ é ÷ïúòáóôá́àô, çḯóðïäå÷é ðïà́ýå: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. âïçïòḯäéþåî: îåéóëõóïâòá́þîáñ íá́ôé, îå ðòåóôá́ê ðïíïçá́àýé íïìé́ô÷áíé ô÷ïåçḯ òá÷îïáðïóôïìá îéëïìá́ñ, ðòïã÷åôá́ôé ðòá÷ïóìá́÷éà ÷ ñðḯîéé, õíù́ôéóñ ÷óåíṍ îáòḯäõ âá́îåà ðáëéâùôéñ́ é óðáóôé́óñ ÷óåí ðïà́ýéí çḯóðïäå÷é: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. ðǻóîø 3. éòíḯó: ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́ òïöäǻîîïíõ îåôìǻîîï óù́îõ é ÷ ðïóìåäîññ ïô äǻ÷ù ÷ïðìïýǻîîïíõ âåúóǻíåîîï, èòéóôṍ âḯçõ ÷ïúïðéé́í: ÷ïúîåóù́ê òḯç îá́û, ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé. éúï ṍóô ô÷ïé́è îå éúù́äå ÷åìåòǻþéå, óíéòǻî óù́ê, îï, õô÷åòäé́÷ ÷ çḯóðïäå óǻòäãå ô÷ïǻ, ÷åìéëáñ óï÷åòûé́ì åóé́, ÷ ôåòðǻîéé ÷úù÷á́ñ: ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé. åìé́ëï ðòïôé÷ìñ́èõóñ óìḯ÷õ ô÷ïåíṍ îå÷ǻòîéé, ôïìé́ëï ðá́þå õô÷åòöäá́ì åóé́ ÷ çḯóðïäå äṍè ô÷ḯê, é îå õâïñ́÷óñ, é ÷óðñ́ôø îå ÷ïú÷òáôé́÷óñ, óðá́óì åóé́ óðá́óǻîéñ é́ýõýéè, ÷úù÷á́ñ: ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé. ó÷ñ́ôïóôø âḯöéà ðòïðï÷ǻäõñ é óá́í à́ óôñöá÷á́ñ, õíéìé́ì åóé́ îáëïîǻã ëïòá÷ïóåòäǻþîùè é íîḯöåóô÷ï é́è ðòé÷ǻì åóé́ ëï çḯóðïäõ, ÷úù÷á́àýéè: ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́, âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ô÷ïé́í âï òïöäåóô÷ḯí óðá́óá́àôóñ þåìï÷ǻãù ÷óé́ ïô ðòǻìåóôé ìõëá́÷áçï, ÷úù÷á́àýå: ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé. ëïîäá́ë ðòá́úäîéëá, çìá́ó 1: õôòḯâõ äǻ÷é́þõ ïó÷ñ́ôé́÷ùê òïöäåóô÷ḯí ô÷ïé́í é òṍãå óéíåḯîå âìá́çïóìï÷é́÷ùê, ñ́ëïöå ðïäïâá́ûå, ðòåä÷áòé́÷, é îù́îå óðá́óì åóé́ îá́ó, èòéóôǻ âḯöå, îï õíéòé́ ÷ï âòá́îåè öé́ôåìøóô÷ï, åäé́îå þåìï÷åëïìà́âþå. é́ëïó: ë âïçïòḯäéãå ðòéôåãǻí, èïôñ́ýéé óù́îá åñ́ ÷é́äåôé, ë óéíåḯîõ îïóé́íá, åçḯöå ó îåâǻóǻ âåúðìḯôîéé ÷é́äñýå, äé÷ìñ́èõóñ çìáçḯìàýå: þõäîáñ úòé́í îù́îå é ðòåóìá÷îáñ, îåðïóôéöéíáñ, îåóëáúáîîáñ. é́öå âï áäá́íá óïúäá́÷ùê îḯóéôóñ ñ́ëï íìáäǻîåã, îå÷íåóôé́íùê ÷íåýá́åôóñ îá òõëá́è óôá́òþéè, é́öå ÷ îǻäòåè îåïðé́óáîîùè óù́ê ïôãá́ ó÷ïåçḯ, ÷ḯìåà ïðéóṍåôóñ ðìḯôéà, á îå âïöǻóô÷ḯí, åäé́î þåìï÷åëïìà́âåã. óåäá́ìåî ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 8: ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôø: ðòåíṍäòïóôéà âïöǻóô÷åîîïà ðòïó÷åôé́÷ ô÷ïà́ äṍûõ, âù́ì åóé́ ó÷åôé́ìøîéë îá ó÷ǻýîéãå ÷óåí ó÷åôñ́ê ÷ ñðḯîéé ñúù́þåóô÷ïí úáôíǻîîïê. é ÷ïúóéñ́ äåîîé́ãá ÷ óåòäãá́è íîḯçéè, é óḯìîãå ðòá́÷äù èòéóôḯó ïâìéóôá́, ñ́ëï äá ÷é́äñô åçḯ îå÷é́äå÷ûéé é õ÷ǻòõàô é óðáóṍôóñ. íïìé́ ṍâï èòéóôá́ âḯçá ï óôá́äå ô÷ïǻí é ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé þåóô÷ṍàýéí ó ÷ǻòïà ðá́íñôø ô÷ïà́. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: îá çïòǻ óéîá́êóôåê äòǻ÷ìå ÷é́äå íïéóǻê úáäîññ âḯöéñ, é ôḯîëéê âïöǻóô÷åîîùê çìá́ó óðïäḯâéóñ ÷ï íòá́ãå öå é ÷é́èòå óìù́ûáôé. îù́îå óéíåḯî ÷ïðìïýǻîîáçï âḯçá îåðòåìḯöîå îá́ó òá́äé îá òṍëé ðòéñ́ô, é òá́äïóôîï ôýá́ûåóñ éäôé́ ïô óṍýéè úäǻ ë öé÷ïôṍ ÷ǻþîïíõ, ôǻíöå ÷ïðéñ́ûå: îù́îå ïôðõýá́åûé òáâá́ ô÷ïåçḯ, ÷ìáäù́ëï. ðǻóîø 4. éòíḯó: öǻúì éú ëḯòåîå éåóóǻï÷á é ã÷ǻô ïô îåçḯ, èòéóôǻ, ïô äǻ÷ù ðòïúñ́âì åóé́: éú çïòù́, è÷á́ìøîùê, ðòéïóåîǻîîùñ þá́ýé. ðòéûǻì åóé́ ÷ïðìḯýóñ ïô îåéóëõóïíṍöîùñ, îå÷åýǻóô÷åîîùê é âḯöå, óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. á́ýå é ðǻò÷åå ïô óáíá́çï óåâǻ îå ÷ïúöåìá́ì åóé́, îï ÷ èòá́íå âḯöéé õóìù́ûá÷ çìá́ó çḯóðïäá ô÷ïåçḯ, ñ́ëï úï÷ǻô ôñ́, ÷ïúäǻ÷ òṍãå ô÷ïé́, ôḯê ôñ́ ðòåðïñ́óá é ðï÷åäǻ ÷ äá́ìøîàà óôòáîṍ îá ðḯä÷éç. óǻäå îá ôñ́ çïóðḯäø, ñ́ëïöå îá ëïîñ́ ëòǻðëáçï, ÷ðõóôé́ ôñ ÷ ñðḯîéà é óðá́óǻîéå ǻê âù́óôø åöäǻîéå åçḯ, ôḯê âï óïô÷ïòé́ äǻìï ó÷ïǻ ôïâḯà, ñ́ëïöå âïçïäïèîï÷ǻîîùí ðïóìṍûîéëïí. á́ú, òåþǻô ñðḯîéñ éîïçäá́, òá́äõàóñ é ÷åóåìà́óñ ï çḯóðïäå ñ́ëï óðá́óǻîéå óïäǻìáóñ íïé́è þá́ä äïóǻìå é ÷ ðòǻäîññ áðïóôïìøóëéíé ôòõäù́ ó÷ñ́ôé́ôåìñ îéëïìá́ñ. âïçïòḯäéþåî: éúíé́ îá́ó ÷ìá́óôé ôǻíîáçï íéòïäǻòöãá, íá́ôé âḯöéñ, ðòïó÷åôé́ îù íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé ÷ òá́úõí âìá́çïþǻóôéñ é óðá́óé́ îù ÷ äåóîù́è óôïñ́îéåí óù́îá ô÷ïåçḯ ÷ äǻîø óõäá́. ðǻóîø 5. éòíḯó: âḯç óù́ê íé́òá, ïôǻã ýåäòḯô, ÷åìé́ëáçï óï÷ǻôá ô÷ïåçḯ á́îçåìá, íé́ò ðïäá÷á́àýá, ðïóìá́ì åóé́ îá́í! ôǻí, âïçïòáúṍíéñ ë ó÷ǻôõ îáóôá́÷ìøûåóñ, ïô îḯýé ṍôòåîààýå, óìá÷ïóìḯ÷éí ôñ́, þåìï÷åëïìà́âþå. ó÷ǻô ðï÷åìǻîéê âḯöééè ÷ïúóéñ́ îá úåíìé́ ñðḯîóôåê ô÷ïé́íé áðïóôïìøóëéíé ôòõäù́ é ðòá́÷äå èòéóôḯ÷ïê îáõþé́ûáóñ ôá́íï öé÷ṍýéé, é äïâòïäǻôåìø óïô÷ïòé́ûá ðï úáëḯîõ, é é́íñ âḯöéå ðòïóìá́÷éûá. ñ́ëï ðïíñîṍì åóé́ çḯóðïäá ÷ óëḯòâåè ô÷ïé́è, ôïçḯ òá́äé õóìù́ûá ôñ́ é ðïíḯöå ôé́ äá ðòåõíîḯöéûé ðḯä÷éçé ô÷ïñ é ëîéçé é þá́ä äõèḯ÷îùè íîḯöåóô÷ï. ðòåóôá́ îåþǻóôéå óòåäé́ éúâòá́îîùñ ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́, é áðïóôïìøóëïå ÷äïèîï÷ǻîéå ëïóîṍóñ óåòäǻã é́è, åçäá́ âï äéá́ëïî ÷ïúçìáûá́ûå íïìéô÷ù, ÷ǻóø õíéìǻî ðá́ä îá ëïìåîá íïìñ́ûåóñ ÷ òùäá́îéñè ðòåä âïçïí, é ó îé́í ÷óñ ãǻòëï÷ø. âïçïòḯäéþåî: òõëá́íé îïóé́÷ûáñ åííáîṍéìá, âïçïòḯäéãå þé́óôáñ, õíïìé́ åçḯ ðïóìá́ôé ðḯíïýø ó÷ïà́ ÷óåíïçṍýõà ÷åòîùí ó÷ïéí, ñ́ëï äá ó îá́íé âḯçá éíṍýå, ðïöé÷ǻí ÷ âìá́çïþǻóôéé é ÷óñ́ëïê þǻóôîïóôé. ðǻóîø 6. éòíḯó: éú õôòḯâù éḯîõ íìáäǻîãá éúâìå÷á́ íïòóëé́ê ú÷ǻòø, ñëï÷á́ ðòéñ́ô: ÷ äǻ÷õ öå ÷óǻìøûååóñ óìḯ÷ï é ðìḯôø ðòéǻíûåå ðòḯêäå, óïèòá́îûåå îåôìǻîîõ: åçḯöå âï îå ðïóôòáäá́ éóôìǻîéñ, òḯöäûõà óïèòáîé́ îå÷òåöäǻîîõ. á́îçåì èòáîé́ôåìø ôñ́ òõëï÷ïöäá́ûå îá ðõôé́ ô÷ïǻí ôåòîé́óôïí. ôǻíöå ëòḯôïóôéà èòéóôá́ ô÷ïåçḯ é íṍäòïóôéà äṍèá ÷òáçé́ ðòéïâòǻì åóé́ ÷ äòṍçé ô÷ïñ. ÷ïå÷á́ûå ìà́äéå äòṍç îá äòṍçá, ðá́óô÷á ô÷ïñ́ ðòïôé́÷õ òḯäéîù ô÷ïåñ́, îï ëîñ́úø íé́òá ôñ́ õíõäòé́ äåòöá́ôéóñ íǻòù òáúṍíîùñ, ñ́ëïöå ðïè÷áìé́ûá ôñ́ ḯâå. ïóìá́âù îå äá÷á́ì åóé́ ô÷ïåíṍ ôǻìõ, îé ô÷ïåíṍ äṍèõ, ðòåôòõöäá́ñ é́è äï ëïîãá́, äḯîäåöå äǻìï óï÷åòûé́ì åóé́ äé́÷îïå, ñ́ëïöå îéëôḯöå é́î ðòǻöäå ôåâǻ. âïçïòḯäéþåî: óìá́÷õ ô÷ïà́ îá úåíìé́ é îá îåâǻóé́, íá́ôé âḯöéñ, îå úáôíé́ô úíé́ê ÷åìé́ëéê, îé ïòṍäéñ åçḯ, ôù́ âï âḯçá òïäéìá́ åóé́ é ïô îåçḯ âìá́çïäá́ôø ðòéñ́ìá åóé́ îáóôõðá́ôé îá ÷óà́ óé́ìõ ÷òá́öéà, é ÷óñ íḯöåûé, åìé́ëá èḯýåûé. ëïîäá́ë ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 2. ðïäḯâåî: ô÷ǻòäùñ é âïçï÷åýáîîùñ: ô÷ǻòäáçï é âïçï÷åýá́îîáçï ðòïðï÷ǻäáôåìñ å÷á́îçåìéá ô÷ïåçḯ, çḯóðïäé, ÷ïúíǻúäéì åóé́ âïçïìǻðîï, ôòõäù́ âï åçḯ é âïìåúîé ðòéñ́ì åóé́ ðá́þå ÷óǻè öǻòô÷ úáëḯîîùè é ÷óåóïööǻîéê. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé óïâìàäé́ îá́ó ïô îåðòéñ́úîé. é́ëïó: îå äáäǻ äá÷é́äóëé óîá́ ïþåóǻí ó÷ïéí, îé ÷ǻöäïíá ó÷ïé́íá äòåíá́îéñ, äḯîäåöå ðòåìïöé́ ñðḯîãåí ÷óǻ óìḯ÷ï ô÷ïǻ, çḯóðïäé, ÷ǻôèáçï é îḯ÷áçï úá÷ǻôá, é ÷óǻ ô÷ïǻ óìõöǻîéå, é ÷óǻ âïçïóìḯ÷éå ÷ íǻòõ äï÷ḯìøîõà òá÷îïáðïóôïì ô÷ḯê, ó÷ñ́ôé́ôåìø îéëïìá́ê. é óǻ îù́îå âìá́çïäáòñ́ýå ôòõäù́ åçḯ îåõóôáîîùñ ñðḯîóëáñ ãǻòëï÷ø ðòá÷ïóìá́÷îáñ ðòïã÷åôá́åô ÷ âìá́çïþǻóôéé é íîḯöéôóñ éóðïìîǻîéåí. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé ṍâï óïâìàäé́ îá́ó ïô îåðòéñ́úîé. ðǻóîø 7. éòíḯó: ḯôòïãù âìá́çïþǻóôéà óï÷ïóðéôá́îé, úìïþåóôé́÷áçï ÷åìǻîéñ îåâòǻçûå, ḯçîåîîáçï ðòåýǻîéñ îå õâïñ́ûáóñ, îï ðïóòåäǻ ðìá́íåîå óôïñ́ýå, ðïñ́èõ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ìàâḯ÷éà ë âḯçõ é ìà́äåí òáúöéúá́åí, îå õâïñ́ìóñ åóé́ ïçîñ́ úìḯâù é îǻîá÷éóôé ìàäǻê óôòïðôé́÷ùè, îï âïçïí õëòåðìñ́åí ûǻóô÷ï÷áì åóé́ ðṍôø ô÷ḯê ôåòîé́óôùê, ÷úù÷á́ñ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. á́âéå ðï ðòéûǻóô÷éé ô÷ïǻí îáþá́ô ñúù́ë ñðḯîóëéê éúõþá́ôé, ñ́ëï äá îå éîïñúù́þîéë îáòḯäõ âṍäåûé, é äá́ò ðñôéäåóñ́ôîéãù áðïóôïìøóëéñ ðïìõþé́÷, óëḯòï ðòåõóðǻì åóé́, ÷úù÷á́ñ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷óà́äõ âù÷á́ñ é óǻíñ óǻñôåìñ ÷åòçá́ñ, çïóðḯäîà ðïðåþǻîéà ó ÷ǻòïà ðòåäá÷á́ì åóé́, ôǻíöå é ðòåõíîḯöéûáóñ îé́÷á ôòõäḯ÷ ô÷ïé́è ðìïäïîïûǻîéåí é ÷ëṍðå ó íîḯöåóô÷ïí ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́ ÷úù÷á́ì åóé́: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: é́íáíù ôñ́ ðòåäóôá́ôåìøóô÷ï îåðïóôù́äîïå ë óù́îõ ô÷ïåíṍ é âḯçõ îá́ûåíõ, íá́ôé äǻ÷ï, é́íöå ÷òáçḯ÷ óìïíìñ́àôóñ íåþé́, ðòåçòåûǻîéê ðòïýǻîéå ðòéǻíìåí é öé́úîø ÷ǻþîõà îáóìǻäóô÷õåí. ðǻóîø 8. éòíḯó: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï ðïëáúá́ ḯâòáú ïçîåòḯóîáñ ðǻýø äòǻ÷ìå: ḯçîø âï îå ïðáìé́ à́îùñ äǻôé, èòéóôḯ÷ï ñ÷ìñ́ñ âåúóǻíåîîïå ïô äǻ÷ù âïöǻóô÷åîîïå òïöäåóô÷ḯ. ôǻí, ÷ïóðå÷á́àýå, ÷ïóðïé́í: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. åäé́î ðòïôé́÷õ ôù́óñýé, éúûǻì åóé́ îå ïòṍöéåí, îï ëòḯôïóôéà é ìàâḯ÷éà, âìá́çïäá́ôéà öå èòéóôá́, é ðïâåäé́ì åóé́ ÷òáçé́, é ÷÷ǻì åóé́ éúâòáîîùñ ÷ ãǻòëï÷ø âḯöéà, ÷óǻè ðïõþá́ñ: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. íṍäòùê úéöäé́ôåìø âù́÷, îá ô÷ǻòäïí ëá́íåîé ÷ǻòù óïúäá́ì åóé́ ãǻòëï÷ø ñðḯîóëõà, éîḯçï âï ïóîï÷á́îéñ îéëôḯöå íḯöåô ðïìïöé́ôé ðá́þå ðïìḯöåîîáçï èòéóôḯí. ôǻíöå îá ÷ǻëé õô÷åòöäǻîá ôïâḯà ÷ïóðå÷á́åô: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðṍôø ÷óñ́ëéñ ðìḯôé îáóôá́ äǻîø é ôåâǻ ðòïéäôé́, é âìá́çïóìï÷é́÷ ìàäǻê ô÷ïé́è, é ðòéïâýé́÷óñ èòéóôḯ÷ùè ôá́éî, ëïîǻã úåíîá́çï ôòõäá́ ðòéñ́ì åóé́, ÷óǻè òùäá́ôé ðï ôåâǻ ïóôá́÷é÷, é ðï óíǻòôé é́è îáóôá÷ìñ́ñ: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. á́ýå é ṍíåòì åóé́, îï öé́÷ ÷ çḯóðïäå ðòåâù÷á́åûé þõäïô÷ïòñ́ ëï çòḯâõ ô÷ïåíṍ ðòéôåëá́àýéí é é́íñ ô÷ïǻ ðòéúù÷á́àýéí, é ðï ÷óǻê ñðḯîéé ðòéîḯóéûé óìá́÷õ èòéóôḯ÷õ îåóìù́ûîùí çìá́óïí ÷ïðéñ́: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: òáâá́ âḯöéñ óíéòǻîîáñ ãá́òé́ãá îåâǻóîáñ âù́óôø é ÷óǻè ðïëòù÷á́åô ÷óåíïçṍýéí ðòåäóôá́ôåìøóô÷ïí ó÷ïé́í, é ÷óåí ðïíïçá́åô ÷ îáðá́óôåè óṍýéí, é ÷óåí (ó. 434) ðïëòù÷á́åô óïçòåûǻîéñ íá́ôåòîåà ìàâḯ÷éà, é ÷óåí èïäá́ôáêóô÷õåô óðá́óôé́óñ. ðǻóîø 9. éòíḯó: îåéúçìáçḯìáîîïå äǻ÷ù ôá́éîóô÷ï: é́âï ÷ïúóéñ́, é ðòåóôḯì èåòõ÷é́íóëéê, é ó÷åôïîḯóîùê þåòôḯç ðïëáúá́óñ èòéóôá́ âḯçá ÷óåäåòöé́ôåìñ, óéà́ âìá́çïþǻóôîï ñ́ëï âïçïòḯäéãõ ÷åìéþá́åí. æéíéá́í ðòéîḯóéí ôåâǻ ðòåä çòḯâïí ô÷ïé́í þåóôîù́í, ñ́ëï äá ó ëáäé́ìïí ÷ëṍðå é íïìéô÷ù ô÷ïñ ÷ïúîḯóñôóñ ÷ù́îõ ëï çḯóðïäõ ï ðòåóðǻñîéé ÷óñ́þåóëïí ðá́óô÷ù ô÷ïåñ́ é ÷åìé́ëéñ ñðḯîéé. åäé́îáçï âḯçá ðòïðï÷ǻäá÷ ÷óñ äîé öé÷ïôá́ ô÷ïåçḯ, ôḯê ôñ́ é ðòïóìá́÷é ðḯä÷éçïí áðïóôïìøóëéí é äá́òïí ðòïúïòìé́÷óô÷á é öé́úîéà ó÷ñ́ôḯà é ÷ǻþîùí ÷ïúäáñ́îéåí. îá óíǻòôîïí ïäòǻ ôǻìá íîïçïôòṍäîáçï ÷óñ́ ñðḯîéñ ôñ́ ðïþôǻ ÷ëṍðå ó ãáòǻí ó÷ïé́í, é äá́öå äï îù́îå ðïþéôá́åô ó÷ñ́ôṍà ðá́íñôø ô÷ïà́ é ðòḯóéô âìá́çïäá́ôîùñ ðḯíïýé ðòé çòḯâå ô÷ïǻí. ééóṍóá é́íñ ðòåóìá́äëïå ÷óåçäá́ ÷ï õóôǻè é óǻòäãå éíǻ÷ ðòé öé́úîé, ôḯê ôåâǻ ðïóḯâóô÷ï÷á ÷ äǻìå é ðḯä÷éúå, é ôḯê ôñ́ õðïëḯé ÷ ÷ǻþîùè óåìǻîééè ðï ðòåóôá÷ìǻîéé. âïçïòḯäéþåî: é îù́îå, é ðòé́óîï, é ÷ï ÷ǻëé ÷åëḯ÷ óìá́÷á ô÷ïñ́, âïçïíá́ôé, ÷ òḯäù òïäḯ÷ þåìï÷ǻþåóëéè, îá úåíìé́ é îá îåâǻóé́, âìá́çïäåñ́îéñ òá́äé óðá́óǻîéñ óðá́óá́åíùè. ó÷åôé́ìåî, çìá́ó 3. ðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé: äṍèá íáîï÷ǻîéåí ðïûǻì åóé́ ÷ ñðḯîéà é ðòïðï÷ǻäá÷ å÷á́îçåìéå úìïþåóôé́÷ùí, ðòéïâòǻì åóé́ èòéóôṍ íîḯöåóô÷á. ôǻíöå ó ìàâḯ÷éà ðòá́úäîõàô ðá́íñôø ô÷ïà́ é ðòéúù÷á́àô ôñ́ ñ́ëï ðòåäóôá́ôåìñ ó÷ïåçḯ ðòåä çḯóðïäïí. óìá́÷á, é îù́îå, ðòá́úäîéëá. óáíïðïäḯâåî: äṍèïí ÷ï ó÷ñ́ôé́ìéýé ðòåäóôá́÷ óôá́òåã, îá òṍëé ÷ïóðòéñ́ô úáëḯîá ÷ìáäù́ëõ, ÷ïðéñ́: îù́îå óïṍú íñ́ ðìïôóëé́è òáúòåûé́, ñ́ëïöå òǻëì åóé́ ó íé́òïí, ÷é́äåè âï ïþé́íá ïôëòï÷ǻîéå ñúù́ëï÷ é éúòá́éìà óðá́óǻîéå. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ðòǻöäå ðòá́úäîéëá (úòé́ ì. 18) óôéèéòù ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ï, ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ: ï, ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ, ïô ëá́íåîéê ñðḯîóëáçï éäïìïóìõöǻîéñ ÷ïúä÷éúá́åô îéëïìá́ê ó÷ñ́ôé́ôåìø þáäá á÷òáá́íõ, é ëòåýǻîéåí ó÷ñ́ôù́í ïâîï÷ìñ́åô, é ãǻòë÷é ðòá÷ïóìá́÷îåê ðòéïâòåôá́åô! ï ëáëï÷ù́ê óôḯìð ðòá÷ïóìá́÷éñ ñðḯîéé äáòï÷á́óñ, åçḯöå íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ, óðá́óé́ äṍûé îá́ûá, ñ́ëï åäé́î âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. ï, ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ, ðñôéäåóñ́ôîéãù äá́ò ðïìõþé́÷ îéëïìá́ê ó÷ñ́ôé́ôåìø, îå õôïíé́óñ, îéöǻ ðòåóôá́ äï ëïîãá́ äîǻê ó÷ïé́è ðòåìáçá́ôé ÷óǻ ëîéçé âìá́çïþǻóôéñ îá ñúù́ë ñðḯîóëéê! ï, ëáëï÷ù́ê óôḯìð ðòá÷ïóìá́÷éñ ñðḯîéé äáòï÷á́óñ, åçḯöå íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ, óðá́óé́ äṍûé îá́ûá, ñ́ëï åäé́î âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. ï, ðòåóìá́÷îáçï þõäåóǻ, ðòá́÷åäîéë, á́ýå ðïóôé́çîåô óëïîþá́ôéóñ, ÷ ðïëḯé âṍäåô, îï öé÷ù́í óéòḯôóô÷õàýéí óëḯòâø é òùäá́îéå! îéëïìá́à ó÷ñ́ôé́ôåìà ðòåóôá́÷ìøûõóñ, ÷óñ́ ñðḯîéñ óëḯòâéà ðïóëïòâǻ ï ìéûǻîéé. ï ëáëï÷ù́ê óôḯìð ðòá÷ïóìá́÷éñ ñðḯîéé (ó. 436) äáòï÷á́óñ, åçḯöå íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ, óðá́óé́ äṍûé îá́ûá, ñ́ëï åäé́î âìá́ç é þåìï÷åëïìà́âåã. óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ, çìá́ó 8: äḯí ÷ïḯúï÷ âïçá́ôùê ëïòíìñ́ýå îéýåôṍ òṍæéîõ, é ÷éúáîôé́á âìá́çïþåóôé́÷áñ ïôëïòíé́ ðòá÷ïóìá́÷éåí ñúù́þåóô÷ï÷á÷ûõà âïìçá́òéà. îù́îå öå òïóóé́ñ ðòá÷ïóìá́÷îáñ, çïâúṍàýé úåìḯ âìá́çïþǻóôéåí, ðïóìá́ ÷ ñðḯîéà, îéýåóô÷ṍàýõà äṍèïí ñúù́þåóô÷á, åäé́îáçï ôḯëíï áðïóôïìá ó÷ïåçḯ îéëïìá́ñ, é́öå äé÷îáñ óïô÷ïòé́ ðïóðåûåóô÷ṍàýåê åíṍ âìá́çïäá́ôé: ðòïðï÷ǻäá âï ñðḯîãáí èòéóôá́, ëòåóôé́ óðá́óá́àýéèóñ, ðïìïöé́ ïóîï÷á́îéå ëòǻðëïå ãǻòë÷å, é âù́óôø é́í ÷ï ïôãá́, é ôé́é ðòéíëîṍûá ë îåíṍ ñ́ëïöå äǻôé. é óǻ ãǻòëï÷ø ñðḯîóëáñ ðòïã÷åôá́åô îù́îå é ÷ ðòǻäîññ. ôïçḯ íïìé́ô÷áíé èòéóôǻ âḯöå, âìá́çïóìï÷é́ à́ âìá́çïóìï÷ǻîéåí âìá́çïóôù́îîùí, ñ́ëï äá ðòåâṍäåô ðòåóðå÷á́àýé ÷ï ÷ǻë ÷ǻëá. é îù́îå, ðòá́úäîéëá, çìá́ó 6: îá òõëá́è óôá́òþåóëéè ÷ äîǻûîéê äǻîø, ñ́ëï îá ëïìåóîé́ãå èåòõ÷é́íóôåê, ÷ïóëìïîé́ôéóñ âìá́çï÷ïìé́÷ùê, èòéóôǻ âḯöå, é îá́ó ðïà́ýéè ôñ́ óôòáóôǻê íõþé́ôåìøóô÷á ðòéúù÷á́åíùê éúâá́÷é é óðá́óé́, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå é ïôðṍóô. é âù÷á́åô ðïíá́úáîéå âòá́ôéé åìǻåí ïô ìáíðá́äù ó÷ñ́ôé́ôåìñ. îá ìéôõòçé́é âìáöǻîîù ïô ëáîḯîá ðòá́úäîéëá ðǻóîø 3-ñ é ó÷ñ́ôé́ôåìñ ðǻóîø 6-ñ. ðòïëé́íåî, çìá́ó 1-ê: õóôá́ íïñ ÷ïúçìáçḯìàô ðòåíṍäòïóôø é ðïõþǻîéå óǻòäãá íïåçḯ òá́úõí. óôé́è: õóìù́ûéôå óéñ, ÷óé́ ñúù́ãù, ÷îõûé́ôå, ÷óé́, öé÷ṍýéé ðï ÷óåìǻîîåê. áðïóôïì ëï å÷òǻåí, úáþá́ìï 318. áììéìṍéá. çìá́ó 2. õóôá́ ðòá́÷åäîáçï ðïõþá́ôóñ ðòåíṍäòïóôé é ñúù́ë åçḯ ÷ïúçìáçḯìåô óṍä. å÷á́îçåìéå ïô éïá́îîá, úáþá́ìï 36. ðòéþá́óôåî: ÷ ðá́íñôø ÷ǻþîõà âṍäåô ðòá́÷åäîéë: á́ýå ìé îáóôïñ́ôåìø ÷ïóèḯýåô ðòá́úäîï÷áôé é äǻîø òïöäǻîéñ ó÷ñ́ôé́ôåìñ îéëïìá́ñ (1-ê äǻîø á́÷çõóôá), äá ðïǻô óìṍöâõ åçḯ óé́ãå: óìṍöâù ó÷ñ́ôù́è 7-íé íáëëá÷ǻå÷ îá íá́ìåê ÷åþǻòîé éìé́ ðï÷åþǻòéé. îá ÷åìé́ãåê öå ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: ôòé́ óôéèéòù þåóôîá́çï ëòåóôá́ é ôòé́ ó÷ñ́ôé́ôåìñ. óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ, ÷ïóôḯë ó÷ù́ûå: é îù́îå, ëòåóôá́, åçḯöå äòǻ÷ìå: îá ìéôé́é ðïǻô à́öå èḯýåô óìá́÷õ ó÷ñ́ôé́ôåìñ. îá óôéèḯ÷îå öå äá ðïǻô óôéèéòù îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è: éìé́ îá ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: óï óôéèé́ óé́íé: ó÷ñ́ýǻîîéãù ô÷ïé́ ïâìåëṍôóñ ÷ ðòá́÷äõ é ðòåðïäḯâîéé ô÷ïé́ ÷ïúòá́äõàôóñ. íïéóǻê é ááòḯî ÷ï éåòǻåè åçḯ é óáíõé́ì ÷ ðòéúù÷á́àýéè é́íñ åçḯ. óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ, ó÷ñ́ôé́ôåìà îéëḯìáå: é îù́îå, ëòåóôá́ þåóôîá́çï: çìá́ó ðòïòḯëá: îá âìá́çïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø ó÷ñ́ôé́ôåìñ ä÷á́öäù é ëòåóôá́ åäé́îïöäù. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø: ôòïðá́òø ëòåóôá́ ä÷á́öäù. óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ. é îù́îå, ðá́ëé ëòåóôá́. îá óåäá́ìøîáè ðǻò÷ùê óåäá́ìåî ó÷ñ́ôé́ôåìñ: ðï÷åìǻîéå ó÷ù́ûå ðòéǻí: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðï÷åìǻîîïå ôá́êîï ðòéǻí ÷ òá́úõíå, ÷ ëòḯ÷å éḯóéæï÷å ôýá́îéåí ðòåäóôá́ âåúðìḯôîùê çìáçḯìñ îåéóëõóïâòá́þîåê: ðòéëìïîé́÷ùê óèïöäǻîéåí îåâǻóá́ ÷íåýá́åôóñ îåéúíǻîîï ÷ǻóø ÷ ôñ́, åçḯöå é ÷é́äñ (ó. 438) ÷ ìïöåóîá́è ô÷ïé́è, ðòéǻíûá òá́âéê úòá́ë, õöáóá́àóñ ú÷á́ôé ôåâǻ: òá́äõêóñ, îå÷ǻóôï îåîå÷ǻóôîáñ. ÷ôïòù́ê óåäá́ìåî ó÷ñ́ôé́ôåìñ: ÷ïúîåóǻî âù́÷: óìá́÷á, é îù́îå: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô ÷ḯìåà, ôåúïéíåîé́ôïíõ ô÷ïåíṍ îḯ÷ïíõ öé́ôåìøóô÷õ ýåäòḯôù ô÷ïñ äá́òõê, èòéóôǻ âḯöå. ÷ïú÷åóåìé́ óé́ìïà ô÷ïǻà ðòá÷ïóìá́÷îùè èòéóôéá́î, ðïâǻäù äáñ́ é́í îá óõðïóôá́ôù, ðïóḯâéñ éíṍýéí ô÷ïǻ, ïòṍöéå íé́òá, îåðïâåäé́íõà ðïâǻäõ. ôòǻôéê óåäá́ìåî ó÷ñ́ôé́ôåìñ: ðòåíṍäòïóôø âïöǻóô÷åîîõà: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ðòåíṍäòïóôø é óìḯ÷ï ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí úáþǻîûé îå÷ḯìøîï, íá́ôé âḯöéñ, íé́òõ òïäéìá́ åóé́ íé́ò óïäåòöá́ýáçï, é ÷ï ïâÿñ́ôéñè éíǻìá åóé́ ÷óñ́ óïäåòöá́ýáçï, ðéýåäá́ôåìñ ÷óǻè é ô÷ïòãá́ ô÷á́òé. ôǻíöå íïìà́ ôñ, ÷óåó÷ñ́ôá́ñ äǻ÷ï, é ÷ǻòïà óìá́÷ìà ôñ́ éúâá́÷éôéóñ íîǻ ðòåçòåûǻîéê, é ÷ äǻîø óõäá́, åçäá́ ðòåäóôá́ôé é́íáí ðòåä ìéãǻí óïúäá́ôåìñ íïåçḯ, ÷ìáäù́þéãå äǻ÷ï þé́óôáñ, ô÷ïà́ ðḯíïýø ôïçäá́ ðïäá́öäø íé́, ÷óñ âï íḯöåûé åìéëá èḯýåûé, ÷óåðǻôáñ. é ðòḯþáñ, ñ́ëïöå ðïäïâá́åô ðï õóôá́÷õ, óôá́÷ñ ëáîḯî ëòåóôá́ ÷íǻóôï ëáîḯîá óòǻôåîéñ. ó÷åôé́ìåî ó÷ñ́ôé́ôåìñ, óìá́÷á, é îù́îå, ëòåóôá́. îá ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: óôéèéòù ôòé́ þǻóôîá́çï ëòåóôá́ é ôòé́ ó÷ñ́ôé́ôåìñ. óìá́÷á, ó÷ñ́ôé́ôåìñ: äḯí ÷ïḯúï÷: é îù́îå, þǻóôîá́çï ëòåóôá́: ðïóïâé́÷ùê, çḯóðïäé: