íǻóñãá ôïçḯöå ÷ 18-ê äǻîø. ó÷ñ́ôá́çï íṍþåîéëá óå÷áóôéá́îá, é äòõöé́îù åçḯ. é ðòá́÷åäîáçï óéíåḯîá ÷åòèïôṍòóëáçï. óìṍöâá åçḯ ðé́óáîá óåðôǻí÷òéá, 12 äîǻ. ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé: ñ́ëï îåäǻìñ ðòåä òïöäǻóô÷ḯí èòéóôḯ÷ùí ó÷ñ́ôù́è ïôǻã ðǻôé îáþéîá́åôóñ ïô 18-çï íǻóñãá óåçḯ, é ÷ïóèḯäéô äï 24-çï äîǻ. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù, çìá́ó 1. ðïäïâåî: ÷óåè÷á́ìøîéé íṍþåîéãù: ëòï÷ǻê ô÷ïé́è þåóôîù́è ïâáçòǻîøíé, íṍþåîéþå, * õóôòḯéì åóé́ ôåâǻ óáíïíṍ ðïòæéòõ íîïçïãǻîîõ, * ÷ îà́öå ïäǻñ÷óñ, * öé÷ǻûé ÷ïé́óôéîîõ * ÷ ÷ù́ûîåí ãá́òóô÷éé, * âḯçõ ÷óåãá́òà́ ðòåäóôïñ́. * ôïçḯ íïìé́, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ó óå÷áóôéá́îïí óôòá́öäåô úïé́, * íá́òë é íáòëåììé́î, * é âïçïíṍäòùê ôé÷ṍòôéê, * ðòåôåòðǻ÷ûå ôòå÷ïìîǻîéñ âïìǻúîåê: * é îù́îå ÷óåìé́ûáóñ ë îåâïìǻúîåîîïíõ * é âïöǻóô÷åîîïíõ õðïëïǻîéà, * ÷ îǻíöå íḯìñôóñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. îåðïâåäé́íéé íṍþåîéãù, * úåíìé́ úåíîáñ ïóôá́÷ìøûå, * ë îåâǻóǻí ÷ïóôåëḯóôå, * ÷á́ûéíé òá́îáíé õëòá́ûåîé, * é þåóôîù́íé óôòáäáîéé * ó÷ǻôìï õðåýòǻîé, âìáöǻîîéé. * ôǻíöå íïìé́ôåóñ, * äáòï÷á́ôé äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôéèéòù âïçïòḯäéãù, çìá́ó é ðïäḯâåî ôḯêöå: îåôìǻîîï òïäéìá́ åóé́ âḯçá, * ôìà́ ðïôòåâé́÷ûáçï, é îåôìǻîéå éóôïþé́÷ûáçï, * îåôìǻîîáñ îåðïòḯþîáñ. * ôǻíöå íïìà́ ôñ́: * ìà́ôùíé éóôìǻ÷ûáçï íñ́, * íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, þé́óôáñ, ïâîï÷é́: * äá óìá́÷ìà ôñ́, äá ìàâḯ÷éà ÷åìéþá́à ôñ́, * òḯä îá́û ÷ïú÷åìé́þé÷ûõà. ÷óåðǻôáñ ÷ìáäù́þéãå, * îáäǻöäå ÷ǻòîùè é õô÷åòöäǻîéå, * ðòéâǻöéýå é ðḯíïýø, ôñ́ íḯìéí: * ïô ÷óñ́ëéè âǻä òáâù ô÷ïñ óïèòáîé́, * ÷ǻòïà ðïëìáîñ́àýéñóñ òïöäǻóô÷ṍ ô÷ïåíṍ. * èòéóôṍ íïìé́óñ, äáòï÷á́ôé, * äõûá́í îá́ûéí * íé́ò é ÷ǻìéà íé́ìïóôø. õ÷ù́ íîǻ, þôḯ âṍäõ, * ṍí é äṍûõ é ôǻìï ïóë÷åòîé́÷ ðòåçòåûǻîøíé? * þôḯ óïô÷ïòà́? * ëá́ëï öå éúâǻçîõ ðìá́íåîå îåçáóé́íáçï, * îåòåûé́íùè ṍú é ÷ǻþîùè? * îï, ï ÷óåîåðïòḯþîáñ! ðòǻöäå ëïîãá́ õíïìé́ óù́îá ô÷ïåçḯ, * ðïäá́ôé íé́ ïóôá÷ìǻîéå. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ḯçîø âïöǻóô÷á́, * èòéóôá́ ÷ï õôòḯâå îïóé́ìá åóé́, * åçḯöå îù́îå íïìé́, ÷óåþé́óôáñ, * õäïâïúáðáìé́íõà ÷ǻýø * óôòáóôǻê íïé́è õçáóé́ôé ÷óà́, * é éúâá́÷éôé íñ́ ïçîñ́ ÷ǻþîõàýáçï, * é ó÷ǻôìïóôé ðòá́÷åäîùè óðïäḯâéôé íñ́, * åçäá́ ðòéé́äåô óõäé́ôé ÷óñ́þåóëáñ. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: äǻ÷á îåóë÷ǻòîáñ * éîïçäá́ îá äòǻ÷å ÷é́äå÷ûé, * åçḯöå òïäé́ éú âåúóǻíåîîùñ õôòḯâù, * îå ôåòðñ́ýé õôòḯâîáçï õñú÷ìǻîéñ, * ÷ìáóù́ ôåòúá́àýé çìáçḯìáûå: * íá́îéåí óïäåòöá́ê ô÷á́òø ÷óà́, * ëá́ëï ñ́ëï ïóõöäǻîîùê * îá ëòåóô ÷ïúîåóǻî åóé́, * ÷óñ́ëï èïôñ́ê óðáóôé́ þåìï÷ǻþåóô÷ï? ôòïðá́òø, çìá́ó 4: íṍþåîéãù ô÷ïé́, çḯóðïäé, ÷ï óôòáäá́îééè ó÷ïé́è ÷åîãù́ ðòéñ́ûá îåôìåîîùñ ïô ôåâǻ âḯçá îá́ûåçï: éíṍýå âï ëòǻðïóôø ô÷ïà́, íõþé́ôåìåê îéúìïöé́ûá, óïëòõûé́ûá é äǻíïîï÷ îåíïýîù́ñ äǻòúïóôé: ôǻè íïìé́ô÷áíé óðáóé́ äṍûé îá́ûá. îá ṍôòåîé ḯâá ëáîḯîá ïëôḯéèá: é ó÷ñ́ôù́è ëáîḯî, îá 4. åçḯöå ëòáåçòáîǻóéå: âïöǻóô÷åîîõà þǻóôø ôåâǻ, íṍþåîéþå, íṍäòåîîï äáà́. ô÷ïòǻîéå éḯóéæï÷ï. çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó: ô÷ïñ́ ðïâåäé́ôåìøîáñ äåóîé́ãá âïçïìǻðîï ÷ ëòǻðïóôé ðòïóìá́÷éóñ: ôá́ âï, âåúóíǻòôîå, ñ́ëï ÷óåíïçṍýáñ, ðòïôé÷îùñ óïôòǻ, éúòá́éìøôñîïí ðṍôø çìõâéîù́ îï÷ïóïäǻìá÷ûáñ. âïöǻóô÷åîîùíé õñóîñ́åíø úáòñ́íé þåóôîù́ñ ôòḯéãù, ðòéóîïðá́íñôîå, ÷ǻòïà þôṍýéñ ô÷ïǻ ó÷åôïúá́òîïå é ó÷ñýǻîîïå ôïòöåóô÷ḯ, ô÷ïé́íé íïìé́ô÷áíé ó÷ǻôá ðòéþá́óôîéëé ðïëáöé́. éíǻñ ðḯíùóì ó÷åôï÷é́äåî, é ðòéñ́ôåî þåóôîù́è ïóéñ́îéê, åäé́îáçï ÷ïúöåìǻì åóé́ ÷ïé́óôéîîõ óṍýáçï, ñ́ëï óíù́óìåî é íṍäò, íṍþåîéþå óôòáóôïôǻòðþå, é óåçḯ ÷ǻòïà ðïìõþé́ì åóé́. ðḯôù âïöǻóô÷åîîùíé é́óôéîîï ðìïôóëáñ íõäòï÷áîéñ ïþåòîé́ì åóé́, ëòï÷øíé́ óôòáäá́îéñ íõôîùñ ðïôḯëé éúóõûé́ì åóé́ íîïçïâḯöéñ, âïçïíṍäòå íṍþåîéþå ðòåâïçá́ôå. ðḯìë ðòé÷ǻì åóé́ óôòáäá́ìøãå÷ õþǻîéé ô÷ïé́íé âïöǻóô÷åîîùíé úéöäé́ôåìà, ÷óñ́ëïå úìïþǻóôéå çïîé́ôåìåê îéúìïöé́÷ âìá́çïäá́ôéà ó÷ñ́ôá́çï äṍèá, ó îé́íéöå íḯìéûéóñ óðáóôé́óñ îá́í. âïçïòḯäéþåî: íìá́äá ðïòïäéìá́ åóé́ óù́îá, ðòǻöäå ÷åë óï ïôãǻí óṍýáçï, åóôåóô÷á́ ïâîḯ÷ìøûáñ úáëḯîù, þé́óôáñ äǻ÷ï íá́ôé ðòåþé́óôáñ, ðòååóôǻóô÷åîîùí þåóôîù́í é âïöǻóô÷åîîùí òïöäǻóô÷ḯí ô÷ïé́í. ðǻóîø 3. éòíḯó: åäé́îå ÷ǻäùê þåìï÷ǻþåóëáçï óõýåóô÷á́ îǻíïýø, é íé́ìïóôé÷îï ÷ îǻ ÷ïïâòá́öóñ, ðòåðïñ́ûé íñ́ ó ÷ùóïôù́ óé́ìïà, ǻöå ÷ïðé́ôé ôåâǻ, ó÷ñ́ôù́ê, ïäõûå÷ìǻîîùê èòá́íå, îåéúòåþǻîîùñ óìá́÷ù ô÷ïåñ́, þåìï÷åëïìà́âþå. (ó. 293) ÷ḯéîóô÷ï ÷åäù́ê þåóôîḯå, âïöǻóô÷åîîùíé ïòõöéé ÷ǻòù õô÷åòöäǻîîï, íṍþåîéþå îåðïâåäé́íå, ïðïìþǻîéñ âïòãá́ é ëï÷áòóô÷éñ íõþé́ôåìåê ÷óñ îéúìïöé́óôå óé́ìïà äṍèá. õô÷åòäé́÷ îá ëá́íåîé ṍíîåí ÷ïóèïöäǻîéñ óǻòäãá ô÷ïåçḯ âìáçïþåóôîïíṍäòåîîï, íṍþåîéþå íîïçïóôòáäá́ìøîå, îå ðòå÷òáôé́ìóñ åóé́ ëï÷áòóô÷ù ìøóôé́÷áçï úíé́ñ: îï ÷óåí õô÷åòöäǻîéå âìáçïþǻóôéñ ÷ äṍóå âù́ì åóé́. þìåîḯ÷ âïäǻîéñ ìàôáñ ðòåôåòðǻì åóé́ ó÷ñ́úáî, é îá äòǻ÷å, íṍþåîéþå, ðòïôñúá́åíø: âḯçá öå âïöǻóô÷åîîïà óé́ìïà, óìá́÷îå, îå÷òåöäǻî, ÷óåãǻì á́âéå ðïëáúá́ìóñ åóé́, ðïóòáíìñ́ñ ÷òáöéñ ëï÷áòóô÷éñ. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñýǻîéå ñ÷é́ìóñ åóé́ íù́óìåîîïå, ÷óñ ïó÷ñýá́àýáçï é þé́óôï, ÷óåîåðïòḯþîáñ, óåìǻîéå: éú ôåâǻ âï ñ÷é́óñ âḯç ÷ïðìïýá́åíø, é óõçṍâ åóôåóô÷ḯí íé́òõ ðïúîá÷á́åíø, ÷ï åäé́îïê ÷ðïóôá́óé, âïçïîå÷ǻóôï. óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷ïúîåóù́êóñ îá ëòåóô: ëòï÷ǻê ô÷ïé́è ïâáçòǻîéé ïíïþé́ì åóé́ óôòáäá́îéñ ïäǻöäõ, ïäǻñìóñ åóé́, ñ́ëïöå âáçòñîé́ãåà þåóôîḯà, óå÷áóôéá́îå. ôǻíöå é ÷óåìé́ìóñ åóé́ óï èòéóôḯí ÷ ÷ù́ûîåå âåúëïîǻþîïå ãá́òóô÷ï, ó óôòáäá́÷ûéíé ó ôïâḯà, é ÷åîãù́ ðòéñ́ì åóé́, íṍäòå, ó îé́íéöå ìéëṍñ, îá́ó ðòé́óîï ðïíéîá́ê. óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: é́öå îá ðòåóôḯìå èåòõ÷é́íóôåí óåäñ́ê, é ÷ îǻäòåè ḯôþéè ÷ïä÷ïòñ́ñóñ, ñ́ëï îá ðòåóôḯìå ó÷ñ́ôǻí óåäé́ô ó÷ïǻí, ÷ìáäù́þéãå, ÷ îǻäòåè ô÷ïé́è: ÷ïðìḯýóñ âï âḯç ÷ïé́óôéîîõ, ÷ïãá́òé́óñ îáä ÷óǻíé ñúùëé, é òáúṍíîï îù́îå ðïé́í åíṍ: åçḯöå õíïìé́ óðáóôé́óñ òáâḯí ô÷ïéí. ëòåóôïâïçïòḯäéþåî: éú âåúîáþá́ìøîáçï ïôãá́ òïöäǻîîáçï, îáðïóìǻäïë ôñ́ ðìḯôéà òḯöäûáñ, îá ëòåóôǻ ÷é́óñýá úòñ́ýé, èòéóôǻ, õ÷ù́ íîǻ, ìàâǻúîåêûéê ééóṍóå, ÷ïðéñ́ûå: ëá́ëï óìá́÷éíùê ñ́ëï âḯç ïô á́îçåì, ïô âåúúáëḯîîùè îù́îå þåìï÷åë, óù́îå, èïôñ́ òáóðéîá́åûéóñ? ðïà́ ôñ, äïìçïôåòðåìé́÷å. ðǻóîø 4. éòíḯó: çḯòõ ôñ́, âìá́çïäá́ôéà âḯöéåà ðòéïóåîǻîîõà, ðòïúïòìé́÷ùíá á÷÷áëṍí õóíïôòé́÷ ïþé́íá, éú ôåâǻ éúù́ôé éúòá́éìå÷õ ðòï÷ïúçìáûá́ûå ó÷ñ́ôḯíõ, ÷ï óðáóǻîéå îá́ûå é ïâîï÷ìǻîéå. íḯýø ôåâǻ, ôé÷ṍòôéå, äá́òõåô çïóðḯäø îǻíïýéà ðìïôóëḯà ðïâïòé́ôé ÷òáçá́: ïçîà́ âï òáóðáìñ́åíõ, à́îïûåóëé ÷ûǻì åóé́, íṍþåîéþå ëòåðþá́êûå, é îåâǻóîõà òḯóõ ÷ïóðòéñ́ì åóé́. óï÷ïëõðé́ìóñ åóé́ ó çḯòîéíé óìõöé́ôåìé, ï ôé÷ṍòôéå! ñ́ëï ðïóìõöé́÷ èòéóôṍ, é ÷ïúîǻóì åóé́ þéóôù öǻòô÷ù ÷ äṍóå, ó÷ñýåîîïäǻôåìà, íṍþåîéëï÷ óìá́÷á é è÷áìá́: óåçḯ òá́äé òá́äïóôîï ôñ́ ðïþéôá́åí. ðòá́÷å ðï÷ǻûåî, é ïóôîù́ óôòṍöåíø, é úǻìøîùíé òáî ïëòõöá́åíø óôòåíìǻîøíé, é ÷ òḯ÷å úáóùðá́åíø, é ÷ îǻí âïöǻóô÷åîîõà ëïîþé́îõ ðòéǻí, äïâìåíṍäòåîîùê òá́äï÷áûåóñ ëáóôṍì. ÷òáþå÷á́îéñ ÷ äṍóå ó÷ñ́ôǻí, âìá́öǻîîå, óï÷åòûá́ñ, ëï ðòïó÷åýǻîéà úòñ́ýéí âìáçïþǻóôîï ìà́äåí, óðáóǻîéå âìáçïìǻðîï, óå÷áóôéá́îå, ÷ïú÷åóôé́ì åóé́, íṍþåîéþåóëé öå ôåþǻîéå óï÷åòûé́ì åóé́. âïçïòḯäéþåî: åäé́îõ ôñ́ ïô ÷óǻè òïäḯ÷ éúâòá́ ðòåóṍýåóô÷åîîùê âḯç é ïóõýåóô÷ï÷á́óñ òá́äé îá́ó âù́÷ þåìï÷ǻë, úéöäé́ôåìø þåìï÷ǻþåóëáçï óõýåóô÷á́, âïçïòïäé́ôåìøîéãå ðòåîåðïòḯþîáñ ÷ìáäù́þéãå. ðǻóîø 5. éòíḯó: ðòïó÷åôé́÷ùê óéñ́îéåí ðòéûǻóô÷éñ ô÷ïåçḯ, èòéóôǻ, é ïó÷åôé́÷ùê ëòåóôḯí ô÷ïé́í íé́òá ëïîãù́, óåòäãá́ ðòïó÷åôé́, ó÷ǻôïí ô÷ïåçḯ âïçïòáúṍíéñ, ðòá÷ïóìá́÷îï ðïà́ýéè ôñ́. óôåúé ô÷ïñ é ûǻóô÷éñ, ë åäé́îïíõ ÷åäṍýéñ çḯóðïäõ âåúðõôéñ ÷òáçḯ÷ õëìïîé́ûá, é íîḯçéí âù́ûá ðṍôø ðòá́÷ é ô÷ǻòä, íṍþåîéþå èòéóôḯ÷ ÷óåþǻóôîå. (ó. 295) ÷éôé́êóô÷õåô íáòëåììé́î é íá́òëï íõäòåêûáñ ðòåä óõäé́ýåí, èòéóôḯ÷ï óðáóé́ôåìøîïå ðòéûǻóô÷éå: ðòé÷ñúáîá öå âù́ûá ÷ëṍðå, ïóôîá́íé ÷ îḯúå ðòéç÷ïöäá́àôóñ, íṍþåîéþåóëé õëòáûá́åíá. óôòáäá́îéå, óôòáóôé îá́ûá õíåòô÷é́÷ûáçï, íáòëåììé́î é íá́òëï ëòǻðëï ïâòáúṍàýå, ëïðéǻí ðòïâïäá́àôóñ, é ÷åîãåîḯóãù ó ìéëé óôòáäá́ìåã óï÷ïëõðìñ́àôóñ. âïçïòḯäéþåî: ðòåó÷ǻôìùê óḯìîãá ḯâìáþå, ÷óåîåðïòḯþîáñ, ïôöåîé́ äõûé́ íïåñ́ ḯâìáëé íïìé́ô÷áíé ô÷ïé́íé, é ṍí íḯê ðòïó÷åôé́, îåòáäǻîéåí ïíòáþé́÷ûéêóñ, ñ́ëï äá ðïà́ ôñ, ÷óåðǻôáñ. ðǻóîø 6. éòíḯó: ïâù́äå îá́ó ðïóìǻäîññ âǻúäîá, îǻóôø éúâá÷ìñ́ñê, ÷íåîé́èïíóñ ñ́ëï ḯ÷ãù úáëïìǻîéñ, óðáóé́ ìà́äé ô÷ïñ, âḯöå îá́û: ôù́ âï ëòǻðïóôø îåíïýóô÷ṍàýéè é éóðòá÷ìǻîéå. ô÷ǻòäïóôéà õíá́ þåóôîǻêûå ðïëáúá́ìóñ åóé́ îåõôïíìǻî, åçäá́ âéñ́èõ ôñ́ ðá́ìéãáíé îåýá́äîï, é óôòåãá́èõ íîḯçéíé óôòåìá́íé. ôǻíöå ë ó÷ǻôõ ðòåûǻì åóé́ òá́äõñóñ, íṍþåîéþå, îå÷åþǻòîåíõ. ÷öéìñ́ûå ôñ́ èòéóôḯó ðïä÷éúá́àýáóñ, é äǻíïîù òá́ôõàýá, é òá́îáí ðòéïâýá́àýáóñ ìàôùí, óå÷áóôéá́îå íṍþåîéþå îåðïâåäé́íå, é ë îåíṍ óíïôòñ́àýá óåòäǻþîùíé ïþåóù́. úáä÷éöëá, á ôáëöå óôåîïâéôîïå ïòõäéå. ÷ äáîîïí óìõþáå - ðïóìåäîåå úîáþåîéå. ðòǻìåóôø óïëòõûé́ì åóé́, é þôéìéýá òáúïòé́ì åóé́ ÷òáçḯ÷, é é́äïìøóëéñ èòá́íù ðïôòåâé́ì åóé́, é ôåâǻ óáíá́çï èòá́í âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá ÷ïúä÷é́çì åóé́. âïçïòḯäéþåî: éóôìǻ÷ûåå îá́ûå ïô ðòåóôõðìǻîéñ óõýåóô÷ḯ ïâîï÷é́ìá åóé́, ïâîï÷ìñ́àýáçï ÷óñ́ âïöǻóô÷åîîïà ÷ḯìåà òḯöäûé, åäé́îá ÷ öåîá́è âìá́çïóìï÷ǻîîáñ âïçïòá́äï÷áîîáñ. ðǻóîø 7. éòíḯó: ôåâǻ ṍíîõà, âïçïòḯäéãå, ðǻýø, òáúóíïôòñ́åí, ÷ǻòîéé, ñ́ëïöå âï ḯôòïëé óðáóǻ ôòé́ ðòå÷ïúîïóé́íùê, íé́ò ïâîï÷é́, ÷ï þòǻ÷å ô÷ïǻí ÷óåãǻì, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. óé́ìïà ô÷ïǻà äåòöá́÷îïà õëòåðìñ́åíé óôòáóôïôǻòðãù ô÷ïé́, èòéóôǻ, ðïâåäé́ûá ÷òáçá́, ìǻóôø ðïðòá́ûá, ôåìåóá́ ðòåäá́ûá òá́îáí, ÷ïóðå÷á́àýå: è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. âïçïúá́òîéé óôòáóôïîḯóãù íṍþåîéãù, ðïä÷é́çûåóñ äḯâòå, íáòëåììé́î, é óìá́÷îùê íá́òë, é ôé÷ṍòôéê é ëáóôṍì ÷óåíṍäòùê, ë îåâǻóé́ ðòåóôá́÷éûáóñ, è÷á́ìøîáçï ÷ïóðå÷á́àýå âḯçá é ðòåðòïóìá́÷ìåîîáçï. à́îïûåóëé, óôòáäá́ìøþå ôé÷ṍòôéå, ñ́ëïöå ḯôòïãù îá ðìá́íåîø îáóôõðé́ì åóé́ íù́óìåîîï, òḯóõ äṍèá ó÷ù́ûå ðòéǻí, é ðåóîïðïñ́ õóǻòäîï: è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. ñ́ëïöå á́çîéãá ðï÷ǻûåîá, óìá́÷îáñ, õäá÷é́ìá åóé́ ÷òáçá́ öé́ìáíé ôåòðåìé́÷îùè âïìǻúîåê ô÷ïé́è, ÷óåè÷á́ìøîáñ, öé÷ǻûé öå ðï óíǻòôé, íṍþåîéãå úïé́, ÷ïóðå÷á́àýé: è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. âïçïòḯäéþåî: óôá́íîõ úìáôṍà ÷óåó÷ñ́ôṍà ôòáðǻúõ âïöǻóô÷åîîáçï èìǻâá öé́úîé, éíåîṍåí ôñ́, þé́óôáñ, íǻóôï ó÷ñýǻîéñ, ðòåóôḯì ÷ùóïþá́êûéê, îá îǻíöå âḯç ðïþé́, è÷á́ìøîùê ïôãǻ÷ âḯç é ðòåðòïóìá́÷ìåî. ðǻóîø 8. éòíḯó: ÷ ðåýé́ ḯôòïãù éúòá́éìå÷ù, ñ́ëïöå ÷ çïòîé́ìå, äïâòḯôïà âìá́çïþǻóôéñ þéóôǻå úìá́ôá âìåýá́èõóñ, çìáçḯìàýå: âìá́çïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. õíåòô÷é́ôéóñ íé́òõ ÷ïóèïôǻ÷, é óṍýéí ÷ íé́òå ÷óåí, óṍýéñ óðïäḯâéìóñ åóé́, ÷óåþǻóôîå, öé́úîé, ÷ïðéñ́ õóǻòäîåêûå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. (ó. 297) ðïìïöé́ûá ôñ́ âåúúáëḯîîéé ìà́ôå, ÷ òḯ÷å ðòåéóðḯäîåêûåí, ðïóùðá́àýå é õíåòý÷ìñ́àýå, ÷ïóðå÷á́àýá ôǻðìå, ðòéóîïðá́íñôîå ëáóôṍìå: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âìá́öǻîîùñ õìõþé́ìá åóé́ öé́úîé, ñ́ëï ôåúïéíåîé́ôá óåñ́: õäá÷ìǻîéåí âï îṍöäîåêûéí ôìǻîîõà öé́úîø ïóôá́÷éìá åóé́, ðïà́ýé: âìáçïóìï÷é́ôå, ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: õëòáóé́ìáóñ åóé́, òḯöäûé âḯçá ëòá́óîáçï é ÷ìáäù́ëõ, âïöǻóô÷åîîùíé õñóîñ́àýáçï òḯä þåìï÷ǻþåóëéê, þé́óôáñ, ëòáóïôá́íé, åíṍöå ÷ïðéǻí: âìáçïóìï÷é́ôå ÷óñ äåìá́ çïóðḯäîñ, çḯóðïäá, ðḯêôå é ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ðǻóîø 9. éòíḯó: ḯâòáú þé́óôáçï òïöäåóô÷á́ ô÷ïåçḯ ïçîåðáìé́íáñ ëõðéîá́ ðïëáúá́ îåïðá́ìøîáñ: é îù́îå îá îá́ó îáðá́óôåê ó÷éòǻðåàýõà õçáóé́ôé, íḯìéíóñ, ðǻýø, äá ôñ́, âïçïòḯäéãå, îåðòåóôá́îîï ÷åìéþá́åí. äá âïöǻóô÷åîîùñ ó÷ǻôìïóôé, é ÷ǻþîùñ óìá́÷ù é ëòáóïôù́, óå÷áóôéá́îå, óðïäḯâéûéóñ, ÷óåâìáöǻîîå, íõþǻîéñ, âïìåúîé, é óíǻòôø ðòåôåòðǻì åóé́ íṍöåóô÷åîîå: ôǻíöå ôñ́ ÷óé́ ÷åìéþá́åí. ñ÷é́ìóñ åóé́ óòåäé́ ú÷ǻúä óḯìîãå, óôòá́öäõýéè ó ôïâḯà, íṍþåîéþå: é îù́îå ðòïó÷åýá́åôå óôòáäáîéé ó÷ñ́ýǻîîùíé, þé́óôùíé ó÷åôìïóôøíé́, ãǻòë÷å âïöǻóô÷åîîïå õô÷åòöäǻîéå, é ÷óǻ äéá́÷ïìå òáúïòñ́åôå ëéþǻîéå. ìà́âñýå èòéóôá́ ôé÷ṍòôéê, é íáòëåììé́î é íá́òë, úïé́ é ëáóôṍì, ó óå÷áóôéá́îïí îáóôá́÷îéëïí é âïçïíṍäòùí óôòá́öäõô, é òá÷îùñ ðòéǻíìàô ðïâǻäù ÷åîãù́, ï îá́ó ðòé́óîï íïìñ́ýåóñ. ÷úñ́ôóñ ëï ïâé́ôåìåí ÷óåìñ́åíø ó÷åôï÷éäîùí, íṍþåîéëï÷ ìé́ë âïöǻóô÷åîîùê, é îåâǻóá́ ïâèḯäéô òá́äõñóñ, ï ÷óǻè îá́ó þåìï÷åëïìà́âãá ðòé́óîï õíïìñ́àýå âìáöá́ýéè é́è ÷óåçäá́. âïçïòḯäéþåî: õöáóá́àôóñ íù́óìåîîáñ ÷ḯéîóô÷á, ḯôþåå úòñ́ýñ âïöǻóô÷åîîïå ïúáòǻîéå, îá ô÷ïé́è òõëá́è îåóëáúá́îîï äåòöé́íï, é ô÷ïǻ éíṍýåå ðïäḯâéå, äá úåíîùñ ïâïöé́ô, äǻ÷ï íá́ôé ÷óåîåðïòḯþîáñ. óõââḯôá ðòåä òïöäǻóô÷ḯí èòéóôḯ÷ùí. [úòé́] îá ìéôõòçé́é ðòïëé́íåî, áììéìṍéá, é ðòéþá́óôåî äîǻ. á́ýå ìé óìõþé́ôóñ ðòá́úäîõåíáçï ó÷ñ́ôá́çï, ðïǻí é äòõçé́ê ðòïëé́íåî. ôá́ëïöäå þôé́ ä÷á́ áðḯóôïìá: ðòǻöäå óõââḯôå ðòåä òïöäǻóô÷ḯí èòéóôḯ÷ùí: é òñ́ä ðïä úáþá́ìï, é ðïôḯí ó÷ñ́ôá́çï, á́ýå é́íáôø. ôá́ëïöäå é å÷á́îçåìéá ä÷á́. áðḯóôïì ë çáìá́ôïí, úáþá́ìï 205. å÷á́îçåìéå ìõëé́, úáþá́ìï 72. ðòéþá́óôåî: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå: ôá́öå ó÷ñ́ôá́çï. îåäǻìñ ðòåä òïöäǻóô÷ḯí èòéóôḯ÷ùí ó÷ñ́ôù́è ïôǻã. [íò] ðïäïâá́åô ÷ǻäáôé: á́ýå óìõþé́ôóñ ÷îǻ 20-çï äåëǻí÷òéá óåçḯ íǻóñãá, óé́òåþø ÷ 18, éìé́ ÷ 19 äǻîø: ðïǻôóñ ÷ïóëòǻóîá óìṍöâá, é ó÷ñ́ôù́è ïôãǻ÷, óé́ãå: ÷ óõââḯôõ ÷ǻþåòá îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, é âïçïòḯäéãù ðï ïâù́þáà. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3, é ÷ïóôḯþîù 3: é ó÷ñ́ôù́è ïôãǻ÷ 4, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: óìá́÷á, ïôãǻ÷, çìá́ó 6: äáîéé́ì, íṍö öåìá́îéê: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî ðǻò÷ùê çìá́óá, é þôǻîéñ 3: 1-å, âùôéñ́: óìù́ûá÷ á÷òá́í: 2-å, ÷ôïòá́çï úáëḯîá: òåþǻ íïéóǻê ë óùîḯí éúòá́éìå÷ùí: 3, ÷ôïòá́çï úáëḯîá: òåþǻ íïéóǻê ë óùîḯí éúòá́éìå÷ùí: óǻ çḯóðïäá âḯçá ô÷ïåçḯ îǻâï: îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá: é ïôãǻ÷, çìá́ó 1: ìõþá́íé ïâìéóôá́÷ûåóñ: óìá́÷á, çìá́ó 3: ðòá́ïôãå÷ óïâḯò: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåú óǻíåîå ïô âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá: îá óôéèḯ÷îå óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù ðï áìæá÷é́ôõ. óìá́÷á, ó÷ñ́ôù́è: çìá́ó 2: òá́äõêôåóñ, ðòïòḯãù þåóôîé́é: é îù́îå: ï þõäåóǻ îḯ÷áçï: îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, ä÷á́öäù. é ïôãǻ÷, çìá́ó 2: ÷ǻìéñ ÷ǻòù éóðòá÷ìǻîéñ. åäé́îïöäù. é, âṍäé é́íñ çïóðḯäîå: ôòé́öäù. ðóáìḯí 33: âìáçïóìï÷ìà́ çḯóðïäá. äï îå ìéûá́ôóñ ÷óñ́ëáçï âìá́çá. é þôǻîéå ÷ ôïìëï÷á́îéé ðïóìá́îéê áðḯóôïìøóëéè. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóåî ä÷á́öäù. óìá́÷á, ïôãǻ÷: ÷ǻìéñ ÷ǻòù: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ÷óñ ðá́þå óíù́óìá: ðï ëáæé́óíáè óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù, ó âïçïòḯäéþîù é́è, é þôǻîéå ÷ï å÷á́îçåìéé ôïìëï÷ḯí, îåäǻìñ ðòåä òïöäǻóô÷ḯí èòéóôḯ÷ùí, ǻöå ïô íáôæǻá: ëîé́çá òïäóô÷á́ ééóṍóá èòéóôá́: ðïìéåìǻê, é ôòïðáòé́, á́îçåìøóëéê óïâḯò: åëôåîéá́, é óåäá́ìåî ïôãǻ÷, çìá́ó 8: á÷òáá́íá, éóáá́ëá öå é éá́ëï÷á: óìá́÷á, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. âìá́çïäá́òóô÷åîîïå: é þôǻí å÷á́îçåìéå ÷ïóëòǻóîï, òñ́ä. óôåðǻîîá, é ðòïëé́íåî çìá́óá. ÷óñ́ëïå äùèá́îéå: å÷á́îçåìéå ÷ïóëòǻóîïå. é ÷ïóëòåóǻîéå èòéóôḯ÷ï: ðï 50-í ðóáìíǻ óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá. ëáîḯî ÷ïóëòǻóåî óï éòíïóḯí: îá 4: é ëòåóôï÷ïóëòåóî îá 2: é âïçïòḯäéãù îá 2: é ïôãǻ÷ îá 6, çìá́ó 6. ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: ðï 3-ê ðǻóîé ÷ðáëïé́, çìá́ó 8: é þôǻîéå. ðï 6-ê ðǻóîé ëïîäá́ë, çìá́ó 6: òõëïðé́óáîîáçï ḯâòáúá. ðï 9-ê ðǻóîé ó÷åôé́ìåî ÷ïóëòǻóî: óìá́÷á, ïôãǻ÷: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3: é ÷ïóôḯþåî 1: é ïôãǻ÷ îá 4, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ: ó ðòéðå÷ù é́è: 1-ê: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè: 2-ê: ñ́ëï ðòá́÷åäåî åóé́: óìá́÷á, ïôãǻ÷, çìá́ó 8: úáëḯîîùè õþǻîéê óïóìḯ÷éå: é îù́îå, ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ðï ôòéó÷ñ́ôḯí ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî. åëôåîéé́, é ïôðṍóô. óôéèé́òõ öå å÷á́îçåìøóëõà ðïǻí ÷ ðòéô÷ḯòå, é þá́ó ðǻò÷ùê: é óï÷åòûǻîîùê ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é âìá́öǻîîá, çìá́óá îá 6: é ïôãǻ÷ ðǻóîø 3, îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, é ïôãǻ÷: óìá́÷á, é îù́îå, ëïîäá́ë ïôãǻ÷. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4, ðǻóîø ïôãǻ÷: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè: áðḯóôïì ëï å÷òǻåí, úáþá́ìï 328: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï ðǻò÷ïå: òñ́ä öå îåäǻìé ïóôá÷ìñ́åôóñ. ðòéþá́óôåî: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó. äòõçé́ê: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå: îåäǻìñ ðòåä òïöäǻóô÷ḯí èòéóôḯ÷ùí ó÷ñ́ôù́è ïôǻã. îá íá́ìåê ÷åþǻòîé óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, é âïçïòḯäéãù ðï ïâù́þáà. îá ÷åìé́ãåê ÷åþǻòîé, ðï ðòåäîáþéîá́ôåìøîïí ðóáìíǻ ðïǻí, âìáöǻî íṍö: ëáæé́óíõ ÷óà́. îá çḯóðïäé, ÷ïúú÷á́è, óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3: é ÷ïóôḯþîù 3: é ïôãǻ÷ 4. á́ýå öå ÷îṍôòø 20-çï þéóìá́, ðïǻí óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù 3 é ÷ïóôḯþåî 1: é ðòåäðòá́úäîóô÷á ôòé́. é ó÷ñ́ôù́è ïôãǻ÷ ôòé́. óôéèéòù ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó 6. ðïäḯâåî: ÷óǻ ïôìḯöûå: îåúáèïäé́íïå óḯìîãå, * éú äǻ÷óô÷åîîùè ìïöǻóî * ÷ïúóéñ́ôé é́äåô, * ðòïó÷åôé́ôé ÷óà́ ðïäóḯìîåþîõà, * þé́óôùíé ïþåóù́, * é þé́óôùíé äåñ́îøíé * óòǻóôé óåçḯ ðïôýé́íóñ, * é ðïäÿñ́ôé îù́îå õçïôḯ÷éíóñ äṍèïí, * çòñäṍýáçï ÷ï ó÷ïñ óôòá́îîùí òïöäǻóô÷ḯí, ñ́ëïöå âìáçï÷ïìé́: * ñ́ëï äá õóôòá́îûéñóñ îù́ åäǻíóëáçï öéôéñ́, * ÷ïú÷åäǻô ñ́ëï âìá́çïõôòḯâåî, * ÷ ÷éæìåǻíå òáöäá́åôóñ. îá ðìåýá́è îïóé́íùê èåòõ÷é́íóëéè * âḯç óìḯ÷ï, ðìḯôé ðï ÷ðïóôá́óé óïåäéîé́÷óñ, * ÷ï ÷óåîåðïòḯþîïå þòǻ÷ï ÷óåìé́óñ, é âù́óôø þåìï÷ǻë, * é îá úǻíìà çòñäǻô ïô éṍäï÷á ðìǻíåîå òïäé́ôéóñ: * ÷åòôǻð ó÷ñ́ô ÷óåãá́òà́ âìáçïõëòáóé́óñ, * ñ́ëï ÷åìéþá́êûáñ ðáìá́ôá: * ñ́óìé öå, ñ́ëï ðòåóôḯì ïçîåúòá́þåî, * ÷ îé́èöå ñ́ëï íìáäîãá, * äǻ÷á, * íáòé́á ðïìáçá́åô, * ÷ï ïâîï÷ìǻîéå óïúäá́îéñ, * îåïðòåäåìǻîîáçï. ÷ âåúóìï÷ǻóîùè ñ́óìåè ôñ́ ðïìáçá́åô äǻ÷á, * âḯöéå óìḯ÷ï âåúîáþá́ìøîïå, * îáþá́ìï ðòéǻíûåå ðá́þå õíá́: * íïǻ âï òáúòåûé́ôé âåúóìï÷ǻóéå çòñäǻûé, * ǻöå ðïäÿñ́è úá́÷éóôéà úíéé́îïà, * ðåìåîá́íé öå ðï÷é́ôéóñ, * ñ́ëï äá òáóôḯòçîåûé òṍâù, é ðìåîéãù ðòåçòåûǻîéê íïé́è, * åäé́îå âìá́öå é þåìï÷åëïìà́âþå. ôǻíöå ôñ́ óìá́÷ìà, * ðïà́ é ðïëìáîñ́àóñ ðòåòá́äïóôîï, ÷ï ðìḯôé ðòéûǻóô÷éà ô÷ïåíṍ, * é́íöå ó÷ïâïäé́èóñ. óôéèéòù ó÷ñ́ôù́è ïôãǻ÷, ðïäḯâåî ôḯêöå: ñ÷é́óñ íé́òá ëïîãǻí ðòá́ïôãå÷ ðá́íñôø, * ó÷ǻôá é́óôéîîï éóðḯìîåîá, é úáòñ́íé âìá́çïäá́ôé óéñ́àýé: * èòéóôḯó âï óḯìîãå ó÷ǻôìïå * ó÷ù́ûå ðòïóéñ́÷ éúäáìǻþá, * ú÷ǻúä óïâḯò ÷åäǻô, ó îé́í ÷ïúóéñ́÷ûéê, * é òïöäǻóô÷ḯ âïçïþåìï÷ǻþîïå * ñ÷ìñ́åôóñ ÷îṍôòø ÷éæìåǻíá âù́ôé. * ÷óé́ ṍâï ÷ǻòïà óåçḯ òïöäǻóô÷ḯ * âìá́çïþǻóôîï ðìǻýõýå, ìéëṍéí * è÷áìṍ ðòåäðòá́úäîóô÷åîîõà. ä÷á́öäù. óìá́÷ïà õëòáûá́àôóñ * âḯöǻóô÷åîîáçï ðòéþá́óôéñ * áäá́í òá́äõñóñ äîǻóø, * ñ́ëï ïóîï÷á́îéå é õô÷åòöäǻîéå ðòá́ïôãå÷ íṍäòùè: * óï÷úùçòá́åô öå á́÷åìø, é åîḯè ÷åóåìé́ôóñ, * é ìéëṍåô óé́æ, é îḯå ëṍðîï: * ó ðáôòéáòèé öå ðïǻô á÷òáá́í ÷óåè÷á́ìøîùê, * é òïöäǻîéå âåú ïôãá́ îù́îå íåìèéóåäǻë ÷é́äéô ó÷ù́ûå. * ôǻíöå âïöǻóô÷åîîõà ðá́íñôø èòéóôḯ÷ùè ðòá́ïôãå÷ * é íù́ óï÷åòûá́àýå íḯìéí *, óðáóôé́óñ äõûá́í îá́ûéí. ïâìéóôá́ ÷ǻóåìï * é́öå ÷ ðåýé́ äåôǻê âïçïíṍäòùè óïâḯò, * é èòéóôḯ÷ï òïöäǻóô÷ḯ ðòïðï÷ǻäõåô îá úåíìé́: * ñ́ëï âï þåóôîá́ñ òïóá́ îéúûǻä çïóðḯäø, * òḯöäûõà óðáóá́åô îåïðá́ìøîõ, * óïâìàäá́åô îåðïòḯþîõ *, é ïâïçáýá́åô âïöǻóô÷åîîùíé äáòï÷áîéé. * ôǻíöå é âïçïðòéñ́ôîùê * òá́äõåôóñ äáîéé́ì ÷åóåìñ́óñ, * ëá́íåîø âï éú çïòù́ îåóǻþåî ðòï÷é́äñ ñ́÷å, * óï äåòúîï÷ǻîéåí íḯìéôóñ * îù́îå ï äõûá́è îá́ûéè. óìá́÷á, ïôãǻ÷, çìá́ó 6. äáîéé́ì, íṍö öåìá́îéê, ëá́íåîø âåú òõëé́ ïôóǻþåî ÷é́äå÷ ôñ́, çḯóðïäé, íìáäîãá âåú óǻíåîå òïöäǻîá ðòïîáòåþǻ ôñ́, éú äǻ÷ù ÷ïðìïýǻîîá óìḯ÷á, îåðòåíǻîîáçï âḯçá, é óðá́óá äṍû îá́ûéè. é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á çìá́ó ôḯêöå. ÷éúáîôé́å÷ï: ÷åòôǻðå, âìáçïõëòáóé́óñ, á́çîéãá âï çòñäǻô, þòå÷ïîïóñ́ýé èòéóôá́: ñ́óìé öå ðïäùíé́ôå óìḯ÷ïí òáúòåûé́÷ûáçï ïô âåúóìï÷ǻóîáçï äåñ́îéñ îá́ó úåíîïòḯäîùè. ðá́óôùòéå ó÷éòñ́àýå, ó÷éäǻôåìøóô÷õêôå þõäåóé́ óôòá́ûîïíõ: é ÷ïìó÷é́ ïô ðåòóé́äù, úìá́ôï é ìé÷á́î é óíéòîõ ãá́òà́ ðòéîåóé́ôå: ñ́ëï ñ÷é́óñ çïóðḯäø éú äǻ÷ù íá́ôåòå. åíṍöå é ðòéîé́ëûå òá́âóëé íá́ôé ðïëìïîé́óñ, é ðòé÷åýá́ûå ë äåòöé́íïíõ îá ïâÿñ́ôééè åñ́. ëá́ëï ÷óǻñìóñ åóé́ íîǻ? éìé́ ëá́ëï ðòïúñ́âì åóé́ ÷ï íîǻ, éúâá́÷éôåìà íḯê é âḯöå? á́ýå ÷îǻ 20-çï þéóìá́: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî îáóôïñ́ýáçï çìá́óá. ÷èḯä. ðòïëé́íåî äîǻ. þôǻîéñ ôòé́. âùôéñ́ þôǻîéå. [çìá÷á́ 14] óìù́ûá÷ á÷òá́í, ñ́ëï ðìåîǻî âù́óôø ìḯô, âòáôá́îéþø åçḯ, óïþôǻ ó÷ïé́è óé́ äïíïþá́äåã ôòé́óôá é ïóíîá́äåóñôø, é ðïçîá́ ÷ï óìǻä é́è äá́öå äï äá́îá. é îáðáäǻ îá îñ́ îḯýéà óá́í, é ḯôòïãù åçḯ ó îé́í: é ðïòáúé́ é́è, é çïîé́ é́è äï èï÷á́ìá, ǻöå ǻóôø ïûṍàà äáíá́óëá. é ÷ïú÷òáôé́ ÷óñ́ëáçï ëïîñ́ óïäḯíóëáçï, é ìḯôá âòáôá́îéþá ó÷ïåçḯ ÷ïú÷òáôé́, é ÷óñ éíåîéñ åçḯ, é öåîù́, é ìà́äé. éúù́äå öå ãá́òø óïäḯíóëéê ÷ óòǻôåîéå åíṍ, ðï÷îåçäá́ ÷ïú÷òáôé́ôéóñ åíṍ ïô óǻþá èïäïììïçïíḯòóëáçï, é ó ãáòøíé́, é́öå ó îé́í, ÷ï õäḯìø óá÷é́îõ: óéǻ öå âñ́ûå ðḯìå ãáòǻ÷ï. é íåìèéóåäǻë, ãá́òø óáìé́íóëéê éúîåóǻ èìǻâù é ÷éîḯ, âñ́ûå öå ó÷ñýǻîîéë âḯçá ÷ù́ûîñçï. é âìáçïóìï÷é́ á÷òá́íá, é òåþǻ: âìáçïóìï÷ǻî á÷òá́í âḯçõ ÷ù́ûîåíõ, é́öå óïúäá́ îǻâï é úǻíìà, âìá́çïóìï÷ǻî âḯç ÷ù́ûîéê, é́öå ðòåäáäǻ ÷òáçé́ ô÷ïñ ðïä òṍëé ôåâǻ. ÷ôïòá́çï úáëḯîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 1] ÷ï äîǻè ḯîåè, òåþǻ íïéóǻê ë óùîḯí éúòá́éìå÷ùí: ÷é́äéôå, ðòåäá́è ðòåä ìéãǻí ÷á́ûéí úǻíìà, ÷ûǻäûå îáóìǻäõêôå à́, à́öå ëìñ́ôóñ çïóðḯäø ïôãǻí ÷á́ûéí, á÷òáá́íõ é éóáá́ëõ é éá́ëï÷õ äá́ôé é́í, é óǻíåîé é́è ðï îé́è. é òåëḯè ë ÷á́í ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, çìáçḯìñ: îå ÷ïúíïçṍ åäé́î ÷ïäé́ôé ÷á́ó. çïóðḯäø âḯç ÷á́û õíîḯöéì ÷ù́ ǻóôø, é óǻ åóôǻ äîǻóø, ñ́ëï ú÷ǻúäù îåâǻóîùñ, íîḯöåóô÷ïí. çïóðḯäø âḯç ïôǻã îá́ûéè äá ðòéìïöé́ô ÷á́í, ñ́ëï äá âṍäåôå ôù́óñýáíé óõçṍâï, é äá âìáçïóìï÷é́ô ÷á́ó, ñ́ëïöå çìáçḯìá ÷á́í. é ÷úñ́è ïô ÷á́ó íṍöé íṍäòù, é ó÷ǻäïíù, é óíù́óìåîîù, é ðïóôá́÷éè é́è ÷ìáäǻôé îá́ä ÷á́íé, ôùóñýåîáþá́ìøîéëé, é óôïîáþá́ìøîéëé, é ðñôøäåóñôïîáþá́ìøîéëé, é äåóñôïîáþá́ìøîéëé, é ðéóøíï÷ïäé́ôåìé óõäéñ́í ÷á́ûéí. é úáðï÷ǻäáè óõäéñ́í ÷á́ûéí, ÷ï ÷òǻíñ ḯîï, çìáçḯìñ: òáúóìṍûáêôå ðïóòåäǻ âòá́ôéê ÷á́ûéè, é óõäé́ôå ðòá́÷åäîï, ðïóòåäǻ íṍöá, é ðïóòåäǻ âòá́ôá åçḯ, é ðïóòåäǻ ðòéûǻìøãá åçḯ. äá îå ðïúîá́åôå ìéãá́ ÷ óõäǻ, íá́ìïíõ é ÷åìé́ëïíõ óṍäéûé, é îå õóôùäé́ûéóñ ìéãá́ þåìï÷ǻþåóëá, ñ́ëï óṍä âḯöéê ǻóôø. ÷ôïòá́çï úáëḯîá þôǻîéå. [çìá÷á́ 10] ÷ï äîǻè ḯîåè, òåþǻ íïéóǻê ë óùîḯí éúòá́éìå÷ùí: óǻ çḯóðïäá âḯçá ô÷ïåçḯ îǻâï, é îǻâï îåâǻóǻ, úåíìñ́ é ÷óñ, åìéëá óṍôø îá îǻê. ïâá́þå ïôãù́ ÷á́ûá ðòïéú÷ḯìé çïóðḯäø ìàâé́ôé é́è: é éúâòá́ óǻíñ é́è ðï îé́è, ÷á́ó, ðá́þå ÷óǻè ñúùë, ÷ äǻîø óǻê. é ïâòǻöéôå öåóôïëïóǻòäéå ÷á́ûå, é ÷ùñ ÷á́ûá îå ïöåóôïþé́ôå ëôïíṍ. é́âï çïóðḯäø âḯç ÷á́û, óǻê âḯç âïçḯ÷, é çïóðḯäø çïóðïäǻê: âḯç ÷åìé́ëéê, é ëòǻðëéê, é óôòá́ûîùê, é́öå îå äé÷é́ôóñ ìéãṍ, îéöǻ ÷úǻíìåô äá́ò. ô÷ïòñ́ê óṍä ðòéûǻìøãõ, é óé́òõ, é ÷äï÷é́ãå, é ìà́âéô ðòéûǻìøãá, äá́ôé åíṍ èìǻâ é òé́úõ. é ÷ïúìàâé́ôå ðòéûǻìøãá, ðòéûǻìøãù âï âǻóôå ÷ úåíìé́ åçéðåôóôåê. çḯóðïäá âḯçá ô÷ïåçḯ äá õâïé́ûéóñ, é ôïíṍ åäé́îïíõ ðïóìṍöéûé, é ë îåíṍ ðòéìåðé́ûéóñ, é é́íåîåí åçḯ ëìåîǻûéóñ. ôḯê è÷áìá́ ô÷ïñ́, é ôḯê âḯç ô÷ḯê, é́öå óïô÷ïòé́ì ôé́ ǻóôø ÷åìéëáñ é óìá÷îáñ óéñ, ñ́öå ÷é́äåóôå ḯþé ô÷ïé́. îá ìéôé́é óôéèé́òá èòá́íá. é ïôãǻ÷, çìá́ó 1: ìõþá́íé ïâìéóôá́÷ûåóñ âïçïçìáçḯìáîéñ, ÷åìéëïéíåîé́ôéé ðòïòḯãù, ðòé́óîï õâìáöá́àôóñ, é òáþǻîéñ äṍèá ðìïäïîïóñ́ýå, îåéúòåþǻîîïå òïöäǻóô÷ḯ èòéóôá́ âḯçá ÷óåí ðòïðï÷ǻäáûá, úáëḯîîï öå ëïîþé́îõ ðòéñ́ûá, ðïöé́÷ûå öé́úîø ðòåþṍäîõà. óìá́÷á, çìá́ó 3. çǻòíáîï÷ï: ðòá́ïôãå÷ óïâḯò, ðòáúäîïìà́âãù, ðòééäé́ôå ðóáìḯíóëé äá ÷ïóè÷á́ìéí: áäá́íá ðòá́ïôãá, åîḯèá, îḯá, íåìèéóåäǻëá, á÷òáá́íá, éóáá́ëá é éá́ëï÷á: ðï úáëḯîå íïéóǻá, é ááòḯîá, é ééóṍóá, óáíõé́ìá é äá÷é́äá: ó îé́íéöå éóá́éà, éåòåíé́à, éåúåëé́éìñ, é äáîéé́ìá, é ä÷áîá́äåóñôø ÷ëṍðå éìéà́, åìéóóǻá, é ÷óǻè: úáèá́òéà, é ëòåóôé́ôåìñ, é ðòïðï÷ǻäá÷ûéñ èòéóôá́ öé́úîø é ÷ïóëòåóǻîéå òḯäá îá́ûåçï. é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó ôḯêöå: âìáçïõëòáóé́óñ, ÷éæìåǻíå, ïô÷ǻòúåóñ âï åäǻí: çïôḯ÷éóñ, å÷æòá́æï, ïâîï÷ìñ́åôóñ âï áäá́í, é ǻ÷á ó îé́í: ëìñ́ô÷á âï òáúïòé́óñ, óðáóǻîéå íé́òõ ðòïã÷åôǻ, é äṍûé ðòá́÷åäîùè õëòáûá́àôóñ: ñ́ëï äá́ò äáòïîḯóéñ, ÷íǻóôï íéòá ðǻîéå ðòéîïóñ́ýå, óðáóǻîéå äõûǻ÷îïå, é îåôìǻîéå ðòéǻíìàýå. óǻ âï ÷ ñ́óìåè ÷ïúìåöá́ê, ðòåäðï÷åìå÷á́åô ðǻîéå äõèḯ÷îïå óï÷åòûá́ôé ÷ïðéà́ýéí îåðòåóôá́îîï: çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. á́ýå ÷îǻ 20-çï äåëǻí÷òéá, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: âåú óǻíåîå ïô âïöǻóô÷åîîáçï äṍèá: îá óôéèḯ÷îå óôéèé́òá ÷ïóëòǻóîá, é ðï áìæá÷é́ôõ. á́ýå öå ÷ 24-ê äǻîø, ðòåäðòá́úäîóô÷á, óáíïðïäḯâåî çìá́ó 2: äḯíå å÷æòá́æï÷, * çòá́äå ó÷ñ́ôù́ê, * ðòïòḯëï÷ óìá́÷ï, * õëòáóé́ äḯí, * ÷ îǻíöå âïöǻóô÷åîîùê òáöäá́åôóñ. óôé́è: âḯç ïô à́çá ðòéé́äåô, é ó÷ñ́ôù́ê éú çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ þá́ýé. óáíïçìá́óîù: ÷éæìåǻíå, úåíìǻ éṍäï÷á, óṍýåíõ ðï ðìḯôé öé́ôåìøóô÷ï ó÷ǻôìï, õçïôḯ÷é âïöǻóô÷åîîùê ÷åòôǻð, ÷ îǻíöå âḯç ðìḯôéà òáöäá́åôóñ, éú îåéóëõóïíṍöîùñ ó÷ñ́ôù́ñ äǻ÷ù, ÷ï ǻöå óðáóôé́ òḯä îá́û. óôé́è: çḯóðïäé, õóìù́ûáè óìṍè ô÷ḯê, é õâïñ́èóñ: çḯóðïäé, òáúõíǻè äåìá́ ô÷ïñ, é õöáóḯèóñ. ðòééäé́ôå, ÷óé́ èòéóôḯ÷ï òïöäǻóô÷ḯ ÷ǻòîï ðòåäðòá́úäîõéí, é íù́óìåîîå ðǻîéå, ñ́ëï ú÷åúäṍ ðòåäìáçá́åí, ÷ïìè÷ḯ÷ óìá÷ïóìḯ÷éñ ó ðá́óôùòøíé ÷ïúïðéǻí: ðòéé́äå óðáóǻîéå þåìï÷ǻëïí, éú äǻ÷óô÷åîîùè ìïöǻóî, ÷åòîùñ ðòéúù÷á́ñ. óìá́÷á, çìá́ó ôḯêöå: óáíïçìá́óåî. ëéðòéá́îï÷ï: òá́äõêôåóñ, ðòïòḯãù þåóôîé́é, é́öå úáëḯî çïóðḯäåîø äḯâòå õþéîé́÷ûå, é ÷ǻòïà ñ́÷ìøûåóñ îåðïâåäé́íéé óôïìðé́, é îåðòåëìḯîîéé: ÷ù́ âï é èïäá́ôáé ñ÷é́óôåóñ îḯ÷áçï úá÷ǻôá èòéóôḯ÷á, é ðòåóôá́÷ìøûåóñ ë îåâǻóé́, ôïçḯ íïìé́ôå õíéòé́ôé íé́ò, é óðáóôé́ äṍûé îá́ûá. é îù́îå, ðòåäðòá́úäîóô÷á, çìá́ó ôḯêöå: ëéðòéá́îï÷ï: óǻ ÷òǻíñ ðòéâìé́öéóñ óðáóǻîéñ îá́ûåçï, çïôḯ÷éóñ ÷åòôǻðå, äǻ÷á ðòéâìéöá́åôóñ òïäé́ôé: ÷éæìåǻíå, úåíìǻ éṍäï÷á, ëòáóṍêóñ é ÷åóåìé́óñ, ñ́ëï éú ôåâǻ ÷ïúóéñ́ çïóðḯäø îá́û. õóìù́ûéôå çḯòù é èḯìíé, é ïëòǻóôîùñ óôòáîù éõäǻêóëéñ, ñ́ëï çòñäǻô èòéóôḯó, äá óðáóǻô, åçḯöå óïúäá́, þåìï÷ǻëá, ñ́ëï þåìï÷åëïìà́âåã. á́ýå ÷îǻ 20-çï, é îù́îå, âïçïòḯäéþåî: ï þõäåóǻ îḯ÷áçï! îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðá́òø: âïçïòḯäéãå äǻ÷ï, òá́äõêóñ: ä÷á́öäù. é ïôãǻ÷ ôòïðá́òø, çìá́ó 2: ÷ǻìéñ ÷ǻòù éóðòá÷ìǻîéñ, ÷ï éóôḯþîéãå ðìá́íåîå ñ́ëï îá ÷ïäǻ õðïëïǻîéñ, ó÷ñ́ôé́é ôòéǻ ḯôòïãù òá́äï÷áèõóñ: é ðòïòḯë äáîéé́ì ìø÷ḯí ðá́óôùòø ñ́ëï ï÷ãá́í ñ÷ìñ́ûåóñ. ôǻè íïìé́ô÷áíé, èòéóôǻ âḯöå, óðáóé́ äṍûé îá́ûá. åäé́îïöäù. á́ýå öå óìõþé́ôóñ ÷ 24-ê äǻîø. îá âìáçïóìï÷ǻîéé èìǻâï÷ ôòïðáòé́: ïôãǻ÷, ÷ǻìéñ ÷ǻòù, ä÷á́öäù: é ðòåäðòá́úäîóô÷á, îáðéóï÷á́ûåóñ éîïçäá́: åäé́îïöäù: é þôǻîéå. îá ṍôòåîé, îá âḯç çïóðḯäø, ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî ä÷á́öäù. óìá́÷á, ïôãǻ÷: é îù́îå, âïçïòḯäéþåî, éìé́ ðòåäðòá́úäîóô÷á, é ïâùþîùñ ëáæéóíù, é óåäá́ìøîù ÷ïóëòǻóîù, é âïçïòḯäéþîù é́è, é þôǻîéå ÷ï å÷á́îçåìéé ôïìëï÷ḯí. á́ýå öå ÷ 24-ê äǻîø, ðïǻí îáóôïñ́ýéñ óåäá́ìøîù. ðï 1-í óôéèïóìḯ÷éé óåäá́ìåî, çìá́ó 4. ðïäḯâåî: õäé÷é́óñ éḯóéæ: ÷ï ïôãǻè, âḯöå, ðòåä÷ïúçìáóé́ì åóé́ ôá́éîóô÷åîîï, èïôñ́ýåå âù́ôé îá úåíìé́ âïçïñ÷ìǻîéå ôá́éîóô÷åîîå, ðòå÷ǻþîáçï óù́îá ô÷ïåçḯ ïô äǻ÷ù, ÷ï á÷òáá́íå, éóáá́ëå, é éá́ëï÷å, éṍäå é ðòḯþéè, éåóóǻé, é äá÷é́äå, é ðòïòḯãåè ÷óǻè, äṍèïí ðòåä÷ïú÷åýá́ñ ÷ ÷éæìåǻíå èòéóôá́ ñ́÷ìøûáóñ, óṍýéñ ÷ íé́òå ÷óñ ÷úù÷á́àýá. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðï 2-ê óôéèïìḯçéé óåäá́ìåî, çìá́ó 8. ðïäïâåî: ðòåíṍäòïóôé: ðòá́úäîéë ðòá́úäîõéí, ÷ǻòîéé, ïôãǻ÷ âïöǻóô÷åîîùè òá́äïóôîï, áäá́íá, á́÷åìñ þôṍýå, óé́æá, åîḯóá âìáöá́ýå, åîḯèá, îḯá, óé́íá öå éá́æåæá ÷ïóðïé́í. á÷òáá́íá ðòǻöäå úáëḯîá, ÷ǻòïà ðòïóéñ́÷ûá, é âïöǻóô÷åîîáçï éóáá́ëá, éá́ëï÷á, é éṍäõ, ìå÷é́à, é ãåìïíṍäòåîîáçï éḯóéæá ÷ïóè÷á́ìéí, é ÷ǻòîï ÷ïúïðéé́í: âïçïîḯóîéé ðòá́ïôãù, íïìé́ôå èòéóôá́ âḯçá çòåèḯ÷ ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ. óìá́÷á, é îù́îå, ôḯêöå. ðï îåðïòḯþîùè ôòïðáòé́ é́è: é óåäá́ìøîù ïôãǻ÷, çìá́ó 8. ðïäḯâåî: ðòåíṍäòïóôé: á÷òáá́íá, éóáá́ëá öå é éá́ëï÷á ÷ïóè÷á́ìéí ÷óé́ ðǻóîåîîï, äá÷é́äá ëòḯôëáçï, ééóṍóá, é ä÷áîá́äåóñôø ðáôòéá́òèé, ÷ëṍðå ó ôòåíé́ à́îïûáíé, õçáóé́÷ûéíé ḯçîåîîùê ðìá́íåîø óé́ìïà äõèḯ÷îïà: òá́äõêôåóñ, ÷ïðéà́ýå ë îéí, ðòǻìåóôø äḯâìåóô÷åîîå ïâìéþé́÷ûå ãáòñ́ âåúṍíîáçï: é èòéóôṍ íïìé́ôåóñ, óïçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äáòï÷á́ôé ðòá́úäîõàýéí ìàâḯ÷éà ó÷ñôṍà ðá́íñôø ÷á́ûõ. óìá́÷á, é îù́îå, äòõçé́ê, ðïäḯâåî ôḯêöå: éú îǻäò ïôǻþåóëéè îéúûǻì åóé́, é îåóëáúá́îîùí éóôïýá́îéåí à́öå ðï îá́í îéýåôṍ ÷ïóðòéñ́ì åóé́, ðá́þå åóôåóô÷á́, þåìï÷åëïìà́âþå, ÷ ÷åòôǻð ÷óåìé́ôéóñ âìáçï÷ïìé́ì åóé́, çḯóðïäé, é ñ́ëï íìáäîã óïóãù́ ðéôá́åûéóñ, úéöäé́ôåìø é çïóðḯäø. ôǻíöå ú÷åúäḯà îáóôá÷ìñ́åíé ÷ïìó÷é́, äá́òù ôåâǻ ðòéîḯóñô, ñ́ëï ÷ìáäù́ãå ô÷á́òé: ðá́óôùòéå é á́îçåìé äé÷ìñ́èõóñ, úï÷ṍýå: óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè âḯçõ, îá úǻíìà çòñäṍýåíõ òïäé́ôéóñ, ñ́ëï þåìï÷ǻëõ. á́ýå öå ÷îǻ ðòåäðòá́úäîóô÷á, âïçïòḯäéþåî çìáçḯìé óǻê: âìáçïäá́òóô÷åîîïå ðïè÷áìǻîéå äḯìöîå, ñ́ëïöå ÷äï÷é́ãá ḯîáñ ä÷á́ ìǻðôá, ðòéîïûṍ ôåâǻ, ÷ìáäù́þéãå, ï ÷óǻè äáòï÷á́îééè ô÷ïé́è: ôù́ âï ñ÷é́ìáóñ åóé́ ðïëòḯ÷ ëṍðîï é ðḯíïýø, îáðá́óôåê é óëïòâǻê ðòé́óîï íñ́ éúùíá́àýé. ôǻíöå ñ́ëï ïô óòåäù́ çïòñ́ýéñ ðǻýé éúâá́÷ìøóñ ïóëïòâìñ́àýéè íñ́, ïô óǻòäãá ÷úù÷á́à ôåâǻ: âïçïòḯäéãå, ðïíïúé́ íé, íïìñ́ýé èòéóôá́ âḯçá, ðòåçòåûǻîéê ïóôá÷ìǻîéå äá́ôé íîǻ: ôñ́ âï éíǻà îáäǻöäõ òá́â ô÷ḯê. óôåðǻîîá, é ðòïëé́íåî çìá́óá. ëáîḯîá ä÷á́, ïôãǻ÷ îá 8. éòíïóù́ ðï ä÷á́öäù. ôòïðáòé́ îá 6. ÷ îé́èöå ðòåä÷áòñ́àô ÷ïóëòǻóîù ôòïðáòñ́ ä÷á́, óåçḯ òá́äé, á́ýå ÷ 24 äǻîø, ÷ï ïëôḯéèå îå ðïǻôóñ: é ðòåäðòá́úäîóô÷á îá 6. ëáîḯî ÷ïóëòǻóåî. çìá́ó 6. ðǻóîø 1. éòíḯó: ÷ïìîḯà íïòóëḯà óëòù́÷ûáçï äòǻ÷ìå, çïîé́ôåìñ, íõþé́ôåìñ, ðïä úåíìǻà óëòù́ûá óðáóǻîîùè ḯôòïãù: îï íù́, ñ́ëï ïôòïëï÷éãù, çḯóðïäå÷é ðïé́í: óìá́÷îï âï ðòïóìá́÷éóñ. óôòá́èïí ôåâǻ óíǻòôîáñ ïô÷åòúá́àôóñ ÷òáôá́, é óïëòõûá́àôóñ ÷åòåé́ ÷åþîùñ: þåóôîù́í âï ô÷ïé́í óèïöäǻîéåí ÷ïóôá́ûá äòǻ÷îéé íåòô÷åãù́, ÷åóǻìéåí ðïà́ýå, èòéóôǻ, ÷ïóëòåóǻîéå ô÷ïǻ. óõäé́ýõ ðéìá́ôï÷õ ðòåäóôïé́ô èïôñ́ê, âåúúáëḯîîïíõ óõäṍ ñ́ëï ïóṍöäåîîéë óõäéñ́, é ïô òõëé́ îåðòá́÷åäîùñ ÷ ìéãǻ õäáòñ́åôóñ âḯç, åçḯöå ôòåðǻýõô úåíîáñ é îåâǻóîáñ. ëáîḯî ïôãǻ÷. á́ýå ÷îǻ 20-çï óìõþé́ôóñ îåäǻìñ ó÷ñ́ôù́è ïôǻã, ëáîḯî ïëôḯéèá ÷ïóëòǻóî óï éòíïóḯí îá 4: é ëòåóôï÷ïóëòåóî îá 2: é âïçïòḯäéãù 2: é ïôãǻí ïô úäǻ þôǻôóñ îá 6. ôá́ëïöäå é ÷ï ðòḯþéè ðǻóîåè ïôãǻí. äîǻóø óïâḯò âïöǻóô÷åîîùè ïôǻã èòéóôḯ÷ï òïöäǻóô÷ḯ ðòåäðòá́úäîõåô ó÷ǻôìï, é ðòïðéóṍåô óéǻ ðòåóìá́÷îáñ âìá́çïäá́ôø: á÷òáá́í âï ḯâòáú úáëḯîá, é ḯôòïãù óṍôø. äòǻ÷ìå ðòéǻíìåô âïöǻóô÷ḯ åäé́îï ôòééðïóôá́óîïå ó÷ñýǻîîùê á÷òáá́í, îù́îå öå óïðòåóôḯìøîïå óìḯ÷ï ḯôþåå, âïöǻóô÷åîîùí äṍèïí ë äǻôåí ðòéèḯäéô, óìá́÷îï ÷ïóè÷áìñ́åíïå. þéóìḯí é ÷ǻòïà âïöǻóô÷åîîùñ ôòḯéãù âåúâḯöéå îéú÷ǻòçûå, ÷ ðåýé́ äǻôé ḯâòáúù þṍ÷óô÷åîîùíé, óïëòï÷ǻîîùñ âḯöéñ ôáêîù íé́òõ ðòïñ÷é́ûá. á÷òáá́í éúâá́÷éóñ ïô òõëé́ îåðòá́÷åäîùñ, ðìá́íåîå öå ðǻýîáçï âïöǻóô÷åîîéé ḯôòïãù éîïçäá́, é äáîéé́ì ðòïòḯë ïô ú÷åòǻê é òḯ÷á óðáóǻóñ. ôǻíöå îù́îå òïöäǻóô÷ḯ èòéóôḯ÷ï ðòåäðòá́úäîõåí. âïçïòḯäéþåî: ïâòá́äï÷áîîáñ âåúîå÷ǻóôîáñ íá́ôé, äǻ÷ï îåôìǻîîáñ, âìáöé́í ôñ́: é́âï ïô òḯäá á÷òáá́íìñ, é ðìǻíåîå äá÷é́äï÷á ðòïã÷åìá́ åóé́: èòéóôá́ öå òïäéìá́ åóé́, ðòïòḯëé ðòïðï÷ǻäáîîáçï ðòǻöäå. ëáîḯî ðòåäðòá́úäîóô÷á. [á́ýå ÷îǻ 20-çï þéóìá́ ïóôá÷ìñ́åôóñ.] çìá́ó 1. ðǻóîø 1. éòíḯó: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ, óìá́÷éôå. èòéóôḯó ó îåâǻó, óòñ́ýéôå. èòéóôḯó îá úåíìé́, ÷ïúîïóé́ôåóñ. ðḯêôå çḯóðïäå÷é ÷óñ́ úåíìñ́., é ÷åóǻìéåí ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. èòéóôá́ ðìḯôéà íìáäǻîóô÷ï÷á÷ûáçï, èòéóôá́ ÷ḯìåà ïâîéýá́÷ûáçï, èòéóôá́ ÷é́äéíá âù́÷ûá çòñäǻô äǻ÷á ÷ ÷éæìåǻíå îù́îå òïäé́ôé: îǻâï öå é úåíìñ́ äá òá́äõàôóñ. çḯòù é èḯìíé ÷úùçòá́êôå, ðòïòḯãù âïçïçìá́óîéé ìéëṍêôå, ìà́äéå é ñúù́ãù ÷ïóðìåýé́ôå: ÷óǻè óðáóǻîéå é ðòïó÷åýǻîéå âìé́ú îáóôá́, ÷ï çòá́äå ÷éæìåǻíóôå òáöäá́åíïå. âïçïòḯäéþåî: îé́ý âïçá́ôùê âù÷á́åô, ïâïçáýá́ñ é́öå úìḯâïà ïâîéýá́÷ûéñ, þåìï÷ǻë âḯç ðïúîá÷á́åôóñ ïô äǻ÷ù îåéóëõóïâòá́þîùñ, ëòïíǻ ðòåìïöǻîéñ: ÷óé́ è÷áìá́íé ÷ïóðïǻí åçḯ, ñ́ëï ðòïóìá́÷éóñ. ëáôá÷á́óéá: èòéóôḯó òáöäá́åôóñ: ðǻóîø 3. éòíḯó: ôåâǻ îá ÷ïäá́è ðï÷ǻóé÷ûáçï ÷óà́ úǻíìà îåïäåòöé́íï, ô÷á́òø ÷é́äå÷ûé îá ìḯâîåí ÷é́óéíá, ṍöáóïí íîḯçéí óïäòïçá́ûåóñ, îǻóôø ó÷ñ́ô, òá́ú÷å ôåâǻ, çḯóðïäé, ÷úù÷á́àýé. ÷ï çòḯâå ôòéäîǻ÷óô÷ï÷á÷ùê, ÷ïóëòåóé́ì åóé́ öé÷ïô÷ḯòîùí ÷ïóôá́îéåí õíǻòûéñ ïô ÷ǻëá, é ïóõöäǻîéñ òáúòǻûûåóñ, ÷ǻóåìï òá́äï÷áèõóñ: óǻ éúâá÷ìǻîéå ðòéûǻì åóé́, çḯóðïäé, ÷úù÷á́àýå. óìá́÷á ô÷ïåíṍ ÷ïóôá́îéà, óðá́óå, îá́û, ñ́ëï îá́ó ïô á́äá, ôìé́ é óíǻòôé éúâá́÷éì åóé́, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî, é ÷ïóðå÷á́àýå, çìáçḯìåí: îǻóôø ó÷ñ́ô òá́ú÷å ôåâǻ, çḯóðïäé þåìï÷åëïìà́âþå. ïôãǻí: à́öå ðï ḯâòáúõ óìá́÷õ, é ðï ðïäḯâéà âḯöéà ÷ǻòîï óïâìàäá́àýå, úìáôá́çï ḯâòáúá ðìá́íåîø ïçîǻí äṍèḯ÷îùí óôòáäá́ìøþåóëé õçáóé́ûá ḯôòïãù, ðïà́ýå: åäé́îáçï çḯóðïäá úîá́åí. íṍäòïóôéà ïâìïöǻîé é äṍèá óé́ìïà ḯôòïãù, íõäòåãù́ ÷á÷éìḯîóëéñ ðìåîǻîîéé ðïóòáíé́ûá, é äǻòúïóôîå ÷úù÷á́èõ: îǻóôø ó÷ñ́ô, òá́ú÷å ôåâǻ, çḯóðïäé þåìï÷åëïìà́âþå. òá́äõåôóñ é óìéëï÷óô÷ṍåô ó äåôøíé́ é ðòïòḯëé úáëḯî é ðòåäùçòá́åô çïóðḯäîà âïöǻóô÷åîîïíõ ðòéûǻóô÷éà äîǻóø: é á÷òáá́í òá́äõåôóñ, ñ́ëï ïô óǻíåîå åçḯ ÷é́äå çḯóðïäá ÷ïðìïýá́åíá. âïçïòḯäéþåî: úáþá́ôéå âåú óôòá́óôé, ðòéñ́ôéå ðá́þå óìḯ÷á ðòḯêäå, òïöäǻóô÷á́ ô÷ïåçḯ, âïçïòḯäéãå: ðòïòḯëé âï ðòïðï÷ǻäáîîïå, ðá́þå åóôåóô÷á́ ôá́éîóô÷ï, îá́í ñ÷é́óñ, óìḯ÷ï âḯöéå, óù́ê âḯç. é́î. éòíḯó: ðòǻöäå ÷åë ïô ïôãá́ òïöäǻîîïíõ îåôìǻîîï óù́îõ, é ÷ ðïóìåäîññ ïô äǻ÷ù ÷ïðìïýǻîîïíõ âåúóǻíåîîï èòéóôṍ âḯçõ ÷ïúïðéé́í: ÷ïúîåóù́ê òḯç îá́û, ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé. é́öå ðòǻöäå ÷åë éú ïôãá́ òḯöäóñ ðá́þå íù́óìé, éú äǻ÷ù îáðïóìǻäïë ÷ïðìïôé́óñ, ñ́ëïöå ÷ǻóôø óá́í, èïôñ́ þåìï÷ǻþåóô÷ï ïâîï÷é́ôé éóôìǻ÷ûåå ìõëá́÷áçï úíé́ñ óï÷ǻôïí. é́öå ÷ ÷ù́ûîéè óïóåäñ́ê ïôãṍ é äṍèõ, óíéòé́÷ûååóñ åóôåóô÷ḯ þåìï÷ǻþåóëïå ÷é́äå÷, óù́î âḯöéê âåúîáþá́ìøîùê îáþá́ìï ðòéǻíìåô, é èḯýåô ðìḯôéà òïäé́ôéóñ, ñ́ëï þåìï÷ǻë. âïçïòḯäéþåî: ó÷ñ́ôǻêûé á́îçåì, é ÷óåñ́ ô÷á́òé, óï÷ǻôá ÷åìé́ëáçï îù́îå á́îçåìá âåú óǻíåîå òáöäá́åô ðìḯôéà, îá ÷ïúú÷á́îéå ÷óåí ðïà́ýéí îåðòåóôá́îîï åíṍ: ó÷ñ́ô åóé́, çḯóðïäé. ëáôá÷á́óéá: ðòǻöäå ÷åë: ÷ðáëïé́, çìá́ó 8: á́îçåì ïôòïëḯ÷ ïòïóé́ ðǻýø, îù́îå öå öǻî ðìá́þø òáúòåûé́, çìáçḯìñ: þôḯ ðòéîḯóéôå í÷òá? ëïçḯ é́ýåôå ÷ï çòḯâå? ÷ïóôá́ èòéóôḯó é âḯç: ǻóôø âï öé́úîø é óðáóǻîéå òḯäá þåìï÷ǻþåóëáçï. ðǻóîø 4. éòíḯó: îá ëòåóôǻ ô÷ïǻ âïöǻóô÷åîîïå éóôïýá́îéå ðòï÷é́äñ á÷÷áëṍí, õöá́óóñ ÷ïðéñ́ûå: ôù́ óé́ìøîùè ðòåóǻëì åóé́ äåòöá́÷õ, âìá́öå, ðòéïâýá́ñóñ óṍýéí ÷ï á́äå, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. ÷ï á́ä âïöǻóô÷åîîïå îéúûǻóô÷éå ô÷ïǻ, èòéóôǻ âḯöå, íǻòô÷ùí öé́úîø ñ÷é́óñ: ôù́ âï ÷òáçá́ ó÷ñúá́ì åóé́ äåòöá́÷õ äḯìå, âìá́çé́ê, é îåâǻóîõà óôåúà́ þåìï÷ǻëïí ïô÷ǻòúì åóé́. îå éóôìǻ ÷ï çòḯâå ðòåþé́óôïå ôǻìï éúâá́÷éôåìñ ìåöá́ýï, îï ñ́ëï óé́ìåî óïëòõûé́ á́äï÷ù ÷åòåé́, é ÷ïóëòǻóå ÷ï óìá́÷å, èòéóôǻ, ôòéäîǻ÷îï. ïôãǻí: ïôãǻ÷ îáþá́ôïë á÷òáá́íá, éóáá́ëá é éá́ëï÷á ðïþôé́í, ñ́ëï éú ôǻè óǻíåîå ÷ïúóéñ́ èòéóôḯó, ÷ïðìḯýóñ éú äǻ÷ù, ñ́ëï ÷óåóé́ìåî. ðòïðéóṍñê âõäõýáñ óïûǻóô÷éà èòéóôḯ÷õ äáîéé́ì, ú÷ǻòé ñ́ëï ḯ÷ãù ðïëáúá́ ÷óåí ñ́÷å: ðòï÷é́äå âï âṍäõýåå, ñ́ëï ðòïòḯë âḯöéê. çòåèḯ÷îùí îå ðòé÷ìåþǻîé ñ́äïí, ïô ðìá́íåîå éúâá́÷éóôåóñ, äǻôé: úìá́ôá âï þéóôǻêûå óṍýå íṍäòéé, ÷ ðåýé́ ðòǻìåóôé îå óìéñ́ûáóñ. âïçïòḯäéþåî: ÷åìåçìá́óîï ðòïðï÷ǻäõåôóñ ïöéäá́îéå ñúù́ëï÷, é óðáóǻîéå íé́òá, ðá́þå åóôåóô÷á́ òïöäǻóô÷ḯ ô÷ïǻ, ðòåþé́óôáñ, þåóôîá́ñ: åçḯöå ðïǻô ïôǻþåóëáñ ðá́íñôø äîǻóø. é́î. éòíḯó: öǻúì éú ëḯòåîå éåóóǻï÷á, é ã÷ǻô ïô îåçḯ, èòéóôǻ, ïô äǻ÷ù ðòïúñ́âì åóé́, éú çïòù́ è÷á́ìøîùê, ðòéïóåîǻîîùñ þá́ýé, ðòéûǻì åóé́ ÷ïðìḯýóñ ïô îåéóëõóïíṍöîùñ, îå÷åýǻóô÷åîîùê é âḯöå, óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. öǻúì éú ëḯòåîå éåóóǻå÷á, äǻ÷ï, ðòïúñâìá́ åóé́, ã÷ǻô ðòïã÷ǻôûáñ îåõ÷ñäá́åíùê ÷óǻè óïäǻôåìñ, úǻíìà ã÷åôá́íé ÷óà́ ñ́ëï âḯçá õëòáûá́àýáçï, ÷ïðéà́ýõà åíṍ: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. óîǻäéà íñ́ ïëòá́äåîá ìõëá́÷ïà, é òá́úõíïí ðïðḯìúûáóñ é õðïäḯâìøûáóñ âåúóìï÷ǻóîùí, óìḯ÷å âḯöéê, ðòéûǻì åóé́ îáúéäá́ñ, íìáäîã âù́÷, é ÷ï ñ́óìåè âåúóìï÷ǻóîùè ÷ïúìǻç: óìá́÷á óé́ìå ô÷ïǻê, çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: éú çïòù́ ðòéïóåîǻîîùñ, ééóṍóå, äǻ÷ù, ôñ́ ÷ïðìïýǻîîáçï á÷÷áëṍí ðòï÷é́äå, çḯòù úìùñ é èḯìíù óïëòõûá́àýáçï, é éóþåúîï÷ǻîéà ðòåäáà́ýá ÷ïúîïûǻîéñ ìõëá́÷áçï é äǻíïîóëáñ ÷ïú÷ùûǻîéñ. ëáôá÷á́óéá: öǻúì éú ëḯòåîå: ðǻóîø 5. éòíḯó: âïçïñ÷ìǻîéñ ô÷ïåçḯ, èòéóôǻ, ë îá́í íé́ìïóôé÷îï âù́÷ûáçï, éóá́éá ó÷ǻô ÷é́äå÷ îå÷åþǻòîéê, éú îḯýé ṍôòåîå÷á÷ ÷úù÷á́ûå: ÷ïóëòǻóîõô íǻòô÷éé, é ÷ïóôá́îõô óṍýéé ÷ï çòïâǻè, é ÷óé́ úåíîïòḯäîéé ÷ïúòá́äõàôóñ. âìéóôá́ñêóñ òá́äïóôø ÷ïïâòáöá́ñ ñ́÷óô÷åîîå á́îçåì, ÷ï çòḯâå ó÷åôìïîḯóåã ðïëáúṍåôóñ, öåîá́í ðòïðï÷ǻäáñ ÷ïóôá́îéå: é ïóôá́÷ìøûå ðìá́þø òá́äï÷áèõóñ, èòéóôṍ ÷ïóëòǻóûõ, ïô îåçḯöå é îåðòåóôá́îîõ òá́äïóôø ðòéñ́ûá. úá íéìïóǻòäéå âìáçé́ê, é́öå ðï îá́í ðòéǻí úòá́ë, ÷ḯìåà îá ëòåóôǻ ðòéç÷ïúäé́ìóñ åóé́ íåîǻ òá́äé, ðǻò÷åå ïô÷ǻòçûá ó÷ñ́ôṍà ô÷ïà́ úá́ðï÷åäø óîǻäé òá́äé ÷ òáé́, é õíéòá́åûé þåìï÷åëïìǻðîï, öé÷ḯô ðïäáñ́ íîǻ. ïôãǻí: ïôãǻ÷ îáþá́ôïë, ñ́ëï îáþáìï÷ïöäá́ úáëḯîá é âìáçïäá́ôé, ïô òḯäá á÷òáá́íìñ äîǻóø äáîéé́ìá âïöǻóô÷åîîáçï ðïþôé́í: ñ́ëï ðòïòḯë âï âḯöéê ðòåä÷ïú÷åóôé́ èòéóôá́ ïô äǻ÷ù, é óåçḯ ðòåäõóòåôá́åô âïöǻóô÷åîîïå òïöäǻîéå. ðòïðéóá́÷ûå ñ́óîï ë îá́í çïóðḯäîå ðòéûǻóô÷éå á́îçåìï÷ùí óïûǻóô÷éåí, õçáóé́ûá á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù ðǻýø: é ôõþåòḯóåî ḯçîø óïäǻìá÷ûå, ÷ óǻí ÷ǻòïà ḯâòáúá úìáôá́çï óìá́÷õ éúîõòé́ûá. úáçòáäé́ õóôá́ ú÷åòǻê äáîéé́ì ÷ òḯ÷å äṍèïí: ḯçîåîîõà öå ëòǻðïóôø õçáóé́ûá á÷òáá́íóôéé ḯôòïãù âìá́çïäá́ôéà, é óðá́óûåóñ óé́é ïô ôìé́, ðòåä÷ïú÷åýá́àô èòéóôá́ éú äǻ÷ù, íïìñ́ýå ñ́ëï éúâá́÷éôåìñ óðáóǻîéñ îá́ûåçï. âïçïòḯäéþåî: âïöǻóô÷åîîùí äṍèïí ñ÷ìñ́ñ, ï îá́ó âåúóôòá́óôîï ô÷ïǻ ðòéñ́ôéå, éóá́éá ÷ïðéñ́ûå, çḯóðïäé, âḯäòóô÷õñ úáëḯîïí âìáçïäá́ôé ïô òḯäá ṍâï á÷òáá́íìñ, ïô ðìǻíåîå öå éṍäï÷á ðï ðìḯôé äǻ÷á âåú óǻíåîå çòñäǻô òáöäá́àýé. é́î. éòíḯó: âḯç óù́ê íé́òá, ïôǻã ýåäòḯô, ÷åìé́ëáçï óï÷ǻôá ô÷ïåçḯ á́îçåìá, íé́ò ðïäá÷á́àýá, ðïóìá́ì åóé́ îá́í. ôǻí âïçïòáúṍíéñ ë ó÷ǻôõ îáóôá́÷ìøûåóñ, ïô îḯýé ṍôòåîààýå, óìá÷ïóìḯ÷éí ôñ́, þåìï÷åëïìà́âþå. åóôåóô÷ḯí ÷ìáäù́ëá, ÷ òáâǻè óï÷åòûǻîîå, óù́î âḯöéê ÷óåóï÷åòûǻîîùê, âìáçï÷ïìé́ì úá íéìïóǻòäéå ú÷á́ôéóñ é óù́î þåìï÷ǻþåóëéê ÷óåýǻäòùê. ôǻíöå ÷ ÷åòôǻðå ÷ḯìåà ïâîéýá́÷, çòñäǻûé òïäé́ôéóñ, ðòåâìá́öå. îå÷íåóôé́íùê åóôåóô÷ḯí, èòéóôǻ ãá́òà́, ëá́ëï íá́ìùê ôñ́ ðòéé́íåô ÷åòôǻð? ëá́ëï ñ́óìé ÷ïúíḯçõô ôñ́ ÷íåóôé́ôé, îá́ó òá́äé ïô íá́ôåòå îåéóëõóïíṍöîùñ ðìḯôéà ðòéèïäñ́ýá ÷ï ó÷ïñ? ñ́ëï äá õóôòá́îûéñóñ óðáóǻûé, çḯóðïäé. âïçïòḯäéþåî: á́çîéãá ðá́óôùòñ ðòéé́äå òïäé́ôé, çïôḯ÷éóñ, ó÷ñ́ôù́ê ÷åòôǻðå, ðá́óôùòéå, óðåûé́ôå, ðá́óôùòñ é á́çîãá òḯöäûáçïóñ ÷é́äåôé: ÷ïìó÷é́, ó äáòù õçïôḯ÷éôåóñ: óåíṍ ñ́ëï ãá́òà́ ðïëìïîé́ôéóñ ðìḯôéà. ëáôá÷á́óéá: âḯç óù́ê íé́òá: ðǻóîø 6. éòíḯó: öéôǻêóëïå íḯòå, ÷ïúä÷éúá́åíïå úòñ́ îáðá́óôåê âṍòåà, ë ôé́èïíõ ðòéóôá́îéýõ ô÷ïåíṍ ðòéôǻë, ÷ïðéà́ ôé: ÷ïú÷åäé́ ïô ôìé́ öé÷ḯô íḯê, íîïçïíé́ìïóôé÷å. óíǻòôé õíåòý÷ìǻîéå, é á́äá, âìá́öå, óïäǻìáì åóé́ òáúòõûǻîéå ôòéäîǻ÷îùí ðïçòåâǻîéåí ô÷ïé́í: öé́úîø öå éóôïþé́ì åóé́ âïçïìǻðîï ÷ïóëòǻó, óṍýéí ÷ íé́òå, ééóṍóå âìáçé́ê. ä÷á́öäù. ïôãǻí: îòá́÷ óôòáîîïìàâé́÷, ÷ǻòá öå ÷ùóïëá́ á÷òáá́íá óṍýá ðòá́ïôãá: ôǻíöå âïöǻóô÷åîîïå ôá́éîóô÷ï ïâòá́úîå ðòéǻí òá́äï÷áûåóñ, ðòåä èòéóôḯí öå ôåëé́ê îù́îå ÷åóåìé́ôóñ. ô÷á́òø ðï÷éîṍ îù́îå ÷ǻòá ïôòïëḯí, äá́òïí úéöäé́ôåìñ: ḯçîø âï ÷óåñ́äåã é âåúóôṍäîùê õóôùäǻóñ þôṍýéè ïçîñ́ äǻìáôåìñ ééóṍóá èòéóôá́. íé́òá ó÷éòǻðóô÷ï ðòéûǻóô÷éåí èòéóôḯ÷ùí óïþéóìñ́ôéóñ éúÿñ÷é́, ë íé́òõ çìõâḯëïíõ âïçïìǻðîï, úáçòáäé́÷ õóôá́ ìø÷ḯ÷ äáîéé́ì ðòïòḯë ÷ òḯ÷å éîïçäá́. âïçïòḯäéþåî: éú ìïöǻóî òïäéìá́ åóé́ äǻ÷óô÷åîîùè èòéóôá́, íáòé́å íá́ôé âåúíṍöîáñ, åçḯöå ðòïòḯãù ÷é́äå÷ûå äõèḯ÷îå, ôïçḯ ðòåäìéëï÷óô÷ṍàô îù́îå ïôãù́ òïöäǻóô÷åîîáñ. é́î. éòíḯó: éú õôòḯâù éḯîõ íìáäǻîãá éúâìå÷á́ íïòóëé́ê ú÷ǻòø, ñëï÷á́ ðòéñ́ô: ÷ äǻ÷õ öå ÷óǻìøûååóñ óìḯ÷ï, é ðìḯôø ðòéǻíûåå ðòḯêäå óïèòá́îûåå îåôìǻîîõ. åçḯöå âï îå ðïóôòáäá́ éóôìǻîéñ, òḯöäûõà óïèòáîé́ îå÷òåöäǻîîõ. îḯ÷ïå îǻâï óṍýé, ÷ìáäù́þéãå, éú õôòḯâù ô÷ïåñ́, ñ́ëï éú ḯâìáëá, èòéóôá́ óìá́÷ù óḯìîãá, ÷ïúóéñ́ôé çòñäǻûé ÷ ÷åòôǻðå ðìḯôéà, ñ́ëï èïôñ́ýá óéñ́îøíé ó÷ïé́íé ó÷ǻôìï ÷óñ úåíîáñ éóðïìîǻîéñ ïúáòé́ôé úá íéìïóǻòäéå âåúíǻòîïå. ÷é́äåì åóé́ îá́ûõ âïìǻúîø é ïúìïâìǻîéå, ýǻäòùê èòéóôǻ, é îå ðòǻúòéì åóé́ îá́ó, îï éóôïýé́ì åóé́ ôåâǻ óáíá́çï, îå ïôóôõðé́÷ òïäé́ôåìñ, é ÷óåìé́ìóñ åóé́ ÷ï õôòḯâõ îåéóëõóïâòá́þîõà, ñ́öå îåâïìǻúîåîîï òïäé́ôé ôñ́ ðìḯôéà ÷ ÷åòôǻðå ðòåäçòñäǻô. âïçïòḯäéþåî: çḯòù é èḯìíé, ðïìñ́ é äǻâòé, ìà́äéå é ëïìåîá, ñúù́ãù é ÷óñ́ëïå äùèá́îéå ÷ïóëìé́ëîéôå, ÷åóǻìéñ âïöǻóô÷åîîáçï éóðïìîñ́åíé: ðòéé́äå é ðòéóðǻ ÷óǻè éúâá÷ìǻîéå óìḯ÷ï âḯöéå âåúìǻôîïå ðïä ìǻôïí úá íéìïóǻòäéå âù́÷ûåå. ëáôá÷á́óéá: éú õôòḯâù éḯîõ:á́ýå ÷îǻ 20-çï þéóìá́, ëïîäá́ë ïôãǻ÷, çìá́ó 6: òõëïðé́óáîîáçï ḯâòáúá îå ðïþǻôûå, îï îåïðé́óáîîùí óõýåóô÷ḯí úáýéôé́÷ûåóñ, ôòåâìá́öǻîîéé, ÷ ðḯä÷éúå ïçîñ́ ðòïóìá́÷éóôåóñ: óòåäǻ öå ðìá́íåîå îåóôåòðé́íáçï óôïñ́ýå, âḯçá ðòéú÷á́óôå: õóëïòé́, ï ýǻäòùê! é ðïôýé́óñ, ñ́ëï íé́ìïóôé÷, ÷ ðḯíïýø îá́ûõ, ñ́ëï íḯöåûé èïôñ́ê. é́ëïó: ðòïóôòé́ ô÷ïà́ òṍëõ, ǻàöå äòǻ÷ìå ðòéñ́ûá éóëõûǻîéå åçéðôñîå âïòà́ýéé é å÷òǻé âïòé́íéé, îå ïóôá́÷é îá́ó, äá îå ðïöòǻô îá́ó óíǻòôø öá́öäõýáñ îá́ó, é óáôáîá́ îåîá÷é́äñê îá́ó: îï ðòéâìé́öéóñ îá́í, é ðïýáäé́ äṍûé îá́ûá, ñ́ëïöå ðïýáäé́ì åóé́ éîïçäá́ ḯôòïëé ô÷ïñ, óṍýéñ ÷ ÷á÷éìḯîå, îåðòåóôá́îîï óìá́÷ñýéñ ôñ́, é ÷÷ǻòöåîîùñ ôåâǻ òá́äé ÷ ðǻýø, é ïô óåñ́ ÷ïðéà́ýéñ ôé́: õóëïòé́, ýǻäòùê, é ðïôýé́óñ, ñ́ëï íé́ìïóôé÷, îá ðḯíïýø îá́ûõ, ñ́ëï íḯöåûé èïôñ́ê. á́ýå öå ÷îṍôòø ðòåäðòá́úäîóô÷á, ëïîäá́ë, çìá́ó 1. ðïäḯâåî: ìé́ë á́îçåìøóëéê: ÷åóåìé́óñ, ÷éæìåǻíå, å÷æòá́æï, çïôḯ÷éóñ: óǻ âï á́çîéãá ðá́óôùòñ ÷åìé́ëáçï ÷ï õôòḯâå îïóñ́ýé, ǻöå òïäé́ôé ôýé́ôóñ, åçḯöå úòñ́ýå âïçïîḯóîéé ïôãù́ ÷åóåìñ́ôóñ, ó ðá́óôùòøíé ðïà́ýå äǻ÷õ äïñ́ýõà. é́ëïó: ô÷ïåçḯ òïöäǻóô÷á́, äǻ÷ï, ó÷ǻôìïóôø úòñ́ýå óéñ́àýõà, á÷òáá́í âïçïìàâé́÷ùê, éóáá́ë ðòéóîïðá́íñôîùê, éá́ëï÷, é ÷ǻóø âïçïóḯâòáîîùê ìé́ë ó÷ñôù́è òá́äõåôóñ, é ô÷á́òø ðòé÷åäḯûá ë ô÷ïåíṍ óòǻôåîéà òá́äïóôîùíé òåþǻîéé: òá́äïóôé âï èïäá́ôáéãá ÷óåí ñ÷é́ìáóñ åóé́, ÷ï õôòḯâå úáþǻîûáñ éîïçäá́ ÷ ÷á÷éìḯîå ÷é́äåîîáçï, é ḯôòïëé, ÷ ðǻýø îåðòá́÷åäîå ÷÷ǻòöåîîùñ, îåïðá́ìøîù óïâìà́äûáçï, é ôñ́ ðïëáúá́÷ûáçï ðá́þå ÷óñ́ëáçï òá́úõíá. ôǻí é ÷ïóðå÷á́àô úòé́íáçï ÷ òõëá́è à́îéãù, ðïà́ýå äǻ÷õ äïñ́ýõà. ðǻóîø 7. éòíḯó: îåéúòåþǻîîïå þṍäï, ÷ ðåýé́ éúâá́÷é÷ùê ðòåðïäḯâîùñ ḯôòïëé éú ðìá́íåîå, ÷ï çòḯâå íǻòô÷ âåúäùèá́îåî ðïìáçá́åôóñ, ÷ï óðáóǻîéå îá́ó ðïà́ýéè: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ï óôòá́îîáçï þõäåóǻ! ÷ ÷ù́ûîéè óåäñ́ê îá ðòåóôḯìå çïóðḯäø, ôḯêöå ðòéñ́ôéåí ðìḯôé óíǻòôø ðòåôåòðǻ: îï ÷ïóëòǻóå âïöǻóô÷á́ ëòǻðïóôéà, óï÷ïóëòåóé́÷ íǻòô÷ùñ óṍýéñ ïô ÷ǻëá. ôù́ óíǻòôîõà ëòǻðïóôø óïôòñóǻ, é ÷ïóëòǻóå, ÷ïóôá́îéå äáñ́ ôåâǻ ÷ïé́óôéîîõ çḯóðïäá óìá́÷ñýéí, é ðòá÷ïóìá́÷îïà ÷ǻòïà ôåâǻ ÷ïðéà́ýéí: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ïôãǻí: èòéóôá́ òïäé́÷ ðï ðìḯôé, ÷ǻòïà, òïäïîáþá́ìøîéþå ḯôþå á÷òáá́íå, ñ÷é́ìóñ åóé́ ñúù́ëï÷ äṍèïí ïôǻã ñ́÷å, ÷ï óðáóǻîéå îá́ó ðïà́ýéè: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âåúäṍûîáçï ûṍíá ÷ïôýǻ ÷ïóëìéãá́àýáçï, ïäõûå÷ìǻîîùè ðïóòáíé́ ðǻóîø: ðǻýø âï ïçîǻí çïòñ́ýõà ôåìåóù́ ðïðéòá́àýå ḯôòïãù îå÷òǻäîï, éúâá́÷éôåìà ðïà́ô: âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ÷éäǻîéåí ÷ïúúòǻ÷ äõèḯ÷îùí ðòïòḯë äòǻ÷ìå äáîéé́ì, èòéóôḯ÷ï ñ÷é́ ÷ôïòḯå ðòéûǻóô÷éå, é ñ́öå ÷ îǻí óôòáûîáñ ðòåä÷ïú÷åýá́åô, ÷ïðéñ́: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: óôòá́îîïå þṍäï ÷ï ðòïòḯãåè ðï÷åóô÷ṍåíïå, é ïôãǻí äòǻ÷ìå ñ÷ìǻîîï, äǻ÷á þé́óôáñ òïäé́ôé èïôñ́ýé ðòéé́äå, îá óðáóǻîéå îá́ó ðåóîïðïà́ýéè: éúâá́÷éôåìà âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. é́î. éòíḯó: ḯôòïãù âìáçïþǻóôéà óï÷ïóðéôá́îé, úìïþåóôé́÷áçï ÷åìǻîéñ îåâòǻçûå, ḯçîåîîáçï ðòåýǻîéñ îå õâïñ́ûáóñ, îï ðïóòåäǻ ðìá́íåîå óôïñ́ýå ðïñ́èõ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. ìïúá́ âïöǻóô÷åîîáñ, îåôìǻîîùê çòḯúä õúòǻìé÷ûé, âìéöá́ýéóñ é́äåô òïäé́ôé, ÷åóǻìéñ ÷éîḯ ôïþá́ýáçï, é îáðïñ́àýáçï îá́ó, åíṍ ÷ïðéà́ýéè. ïôãǻ÷ îá́ûéè âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïöǻóô÷åîîáñ íéòïðïìḯöîéãá âìáçï÷ḯîîïå íéòï ÷îṍôòø îïóñ́ýé, ÷ ÷åòôǻðå ÷éæìåǻíìé éóôïýé́ôé óéǻ çòñäǻô, âìáçï÷ḯîéñ ôá́éîóô÷åîîáçï éóðïìîñ́àýåå ðïà́ýéñ: ïôãǻ÷ âḯöå, âìá́çïóìï÷ǻî åóé́. âïçïòḯäéþåî: ëìåýá́, à́öå éóá́éá ðòïòḯë äòǻ÷ìå ÷é́äå, âïöǻóô÷åîîùê ṍçìø, èòéóôá́ ÷ï þòǻ÷å ðòéèḯäéô éíṍýé, ÷óñ́ëõ ÷ǻýø çòåèḯ÷îõà ðïðáìñ́àýéê, ÷ǻòîùè öå äṍûé ðòïó÷åýá́àýéé. ëáôá÷á́óéá: ḯôòïãù, âìáçïþǻóôéà: ðǻóîø 8. éòíḯó: õöáóîé́óñ âïñ́êóñ îǻâï, é äá ðïä÷é́öáôóñ ïóîï÷áîéñ úåíìé́: óǻ âï ÷ íåòô÷åãǻè ÷íåîñ́åôóñ ÷ ÷ù́ûîéè öé÷ù́ê, é ÷ï çòḯâ íá́ì óôòáîîïðòéǻíìåôóñ. åçḯöå ḯôòïãù âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå, ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ï îåéúòåþǻîîáçï ô÷ïåçḯ, èòéóôǻ, óîéúèïöäǻîéñ îá́ó òá́äé óíéòǻîîùè! óǻ âï óíǻòôé ÷ëõóé́÷, âḯç âåúóíǻòôåî óù́ê, ÷ï çòḯâå ñ́ëï þåìï÷ǻë ðïìïöé́ìóñ åóé́: îï ÷ïóëòǻóì åóé́, óìḯ÷å, óï÷ïóëòåóé́÷ äḯìøîññ, ôåâǻ ðòå÷ïúîïóñ́ýéñ ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. õöáóǻóñ ÷óñ́ë óìṍè, ëá́ëï ÷ù́ûîéê ÷ḯìåà ðòéé́äå îá úǻíìà, á́äï÷õ ëòǻðïóôø òáúïòé́ôé ëòåóôḯí é ðïçòåâǻîéåí, é ÷óñ óï÷ïúóôá́÷é ÷úù÷á́ôé: ḯôòïãù, âìáçïóìï÷é́ôå, ó÷ñýǻîîéãù, ÷ïóðḯêôå, ìà́äéå ðòå÷ïúîïóé́ôå ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ïôãǻí: ô÷ïǻ úáëïìǻîéå ðòåäùúïâòáúṍñ á÷òáá́í, èòéóôǻ, åçḯöå òïäé́ óù́îá, îá çïòǻ ðï÷éîṍñóñ ôåâǻ, ÷ìáäù́ëï, ñ́ëïöå ï÷þá́, ÷úù́äå ðïöòǻôé èïôñ́ê ÷ǻòïà: îï ÷ïú÷òáôé́óñ òá́äõñóñ ó îé́í, é óìá́÷ñ é ðòå÷ïúîïóñ́ ôñ éúâá́÷éôåìñ íé́òá. ðìá́íåîåí îåõôòõöäǻîîùí, èòéóôǻ, ïâìåþǻîõ ôé́ ñ́ëï òé́úïà âïöǻóô÷åîîïà, ḯçîø ó÷ñ́ôù́è ḯôòïë ô÷ïé́è õçáóé́ úåìḯ, é òïóá́ ô÷ïé́í îéúèïöäǻîéåí ðïà́ýéí ûõíñ́ûå. ó÷ñýǻîîéãù ðḯêôå, é ðòå÷ïúîïóé́ôå åçḯ ÷ï ÷ǻëé. äáǻôóñ ìø÷ḯí ÷ óîǻäø óõäḯí îåðòá́÷åäîùí ðòïòḯë äáîéé́ì, îï éíñ́ûå, ðï÷åìǻîéåí ÷ïúäåòöá́îéñ, óðḯóôîéëé âìáçïþǻóôîï ú÷ǻòé âï çìõâéîǻ òḯ÷éýá: ôïçḯ íïìé́ô÷áíé, á÷òáá́íá öå é ïôòïëḯ÷, óðáóé́ ÷ íé́òå, èòéóôǻ, ðïà́ýéñ ôñ́. âïçïòḯäéþåî: åçḯöå ðòï÷ïú÷åóôé́ûá ÷ǻòîï ðòïòḯþåóôéé çìá́óé, ééóṍóá åííáîṍéìá, ÷ þåìï÷ǻþåóôå ḯâòáúå çòñäṍýá, âḯöéñ é ḯôþá, óù́îá öå é óïâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï, ïô äṍèá ó÷ñ́ôá́çï äǻ÷á íáòé́á òáöäá́åô îåéóëõóïíṍöîï ÷ ÷éæìåǻíå çòá́äå. é́î. éòíḯó: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï òïóïäá́ôåìøîáñ éúïâòáúé́ ðǻýø ḯâòáú: îå âḯ, ñ́öå ðòéñ́ô, ðáìé́ô à́îùñ, ñ́ëï îéöǻ ḯçîø âïöǻóô÷á́ äǻ÷ù, ÷ îà́öå ÷îé́äå õôòḯâõ. ôǻí, ÷ïóðå÷á́àýå, ÷ïóðïǻí: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. óìá́÷á ÷ ÷ù́ûîéè âḯçõ, óï á́îçåìù ÷ïúïðéé́í ÷ ÷åóǻìéé: óðá́ó òáöäá́åôóñ, ÷ìáäù́ëá ðòéèḯäéô, åçḯöå ú÷åúäá́ ðïëáúṍåô, ÷ïìó÷é́ ôýá́ôóñ åçḯ ÷ ñ́óìåè ÷é́äåôé: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá, é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ó òáâù îáðéóá́ìóñ åóé́ ÷ḯìøîï, ÷ìáäù́ëï, ëǻóáòå÷õ ðï÷éîṍñóñ úáëḯîõ: ñ́ëï äá þåìï÷ǻþåóô÷ï ïô òáâḯôù ìõëá́÷áçï, âḯöå, ó÷ïâïäé́ûé, íîïçïíé́ìïóôé÷å. ôǻíöå òá́äõàýåóñ ÷ïóðå÷á́åí: äá âìá́çïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ çḯóðïäá é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. âïçïòḯäéþåî: íìáäîãá îḯ÷á îïûṍ ôñ, âåúîáþá́ìøîå óìḯ÷å, éóëṍóá öå íṍöåóëá ïôîà́ä îå ðïúîá́è, äǻ÷á çìáçḯìáûå îåäïõíå÷á́àýéóñ. ëïçḯ îá úåíìé́ ÷ïúùíåîṍà ô÷ïåçḯ ïôãá́? îå ÷ǻí. ôǻíöå óï ÷óǻíé ÷ïóðå÷á́à ôé́: äá âìáçïóìï÷é́ô ô÷á́òø ÷óñ́ çḯóðïäá é ðòå÷ïúîḯóéô ÷ï ÷óñ ÷ǻëé. ëáôá÷á́óéá: þṍäá ðòååóôǻóô÷åîîáçï: ðǻóîø 9. éòíḯó: îå òùäá́ê íåîǻ, íá́ôé, úòñ́ýé ÷ï çòḯâå, åçḯöå ÷ï þòǻ÷å âåú óǻíåîå úáþáìá́ åóé́ óù́îá: ÷ïóôá́îõ âï é ðòïóìá́÷ìàóñ, é ÷ïúîåóṍ óï óìá́÷ïà îåðòåóôá́îîï, ñ́ëï âḯç, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ôñ́ ÷åìéþá́àýéñ. þôḯ òùäá́åûé, ô÷á́òå, îá ëòåóôǻ ÷é́äñýé é ÷ï çòḯâå, öé́úîé äá́ôåìñ ñ́ëï úǻíìåîá? ÷ïóôá́îåô âï ïâîï÷ìñ́ñê ôñ́ ó÷ǻôìï, ôòéäîǻ÷îùí ÷ïóëòåóǻîéåí á́ä îéúìïöé́, é íǻòô÷ùñ óï÷ïúä÷é́ç ÷ïóè÷áìñ́àýéñ åçḯ. á́ýå é ÷ï çòḯâ îéúûǻì åóé́ ñ́ëï íǻòô÷, öéúîïäá́÷þå, îï á́äï÷õ ëòǻðïóôø òáúïòé́ì åóé́, èòéóôǻ. óï÷ïúä÷é́çîõ÷ íǻòô÷ùñ, ñ́öå ðòǻöäå ðïöòǻ, é ÷ïóëòåóǻîéå ðḯäáì åóé́, ñ́ëï âḯç, ÷ǻòïà é ìàâḯ÷éà ôñ́ ÷åìéþá́àýéí. ïôãǻí: óṍýéè ðòǻöäå úáëḯîá ïôãǻ÷ ðòá́úäîéë óï÷åòûá́àýå, ïô îé́è âïçïìǻðîï ðïþôé́í èòéóôá́: á÷òáá́í âï, ëṍðîï é éóáá́ë é éá́ëï÷, ðòïòḯëï÷ é úáëḯîá ñ÷é́ûáóñ ïóîï÷á́îéå, é âìáçïäá́ôé ÷ǻòïà äṍèá ðòïðï÷ǻäîéãù. ïçîǻí ðïëáúá́÷ùê íïéóǻà ÷ ëõðéîǻ, ðá́þå õíá́ âïçï÷é́äîå ôá́éîóô÷ï âḯç: ÷ï ḯçîø ë äǻôåí îéúûǻä ôḯêöå, ïçîǻí åóôǻóô÷åîîùí âïöǻóô÷á́ åçḯ, ðǻýîùê ðìá́íåîø òḯóõ ðïëáúá́. óï á÷òáá́íïí óïûǻäûåóñ ðòåó÷ñ́ôé́é äǻôé, é äáîéé́ì äé́÷îùê ðòïòḯë âḯöéê, éóáá́ë é éá́ëï÷, ó íïéóǻåí é ááòḯî, èòéóôḯ÷á ðòǻöäå òïöäǻóô÷á́ ìéëï÷óô÷ṍàô ÷ǻòîï, íïìñ́ýåóñ îåðòåóôá́îîï ÷ï ǻöå óðáóôé́óñ îá́í. âïçïòḯäéþåî: óòá́äõåôóñ ÷óñ́ ô÷á́òø ô÷ïåíṍ òïöäǻóô÷ṍ, äǻ÷ï: åäǻíá âï ÷éæìåǻí ïô÷ǻòúå îá́í. é óǻ äòǻ÷á öé́úîé ÷óé́ îáóìáöäá́àýåóñ ÷ǻòîï, ÷ïðéǻí ðòéìǻöîï, íïìéô÷ù îá́ûá, ÷ìáäù́þéãå, éóðḯìîé. é́î. éòíḯó: ôá́éîóô÷ï óôòá́îîïå ÷é́öõ é ðòåóìá́÷îïå: îǻâï, ÷åòôǻð: ðòåóôḯì èåòõ÷é́íóëéê, äǻ÷õ: ñ́óìé, ÷íåóôé́ìéýå, ÷ îé́èöå ÷ïúìåöǻ îå÷íåóôé́íùê èòéóôḯó âḯç, åçḯöå ÷ïóðå÷á́àýå, ÷åìéþá́åí. ôáéîóô÷á óôòáîîáñ, óôòáûîáñ é ðòåóìá÷îáñ: óìá́÷ù çïóðḯäø ðòéé́äå îá úǻíìà, é ÷ ÷åòôǻð ïâîéýá́÷ ÷îé́äå ðìḯôéà, áäá́íá ÷ïúú÷á́ôé éýñ́, é ǻ÷õ âïìǻúîåê éúâá́÷éôé. ðåìåîá́íé ô÷ïé́íé òåûé́ûé ðìåîé́ãù çòåèïðáäǻîéê: íîḯçïà öå îéýåôḯà ÷óñ ïâïçáýá́åûé, ýǻäòå, âåúóìï÷ǻóîùñ úìḯâù, ðïìḯöóñ ÷ ñ́óìé âåúóìï÷ǻóîùè, þåìï÷ǻëé éúíåîñ́åûé, âḯöéê óìḯ÷å ðòåâåúîáþá́ìøîå. âïçïòḯäéþåî: ðòḯðï÷åäé ðòïòḯþåóëéñ ëïîǻã ðòéñ́ûá: åçḯöå âï ðòïòåëḯûá ðòåéôé́ ÷ óëïîþá́îéå ìǻô, ðòéé́äå é ñ÷é́óñ éú þé́óôùñ äǻ÷ù ÷ïðìïýá́åíø, ôïçḯ íù́óìéà þé́óôïà ðòéé́íåí. ëáôá÷á́óéá: ôá́éîóô÷ï óôòá́îîïå: ó÷åôé́ìåî ÷ïóëòǻóî, óìá́÷á, ïôãǻ÷. ðïäḯâåî: õþåîéëḯí: ðáôòéá́òèï÷ éúâòá́îîéé, é ðòǻöäå úáëḯîá ïôãù́ ÷ǻòïà ðòåä÷ïúóéñ́ûá, á÷òáá́í, éóáá́ë öå é éá́ëï÷, ñ́ëï ó÷åôé́ìøîéãù: ÷óé́ âï ðòïòḯãù é ðòá́÷åäîéãù ÷ïúóéñ́÷ûá ïô îé́è, ñ́ëï ó÷åýé́ ó÷åôï÷éäîùñ, é ô÷á́òø ÷óà́ ìõþá́íé ðòïó÷åôé́ûá þåóôîá́çï ðòïòḯþåóô÷á, é ðòéìǻöîï íḯìñôóñ ë âḯçõ ï íé́òå. é îù́îå: á́çîéãá îåóë÷ǻòîáñ, á́çîãá òḯöäûáñ óìḯ÷á ðòåâåúîáþá́ìøîáçï ÷ ðïóìåäîññ ÷òåíåîá́, âñ́ûå óéǻ þṍäîï, áäá́íï÷á ÷îṍëá é äá÷é́äï÷á ðï äïóôïñ́îéà: åñ́öå îåóëáúá́îîïå òïöäåóô÷ḯ ïôãǻ÷ íîḯöåóô÷ï ðòåäðòá́úäîóô÷õåô äïóôḯêîï. á́ýå öå ÷ 24-ê äǻîø: ÷ïóëòǻóî ó÷åôé́ìåî îå çìáçḯìåôóñ, îï ïôãǻ÷: ïô óǻíåîå ÷÷ḯäéôóñ á÷òáá́íìñ, é âïöǻóô÷åîîáçï äá÷é́äá âïçïïôãá́, ðòåâåúîáþá́ìøîïå óìḯ÷ï, é́öå ḯôòïëé òá÷îïþé́óìåîîùñ ðǻò÷åå ôòḯéãå, þṍäîï á́îçåìá óûǻóô÷éåí éú ðìá́íåîå óðáóù́ê, é òùäá́îéå ÷ òá́äïóôø ðòåìïöé́÷ùê öǻî. óìá́÷á: ðáôòéá́òèï÷ éúâòá́îîéé: ðé́óáî ðòåä óé́í. é îù́îå: ÷åóåìé́óñ, ÷éæìåǻíå, é ôù́, å÷æòá́æï, çïôḯ÷éóñ: âïçïòḯäéãá âï ðòéèḯäéô ÷ ÷åòôǻðå é ñ́óìåè òïäé́ôé âḯçá îåéúòåþǻîîï: ï óôòá́ûîáçï ôá́éîóô÷á! åçḯöå îù́îå âïöǻóô÷åîîïå òïöäǻóô÷ḯ á÷òáá́í, éóáá́ë öå é éá́ëï÷, ðáôòéá́òóé ÷óé́ é ðòïòḯãù ó÷ǻôìï ðòåäðòá́úäîõàô, é þåìï÷ǻãù óï á́îçåìù. îá è÷áìé́ôåè óôéèéòù ÷ïóëòǻóîù, 4: é ïôãǻ÷, 4: óôéèéòù ïôãǻ÷, çìá́ó 5. ðïäḯâåî: òá́äõêóñ, ðḯóôîéëï÷: ÷ïú÷ù́óé ô÷ḯê çìá́ó é́óôéîîï, óéḯîå, âïöǻóô÷åîîùê çòá́äå, é ðòïðï÷ǻöäø ïôãǻ÷ âïöǻóô÷åîîõà ðá́íñôø, óï á÷òáá́íïí éóáá́ëá é éá́ëï÷á ðïþéôá́àýå ðòéóîïóìá́÷îáçï, óǻ óï éṍäïà é ìå÷é́åí ÷åìéþá́åí íïéóǻá ÷åìé́ëáçï, é ááòḯîá þṍäîáçï, é ðïþéôá́åí ó äá÷é́äïí ééóṍóá, é óáíõé́ìá ÷óé́. ðòåäðòá́úäîåóô÷õ èòéóôḯ÷õ âïöǻóô÷åîîõà ðïè÷áìṍ ðǻóîøíé âïöǻóô÷åîîùíé ðìǻýõýå, ñ́öå ïô îåçḯ âìáçïäá́ôø õìõþé́ôé ðòḯóéí, é íé́òõ äáòï÷á́ôé ÷ǻìéà íé́ìïóôø. ä÷á́öäù. óôé́è: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, é è÷á́ìøîï é ðòïóìá́÷ìåîï é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷ǻëé. çòñäé́, îá ḯçîåîîõà éîïçäá́ ÷ïúóǻäùê, éìéǻ, âïöǻóô÷åîîõà ëïìåóîé́ãõ, é âïçïíṍäòå åìéóóǻå, óï åúåëé́åà ÷ï åäé́îï, ïóé́å, ëṍðîï óòá́äõêôåóñ: þåóôîá́ñ öå ä÷ïåîáäåóñ́ôéãå ðòïòḯëï÷ âïçïäïèîï÷ǻîîáñ, òïöäåóô÷ṍ èòéóôḯ÷õ óìéëï÷óô÷ṍêôå, é ÷ ðǻóîåè ÷óé́ ðòá́÷åäîéé ÷ïóðḯêôå, ḯôòïãù ÷óåâìáöǻîîéé, òïóḯà äṍèá õçáóé́÷ûéé ðìá́íåîø ðǻýîùê, ï îá́ó íïìé́ôå èòéóôá́, îéúðïóìá́ôé äõûá́í îá́ûéí ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óôé́è: ñ́ëï ðòá́÷åäî åóé́ ï ÷óǻè, ñ́öå óïô÷ïòé́ì åóé́ îá́í. ñ÷é́óñ, ñ́öå ïô ÷ǻëá îá úåíìé́ ðòïðï÷ǻäáåíáñ ðòïòḯëé ÷ ÷åýá́îééè, äǻ÷á âïçïòḯäéãá: à́öå ðáôòéá́òóé íṍäòéé, é ðòá́÷åäîùè óïâḯòé ÷ïú÷åýá́àô, ó îé́íé öå óìéëï÷óô÷ṍåô é öǻî âìáçïìǻðéå: óá́òòá, òå÷ǻëëá, òáèé́ìø, é á́îîá öå, é óìá́÷îáñ íáòéá́í íïéóǻå÷á ëṍðîï. ó óé́íé óòá́äõàôóñ é íé́òá ëïîãù́, ÷óñ́ ô÷á́òø ðïþéôá́åô, ñ́ëï úéöäé́ôåìø ÷óǻè é âḯç ðòéèḯäéô ðìḯôéà òïäé́ôéóñ, é äáòï÷á́ôé îá́í ÷ǻìéà íé́ìïóôø. óìá́÷á: úáëḯîîùè õþǻîéê: é́îù óôéèéòù, åçäá́ îå ðïǻôóñ ÷ïóëòǻóîï. çìá́ó 4: ðïäḯâåî: ú÷á́îîùê ó÷ù́ûå: éóá́éé çìá́ó éóðïìîñ́åôóñ: * óǻ âï äǻ÷á îåïâÿñ́ôîáçï, * ïðéóṍåíáçï ðìḯôéà * ÷ï õôòḯâå îḯóéô, * é ðòåóìá́÷îï òïäé́ôé ðòéèḯäéô. * âïçïðòéñ́ôîùê ÷åòôǻðå, õëòáóé́óñ, * ÷éæìåǻíå, õçïôḯ÷éóñ: * ãá́òø âï ôñ́ éú÷ḯìé ÷ï ïâé́ôåìéýå. * ðòééíé́ôå ñ́óìé * ðï÷é÷á́åíá íìáäîãá èòéóôá́, * èïôñ́ýá òåûé́ôé ðìåîéãù óïçòåûǻîéê þåìï÷ǻëï÷ âìá́çïóôéà. îáðéóá́÷óñ ó òáâù ÷ìáäù́ëá, * ðòåçòåûǻîéê òõëïðéóá́îéå òáúäòá́ôé èïôñ́, * é îáðéóá́ôé ÷óñ ÷ ëîé́úå öé÷ṍýéè, * õíåòý÷ìǻîîùñ õëòáäǻîéåí úíé́ñ. * äǻ÷á öå îḯóéô ôñ́ ÷óñ îïóñ́ýáçï, * ðìḯôéà íǻòô÷åîîïà ïâìïöǻîá, * é ÷óåìé́ôéóñ ÷ íá́ìùê ÷åòôǻð âìáçï÷ïìé́÷ûáçï. * åçḯöå òḯöäûáóñ * þé́îé çḯòîéé á́îçåìøóôéé ÷ïóè÷áìé́ûá, ó âïöǻóô÷åîîùíé ðáóôùòé, * äé÷ñ́ýåóñ äåòöá́÷å ô÷ïǻê. ó÷ǻôìùê öå é ïäõûå÷ìǻîîùê ḯâìáë, * äḯöäø îïóñ́ýé îåâǻóîùê, * óǻê îá úǻíìà îù́îå ðòåäçòñäǻô ðòïìéñ́ôé, * ñ́ëï äá îáðïé́ô úåíìé́ ìéãǻ. * ÷åóîá́ âìá́çïäá́ôé, * íù́óìåîîáñ ìá́óôï÷éãá, * ÷îṍôòø ÷ï õôòḯâå äåòöá́ýé, * îåéúçìáçḯìáîîùí óìḯ÷ïí òáöäá́åô, * úé́íõ âåúâḯöîõà òáúïòñ́àýé: * ðáìá́ôá þé́óôáñ é îåóë÷ǻòîáñ, * ãá́òñ́ ÷ ÷åòôǻð * ðòé÷îïûá́åô ÷ïðìïýá́åíáçï. óìá́÷á, çìá́ó 8: úáëḯîîùè õþǻîéê óïóìḯ÷éå ÷ï ðìḯôé ñ÷ìñ́åô èòéóôḯ÷ï âïöǻóô÷åîîïå òïöäǻóô÷ḯ, ðòǻöäå úáëḯîá âìá́çïäá́ôø âìáçï÷åóô÷ṍàýéñ, ñ́ëï ðá́þå úáëḯîá ÷ ÷ǻòå óṍýéñ: ôǻíöå ôìǻîéñ éúíåîǻîéà óṍýõ èïäá́ôáêóô÷åîîï, ÷ï á́äå äåòöéíùí äõûá́í ðòåäðòïðï÷ǻäáèõ ÷ïóëòåóǻîéñ òá́äé: çḯóðïäé, óìá́÷á ôåâǻ. é îù́îå: ðòåâìá́çïóìï÷ǻîîá åóé́: óìá÷ïóìḯ÷éå ÷åìé́ëïå. ðï ôòéó÷ñ́ôḯí: ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî: åëôåîéé́: é ïôðṍóô. óôéèé́òõ öå å÷á́îçåìøóëõà ðïǻí ÷ ðòéô÷ḯòå, é þá́ó 1, é óï÷åòûǻîîùê ïôðṍóô. îá ìéôõòçé́é âìáöǻîîá çìá́óá îá 6: é ïôãǻ÷ ðǻóîø 3, îá 4. ðï ÷èḯäå ôòïðá́òø ÷ïóëòǻóî, é ïôãǻ÷: óìá́÷á, é îù́îå, ëïîäá́ë ïôãǻ÷. ðòïëé́íåî, çìá́ó 4, ðǻóîø ïôãǻ÷: âìá́çïóìï÷ǻî åóé́, çḯóðïäé âḯöå ïôǻã îá́ûéè, é è÷á́ìøîï é ðòïóìá́÷ìåîï é́íñ ô÷ïǻ ÷ï ÷ǻëé. óôé́è: ñ́ëï ðòá́÷åäî åóé́ ï ÷óǻè, ñ́öå óïô÷ïòé́ì åóé́ îá́í. áðḯóôïì ë å÷òǻåí, úáþá́ìï 328. áììéìṍéá, çìá́ó 4: âḯöå, õûé́íá îá́ûéíá: å÷á́îçåìéå íáôæǻá, úáþá́ìï 1. ðòéþá́óôåî: è÷áìé́ôå çḯóðïäá ó îåâǻó: äòõçé́ê: òá́äõêôåóñ, ðòá́÷åäîéé, ï çḯóðïäå.